STYL Domu A Bytu 3-2009

III/2009
september
1,33 €/40 Sk
REKONŠTRUKCIA
DOMU A BYTU
Rekonštrukcia – stavebné materiály, systémy
Fasády, zateplenie
Okná, strechy
Nízkoenergetické alternatívy, vykurovanie
III/2009
RELAX, EXTERIÉR
Pergoly a altánky
Krása exotických drevín
Bazény
Záhradné svietidlá
INTERIÉR
Inšpirácie a súčasné trendy
Sedací nábytok
Kuchyňa
Kúpeľňa – jesenné ladenie
Zdravý spánok
Osvetlenie a rekonštrukcia
NA NÁVŠTEVE INTERVIEW
Rekonštrukcia v pokojnej Ľubo Virág
harmónii
2738-09_STYL domu a bytu 3-2009_obalka.indd 1 8/20/09 10:12:01 AM

T U RE D U N
AC
DE
F
MANU
R AN
UALITY S
Q
YS
EM
T
OV IN KA V SO RT IMENTE
N
Dekoratívne omietkoviny Den Braven

PRE VŠETKY REALIZÁCIE A REKONŠTRUKCIE
Dekoratívne omietkoviny sú určené pre finálnu úpravu fasádnych stierkových hmôt pri
zatepľovaní objektov. Na úpravu omietok, betónových panelov, sadrokartónových povrchov
a iných ľahčených stavebných materiálov. Efektívna a estetická úprava všetkých stavebných
konštrukcií. Dekoratívne omietkoviny sú vhodné pre použitie do exteriérov i interiérov. Je možné
ich použiť i samostatne pre spevnenie a zvýšenie hydrofobity povrchu
povrchu.
Dekoratívne omietkoviny
omiietkoviny sú dostupné
v akrylátovej a silikónovej
s báze v dvoch
štruktúrach: ZATIE
ERANÁ (HLADENÁ)
ZATIERANÁ (HLADEN alebo
TRHANÁ (RÝHOVA
(RÝHOVANÁ)
ANÁ) so zrnom od 1mm
do 2,5 mm.
Den Braven SK s.r.o., Sídlo: Polianky 17, 844 31 Bratislava

Poštový kontakt - prevádzka: Logistické centrum, Priemyselná 1, 900 21 Svätý Jur
IČO: 35740141, tel.: 02/44971010, fax: 02/44971540, info@denbraven.sk www.denbraven.sk
inzercia-omietkoviny-A4.indd 1
2_Den Braven_obalkova inzercia.indd 1 13. 7. 200912:14:46
8/17/09 10:19:58
PM
• kožené a látkové sedacie súpravy na mieru •
www.legar.sk
2738-09_STYL 3-2009_inzercia-clanky.indd 1 8/17/09 2:14:14 PM

editorial
editorial
Dobrý deň milí čitatelia,

obdobie leta je síce už pomaly
za nami, ale to predsa priamo nezname-
ná zhoršenie počasia.
Preto pevne veríme, že nás septem-
ber a október prekvapia prekrásnym
babím letom a pri pohľade na záhradu
možno zistíte, že to čo vašej záhradke
chýba k dokonalosti je len nová dlažba.
Alebo sa vám už znepáčil váš slnkom
vyblednutý slnečník a hľadáte inú varian-
tu? Chcelo by to zmenu? Čo takto per-
gola, alebo altánok?
interiér
V tomto čísle sa aj napriek, dúfajme
peknému počasiu, zameriame skôr na
interiér.
interiér
Posvietime si najmä na kuchyne, Na návšteve
kúpeľne a spálne. Aj tá najdokonalej- Rekonštrukcia v pokojnej harmónii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
šia miestnosť sa totiž môže ešte stále
aspoň o trošku vylepšiť. Stačí nejaká Trendy – interiér
nová dekorácia, iná farba uteráku, alebo Postrehy z Milána, trendy v dizajne čalúneného nábytku . . . . . . . . . . . . . 98
nová záclona. Ak však máte záujem Novodobé prvky sedacích súprav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
o väčšie zmeny, sme tu pre Vás, aby Volíme zdravý spánok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
sme Vám pomohli zorientovať sa v naj- Kúpa matraca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
novších trendoch a smeroch. Novinka v dekoratívnych farbách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Nezabudli sme ani na návštevu
a tentoraz sa pozrieme zblízka na rekon- Kúpeľňa – inšpirácie a trendy
štrukciu, ktorá prebieha(ak je to vôbec Kúpeľňa - jesenné ladenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
možné) v pokoji a bez stresu.
No a v rozhovore Vám prinášame Kuchyňa – inšpirácie a trendy
slovenského speváka a hudobníka, zná- Kuchynské žriedla vody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
meho ako zakladateľa skupiny Zenit, Rúra alebo riešenie na mieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Ľuba Virága. Inovatívne riešenie pre domácnosť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Verím, že sme Vás svojou ponukou The inside story, keď na vnútri záleží… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
článkov zaujali a prajeme Vám príjemné Ako si vybrať kávu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
čítanie.
Ekológia
Peknú jeseň praje Nový zákon o odpadoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Vaša redakcia Osvetlenie
Ako ušetriť na osvetlení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Osvetlenie a rekonštrukcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

obsah
Rekonštrukcia domu a bytu

III/2009 Fasády
Fasády v súčasnosti – architektonicko-výtvarné riešenie . . . . . . . . . . . . 10
Nátery pre úsporu energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Prírodne stavať, zdravo bývať – zatepľovacie systémy . . . . . . . . . . . . . . . 16
Architektonické inovácie v Afrike, Palais des Congrés . . . . . . . . . . . . . . . 20
téma
Plátové tehlové a kamenné obklady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Nástenná reklama ako súčasť architektonického dotvárania fasád . . . 50
Stavebné materiály a systémy
Spočítajte si výhody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Úsporné a zdravé bývanie bez zateplenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Asfaltové šindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Svetlíky – nová cesta svetla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Novinka na lepenie izolantov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Okenné a vetracie systémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Nízkoenergetické alternatívy, vykurovanie
Ekopanel nie je alternatíva, je to riešenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Nízkoenergetický dom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Komfortné vykurovanie drevenými peletkami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Stop vysokým nákladom za vykurovanie! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Vykurovanie rodinných novostavieb rodinných domov . . . . . . . . . . . . . . 76
Automatické kotly na pevné palivá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Silná zostava sa postara o všetko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Kotly na spaľovanie biomasy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Ohrievače vody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
interview Zložené komíny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Ľubo Virág . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
urob si sám
urob si sám
Pokladáme drevenú podlahu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
relax, exteriér
relax, exteriér
Pergoly a altánky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Prirodzená krása exotických drevín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Naozaj pevná plocha v zeleni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Tipy na záhradné svietidlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Pripravte svoj bazén na zimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Mobilné bazény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Vizitková príloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Leader Plus
– = +
bezskrutková séria Mínus rovná sa Plus
priemyselných zásuviek a vidlíc Priemerný čas montáže sa oproti skrutkovým skracuje o 39 %. www.sez.sk
SEZ, a. s. uvádza na trh Bezskrutkovú Sériu 16 A priemyselných zásuviek a vidlíc IVB, ISB, IZB, IPB, IEB, IERB, IRRB pod
obchodným názvom Leader Plus.
º menovitý prúd: 16 A;
º menovité pracovné napätie: 400 V~, 50 Hz; prevedenie: 5 P;
ivb 1653 º krytie: IP 44;
º materiál: polyamid 6 – nosiče živých častí, ABS – kryty a matice poistiek;
º materiál neobsahuje zakázané látky, plní smernicu RoHS.
isb 1653
ierb
izb ipb
ieb irrb
Nová koncepcia káblovej priechodky a aj

Benefity ergonomický tvar tesniacej matice zlepšuje
manipuláciu pri montáži kábla a jeho
utesňovaní. Farba matice je červená
Kratšia dĺžka tela: – IVB – 132 mm (16 A) pre vizuálne odlíšenie od série Leader.
– ISB – 145 mm (16 A)
Lamelová spona zostáva pomocou 2 zúbkov
Rýchlejšia a pohodlnejšia montáž bezpečne aretovaná v tele krytu aj počas
v rozvádzačoch a rozvodných skriniach. manipulácie s káblom.
Kryty vidlíc a zásuviek sa dodávajú

v neuzamknutej prepravnej polohe
pre rýchlejšiu montáž.
Lepšia skladovateľnosť.
Bezskrutkové riešenie pre pohyblivé aj pevné
inštalácie je aplikované vo všetkých typoch Jednoznačná farebná identifikácia
priemyselných zásuviek a vidlíc. L1, L2, L3, N, PE.

