Möt Skåne i syd-sverige

Et annonsebilag utgitt av VisitSweden og Tourism in Skåne

M

øt Skåne

 y-v

7. av   m v

Ikke for reddharer

Er du tøff nok, kan du dra påspøkelsesjakt til Skåne i høst

Side 4

Helt konge!

Hva med et slott som base forhøstens jaktopplevelser?

Side 5

Hele Europa rundt hjørnet

TV-kokken Tina Nordström fortellerom skånske mattradisjoner

Side 8 og 9

Annerledes julehandel

Opplev middelalderen eller ta juleshoppingenpå et tradisjonelt julemarked

Side 12 og 13

Foto: © sydpol.comFoto: © Staffan Andersson / www.sydpol.comFoto: © sydpol.com

F o t o : © s y d p o l . c o m

s k a n e .c o m

Annonsebilag

2

Opplev høsten i Skåne

Skåne har mye moro å by på året rundt,men nå på høsten er det særlig verdtet besøk. Det er høstetid for de fan-tastiske eplene i Kivik som skal blitil deilig saft, sider og syltetøy. Ogjaktsesongen er i gang, noe somsetter et kreativt preg på menyene.

 y v.

Det er relativtkort vei til Sverige, og fra Oslo tar detknappe seks timer med bil til Skåne. Selvom det er så nært er det likevel så annerledes- slettelandskap, løvskog og lange, hvite strender. De gamleslottene og herregårdene gir deg et innblikk i rike tradisjonerog historier, og er et spennende sted å overnatte. Særlig rundtHalloween. Skal du på slottsferie rundt de tider, må du regnemed å se et spøkelse eller to.

  y.

Drømmer du om spa og shopping er Skånesholdning “Ja takk, begge deler!”. Her kan du kombinere deiligebehandlinger på et vakkert spa ved havkanten med å utforskedet siste på motefronten og skandinavisk design midt i city.

Når høsten så går mot vinter er det også trivelige julemarkeder

å besøke. Der kan du få unnagjort julehandelen i en fei ogpå hyggelig vis. En annen bonus er at du skal handle myefor å blakke deg helt, takket være den heldige valutakursen.Den svenske kronen har lenge vært på et rimelig nivå foross nordmenn, og i skrivende stund betaler du kun 84 norskekroner for en svensk hundrelapp - det gir en kjekk rabatt påshoppingturen.

ASvAI EA

Even Sand, kontorsjef

EASSSE

Kathe Arnesen, tlf: 988 83 688kathe.arnesen@provisapublishing.com

Ay

Rita Iversen, Storby Reklame & DesignFredrik Mathisen, Adundas Design

y

Aktietrykkeriet

ISIbS

Bilag til Magasinet i DagbladetLørdag 11. september 2010

AA

260 000 eksemplarer

SIE

skane.com©Birger Lallo, Business Region Skånewww.skane.comHar du kommentarer, innspill eller vil vite mer om redaksjonelletemaaviser som kommunikasjonsplattform?Kontakt oss på info@provisa.no eller tlf. 23 08 52 50

En temaavis fra

Provisa Informasjon ASSjølyst Plass 4, 0278 OsloTlf: 23 08 52 50www.provisa.noAnnonsørene i dette bilaget står selv ansvarlig for innholdet i sin annonsetekst.Alle henvendelser vedrørende innhold og produkt rettes direkte til annonsøren.

re gode grunner til å reise til kåne:

God stemning, kort reisevei – og du fårmer for pengene.

møt kåne id-erige

MT SKNE I SD-SVERIGE

Foto: Helene Toresdotter

3

Innhold

2

Opplev høsten i Skåne

3

Kart med smakebiter

4

Ikke for reddharer

5

Full oppgradering på 48 timer

6

Fisk, vilt og epler

6

Helt konge!

7

En smak av Skåne

7

Her bor og jakter du i Skåne

8

TV-kokken Tina Nordström:- Vi har hele Europa rundt hjørnet

11

Ro i sjelen

12

Eventyr for alle

12

Aktiviteter for hele familien

13

Eventyrlig julehandel

13

Her kommer du i julestemning

14

Opplev håndball-VM i Malmö 2011

15

Dette kan du oppleve i Skåne i høst

Annonsebilag

MT SKNE I SD-SVERIGE

Skåne

va

Side 4

2.

h !

Side 6

3.

 f ha

Side 4

1.

b  ja ÅaaÖv Ä

Side 7

vy f a

Side 12

jha  Å

Side 13

 ma av Å

Side 7

5.6.7.4.5.3.

Fakta om Skåne

•

Skåne ligger lengst syd i Sverige og eren del av Øresundsregionen. Her liggerogså Malmö, som er Sveriges tredjestørste by.

•

Fra Norge kan du reise til Skåne medenten buss, tog eller y. Sjekk utSwebus (www.swebus.se), tog med SJ(www.sj.se) eller y med SAS (www.sas.no) til Sturup yplass. Dersom duyr kan du også vurdere å reise viaKøbenhavn/Kastrup yplass, da detligger svært nær Malmö.

•

Med bil er det omtrent 57 mil fra Oslotil Malmö, noe som tar rundt fem-sekstimer å kjøre

.

es er på www.skne.co

6.4.7.1.2.