NM MALOPOLSKA Av PH de, ‘UMOWA ne 1720187200 _zawarta w ry 0401-20181, Krakowio pomigday- 1. Zarzadem Drég Wolewsdzkich w Krakowie ul, Glowackiogo $6, 20.085 Krakéw Stanowiggym Jodnostig. budzetowg | Jednostkg organzacyng Wojawbdztwa Malopolstogo 2 Siedzg Ul Basziowa 2, 31-168 Krakow reprezentowanyn prs: ‘marina Marta Maj Owektor ary dal] Zamawigiacy zd) story, 2. Praedsigbiorstwom Budownictwa Iniynieryinego ,ENERGOPOL" Sp. z 0.0. ul. Sawatorska 14, 30-409 Krakow ‘eprezentowanyenpraer bzot Bogaceyk - Wesprezos Zarzadu » Ebbita Czech Salava - Prokurent _zwanym dle Wykonaweq z dug strony _zwanych gcanie Stora W wyrikupostepowaniao uditene zawieniapublcznogo nr ZDWDN4-271-6/17 raeprowadzonego 1 tybie przotargu nvograiczonego 2podhie 2 przopisam ustawa 2 dria 28 syria 2004 ¢.~ Prawo amon publcznych (ks jedn, Dz. U. 22016 poz. 2184, ze zm, zwane dale ustawg PZP)~ at. 10 vw aug 2a 9 innynzawara zostje umowao nastgpuice) Mose ISTOTNE POSTANOWIENIA UNOWY st 1 Zamauisipey sca, a Wykonawea sobowiazuje sie do wykonania w sytemia 2proeky {wybuci) zacania pn. OBWODNICA SKAWINY ~ ETAP Il na odinku od DK nr 44 do DW 953 ~ 2aprojekfowanio i wykonanie rt budowlanych zwarogo dal zadanim, 2, Preodmitem umawy jst 1) Opracowanle dokumentag projektows) ~ Opcacowane dokument projsktone) — pojkts Dudowlanego, wykonanezegn, specyfaach echniczjeh wykonana |edbins robdt przedmian ‘btw pares Program funkjonalna~ u2ykowy | decyeoérodowiskowych uwarunkowaniach waz 2 uzyskaniem dey) ZRID 2 Kavzlg natychmiastowe| wykonalnosl oraz innyeh decy2h ‘Sameisvacjnyeh, uzgedneh | pial nezbeanych do zealzowanis zadanla invesiycinego Opracowanle dokunentas) projekiowe) obefmuje budowe obwodnicy Skawiny w clagu cea ‘wojewbdzke nr 953 ko dog kasy G, jcnojezriowe) 02 pasachrucu, 0 dugosci ok 2.3 km. 2) Wykonanie robét budowlanych zwazanyeh 2 budow cog wrae z nezbedng infastuktirg tomarzyszaca_w oparcly odokumentace pojektowg wykonana przez Whykonawoe ret = wwapednieniom wymagow wynkajgcyen 2 decyai 0. &edowskowyen uarunkowaniac, cbojmujacyen w szczogéintei 2} Zabezpieczeni iaglotirchu éogowogo i peszego na czas abd organizacia rch 9 ‘czas rot projet razz opin zatwerdzeriam, wykonani,uvzymani, Hew) 1b) Robety preyotowaweze | ozbiérkowe; ©) Wyeinka rzew kzewéw koihjacyeh zwei 1) Doprowadzersesiabonotnyen grunt poleza do wymagane|notnose, ©) Roboty Zemne (wykop. n38ypy);» a d 8 » ™ ” ° » o ” 3) 4 ” ”) » ” 2 2 Budowa konsrukjnawierzchi Budow poboczy ;Budowa rg serwisomyeh, Bodows chock, Budowa Sce2ekrowerouyeh 2 depuszczeniom ruc plesz6g0, Budowa dwéch waduktow nad obwodig w cigu drdg gminnych rr 601132K int 600884K; Budowa rod na skrzyzowaniach planowane|obwodny 2 stijgcy droga droga \wojetazka 953 oaz droga powatowa nv 1030K wraz 2 razbusowa odcnkou yeh dog waskresie doz do cond, Budows,gr2ebudows jd publezych | ndywiduanych ‘Budows | preebudowa system odwachiajceg0 z edprowadzenem wd opsdonych do ‘ocenkow wraz 2 nlebednymiuregdzelams, w saczepbnoéc! budowa rowdy otwarych, ‘analzac) deszczowe, zion etoncyyeh: Budowa praspustow erogowyer: Budows uzadzehoctrony srdowiska (w ym: urzadzespodezyszczaacych resis la match zwera) Zabazpieczerieiprzebudowa isriejce ntastruktury techricane), w szczepbnose sec ‘lktroonergeyczrych, wodociagowyen,kanalzacyjnjch, gazowychtltechncznych Urzadzes motor} s2:20golowe|- ra podstawie warunkow tocnnlezrych pozyskanjch of wiascicel ici waz zoplatam za nada nad presbudowa 29 sory was se Budowa, przebudowa oswetlenia og: Montag urzades bezpieczotsta uch ‘Stalaerganizaja rue ,w szczogelncéccznakowanio plonowe ipoziome — ‘rubowarstwowe chemoutwardzane, puktowe slamonty edblaskow; \Wrazie konlecznotei:zabezpeczeni zabykow male achtektry. zapewrienie nadzory archeclgicznego,przeprowarzene badaharcheologieanych, boty wkoniczeriowe | pozadkowr; \iyenaczeie| montazpunktowreferenyych oraz supkéw U1; ‘Stablizacja ganic pasa crogowego za orca shpkéw granieznych; ‘Sporzadzenie invetarzacj powykonaweze Praygotowanie mateiiow do wniosk 0 pozwolenl na ubykowane -w ein realzach preedmio uno Pelnene nadzoruautorehego przez clyokes tania west Srezagelowe olveslenle presdmicty zaméwienla zawlra Opis przedmiots zamdwienia (OPZ) Stanowacy2ab ne 1 do SWZ 22 umowg ‘wor ninisjzy formuarz umowy ocaz nastgpuce dokument, ibe bed uznawane jak intgralne exes umowy 1) Opis przsdmictuzaméwiena, "ym Program Furklonsno-U2ytkowy (PFU) 2) Oferta wybranego Wykonawcy wrarz WWE 23) Speoyfkacja lstenych Warunkdw Zaméwiona (SIZ) |) Kopie. umow ubezpleczeia OC Ryzyk Budowy iMoney 5) Dokumentacja projektowa oraz zgody wicinjch organdw zezwalsigce na realzace robit (50 rzekazaiu przez Wykonawoe Zamawisjacemu) 6) Specyikasj ecnnczne (ST) (0 opracowan i przekazanu przez Wykonawcg Zamawijgca) 3 Zamawiaaey w ramach sinejszej_umowy zobowiqzje sie wobec Wiykonawey do dokorania ‘wymaganyeh umowa exynnose auigranyen 2 praygoowaniom robst w szezegolnoge! przekazania terenu budowy oraz zaplaty umewionego wmnagrodzeniazgodnie z ust 2 fyStrony zgodnie ustalaia, wynagrodzenie ryezatfowe 2 wykonarlepraedmicty umowy w wysokosel 32964 00,002 (town: trzydzisc! ca miliony deiowigset szesedziesit cztery ‘since 00700) brut, w tym: 2) 2a opracowanie dokumentaci projektowe}: 1 250 00,00 2t 1b) za wykonanie robot $1 714 000,002 uso ren Sony ctte wrayezaa e pa zane prey za ae uo, sacrrozeniom ust & Praowidue sig mexiwote zmiany wysokots! wynagrazenia, © Kym mona w ust. 2, w prypadk 1) stat posatk od towaréw i usp, 2) wysokotei minimalnege wyragrodzena za grace albo wysokots minmaln) stant godsinowe) Ustalnych a podstawe praopséw ustawy 2 chia 10 pazdzera 2002 0 minimalrym ‘wynagrodzenis 2 pace, 3) zased podlegania bespieczeniom spolecznym hub ubericezenu zrowetnem lub wysokodes sta shladki na ubezpleczeriaspolecze ub zdrowolne ~jzel zany te bea miy wpiyw ra koszty wykonania zaméwinia prez Wykorawea, na zasadach okresionyh pong Wr zmian, 0 Kénech mowa w ust. 4, na kosly wykonania zaméeiana wien 2ete¢ wykazany przez strong, ira wroskuj 0 zniang wysokoési wynagrdzenia, W ramach wykazana 199 Wey aly przedstaweé Kalulare Koszt wykonania zamonienia 2 uwzglgdeiom zasinst| 2miny dacs ego posta, W praypadks wykazania wplyru 2m, Kiryeh mowa W us. 4, ra Kosty ykonania zaméania przez Wykonawee, stosowna zniana wysokoéel wynagredzenia,o Kénm mowa w ust 2,nastapl na ‘mocy pisemnogo anaksu do inilse| umowy. ‘iykonawca ermine 28 cod day zavarcia ninijsze| umowy preadetatpisemie Szczegétowa Kalkulaie Kosztéw wkonania zamdwena w momencie sadaniaofety na wykonane ramon stanovigcego przodmitriniojzo|umowy: 3) saw poet od towarow uss, 2) wysokode! minimalnego wynagradzenia 2a pracg albo wysokose!minmalna tak! godine Ustlonyeh na podstawe praepisw uslamy Z chia 10 pabdzieta 2002 t. © minimalnym vwymageodzenis a pace, 8) zasad podlegania ubezpieczeniom spolacanym hb ubezpieczeniy zérowotnams hb wysokotei ‘Saw Skladk ra ubezpecrenia spoloctne kb 2srowotn. ata a bg stanowia bazowy mara! pordunawezy w slosurku de Kakulet widen, 0 Ko) rmowa w ust. 5, w preypadku wnioskowania przez Kérakolwek 20 ston © zmiang wysokotsl ‘ymagrodzeni Poza przypadkami wyratniepreewidzianyi w umowie uzraje sig, 22 Wykorawca uvzgle wezskio ‘dations element zaménienia,nisokreslone ezczegslono, ale ezbedne da wykonana pr2edmots Uumowy, a wyagrodzonio w caleéci obgimuje wszeo y2yko i wazelie okcicaneéc zasniale 1 zwigaku 2 wykonywaniem pezsamiots umowy, w ym eeny wszekich malrel6w kb uskig, «take _wszakio face | wath dodatkowe, bac inne cy to odebnis Wb szczeablowo wymisnine. bast akedione w umowlee2y ne, ire albo sq nieodzowre w celd wykonanis | ukohezania przedmiots Uumowy, abo moga siesta nisodzowne w colu przezwycigzoniatkich ney ub nisprzoweczianych okotczroteprzed wykonariem predmioty mony. Zabezpieczenie nalytego wykonania umony wniesione zostalo na kwote wynoszqcq 10 % \wynagrodzenia okreslonego w ust. 2, 1-3 296 400,002. Wykonawea wniést zabezpiscraie nalezytogo wykonania umowy w fomie guaran W praypatku zalsrionia na grncie zabezpieczena ralezytogo wykorania umowy wrisionego Ww ramach ninsze) eyuacoplane| w a. 150 ut. 7 ustawy PZP, 1. wnesienia praee Wikonawce _abozpiecznia w ins formio riz wpirigdzu a ols hétszy nit cay okies, najakizabezpoczonia rma bye wnlsions, ningjszym Wykonawea ofwindeza, 12 zobowignije sig do. prasdhizenia _zabozpieczeria Wb wnosion'a nowogo zabezpieczeria na kale okresy naj na 80 di pred Fry! :1%. 16. 16. v. 18. 