Elegantné a bezpeČné riešenie.
Rozumieme prúdom.
TM
SPÍNAČE ZÁSUVKY
Domové spínače a domové zásuvky mu-
sia spĺňať náročné technické požiadavky
a normy. Pre vašu informáciu uvádzame
niekoľko postupov, ktorými overujeme
užívateľskú bezpečnosť a spoľahlivosť
produktov SEZ a. s. Prístroje musia vy-
držať mechanické a tepelné namáha-
nie, ktoré nastáva pri normálnom pou-
žívaní.
SpínaČe
LXDA FLAT Vzorky sa skúšajú pri menovitom na-
pätí a menovitom prúde. Podrobia sa
40 000 spínacím operáciám rovnomer-
Buk prírodný Mahagón
nou rýchlosťou 30 operácií/min.
Zásuvky
Vidlica sa zasúva do zásuvky a vyťahu-
je sa z nej 5 000-krát (10 000 zdvihov)
Dub prírodný Dub rustikál
rýchlosťou 30 zdvihov/min. Vzorky sa
skúšajú pri menovitom napätí a meno-
vitom prúde.
LXD P YRAMID
OdolnosŤ proti teplu a horeniu
Prístroje musia byt dostatočne odolné
proti teplu a nadmernému teplu. Vzorky
nechávame 1 h v tepelnej komore pri
teplote 100 °C. Počas skúšky nesmú
vzorky vykazovať žiadne poškodenie,
ktoré by znemožnilo ich ďalšie použitie.
Vonkajšie časti izolačného materiálu
a izolačné časti nesúce živé časti prístro-
ja musia byť odolné proti nadmernému
teplu a horeniu.
Splnenie požiadavky sa kontroluje skúš-
kou žeravým drôtom uvedenou v nor-
me IEC 60695-2-1.
S TOLOVÁ A DÁTOVÁ ZÁSUVKA
SZ16, SZ DAT
Použitím stolovej zásuvky SZ 16 a dátovej zásuvky SZ DAT (SZ T) budete mať 230 V
a prípojku ku internetu (telefónu) vždy na dosah na vašom pracovnom stole,
nočnom stolíku, kuchynskej linke a všade tam, kde to potrebujete.
Montáž zásuvky zvládnete do 1 minúty v troch jednoduchých krokoch. Viečko zá-

suvky je ľahko odnímateľné a ponúkané v 10 farebných odtieňoch (čierna, dub,
buk, titán, jelša, čerešňa, hruška, hliník, chróm, sivá). Jeho výmena za iný odtieň
je jednoduchá a viečko je možné objednať aj samostatne.
Stolové a dátové zásuvky sú vhodné tiež do konferenčných miestností, kancelárií,
bytov a slúžia na pripojenie elektrozariadení (audio, video, TV, PC, mobil, ku-
chynské zariadenia) a tiež internetu alebo telefónu.
SEZ-TRADE s.r.o. Tel.: +421 43 5809 318, +421 43 5809 406

Ul. M. R. Štefánika 1831/46 Fax: +421 43 5809 503
www.sez.sk 026 01 Dolný Kubín E-mail: sez@sk.sez.biz

LANIT PLAST SK, s. r. o.
Ľ. Podjavorinskej 1
Nové Mesto nad Váhom
SLUŽBY:
rezanie dosiek na menšie formáty,
tel./fax: 032/744 60 47
dopravu zaisťujeme po dohode
e-mail: kancelaria@lanitplast.sk
www.lanitplast.sk

Mudroňova 31, 040 01 Košice, tel.: 055/622 56 54, fax: 055/622 55 06
mobil: 0905/465 798, 0915/918 471, e-mail: stavimex@stavimex.com
rekonštrukcia
domu a bytu
Vôkol nás už vrcholí letný čas,
ideálna doba opráv, prestavieb a zmien.
Aby opäť v jeseni, náš dom či byt,
svojou krásou nadchol zas.
štýl ◆ 9

fasády
Povrchovú architektonizáciu fasád, ich úpravu

pomocou graffiti alebo priestorovou obchodnou
reklamou, či inými spôsobmi možno považovať a vždy
ostane len doplnkovou možnosťou, čo pochopiteľne
neznamená, že málo vhodnou. Hlavným spôsobom
úpravy musí ostať a vždy aj ostane čo najvhodnejšie
architektonicko-výtvarné riešenie vonkajšieho
vzhľadu fasád ako vo vzťahu k blízkemu okoliu, tak
k samotnej architektúre, architektonike stavby.
Fasády v súčasnosti
architektonicko-výtvarné riešenie
10 N štýl

fasády
Účelné využitie ozdobných fasádnych profilov na umocnenie architektonizácie fasády.
spĺňajúcou nielen stavebno-technickú Na ozvláštnenie fasády inštitúcie,

