Professional Documents
Culture Documents
SILVESTER 2009
von 17-22 Uhr geöffnet
Unsere Sylvester Menü´s
3-Gang 24,90 € 4-Gang 33,90 €
5-Gang 38,90 € 6-Gang 42,50 €
Kinder bis 6 J. frei
Kindermenü 9,99 €
Reservieren Sie frühzeitig
NEUJAHR 2010
von 11 bis 14 Uhr
Ausgedehntes Katerfrühstück
13,99 € pro Person
30 Jahre Ransbach-Baumbach
Aktuelles | Anzeigen Jeden Tag ein biss
chen besser. 30 Tage tolle Angebote!
-Vertragshändler
Wir reparieren
TV- und Audio-Geräte aller Fabrikate
in unserer Meister-Werkstatt.
Hol- und Bringservice, Ersatzgeräte.
Bei unserer Qualität und unseren Preisen lohnt sich die Reparatur.
Testen Sie uns!
Schnell – fachmännisch – gut!
Rheinstraße 82a
56203 Höhr-Grenzhausen ELECTRONICS
Tel. (0 26 24) 91 83 - 0 • Fax 56 13 Kundendienst für
” TV ” Sat ” Kabel
radio-klaas@t-online.de ” Hifi ” Video ” Elektro
Telefon 0 26 24/9183-21
Telefax 0 26 24/5613
Aktuelle Beilagen
meist nicht zu kurz. Die ers- Rügen und Rostock sowie vom WESTERWALD. „Schwerst- Hauptsächlich geht es da-
te Reise führt vom 7. bis 21. 12. bis 15. August Prag. Zu- kranke mit unheilbaren rum, bei allen Beteiligten
März nach Gran Canaria, die dem werden auch USA- und Krankheiten und Sterbende einfühlsam Schmerzen und
zweite vom 17. bis 23. April
nach Mallorca, und zwar auf
Kanadareisen angeboten.
In der Geschäftsstelle des
sowie ihre Angehörigen im
Westerwaldkreis sehnen sich
Ängste zu lindern. Vor allem
ist es die Angst, nur noch
Angebote
die Inselteile abseits der Tou- WWV gibt es weitere Infor- nach Menschen, die ihr Leid als „Behandlungsfall“ wahr-
ristenströme. mationen: Telefon 02602/949 mittragen. Sie wollen keine genommen zu werden, die IHR MÖBEL-DISCOUNTER++IMMER DEN BESTEN PREIS++KNALLHART KALKULIERT++IHR MÖBELDISCOUNTER++IMMER DEN BESTEN PREIS++KNALLHART KALKULIERT+
Großes Intern
et- Die Angebote von »ROLLI SB
Dresden, das Elbflorenz des 66-90, Fax -91 und E-Mail medizinisch-technischen Gewinnspiel
Angst vor unerträglichen MÖBELMARKT« erhalten alle Ein-
Nordens, steht vom 6. bis 9. info@westerwaldverein.de. oder pharmakologische Ant- Schmerzen oder vor dem 2 Eintrittskarten
Eintracht Frankfurt : 1.FC
Nur auf: WWW.ROLLI-MOEBEL.DE
Köln
wohner der Verbandsgemein-
Mai und vom 26. bis 29. Au- Die Geschäftsstelle ist mon- worten auf ihrem letzten Verlust der Persönlichkeit.
FAST
Gigantischer
den:
62044
SONDER
gust auf dem Reiseprogramm. tags, mittwochs und freitags Lebensweg“, berichten die Viele leiden unter der Angst, VERKAUF
vorher
tspreis 29.90
hnach
19.90
Wei
Couchtisch
Nussbaum Merano Nach-
Bei der nächsten Tour geht von 8 bis 12 Uhr, donnerstags Hospizfachkräfte Christine in der letzten oft schwieri-
B/H/T: ca. 90 x 42 x 55 cm.
Anbauwand
Wallmerod
Front weiß, Absetzungen Nussbaum
Nachbildung hell, mit Glasböden,
B/H/T: ca. 309 x 200 x 50 cm, 62040
es wieder auf eine Insel: Vom von 13 bis 17 Uhr geöffnet. Schmidt und Sigrid Schütte gen Phase ihres Lebens
INKLUSIVE vorher Tischleuchte 1-flg.
LED-
359.- Chrom, Schirm weiß
9.95
BELEUCHTUNG oder schwarz.
80.-
279.-
gespart!
51595
Weih
nachts
preis je 4.95
gespart!
vorher
14.90
62039
Deckenleuchte 1-flg.
htspreis
61615
für Energiespar-
ihnac
29.99 Weih
nachts
preis
4.50
vorher
6.90
2.40
gespart!
INKL. KISSE N
terburg
19.91 titanfarbig. 62037
gespart!
vorher
14.90
in vielen verschiedenen 4.91
gespart!
Farben erhältlich
9.99
Preis auf Anfrage
POLSTERUNG Weih
5 JAHRE
GARANTIE
FINANZIERUNG
Funktionsecke
mit Spezialschaum-Polsterung, auf Lattenrahmen, Bezug
preis
nachts 150.-
Lgfl.: ca. 140
x 205 cm Weih gespart!
vorher Ab einem
eise
Alles Abholpr 499.- Warenwert von 250.-
Finanzierung durch
unsere Hausbank.
PB A3 Rolli
1/10 • 1 +IHR MÖBEL-DISCOUNTER++IMMER DEN BESTEN PREIS++KNALLHART KALKULIERT++IHR MÖBEL-DISCOUNTER++IMMER DEN BESTEN PREIS++KNALLHART KA
4.
51. Woche 2009
Gültig ab 14.12.2009
WE_FF-NF
oder Beratungen zu mehr Einzelgespräche, die Teil- halten alle Einwohner der Ver-
aldbrunn • Die Zeitung • Weilburg • Das Portal • Weilmünster • Die Zeitung • Weinba
heinLahnerleben • Die Zeitung • Aarbergen • Das Portal • Bad Ems • Die Zeitung • B
Lebensqualität auf dem nahme an Gruppentreffen bandsgemeinden:
letzten Lebensabschnitt oder an Tagesveranstaltun-
Herausgeber: Verwaltung: 0.(( 4.$$ 1.(( Höhr-Grenzhausen, Ransbach-
Langnese
Cremissimo
MedienErleben-Verlag GmbH
(1 kg = 0.59) SB-verpackt 850-1100-ml-
1,5-kg-Beutel AKTIONSPREIS 1 kg AKTIONSPREIS Packung AKTIONSPREIS
Jennifer Thomas liären Umfeld oder in einer stetig zu. „Für diesen Auf- Baumbach, Wirges
Jacobs
Kaffee
Krönung
verschiedene
Geschäftsführender Gesellschafter:
Sorten,
(1 kg = 5.76)
So viel Gutes
Petra Königstein Alten- und Pflegeheimen. gabenbereich müssen wir
500-g-Packung
zur Weihnacht.
Markus Echternach
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt.
Tanja Rech
2.((
Die Zeit des Genießens ist da.
1.!!
oder
Krom-
Sorte: siehe
Stellvertretender Redaktionsleiter:
(1 Liter
= 1.05) 2-kg-Netz
20 x 0,5-
bemerkbar.“ Rüffin.
Kasten
Wolfgang Lucke
zzgl. 3.10 Pfand AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS
Christian Königstein
Bitte beachten Sie unsere kunden- Fragen? Anregungen? Wünsche? Rufen Sie uns an: Herr Stevens &
freundlichen Öffnungszeiten am Markt! Frau Mainzer, 0180/2004008* Mobilfunkpreise
(* nur 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz /
www.rewe.de
können abweichen)
ay Arbeitsspeicher: 4GB
p la
D is
cm Grafik: ATI Mobility™
Montabaur, Rennerod
,3 Windows 7 Upgrade
17
nur einen Euro pro Wurf kön- eine über 85 Kg und eine un-
• Tastatur mit integriertem Nummernblock • W-LAN 802.11 b/g/n • Super Hybrid
AN VIST
ballenauflage) • Windows Vista Home Premium** vorinstalliert • Art.-Nr.: 610576
57.90
1)
BARPREIS
** Alle im Lieferumfang des jeweiligen Produktes enthaltenen Programme sind OEM-Versionen. Die OEM-Software ist nur nutzbar in Verbindung mit dem gekauften System.
Gisela Heinrich (BadCamberg) • Gesamtaufflage: 210.000 Ex. inkl. kostenlosem Update auf Windows
anzeigen@medienerleben-verlag.de
• Kostenlose Botenverteilung an alle Ausschuss der Ortsgemeinde Jugendarbeit und einen ge- Alle Preise Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.
Haushalte im Verbreitungsgebiet
Sofern nicht vorhanden, gleich bestellen. *siehe Seite 6
Siershahn hat einen Jugend- eigneten Jugendraum. Alle VERRÜCKT NACH TECHNIK
S1_KW51/09_V450
CHRONOMAT B01
Exklusives
Der Chronograf par excellence Kaliber
Breitling B01
Bahnhofstraße 15
65549 Limburg
WWW.BREITLING.COM
GoldschmiedeMeisterAtelier
und UhrmacherMeisterWerkstatt Tel. 0 64 31 / 9 80 00
Kleinanzeige
Limburg Löhnberg Mengerskirchen Merenberg Runkel Villmar Waldbrunn Weilburg Weilmünster Weinbach RheinLahnerle
e n Si e Ih re lo k a le
Bad Ems Braubach Diez Hahnstätten Heidenrod Katzenelnbogen Loreley• Privatanzeigen (bis zu
Nassau Nastätten 4 Zeilen): 4,00 Euro
Westerwalderleben Höhr-Gren
Schalt
Ransbach-Baumbach Rennerod Selters im Westerwald Wallmerod Westerburg • Gewerbliche Anzeigen (bis zu 4 Zeilen):
Wirges BadCambergerleben 9,00 Euro
Bad Camberg Hü
aben!