1. piywom tominu waznotsi dyehezasowego zabezpeczeriawnissionego w inne) fomie zw peng. 1 rate nemywiazanin sip prez Wykanawog 2 cbowiaaks, © kry mawe Wye), Zamawisigey zmient forme na zabezpieczeni w pinigdzy poprzez wypiaty kwoty 2 dotyciezasomego zabezieczeia _2goshie 2 150 Ut Busty PZP, Niewywzani sig przez Wykoraweg 2 preedmictowogo chowiazku beizio uzane za nionaletyte \wykorywanie rina umowy. ‘Kwota pezostawiona na zabezpiecznie roszcz0h 2 tytul koji za wady wynosi 90 % wyeokoEch ~zabezpiezenia,oiseym mona w ut 5. Zwrot_2vahiane| cxeics zabezpeczenie po wykonenl przedmiol) unomy w wysokoéel 70% Zabezpieezenia nasap! w teminia 30 doo dhia wkonania przodrbts Umowy | uarania przez Zamaviacege 2a nalezycie whonane 2g2dnie2§ 6 st. 9 ‘wrt zabezplecznia pozostawonego na zabezpleczene roszczeh 2 Yb rekolml 2a wady nasap \w termine 1 cio uy okresu reo za wad oktelonego w § 4 ust 8 amawiaiy nie wyaza 2gody na tworzene zaberpieczenianaleylego wykonanis poprzezpotaceria 2 wynagrozorianalsznege Wykonawcy w tle okelonynw at 150 us. ustewy PZP. Wykonanca oéwiadeza, iz zrzoka sig prava do odsetok ustawowych za opétnleni w praypadk ‘iedokonania przez Zamawiajacego zarotu zabezpeczenia w terminach wynkajaych z ust. 13414, Je2ol| Wykonawca przed upywem danepo teminu nie 2e2y do Zamewilacego wniosku © 2a onkrsne|czesl (wot) zabezpiacznia, \W preypatke rieraleyiogo wykonana zaméwiena zabezleczene wre zpowstaymiodsetkam stale ‘sip wlasnoscig Zamawijacogo i bedsie wykorzystane do zgodnego z unowg wonaniarebét | do okneiaoszezef 2 yuh rez nkonane abot. \W sjtuaci dokonania zniay postanowi umovry poegacych na zien zaméwieh dodatxonyeh \iykonanca. z0bowiazany ected wresiela zabezplecziia nakayiego wyonana umowy w Zakresi obeimacyn eh przedmiat na warunkach okrstonyen ninjas unos Wiykonanca ofwiadez, i cana ofofowa eanovigce wynagrodzsrio umowne, 0 Kym mova w ust. 2 Zotlalastalona 2 wwzglecnieniom obowigzuacyeh regula prawnych dotyezgcych minimainego \wynagroczenia za pace oraz minimaing|stawk! godzinowe, w szczegdnaéi w spossh guarantacy. 12 wysokose wynaprodzeia za ada godzing wykonywaria uslg beda>ych preedmiotom rieizoh ‘umoy jet ni isza, iz wysokos obowigzyace minimal sawn’ godanowe sa ‘Termin ezpoczecia eaizacpraedmlot uno 4) romoczges realzach przedmiots umowy nastapi w oktesle 7 di kalendarzowyen od day avarcla umowy, 2) Zamavisigey prakaze Wykonawey teren budowy w cagu 7 di kalondarzowych od daty Gostarezena prez Wykonawoe decyl wasewego ofganu uprawnisicogo 2gedre 2 praepsami o prowadzena obst budowanyeh, umowy ubezpleezenia OC | op.acone| palsy ubezpesz6nin da ryayk budowy | mortau zgodhle 2 § 9 ust. 8, uzgocnionego frojetu oganzacd uch nk ‘ores prowadeena rob Planu Berpeczensta + Ochvony 2dowa oraz Program Zapewniera ‘alot, 2) Wiykonawea razpocenereboty budowlanew terminia do 7 do kalendaraonyeh od preskazana ran Zamawiaacegoterenu budowy. \iykonavea zapee orpanzace rach na czas obit (projekt, wykonanie raymani, Wawa) “Teron bulowy bedzie okvesiony w dokumentachprojekiows| | cya ZRID lub zgody wiaéciwepo ‘organu na prowadzorio obs. “Termin realzaci close praedmiotu umowy: 25 misiqcy od daty zawarcla umowy. ‘Stony ula, 20 diem wykonania przsdmicty umowy jest deh okelony Kecomy potokolam ‘odbior 6, Kr stanoml wyaczny dokument powierzalgcy wykonari przbdmicty umoNy. Jezel Wkonawea wykonue przedmict umowy w sposdb watiny abe sprzscany min. 2 umow. “Zamawingey mate wezwaé go do zriany sposobu wykonaria | wyznacryé mu w tym eal edpowiodn termin. Po bezskutecznyn uiywie wyznaczonogo torminu Zamawiiaey ne20 powir2¥époprawi An ’ ‘lub dalsze mykonanie preedmictu umowy inne osoble na koszt Whkonawey na co Wkonawea ‘biadcza, 20 waza 2gode. 7. Wykonawea na pémie naptrie| w trminie 14 doi Kalendarzowych pra upiywem tring reali ‘wykonaniaprzedmity umowy|joge gotowosei do dokenaniaadbiory Kercowego Gotowose preedmiotu umomy do odbiors katcowego winna byé udekumentowana dolgczonyn do :awiadomionia coxumentami bony 2) otwiadezonio Wykonawey © 2godhoéei | komplenoési wykonaria presdmioty umowy “2 warunkamniniojzojunomy, »)onjginatdziennikon budéw 2 wpisem Kieroanka budowy 0 zakofczeniyrobst bucowlanyeh ‘potiendznie tego wpisu przez branzowyeh inepoktoréw nadzory, ©) ofwiadezenio Kierunika budowy © 2pednotc\ wykonania cboktu budowlanego zgodhie 2 projektem budowlanyn | warurkam pozwelena na budowe oraz preepsam, a takes 2a toron ‘budomy zstaldoprowazony do nalezyogo stan iporzadku a takzo w azo korzytaria dog ule, sasierie rieruchomotl, budynke lub lokas;ofwiadezeni powinno bye potwerdzone ‘przez branzowyeh nepetaréu Nadzor 1) Inwentarzacia geodezyina. powkorawsza 2 wpisem uprawnionego goodely © xodnotc ‘ykananyeh zinentaryzowanych abst zprojktem, ©) plotokoly badan i sprewdzen, 4) _potwiezeni, gone 2 odrgbnym|preepsam, odbory monanyeh praaezy Zamawisacy zobowiazje sie najale) w ciagu 14 dni Falendarzowych 0d daty arzymania 2awiadomianieo zakaezent abst dokanse c2yenosiodber abs 18 Wykonawea ofwiadeza, 20 udziola Zamawisjgcemu rekojmi za wady oraz gwarancijkosel na wykonany praedmiot umowy na okres 84 miasiecy lea od day odbiory KoAcowego przedichs mow, htrym mowa w ust 5, 2 wyczeniom cznakowanla pozemego grubowarstwowege, a Ke luz’ O-miesgczne} qwaranc)jakoel | rekojm\ za wady icz9c od daly odbions kahcoWeg0 przedmictu unowy, godni fea stanoulgca zal. do ij] umony. 55 Planowane jst zploszene zadaia do Reglonainage Programu Operacynege Wojewédetwa Makpolekego alata 2014-2020 w vamach Euopsjkiego Funduszu Rezwoju Regonainege, \W peypadku oirzymania detinansowana 2 EFAR Wykonawca bedzie Zobowarany do sosowania ‘wymogéw zwiazanych zpromecja projekt plegaaca na siosowanis logo programu RPO w dolamentach, budowy. 1. Wykonawea predity harmonogram realzag prasdmic zaméwieia | platnatl w okrese do 28d kalendarzomyeh od dety zawaria umomy, uvzgleriajacy planowane losl srodkéw tnsnsowych. Wprowadzonie zmian w hammenogramie nie bedzie wakiowane jako zmana umowy | ne Dede. mymagalozawarca ancksu do unowy. 2. Wrmare potas oraz postepu rbst Wykonawca jst zabowiazany do aktualzacharmenogamu rb | harmonogramy plaints. Wezysko te zmany wymagala.skceptaci Zamawiaiceco. Je20h Zamaiaiaey W termine 14 di kalendarzowych nie zpoe zateezan do aktualzch harmonogrem ‘eatzacjprzodmiotszaméwieria | armenogramu plarasepraymuj sig 29 akceptue zakuslizowany ‘armonogram. 9, Aktuazacis powolanych w vst 2 dokumentw ne ma 2achego ply a zmiang umowneco termina ‘akotezenia 88 4 Zamawioacy wypiac! Wykonawcy nalezne me wynagrodzeniew termine do 90 dh Kalendarzpnych od Pawykonauey w speadh oleelony w art. 22§ 1 ustamy 2 dria 26 ezewea 1976 - Kedoks pracy (O2U, 2 20:4 «poz 1502, 2 pizn. 2m), 2wene dele] .Pacownalen” ub _Pracowndam, Zatudnione byly na podstanie umowy © prace. Wymagana powyesze dolyezy praconnikéw ‘wykonujasych ezynac!w zakrese real} zaméwiniaokresone w OPZ. |Werminie 21 dal od dria zavaria umowy Wikonawea przeiy Zamawlacer 8) Pisemne ‘ofwadezene 0 zatndnianu prez Whkonsweg vib Podwyonawebw na podstawie umowy o race wszystich pracowndow, 0 Ksyeh mowaW Bx 1, b) Bisemne cfviadczenie’ w pedicle ntzattudnenia przez’ Wykonawee ub Podunkonawetn praez calyoktes resize preedmiotuninijze) umowy pracowniéw na Wwerunkach nirespektuigeych chowiaauacych regula prema pracy, W tym wysoko8c ‘inimalnego wymageedzenia za race vu miimalne staal godzinowe, Na 2adarie Zamavislacspo w ka2dy czasie Wykonawca 2o>owigzany jet okazaé do waladu presdstavicilowi Zamawijacepe, 0 Mérym rowa w § & ust. 3 pk 3 aktuany plssrny wykaz praconnikew Wykonawey Vub Podwykonawcéw, © Kych mova w pkt 1, 28 wekazaniom dat _zawarcia um, sanowisk | cznnose, jake wykondg (oad on nfonya) w rach realizag) Zaméwenia. W kazdym dni realzec} prednisone) nowy predstawclel Wykenawcy :ebowigzany jst posadaepiserna ite cbstnatel precowikey. “Zamawajacy ma prawo do konto sporiena przez Wykanawee wymagaf, o Kérych mowa w Pkt 4. poprasz zbadanie rzczyisych warurkGw zatucnienia, wm na mijscu wyxonjwaria ‘camnose. Wykonawca zapennia Zamawialacemy mozivost przeprowadzenia ieniykach pracounikow wykonujacych preedmiot umowy = ramienia Wykonawey | jogo ewentalnyh Powykonawesw zgodni zobowianjacynprzapisami paws Zamawaacy ma pravo 2aca6 proodstawinia do wold nezbednych dokunentior W ym zakresio, ym uméw 0 prace, Ponadko Zamawiagey jst vpravniony do odebrania od praconnikéw obwiadezot w prodmicie posadanizawarijch unbw 0 race Zamawjacy rote rowriez zwracat sig do Pafstwows) Fspekc} racy colom weryikac Zatruriora_ pracownikéw realzvjaeych preednict zaméwiena, w szczegelnotc! w przypadk powzigca vzasachionych walpwots co do przsetrzoariaprawa pracy | wymapéw wyrikaacyeh rineisze umowy przez Wykonauce ub Podwykonawecw, Niedcpehrianie przez Wykonawce cbowiaeky zatruriana prasowrikGw wykonujacyh roby ra podstawio umowy o prace w razuminiu przepcéw Kodoksu pacy © Kirym mowa w ust 1, Mb raruszarie wymogéw 2wigzanych z wykazywaniom sponiana ego obowigak bade skuBowa> rallzariom kar unownyeh okrotonych wninijszo| ume. Niespetrianie wymogém, © Knech mowa w pk 1 ~ 4, w tym sloprzodhtonio przez Wykorawee wymaganych dokument6w i infornaciizpodnio 2 pkt 2.