náročnosť, ale aj architektonicko-výtvar- ale aj obytného domu, môžu výborne
no-estetickú. poslúžiť výtvarné diela pripravené
Čo je z naznačeného hľadiska priamo na fasádach výtvarnými
vhodné a čo nie, možno zistiť konkrét- umelcami. Nejde o žiadnu módnosť,
nym porovnaním architektonicko-výtvar- ale o účelové zestetičnenie množ-
ného stvárnenia fasád budov najrôznej- stva plôch, ktoré o fasáde a tým ani
šieho poslania a charakteru. Riešenie o budove nič nepovedia, akurát to,
fasády aj čo do jej povrchovej úpravy že zbytočne zívajú prázdnotou. Môže
je vecou, samozrejme, architekta, ale sa postaviť aj taká otázka, že čo sa
aj vecou stavbárov, ktorí jej úpravu môže stať najvhodnejšou galériou,
Vždy išlo a vždy pôjde o problema- vykonávajú. Nie vždy si však aj samotní najvhodnejším výstavným priestorom
tiku mimoriadne citlivú a svojím spôso- architekti v tomto ohľade najlepšie pre výtvarné umelecké dielo, ak nie
bom háklivú i chúlostivú. Už aj preto, že počínajú, navyše sú pričasto v rukách práve vhodne vybraná fasáda budovy?
povrchová úprava fasád nebola hlavne investora. Z toho dôvodu nielen Na Slovensku, osobitne na začiatku
v minulosti docenená natoľko, ako bolo samotný projekt budovy, ale osobitne deväťdesiatych rokov, tu boli aj ďale-
potrebné a ako sa žiadalo. Potvrdzujú aj projekt úpravy fasádneho systému kosiahle zámery tohto druhu, ale akosi
to stavby či už obytných, priemyselných mal by predovšetkým schvaľovať buď z nich zišlo. V bratislavskej mestskej
a hospodárskych, ale aj spoločenských štátom určený samostatný a nezávislý časti Petržalka boli dané k dispozícii
a športových budov štyroch desaťročí orgán, organizácia, alebo úrady, ktoré výtvarníkom viaceré voľné plochy boč-
spred roku 1990, pričom súčasné už vykonávajú stavebnú agendu. Ide ných stien činžiakov, aby na nich mohli
riešenia vhodnej povrchovej, vonkajšej nám o vzhľad centier našich miest vytvoriť svoje výtvarné diela. Zámer
úpravy fasád domov sú dosť často a obcí, ide nám celkovo o vhodné našiel porozumenie a ocenenie obyva-
problematické. Osobitne v prípade životné prostredie, a preto je dôležité teľov tejto časti slovenského hlavného
rodinných domov, ale aj rekonštrukcií legislatívu v tomto smere sprísniť, dopl- mesta od chvíle čo sa presvedčili, že
súkromných obytných budov. Úlohou niť alebo vytvoriť novú. nástenné megamaľby pozoruhodne
súčasnosti teda ostáva definitívne, Architektonicko-výtvarné riešenie ozvláštnili, skrášlili ich obydlia, že ich
raz a navždy sa vysporiadať hlavne vonkajšej úpravy fasády vždy vychá- ulica sa stala príťažlivejšou, živšou
s nevkusom v povrchovej úprave fasád, dza z architektúry stavby budovy vo a vždy sa tu bolo na čo pozerať.
či už z hľadiska ich celkového architek- vzťahu k okoliu a jeho prostrediu. Ostalo však len pri prvých lastovič-
tonicko-výtvarného riešenia, alebo len Len v ojedinelých prípadoch možno kách, pretože ani výtvarník nemôže
z hľadiska povrchovej úpravy maľbou, obísť tento princíp a nezohľadniť ho na svojom diele praktického využitia
v projekte, či v štúdii architektonického pracovať vždy zadarmo. No a samotné
riešenia. Takúto výnimku tvoria niektoré chudobné bytové fondy je treba dnes
priemyselné stavby, kedy vzhľadom hlavne v Petržalke využívať na kadečo
Takto čaruje s fasádnymi farbami v novších na výrobnú technológiu produkcie, je naliehavejšie, ako na dodatočné skráš-
obytných častiach Viedne popredný, normatívne dané ako postupovať, aké ľovanie fasád obytných budov ume-
najvyhľadávanejší rakúsky architekt Ernest možnosti tu má alebo nemá architekt leckou maľbou. Na fasádu je vhodná
Hoffmann. spolu so staviteľom. nielen maľba, ale napríklad aj výtvarné
štýl N 11

fasády
ného stvárnenia fasád tohto komplexu

budov. Nepopierateľnú brilantnosť, pre-
cíznosť a najmä ukážkové projektové
riešenia fasád a fasádnych systémov
budov predstavujú aj iné projekty sta-
vieb (viď obrázky).
Vráťme sa však ešte k architekto-
nicko-výtvarnému riešeniu priemysel-
ných objektov a fasád priemyselných
budov. Toto odvetvie si zvlášť v slo-
venských podmienkach žiada osobitnú
pozornosť. Ešte donedávna totiž platilo,
že farebnej úprave fasád priemyselného
objektu, napríklad strojárskej výrobnej
haly, treba venovať pozornosť, ktorá
je daná tradíciou. Kov je zvyčajne sivý
alebo tmavosivý, pričom farebnou sym-
bolikou kovovýroby alebo strojárskej
výroby je modrá, a tak sa nič nestane
a podľa všetkého bude správne, keď
aj fasáda takejto budovy bude natretá
šedomodrou, bledomodrou alebo jed-
noducho modrou. Z toho vznikla oná
dielo z mozaiky a z iných materiá- Zimný štadión odrazu ožil, zarezonoval šeď väčšiny komplexov priemyselných
lov, ktoré určuje v danom prípade aj a priláka na seba pohľad každého objektov. Postačí si však všimnúť
stavebný materiál zhotovenej fasády. okoloidúceho. Všetci návštevníci hlav- niektoré novostavby budov strojárskych
Pretože napríklad, uvedieme extrém, ného mesta, vrátane Bratislavčanov, komplexov v západnej Európe a pre-
na hliníkový plášť je možné upevniť majú takto na dosah a v každú chvíľu svedčíme sa, že žiadnu symboliku
výtvarné dielo z mozaiky naozaj len súčasné najväčšie hviezdy svetového modrej alebo šedomodrej, keď vravíme
ťažko. hokeja a svojich hokejových miláčikov. o odtieňoch, tam vôbec nepoznajú.
Prejdime teraz tak trochu z teórie do Pri vchádzaní do mesta najlep- Každá fasáda takéhoto objektu tam
praxe a všimnime si niektoré príklady šieho slovenského vína, do Pezinka, hýri pestrou škálou pastelových farieb.
vhodného i exkluzívneho architekto- zo smeru od Bratislavy, upúta svojou Pritom žiadna výrobná hala nemá
nicko-výtvarného riešenia fasád a fasád- novotou teraz už veľmi nápaditý rekon- už tradičný pôdorys obdĺžnika alebo
nych systémov vôbec. V Bratislave štruovaný dom, súčasť vinárskych štvorca. Najmä však svojím zovňajškom
na Hviezdoslavovom námestí, v blíz- závodov. Na jeho bočnej stene je už budovy priemyselných objektov
kosti renovovanej historickej fasády obrovský strapec hrozna z mozaiky. nepripomínajú výrobné haly s klasic-
Slovenského národného divadla, na Veľkolepé výtvarné dielo neďalekých kou šeďou, ale skôr architektonické
prvý pohľad zdanlivo jednoduchým modranských keramikárov a majoli- monštrá najnetypickejších tvarov, takže
stvárnením, ale nevýslovnou decent- károv. Celá fasáda domu má opäť sprvu len ťažko poznať budovu, aký
nosťou upútava na seba pozornosť veľmi vkusné farebné riešenie s dopln- účel budova má. Môže sa nám stať,
rekonštruovaná fasáda terajšej budovy kami a výtvarný symbol celý zážitok že pri návšteve takéhoto objektu, pri
Poštovej banky. Jej prednosťou je iba umocňuje. Obdobne je upravená vchádzaní doň, nadobudneme najskôr
nevtieravé, ale veľmi vhodné farebné budova, napríklad pivovaru v Martine, dojem, že pravdepodobne ide skôr
riešenie v súzvuku s dobre situovaným ale tam je už, samozrejme, výtvarne o moderný objekt budovy moderného
pochrómovaným emblémom spolu stvárnená iná symbolika. umenia ako o priemyselnú stavbu,
s názvom banky (viď obr.). V Bratislave Ak by sme nielen v Prahe pričom sa v jej vnútri vyrábajú naprí-
ešte donedávna odradzovala fasáda a v Bratislave, ale vôbec v strednej, klad strojné časti najnovších typov
Zimného štadióna na ul. Odborárov svo- môže byť aj vzdialenejšej Európe, hľa- osobných automobilov. V krajinách
jou nesmiernou sivosťou alebo len spo- dali architekta s preukázateľne archi- strednej Európy vrátane Slovenska sme
radickou reklamou nie práve najvyšších tektonicko-výtvarným cítením hlavne predbežne tento trend v architektonike
výtvarných a vôbec estetických para- pri stvárňovaní fasád domov rôzneho fasád a fasádnych konštrukcií a prv-
metrov. Bol tu ktosi, kto napokon prišiel poslania a účelu, museli by sme si kov nezachytili. Navyše vo výstavbe
s ponúkajúcim sa nápadom na jeho spomenúť najprv a na prvom mieste nových priemyselných objektov možno
uskutočnenie a našiel sa aj ktosi, kto ho na jedného z najvyhľadávanejších očakávať ešte viac rokov stagnáciu až
k všeobecnej spokojnosti zrealizoval. Zo a najvyťaženejších. Súčasnou hviezd- do chvíle, keď sa začnú výraznejšie
všetkých strán obopínal budovu športo- nou stálicou viedenskej a vôbec európ- realizovať predovšetkým zahraničné
vej haly sivý, asi dvojmetrový, šedosťou skej architektúry tohto druhu je hlavne investičné vstupy, ktoré so sebou naisto
vanúci prázdny priestor fasády. Teraz ho architekt Ernest Hoffmann, respektíve prinesú aj modernú architektúru priemy-
v úplnosti vypĺňa galéria najznámejších štúdio E. Hoffmanna. V ostatnom čase selných budov a nové poňatie aj archi-
športovcov – hokejistov v nadživotnej bol napríklad v Prahe realizovaný jeho tektonicko-výtvarného stvárnenia fasád
veľkosti. Nejde o ich farebné portréty, projekt spoločenského a kultúrneho práve priemyselných objektov.
ale o ich atraktívne zobrazenie fotogra- centra, ktorého jadro tvorí sieť kinosál.
fickou momentkou počas hry. Mohli by Práve táto stavba je unikátnym príkla- Mgr. Jaroslav Bartl
sme to nazvať vynikajúcou športovou dom vynaliezavého, moderného a účel- Foto: archív firmy a štúdia Hoffmann,
umeleckou reportážnou fotografiou. ného riešenia architektonicko-výtvar- Viedeň
12 N štýl