in unseren 4 Ausg
aldems LimburgWeilburgerleben Beselich Brechen Dornburg Elbtal Elz Hadamar Hünfelden
• jede weitere Limburg
Zeile 1,00 Euro Löhnberg Mengerskir
Runkel Villmar Waldbrunn Weilburg Weilmünster Weinbach RheinLahnerleben Aarbergen Bad Ems Braubach Diez Hahn
Anzeigenschluss:
atzenelnbogen Loreley Nassau Mittwoch, 15.00
Nastätten Uhr • Alle Fließtextanzeigen
Westerwalderleben erscheinen zusätzlich
Höhr-Grenzhausen auf unseren
Montabaur Webseiten
Ransbach-Baumbach Rennero
Historischen Kalender
von Wirges vorgestellt
Geschichten von Schule, Kirche und Militär
WIRGES. Das Freilicht-Fran- stellen zu können. Ihr Dank Das Stadtarchiv Montabaur präsentierte neuen Titel aus Schriftenreihe
ziskusspiel auf dem Wirgeser galt den Wirgeser Bürgern, MONTABAUR. Ein Buch, im Mittelalter bis zu seiner
Steimel im Jahr 1920 ist eines die durch die Bereitstellung drei Autoren, vier Themen, Auflösung im Jahre 1817 eng
der Bilder im historischen Ka- der Bilder ihr Interesse an der fünfzig Gäste. Geschichte mit der Knabenschule verbun-
lender für das Jahr 2010, der Stadtgeschichte zum Ausdruck besteht häufig aus Zahlen, den, nur dass die Schüler, die
auch in diesem Jahr wieder bringen. Weitere Bilder zeigen muss aber deshalb nicht Tyronen, noch zusätzlich La-
von der SPD-Wirges herausge- das Fußballspiel der Prinzen- langweilig oder trocken tein lernten und so auf den
geben wird. Die stellvertreten- garde gegen die Bierbacken sein. Das stellte das Stadt- Beruf des Priesters vorbereitet
de Fraktionsvorsitzende Regi- im Jahr 1958 oder die alte archiv Montabaur mit seiner wurden. „Manche Probleme
ne Behr-Kollosche und die Turnhalle mit dem Gesellen- Buchvorstellung „Monta- bleiben über Jahrhunderte
Ortsvereinsvorsitzende Elisa- verein. Der Kalender kann im baur: Von Schule, Kirche und erhalten“, merkte Baltes im
beth Schweitzer freuten sich, SPD-Bürgerbüro (Tel. 02602- Militär“ unter Beweis. Die zweiten Teil seines Referates
dass es erneut gelungen sei, 7400 oder E-Mail: buergerbu- drei Autoren Wolfgang Ack- zum Thema Straßenbau an. Er
zahlreiches, bisher unveröf- ero@spd-wirges.de) und bei va, Alois Baltes und Bernd führte aus, dass beispielswei-
fentlichtes Bildmaterial über der Vorstands- und Stadtrats- Schrupp stellten in Refera- se die Sauertalstraße, die erst
die Geschichte der Stadt vor- mitgliedern erworben werden. ten ihre Beiträge zum Heft in diesem Jahr wieder aufwen-
11 der Schriftenreihe des dig saniert wurde, schon im-
Stadtarchivs vor. mer sehr reparaturanfällig war
Information
Das neue Werk präsentierten Dr. Regina Fiebich, Leiterin des und hohe Kosten verursachte.
Stadtbürgermeister Klaus Mies Stadtarchivs, Bürgermeister Klaus Mies (Mitte) sowie die Au- Die Geschichte Montabaurs als
begrüßte die Gäste in der gut toren (v.l.) Alois Baltes, Bernd Schrupp und Wolfgang Ackva. Garnisonsstadt stand bisher
gefüllten Bürgerhalle des his- noch nicht auf der Themen-
torischen Rathauses und stell- Klaus Mies. Er bedankte sich führte er aus, dass die Kirche liste der Schriftenreihe. Au-
te die Autoren vor. Während bei Dr. Regina Fiebich, der zu Zeiten der Trierer Kurfürs- tor Bernd Schrupp gab einen
Wolfgang Ackva und Alois Bal- Leiterin des Stadtarchivs, für ten vom Magistrat (heute Einblick in das Bestehen der
tes bereits mehrere Beiträge ihr „beständiges Engagement Stadtrat) verwaltet wurde. So Garnison Montabaur von ih-
zur Schriftenreihe veröffent- zur Fortsetzung der Schriften- beschäftigte die Stadt etliche ren ersten Anfängen im Mit-
REWE:XL-Markt
licht haben, ist Bernd Schrupp reihe.“ Das erste Heft erschien Hilfskräfte zur Erledigung der telalter bis zur Auflösung der
im HÜTER EKZ
zum ersten Mal dabei. „Die Ge- 1992 anlässlich des Jubiläums kirchlichen Aufgaben, nahm Westerwaldkaserne im Jahre
in Wirges
schichte der Stadt Montabaur 700 Jahre Stadtrechte Monta- Einfluss auf die Besetzung 2004.
ist abwechslungsreich und baur. von Pfarrstellen und verwalte- Die Hefte zur Schriftenreihe
REWE-Markt
bewegt, so dass uns die The- Seit vielen Jahren beschäftigt te das Vermögen. kann man beziehen über das
Ransbach-Baumbach
men für neue Hefte der Schrif- sich Wolfgang Ackva mit der Das Tyrocinium, das auch Stadtarchiv, Tel. 126 – 375,
tenreihe wohl nicht ausgehen Geschichte der katholischen Pfarrschule genannte wurde, E-Mail: rfiebich@montabaur.
REWE-Markt
werden. Auch bei den Autoren Pfarrkirche St. Peter in Ket- war Gegenstand des Beitrags de oder über den örtlichen
Höhr-Grenzhausen
können wir immer wieder neue ten. In seinem Beitrag zum von Alois Baltes. Das Tyrocini- Buchhandel. Jedes Heft kostet
Gesichter begrüßen.“, sagte Thema Verwaltung der Kirche um war von seinen Anfängen 8.50 Euro.
REWE-Markt
Wallmerod
Weihnachtsaktion Glühweinfete Neujahrsschießen Mit Sopranistin
WESTERBURG. Die Jugendpfle- DERNBACH. Am Samstag, 19. DERNBACH. Das Jahr 2010 be- GACKENBACH. Die junge Wies-
ge Westerburg und die katho- Dezember, findet die traditio- grüßen die Dernbacher Schüt- badener Sopranistin Johan-
Ab sofort erhalten Sie jeden Freitag lische Jugend der Kirchenge- nelle Glühweinfete am Schüt- zen natürlich wieder mit dem na Roskopp ist zu Gast beim
meinde Christkönig bieten zenhaus in Dernbach statt. beliebten Neujahrswürfeln vorweihnachtlichen Konzert
Ihre neue Wochenend-Zeitung eine Weihnachtsaktion für Beginn um 16 Uhr. Überdach- und Schießen. Der Startschuss des Männergesangvereins
Jugendliche im Alter zwischen te und beheizte Aufenthalts- fällt am Sonntag, 3. Januar, „Cäcilia“ Horbach am Sonn-
„Westerwälder Leben - Die Zeitung“ 12 und 16 Jahren am Freitag, möglichkeiten im Freien sind 10 Uhr im Schützenhaus. Zu tag, 13. Dezember, um 17.30
ab 17.oo Uhr 18. Dezember. Treffpunkt ist
um 17 Uhr im Gemeindesaal
vorhanden, Ersatzräumlich-
keiten ebenfalls. Neben Glüh-
gewinnen gibt es die belieb-
ten Würstchen, „Pänschen“
Uhr in der Pfarrkirche „St.
Bartholomäus“, Gackenbach.
der Kirchengemeinde Christ- wein werden selbstverständ- und Neujahrskränze. Für das Karten sind im Vorverkauf bei
druckfrisch auch in Ihren oben genannten könig. Anmeldung bis 14.12. lich auch alkoholfreie kalte leibliche Wohl ist wie immer allen Sängern, in der Bäckerei
REWE-Märkten. unter: Jugendpfleger@ und warme Getränke sowie ein bestens gesorgt. Die Schützen Schink, Horbach, sowie unter
vg-westerburg.de. kleiner Imbiss angeboten. freuen sich auf ihre Gäste. 06439-57107 erhältlich.
Die Zeitung • Beselich • Das Portal • Brechen • Die Zeitung • Dornburg • Das Portal • Elbtal • Die Zeitung • Elz • Das Portal • Hadamar • Die Zeitung • Hünfelden • Das Portal
al
Limburg • Die Zeitung • Löhnberg • Das Portal • Mengerskirchen • Die Zeitung • Merenberg • Das Portal • Runkel • Die Zeitung • Villmar • Das Portal • Waldbrunn • Die Zeitung
Weilburg • Das Portal • Weilmünster • Die Zeitung • Weinbach • Das Portal • RheinLahnerleben • Die Zeitung • Aarbergen • Das Portal • Bad Ems • Die Zeitung • Braubach •
Diez • Die Zeitung • Hahnstätten • Das Portal • Heidenrod • Die Zeitung • Katzenelnbogen • Das Portal • Loreley • Die Zeitung • Nassau • Das Portal • Nastätten • Die Zeitung
• Westerwalderleben • Das Portal • Höhr-Grenzhausen • Die Zeitung • Montabaur • Das Portal • Ransbach-Baumbach • Die Zeitung • Rennerod • Das Portal • Selters im
Westerwald • Die Zeitung • Wallmerod • Das Portal • Westerburg • Die Zeitung • Wirges • Die Zeitung • BadCambergerleben • Das Portal • Bad Camberg • Die Zeitung •
Hünstetten • Das Portal • Selters • Die Zeitung • Waldems • Das Portal • LimburgWeilburgerleben • Die Zeitung • Beselich • Das Portal • Brechen • Die Zeitung • Dornburg • Das
Hünst
Jahresabschlussübung in Niedersayn
NIEDERSAYN. Nach Auflösung der Feuerwehr Niedersayn ist die
Löschgruppe Helferskirchen für den Brandschutz der Bürger
dort verantwortlich. Die Abschlussübung wurde daher in ei-
nem Bauernhof in Niedersayn im Waldweg durchgeführt. Ange-
nommen wurde ein Blitzschlag in die Scheune, zwei Personen
galten als vermisst, im angrenzenden Pferdestall war ein Feuer MONTABAUR • BAhnhoFstr. 53 • (0 26 02) 1 77 00 MONTABAUR • Grosser mArkt • (0 26 02) 9 07 33
ausgebrochen. Nicht die Schnelligkeit, sondern das richtige NeUwieD • LAnGendorFer str. 105 + 107 • (0 26 31) 2 51 05 NeUwieD • LAnGendorFer str. • (0 26 31) 2 51 04
Handeln war Ziel dieser Übung. Es mussten Personen aus dem wisseN • rAthAusstr. 50 • (0 27 42) 45 10 BAD MARieNBeRg • BIsmArckstr. 6 • (0 27 42) 45 10
Scheunengebäude geborgen und der Brand bekämpft werden.
Kleinanzeige
Limburg Löhnberg Mengerskirchen Merenberg Runkel Villmar Waldbrunn Weilburg Weilmünster Weinbach RheinLahnerle
e n Si e Ih re lo k a le
Bad Ems Braubach Diez Hahnstätten Heidenrod Katzenelnbogen Loreley• Privatanzeigen (bis zu
Nassau Nastätten 4 Zeilen): 4,00 Euro
Westerwalderleben Höhr-Gren
Schalt
Ransbach-Baumbach Rennerod Selters im Westerwald Wallmerod Westerburg • Gewerbliche Anzeigen (bis zu 4 Zeilen):
Wirges BadCambergerleben 9,00 Euro
Bad Camberg Hü
aben!
in unseren 4 Ausg
aldems LimburgWeilburgerleben Beselich Brechen Dornburg Elbtal Elz Hadamar Hünfelden
• jede weitere Limburg
Zeile 1,00 Euro Löhnberg Mengerskir
Runkel Villmar Waldbrunn Weilburg Weilmünster Weinbach RheinLahnerleben Aarbergen Bad Ems Braubach Diez Hahn
Anzeigenschluss:
atzenelnbogen Loreley Nassau Mittwoch, 15.00
Nastätten Uhr • Alle Fließtextanzeigen
Westerwalderleben erscheinen zusätzlich
Höhr-Grenzhausen auf unseren
Montabaur Webseiten
Ransbach-Baumbach Rennero
i h n a c
!
h t s m a r k t #
We # #
#
!
"
V E R R Ü C K T E
H E N
Gültig bis
WIR MAC
. .
»
mit Monaten La
T E
ufzeit
G S-A N G E B O
GEBU RT ST A integr. 160 GB Festplatte
MediMax Limburg
Jahre
mit uns!