~ 4, moze slanowié podstawg. do ‘dsiapinia od unowy przez Zarawiaacego z prayczyn lezaoych po sronie Wykonavey. Wykenawea zobowiqzie si, e przed rezpoczecem wykonaria przedmicty umony Pracowniy vykonuacy roboty zostana przeszkoln w zakresio przopisow BHP oraz praspisow 0 ochronie danyct osobonyeh (tye pracownkow- Kr ma dosgp-do-danyh-osobonyeh)-ra2 Dada posiadal aktualne badaria lkaski, iezbgne do wykorana powerzonych i obowazkén, Wykonawea ponesi odpowiodzainote za prawidiowe wyposatenie Pracownkéw wykonuAcyeh roboty az 2 ch bezpiczenitwo w rake wykonywaniaprzednity UNH Zniana Praconriks wyonuigcego raboly Dede moalva w nasepuigee| sack 2) na 2adanie Zamewisioege w peypadi Nenalatytogo wcnani press ego Tbh ) na wniosek Wykorawey uzasadhiony obiekiymloksicenosciam Wykonswes zabowazuje sie poinormowae. Zamawisigcege wv fomie penne) 0 zmianie pracownixa uykonujacego reoaty budoulane w teminie 7 hl robocayeh od zalstlons taki) 2miary. W praypadke dokonania ake) nary Wykanawea 2obowaqzeny bedzie do potwiorszenia. '2 cooba ta spehnia wimagania okvesione w SIWZ oraz umowie. Zepsy pat 1B slave sie cdponiedia,Zriara pracownika wykonujacepo robety skuikuo zmiang Wykazu Pracowmikéw wykanuiacych ‘oboty(jezol takowy zeta praskazany Zamawijacer) | rie wymaga zawirana prez Story Akg do nowy KONTROLA JAKOSCI! ODBIORY ROBOT s10 Zesady przestrzegania wymagah dolyezacych naletyts|jakotei robét 1) Zasady przestrzegania wymagan dotyezaeyen nalazye jkotcl robét oketia plan | program “2apewniria jako, stanowiacy intgrana zest dokumortow budowy. 2) Wytenawea zobowigany jst So praetr2ogania tok reszal robe, wymagan dotyezgeyeh stosowania materatow, wyrobéw | urzadzen oraz sposobow wykonaria robot, wyiajacyen 2 dokumertacl projekiawe| oraz ze speeykac echricanych wykorania\ bios rob 23) Prassrzeganie wymogiw, 0 Kénych mow w pk. 2 radzonyja | ptwerdzaa inspokiorzy nadzory Innesorsigo. Ujawniani | usuwanie wad i usterek w casierealizacirobét 1) W praypac vanniona wad | ustrek w robolach Zamawilgey ma prawo 2adani ich wenigela w oleesonym termine na wasny Kosa. Wykorawey, a Wyronawea zobowigaue sie do ih Uounigle. Jezell Wykorawea nie usunie wad w tein 14 dni oa daly upiywy forming ‘yenaczonego (ch zalszena) praez Zamavijacogo na vsunigce, to Zamawisigey mote zoo usunigcle ich stone trzeci| na koszt Wykorawcy, na co Wkonawea o&wadeza, 20 wyraza ‘god. Zamanisacy jest zobowiazany powitdamt Wonawce co name) 3 do wezesni © zamiaze zleceni Usurigea was strona tees 2) Jezel dia ustslena zasivenia wad nezbedne jest dkonale pb, bd, oakeye Iu okspetye 0 Zamanisacy ma_prawo polecié. Wykorawey dokonanie tyeh zyrmotci na. jogo Kosz ‘W przypedk,jzot te c2yanoselpezwsadea, 20 mady w rbotach nie wystaply, Wykonawea Bede miat prawo 2gdae od Zamawisacego zwotu poriesionych z tego Tyvks Koszm, Przed Sporagdzoniom ekapedyzy— Whykonawee musi Unyskae acoplacie | Zamaaigcego, ‘sobylpeamiot, Kasra. sporzadzae Dede ksparyze. Ne 2gloszene przez zamawaiaceg 'w clagu 7 dv kalendarzouyen zastze20n <0 kandylalury O80by / podmioly sporeadzige shaper oznaczaje akcoplale vy 1) Reza oxen Do. podstanowych cbowiazkéw zamawaj¢cego _nalety dokonywanie oabirsw robét _uwaglgdneniom 235d oplsanyeh pono, aw zzzegGlnosel pt 7), 8) ofa 1). Ustala se nastepjacerodzajeoxbiorow abot 8) cdbisvodbiory czgéciowe -dokumentac) proekiowe) waz z decyziq ZRID hb aged ‘lagewago organs na prowadzenie rt 1) edb rob zankajeyeh | legacy zakrycis ) eb honcouy 1) — etna el oral drone guaran ®) ecb gwarancyin. 2) Odbions dokument projekiows|dokonue sg w termine 14 ci od daly praskazanis komt | wykonane} 2godne 2 umowg dokumentach peoektowe) waz 2 decom umazivalgcy realacl obit zgocnie 2 obowigzlgeypraepisa. 8) Cabins robét zankajacyeh | lageacyeh zakiycl dokanuje ypowazniony tspekior nadzons Inwestorkiogo na wricsek Wykonawcy, w tormile 7 dni kalnderzowyeh od daly orzymania Zawiadomianlao wykonan yh ebét~w postac wpleu w denna budovy. 4) Otbion katcowego dokenu si w termine 14 de kalendarzjch po callow zakopzeniy wezytienrebst bez wad skladlacyen sig na praedmit umony na podstawe oswadczenia ‘orwnika budowy oraz Innjch czynnosc’praewidzanych przgpisami ustewy Prave Budowiane, potwirdzonjch prasz Zamavialgcege. Potulerdzeni ake nasil po sunigcu wszystkich Wad Swiardzonye pz Zamawalacego, fa 4! °5) Odbiée Kooy jest przeprowadzany komisyie pry udzale Zamawislacgo, upowsznionych przodstawicil Zarmavijacego oraz w cbsenosei Wykonawcy 18) Wernni 14 dri kalondarzonych praedrozpoczeiom oxbiru kofcowage Wykenawea dostrczy Zamawiiacomu, komplatna dokurertaciepowykoraweza, 0 kre mowa w § 4 us. 7 17) Zalszony przez Wykonawce do odbors kfeowego przedmiot umowy musi spohiag warsnek ohn jogo gotowosci techrican),fomalno-rawne) 1 utytkows) do celéw, Kym ma skye | ye zai 2 pear obowaniacge paws az oar Zotz woz oresionymi umow, {8} Itoino wady_stwiortzone pray odbiorze poworja riedokonarie osbion, a Wykonawca ~Zobowiqzany jel usunae je ra wlan Kost w trie ustalonym i ponewnie dokonaé zloszeria preedmiotu umowy do odbior. Zamawijacy zobowiazuo sig dokonaé osbiory w ciagu 14 dri alnsrcowyeh oo day erzymantazawacerienia 19) Odbisr w take okresu rekon: | gaara jst dokonywany preez Zamawisigeego 2 udiion uzytownika oraz Wykonawey (albo Wikonawey zastqpczego)fomie potokolame) I ma na cel Sswiorzanie wykonana robot naprawenyen wynkaigeyen 2 eke guaran 2a wady fzyeane Unione podezasprzeprowadeanyeh preegiqsou gwarancyyeh Cb guarancyiny est dokonywany przez Zamawiajacogo prey udznlo_ubykowika | vykonawcyw forme protokolare| po usunigciu wszystklen wad uawmionych w okresi koji | garanc jkosei pod warunkiem, 2ezostaty one zposzone przez Zamawisjacego WykonaWey \w trmine 14 dv kalandarzonyeh od ich uaemioia pray cay wad te powinny aoe Uawnion® V znloszone w okresie gwaranci jak | rekomi za way. Zwahia on Wykonawce 2 wszyskich zobowiazan wynikalgeyeh z umowy detyezacych usuwania wad, 0 wrnagRonzenta an Wynagrodzenie Wykonawey 1) Zamauijacy ma obowigzekzepaty Wykonawey uméwionego wynagrodzenia, Ustlona w umowie ‘ysokoge wynagredzenia zatiowego jst ostatczna 2 zasrzezniem § 3 ust. 4, nlezaleznie od ‘Snare ony nh Oca prez prt Woe ton eh 2) Ustla sg, 28 wynagrodzonie WYLonauoy uwzlgdnia wszystkie ebowignace w Police pods, wiacanie = podatiem VAT oraz opty celne | inne opty Zazane 2 wyKonywanim preedmichs mow. 5) W praypacku realiza} nnelsze| umowy 2 udzialom Posuykonawesn 2godnle 2 § 9 us 3 pk 13 Wykenawes wa 2 fatug kohcowa, 0 Kr] mowa w Us. 2 Pk. IL 6, zabowsazany jst do prasdlezena dowodéu zap wszekicn raleznaée! prayluglacyeh Podwyonaweam (azn Peduykonaweom) 28 areslzowane przez nich roboty oraz lsty Podwykonawosw (| dalazyh Pedwykonawcéw)boracych uézia w realzad)nineisze| uno. 4) Zagat wyngredzens Wyorawcy bee dokonywana w walle poll | waste parse tod dokonywane w te wali art-258 § 1 KC} 5) Nedopusaczaine lest dokonywanisprzslenu (ces) werslnocl pyluquacych Wikonawey 2 ty realzag prasimiotsninjsze) umowy bez zgody Zamawisacego. Naruszenie 1290 Zzastezeria. shite nalezeniom na’ Wykonance ary umowne) W wysokoée!obesiong| wringisze) umowe 2, Roslizonia platnose! v7 1) Wypagredzoie 2a realzac¢ prodmicts umony 2 zestrzszoniom pt 2 plane Bedale na podetawie 4) fakur za wykonang dokumentajepojliowa wraz uzyskaniem zgody wlaSivego organs na prowadzenie rot umodivsjcs realizacerobétzgodnie z obowiazvjacym preepsam, wystawianyeh w oparcu 0 protckoly 2dawczo-dbiorze, planesé 7a. cokumeracie projokowa zostaria rozezona proporjoalne do lugescl odrkéw w prypadka ich ‘wyedgbniona w ramach zadania w toku opracowywans| dokumeniag prejektowe), tn ‘odpowiesnio do cugosei odeinka objetgo faktyenie wykonana dokumentacia wraz2 uzyshariom zpody wlaécivogo organu na prowadzerie rbét dla. danogo odcink Zamawsigey copusizzaplaroke za zakotczone efapy dokument projektows)okeslone ‘ harmonogramie.realzacjpresdmiot zaméwionia wskazanego w § 6 ust 1 {aestawionego przez Wykonawce po zawaciu uMoMY, 1) faktr przjscionych wystawianych sredhio jeden raz w miesgcu w oparciu 0 Wykaz robst vykonanych exetcionn (eporzastany z9odria ze stopniem zaawaneowania unkonanyoh ‘Bbol_polwerdzony przez InspeKorow Nadzoru Inwestorskego) oraz Seezegetowa, akacie Cenowa, Kira moma w pt, tana warlséfaktur prejcionych ne mate rvkrocaye 90% wyragrodzeniasronieys 2m robot, 0 rym mows W § 9 us 2 }_fktry konome)o watoti co rane] 10% wynagradzenia umownogo 2a robot, Krym ‘oma w § 3 ust 2 b, wystawione| na podstawie profokos odbions kotcowogo przodicy timmy. 