Fasádne pásiky Feldhaus
684 Sintra nolani ocasa Agate
ŠPECIALISTA NA TEHLOVÉ FASÁDY

FABRICK SK Vám prináša:
• fasádne tehly a pásiky
• exkluzívne dlažby, doplnky
• maltové zmesi a špárovacie hmoty
• kotviace a nosné prvky
pre tehlové murivo
• zatepľovací systém
• široké služby pre zákazníkov
FABRICK SK, spol. s r. o.

Okočská 1677/5, Bratislavská 8,
932 01 Veľký Meder 917 00 Trnava
Tel.: 031 555 22 63 Tel.: 033 535 49 07
Fax: 031 555 38 86 Fax: 033 535 49 09
Mobil: 0905 887 439 Mobil: 0915 766 343
e-mail: fabrick@fabrick.sk e-mail: fabrick.tt@fabrick.sk
Cienna www.fabrick.sk Agate

4ZTUÊN ÙTQPSZ FOFSHJF EMIPEPCÃ
PDISBOBGBSFCOPTǬ
1SPEVLUZ ѪFSNP4IJFME TÞ SPEJOB

NVMUJGVOLǁOâDI ÝQJǁLPWâDI QPWS
DIPWâDI OÈUFSPW QPVäÓWBOâDI QSF Technológia najvyššej Dlhotrvajúca tepelná Technológia termoke-
EPWÝFULâN W TUBWFCOÓDUWF B UP OB kvality náterových hmôt ochrana. Výrazná regu- ramických membrán v
GBTÈEZ TUSFDIZ JOUFSJÏSZBUFDIOJDLÏ pre fasády, strechy, inte- lácia chladenia a vyhrie- stavebníctve. Vysoká
LPOÝUSVLDJF riér, drevo a kov. vania. úspora energie.
+FEJOFǁOÏ WMBTUOPTUJ ѪFSNP4IJFMEV

