Professional Documents
Culture Documents
htm
Αποκάλυψθ 6:9-11
“Και όταν άνοιξε τθν πζμπτθ ςφραγίδα, είδα από κάτω από το
κυςιαςτιριο τισ ψυχζσ των ςφαγμζνων εξαιτίασ τοφ λόγου τοφ
Κεοφ, και εξαιτίασ τθσ μαρτυρίασ που είχαν· και ζκραηαν με δυνατι
φωνι, λζγοντασ: Μζχρι πότε, ω Κυρίαρχε άγιε και αλθκινζ, δεν
κρίνεισ και δεν εκδικείςαι το αίμα μασ από εκείνουσ που κατοικοφν
επάνω ςτθ γθ; Και ςε κάκε ζναν δόκθκαν λευκζσ ςτολζσ, και τουσ
ειπϊκθκε να αναπαυκοφν ακόμα λίγο καιρό, μζχρισ ότου
ςυμπλθρωκοφν και οι ςφνδουλοί τουσ και οι αδελφοί τουσ, αυτοί
που πρόκειται να φονευκοφν όπωσ κι αυτοί.”
Page 1 of 7
Βιβλικές Αλήθειες http://www.jba.gr/gr/index.htm
διαβάηουμε τθν λζξθ “ψυχζσ” και αμζςωσ τθν ερμθνεφουμε ςαν τισ “ψυχζσ
των νεκρϊν ανκρϊπων που ηουν κάπου τϊρα.” Αυτό οφείλεται ςτο
γεγονόσ ότι όλα αυτά τα χρόνια ζχουμε διδαχκεί ότι μόλισ κάποιοσ πεκάνει
“θ ψυχι του πάει ςτον ουρανό όπου και ηει με τον Κεό ι πάει ςτθν κόλαςθ
όπου και βαςανίηεται για πάντα.” Κα πρζπει όμωσ να νοοφμε τθν κάκε
λζξθ τθσ Γραφισ όπωσ θ Γραφι θ ίδια τθν ορίηει. Και θ λζξθ ψυχι δεν
χρθςιμοποιείται με τζτοια ζννοια ςτθν Γραφι. Το άρκρο “Ψυχι, ςϊμα,
πνεφμα”, εμβακφνει πάνω ςτο κζμα και μασ δίνει πλθροφορίεσ ςχετικά με
το είναι ψυχι. Εν ςυντομία, ψυχι είναι αυτό που δίνει ηωι ςτο ςϊμα. Όςο
ζχεισ ηωι, όςο αναςαίνεισ ζχει ψυχι, ψυχικι ηωι. Ηωι και ψυχι είναι
λζξεισ που πολλζσ φορζσ χρθςιμοποιοφνται ςαν ςυνϊνυμα. Για
παράδειγμα θ Αγγλικι ζκδοςθ τθσ Βίβλου King James Version μεταφράηει
τθν λζξθ ψυχι 40 φορζσ ςαν life δθλαδι ηωι αντί για soul που ςθμαίνει
ψυχι.
Πζρα απ’ αυτι τθν ςθμαςία, θ λζξθ ψυχι χρθςιμοποιείται επίςθσ
ςτθν Γραφι με τθν ζννοια του “προςϊπου”. Το λζμε άλλωςτε και ςιμερα.
Παράδειγμα λζμε “5 ψυχζσ ηοφνε μζςα α’ αυτό το ςπίτι”. Μ’ αυτό δεν
εννοοφμε τίποτα αόρατο που περιτριγυρίηει το ςπίτι. Απλά εννοοφμε 5
άνκρωποι ηοφνε εκεί. Το βλζπουμε αυτό και ςτθν Βίβλο. Για παράδειγμα
ςτισ Πράξεισ 27:37 διαβάηουμε:
Πράξεισ 27:37
“Ιμαςταν, μάλιςτα, όλεσ οι ψυχζσ μζςα ςτο πλοίο, 276”
Page 2 of 7
Βιβλικές Αλήθειες http://www.jba.gr/gr/index.htm
Πζτρου Α 3:20
“τα οποία κάποτε απείκθςαν, όταν θ μακροκυμία τοφ Κεοφ, ςτισ
θμζρεσ τοφ Νϊε, τουσ πρόςμενε, κακϊσ καταςκευαηόταν θ κιβωτόσ,
ςτθν οποία διαςϊκθκαν από το νερό λίγεσ (δθλαδι, οκτϊ) ψυχζσ·”
Πράξεισ 7:14
“Και ο Λωςιφ, αφοφ ζςτειλε, κάλεςε κοντά του τον πατζρα του, τον
Λακϊβ, και ολόκλθρθ τθ ςυγγζνειά του, 75 ψυχζσ.”