2) W zaeesle przedmiots niijsze| umowy obejmulace) zaméuinio na roboly budowane, Ww realeach Munch uezeshiceg Podwykonauey Mb dali Poguykonawey, zgodnie 2 zaisami Umowy Wykonawea wraz 2 fakturalsladanyn w tybie oktelonjn w ptt zobowitzany jst do przedoeenia dowodbw zapaly wymagalnego wynagredzeria preystugyacego Podwykonancom Feaiszyn Poduykonancom biorgeym ti! w realise ich rob, Kray zawarhzaakceplonane prez 2amanisiacego umowy 0 podwykonawstwo, Kren praadmiotem 89 boty budowane, ib ‘ara zawarlprzeiozone Zamaviajgcemu umowy 0 podwykonawstwo,Kiych przediotom sa osiaws lub slug, oraz sly Poduycnawesw | dalezyeh Poduykorawedar Boracyeh wit Ww reaizaclodebranych obi, KiSyeh dotyezy wysawiona przez Wykonawoe faktra uwzgipinaica zestawiene wot naleznych Podwykonawcom Wu dalszyn Podmkonawcom. W praypadku rlopreediezena przez Wykonawe przedmitonyeh donedéw 2gpdnie zapsam rinis2e umowy hota wynagrodzeria odpowadajaca neprzedstawionym dowodom zapaty “ost praez Zamawijacego zona do deporytu sqdowego a podstanie art. 1486 us. 5 Pkt 2 Ustany PZP, zgodese 2 a. 47 ~ 470 KC lu Zamawisigey dokona w ym zakrsie bezpotrechia| ~zaplaty wymagalnego wynagrodzeniapzyshguigcogo okveslonym wy2e) Podwykonaweom hb Galszyn Poduykonawcom na zasadach okteslonyeh w art. 1430 ustewy PZP. 3) W prapactu realzaci inesze) umowy 2 udzislem Podwytonawcéw zgodhie 2 zapisami ‘inns umawy Wykonawea wraz 2 flu kocowa, Hr) mown w pkt tH. b,zebowazany Jest o przedozenia cowodou zapay wszelkch naleznosel prayeuguacyeh Podwykonaweom {t dalezym Pedwonancom) biorcym vdaish w reslzach umowy erally Podwykonaweon {i dassyen Podwykonawesw) bivacyeh ua) w rea ninileze| umowy uwaglednisiee 2estawanie kw 2aplaconyeh Poouyxonaucom (dalszym Podwykonawcom). 4) Wiykoniwca nie powerzy Podwconawcom wykonani nego zakresu zamévinta ni wskazany w clere bez uprzedrego uaumienialnormacl w ym pracmocie w ramsch Wykazu, 0 KS ‘mowa w § 9 ust 3 pk, 2 zastzzeniom § 9 U5 5) Podstang roalezeh 2 Wykorawes, 0 kléyeh mows w ust 2, Bedale prasdstawena przez Wiykoraweg w ciggu 28 dni od daly 2avarearinelze) umowy przedstawijaca rable ceny ‘farone|(cakowteyo wypagredzena umownego, 0 Kérjn mawa W § 3 ut 2) na poszezegsine ‘sodyenly rebét™zallardzona przez Zamewajgcego Szczegsiows Kakulaje Corowa Zamanijgey-u termini 14d 03 aly je) praodo2enia- dokona-akcaptach praedsiawine) Saezegstowe| Kaha Cenowe} aldo wezwe Wykonewog doe zmany w wyznaczony termine w szzzegsinosci ody ceny Jednostione bedq odbiogst 0 wiecal nit 40% od Sednich cen 2 sekccenbudu (obowiazyjacych w dacle sporzadzenia te} kakuac). Zawlrdzona przez Zamanajacego Szezegsiowa Kakulace Cenowa siznow: podstewe_dokonyasnia.roziczeh w zakesieoktesionye w ust 2 6) Wanye fatury wystawiane praez Wykonawog w ramach realzad)rinisze| umowy winny zawiorénastpujacs dane NABYWCA:” Wojowsdztwo Malopolskie UL Basztowa 22, 31-156 Krakéw Mp: 676-217-0937 QDBIDACA: Zarzad Drég Wojowéidakich w Krakowie UL Glowackiogo 56, 30-085 Krakéw. Faleuy nalegyskladaé do Zamaviajacog (wekazanogo na fkturze Ody) fa ‘ .7) Fakuwy plane bea w clagu 30 dni od daty crzymania praez Zamawisigcego na rachunck \iykonawoy 89 1140081 0000 230811001001 8) Zmiana konta Wykonawcy maze nastapié na podstawis pisernego obwiadczania Wykonancy podbisanego prer oscbp uprawniona 6o reprezentaj. Zmiana konta nie wynaga sporzazeria aks do ninja umowy 9) Jako temin dokerania zaplaly wynagredzoria unazary bescio dzioh obcigenia rachurky ‘bankowogo Zamawiaigcop, ZAKONCZENIE ROBOT | PRZEKAZANIE 00 U2¥TKU sn 41. Zakonezenterobét 1) Wykonauca praygatje materi do wniosku 0 pozwolenie na uzyhowanl p2edteminem realaacokreionr w § 4 us 4 2) Cholcznoss zakorezenia obdt Wyonewes 2laszanapismiezgodne 2 § 10 ust 3. 2 Zasady odpowiedzlalnsci 2a wady przedmiotu zaméwienia po zakofczen robst 1) Wykonauea panos! wobec Zamawisigcego odpowedziainosé 2 tfuls Kolm 2a wady f2ye2ne wokesie ustaionym w § 4 ut 8 na zaadachoxresionychw KC. 2) Wykonawea uabila Zamawajgcemu gwaranc}jkote| na cktes podany w§ 4 ut. 8 3) Dokument gwarenyny w rozumenis KC stanowia 2apsyninlejze| uncuy (6 4 Ut. 8). 4) Olzes edpawiedzalnatel Wykonawcy wobec Zamaniaacego 2 au Fekofm 28 wady faycane ‘oraz gang jako rozpoceya sig od datyodborykoicowego. 15) Jezelw okresie guaran przodmiotcbjetygvarancq lb ogo ezgSt w zkresle dotyezacym let Diokroenergatyeznyeh awukrmia bedae przedmiciem rekiamaci, 10 pry tec) relamach podloga mymianie na nowy, wolny od wad, bez w2pedu na moaliose | dopusazzalnos Jogo Iaprawy. Postanovinia.ninijazago ustgou nie wjktczaja modiwotcl 2qdania_wymiany ‘wadwego pracniotyobetage gvarancia w zakresadotyezgeym sel eekroenergeycanjch na omy, winy od wad juz rz perwszej ub cru reklamacy. 6) W przypacku wyriany przez Wykonawce wakwoge przedmict objlego gnaranca ub Jeg ‘wacan egéci ne nomy, Wikonawea zsbowiqzay jest do ocbioy od Zamawsjacege wadivego praodmiot objetepe gwaranca lb jogo wade cz9éc\ | usuigca wezekich skutGw 1290 bin, 7) Zamawajacy mote zlaszaé wady w dowoiym teins twaria guaran ekoji. a Wykonaca cbowigaue sig jo usuraé. w tominio myanaczonym prasz Zamawiaigcoge. Wykoranca _eboniqzue sig nezwezrie ptwerdzé na pia, faksom lb pocza eletonicng orzymarie _goszonia wad). Jez0lw termine 24 godzn od 2gtszenia wady Wykonawea nie potwerd Jo) ‘irzymaria, uvaza sg, 20 Wysonawea takiopotwirézonio ez! z chwla upiywu ogo tori, Usunigcie wad “uniemotiwisincyeh prawdiong—ekspoatacie elemento sec! lekroenargtyersyeh, gazouyeh tp. powind nastier pre it w termine 7 dni od chai strzymaria przez Wykorawce zawiadominia 0 dostzezone| wadzo .5)—enet Wykonawen rie Usunie-wad w fermiie-epsanym-w pkt-7-Zamawiigey-mote-zici= Uusunigi ich stele rec) na kosel Wykonawey, na co Wykorawca obwiadsza, 20 wyraza pode. Zamawiley jet 2abowazary powiademé Wykonawee co nainniol 3 dni wezesne 6 zamlerze necana usunicia wad svonie 26, 19) Dobiegu terminu gvararc rekon sto 9g at. 581 Kodeksu Oywinego ‘ODPOWIEDZIALNOSC 2 TYTULU NIEWYKONANIA LUG NIENALEZYTEGO WYKONANA UMOWY 513 1. Sprécx wypadiéy wymenonych w art. 666 KC Zamawiigeyzasteega sobe prawo céstapienia oo sumowy bez negatyumjen SRUBGW prawnyeh dla Zamawiajacego, w lym uszczena kar 20 Story ‘Zamawilacogo, el ’ 71 »1) sree ietotna zmiana okalczneéei powotugea, 22 wykonanie uncwy nis lazy w ineresia publceny,czogo nie mozna byl przawdzee w chu zavarcia umowy 2) Wykonawea epstnia sig rozpoctecion lub reakzacia omowy tak daze, 20 rie qvarante to _2akofezenia pra w tein mown 3) ykonawea ne rozpoczq robdtw termine 14 di kalondarzowych od day praskazania teen ‘budony ub ni praystapit do oabins terenu budowy w tomine okresoryn w § 4 ust. 1, chyba 22 \Wiykorawca kaze, i niedotrymani yh trminéw wynika 2 prayczyncrogo nizalezrych 4) Wykenawea przeraat 2 pryczy lazacjch po sronie Wykonawey realeace roti przarwa ta tnvala diz) na 28 di alerearzowyeh 15) Wykonawea nie dostarcy dokumeniéw potwiedzajgych zavarcie wymaganych ubezpiecze oraz ‘placonjeh pai w trminach okzslonynw§ 9 ust 6) Wykenawca wykanujeprzedmil umowy w spos6b rensleayy, wadiny abo sprzecey 2 umow 77) Wykonawea minimum dwukrotnie naruszy zasady zalaszania PodmKonawcéw okresione wninsze) unowie 1) Wyronawea nerusza wymagania dotyergcezatrudnania na podste tomy 0 race okesione Ww nines2e) umowe bb minimum dwukioinia raruszy zasady przeddadania.wyagaryeh dokument nfomag) w zakresie wykazania splniana teh wymog6w. ‘Odstapione oo umowy powinns naslapié w farmiepserne|w tarminie 30 di alendarzowych oddly owzicia wiadomasel © zasiienis okalczncsol okesionych w usL 1 | u3LS oraz musi zaweraé (aasadienia, (Odstapiene od umowy przez Zamawialacogo ma skutok na prysaoté w zakesie oalezeh ston ile lunnilsza2adnyeh uprawmien Zamawlacego 2 umowy (w tym uprauriena co nelezenia kar Lumownyeh,akae 22 opéanienia w wykonenlu przedmiat umowy) er nego ul (Wyn 2 wezelich ‘waren nale2ytego wykonana umowy) \W praypackach olvesionjch w ust. 1 Wykonawca maze 29436 jedyne wynagiodzena naleznego mu yl ealizac mykonane| zg unowy, bez prewa dochodzenla ka unonnych |W preypadks okratlonyn w ut. 1 pt dopuazoza ee odsapieniapraaz Zamawligeago cd unowy Ww ‘cae lub w exec! (w zakvecle praadmiots umawy dayeagcego odiksw drgh na Kira nie