Remerciements
Qu’il me soit ici permis d’exprimer ma profonde gratitude à tous ceux qui m’ont aidé àmener à bien ce travail. Particulièrement M. Morten Nøjgaard, qui fut à l’origine du projet et qui voulut bien en assurer la direction, M. Jacques Caron, qui m’a toujourssoutenu de son amitié, Mlle Paule Bétérous, ma directrice de thèse à Bordeaux III, sansles conseils de laquelle cette étude serait encore plus imparfaite, M. René Quottrup et M.Tom Søgård-Jensen, qui se montrèrent chaleureux et dispensèrent leurs encouragements,ma femme Jin, qui me changea les idées.Finalement je tiens à remercier la Fondation Carlsberg, la Fondation de Birthe ogKnud Togeby, la Fondation de Knud Hender, la Fondation de Son Altesse Royale lePrince, l’Académie de Recherche danoise, l’Université Michel de Montaigne BordeauxIII et, finalement, le Centre d’Etudes Françaises à l’Université d’Odense, dont l’aidegénéreuse m’a permis l’achèvement et la publication de ce travail.Avec ma reconnaissance.J. B.