Feiern Sie DVD-Recorder RDR-AT 105
BARPREIS
• 1080p Videoupscaling • gleichzeitige Aufnahme/Wiedergabe • GUIDE Plus+ Programmführer • HDMI-Anschluss
• YUV-Komponenten-Ausgang • USB-Anschluss, vorne • Art.-Nr.: 591397
V
V
-T
-T
D
Restposten
D
LC
LC
cm
Empfänger Empfänger
4
1
9
8
"/
"/
37
32
BARPREIS BARPREIS
LE-37 B 530 • 16:9 Bildformat • Auflösung: 1.920 x 1.080 Pixel KDL-32 E4000 • Auflösung: 1.920 x 1.080 Pixel • Kontrast:
• 24p-Kinofilmwiedergabe • DNIe-Bildverbesserung • HDTV • Tischfuß, drehbar • Art.-Nr.: 595102 dynamisch bis 33.000:1 • 24p-Kinofilmwiedergabe • Bravia Engine • HDTV • Virtual Dolby Surround
• Tischfuß, drehbar Text • Art.-Nr.: 545726
V
V
-T
-T
D
D
LC
integr. DVB-T
LE
Empfänger
cm
cm
integr. DVB-T
19
"/
"
47
0
4
Irrtümer, Druckfehler, Zwischenverkauf undd Liefermöglichkeiten vorbehalten.
BARPREIS BARPREIS
47 LH3010 • 16:9 Bildformat • Auflösung: 1.920 x 1.080 Pixel • Kontrast: LC-40LE600 • 16:9 Bildformat • Auflösung: 1.920 x 1.080
80.000:1 • 24p-Kinofilmwiedergabe • XD Engine Technologie • Tischfuß, drehbar • Art.-Nr.: 594558 Pixel • Kontrast: dynamisch bis
2.000.000:1 • HDTV • Bild-im-Bild
(PIP mit externer Quelle) • Tischfuß
• Art.-Nr.: 609248
Alle Preise Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. Sofern nicht vorhanden, gleich bestellen.
Samstag 12.12. Nauort. Tischtennis-Vereins- Dienstag 15.12. stündchen für Mütter im Pfarr-
meisterschaften in der Sport- heim.
Kölbingen. 16 Uhr: Krabbel- halle. Dernbach. 14.30 Uhr: Ad-
gottesdienst zum Advent für ventfeier des Seniorenkreis Freitag 18.12.
Kleinkinder und ihre Familien, St. Laurentius, begonnen wird
beginnend im Pfarrheim. Sonntag 13.12. mit einem Gottesdienst, an- Westerburg. 17 Uhr: Weih-
Westerburg. 18 Uhr: Lange schließend Beisammensein nachtsaktion für Jugendliche
Sportnacht in der Sporthalle Rothenbach. 9 Uhr: beglei- mit Kaffee und Kuchen. im Alter zwischen 12 und 16
der Geschwister Scholl Real- tender Kinderwortgottes- Caan. 15 Uhr: Kaffee-Gesang- Jahren im Gemeindesaal der
schule. Mitmachen können dienst in der Kirche. Tanz: im Gasthof „Zur Linde“. Kirchengemeinde Christkönig.
gemixte Mannschaften sowie Rennerod. Trödelmarkt in der Infos: Tel. 02601/ 2593. Anmeldung bis 14. Dezember
reine männliche u. weibliche Westerwaldhalle. Montabaur: Bischof Kampp- unter Jugendpfleger@vg-wes-
Mannschaften aus Schulen, Rennerod. 13.13 Uhr: Jahres- haus liest im Forum St. Peter, terburg.de, Tel. 02663291340
Vereinen und Jugendtreffs. abschluss-Wanderung, Treff- Auf der Kalk, 20 Uhr, aus sei- (Jugendpfleger Joachim
Anmeldeschluss ist der 7.12., punkt: Kath. Kirche Rennerod. nem neuen Buch, Motto „Die Wirth).
Kosten pro angemeldete Infos: Tel. 02664/ 7454. Sternstunde der Menschwer- Die sechsköpfige Gesangsgruppe von der Mosel zeichnet sich
Mannschaft: 5 Euro. Anmel- Nomborn. 15 Uhr: Weih- dung - Weihnachtliche Anstö- Höhr-Grenzhausen. 20 Uhr: durch pfiffige Arrangements und ein breites Repertoire aus.
dung unter Tel. Tel: 02602- nachtsbasar am Backes. ße“. Punkrock in der Tenne.
Toller A-capella-Abend
10698-71 / 0171-7355388. Ransbach-Baumbach. 21 Uhr:
Höhr-Grenzhausen. 20 Uhr: 4-GÄNGE-WEIHNACHTSMENÜ Oldies und Country im Sirius.
Die komischen Harmoniker im am 1. und 2. Weihnachtstag Oberelbert. 20 Uhr: „Lieder
Jugendhaus Zweite Heimat. von 11.30 bis 14.30 Uhr des Himmels“ in der Pfarrkir- DERNBACH. Der Chorfamilie toire in brillianter Art und
Rennerod. 9.30 - 15 Uhr: Menü 1 Menü 2 che. Beethoven ist es gelungen, Weise dargeboten werden.
Wildpastete an Duett von Pute und
Weihnachtsbaumverkauf im Cumberlandsahne Garnelen an Blattsalat das A-Cappella-Ensemble Angefangen von Stücken der
Rahmen des Weihnachtsmar- „HALBTROCKEN“ für ein Comedian Harmonists über A-
tes am Gebäude der Verbands- Hermann-Geisen-Straße 4-10
Waldpilzsüppchen
Klare Tomatenessenz
mit Basilikumklößchen
Samstag 19.12. Konzert am Samstag, 27. Fe- Cappella Klassiker der Bläck
gemeindeverwaltung. 56203 Höhr-Grenzhausen Braten aus der bruar 2010, 20 Uhr, in der Fööss bis hin zu Poparrange-
Hirschkeule Zanderfilet auf
Rennerod. Weihnachtsmarkt. Telefon (0 26 24) 67 20 Guckheim. 16 Uhr: Krabbel- Turnhalle Dernbach zu ge- ments der Beatles und Billy
an Edelkirschsauce Gemüserisotto
www.alt-grenzhausen.de
Zehnhausen. 14 Uhr: Se- mit Kartoffelkloß
und Apfelrotkohl
und Safransauce
gottesdienst in der kath. Kir- winnen. Joel ist alles im Programm
niorenfeier im Dorfgemein- Öffnungszeiten: che St. Johannes. Die 6-köpfige Gesangsgruppe vertreten. Originell und lustig
Mouse au Chocolate
Di. bis Sa. ab 18.00 Uhr Eisan Vanillesauce
schaftshaus. Crêpe mit Vanilleeis
und Früchten
Dernbach. 16 Uhr: Glühwein- von der Mosel ist seit Jahren verpackt wie von HALBTRO-
So. 11.30-14.30 Uhr und Beeren
Rennerod. 18 Uhr: Gottes- und ab 17.00 Uhr pro Person 29,90 pro Person 29,90 fete am Schützenhaus. durch zahlreiche Fernsehauf- CKEN gewohnt, verspricht dies
dienst im Advent in der ev. Jeden Mittwoch Pell-Party!!! Essen vom Kartoffelbuffet soviel Sie wollen. Kölbingen. 14 - 17 Uhr: Kin- tritte und hochkarätige Ver- ein gelungener und anspruchs-
Kirche. Pro Person 8,90 . Um Reservierung wird gebeten! derbibeltag, Infos unter Tel. anstaltungen weit über die voller Abend zu werden.
Nister-Möhrendorf. 19 Uhr: 02663/ 97020. Grenzen des Landes bekannt. Karten für dieses Konzert
Sternbetrachtung im Kul- Gackenbach. 17 Uhr: vor- Ransbach-Baumbach. 20 Uhr: Geboten wird ein knapp zwei- können Sie unter 0172-
turinstitut Rossignol, Tel. weihnachtliches Konzert in Mittwoch 16.12. Konzert des Johann-Strauss- stündiges „HALBTROCKEN- 8180743 oder bei jedem
02667/9619632. der Pfarrkirche. Orchester in der Stadthalle. Konzert“, in dem zahlreiche Mitglied der Chorfamilie
Rennerod. Trödelmarkt in der Montabaur. 18.30 Uhr: Ad- Diez. 15 Uhr: Winterpark bis Stücke aus dem reichhaltigen Beethoven Dernbach erwer-
Westerwaldhalle. ventskonzert in der evangeli- 20.12., Bolzplatz, Lahnanla- und buntgemischten Reper- ben.
Niedersayn. 17 Uhr: Nieder- schen Lutherkirche. gen Sachsenhäuser Seite. Ausstellungen
sayner Adventsfenster in der Nauort. Weihnachtsfeier für Limburg. Christkindlmarkt bis
Dorfgemeinschaftshalle. Senioren im Gasthof „Zum 23.12., Neumarkt-Kornmarkt- Das Keramikmuseum Wes- Schauspieltalente gesucht
Niederelbert. 15 Uhr: Buch- Brauer“ im Saal. Plötze, Öffnungszeiten: Mon- terwald in Höhr-Grenzhausen WESTERBURG. „Die wohl aber Spaß an reike Willwacher
vorstellung „Niederelbert im Sessenbach. Klassisches Ad- tag bis Samstag: 10 - 20 Uhr zeigt noch bis 31. Dezem- Paparazzis“ suchen der Arbeit vor und vom Präventions-
3. Reich“ Dorfgemeinschafts- vents-Konzert in der Marien- Sonntag: 12 - 20 Uhr. ber die Ausstellung „Eleganz schauspielerisch hinter der Kamera büro Ronja und
raum in der Elberthalle. kirche, Tel. 02601/ 1301. Weilburg. 11 Uhr: Weihnacht- und Farbe“; sowie bis zum talentierte Jungs und Geduld, wenn Joachim Wirth von
Hübungen. 15 Uhr: Vorweih- Meudt. 14 Uhr: Adventnach- licher Hüttenzauber bis 20.12. 30.01.2010 die Ausstellung und Mädchen aus der Regisseur auch der Jugendpflege
nachtliches Singen am Brun- mittag für Senioren in der in der „Alten Rentkammer“. „Keramik Europas - Wester- dem Raum Wes- nach der zehnten erarbeiten sie ei-
nenplatz. Gangolfushalle. Weilburg. 11-20 Uhr: Spiel- waldpreis 2009“. terburg für eine Klappe noch nicht nen Film zum The-
Montabaur. 11 Uhr: Advents- mannsweihnacht auf dem Filmproduktion. zufrieden ist. Die ma KO-Tropfen.
feier im Tierheim. Alle inter- Montag 14.12. Schlossplatz des Residenz- Landschaftsmuseum Wester- Voraussetzung: Al- Paparazzis sind Wer Lust hat mit-
essierten Bürger sind herzlich schlosses bis 20.12. wald in Hachenburg: Ausstel- ter 14 bis 18 Jah- die Teilnehmer des zumachen, kann
eingeladen. Siershahn. 18 Uhr: öffentli- lungssaal Hofgartenhaus, bis re. Dreh- u. Kame- Filmworkshops im am Dienstag, 15.