luzyskano odstgpstwa) wraz z dkonaniem pomigdzy stonam stoswnego roziezenia unowy poprzez ‘wypate wynagrodzenia za zraalzowany zakres umowy (aaz 2 preensdaniem praw auiorskich ‘nykonanyeh oprecowan projektowyen oraz udssaniom gaara | rekojmi na arealzowany zakres ‘umowy) | wwzglenieniuriowyplacenia wynagrodzeia 2a niezreaizowary zlres umowy (,2ak05 bit edsapiniom) \Wykerawca zabowiazany jest poviadomié Zamawijacego w form pisemne} 0 nieuryskaniy lub riomoznetel uzyskaria na wszysso lb peszczepbine eink dogl odtepslva,okirym mona w st {Tpit 3 niezwioczna po zaistneni aka okaianodc|-powidomene ta becaia wyznaczlepoceate biogu ckresioncgo w ust. 2 terminu wyznaczajgcage mozivose skorzstaia p2ez Zamawaiacego 2 prawa odsapionia ed uno. \Wykonawcy przylugue rave odelapona od umowy w s2:z0p6inotc, eae Zamawiaacy zawiadomi ‘Wykonawoe, iz wobec zaistnienia uprzedrioniepreswizianych okolcanoéc ie Bede mg! spenié swoieh zobowiazah umownych wobec Wykonawcy fermine 20 dni od dna powzicia wiadomosci ‘zalsnieni yh okofezoat W praypadky edstapinia od wmowy Wiykonawee oraz Zamawiacepo cboiszala nastepuace: obowazk sarzegSte 41) Wykonawca zabezpieczy przewane rboty w zakrosi obustroni uzposronym na sw koszt 2) Wykonawca sporzad2! mykaz tyeh matoriaéw, Konto} ub urzadza, Moreno mega bye ykorystane prez Wiykonaweg do realzac inch robstnieabgtych rineiza umowa, iat ‘dstapione od umony nastapo 2 preyezy riezalnych od rieg0 '3) Wykonawea zoos! do dokorania przez Zarrawiajacogo odbior robétpraewanyeh oraz robst zaberpieczonych, 4) wtemine 30 di kalondarzowyeh od glszeni,o Kérym mowa w pt 3, Wykonawca pray wile Zamauisigcege sporzadaszezegsiony protkd! inwentaryzag eb wykonanyen orks rebst w tou wraz Kosztonsem powykonawezym wa stanu na deh odstapienh;protokonweriaryzag robot wyonanych oraz rot W Toku bedzie podstawa do wystawionia fakury VAT preez Wiykonaweg i5} Wykcravea riezwleczrie, nie pire jednak rit w teminio 14 driv kalbndarzonych, usu _teren obs uradzeniazaplecza przez rego dostaczone ©) Wiykonawea w termine 14 dri od daly odstaienia przedoty oSwadczera auloréw projekty Zzawarazace zgodg na wprowadzenie znian do dokumeriag)pojeKiowe} dae) przedmioten Zamonionia aay rsiaodstapionia od uowy zobowiqzany esto 4) okorania osbiors robs praarwanyeh w termini 30 dh Kalndarzowyeh od daly przerearia oraz o zapiaty wnagrodzenia za robot, Mére zostay wykonane do dnia edslapiena, w trminie ‘okresbnym w'§ 19 ust 2p. 4 2)-_prayeia od Wykonawey tren robét pod swt doz w termine 14 di kabndarzonyeh od daty ‘dtpionia 0d my. ou a niewylonanie lb nienalezve wykonywanie predic umowy Wykonawea zobonigzany Jest do Zzaplacenia ar umownych w szczogolnoselztytuhs 4) opétrienia w wykonania przedmiots umowy ~ w wyokosel 01% wynagodzenia umownegs ‘brute 9 klrym mowa w § 3 ust. 2 2a kady kalondarzowy die epsznienieliezae od usaenego 1 § 4st 6 tein wykoneniaprzedmiatu Umowy 2 unagieeniom § 4 ust pray ustalanis da ‘ykorana prasdmiats umowy, 2) opcarinia w usunigea wad preedmiotu umowy ujawnionych podczas odbion Ib w okresie ‘bowiazy ania gare rekon —w wyokase 0,136 wynagredzenia umownego brute okey mmowa w § 3 ust. 2, 2a kazdy kalendarzony dzin ops2nienia, lezge od wyznaczonego przez Zamansjacegotormiod na usunigcle wad, @ w. prypacky braku Jogo wysnaczen 2 upywem temiruokveslonego w ust. 3) odstgplenia od umowy Ib rezwiazania umowy 2 pryeayn lezgcyeh po stone Wykonawcy ‘w wysoscl 10% wynagrodzenia umownego but, o Kory mowa w 8 3.US. 2. 4) brake zapiaty lub nietrminowe}zapiaty wynagrodzena naleznego Podwykcnawcom lub daisy PPdwkonaweom —w wysokasl 0,1 5 wynagfodzena urnownego bra da danagozakresu robot vykorywanyeh w podaykonawstwe, a kaady praypadek ucyfeia sg od wiley wynagredzeni- 5) nlprediezena Zameviajgcemu co zaskceptowana projekt umowy 0 peswykonausivo, kre) Praesniotem £4 rboty budowane hb projekt Je) zmiany 2godnie 2 §.9 USL. 3 pkt 11 pkt 18 gzokotl§ 000,00 225 kaedy preypedek hyena tamu cbowigzkow 19) hleprsdazenia Zemawiaigeemi potwiadezone| 28 2godnese 2 ongalam kop umowy © podxykonewstwo lu o| zmany objeych obowsakiem praeiladania unéw zgedho 2 § 9ust3 PAC 31 19 ovaz pkt 18 — w wysokoScl 5000.00 21 2a kaddy praypadek uchybiena tem bowigzkow, 7) braku amary umawy 0 podwykcrawste w zakrese teminu zaplty — w wysckatel 0.1 % Caloutego ‘wynagrodzenia umownego brute ala danego zkresu scbit"wykonywanych w podaykonawstiiezakazdy rzypadek uchybieiatemu chowiazkow 8) dokoraniaprslew (899) wlraytelnotlz naruszenim 2apiedw § 11 ust.“ pkt Sw wysokota 10.9eaakawitego wyeagredaenia umounego bro okselonego Wut. 9) nledepanena wymogu zatudhiana pracownikéw wykonucych rebaly na podstawia umoWy 1 prey w roauieniy respon Kou pracy Mb uiluyeienis myonyon ewigcyt 2 wytazanim spohniania tego cbowiziu —w wysokoéci 000,00 24 7a katdy przypadek ‘stwicrizenia powyeszago uchybienia w stosunku do pojedynczogo pracownla. Lgeana vasokose far mown ni przekrozy 10% wynagredzeni umownego ute Stony usgedhisig 20 Kary umonme praswdzsane w rinejeze| umowia potacane Beda 2 wyetawons preez Wykonawogfaltuy, goby okazalo 9 to nieve, Wykonawea zobowqzay ect do Zapp Karna rachunek Zamawajacogo w ciagu 80 chi ed dria trzymania ety obsiazenowe) Jezat kaa umowna nie okra ponasion) kody strony mega dochodatodezkodowaria ‘zupetiajscene. \W pxzypacu stwiordzsriarionalozytogo wykonania przsictu umomy Wykonanca jst Zobowazany lo meoophingo usunicia wad w termine wyenaczonym praez Zamawajgcego, aw praypadk aks takiogo mgnaccenia wterminie do 14 di od day powiadomienia Wykonawry, ! 27Wykonawea wyraza z9ode na potracenis 2 wynagrodzena nalezonych kar okreslonych ninigjsza mow Kary umowne 2 flu opééniot w wykonaniy przez Wykonawee poszczegsinch obowlgskéw okretionyeh w ust. 1 pht 1 ~ 2 rie bqda nalzane, jal Wykonawea wylaze, 22 dane opééninie wanikazpryczyn od nope nezalznyeh, PRAWA WLASNOSC! INTELEKTUALNEJ (PRAWA AUTORSKIE) 8 Whonawca pan! oa Zamaniacoge maitows paws alone do wpontn) dokmening proton sien rains nh ou tenlRecrpoopae oe way Keach ‘orwicanaasepuneeh pach spate cblmcyh weep } tle ect! znyt Yoana w bn Teaeaa tps cyrowee,elteicrega, Inagraeonoge,Scnuege ecards, poplin sev maps ora cia efor, lm stain) J w Hach mutase na weyeich rosa ny by nilelene oa otach wach, yeh nw WB 6) pene uote notre © pre ethan, etna | yuan; 8) uproweane do pris Konrad se muna) w region) kt na "kote aac 1) pow oi pry we eet | nych eck pracazsdanjch moze Ser tloemteacghe,Homafee bmrpenctows ©) pine etn pedis nowy a pe by ty mg mia ogo dot Wea lal pr see mar 1 dpe wen bogey 1) zamonnzana w eke) pstgowe oa cto mez an cio ‘north ) foryeianie vor om: kh lara do wyonywanla noyeh oracomat, w tym ‘atl omy promos lg, oncogene mkOrwae Cinrow oraz ch enti do tose rrpoezacnai.opaciee, eal, Koreas, plant tp oz masa dy ta wykanyana powyeoeg ple ono se tegatana yeni paw sine fy razon vero weal Mw exe w ego nae bee one mia "amp ayy api bg 0 wegen oct eltteenreezya | neh, horysiywnis Ua do rats Tiago lemony | heh ee do pobre ys weak shnreonaeyeenven \ykonea rao raZamawaacgo wna rao co wkonwanla auch ra zane o spacon sae wom, wm dsp een waked, oq Mow Franti, oem mow w wt 112, yen dt pone w wi wonywel se “amowajcego upto inch mows wt eet pare cazowo a eaorae ‘tonmen sraan spot na yanyrri prez Zamamahcgo adorn pew ocho do preci unewy, wun paz Zaanicoge mya brajog Pre ape eowcby fopewazecura pants nowy Qn calor iomaayyc,pomcahrs ba maser weraegdnotd ne 1) dxydware pestis ocr Mb oman urate: 3) exydonane e etponecas aed i cage reeds umowy,sumodihie ib Sr olcaon 2 rye pana! Un. wan apy tase wr bre amnesiac cu, pe rs omy perez pubezege wsoutparia tear Viena tpeuna 2 denice poe bette mela mae oe res ie eda nr pew maghonyeh cacy ond nck. Whew, Soman oe Fy! *révni2, 20 przed dostarczeriom dokumentac)prjokowe} Zarawiaacemu rio dokona zadnych rozporzadzet autorsin prawami majatkowym, nie uszel zadnyeh Heer ra korzytariez yeh paw, anni dokona ograrczoh wykorywariaautorsich paw osobiteh, ‘acanie 2 prskazaniom dokumertachprjekowe} w tym roriez w preypadks praskazaria cost ‘dokumentac projektowe}, w razie odlapenia cogécowego lub rozwiazania umomy, Wykcnawea praenosi na rzecz Zamawisigeago prow aioreke majatowe do preskazanego pzedmiohs $Faméivenia | prawa dowykonyania praw zleznyeh bez dodalxowego wynagrodzeni ‘Wykonawca wyraza zode na aktuaizace | dokonyeani praerSbek dokumentac pojldowe (aan, sedaplal, aktalzach) oraz wykorystyaani go w prayezioss ne polach ekspoatah okreonyeh powyaa, 2 takze na satorowanie, keploatace | zbyele takich opracowah na polsch ekspoatact fkredionyehw ust. 