A l'attention de la rédaction

Invitation à la presse

Les Chiroux, Centre culturel de Liège et la Courte Echelle

ont le plaisir de vous convier à la conférence de presse
du mercredi 29 septembre à 11h
pour vous présenter la 7ème édition du Festival

L'Art et les tout-petits

Du 26 octobre au 20 novembre 2010 à Liège

Bouches béantes et yeux écarquillés se profilent sur tous les visages et les
marmots – de quelques jours à 5 ans - ne sont pas les seuls concernés : les
mamans et les papas, les mamies et les papis et tous ceux qui les
accompagnent vont pouvoir s'étonner eux-aussi. Durant le festival, les sons
glissent dans les couleurs, les bébés embrassent piano et violoncelles, les
papillons frappent aux fenêtres et les manteaux eux-mêmes deviennent
sauvages.

Un florilège de plaisirs… qui se décline en 10 spectacles et 18 représentations.

Babillage couvre aussi une exposition. La galerie des Chiroux accueille la liégeoise Claude K. Dubois,
qui depuis 25 ans écrit et illustre des livres pour enfants. Son œuvre, primée à plusieurs reprises, est
traduite en plus de vingt langues, du Chinois au… Papiamentu du Pacifique !

Enfin, ce festival se veut également un moment d'animations, de rencontres, de créations, de

formations, de réflexions et de débats où se rejoignent artistes, pédagogues, parents,
puéricultrices et chercheurs. Une édition enrichie de deux projets expérimentaux.

Enfin, si Babillage se déroule en automne, il nous revient également en mai, en écho au festival de
Charleroi, pionnier du genre.
Et pour vous étonner encore, Babillage se lie à La Courte Echelle! Ce haut lieu liégeois pour le
théâtre enfance et jeunesse a rejoint le festival. Ce sont donc deux salles qui s'offrent à vous cette
saison. Cette alliance ne se limite d’ailleurs pas à Babillage, mais à toute la saison jeune public des
deux institutions, que vous pourrez découvrir dans Abordages.

Vous étonner aussi en créant, pour nos spectateurs assidus, le « Passeport Fidélité Familles »,
valable toute cette saison, avec, à la clef, des places gratuites.

Vous étonner toujours en vous faisant découvrir notre nouvelle salle de spectacle équipée de
nouveaux sièges.

Nous vous attendons nombreux sur les sentiers de l'Art et les tout-petits, en présence de
l’auteure/illustratrice liégeoise Claude K. Dubois, le mercredi 29 septembre à 11h aux Chiroux,
Centre culturel de Liège.

L'équipe Jeune Public.

Contact

Véronique MICHEL - Secteur Jeune Public

Les Chiroux Centre culturel de Liège
8 Place des Carmes B-4000 LIEGE
04/220.88.83 - Courriel : michel@chiroux.be