TBTUBSBKÞPÞUVMOÞ QPIPEPWÞLMÓNV ѮFSNP4IJFMEKFØQJǁLPWÝFLPMPHJDLÝQSPEVLU LUPSÝQPOÙLBWFǚLÊTQFLUSVNNPßOPTUÎÙQSBWZ QP
WP WÝFULâDI CVEPWÈDI 1PNÈIBKÞ EMIÙEPCVDISÃOJTUBWFCOÙLPOØUSVLDJV WZUWÃSB[ESBWÝßJWPUOÝQSJFTUPSBQSÎKFNOÙLMÎNVWNJFTU
ÝFUSJǬ OÈLMBEZ OB LÞSFOJF J LMJNBUJ OPTUJ
[ÈDJVBWFǚNJÞǁJOOFDISÈOJBGBTÈEZ
B TUSFDIZ QSFE ÝLPEMJWâNJ WQMZWNJ %PCSâQPDJUBQSÓKFNOÈUFQFMOÈQPIPEBWNJFTUOPTUJTÞPWQMZWOFOÏDFMLPWPV
SÙ[OZDI QPWFUFSOPTUOâDI QPENJF BUNPTGÏSPV ѪFSNP4IJFME *OUFSJFVS L UPNV QSJTQJFWB W [OBǁOFK NJFSF MFCP
OPL7â[OBNOPV NJFSPV [BCSBǞVKÞ WǄBLB TWPKJNJ W QSBYJ PWFSFOâNJ WMBTUOPTǬBNJ QSÓKFNOÞ B QPIPEPWÞ LMÓNV
TUBSOVUJV B [WFUSÈWBOJV TUBWFCOâDI Wâ[OBNOPV NJFSPV TQPMVWZUWÈSB /ÈUFS KF PLSFN UPIP WFǚNJ WIPEOâ QSF
LPOÝUSVLDJÓ1SJUPNKFѪFSNP4IJFME NJFTUOPTUJ LUPSÏTÞWZTUBWFOÏ[WMÈÝǬWZTPLÏNV[BǬBäFOJV OBQSHBTUSPOPNJD %
W QPNFSF DFOBWâLPO SPWOBLP Wâ LÏQSFWÈE[LZ IPUFMZBSFÝUBVSÈDJF OFNPDOJDF WFSFKOÏCVEPWZ QSJFNZTFMOÏB 4M
IPEOâBLPOPSNÈMOB WZTPLPLWBMJU ÝQPSUPWÏIBMZ ÝLPMZBQPE Þǁ
OÈEJTQFS[OÈGBSCB t,MJNBUJ[BǁOÊ[BSJBEFOJFiØFUSJBDFFOFSHJVQSFMFUP CS
7ÝFPCFDOFQMBUÓ äFWMFUFKFW[EVÝOÈWMILPTǬWZÝÝJBOFäW[JNFѪFSNP4IJFMEWǄBLBTWPKFKEJGÞ[OFK .
1SPEVLUZѪFSNP4IJFMEQPDIÈE[BKÞ PUWPSFOPTUJWMFUFOBTÈWBWMIÝÓW[EVDIBUSBOTQPSUVKFIPKFNOFEPTUFOZ4UFOBTBCFIPN[JNZTUBMB OB
[ 64" B WFǚNJ ÞTQFÝOF TB BQMJLVKÞ TVDIÝJBBNÙäFUFEBOFSVÝFOFWMILPTǬW[EVDIVQSJKÓNBǬ,FSBNJDLâOÈUFSUBLPDIMBE[VKFWBÝFTUFOZ QS
QP DFMPN TWFUF Vä SPLPW /B SPWOBLP BLP TB W MFUF PDIMBE[VKF WBÝB QPLPäLB QPUFOÓN 4UFOZ WZEÈWBKÞ PTWJFäVKÞDJ DIMBE WǄBLB SF
FVSØQTLPN LPOUJOFOUF TÞ EJTUSJ ǁPNVKFQPCZUWCVEPWFQSÓKFNOâQPDFMâEFǞJQSJWZTPLâDIWPOLBKÝÓDIUFQMPUÈDI7âTMFEPLTQÈOPL LS
CVPWBOÏ B QPVäÓWBOÏ Vä PE SPLV QSJLUPSPNTJTLVUPǁOFPEQPǁJOJFUF BWJBDFOFSHJFQPǁBTEǞB [O
5BLUJFä TB UV PE SPLV
Prúdením tepla sa zohrie- V protiklade ku bo-
WZSÈCBKÞ ѪFSNP4IJFME QSF TWPKF va vzduch, ktorý potom dovému vyžarovaniu
WZOJLBKÞDF WZTPLPOBEÝUBOEBSEOÏB stúpa hore, ochladzuje tepla kachlí, vyžaruje
QSFOÈUFSPWÏINPUZOFPCWZLMÏWMBTU sa, padá a ďalším ohrie- náter ThermoShield
OPTUJ WÝBEFQÞUBWFǚLÞQP[PSOPTǬ7 vaním znovu stúpa. Prú- od všetkých stien
denie neobsiahne všetky rovnomerne do vnútra
NJOVMâDI SPLPDI CPMP QSPEVLUBNJ plochy v priestore. Vzni- priestoru. Človek sa cíti
ѪFSNP4IJFME PÝFUSFOâDI W DFMFK kajú tepelné mosty, na príjemne aj pri nižších
&VSØQFWJBDOFäPCKFLUPW ktorých sa môže vytvárať priestorových teplotách.
kondenzát.
ѮFSNP4IJFMEDISÃOJWÃØEPN WBØF ÂJBEOBØBODBQSFTUVEFOÊOPIZQSÎKFNOÊUFQMPW[JNF
[ESBWJFJWBØVQFǞBßFOLV 5FQMÈIMBWBBTUVEFOÏOPIZ BUPQSJOBQMOPQVTUFOPNLÞSFOÓLUPCZOFQP[OBMUFOUPǁBTUâQPDJUUZ
QJDLâW[JNOâDINFTJBDPDI 5FSNPLFSBNJDLÈNFNCSÈOBѪFSNP4IJFME*OUFSJFVSTBTUBSÈPSPWOP
"QMJLPWBOâѪFSNP4IJFMEQPTUVQOF NFSOÏSP[MPäFOJFUFQMBWNJFTUOPTUJ5FQMPUOÝSP[EJFMNFE[JQPEMBIPVBTUSPQOPVǁBTǬPVUBLNÔßF
USBOTQPSUVKF[PTUBWFCOFKLPOÝUSVL SPCJǬNFOFKBLP$4ÙǁBTOFTB[BCSÃOJUWPSCFLPOEFO[ÃUVOBTUFOÃDIBUWPSCFQMFTOÎ .ÙäF TB
DJF WMILPTǬ LUPSÞ NVSJWP BCTPSCP UJFäPCNFE[JǬWFUSBOJF QSJLUPSPNESBIP[ÓTLBOÏUFQMPEPTMPWBWZMFUÓPLOPN4UFOZWZCBWFOÏOÈUF
WBMP QP DFMÏ SPLZ 5BLUP PÝFUSFOâ SPNѪFSNP4IJFMEWZUWÈSBKÞWFǚLâLFSBNJDLâQPWSDI BQSFUPQÙTPCJBCFIPNTUVEFOâDINFTJBDPW
QMÈÝǬ CVEPWZ TB QSJUPN DIPWÈ BLP QPEPCOFBLPLBDIMPWÈQJFDLB LUPSÈWZäBSVKFTWPKFQSÓKFNOÏUFQMPEPNJFTUOPTUJ,FSBNJDLÏEVUÏ
0
ǚVETLÈ LPäB QSJ QPUFOÓ 1SJ EJGÞ[ HVMJǁLZ LUPSÏTÞPCTJBIOVUÏWOÈUFSFѪFSNP4IJFME WFEÞUFQMPBLPvNJOJLBDIMFi 'B
OPNPEQBSPWBOÓKF[QPWSDIVTUFOZ
Ѫ
PEPCFSBOÏ UFQMP7OÞUSP CVEPWZ TB ;QSBYFKFCF[QFǁOFEPMPßFOÊ ßFTBUBLEÃVØFUSJǬQSJCMJßOFOÃLMBEPWOBLÙSFOJF Wâ
UBL ÞǁJOOF [CBWVKF OBECZUPǁOÏIP ѮFSNP4IJFMEKF[WMÃØǬWIPEOÝQSFBMFSHJLPWBBTUNBUJLPW MFCPOFVWPǚǞVKFßJBEOF[OÃNFBMFSHÊOZ ǁJ
UFQMB "CZ UFOUP EÙMFäJUâ QSPDFT /FEPDIÃE[BBOJL[BǬBßPWBOJVW[EVDIVWNJFTUOPTUJ QSFUPßFOÃUFSKFCF[FNJTJÎ &Y
NPIPM QSFCJFIBǬ OFSVÝFOF OÈUFS KF
DISÈOFOâ WMBTUOPV SFnFYJPV ÝLPE
MJWÏIP QPEJFMV TMOFǁOÏIP äJBSFOJB ThermoShield History je vysoko kvalitný, difúzne priedušný fasádny náter s endotermický-
QSFE [OJǁFOÓN 1SPUJ OFäJBEÞDFNV mi účinkami na historické objekty, dostupný v mnohých farebných odtieňoch. Vďaka svojmu
[BISJFWBOJV QPWSDIV CVEPWZ PTMOF zloženiu významne ovplyvňuje hydrodynamické a termické deje stavebných konštrukcií a to na
OÓN QÙTPCÓѪFSNP4IJFMEWTÞISFT princípe endotermickej membrány, ktorá odvádza vlhkosť a odráža tepelné žiarenie čím nema-
QPKJWPN OF[ÈWJTMF OB QPVäJUPN GB lou mierou prispieva k predĺženiu funkčnej životnosti stavby.
SFCOPNPEUJFOJ7âTMFEPLWMFUOâDI
ThermoShield Nature zachováva vlastnosti a funkcie termokeramickej membrány. Tento pro-
NFTJBDPDI EPDIÈE[B L DJUFǚOÏNV dukt je vhodný pre všetky stavebné prvky z dreva pre vonkajšie aj vnútorné použitie, ktoré
QPLMFTVUFQMPUZWJOUFSJÏSJB[OÓäFOJV nie sú rozmerovo stále a stará sa o obnovu a zachovanie prirodzenej bilancie vlhkosti v dreve.
OÈLMBEPWOBLMJNBUJ[ÈDJV ThermoShield Nature si po nanesení rýchlo vybuduje účinnú ochranu proti prenikaniu dažďo-
vej vody. Nadmerná vlhkosť dreva sa vďaka funkcií membrán ThermoShieldu rýchlo odparí.