1, Dez Konlocznseluryskiwana dodatkowe| 290dy tie, cane 2 prawem do Uuziania w minis sry taki 2900. \Wykonawea bez dodskiowego wynagrodzenia wyrszs zgodg na skwalzaci | dkonywaniepreedbek oprecowah oraz wykorystywani ich w przyan8ci na poecheksplatarakeslonych powy29 Wykonawea do. Protkols przekazania prac projetowyeh colgczy oswiadcrenia projektantow 9 zabowiazanls do pelienia nadzor eutorshigo. Wykonawea przenes ra Zamawislacego wylgcane prewo zezwalana na wykonywaniezalznych paw auorslec bez ogranicia teryocalrye,czasowyeh | podmiciowyeh, Twérea wyaza 2gode na wykonywanie przez Zamawiajacego przysuauacych wore praw oscbstych do uwor6w ich cpracewan oraz dalszych opracowal, w ym sprawowaninadzor atorskigo Zamawiiaremu bedze przysugivee prawe przsnesiena uprawniah | cbowiazkéw wynkalacyeh 2 umowy na oscby tele w zakresc,w aknprava | chowigak te wynkala 2 niejez=90 paagraty Uumowy, ym autorsich praw majakonych do utwerGw | ich opracowaA oraz udzcana dalszych Uupowaznias w sprawach, w kth Zama upowaaniony zstalprasz Wykenawce na podstawia rieizeg9 paagratu unowy. ziNiany uMowY 516 ‘Dopuszczaine sq 2rianypostanowioh umowy w zakosio okreonyn w at. 144 ustawy PZP, Zematilacy praeniue reatwose zmlan umowy, 2 Wotyeh mona w at. 144 us. 1 pT Ustawy PZP, ire moga dtyenyé wezczogd.nosinasepuieyen przypadkow: 1) amana postanowes umowy w praypacks 2m prspiséw prawych istotnych da realzad [peariinn ume. w tym min newt sig adianéh omiany wens! wyragrtzecia W rzypacks zmiany 2) stant pode od toward ust, ) wyeokoes! minimainogo wynagrodzeria 2a prace abo wysckoécl minimang) stank godainows), ustonych na podstawie prepséw ustawy 2 chia 10. pazdsemika 2002" miimalnym mypaprodzeniy za pre, ©) zasad_podegania ubezpisczaniom spolecznym lub ubezpeczeniu zdrowotnomy hb ysokodo elawk kad’ na ubezpeczenia spleczne ub 2rowetne beg mialy ‘oszty wykonania 2zasadachokreborych w ume, 2) zniana, wim wytuzerio, termina wykonaniazaméwieria w 2wiazky 2 18) wytapienion okolicanotc zaistiayeh w take realzagi améwenia, a w szczogéinoge Znisnienion niasprayaiacyen warnkow —atmosfryeznycn, geolgianyeh. czy hrytrtesicene, zaitniniom kota 2 slocam inastuktury ub _wystapieriom opreswidzanyeh prac archoologicanych,nipozwaljgeych na wkonanio zamévini, W szzzog6lotel robét biumicanjen, zgodrie. 2 warurkami wysonaria.okrelony Ww ‘Spooykacach Tecmnicznyen WyKonania | Odbiory Robt Butowanyeh, 1) kaniscznoga usurigcabiedow ub wprowadzenia 2mian w dokumentaprojetowe, ozo oniecenost ta wyrika 2 koleznosc, Hionych Zamawiaigey rie. mogh preewidzie wmomenciezawarcia unowy, prase Wena pr’ .3) 4 6) koriscaneéia wykorania zameéwiondodatkowych nezbesnyeh do prawisowego wykonania Zzaméwinia posstawowoge lun innych zaméwien powazanych, Kh uazolni | Wy ‘onan stalo sg Koneczne ib colowe | kre mala wey na trmin realzach rniojs2090 ams, 18) vawnioniom —siezinwontaryewanych bo odmiennym —przebiogu niezpodnym 2 inwortaryzaia,podzioneyen soc, neal Mb urzgdeen oboyeh | Konecanotcig ‘wykonania abst zwiazanyeh 2 ch zabezpoczoriem Wb usunigciom Fol ©) zawieszeniom rot prez Zamaiigcogo z prayezyn iezaletnyeh od Wycnawcy, 4) tialaniom sty wy2sz} (np. Kshs 2ywitowo, strajki goneraine ub lokane) majasj ezposredn! wpe na terminowese yoni rob, 4) wysapiniom wykopaisk useroziwiigeych mykonywarie robs, 1) zasininiem okotcznoe! bdapych nasigostwom dziatnia orpanbw admintac ub oséb Indywitualnych, w szczegsnot ~ w prypadku przeduzena si proceduradminisracyiych na eapie wydawania opi Lzgodties, 2963, postancwie | decyzi adminisacynych, jezopredlutenie trie vymikale 2 winy Wykonawey, = preypadku preedzaiaych sig konsutasi spolecanych, prolest6w mieszkanicm, bd innych posnitsw, Morven dotyezy realzacia zamowiona,Ktre maja wphe na terminrealacjprzedmiot umony, ~ w praypacku wystapiniareprzowidywanych w momencio zawarca riejsz5 unowy kl 2 planowanym Iu réuneloglo prowadzonym przez Zamawijgcego Wb inne podity inwestycjam’w zakesioniezbgsnym do unkrigca i usuricia yc Kol, Ww sync), 9dy wykonjwanie abst ri bedzie matiwe 20 wagledu na cbowigzok koordynowariarobetz Wyonawea inn rot wykonjwanych na tren budowy, = ieradiwo) do przowidzeia w momencie zawarcianinijez| umowy, koniocenéei przesunigiatrminu przolazania tern budowy, |) wystapiniem nezalznych od Wykonawey prayezyn tecnologcznyeh wrhwalacyn na realaci paedmioty zaméwieia pray rozwigzariatechnologczne, |) wysapiniom ckoeznot,Knyeh strony umowy nie by w staio provide pomimo Zachowania naleaytestarennoih, 1) Zalsirenim inych okolcznos niezaleznych od Wyonawey, a malgeyeh wplyw na tein reskeach zamwiens, 0) laa pty grew ovlmichw di zara unny, mae wa realaaciezaméwiens, 1m) wystapieniom nadewyezaiyet warurksw pogodowyeh niepozwallgeyen na wykoranio zaméweniaw ein, 1m) wystapieniom sprzeciau wail terns na prowadzene rebel, w tym prac Braygtowawezyeh (pomarygeodezyne, odkryi geologizne tp.) ©} wystapieniem epadow atmostayezven unimoziwageyeh prowadzenie prac w teenie 2podhle Ze specyihaciamtecmiznym | wiedza echnczra, pod warunkem wyrazena 2gody pez Zamawiajgcege; tema realza| zambwiena moze ulee ‘aydoniso-c2as tania okoleznole slanowigeyehpezes2kody -ealuach pedro umowy- tym © re nazyny do pcan rad umctinaleeh watt are 0 2miana tybu, 2ased | Termin roslezeh wynagrodzenia umownege w przypadku zastenie ‘ckotcanoéeiuzasacniaieyen taka 2niang, w s2zzogolnesc wyalacych 2 za5ad dtinansowana projekt w ramach programéa sewngtznych lub zapiséw land r2eczowo-inansowego amavilacego, ‘lana technslogl wykonania danego2akresu abst okvedlonego w dokument projkions pod ‘warunkom, 2 nie spawodue ona obnizena jakose! wyconarla zamdniena, obnzenia wales Joge przedmiot i warsty kosztwjego péznjszego utrzymana oraz pod warurkiem wyrazenia 290d) pre Zamawiajgcag; amiana taka mus zoefaé spowodowsna Uzasadnsjgoym je oka ‘noc astra tral realize predmity umowy, szzzegolosck jr,8) pojawianiom sig na nyu materia, spraetu lub urzadzeh nowsze) generac zwaljych ra zmniiszeniekosziow realizar robe, Kosiow ekspleatacinwesiye ib “umeainajacych uzyskans laps) ako robot, 1b) pejaviniam 5 newsza|technobogi wykonania robst pozwalaace) na skrconio czasu featzagj robot, arnejszanie koszté roalzaj robst ub Kosz6w okspcatacinwesye, ) zmiana’ przopiséw prana powedjaca Koriocznosé zealzowania inwesty przy _zastosowaniu inychrozwigzahtechricanjch lub materaiowych; 5) rozalsana od ston zmiany doyerace oss Kliezowych da reatzac umowy, min, Prjetata irownika Budony, amiana tych os6b musi byéuzasadhiona praez Wykonawce | zaakceplowana praez Zamawiaigoag, a hvala | dobwadceense wekazanyeh w zastpetwie osc musza bye 5 najne take cam, ako by okrtiona na etapa postgpowania 0 udzelnie zaméuieni (t Zar6wno w ramach okreionyeh przez Zamawijgcogo warunkou dda) w postepowani ‘otyezaeych zdoinotel techniczn) ub zawodowe oki pray uwzglgnienia Kyte oceny ole ‘otyergeyeh doswindczonatalich od, jozl na uncle posgpowan ago typ kryteta 2037 postawione i olen sozona przez Wykonawce Unykala w ramach ach kryleiow okesong ezbe punkton 2a wykazane stosoome doSwindezenie dane) 020} 16) _zmiana postanowien nowy w s/t wystaplenia zaméuie dodatkowyeh ub inayeh 2améwenh powigzanyen, niezdednjeh do prawidowago wykonania zamévienle podtawawego, Kren ‘aykonani stat sig Konicane ib clowe | Ks mala wpyw na ealzacie inejszego zamswvens 7) _zmana rou elizac zamdniena w zak: 2) rezygnacz podwykonewstva da czese!zamdwiena, Kg Wikonawca wekazalw fei, 2 power ja do wkonana podwykonancy, b)wystapienia Konigcanase! zmleny podwykonawcy da cgtclzaméwiena, erg Wykonawea wwkazalw clarie, 22 power a do wykonania podyakonaney, 28 2903 Zamaajgeago | 2 zachowaniem zasad dotyezgeych podykonawesw okvedionch w nine] umowe, ©) wystapienia uzasadnionego praypadku Wonlecznoslrelzagi przez podwykonawce cz Zamdweni, Kee) Wykonawea nie wakazat w feria, 22 powiezy iq do wykonana odwonancy, 28 zgodq Zamavisjcego | 2 zachowaniom zasad dotyczaoych dw conacéw oketlonyeh wnineze} uno, 1) wysapiena uzasachionego prypacku Konleczncéelrelzaci przez podmykonawce czeéi Zzaméuienia, Kira. zostala zastzezona preez Zamawiaacogo jako Klczowa czeie Zaméuania do osabistago wykonania raez Wykenawes, 23 290dq Zamawijacego | 2 2achowaniam 23508 dtyezacyehpoduykonancéwokelonjch w rinosz] umowe, ©) wystapienia uzasadrionego przypacku koniacznosci zmiany podmioton, na zascbach ‘earyeh operat sig Wykonzwea wykaziac na etapipoelpowania 0 vizislnie zaméwionia spalinie warunkéw udzialu w postepowanu, 2a 2geda Zamawisjaoge ipod warurkiom, 22 ccnotrie nowege podmictu wykazane zosanio spomania warnkow dda) Ww postepowaria