Γζνεςθ 12:5
“Και ο Αβράμ πιρε τθ Σάρα, τθ γυναίκα του, και τον γιο τοφ
αδελφοφ του, τον Λωτ, και όλα τα υπάρχοντά τουσ, όςα είχαν
αποκτιςει, και τουσ ανκρϊπουσ που είχαν αποκτιςει ςτθ Χαρράν
*μετάφραςθ των Εβδομικοντα: “και πάςαν ψυχιν θν εκτιςαντο εν
Χαρράν ”+, και βγικαν για να πάνε ςτθ γθ Χαναάν· και ιρκαν ςτθ γθ
Χαναάν.”
Page 3 of 7
Βιβλικές Αλήθειες http://www.jba.gr/gr/index.htm
των ςφαγμζνων εξαιτίασ τοφ λόγου τοφ Κεοφ, και εξαιτίασ τθσ μαρτυρίασ
που είχαν” αυτό ςθμαίνει ότι είδε εκείνουσ τουσ ανκρϊπουσ που είχαν
ςφαχτεί εξαιτίασ του Λόγου του Κεοφ και εξαιτίασ τθσ μαρτυρίασ που
είχαν. Πωσ είδε και άκουςε αυτοφσ τουσ νεκροφσ ακόμα ανκρϊπουσ; Σε
όραμα. “Κατά τθν κυριακιν θμζραν ιλκον εισ ζκςταςιν πνευματικιν”
διαβάηουμε ςτθν Αποκάλυψθ 1:10, ενϊ το 9:17 μασ λζει: “Και ζτςι είδα τα
άλογα μζςα ςτθν όραςθ”. Αυτό που ο Λωάννθσ είδε ιταν μια όραςθ, ζνα
όραμα και αυτό που βλζπει κάνεισ ςτο όραμα δεν ςθμαίνει ότι είναι ςτθν
κυριολεξία εκεί ι ότι ςυμβαίνει ςτθν κυριολεξία, ςτθν πραγματικότθτά.
Συμβαίνει ςτο όραμα.
Πζρα όμωσ απ’ αυτό υπάρχει μια άλλθ ξεκάκαρθ απόδειξθ ότι οι
μάρτυρεσ τθσ Αποκάλυψθσ 6 ΔΕΝ ηοφςαν κάπου ςτον ουρανό όταν
παρουςιάηονται να μιλοφν ςτον Κεό. Αυτι θ απόδειξθ είναι ςτθν δεφτερθ
αναφορά ςε ψυχζσ ςτο βιβλίο τθσ Αποκάλυψθσ, ςτο 20:4-6. Εκεί
διαβάηουμε:
Αποκάλυψθ 20:4-6
“Και είδα κρόνουσ· και επάνω ς’ αυτοφσ κάκθςαν, και τουσ δόκθκε
κρίςθ· και είδα τισ ψυχζσ των αποκεφαλιςμζνων εξαιτίασ τθσ
μαρτυρίασ τοφ Ιθςοφ, και εξαιτίασ τοφ λόγου τοφ Θεοφ, και οι
οποίοι δεν προςκφνθςαν το κθρίο οφτε τθν εικόνα του· και δεν
πιραν το χάραγμα επάνω ςτο μζτωπό τουσ κι επάνω ςτο χζρι τουσ·
και ανζηθςαν και βαςίλευςαν μαηί με τον Χριςτό 1.000 χρόνια. Οι
υπόλοιποι, όμωσ, των νεκρϊν δεν ανζηθςαν, μζχρισ ότου
Page 4 of 7
Βιβλικές Αλήθειες http://www.jba.gr/gr/index.htm
Page 5 of 7
Βιβλικές Αλήθειες http://www.jba.gr/gr/index.htm
άλλοι, που δεν πιραν μζροσ ς’ αυτι τθν ανάςταςθ ςυνζχιςαν να μθν ηουν,
ςυνζχιςαν δθλαδι να είναι νεκροί (“δεν ανζηθςαν” μασ λζει ο Λόγοσ του
Κεοφ).
Συμπζραςμα
Page 6 of 7
Βιβλικές Αλήθειες http://www.jba.gr/gr/index.htm
ανάςταςθ των μαρτφρων – νεκροί για κάποιο ακόμα καιρό. Και νεκροί
ςθμαίνει νεκροί – οφτε μαηί με τον Κεό, οφτε ςτθν λίμνθ τθσ φωτιάσ. Όλα
αυτά ζρχονται αργότερα ςτουσ ςτίχουσ 11 μζχρι 15 τθσ Αποκάλυψθσ 20.
Κα ικελα να ενκαρρφνω τον αναγνϊςτθ να διαβάςει επίςθσ το
ακόλουκο άρκρο: “Οι τρεισ αναςτάςεισ: ποτζ οι νεκροί κα ηιςουν και
πάλι;”. Το ζγραψα αρχικά μαηί με το παρόν άρκρο αλλά αιςκάνκθκα ότι κα
ιταν καλφτερα να το βάλω ςε ξεχωριςτό άρκρο.
Τάςοσ Κιουλάχογλου
Page 7 of 7