El secuestrador identificado como James Lee tiene secuestrado hoy 1 de

septiembre (2010) a un grupo de personas en el Edificio del DISCOVERY

CHANNEL. Esta es una nueva modalidad de secuestro -denuncia en la
sociedad americana ante los agobiantes problemas a nivel planetario. A mi
entender esto es sintoma de la prolongada crisis economica y de gente que
busca soluciones desesperadamente. Esta accion traera consigo otras
actividades delictivas similares. Quizas , solo bajo una desgracia las
instituciones y politicos hagan un trabajo en conjunto por el bien de la
sociedad.   
 
Lee tiene un manifiesto en el internet que a continuacion traduzco:
 
Humans are the most destructive, filthy, pollutive creatures around and are
wrecking what's left of the planet with their false morals and breeding
culture."

Los humanos somos los mas sucios destructivos y contaminantes criaturas

alrededor y estan destrozando lo que queda del planeta con su falsa moral y
cultura reproductiva

The writer blasts immigration, farming, weapons of mass destruction,

automotive pollution, "and the whole blasted human economy."

En su escrito ataca a la inmigracion, cultivos, armas de destruccion masiva,

constimnacion automotor y toda la explosiva economia humana

He demands that the Discovery Channel broadcast daily prime-time shows

devoted to "solutions to save the planet," perhaps in a game-show format,
insisting, "Make it interesting so people watch and apply solutions!!!!"

Demanda que el Canal Discovery emita programas en horas especiales

dedicados a la solucion para salvar al planeta, a lo mejor como un show, que
sea interesante, Haganlo interesante asi la gente puede ver y aplicar
soluciones

 
Many of the writer's comments are directed at "the media," saying, "You can
reach enough people. It's your responsibility because you reach so many
minds!!!"

Sus comentarios estan dirigidos a los medios de comunicacion "Ustedes

llegan a mucha gente .Es su responsabilidad por que llegan a muchas
mentes"