w zakesio ne mniojzyn, riz wykazane 2osao to na etapo pstepowania © uizileie zaméniena, a podmict ton zy pisome potwierdznie udostepriania \Wykonancy nizbednych zacebow na ptrzeby realizac zamovieia, = w przypatku zalstnienia_nepreewidzanych wozetnie| prez Wykonawce_ okotcmosc! -zwiazanjch w-szczogenoéc 2-zmianam-organizayrymi kadrowymi-problemam-irarsowy _zmanami w zakreie case prowaizane| dziatanots, czy inn kwestiami macy wplyw ra oy Iman ots aaa po sro Wenn. _2arénianiazwigzane 2 2) koriacnoscig zapowmioiabozpicezeftva ub zapobizeriaawari, 1) Koniocenoscia spowodowana ian obowiazuiyeh praepisow prawa powoduiaca, 20 realzaciapraedmsty umowy Ww riezienion| post stan ig ieolows, ©) wystapiniom okoleznots) powodkiacyeh, 28 niemodiwe jest zrealzowanie praedmiots limos w zalony w OPZ spoesb zpochie 2 zasadami sak maynirsi, Kren Byy ‘otiwe do pesuidzona w momencie zwaria Umomy, 4) zaisininiom okolearotet letgeyeh po stone Zamawaacego, w szczeg6lnoéc Sspowodowanyeh sytuaia tnarsow, 2donatclamplc2ym, warunkamlorgan2acynyn ‘ib okoteznosclaml, Ken byly male do przewidzeia w momenclezawarcla unowy, fe° 1 2 ©) koniacznateig packowe} modyfkaiizasad planotch wynagredzenia umownego (mn. yeu | czegotinoécl wystawiana faktt, zasad— | termngw rociezen | dokonywaria.slanots! migdzy_stronami) oraz za8ad | tybu dbo preesmicty _zaméuionia (min. rodzaiw i temin6w dokonywaria czynotsiodborowych), wymikagea w szczegéltci 2 zasad dotinansowaria projekt w ramach programéw zewngtznsh ub potzeby wydathowaria Seckéw budzstowych utych w plane reeczowDtnarcowym Zamawijgcogo 7 uwagi na zamknigie danago roku budzetowogo, czy zaistirie ino) ‘kolicenote uzasanaige] worowaczene taki] moka, ‘)_2aisniniom nienozluyen do wezeteiejez0g0 praowidzena | iezalatnych od stron emowy ‘holmes! ponodujacyeh niecelowoe, zbedhose, czy bezzasadnose reaizac poszezegdlnyeh elementéw przdmioty zaméwienia 2 punkty widzenia.realzonanogo ~zamuienia, jog spoleczn-gospodurzego praezraczena, czy ineresu spoiecznepo Wb intreou Zamawsjgcego jako dysponenia srodkéw pubicanyeh, w szezognotl otyezgeyen rot zismnych, robs W abrbie Gokéw wodryeh zlokslzowanyeh 1a tenie bbudowy, nawienchn, chodnkéw | clag6w pleszo-owefowyeh, zalok autobusowyeh, cbieadw Inanltsich, elomentow odwodnens, oswatinia dom, docelowe| orsnizac ‘chu, e2y uzadieh ochrony srodowska oraz sl! wregdzeh obey, prey Jenoczenym cbnienlu wynagedzenia unownego 0 warlote nezrelzowanyeh elemertw przedmity zaman, 6) zaisnieniam ine lems) do praewidzenia w momencie zawarca umowy okoleznots raunel, skonomiczne| lub technicane, 2a kia zadna 22 ston nie poncel ‘dponiaclalnctl,skisljac|braklem mosiwodc nalaytego wycnania umowy age 2 stwz: porzacujacentormane2miany postanowieh umowy,w saszeglnaélzwigzane 26 ') mang formy zabeppeczena aleytagowykonania mow, 8) mang bezier rleyge wjorana unowy W aig 26 znangwarkéw realzacj umowy, ©) 2miana danyen Kneytkacyinych (w ym adresowych i tleadrosouych strony umowy cee feprezenujgeyeh strony (wszczogsinscizpowodunigprzewidzanych 2mian ‘orpanizacynyeh chery, wypackow lsomych: amiany 9 charaterze podmiotowym w zakrasie Wykonawcy zamGwena, jel po sone ‘Wykonawcy wystepuiapodotydeialajace wept, o téych mowa w ar. 23141 vstamy PZP (np. Koncerjum, spakaoywina) |W Wako}. ralzacii umowy wyetapia_okolcznctci Uniemaatviaigos lb truriaigce daleze dita wszysti podmiolom tworzgeym strong wykoraweza, w szczogSinotc, goyby zostala oplszona upadegé lb otwarta zstala hwidacia Josnoge Tub kiku 2 teh podmiotéw ~ w takin preypadku dopuszcza sig za uprzodhia 290d@ Zamawisiacogo przjgc obowiazkow Wykonawey UmoMy przez pozostale podmity tworzace strong. wykonawezg “clem dokotczenta realzagh umoay. na niezmienonyeh wannkach przedmictowyes zany postanowien unowy korzysiwe z punktu widzeria realzowanego zaméwieia, jogo spoleceno-goeposarczoyo praeznaczeria, czy inieresuspolecznego lub inoresu Zarmawiaacoge Inko oysponenia srodkéw-publzrych-a-plegaiace-min-na-motlwots)ograniczeia eres Przedmctowego umowy na skulex okceznose! niemodlinyeh wezetnia) do praewiczeni, ‘sbnizenia wynagrodzena umownego w praypacku oprariczenia zakresu przedmintowogo umawy, ‘modythacl 28a planes wynagrodzenia umownego w zwizki 2 relaci plains w mach rograméw zewnerznych iub porzeba wytatkowania sodkow budeetowych vjeyeh w plaie ‘aeczowo-inansomm Zamawigcego 2 uwagi na zamknieie danego roku budzetoweg>, czy 2alsininiem ine okolcznosl uzssacniajce| wpcowadzane tai modyfkac ‘oawazania 2a porozunlenim stron umowy w clos ub w cz wre2 2 dokonaniom pomedzy Stronami rexiczenis umowy popr2s2 wplatwynagrodzenla 2a zrealzowany Zaks UoW (waz 2 przenesieniem praw autorskich do wykonanych opracowah projeiowych ofaz udzieeniom (aren rekomina zeslzowany 2akras umowy) | uzgednienls rlewyplacena wynagroizena 23 nezrealzowany Zales umowy, w szczegsinosci w Praypadku,gdyby w toku wykonwana Drzedmict umony oxazalo ep i Jago dokonczania byob nlamazive,riezasadn, nicole Mb2 punk widzonia Wykonawey, Zamawiaacego hb intrecupublcenog, w szczogélnotei w zie ‘Swiardzena tocricene) riomozivese! wykonaria przedrictu uewy lub realzacprzedmicty ‘cpracouat projktowyeh Swale wymagan okteionyen przez Zamawinicego, riouzyskaria Brzez Wytonaneg odsgpstwa od obowiazigeyeh praepsow wyznaczaigeyeh dopuszezalna ‘s2erokosé jean na poszczogélnyeh odenkach op aa molec (odcinkéw ogi, gaze Zamawisieey wma zaprojktowania w rach niiszeqp zamena ead 0 s20rKo8 65 ‘my anaczrego zwigkszenia Kosziow wykorana przedmictu umowy Wub realza pred cpracowatprojokionyen wv Suiele wymagan okrasionyeh praez Zamawiaiacege, zmactnege ogorszena sg tua ekonomiczno-inansowe] Wykonawey,opjoszenia updo! ub ovara J {aregzoni kv Won, £2 te wystapinia anyon exoleznote fakteznyeh,prawnyeh ‘ckonomiemyeh exy lectnicanyen /echrougianyah,Kére moga 2wigkszae ryayko sale 090 ‘wykonania” zaméwienia ud wykonania zaméuenialezasadnego, —ekosomicane ‘ewspéimemege, nemoativego, czy recslowep0 13) inne 2miary petanowen unowy 2wiqzane 2 zaictieniom okoleznotl, Kine nie mazna bye przewidi? w chwszawarca uno. 8, Kazdorazowo ania umowy moze naslpi wyacanie na podstawie aneksu sporzadzonego w forme isorne} pos ngorem newaznosc POSTANOWIENIA KONCOWE a7 \Wezake postarowiania umomy bea itrpretowane na podstawpr2piséw pawa polska. Poszzene gs unowy bed Stsovanelmeretwane wrest aap 1) Umowa 2) Program Funkjonalno Uzyhony raz 2 2algcznkaml 3) Oferta wyeranege Wykonawey wraz 2 WWER 44) Spocytkaga stych Warunké Zamna (SIZ '5)_Kopioumew ubezpoczonia OC | Ry2k Budowy i Montazu 6) Dokumentacja projekiows oraz decyzia o 2ezwolans na realizace Invest drogows) (po praskazanu przez Wykenawee Zamavilacems) 7) Specyfkage echricane (ST) (po opracowanl i przskazani przez Wykonawee Zamawilacems) 3. W sprawach neuregulowanyen umowg maja Zaslcconanie edpowiedhia prspsy awa polkiog, ‘aw erzagaineoiPZP PB oraz odpoweda paepay KC. “zy umony beds gay pos Spory wynade pray realzaciniejsze) umoay rezstzygat bedaie Sad wascay misjscowo cla Zamawajacee. ( {6 Umowg sporzatzono w caterech jednobremiaych epzemplarzach, z tego wa egzemplarze da Zamawsjgeege na egzomplaas ia Wyonaey. ZAMAWIAJACY: wyKoNAWea: (opomazrion|preedstawicele} (upowsazrion preedstawicile} 4 wen ee tt val ; oh Dine ;Preedsiebiorstwo Budownictwa inzynioryinogo ENERGOPOL Sp. z0.0. 