Girkenroth. 14 Uhr: Weih- che/nichtöffentliche Sitzung Donnerstag 17.12. 2. Febr. 2010 „Nicht nur runde raerfahrung muss J u ge nd z e nt r u m Dezember, um 18
nachtsfeier für alle Wanderer des Ortsgemeinderates im Sachen“, Bierdeckel und Brau- nicht unbedingt Westerburg. Ge- Uhr ins JUZ Wes-
und Freunde. Rathaus. Kölbingen. 20 Uhr: Advents- ereikultur im Westerwald. vorhanden sein, meinsam mit Ma- terburg kommen.
Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Westerwaelder Leben.de
Fernöstliche Kochkunst lockt inmitten des Westerwaldes
Restaurant Maharani in Mogendorf bietet ganze Bandbreite der indischen Küche - und noch viel mehr
MOGENDORF. Die klassische matland erlernte Weise zu. Ein reitet. Wichtiger Hinweis: Das
indische Küche ist seit ei- wahres Paradies für Freunde Thema Schärfe ist kein Muss!
nigen Monaten im schönen der asiatischen Küche. Inha- Es geht in erster Linie um die
Mogendorf zu finden. Das ber Charanjit Singh empfiehlt Ausgewogenheit der verschie-
Restaurant Maharani bietet gerne seine Gerichte mit Rie- denen Gewürze. Aber wie Cha-
die ganze Breite dieser fas- sengarnelen. Da kommen die ranjit Singh bereits erfahren
zinierenden und Jahrtausen- exotischen Gewürze und die hat, sind die „Wäller“ sowieso
de alten fernöstlichen Koch- speziellen Zubereitungsarten recht hart im Nehmen: „Auch
kunst. erst Recht zur Geltung. unsere Variante extra scharf
Charanjit Singh träumte schon vertragen viele unserer Gäs-
Und lecker ist es. Wir pro- lange von einem indischen te sehr gut.“ Übrigens: Wem
bieren ein preiswertes Mit- Restaurant im Westerwald. zwar nach fröhlicher Runde
tagsgericht, Chicken Masa- Im Juni diesen Jahres hat er im indischen Ambiente, aber
la, Huhn in einer köstlichen seinen Traum wahr gemacht. nicht unbedingt der dazu ge-
Soße, und das etwas aufwän- Mit Liebe zum Detail wurden hörigen Küche ist, für den ha-
digere Chicken Tikka Masa- die Gasträume gestaltet. Eine ben Charanjit Singh und seine
la, Hühnchenfilet in Joghurt unaufdringliche, sanfte fern- italienische Frau Maria ein
und Sahne, mit gemahlenen östliche Atmosphäre ist ent- kleine Überraschung bereit:
Cashewkernen, weißem Pfef- standen, in der sich vortreff- Es darf auch mal ein Schnit-
fer sowie indischen Gewürzen lich schlemmen lässt. „Mein zel bestellt werden, sogar in
mariniert, anschließend im Gefühl hat immer gesagt: Ich zwei Geschmacksrichtungen,
Tandoor gegrillt. Tandoor ist muss unsere große Tradition deutsch oder italienisch.“
der kohlebeheizte original in- in der Kochkunst präsentieren, Wie wäre es mit einem Matter Das nennt man indisch-ita-
dische Tonofen. Wem bei die- das ist meine Bestimmung.“ Paneer, dem hausgemachten lienische Gastfreundschaft“,
ser Beschreibung schon das Dass er damit Neuland betrat, Frischkäse mit grünen Erbsen, lacht Charanjit Singh.
Wasser im Mund zusammen war ihm klar, denn im ganzen Zwiebeln, Tomaten, Joghurt Maharani, täglich 11.30 bis
läuft, kann versichert sein, Köstlich gewürzte Gerichte aus Fernost sind die Spezialität Westerwald gab es noch kein und Gewürzen gebraten? Oder 14.30 Uhr und 17.30 bis
das echte Indien zu schme- des Hauses (oben). Die ganze Familie steht für Internatio- indisches Restaurant. Natür- probieren Sie einmal Nav Rat- 23.30 Uhr. Lieferservice ab
cken. Gewürze und Beilagen nalität (siehe Foto rechts oben): Charanjit Singh aus Indien, lich dürfen in einem indi- tan Korma, neun verschiedene 15 Euro frei Haus. Täglich
stimmen, der indische Koch seine italienische Frau Maria und das siebenjährige Töchter- schen Restaurant die vegeta- Obst- und Gemüsesorten in ei- wechselnde Mittags-Menüs.
bereitet alles auf die im Hei- chen Indira. Fotos: Wolfgang Lucke rischen Gerichte nicht fehlen. ner hellen milden Sauce zube- Telefon: 02623/9255020.
Viele Informationen
„Quer durch den Garten“
Neue Broschüre des Naturparks Nassau
REGION. Einen Überblick gibt einen Überblick über die
über die Geschichte des Gar- Geschichte des Gartenbaus,
tenbaus, die Gartentypen die Gartentypen und die Nutz-
und die Nutzpflanzen im Gar- pflanzen im Garten. Obstbäu-
ten gibt die jetzt vorgestell- me, Beerensträucher, Nüsse,
te Broschüre „Quer durch Erdbeeren, die verschiedenen
den Garten“ des Zweckver- Gemüsesorten, Blumen so-
bandes Naturpark Nassau. wie Heil- und Gewürzkräuter
werden beschrieben und ihr
Gärten sind heute oft mit Anbau erläutert. Die reiche
Rasenflächen, Blumenrabat- Bebilderung ergänzt die Be-
ten und einigen Bäumen und schreibung. Für die Anlage ei-
Sträuchern bewachsen. Nur nes Nutzgartens werden eben-
noch selten findet man Nutz- falls Hinweise gegeben. Da es
gärten, und es ist schon viel bei den Nutzpflanzen welche
Wissen verloren gegangen, gibt, die sich gut mit anderen
wie man solche Gärten be- vertragen oder diese sogar im
wirtschaftet. Gleichzeitig gibt Wachstum unterstützen, und
es aber wieder ein Interesse andere, die sich gar nicht mö-
daran, selbst produziertes fri- gen, ist in einer Tabelle auf-
sches Obst und Gemüse, das gezeigt, welche Pflanzen gute
Winterfestes Gemüse
Erwähnung des Orts in einer Sanierungsanlass: den dem Wetter ausgesetzten ßender Verpressung vorge-
Schenkungsurkunde an das Die ältesten bekannten Fotos Seiten waren die Bruchsteine nommen. Die Konsolen des
Kloster Lorsch aus dem Jahr zeigen den Turm bereits Ende teilweise bis zu 10 cm abge- Rundbogenfrieses wurden er-
772 ist von „Brachina“ die des 19. Jahrhunderts weitge- wittert. Die Zementabdeckung gänzt, die Mauerkrone erhielt
REGION. Viele Gemüsearten und Rosenkohl, allerdings Rede, ohne Unterscheidung hend ohne den ursprünglich und der Fugenmörtel der Mau- eine Natursteinabdeckung.
können bis in den Winter verträgt Rosenkohl keinen zwischen Ober- und Nieder-
hinein im Garten bleiben. lang anhaltenden starken brechen. Auf 1023 datiert die
KK
www.kantner-gartenbau.de
www.kantner-gartenbau.de
Grünkohl, Feldsalat, Radic- Frost. Wenn es richtig kalt erste Benennung, die sich klar Klaus Unser Katalog zumKatalog
download
Unser zum! download !
chio, Schwarzwurzeln, Win- wird, bietet ein Vlies guten als Niederbrechen identifizie-
terpostelein, Petersilie und Schutz. Es sollte aber nicht ren lässt, damals unter der Kantner
Schnittlauch vertragen auch direkt auf der Pflanze liegen, Bezeichnung „Burg Brechen“. GmbH Garten + Landschaftsbau
starken Frost und brauchen sondern über einem Gestell, 1363 erhielt Niederbrechen Sehr gepflegtes 1–2-Familien- • Unverbindl. kostenfreie Beratung u. Angebot
keinen Winterschutz, wie erklären die Fachleute. Das von Kaiser Karl IV. Stadtrechte. Haus in Frickhofen zu verkaufen
• Gestaltung kompl. Außenanlagen
die Gartenexperten des In- gelte für alle Kulturen, die Von 1367 bis 1379 entstand 180 m2 Wfl., Grdst. 960 m2, reno- • Natursteinmauern, Terrassen und Treppenanlagen
viert und modernisiert
ternetportals krautundru- im Winter mit Vlies abge- eine Stadtmauer mit vorge- • Schwimmteich, Pool und Wellnessgärten
eben.de erläutern. Wirsing deckt werden. Niemals dürfe lagertem Graben. In kleinen, 205.000 Euro
• Fäll-, Ausschneide- und Kultierungsarbeiten
verträgt Frost bis fast minus man Plastikfolie verwenden, meist in Wohnhäusern einge- Freistehendes Einfamilienhaus Tel. 0 26 24 / 91 20 44 oder 01 63 / 2 61 48 19
zehn Grad, Endivien bis mi- höchstens Folientunnel. bauten Resten ist die Mauer in Rennerod zu verkaufen
nus sechs Grad und Zucker- Blumenkohl können Gärtner bis heute erhalten. Als letzter 184 m2 Wfl., Grdst. 896 m2,
hut bis minus acht Grad.
Wer jedoch auch bei Eis und
vorübergehend schützen,
indem sie die Blätter ab-
von einst sieben Türmen steht
noch der Gefangenenturm.
6 Zimmer 205.000 Euro
für Chinakohl, Pak Choi verdursten. -ddp- turm bildet den bedeutends- Bergstr. 41 • 56235 Ransbach-Baumbach • Tel. 02623-807588 • Fax 807589
www.knopp-garagenbau.de
ten Teil der 1370 bis 1379 ent-
Der Winter Fußballfelder jetzt
kommt! reservieren!
Hobbykicker + Vereine Tel. (0 64 31) 9 52 10
Fußball lokal „WERKStadt Limburg“ / Joseph-Schneider-Straße 1 / 65549 Limburg www.foxbox.info
Anzeige
'LIe?L
VAUDE-OUTDOOR-TAG
19.12.2009 · 10-18 Uhr
Wir suchen
trierten Böckchen kamen Meerschweinchen suchen ge sogenannte „Glückskat- farbige „Glückskatze“. Das
als Fundtiere zu uns und möglichst zusammen eine ze“. Sie wurde bisher nur in Besondere an ihr ist ihre
wurden in einer Garage ent- neue liebevolle Bleibe. Sie der Wohnung gehalten und sehr dunkle Fellfarbe. Die
ein liebevolles
deckt. Alter und Herkunft sind vermutlich 2oo6 ge- dies sollte nach Möglich- verschmuste und liebe Kat-
sind deshalb leider nicht boren und wurden bislang keit auch so bleiben. Lucy zendame ist 8 Jahre jung
bekannt. Es ist davon aus- nicht besonders verwöhnt, ist das Schwesterchen von und möchte in ihrem neuen
Zuhause
zugehen, dass man sich der hatten aber Gott sei Dank Paul (siehe unten) und wür- Heim auch gerne die Natur
armen Kerlchen entledigen die Liebe zu- und unterein- de gerne mit ihm zusammen und Freiheit geniessen dür-
wollte. (Infos: Tierschutzver- ander. (Infos: Tierschutzverein bleiben. (Infos: Tierschutzver- fen. (Infos: Tierschutzverein
ein Limburg) Limburg) ein Limburg) Limburg)
Bambinis halfen
MOGENDORF. Zum dritten
Mal beteiligten sich die
Kinder der Bambini–Feu-
erwehr Mogendorf an der
Aktion „Hoffnungszei-
chen“ des Malteser Hilfs-
dienstes. Von den sieben
Bambini–Feuerwehren im
Westerwaldkreis schlossen
sich die Gruppen aus Nom-
born, Mogendorf, Langen-
bach bei Kirburg, und
Winnen-Gemünden der
Aktion an. Die Grundschu-
le in Siershahn brachte
einen Pkw voll Päckchen
ins Gerätehaus. 141 gut
gefüllte Päckchen wurden
so zum weiteren Transport
in Krisengebiete verladen.