7FǚLÃW[IǚBEPWÃSP[NBOJUPTǬ
ѪFSNP4IJFMETBUØOVKFWDFMFKSBEF
BLUVÈMOZDI USFOEPWâDI GBSJFC 1P
NPDPV QPǁÓUBǁPWÏIP QSPHSBNV OB
NJFÝBOJF GBSJFC ѪFSNP4IJFME NÙ
äFNF SFBMJ[PWBǬ DF[ SÙ[OZDI
GBSFCOâDI PEUJFǞPW /ÈKEFUF UBL
GBSCV LUPSÈTBWÈNQÈǁJ
P
U ѪFSNP4IJFME&YUFSJFVSKF[BMPäFOâOBGVOLDJJUFSNPLFSBNJDLFKNFNCSÈOZ+F
WIPEOâUBLNFSQSFWÝFULZQPELMBEZWFYUFSJÏSJ;P[WMÈÝUOFIP[MPäFOJBBKF
EJOFǁOâDIWMBTUOPTUÓ&YUFSJFVSWZQMâWBWJBDFSPPCMBTUÓFOFSHFUJDLÏIPWZVäJUJB
V BLPQSFMFUOÞUBLJ[JNOÞUFQFMOÞPDISBOV"QMJLÈDJBѪFSNP4IJFME&YUFSJFVS
P OB QMÈÝǬ CVEPWZ OFTMÞäJ JCB L PQUJDLÏNV [IPEOPUFOJV B EMIPEPCFK PDISBOF 1SPEVLUZ ѪFSNP4IJFME TB TQSB
V TUBWFCOFKLPOÝUSVLDJF BMFQSJTQJFWBUBLUJFäLUPNV BCZTB[OBǁOF[OÓäJMÞǁFU[B DPWÈWBKÞ BLP LPOWFOǁOÏ GBSCZ
SF FOFSHJFWEÙTMFELV[MFQÝFOJBUFQFMOPFOFSHFUJDLFKCJMBODJFCVEPWZ %BKÞ TB CF[ QSPCMÏNPW OBOÈÝBǬ OB
D %MIPUSWBKÙDBPDISBOBQSFWBØVGBTÃEVQSFE[ÃǬBßBNJßJWPUOÊIPQSPTUSFEJBBQSJLBßEPNQPǁBTÎ QPELMBEZ BLP PNJFULB CFUØO BMFCP
B 4MOLP B UFQMâ W[EVDI QPEQPSVKÞ ѪFSNP4IJFME &YUFSJFVS QP OBOFTFOÓ W UPN äF SâDIMP WZCVEVKÞ LPW ÝQFDJÈMOFÞQSBWZBMFCP[WMÈÝUOF
ÞǁJOOÞPDISBOVQSPUJQSFOJLBOJVEBäǄPWFKWPEZ/BENFSOÈWMILPTǬNVSJWBTBWǄBLBGVOLDJÓNFN QSÓQSBWZOJFTÞQPUSFCOÏ/BOÈÝBOJF
CSÈOѪFSNP4IJFMEVSâDIMPPEQBSÓ TBQSFWÈE[BWBMǁFLPNBMFCPÝUFUDPN
FK .OPäTUWPPEPMOâDINJLSPLFSBNJDLâDIHVMJǁJFL LUPSÏTBWFMBTUJDLPNTQPKJWFQPIZCVKÞ CSÈOJB SPW QSJWÊǁÝÓDIQMPDIÈDINÙäFNFQPVäJǬ
B OBLPBLPǚVETLÈLPäBQSJLÞQBOÓBMFCPTQSDIPWBOÓ QSFOJLBOJVWPEZEPQPELMBEV7ZTPLÃPEPMOPTǬ UBLUJFä BJSMFTT TUSJFLBDJF QSÓTUSPKF
Z QSPUJ[OFǁJTUFOJV WQMZWPNßJWPUOÊIPQSPTUSFEJBBLPKFTNPH LZTFMJOZ TPMJ P[ÓOBVMUSBêBMPWÊßJB 0DISBOOÈ NFNCSÈOB [BTZDIÈ QMZ
B SFOJFBFOPSNOÈFMBTUJDJUB[BJTǬVKÞDBEMIPEPCÞPDISBOV LUPSÈ[BCSBǞVKFUWPSCFUSIMÓOTQÙTPCFOâDI OVMP #FIPN TQSBDPWBOJB BOJ QP
L LSFIOVUÓN B TUBSOVUÓN 5SIMJOLZ TQÙTPCFOÏ QOVUÓN TB TJMOP [SFEVLVKÞ QSFUPäF UFQFMOÈ PDISBOB KFIPTLPOǁFOÓTBOFVWPǚǞVKÞäJBEOF
[OBǁOFSFEVLVKFSÙ[OFEJMBUBǁOÏQPIZCZTUBWFCOâDINBUFSJÈMPW [ESBWJVÝLPEMJWÏWâQBSZ
o-
u ѮFSNP4IJFME WǄBLB WZTPLÊNV QPEJFMV 1SFWBØVJTUPUVEPMPßFOÃÙǁJOOPTǬ
e LFSBNJDLFK [MPßLZ B CSÃOFOJV UWPSCF WMI
d Už po krátkom čase vyka- LPTUJOBQPWSDIVQMÃØǬBCVEPWZ OFQPTLZUVKF .FDIBOJ[NZ ÞǁJOLV ѪFSNP4IJFME
n zujú normálne farby mik- TÞ EPMPäFOÏ QPǁFUOâNJ TLÞÝLB
ѮFSNP4IJFME&YUFSJFVSßJWOÙQÔEVIVCÃN
a rotrhliny, cez ktoré môže
ti MJØBKOÎLPNBNBDIPN NJ UFTUBNJ B SFGFSFODJBNJ 7FEǚB
vniknúť vlhkosť.
h UFDIOJDLâDI QBSBNFUSPW CPMJ QSF
. bežný náter %PNQPUSFCVKFUBLUJFßW[EVDIOBEÝDIBOJF WFSPWBOÏ QSFEPWÝFULâN WMBTUOPTUJ
3PWOBLPBLPǚVETLÈLPäB QSFETUBWVKFOÈUFS Wâ[OBNOF PWQMZWǞVKÞDF ÞTQPSZ
ѪFSNP4IJFME [WÊǁÝFOâ QPWSDI B QPTLZUVKF FOFSHJF "LP WâTMFELZ QSBLUJDLâDI
ThermoShield Exterieur
Z je na základe svojho ter- EPTǬ W[EVDIV OB EâDIBOJF UPNV ǁP TB OB BQMJLÈDJÓ QSJ WâTUBWCF PCZUOâDI
P mokeramického charakteru DIÈE[B QPE OÓN v6NFMÏ EâDIBOJFi CVEPW CVEPWBQSJFNZTFMOâDIPCKFLUPWOB
rezistentnejší voči vytvára- QPNPDPVLMJNBUJ[BǁOâDI[BSJBEFOÓTBNÙäF DFMPNTWFUF UBLBKWFEFDLÏWâTLVNZ
F niu mikrotrhlín a vplyvom
B PCNFE[JǬ BMFCP ÞQMOF [BTUBWJǬ 6ÝFUSÓ UP BNFSBOJBSFOPNPWBOâDIJOÝUJUÞUPW
prostredia.
F OJFMFOQFOJB[F BMFQSFPCZWBUFǚPWUP[OÓäJBK B VOJWFS[ÓU WJFEMJ EPLPODB L QPEB
W SJ[JLPMFUOÏIPQSFDIMBEOVUJB OJV QBUFOUPWâDI QSJIMÈÝPL 7FǚNJ
Ï
0,3 mm termokeramická membrána ThermoShield QP[JUÓWOF SFGFSFODJF [BSVǁVKÞ JTUPUV
EMIPEPCÏIP [BDIPWBOJB GVOLDJÓ
'BTÃEZBTUFOZ[PTUBOÙBLPOPWÊUBLUJFßQSFWFǚBSPLPW
PDISBOZTUBWJFCBQSÓOPTZQSFÞTQP
ѪFSNP4IJFMECSÈOJW[OJLVFMFLUSPTUBUJDLÏIPOÈCPKBBUâN[OFNPäǞVKFDIFNJDLÏTQPKFOJFTQSBDIP
SVFOFSHJF
WâNJǁBTUJDBNJ"LTBQPOJFLPǚLâDISPLPDIOFǁJTUPUBQSFETBMFOVTBEÓ VNPäǞVKFCF[QSPCMÏNPWÏ
Z ǁJTUFOJFWÝFULâDIOBUSFOâDIQMÙDIWPEPVBEPLPODBBKWZTPLPUMBLPWâNJQSÓTUSPKNJѪFSNP4IJFME
&YUFSJFVSTBUBLQPTUBSÈPOBEQSJFNFSOFEMIPEPCÞǁJTUPUVGBTÈEZBKFKTUÈMVGBSFCOPTǬ
7ÝISBEOÝEPWP[DBQSF43
- ThermoShield TopShield je založený na funkcii termokeramickej membrány.
u Poskytuje ochranu pre takmer všetky podklady strešných konštrukcií, a napriek nízkej 1&104MPWBLJB TSP
a cene ponúka množstvo nadštandartných funkcií, ktoré sú vlastné všetkým originálnym
%PMOÊ3VEJOZ ÂJMJOB
- produktom značky ThermoShield.
4MPWFOTLÃ3FQVCMJLB
UFMGBY
- ThermoShield VitalProtect je vysoko účinný prostriedok na hubenie plesní. Špeciálny FNBJMJOGP!UIFSNPTIJFMETL
é spôsob aplikácie, pri ktorom sa neošetruje len plesňami postihnuté miesto, ale dochádza ku
. komplexnému ošetreniu celej miestnosti vrátane vnútorného vybavenia.
FNBJMJOGP!QFQPTMPWBLJBTL
- IUUQXXXUIFSNPTIJFMETL

fasády – zatepľovanie
Prevádzkovú energetickú náročnosť bytového

fondu vo veľkej miere ovplyvňuje spotreba
energie na vykurovanie budov.
Prírodne stavať – zdravo bývať

