ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီအင္အားစုမ်ားက တိုက်ဳိရွိ တရုတ္သံရံုးေရွ႕ ဆႏၵျပပြဲ လႈပ္ရွားမႈတြင္

ပူးေပါင္းပါဝင္ၾကပါရန္ တိုက္တန
ြ ္းႏိႈးေဆာ္ျခင္း

သို႔

ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုမ်ား ခင္ဗ်ား

နအဖ စစ္ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊက တရုတ္ႏိုင္ငံသို႔ စက္တင္ဘာလ ၇ ရက္မွ ၁၁ ရက္ေန႔ထိ

တရားဝင္ သြားေရာက္ လည္ပတ္ပါေတာ့မည္။ အဆိုပါ ခရီးစဥ္သည္ ၎၏ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ သက္ဆိုး
ရွည္ေရးအတြက္ တရားမွ်တမႈ မရွိပဲ၊ ဒီမိုကေရစီ စံႏႈန္းမ်ားျဖင့္ မကိုက္ညီပဲ ကလိန္ကက်စ္ နည္းလမ္း
မ်ားျဖင့္ က်င္းပရန္ စိုင္းျပင္းေနေသာ ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပမ
ဲြ ွ ထြက္ေပၚလာမည့္ ရလဒ္အား တရုတ္ႏိုင္ငံမွ
အကာအကြယ္ေပးႏိုင္ေရးအတြက္ ေကာက္က်စ္စဥ္းလဲစာြ ႀကိဳးပမ္းေနသည္မွာ အျငင္းပြားဖြယ္ မရွိဟု
ယူဆပါသည္။

တရုတ္ႏိုင္ငံသည္ ကုလသမဂၢ လံုျခံဳေရးေကာင္စီတြင္ ဗီတိုအာဏာ ရသည့္ ႏိုင္ငံျဖစ္ၿပီး ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ

အေရး၌ ႏိုင္ငံတကာႏွင့္ ျမန္မာျပည္သူတို႔၏ ဒီမိုကေရစီလိုလားေသာ ဆႏၵမ်ားကိုပင္ ေျပာင္ေျပာင္
တင္းတင္း ျငင္းပယ္၍ နအဖ စစ္အစိုးရအား အကာအကြယ္ေပးသည့္ အစဥ္အလာမ်ား ရွိေနခဲ့သည္မွာ
တကမာၻလံုးအသိ ျဖစ္ပါသည္။

တရုတ္ႏိုင္ငံ၏ တိုးတက္ဖြံ႔ၿဖိဳးေနေသာ စီးပြားေရးကို စိတ္ခ်လက္ခ် ထိန္းသိမ္းထားႏိုင္ေရးအတြက္

ႏိုင္ငံေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား လုပ္ရမည္ဟု မၾကာေသးမီက တရုတ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဝမ္က်ားေပါင္မွ တရားဝင္
ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုေသာ္လည္း ယခင္ အစဥ္အလာမ်ားအတိုင္း ျမန္မာစစ္အာဏာရွင္တို႔အား လံုျခံဳေရး
ေကာင္စီမွေသာ္၎၊ အျခားေသာ သံတမန္ေရးႏွင့္ စီးပြားေရး အကူအညီအားျဖင့္ေသာ္၎ ဆက္လက္
အကာအကြယ္ေပးေနဦးမည္ ဆိုလွ်င္ ေဒသႏာၱရ ႏိုင္ငံေရးအားျဖင့္ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီအေရးမွာ ေအာင္ျမင္ဖို႔
အခက္အခဲမ်ားစြာ ရွိႏိုင္ပါသည္။

သို႔ျဖစ္၍ တရုတ္ႏိုင္ငံအေနျဖင့္ ျမန္မာစစ္အာဏာရွင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊဦးေဆာင္ေသာ စစ္အစိုးရ

အား ဆက္လက္ အားေပး ကူညီျခင္း မျပဳေတာ့ရန္၊ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီအေရးတြင္ ႏိုင္ငံတကာႏွင့္အတူ
လက္တြဲ၍ စစ္အစိုးရအား ဖိအားေပးရန္ ကြၽႏု္ပ္တို႔မွ တိုက္တန
ြ ္းေတာင္းဆိုမည့္ ႏိုင္ငံေရး လႈပ္ရွားမႈတခုကို
ေအာက္ပါ အစီအစဥ္အတိုင္း စနစ္တက် ဆင္ႏမ
ႊဲ ည္ ျဖစ္ပါေသာေၾကာင့္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရွိ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ
အင္အားစုမ်ားက အစြမ္းကုန္ တက္ႂကြစာြ ပူးေပါင္းၾကပါရန္ ေလးစားစြာ တိုက္တန
ြ ္း ႏိႈးေဆာ္အပ္ပါသည္။

ေန႔ရက္ ၇-၉-၂ဝ၁ဝ (အဂၤါေန႔) အစီအစဥ္ - ဆႏၵျပျခင္း

၈-၉-၂ဝ၁ဝ (ဗုဒၶဟူးေန႔) အစီအစဥ္ (၁) – ဆႏၵျပျခင္း

အစီအစဥ္ (၂) - ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပဲြ ဆန္႔က်င္ေရး

ေကာ္မတီ (ဂ်ပန္)မွ တရုတ္သံအမတ္ႀကီးထံ
လိပ္မူထားေသာစာကို ေပးအပ္ပါမည္။

အခ်ိန္ ညေန ၃ နာရီမွ ၄ နာရီထိ

ေနရာ တရုတ္သံရံုးေရွ႕၊ တိုက်ဳိ၊ ဂ်ပန္

လိပ္စာ Embassy of the People’s Republic of China

4-33, Minato-Azabu 3 Chome, Minato-ku, Tokyo (106—0046)

ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုမ်ား၏ တရုတ္သံရံုးေရွ႕ ကိုမိုင္ေက်ာ္ဦး
လႈပ္ရွားမႈ တာဝန္ခံ (ႏွစ္ရက္စလံုး) (ဆက္သယ
ြ ္ရန္ ဖုန္း - 090-9831-7192)

ျပန္ၾကားေရး
၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲ ဆန္႔က်င္ေရး ေကာ္မတီ (ဂ်ပန္)

ေျမပံု အညႊန္း
HIBIYA LINE စီးလွ်င္ HIROO (ဟီရိုးအို) ဘူတာတြင္ ဆင္း၍ ထြက္ေပါက္ (၃) မွ ထြက္ပါ။