Eine Fachfrau von der Milchwirtschaftlichen Arbeitsgemeinschaft erklärte den Kindern Pro-
Richtige Behandlung ist wichtig
duktion und Behandlung des Lebensmittels Milch. Kontaktlinsen sind tolle, aber empfindliche Sehhilfen
0
Über 80 Prozent der Bevöl- sehr sanften, mikrofeinen Stress ausgelöst. «Hor-
kerung haben Zahnfleisch- Borstenenden dient speziell monpräparate können hel-
probleme. Hauptursache ist der kurzfristigen schonenden fen, werden aber von vie-
Plaque, die beim Zähneput- Plaque-Entfernung nach zahn- len kritisch betrachtet», nte!
ze
0
zen oft nicht vollständig ärztlichen Eingriffen, zum Bei- erklärt Thomas Meyer,
entfernt wird und sich be- spiel nach Parodontalchirugie. Vorsitzender des Berufs- Pro
en
vorzugt am Zahnfleischsaum Gingivitis- und Parodontitis- verbandes der Deutschen
. . . wir schenken
I hn Ihnen Prozente
sammelt. Patienten benötigen auch in Dermatologen. «Wenn er n
der Langzeitanwendung eine nicht krankheitsbedingt nke
Die Plaquebakterien geben problemorientierte Therapie, ist, tritt Haarausfall bei c he
Stoffwechselprodukte ab, die die zum einen dem gereizten Frauen meist in der Meno- irs
zu Reizungen des Zahnflei- und entzündeten Zahnfleisch pause oder durch hohen . ..w
sches bis hin zur Zahnfleisch- Rechnung trägt, zum anderen Stress auf.» Kennzeich-
entzündung (Gingivitis) mit aber auch die täglichen Mund- nend für die Wechsel- . . . jetzt zugreifen!
Zahnfleischbluten und der Bil- hygienegewohnheiten be- jahre ist die geringere
dung von Zahnfleischtaschen rücksichtigt und fördert – mit Ausschüttung von Östro-
führen. Der Entzündungspro- Apotheker Gregor Nelles, anderen Worten: eine Kombi- genen, weiblichen Ge-
zess kann sich auf den ge- Mons-Tabor-Apotheke in nation aus Zahnpasta, Zahn- schlechtshormonen. Beim
samten Zahnhalteapparat aus- Montabaur und Apotheke im bürste und Mundspül-Lösung, so genannten kreisrunden
dehnen (Parodontitis). Dann Hüter, Wirges. die sich optimal ergänzen, wie Haarausfall sterben die
kommt es zum bleibenden zum Beispiel die Produkte von Haarwurzeln durch eine
Abbau von Bindegewebe und Gingivitis und Parodontitis das meridol®. große psychische Belas-
Knochen. Im schlimmsten Fall Spülen mit einer alkoholfreien tung vorübergehend ab, Salz · Hadamar · montabaur
geht der Zahn verloren. In der
Kurzzeitanwendung empfiehlt
Chlorhexidin-Lösung (0,2Pro-
zent), wie z. B. meridol® paro
Zu Risiken und Nebenwirkun-
gen lesen Sie die Packungs-
diesen Autoimmunprozess
kann man jedoch in der HeiligengotH · andernacH
sich zur Unterstützung der me- CHX 0,2 %. Die meridol® Paro beilage und fragen Sie Ihren Regel stoppen. -ddp- Gutscheine – die Geschenkidee!
chanischen Zahnreinigung bei Spezialzahnbürste mit ihren Arzt oder Apotheker.
Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Westerwaelder Leben.de
Handicapmobil 2010
Siegreich: Ford Tourneo Connect
Der Ford Tourneo Connect Programm aufgelegt, das für
mit langem Radstand und Selbstfahrer und Passivfah-
Hochdach ist „Handicapmo- rer gilt. Maßgeblich ist, dass
bil des Jahres 2010“. Dieser der Käufer einen Schwerbe-
prestigeträchtige Titel wird hindertenausweis mit einem
vom „Organisationskomitee Grad der Behinderung ab 50
Handicapmobil des Jahres“
Siegerehrung in der Autowelt Schäfer: Tolle Preise für tolle Bilder verliehen, welches einmal
Prozent vorweisen kann und
dass das Ford-Fahrzeug auf
Der große und erfolgreiche Malwettbewerb der Autowelt Schäfer in Limburg-Offheim, zu dem das Autohaus in Zusammenarbeit jährlich zusammen mit die im Behindertenausweis
mit unserem Verlag aufgerufen hatte, fand jetzt einen tollen Abschluss: Im Rahmen des Nikolaus-Aktionstages der Autowelt Fachmedien und Interne- genannte Person zugelassen
Schäfer am vergangenen Sonntag wurden die Sieger gekürt: Die Augen der Kinder strahlten, als sie ihre Preise in Empfang neh- tanbietern ein Fahrzeug wird. Ford empfiehlt seinen
men durften und so den verdienten Lohn für ihre mit viel Liebe und Fantasie gemalten Bilder erhielten. Die Jury hatte wahrlich kürt, das sich für Menschen Händlern, diesem Personen-
keine leichte Aufgabe, galt es doch zuvor, die Gewinner aus mehreren hundert Einsendungen in drei Altersklassen auszuwählen. mit Mobilitätseinschrän- kreis beim Fahrzeug-Neu-
Letztlich standen die 12 Gewinner aber fest. Für den Nikolaus höchstpersönlich, Petra Dädler und Eike Lennart-Less von der kungen – insbesondere für kauf einen Nachlass von bis
Autowelt Schäfer sowie Andrea Günzl vom MedienErleben-Verlag war es eine schöne Aufgabe, die Preise zu verteilen. Da die Rollstuhlfahrer - besonders zu 20 Prozent auf die unver-
Kinder ihre Wünsche im Vorfeld auf dem Teilnahmebogen eintragen konnten, wurden diese auch nach Möglichkeit erfüllt und eignet. Das Organisations- bindliche Preisempfehlung
bei der Preisvergabe berücksichtigt. Und hier die Gewinner: Altersklasse 5 Jahre: 1. Preis: Rita Nikq, Linter, 2. Preis: Jasper komitee bewertet in diesem (UPE) zu gewähren. Ford
Larisch, Klingelbach, 3. Preis: Nik Reichardt, Beselich, 4. Preis: Luca Schwindt, Hahn am See. Altersklasse 6 Jahre: 1. Preis: Zusammenhang Aspekte wie hebt sich somit von den Ra-
Marie-Christin Blank, Seck, 2. Preis: Leoni van Vugt, Schönborn, 3. Preis: Alina Swolew, Westerburg, 4. Preis: Emely Jacobi, Anschaffungspreis, Raum- batt-Programmen vieler an-
Kubach. Altersklasse 7 Jahre: 1. Preis: Tessa Maria Nink, Görgeshausen, 2. Preis: Wolfram Nikq, Linter, 3. Preis: Christoph angebot, Nutzwert, Unter- derer Hersteller positiv ab.
Rudolph, Nentershausen, 4. Preis: Julius Knögel, Weilburg. Allen Gewinnern auch an dieser Stelle noch einmal herzlichen Glück- haltskosten sowie Umrüst- Das „Organisationskomitee
wunsch und allen Kindern, die am Malwettbewerb der Autowelt Schäfer teilgenommen haben, ein herzliches Dankeschön fürs und Umbaumöglichkeiten. Handicapmobil des Jahres“
Mitmachen. Foto: Red Der Ford Transit Connect wies darauf hin, dass Ford
überzeugte die Juroren vor mit dem Tourneo Connect
Anzeige allem durch die Kombinati- und seinem Nachlasspro-
Mustergültiges Sparauto:
der Dacia Logan MCV schon ab 7.990 €* Rennspiel begeistert
Dacia ist weiterhin auf Erfolgskurs. Die kürzlich legte der robuste Logan MCV zurück – das ist
Volvo meldet 850.000 Teilnehmer
erreichte Rekordzahl von 120.000 verkauften zweieinhalb Mal um den Globus – und trotzdem Das sagt die Presse
Fahrzeugen in Deutschland zeigt, dass die Marke stand er am Ende fast wie neu da. Genau wie im Das kostenlose PC-Motor- Volvo C30, der aktuell in der
den richtigen Nerv getroffen hat, denn solide Vorjahr, als er problemlos einen einjährigen Dau- AUTO BILD, 13. 11. 2009 sport-Spiel „Volvo - The schwedischen Tourenwagen-
Automobilqualität zu derart günstigen Preisen ertest der Zeitschrift AUTOStraßenverkehr absol- „Der Freund aller Familien: Mehr Laderaum fürs Game“ sorgt weltweit für meisterschaft STTC Erfolge
bietet kein anderer. Dank der bemerkenswerten vierte. Das Experten-Urteil: „Er ist das muster- Geld bietet keiner. Der Logan MCV liefert max. 2350 l
Begeisterung. Seit der Ver- feiert und der Volvo S60, der
Volumensteigerung in 2009 konnten die Pro- gültige Sparauto, weil er seine Besitzer nicht mit für den unschlagbaren Preis von 8.500 Euro.“
duktionskosten gesenkt werden. Diesen Vor- teuren Pannen oder Werkstattstopps nervt.“*** öffentlichung am 26. Mai ebenfalls in dieser Rennserie
teil gibt Dacia als echte Volksmarke direkt an AUTO BILD, 09. 01. 2009 2009 haben weltweit be- für Furore sorgte. Hinzu kom-
seine Kunden weiter. So kostet der Dacia Logan Auch die erneute Platzierung der Marke Dacia „Ein Fluchtauto aus der Finanzkrise? Wir hätten da reits 850.000 Spieler die men der legendäre Volvo 850,
MCV statt 8.500 Euro jetzt nur noch 7.990 Euro in den Top Fünf der letzten ADAC-Kunden- einen geeigneten Kandidaten: Dacia Logan Kombi. aufwändige Rennsimulati- und der Volvo S40, der 1998
und das Klang- und Klimapaket mit CD-Radio zufriedenheits-Studie ist keine Überraschung. [...] Seine Alltagstauglichkeit mit doppelter Hecktür on heruntergeladen, und in die britische Tourenwagen-
und Klimaanlage ist sogar für unschlagbar Dacia überholte bereits 2008 bei seiner ersten beeindruckt vor dem Baumarkt, bei Kindergeburts- jeder Woche kommen rund meisterschaft gewann. Als
günstige 850 Euro erhältlich. Teilnahme gleich mehrere Premium-Marken tagen punkten sieben Sitze. Bis zu 2350 Liter 20.000 weitere hinzu. Rennstrecken stehen die Eco
und konnte seine Position 2009 erneut bestä- Ladevolumen reichen, um die Finanzkrise einfach
Seit der Dacia Logan MCV vor zwei Jahren auf tigen. Dacia Fahrer sind eben besonders
Drive Arena im schwedischen
wegzupacken.“
dem deutschen Markt eingeführt wurde, über- zufrieden und geben Bestnoten für Fahrzeug- Zugleich haben sich bereits Göteborg und der Chayka Kurs
zeugt er nicht nur im Preis, sondern auch in Qualität, Beratung und Werkstattservice. auto motor und sport, Nr. 13/2009 über 300.000 Zuschauer die nahe Kiew zur Wahl.