30-109 Krakow, ul. Salwatorska 14 “Tel 12/427 90.80 fax. 12/427 30.98 ‘Oferta przetargowa ‘na wykonanie zadania pn.: »OBWODNICA SKAWINY - ETAP II na odcinku od DK nr 44 do DW 953 - zaprojektowanie i wykonanie robét budowlanych”. Znak sprawy: ZDW-DN-4-271-66/17 Zamawi Zarzad Drdg Wojewédzkich w Krakowie Ul. Glowackiego 56 30-085 Krakow Krakéw 29.09,2047r senencerrate Sy PRapprent SEs ote K a- (2) 4 N Zanawacy ‘Zarzad Drog Wojewsdakich w Krakowio 1 Glowschego 88, 30-085 Krakow swe dean ‘al seearatecmeakon py OFERTA Postepowanieo udeeenie zambia pubicnego na: OBWODNICA SKAWINY -ETAP Ina odcinkt od DK ‘44 co DW 883 ~zaprojektowanie | wykonanie robot budowlenyeh, “1+ DAME WVcONAWCY / waconaweow~ 1.1. Zarjestrowana nazwa Viykonsucy Wykonancbu * (wpraypadiu wspélneg ublegania i © ude _amonenia raz ze wskazaniem Penomeocnka zgadns zat 23 ust 2 usinty P2P) Praodsigbiorstwo Budownictwa Indynieryinego ENERGOPOL Spéka 7 ograniczona ‘dpowiedzlalnodcia 1.2. Zaejsrowany ares Wykonawcy /Wijkonawesw® UL Sabwatorska 14, 30-109 Krakow 113, Dane cleasresowe Wykonawey Penornecie* + tel 12427 3000 + tox 12427 3098 + s1ora we iplenerogolrakow | + ema bur ko pl 414, Ime dane Wyhunumey / Balam + REGON 351505289, +N 677-002-40-28 + nr rachunku bankowego nazwa Barku: 891140 1061 0000 22061100 1001 mBank o Krakéw 1.5.Ofwiadezam, t oko Wyhonawea bedacy osobe fzyezng prowaldz9 éalanosé gospodarez / nie ‘rowadze drialainoéel gospedereze (nicwisécwo sired) ore jester I nie jstem (niewascive sie) possi czynnym w 2akesl post od toward Ushig (VAT) (ninsz6oswiodezeio wypelnsi jadymie Wykonauy bydacycsabam fayezrym) Prt Bake Sete Sh Proydfhent BP aa vas gg i) fn2. CENA Newigavae do oplszeria 0 preetsgu rieogranczonym rr ZDW.ON-4271-6617 na: OBMODNICA SSKAWINY —ETAP Ina eden od DK nr 44 do DW 953 ~2apre.ektowant | wyAonane rst budoalanych foryomy wykonani prasdmiotu zaméwienla w conte 32.964.000,00 2! brtto (ctonnie: rays ua milony dlowgéstszeseiolt etary sige OOO 2) 2.1, Oswadczan, i wyerriniaze oferty bye le bed nowlascive stresi)prowsdzl do powstana 1 Zamawajgcogo cbowigku pedakowoge zgeie 2 praepisam|o pada od towarw |ushig, (dl ype nalezy jayne w praypadiu wekazani opi .bedoe™ czy praypscky ody Wokonewce le jst platnkiem podethu VAT na tern Rzsczpospolte) Posh w zestepswie Wykonawcy podstok ten mil uszczaé Zamawiaiacy) W zwigaku 2 ftom, i wyb6r rinijze) oferty acl prowadt do powstania v Zamawisjgcego cowizhs podathowogo zperiezazapcamio podath ed twarbw i ues wskazu + nazwe (rode toward / uli MSc desta /Awiazeniesarow!predniot nee) oferty — rie dotyezy. (nalety wpisaé wascine - vfomaco stanowiacs podstany usalnia stanki podtty w ramach ‘bonita podthowego Zameniagcego) + wares towara ust! be ky pot — (nalty wpisaé slosoung kao, pr c2ym wares to wina by spina 7 kuctastanowicg cone ‘ototoug 2gedne 2 cz IV pt 58 SIZ} 2. TERMIN WYKONANIA ZAMOWIENIA “Termin ykonaia amfuinn 26 mlanigey daly zawarcia umowy. 4. OWRES GWARANCI REO (Otwiadezamy, 40 udalolamy #4 -miosigeznel (aly poda ezbe miesiey~ minal 60, matsymshie {8 mesigce) qwaranc) jakoéc | rexojmi za wady fzyczne preedmiotu umowy Kczac od daty cabins preednioty umoay, 2 wfaczeniem canakowania poxomego gnowarstwowepo, la érego udzlamy 6 Iesgcen|qvaranc ako iho za way leze od day oxbor koncowege predict unowy 5. $POSOB NAPRAWY USZKODZONE, NAWIERZGHNI ‘Obwiadczomy, 2 w oheste gwarsnl | reojmiDpcziomy dokonywae wymiany wast Eterna na cao _seerokote fai na odcnky ote! 1 km, na Mrym wysgpug naprawy, w prypadky gy powlerzchnla i dogl bedi wyn00 Roompoenamareomere ina | mee come ‘SSatarane eyecare | | Seiowmissars wrens ton | Keer, ieee Pascale Bagge PROKYAENT wing Pee ores 2 Romankrfuton! bed Bogderykones] 8% I oye 4% 125% T own 9% 349% owyn)2 33% pony twiaz% +O 6. DODATKOWE DOSWADCZENIE OSOBY NA STANOWISKO PROJEKTANTA © SPECJALNOSCI DRocowes: ‘bevkazywane a potreeby krterium oveny oft) LWAGA ~ w rach nneinego punks nae wnkara ede dodatwe Sotaiccrnte osaby no starowsho Projekt spagaats ego f bwtaccrone waxy ra Per=0y kyeram oceny oe) ~ Wp me ay odonsedoswacezena cst na pazey para seo wr Wh postpowen ‘Otwiadczamy, 20 otcbe wskazana na stanowisko Projkianta © spechoscerogowe) dla riijszogo _zaméweania pani pan Barbara Sivka(nalozywekazac ini nazwisho 20by) posi Sodathows (pana ‘mmagane w ramgch wannk sdzis w postesowani) dotwiadezeie poleglace na oprarowan ‘ekumentacsprojektowjeh na budow,rozbudowe lub odbudow 6g publeznyen Klay co nana) G ib ‘powiacaiee tase o digas ponad 2 km 1) Opracomarie koncepc pzeprawy prez r2. Ose w clagu dbwotnicy polcriowe) wraz z analiza ccezinyania ra todowiske (naz¥a adn) Petant peice etree) Knee budomy dog ant whore rae aye otmansc Proektan bran cropowe) ates monarch ene exmmsch. Budona dog dormant nt igen nen mdannon race same) Droge Klay GP ot 6,18 km, 6.52 km 6.91 gue | conte don Ml acy woman pce conor + Mines Zaread O19 w pou, ul Obroicow Stalingrad 65, 4.512 Opole cnceoseu /etoce 2) Wykonaneprojktow budowlanyeh | wkonawezych prsbudowy occnkow dog! moja nr 760, Krakow: Cheek ~ Eta I (news zadani + Projo into atone) + Rosbuowa srg! eneametukermanehre eb shuns) + Prjetant bran degowe) te wenwane ane eb execs) + Rozbudowa crises inh cn manana coum) + Droga kisy of 27.275 km pas anges a. re sce erm pac aounense) + Zarand rag Wojewbdekch w Krakow, ul. Glowackiogo 58, 30085 Krakéw fkemoance/omore sams esa progress is pecs , rofl xrstes! woe PRG pe / fou9) Opracowani dokument prjektowe)prsbudowy dog wojedidek ne 790 6d km 224527 do km 244868 az cool wojewoizke nr T9 od km 38273 ao km 39+181 Lak 39¢181 do km 404266 W ‘ridsconose:Opreaienee (narwe zedon) + Proeldant ria strona say) 1 Reztudowa cog easmet nancies county) + Projektant braneycrogowej tres phoneme prasad) ' Roxtudowa cog at /prmametet yen onentr mtonnne pac doumenhe) 1 Drops hay G 4585 km se aot a een mannan ce amen) + Zara Diég Wojewsdzich w Katowcach ul Lechicks 24, 40800 Katowice rcencaoes/aoce ‘p/m atezy wypone, jet covey. wokaxjge min. zakes wykenywanch cams nsz¥9 23doN8,praeani! Inyonanyh rac dtumentcyyych war deen rbd Kaen Satya oracoe dotumara ‘are pow woe Konecza). 7, OSWIADCZENIA WYKONAWCY. ‘Obwiadezamy, 26° 1.4. przecmiotoe zaménienie wjonamy zgodnez Opsem PrzedmiotuZamowenia, 72. skcapuery warunkl pares oketione we wrore mow) 73, zapoanalény sip 20 Specytkac Intotnych Warurkbw Zaméwenia wras 2 zigcnitam | warueh wie zaware pryujemy bez zastzszon 74. uwazamy si 20 zwiqzanyh ninsrg feng na czas wskazany w SpecythagIttych Warunkéw Zameen, 60 a 175. zawaryw Speck} ltotnych Warunkbw Zauienia var uowy zt pase nas zaakcaplowany | zosomigzsmy 8 w przypacku wyboru masz) ofety do zavaria nowy na warwkach w rim =apeanye, mejecuitemine wyznaczonym pase Zamawiacego. 78. zobowigzjeny sie do wypetriana wymop6w zwigzanjch 2 zarhioniom na podstavio urowy ‘prace ckesleych w Speck) lschyeh Warurkew Zamoweria, 117. presence zzmbwieria + srestavony-etarlacny © + zamiarzamy ealzowaé 2 udzialem Pedwykonswcbw w zakresie! projekowanie, sii ‘nergotyezne sn wn, woda (naloty wokoz0é poszczeptine czpse! zaméwlnl, Kéych wykonank Zamawiicy zamiorza power Podwykenawcan). 8 przedmitowe cz zamonieria zaiorzay powierzy nastepulteym Peduykonawcom, 1) Promost Wisi Sp. 20.0, 43-480 Wis, ui, Radosna 83 2} eer a (w paypader zamisy wyhonanie zamdwioni 2 udeilem Podwykonawciw ney wskazee fimypaszczegdnych Poduykonawcéw,jze 89 2rane)* Preedgpqretaa Boewserns ac ee a a aay Van pees pt ‘ae ae me eget syUWAGA ~ W preypack, Gdy Wykonaca nie wypethi powytszepo punkty, Zama wana, it \Wyhanewce zamerea wyonec case zamowens bez udiol PoanyonsucoM 8. TAJEMNICA PRZEDSIEBIORSTWA (prosze wypei za cosy) Intoracje zawarte na stonach od —- do ——~zlgcanik ——— *stanowi aariceprzdsibirsva w rezumienwustowy 0 zvaczanunevezevej konkuren nie mga Bye Udoegpnione przez Zmawaaces> Zestrzogajae w tybo art. 8 ust. 3 ustawy PZP zakaz udosteprioni informaci stanowigcych tajornice preedeigbioriva w rozumieniu art 11 ust. 4 utawy 2 dni 16.81903 ro zwalezelu neuezcivo] Kenkurencii (eke jedn. Dz. U. 2 2003 r Ne 153, pox 1503, zo zm) przdkladamy rownoczeénle stosowne informacjo/ wyjatnionia dokurenty ! ine: vee (ipieat wiesciwe / skresié nigpotrzebne) celom wykazania, rantzazone informacje eanowh {Rjemniog prelate 8. wap ‘ymsgane wadium w koe 200 000,00 a eouni: tryst Yiey soc 00/00) zeae wniesone wy forme gwarane} uberpleczeniowe) +10 ZABEZPIECZENIE NALEZYTEGO V/YKONANIA UMOWY _zavaspeczenenalesjtego wykonanta umowy zostanlewnlesione w myrokoel 10% cary cao \Wpraypacku wnoszeiazabezpleczeianaleytogo wjkonania unowy (cao! jakiohiek jogo exes) wom gvarane}barkowe ub ubezieszaniowe 2bowazvemy sq do zapewrienia zgodnote fe) zapstu relia wzoru gwaranc)sanowigcegozalacank nr 8 SIWZ ‘8 ZALACZNIKI DO OFERTY (prossp nmin osumenty zlgezane do ft) +) WER 2) se0z 3) Zovowigzanie 4) Dowés wriesiena wadum resis BRoyRENT va gl 24 Boar atiovin Ronit Kréiick! ag Keak, 20.00.2017," Rif er GE —SB ESBS S SSS RS KE RCS SSE SE ZF BEBE WYCENIONY WYKAZ ELEMENTOW ROZLICZENIOWYCH (WER! Praedmit zaméwieria » OBWODNICA SKAWINY - ETAP Ina odcinku od DK nr 44 do DW nr 953 -zaprojektowanie ‘i wykonanie robét budowlanych" be ELeMET RoZLczEMIONY | wateaen ‘OPRACOWANIE DOKUMENTAC:I PROJEKTOWES wae 2 Koszami pazyetana seca} 0 2eaNaer) ne reateade ines eopewo|IZID). wah Inyah datumeniow formal 1 raunjch mezbednyh do eakzowani again maesyeego (warts por. nt ne wigksxe ni 4% poe m2) 1.280.000,00 \WYKONANE ROBOT BUDONLANYCH woz fasialug twarzyazacd parc © dokumerane 2, propo srocomana pce ykonance rt {erm spravonnie nazar aussgo w case ease wes) 31.714.000,00 warTos¢ ocdtem: '32.984.000,00 ” drone care ctonon tude x Shae: Wokananh peasant posabues msn hg YE unighsnea ‘a a ay men Ucn ayn ann wee eg et Vy ay, ‘tg in axons pont ww eco soy Wyre reciotices "OS NT Wee ze diay wmogspnans EST eal a. Gy ¢