HASIT – zatepľovacie systémy
Zatepľovanie pôsobí ako významný ich styku, alebo po celej ploche Lepiaca a armovacia malta
faktor celkovej obnovy budov. sú určené v stavebnej dokumentá- MAX 8 – lepiaca a armovacia malta
Zatepľovací systém – je skladba cii. Rozperky sa obvykle osadzujú pre tepelnoizolačné materiály do max.
tepelnoizolačných materiálov 2—3 dni po lepení dosiek tepelnej izo- výšky 8 m.
a doplnkových prvkov, ktoré spolu lácie a pred aplikáciu základnej vrstvy.
s obvodovou stavebnou konštrukciou Osadenie rozperiek sa musí urobiť Konečné povrchové
zabezpečujú požadovanú tepelnú kolmo na podklad. Zostávajúci otvor úpravy – (fasádne omietky):
ochranu budov. v základnej vrstve sa vyplní stierkovou Podklad musí byť čistý, suchý
HASIT Slovakia, s. r. o., má vypra- maltou. a dokonale vyzretý. Pred aplikáciou
covaný technologický postup aplikácie vrchnej omietky musí byť podklad
ETICS (externela Insulation Composite Vyhotovenie základnej vrstvy opatrený penetráciou.
System podľa ETAG 004) – kontaktný (sieťkovanie):
zatepľovací systém. Základná vrstva musí vždy obsa- Ušľachtilé fasádne omietky:
hovať výstuž, ktorou je sklenená sie- minerálne vrchné omietky pre ručné
Každý zatepľovací systém musí ťovina. Druh stierkovej hmoty a druh nahadzovanie (dajú sa spracovávať
obsahovať projektovú dokumentáciu, sklenenej sieťoviny pre základnú aj omietacím strojom).
ktorej súčasťou okrem iného musí byť vrstvu sú určené v stavebnej doku-
aj teplotechnický výpočet. mentácii. Základná vrstva sa musí Silikónová omietka protect –
aplikovať do 14 dní od ukončenia Nano technológia: paropriepustná
Požiadavky na podklad: lepenia tepelnoizolačných dosiek. silikónová omietka s vysokou odol-
Podklad vhodný pre zatepľovací V rohoch výplní otvorov sa pred nosťou proti poveternostným vplyvom
systém musí byť vyzretý, bez prachu, aplikáciou základnej vrstvy musí na báze silikónovej živice. Na všetky
mastnoty a zvyškov oddebňovacích urobiť diagonálne zosilujúce vystu- nosné a rovné minerálne podklady.
prostriedkov, zvetralín, bublín a odlu- ženie, a to pruhom sklenej tkaniny V odtieňoch podľa vzorkovníka farieb.
pujúcich sa miest, biologického 300 x 200 mm. Plošné prekrytie sieťo- Podklad je potrebné upraviť príprav-
napadnutia a aktívnych trhlín na plo- viny musí byť min. 100 mm. Na tepel. kom Putzgrund.
che. Podklad nesmie mať zvýšenú Izol. Sa celoplošne nanesie lepiaca
stálu vlhkosť, ani nesmie byť trvalo malta – lepidlo, stiahne sa zubovou Silikátová omietka – Silikatputz:
zvlhčovaný. stierkou a do tohto podkladu sa vloží paropriepustná silikátová štrukturálna
sklenená sieťka. Nerezovým hladítkom omietka s vysokou odolnosťou proti
Lepenie dosiek tepelnej sa sieťka pritlačí k lepiacemu pod- poveternostným vplyvom na báze
izolácie: kladu. Lepiaca malta – lepidlo, ktoré draselného vodného skla. Na všetky
Pred lepením dosiek musia byť osa- prestúpi cez oká sklenenej sieťoviny nosné a rovné minerálne podklady.
dené ukončovacie lišty a zakladacie sa do hladka upraví nerezovým hladít- V odtieňoch podľa vzorkovníka farieb.
lišty. Lepiaca hmota sa nanáša ručne, kom. Podklad je potrebné upraviť príprav-
alebo strojovo na celý rubový povrch kom Putzgrund.
dosky tepelnej izolácie a to vo forme Lepiace malty pre
pásu po celom obvode dosky a záro- zatepľovací systém Akrylátová pmietka – Akrylputz:
veń v strede dosky sa vytvoria dva HASITHERM: štrukturálna omietka na báze akrylá-
lepiace terče. V prípade dosiek EPS Lepiaca malta 803 – špeciálna tovej živice, odolná proti poveternost-
musí byť najmenej 40 % povrchu spo- lepiaca malta na lepenie tepelnoizo- ným vplyvom. Určená na všetky rovné
jeného lepiacou maltou s povrchom. lačných dosiek (polysturén, minerálna a nosné podklady. V odtieňoch podľa
Pri systémoch s tepelnou izoláciou vlna a pod.) vzorkovníka farieb. Podklad je potrebné
z minerálnej vlny (MV) musí byť spo- Lepiaca a armovacia upraviť prípravkom Putzgrund.
jený s podkladom celý povrch dosky. malta 804 – špeciálna lepiaca malta
na lepenie a armovanie tepelnoizo-
Upevnenie rozperkami lačných dosiek (polystyrén, minerálna
(hmoždinkami): vlna, korok a pod.). Ako stierková malta Vladimír Končok
Druh rozperiek, ich počet, plocha ku kladeniu armovacích tkanín na tepel- Produktový manažér
voči výstuži a rozmiestnenie na ploche noizolačné dosky a všetky rovné, suché HASIT Slovakia, s r. o.
dosiek tepelnej izolácie a na mieste a predovšetkým nosné podklady. Bližšie informácie: www.hasit.sk
16 N štýl

Osvedčenou technikou
jednoznačne k úspechu
Pohoda vytvorená teplom

HASIT zatepľovacie systémy
HASIT Slovakia, s. r. o., 900 55 Lozorno 932, tel.: +432/26/01 02 411, fax: +421/26/59 68 221
www.hasit.sk

... A ZÁBAVY! To sa jednoducho nedá nedodať, pretože je to tak. REVCO totiž
okrem hravosti, ktorú ponúkajú už samotné farby a ich kombinovanie, je firmou
so zábavnými ľuďmi, ktorí robia svoj biznis trochu inak - zábavne. A snažia sa, aby
sa okrem nich bavili aj ich spokojní zákazníci. Ale poďme po poriadku...
Značka REVCO reprezentuje jedného z najväčších eu-