Sachen Qualität und Kundenzufriedenheit. So „Zwei, drei Tage am Stück [...] genügen zum YouTube-Filme zum Spiel an- Die Rennsimulation verfügt
zeigt sich z. B. die Zeitschrift auto motor und FAZIT: Dacia ist die clevere Alternative zum Erkenntnisgewinn, dass es mehr Auto eigentlich gesehen. „Volvo - The Game“ über drei Schwierigkeitstufen,
sport** begeistert: Ganze 100.000 Kilometer Gebrauchtwagenkauf: keine bösen Überra- nicht sein muss.“ wurde in Zusammenarbeit mit und jeder Spieler kann sowohl
schungen, stattdessen solide und geprüfte dem preisgekrönten Spiele- alleine als auch gegen bis zu
ADAC- Qualität, attraktives Design und 3 Jahre Neu-
Entwickler SimBin konzipiert elf computergesteuerte Kon-
Kundenzufriedenheits-Studie 2009 wagengarantie bis maximal 100.000 Kilometer
bei allen Modellen. Zusätzlich überzeugen der Info und überzeugt mit realisti- kurrenten fahren. Die Bedie-
1. Subaru sparsame Verbrauch, die niedrigen Einstiegs- Weitere Informationen, die Dacia Händleradressen scher Darstellung und exzel- nung ist sowohl per Tastatur
2. Lexus preise und ein hoher Wiederverkaufswert. sowie Broschüren erhalten Sie unter www.dacia.de lentem Sound. oder Gamepad als auch mit
3. Jaguar oder gebührenfrei unter 0800/0102030. „Das Interesse an `Volvo - The Lenkrad und Pedalen zum An-
Überzeugen Sie sich selbst! Bei einer Probe- Game` hat alle unsere Erwar- schluss an den PC möglich.
4. Honda fahrt im Dacia Logan MCV. Jetzt bei allen tungen übertroffen“, sagt Mi- „Volvo - The Game“ bietet eine
Dacia Partnern. Preisrevolution trifft sport-
5. Dacia chael Person, Director of Mar- ausgesprochen hohe Qualität,
liche Revolution. Dacia ist
6. Mitsubishi ket Communication bei Volvo obwohl es kostenlos zur Verfü-
offizieller Hauptsponsor des
FC St. Pauli in der Saison
Cars. „Durch dieses Kommu- gung gestellt wird“, sagt Mag-
7. Toyota
2009/2010. Zusammen erge- nikationsmittel konnten wir nus Ling, Excecutive Vice Pre-
8. Porsche die Marke Volvo weiter stärken sident von SimBin. „Anfangs
ben sie ein perfektes Team,
und unseren neuen Volvo S60 ist es eine Herausforderung,
…
Suchen & Finden Diez • Die Zeitung • Hahnstätten • Das Portal • Heidenrod • Die Zeitung • Katzenelnbogen • Das Portal • Loreley • Die Zeitung • Nassau • Das Portal • Nastätten • Die Zeitung
• Westerwalderleben • Das Portal • Höhr-Grenzhausen • Die Zeitung • Montabaur • Das Portal • Ransbach-Baumbach • Die Zeitung • Rennerod • Das Portal • Selters im
Westerwald • Die Zeitung • Wallmerod • Das Portal • Westerburg • Die Zeitung • Wirges • Die Zeitung • BadCambergerleben • Das Portal • Bad Camberg • Die Zeitung •
Hünstetten • Das Portal • Selters • Die Zeitung • Waldems • Das Portal • LimburgWeilburgerleben • Die Zeitung • Beselich • Das Portal • Brechen • Die Zeitung • Dornburg • Das
Hünst
149,-
um 400 Einheiten aufge- z. B. Ihr Gebrauchter 1, 2, 4
stockt. Þ0% effektiver Jahreszins4 schon für €
Þ0 Wartungskosten2 monatliche Finanzierungsrate
Þ0 Garantiesorgen
Wachstumskurs (Garantieschutz und Mobilitätsgarantie)2 Günstig kombiniert: Ford Flatrate plus
Laut Kraftfahrt-Bundesamt Þ4 Jahre lang Ford Auto-Versicherung gegen Mehrpreis!3
(KBA) wurden in den ersten
elf Monaten des Jahres 71.799 Vorteile, die Sie so nur bei Ford bekommen.
mehr Pkw der Marke Ford zu- Details erfahren Sie bei uns.
gelassen als im Vergleichszeit-
raum 2008. Dies entspricht
einer Steigerung von 35,8 Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC) 715/2007): 11,2-5,8 (innerorts), 6,1-
Prozent, während die gesamte 3,8 (außerorts), 8,0-4,5 (kombiniert). CO2-Emissionen: 189-119 g/km (kombiniert).
Pkw-Industrie in Deutschland
um 25,4 Prozent gewachsen
ist. Von Januar bis einschließ-
lich November registrierte das
KBA 272.444 Ford Pkw-Zulas-
sungen gegenüber 200.645 in
2008. Damit überschreitet das
zugelassene Pkw-Volumen von
Ford bis einschließlich Novem-
Franz-Weis-Str. 1-3 Telefon 02 61 / 4 40 11-0
ber bereits das Volumen aller 56073 Koblenz Fax 02 61 / 4 40 11-91
Lahnstraße 14-20 • 56412 Nentershausen
im Gesamtjahr 2008 regist- Telefon (0 64 85) 91 33-0 • www.autohaus-diefenbach.de
www.ford-foerster.de
rierten Zulassungen (217.336
Pkw-Zulassungen) um 55.108
Einheiten. Der kumulierte
1
Z. B. der Ford Focus Sport, 3-Türer, 1,6 l Duratec-Motor, 74 kW (100 PS), Finanzierungssumme € 16.690,-,
Marktanteil der ersten elf Mo- inkl. Ford Protect Garantie-Schutzbrief, zzgl. Überführungskosten, mtl. Finanzierungsrate € 149,-, 0% eff.
nate liegt mit 7,6 Prozent 0,6 Jahreszins, € 2.500,- Anzahlung und unter Einberechnung des Jahresendbonus von € 2.400,-, Laufzeit 48
Prozentpunkte gegenüber dem
Vorjahr. Besonders erfolgreich
Monate, jährl. Laufleistung 10.000 km, Restrate € 7.198,-. Ford Auswahl-Finanzierung. Ein Angebot der
im deutschen Markt waren Ford Bank für Privatkunden. 2 Ford Protect Garantie-Schutzbrief inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie für
bis einschließlich November das 3. und 4. Jahr und die ersten 3 Inspektionen/Wartungen (Lohn- und Materialkosten, ausgenommen
die Modelle Ford Fiesta mit Inspektionen und Wartung des Gassystems bei Umrüstung auf CNG-/LPG-Betrieb) lt. Serviceplan und
98.344 Zulassungen, der Ford Wartungsumfang bei Gesamtfahrleistung von max. 80.000 km. 3 Versicherer: GARANTA Versicherungs-
Focus mit 59.850 Zulassungen
und der Ford Ka mit 28.043 AG. Es gelten die Allgemeinen Bedingungen für die Kfz-Versicherung (AKB) sowie die
Zulassungen. Sonderbedingungen zur Ford Flatrate plus Ford Auto-Versicherung des Versicherers. Gilt nur für
Den November 2009 hat Ford Privatpersonen beim Kauf eines noch nicht zugelassenen Ford Pkw-Neufahrzeuges mit Abschluss eines
mit 19.677 Pkw-Zulassungen Ford Flatrate Vertrages (außer Ford Focus RS) gegen Mehrpreis. Das Angebot ist gültig für Kauf- und
abgeschlossen, im Vorjahrs-
monat beliefen sich die Zulas- Darlehensverträge ab dem 01.08.2009. 4 Aktionsangebot Ford Fiesta und Ford Focus (außer Ford Focus
sungen auf 18.249 Pkw. Die- RS) bei Zulassung bis zum 31.12.2009.
ses Ergebnis mündet in einen Unser Kaufpreis (inkl. Überführungskosten, Ford Protect Garantie-Schutzbrief und Jahresendbonus von
Pkw-Marktanteil von sieben Ford) Ford Focus € 14.990,-. Ford Flatrate Angebote für alle Ford Modelle erhalten Sie bei uns.
Prozent.
Notdienste| Nachrichten
kenhaus in Dernbach, Südring dienst in diesem Bereich ist der Telefonnummer 0171/
Krankenhäuser 8, Tel. 01805/112069. unter der zentralen Notruf- 9723348 erreichbar.
Montabaur: Krankenhaus Montabaur - Niederelbert nummer 01805/112069 er- Wallmerod: Die Mitarbeiter
der Barmherzigen Brüder, Tel. - Welschneudorf - Stahl- reichbar. der Sozialstation sind unter
02602/ 1220. hofen: Notfallpraxis am Brü- Rennerod/ Emmerichhain: der Telefonnummer 0171/
Dernbach: Herz-Jesu- derkrankenhaus in Monta- Samstag: Dr. Bergmann, Tel. 9723349 erreichbar.
Krankenhaus, Tel. baur, Tel. 02664/ 90874, Sonntag: Dr. Wirges und Selters: Die
02602/6840; Selters: 01805/112065. Die Notfall- Wendel, Tel. 02667/618. Mitarbeiter der Sozialstation
Krankenhaus Selters, Tel. praxis ist unter dieser Num- sind unter der Telefonnum-
02626/7620. mer von Freitag 18 Uhr bis Schwangerschaft mer 0171/9723350 erreich-
Montag 8 Uhr sowie an Feier- Konfliktberatung bar.
Rettungsdienst tagen vom Vortag 18 Uhr bis Montabaur: Die Mitarbeite-
Krankentransport zum Morgen nach dem Fei- rinnen der Beratungsstelle Fachberatung
und Notarzt ertag 8 Uhr erreichbar. Mitt- „Donum vitae“ sind unter der Beratung und Begleitung
Leitstelle Montabaur: wochnachmittag von 13 bis Rufnummer 02602/9991900 rund um vorgeburtliche Di-
DRK Telefon 19222. Donnerstag 8 Uhr erreichen erreichbar. Öffnungszeiten: agnostik und Behinderung,
Sie die Rufbereitschaft nur Mo., Di., Fr. 9 bis 12 Uhr; Mi. nach Fehl- bzw. Totgeburt
Ärzte telefonisch unter Rufnummer 13.30 bis 16.30 Uhr; Do. 9 oder Schwangerschaftsab-
Mit der stolzen Summe von 7000 Euro konnten verschiedene Siershahn - Wirges 01805/112065. bis 16.30 Uhr durchgehend. bruch Dernbach: Katharina
Hilfsorganisationen unterstützt werden. -Dernbach - Mogendorf - Herschbach - Selters - Ma- Kasper-Stiftung,
Ransbach-Baumbach - Hai- rienrachdorf - Münders- Sozialstationen Tel. 02602/94948-0 - www.
Weißer Ring
spendeten 7000 Euro
– Westerburg: Ärztliche Herz-Jesu- Krankenhaus in arbeiter der Sozialstation
Bereitschaftsdienstpraxis Dernbach, Südring 8, Tel. sind unter der Telefonnum- Außenstelle Westerwaldkreis
Herz-Jesu- Krankenhaus in 01805/112069. mer Jürgen Nink, Außenstellen-
Verschiedene Hilfsorganisationen bedacht Dernbach, Südring 8, Tel. Hundsangen - Wallmerod 0171/ 9723351 erreichbar. leiter WW, Tel. 0260217299
WIRGES. Aus den Erlösen Schwester Flora (3. von links) 01805/112069. - Meudt - Nentershausen Beratungs und Koordinie- Opfer-Notruf (bundesweit -
der Basare 2007 und 2008, für das Indien-Projekt der Zentrale Notrufnummer für - Dreikirchen -Girod: 12. rungsstelle Ransbach- Baum- rund um die Uhr) Tel. 01803/
den Mitgliedsbeiträgen und „Dernbacher Schwestern“, an den Bereich Höhr-Grenzhau- Dezember, M. Utrobicic, Wall- bach, Hauptstarße 42, Tel. 343434.
den Rücklagen konnte die Pfarrer Karbach (2. von links) sen (ausgenommen Hillsch- merod, Tel. 06435 96370; 13. 02623/ 9282990, oder 0175/
Vorsitzende Waltraud Klein für notwendige Anschaffun- eid): Tel: 01805/ 112 069. Dezember, Dr. Rausch, 1914102. Frauenhaus WW
im Namen der katholischen gen der Pfarrgemeinde Wirges, Zentrale Notrufnummer für Hundsangen, Tel. 05435/ Sozialstation der Johanni- Tel. Beratung von Mo. bis Fr.
Frauengemeinschaft Wirges an Paul Widner (3. von rechts) den Notdienstbezirk Rans- 1444. ter 9 bis 13 Uhr, Aufnahmen und
anlässlich des Adventsbasars für die „Tafel Montabaur/Wir- bach-Baumbach, Wirges, Hillscheid - Neuhäusel - Unfall-Hilfe, Höhr- Grenz- Beratung unter Tel. 02662/
eine Spende in Höhe von 7000 ges e.V.“ für Babynahrung, Westerburg, Langenhahn: Simmern - Eitelborn - Ka- hausen: Die diensthabende 5888. Aufnahmen rund um
Euro an verschiedene Hilfsor- an Frau Hess (1. von links) Tel: 01805/ 112 069. denbach - Arzbach: A. Berg- Schwester ist unter der Te- die Uhr.
ganisationen überreichen. für die Interventionsstelle Alsbach - Sessenbach - müller, Eitelborn, Tel. 02520 lefonnummer 0171/2119214
Die Spenden gingen an Pa- Westerburg „Gegen häusliche Wirscheid - Nauort - Caan: 8010. erreichbar. Tierarzt
ter Lentz (4. von links) für Gewalt“ und an „Shanti Lep- Ärztliche Bereitschafts- Westerburg/ Langenhahn: Montabaur: Die Mitarbeiter
die „Limburger Pallottiner“ rahilfe Dortmund“ für die Le- dienstpraxis Herz-Jesu-Kran- Der ärztliche Bereitschafts- der Sozialstation sind unter Tel. 02602/ 60288.
für deren Jugendarbeit, an prastation in Nepal.
Ausgabe Nr. 2 / Auflage: 210.000 Exemplare / Verbreitung: Limburg-Weilburg, Rhein-Lahn, Westerwald
F
estlich geschmückte Tan- zigartigen Ambiente des ehemali- immer wieder aufs Neue. Das Ein weiteres WERKStadt-Highlight
nenbäume und tausende gen Bahn-Ausbesserungswerkes stets wechselnde und durchdach- im Dezember ist die Exoten-Show
funkelnde Licher sorgen für erleben. Die fast dreißig Geschäfte te Unterhaltungsprogramm für die von tegut am 18. und 19. Dezem-
die richtige Atmosphäre und stim- bieten mit ihrer bunten Vielfalt tol- Kundinnen und Kunden, die mitt- ber, bei der „exotische Früchte“
men auf das Fest ein: Das neue le Geschenkideen für jeden Geld- lerweile aus der gesamten Regi- präsentiert werden. Eine kom-
Einkaufserlebnis WERKStadt beutel. Besten und persönlichen on kommen, ist neben der Atmo- plette Übersicht über alle WERK-
Limburg präsentiert sich derzeit Service gibt es gratis und inklusive. sphäre und der großen Auswahl Stadt-Events in den nächsten Wo- Sabine und Werner Bischof aus
in prachtvoller Weihnachts-De- Denn die Besucher der WERKStadt ein weiterer Anziehungsmagnet. chen finden Sie auf Seite 4 dieser Staffel »Uns gefällt es sehr gut
koration und lädt kleine und gro- sollen hier nicht nur einkaufen, sie Gönnen auch Sie sich einen ech- WERKStadt-Zeitung. Außerdem hier. Wir fahren extra aus Staffel
ße Kunden zum gemütlichen Ein- sollen sich auch wohlfühlen! ten Erlebnis-Einkauf, völlig unab- stellen sich die einzelnen Geschäf- hierher, wenn wir etwas brau-
kaufsbummel ein. hängig vom Wetter, in der großzü- te in dieser zweiten Ausgabe der chen oder einkaufen wollen.
Dass ein Besuch der WERKStadt gigen, überdachten und beheizten WERKStadt-Zeitung jeweils mit Manchmal gehen wir auch ein-
Bis zum Heiligen Abend können die ein Einkaufserlebnis der beson- WERKStadt-Halle. Mehr als 500 einem Kurzportrait vor und laden fach nur mal hier essen oder
Besucher ein abwechslungsreiches deren Art ist, dafür sorgen die Ge- Parkplätze sorgen für eine stress- Sie ganz herzlich zu einem Besuch trinken einen Kaffee. Das Ambi-
Vorweihnachts-Programm im ein- schäfte und das WERKStadt-Team freie Anreise. Die WERKStadt ist ein. ente ist eben einfach toll.«
WERKStadt
Die Parkmöglichkeiten werden Um auch hier Nutzungen zu finden, Was die nächste Zukunft, nämlich
sehr gut angenommen und ich die die Innenstadt ergänzen und sich das Weihnachtsfest, angeht, so
ist gut
habe mir sagen lassen, dass auch für alle Seiten gewinnbringend er- wünsche ich mir, dass wir in Lim-
viele Besucherinnen und Besucher weisen, hat die Stadt ein Einzelhan- burg in diesem Jahr besonders vie-
angelaufen
das Parken an der WERKStadt zu delsgutachten und ein sogenann- le Gäste aus der Region begrüßen
einem Besuch der Innenstadt nut- tes integriertes Handlungskonzept können. Genießen Sie die Weih-
zen. Die ersten 90 Minuten Parken in Auftrag gegeben, mit deren Er- nachtseinkäufe abseits der Groß-
sind für Kunden der WERKStadt gebnissen in Kürze zu rechnen ist. stadthektik. In Limburg finden Sie
D
ie WERKStadt ist nun seit kostenlos. Diese gute Entwicklung So soll nicht nur der weitere Nut- immer einen Parkplatz, haben kur-
einigen Monaten in Be- bestätigt uns, dass wir gemein- zungsmix abgestimmt werden, son- ze Wege zu den Geschäften und
trieb und aus der anfängli- sam mit dem Investor für den Be- dern insbesondere sollen auch die vielfältige gastronomische Angebo-
chen Unruhe beginnt Kontinuität bauungsplan des 1. Bauabschnitts Wegeverbindungen zwischen der te, um sich zwischendurch einmal
zu werden, aus Erstkunden wer- der WERKStadt einen Nutzungsmix Innenstadt und der Altstadt sowie auszuruhen.
den Dauerkunden. Ich freue mich gefunden haben, der offensichtlich der WERKStadt so attraktiv gestal-
über diese Entwicklung und auch, erfolgreich ist. tet werden, dass die Menschen sie Auf Wiedersehen in Limburg!
dass ich von den Geschäftsinha- gerne zu Fuß erledigen. Das ist al-
bern überwiegend positive Ein- Nun wird es Zeit, den zweiten Bau- lerdings noch Zukunftsmusik, aller- Ihr Martin Richard,
schätzungen erhalte. abschnitt planerisch vorzubereiten. dings für eine nahe Zukunft. Bürgermeister der Stadt Limburg
GINA LAURA Tel: 06431/2174944 Apotheke in der WERKStadt Tel: 06431/5840733
GINA LAURA präsentiert wöchentlich neue Artikel aus Für Geschäftsführer Rainer Bouché und sein Team ste-
den vielseitigen und farblich aufeinander abgestimm- hen in der Apotheke in der WERKStadt die Begriffe „ge-
ten Monatskollektionen. Bekannt ist GINA LAURA für sund werden“, „gesund bleiben“ und „gesund sein“ im
ein umfangreiches, trendgerechtes Warenangebot: Mittelpunkt. Dazu gehören: Intensive und individuelle
Pullover, Blusen, Shirts, Westen, Blazer und Jacken, Beratung, Ideen zur Prävention sowie Wellness- und
dazu kombinierfähige Hosen und Röcke. Auf unserem Wohlfühlangebote. Geöffnet hat die Apotheke montags
Foto: Mitarbeiterin Irma Gerhards. bis freitags von 9 bis 20 Uhr, samstags von 9 bis 18 Uhr.
Traum Zeit 28 Tel: 06431/5840909 McPaper Tel: 06431/5840992 Buchhandlung Witzelsburger Tel: 06431/6644
Traum Zeit 28 präsentiert modischen Echtschmuck und Was immer Sie für Schule, Büro oder zum originellen Die alteingesessene Buchhandlung Witzelsburger wur-
trendige Uhren für jedes Alter und für jeden Anspruch. Verpacken und Verschenken, zum Basteln oder Zeich- de schon im Jahre 1900 von Karl Witzelsburger gegrün-
Den Kunden erwartet eine freundliche, individuelle Be- nen brauchen – McPaper hat es. Der Kunde findet hier det und seitdem immer privat geführt. Am Standort
ratung mit Liebe und Leidenschaft zum Schmuck. Am ein umfangreiches und markenbetontes Sortiment so- WERKStadt wird die Chance gesehen, Neues mit Tra-
besten überzeugen Sie sich selbst bei einem persönli- wie interessante und aktuelle Trends. Freundliche und ditionellem zu verbinden. Service, Freundlichkeit und
chen Besuch vom breit gefächerten Angebot. Filialleite- fachkundige Beratung gibt es bei McPaper selbstver- fachgerechte Beratung werden groß geschrieben. Auf
rin Lidia Martin (Foto) und ihr Team freuen sich auf Sie. ständlich inklusive. dem Foto: Geschäftsführerin Ingrid Ring.
CIGO-Shop Novian Tel: 06431/5840850 tegut … Tel: 06431/2189370 Stadtblick Optik Tel: 06431/5840726
Der CIGO-Shop Novian zeichnet sich durch ein sehr Grundlagen für Lebensqualität und Wohlbefinden sind Trendige Brillen und Sonnenbrillen für Junge und
gut sortiertes Pressesortiment und ein ebenso breites gute Lebensmittel. In diesem Sinne arbeitet tegut täg- Junggebliebene finden Sie bei Stadtblick Optik. Fach-
Sortiment an Tabakwaren und Zubehör aus. Eine gro- lich an dem Ziel, durch frische und hochwertige Pro- kundiger Service rund um die Brille gehört ebenso zu
ße Auswahl an Grußkarten, ein Hermes-Paketshop und dukte seinen Beitrag zum guten Leben zu leisten. Tegut den täglichen Aufgaben wie die genaue Ermittlung der
eine Lotto-Verkaufsstelle ergänzen das Angebot. Ma- setzt vorwiegend auf den direkten Kontakt mit enga- idealen Brillenwerte. Auf dem Foto, von links: Michael
nuela Novian und ihr Team führen bereits seit über 15 gierten Erzeugern sowie auf langfristige Lieferanten- Porsche (Geschäftsführer), Carina Müller (Filialleiterin)
Jahren in Diez zwei Geschäfte in der gleichen Branche. beziehungen. Im Foto: Geschäftsführer Peter Geibel. und Fritz Wenzel (Geschäftsführer).
Ein gesundes Imbiss- und Backwaren-Angebot findet Bei Kunstwerk2 erfährt der Kunde ausführliche Bera- Innerhalb von kürzester Zeit hat sich die MedienErle-
der WERKStadt-Besucher Tag für Tag im Markt Café tung zu den Themen: Einrahmungen, Auftragsmalerei, ben-Verlags GmbH zu einer bekannten Größe in der re-
mit seinen gemütlichen Sitzplätzen. Vom lecker be- Fotokunst, Raumausstattung, Einrichtungsberatung gionalen Medienlandschaft entwickelt. Mit vier neuen
legten Brötchen über originelle, stets wechselnde Mit- oder Kunstprojekte. Für Zuhause, Büro oder Praxis fin- regionalen Wochenzeitungen und vier dazugehörigen
tagssnacks bis hin zu frischen, knackigen Salaten ist det man hier die passende Gestaltungsidee. Ute und Online-Portalen zeigt der junge Verlag, wie man gute
für jeden Geschmack etwas dabei. Filialleiterin Nadin Rainer Wengenroth (Foto) sorgen mit kreativen Ideen Ideen zum Erfolg führt: Print, Online und Direktmarke-
Pretzlaff und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch. für individuelle Ausstattungsmöglichkeiten. ting sind die drei Säulen des Medienunternehmens.
Bei VIVA gibt es außergewöhnliche Kleidung, die den in- Alle Standarddienstleistungen für 13 EUR – das bie- Das Phonehouse in der WERKStadt bietet den Kun-
dividuellen Charakter der modebewussten Frau unter- tet der HairExpress in der Limburger WERKStadt. Den den Mobilfunkverträge und gute Konditionen für Han-
streicht. Die Boutique offeriert sorgfältig ausgesuchte Trockenhaarschnitt für Kinder gibt es schon ab 8 EUR. dys und Notebooks. Zusätzlich erwartet Sie eine große
Markenkleidung und Accessoires, die nicht in jedem Auch Herren können hier ihre Haare preiswert schnei- Auswahl an Zubehör wie unterschiedliche Adapter, La-
Kaufhaus zu finden sind. Geschäftsführerin Sabrina Eb- den lassen. Für ihre neue Top-Frisur von HairExpress dekabel, Cover und einiges mehr. Geschäftsführer Is-
ner bürgt für Qualität und stilvolle Beratung in einer an- benötigen Sie keine Anmeldung. Auf dem Foto: Mitar- mail Kabakci (Foto, vorne) und seine Mitarbeiter bera-
genehmen Atmosphäre. beiterin Saskia Kloft mit einer Kundin. ten Sie gerne in einem persönlichen Gespräch.
Gameland Tel: 06431/5840833 Depot Tel: 06431/2172003 American Diner
Im Gameland von Geschäftsführer Atilla Yilmaz (Foto) Depot bietet schöne Möbel, Einrichtungs- und Dekoar- Das ultimative American-Food-Erlebnis in der WERK-
steht der An- und Verkauf von Spielen für die Playstati- tikel, die genau am Puls der Zeit liegen. Vom Sofa bis Stadt – und das in einmaliger und origineller US-Sei-
on, Nintendo Wii, X-Box 360 und für weitere Konsolen im zur perfekten Dekoration – bei Depot bleibt keiner Ihrer tenstraßenatmosphäre. Vom Burger bis zum Hot-Dog,
Mittelpunkt. Freunde der Videospiele kommen im Game- Wünsche offen. Auf rund 480 Quadratmetern entdecken der American Diner lässt keine Fast-Food-Wünsche
land voll auf ihre Kosten. Nicht nur in der Weihnachtszeit Sie perfekt inszenierte Wohn-Accessoires. Filialleiterin offen. Ein besonderes Highlight: Der Gast kann seine
sind die aktuellsten Spiele eine beliebte Geschenkidee – Heike Hoffmann (Dritte von links) und ihr Team beraten Burger ganz nach seinem individuellen Geschmack
Hier gibt es für JEDEN das RICHTIGE Spiel. Sie gerne. selbst belegen. Auf dem Foto: Mitarbeiter Peter Weber.
CitySport bietet eine breite Auswahl an Fußballschuhen Im Spiel- und Fußballcenter Fox Box stehen auf 5000 Der Name ALDI ist schon lange ein fester Begriff im Le-
und Teamwear. Hier findet jeder Hobbykicker und Frei- Quadratmetern zahlreiche Spiel- und Sportgelegenhei- bensmittelmarkt. Er steht für gleichbleibend hohe Qua-
zeitsportler die richtige Ausrüstung. Zudem ist CitySport ten bereit. Das Angebot reicht von einer actionreichen lität zu konstant niedrigen Preisen. Die Konzentration
durch sein breit gefächertes Angebot an Fußball-Fan- Spielwelt über Spitzenklasse-Fußballfelder, Spaß-Gol- auf das Wesentliche ist erstes Gebot für den Erfolg. Drei
artikeln in der gesamten Region bekannt. Im Foto: Ge- fen bis hin zum Hüpfburgenverleih. Geschäftsführer von vier Haushalten kaufen bei ALDI ein. In der WERK-
schäftsführer Hubert und Marianne Noll (rechts) prä- Michael Fuchs (Foto) verspricht einen stets wetterun- Stadt lässt sich der Einkauf bei ALDI ideal mit einem
sentieren mit ihren Mitarbeitern den neuen WM-Ball. abhängigen und abenteuerlichen Aufenthalt. gemütlichen Bummel verbinden.
dm präsentiert die ganze Bandbreite des modernen Die Piaderia am Westeingang der WERKStadt ist ideal Trendige Markenkleidung aus Skandinavien: Der
Drogeriebedarfs. Den Kunden werden hier Dauernied- für den Genuss zwischendurch. Denn italienische Pia- Brooklyn Store 101 spricht ein stylisches Publikum mit
rigpreise und gleichbleibend hohe Qualität garantiert. das, gefüllt mit frischen Zutaten sind etwas für jeden vielfältiger Mode von Topmarken zu erschwinglichen
Ein großes Sortiment an Bio-Produkten rundet das An- Geschmack. Auch die Liebhaber von Crêpes finden das Preisen an. Die lockere Atmosphäre, die individuelle
gebot ab. Mitarbeiterin Andrea Grunwald (Foto) steht ganze Jahr über eine große Auswahl an süßen Versu- Beratung und das coole Ambiente machen den Shop
Ihnen mit ihrem Fachwissen gerne zur Verfügung und chungen. Auf dem Foto: Mitarbeiterin Ilona Wolf in dem einzigartig. Auf dem Foto: Geschäftsführer D. Wilberger
berät kompetent über die vielfältigen Produkte. aussergewöhnlichen Imbiss-Mobil. und seine Mitarbeiterin S. Schulz.
Bonita Tel: 06431/2880111 It‘z Tel: 06431/5840803 American Nails Tel: 06431/5840759
Bonita-Mode bringt harmonische Farbkombinationen Die Kollektion von It‘z besticht durch moderne Läs- Modernste Technik aus den USA wird im Nagelstudio
in den Kleiderschrank der Kundin. Die Kollektionen sigkeit, Individualität und angenehme Bequemlichkeit. American Nails fachkundig angewendet. Auch ohne
werden aus den aktuellen Trendfarben sorgfältig aus- Das Sortiment für Damen, Herren und Kinder reicht von Termin stets willkommen, sorgt American Nails für
gewählt. Bonita legt sehr großen Wert auf eine qualifi- Trendneuheiten über Jeanswear in zahlreichen Varia- top-aktuelle Nageldesigns. Ob Acryl- oder Gel-Neu-
zierte und freundliche Beratung. Auf dem Foto: Filial- tionen bis hin zu Accessoires-Kollektionen. Silvia Fohr modellage – die freundlichen Mitarbeiter/innen helfen
leiterin Bettina Schmidt (rechts) mit ihrer Mitarbeiterin (links, Filialleiterin) und Annamaria Szakacs freuen Ihnen gerne weiter. Auf dem Foto: Mitarbeiterin Huyen
Jutta Dielmann. sich auf Ihren Besuch. Süsse vom American Nails Team mit einer Kundin.
Mitten in der WERKStadt für die kurze Genuss-Pause Das Blumenwerk Limburg bietet blumig-frisches aus
genau das richtige Ambiente. Beste und ausgesuchte der WERKStadt. Geschäftsführer Benno Ortseifen bie-
Kaffeespezialitäten, lecker-duftende Backwaren, ita- tet frische Ware aus dem Bereich Schnittblumen und
lienisches Eis und pfiffige Milchshakes. Hier kann der Topfpflanzen. Durch die Außendarstellung, Pflan-
Gast auch gerne zum Kaffee seine Zigarette genießen. zen und Dekorationen, wird der Eingangsbereich der
Auf dem Foto: Die Mitarbeiterinnen Grainne Schwaab WERKStadt aufgewertet und sorgt für ein freundliches
(links) und Andrea Grün. Entrée ins Einkaufserlebnis WERKStadt.
Aktionen in der
Adventszeit
mal einkaufen zu gehen. Heu- bekommt, was man braucht. Wir und Kaffeetrinken hierher, gehen
Tolle Preise gewinnen in der WERKStadt Limburg, dem Name, Vorname
gibt es kostenlos
neuen Freizeit- und Einkaufserlebnis direkt am Bahnhof.
te zum Beispiel lassen wir einen sind öfter hier, weil es auch den hier aber auch zur Apotheke oder in allen Geschäften der
2. Postkarte komplett ausfüllen und in die Gewinnbox
Straße
in der WERKStadt Limburg einwerfen.
Freund beim Friseur hier in der Kindern gut gefällt, besonders lassen zum Beispiel unsere Bril- WERKStadt Limburg.
Für die Gewinner winken tolle Sachpreise und Einkaufs-
gutscheine im Gesamtwert von über 10.000 Euro. Telefon (Zur Benachrichtigung im Gewinnfall)
WERKStadt umstylen. Wir sind freuen sie sich über die Weih- len reparieren. Alles unter einem
Teilnahmeberechtigt sind alle Personen, die das 18.
EBNIS
Lebensjahr vollendet haben.
UFSERL
Datum, Unterschrift
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
& EINKA
Sachpreise und Gutscheine können nicht in Bargeld um-
Viel Glück !
EIZEIT-
(Ich bin im Gewinnfall mit der Veröffentlichung
getauscht werden.
MEIN
meines Namens einverstanden).
RGER FR
echt gespannt auf das Ergebnis.« nachtsdekoration.« Dach.« LIMBU