rópskych výrobcov materiálov určených na konečnú úpravu
vnútorných a vonkajších povrchov stien. Centrála spoloč-
nosti sídli v Holandsku a v súčasnosti značka REVCO pôsobí
v 6 krajinách Európy. Na Slovensku ako REVCO SLOVAKIA
s.r.o. so sídlom v Košiciach, centrálnymi skladmi v Košiciach,
Nitre a Martine, a s predajnými miestami po celom Sloven-
sku (podrobný zoznam je na www.revco.sk). Novootvorené
REVCO COLOR STUDIO nájdete v Bratislave, Poprade, Pre-
šove, Martine, Nitre a Hurbanove.
Konateľom slovenskej pobočky tejto holandskej firmy je
Július Kuzder: „Máme bohaté skúsenosti, širokú paletu kva-
litných výrobkov a služieb, profesionálny servis a zákaznícky
orientovaný prístup. Poznáme potreby a požiadavky našich
klientov a v maximálnej miere sa snažíme ich uspokojiť.
Zjednodušene povedané - REVCO je tu pre steny aj pre
ľudí.“
TROCHU Z HISTÓRIE
(Ale naozaj len trochu:) Spoločnosť REVCO založil v roku
1970 pán Gijs van Mourik. Bol to najväčší výrobca náterov
pre cesty a lakov na organickej báze v minulom storočí. Za- za 5 rokov svojho pôsobenia stala lídrom v predaji omietok a
čiatkom sedemdesiatych rokov sa spoločnosť preorientovala farieb na maďarskom trhu. V roku 2000 bol spustený moderný
na výrobu omietok a farieb na vodnej báze - s ekologickým výrobný závod v Szigetszenmiklós, ktorý zamestnáva vyše tri-
prístupom k výrobe produktov sa etablovala na trhoch dsať zamestnancov, pracujúcich na uspokojení požiadaviek aj
západnej Európy. Rozvoj spoločnosti prinútil expanziu na slovenských zákazníkov.
zahraničné trhy. Vhodným miestom sa v devedesiatych ro- V máji 2004 bola z dôvodu vysokého objemu predaja REV-
koch stalo prostredie východných krajín. REVCO na nových CO produktov na slovenskom trhu a kvôli zabezpečeniu čo naj-
trhoch prerazilo výborným pomerom kvality k cene. lepšieho servisu pre klientov na Slovensku založená spoločnosť
Okrem iných, pôsobí aj na slovenskom, českom, ma- REVCO SLOVAKIA s.r.o., prostredníctvom ktorej je profesionál-
ďarskom, poľskom a rumunskom trhu. V roku 1996 bola ne zabezpečený dovoz, distribúcia a predaj kvalitných farieb a
založená spoločnosť REVCO Magyarország Kft., ktorá sa náterov holandského pôvodu.
PRODUKTY, PRIATEĽSKÉ K ŽIVOTNÉMU PROSTREDIU

Július Kuzder: „Používame výhradne vodné emulzie priateľské
k životnému prostrediu a receptúry, ktoré sú ekologicky nezá-
vadné. Vyzdvihujeme ochranu životného prostredia v našich
technologických a technických stratégiách a postupoch. Naprí-
klad REVCO zaviedlo už v roku 2006 novú radu ekologických
pigmentov V.O.C. FREE na tónovanie svojich produktov. Aj náš
tepelnoizolačný systém REVCO, ktorý výraznou mierou prispie-
va k ochrane životného prostredia, sa stal ešte dostupnejším
pre každého investora, a to znížením nákladov na jeho výrobu a
logistiku. REVCO produkty, rovnako ako aj ich osvedčenia o ne-
závadnosti a vhodnosti, certifikované štátnou skúšobňou TSÚS,
sú dostupné naozaj každému záujemcovi.“
OMIETKY A FARBY REVCO

REVCO ponúka širokú škálu kvalitných náterových hmôt a ho-
tových omietok, určených pre vnútorné aj vonkajšie použitie
- bohatý výber farebnosti oceňujú najmä architekti, ktorí takto

môžu naplno popustiť uzdu svojej tvorivosti a fantázii. Ak teda výnimočných. Pre svojich klientov už spoločnosť REVCO
hľadáte farbu pre vnútorný náter alebo omietku na fasádu, od- SLOVAKIA zabezpečila účasť na vychytených medzinárod-
poveďou môže byť práve REVCO. ných športových podujatiach v Holandsku (futbalový zápas
Ďalší dobrý dôvod navyše - operatívne vybavenie vašej s mužstvom Ajax Amsterdam), adrenalínové raftovanie divo-
požiadavky. Všetky omietky a farby sa miešajú prakticky na kými riekami Afriky, štýlové ochutnávky špecialít maďarskej
počkanie, priamo v miešacích centrách spoločnosti REVCO kuchyne v Budapešti, veselé lyžovačky s riadnou dávkou
SLOVAKIA, ktoré nájdete vo všetkých regiónoch Slovenska. zábavy v tatranských lyžiarskych centrách...
Nemusíte pri objednávaní uvažovať s rezervou, jednoducho Július Kuzder: „Jedna z akcií, ktorej som sa ešte pred
ak vám farba či omietka nepostačuje, v miešacom centre vám rokmi zúčastnil ako odberateľ materiálov REVCO, bola or-
na počkanie ochotne namiešajú potrebné množstvo materiálu. ganizovaná materskou holandskou spoločnosťou REVCO.
Pracovať s farbami a omietkami REVCO je naozaj veľmi jedno- Bola to Polar safari vo Fínsku a dodnes na ňu rád spomí-
duché. nam, pretože bola výnimočná a všetci sme si ju užili. Tam
niekde vzišla myšlienka poskytovať aj našim klientom okrem
KONTAKTNÝ kvalitných materiálov a služieb, čo by dnes už malo byť sa-
TEPELNOIZOLAČNÝ mozrejmosťou v každej slušnej firme, aj niečo naviac. Niečo
SYSTÉM REVCO nadštandardné, hodnotný zážitok, stretnutia v priateľskej
Mimoriadne atraktívnou súčas- atmosfére a s priateľmi.“
ťou ponuky spoločnosti je kon- O vysokej kvalita farbieb a náterov REVCO sa už pre-
taktný tepelnoizolačný systém svedčili mnohí investori; presviedčajú sa o nich aj užívatelia
REVCO. Certifikovaný systém s objektov a návštevníci, či okoloidúci. Zoznam referenčných
izolantom na báze expandova- objektov sa týka celého Slovenska a bol by poriadne dlhý. My
ného polystyrénu alebo mine- sme z neho vybrali len zopár: autosalón OPEL PanEuro Koši-
rálnej vlny ponúka spoločnosť ce, autosalón Toyota Košice, hotel Karpatia Humenné, Špe-
ako ucelené systémové riešenie ciálna internátna škola Prešov, penzión Mladosť Lipany, Prvá
- všetky komponenty tepelno- česko-slovenská poisťovňa Košice, reštaurácia 12 Apoštolov
izolačného systému od lepiacej Košice, Hotel Ambasador Košice, Kultúrny dom Kechnec, SPP
stierky až po povrchovú úpravu Nitra, Eurotel Nitra, sieť Jednota Nitra, Bizoň - advokátska
dostanete v garantovanej vysokej kvalite REVCO. kancelária, penzión Hubert Nové Zámky, polyfunkčný objekt
Moskovská Zobor, bytový dom Veľké Kapušany a pod.
PRIHLÁSTE SA NA JARNÉ ŠKOLENIA REVCO

Táto informácia je zaujímavá predovšetkým pre realizačné,
interiérové a stavebné firmy. REVCO SLOVAKIA organizuje
jarné školenia s témami: Povrchové úpravy REVCO, Te-
pelnoizolačný systém REVCO. Absolvent REVCO školenia
získava Osvedčenie o zaškolení na tepelnoizolačný systém
REVCO, ktoré je prvým predpokladom k získaniu Licencie na
vykonávanie prác dodatočného zatepľovania a ktoré určite
napomáha lepším výsledkom pri uchádzaní sa o zákazky v
danej oblasti.
Eva Bodnárová
SERVIS A SLUŽBY
REVCO okrem širokej palety kvalitných výrobkov ponúka aj
profesionálny servis a kvalifikované odborné poradenstvo. V
rámci servisu a služieb sa môžete aj zaškoliť na spracovanie
materiálov REVCO. Súčasťou služieb je aj vypracovanie ceno-
vých kalkulácii, virtuálnych vizualizácií, alebo dodanie vzoriek. Nitra Košice
V prípade, že máte pochybnosti o vhodnosti použitia alebo o JUMA NITRA s.r.o. EKOLOR s.r.o.
spracovaní produktov, vyškolení odborní pracovníci vám osobne Štúrova 157, 949 01 Nitra Južná trieda 48, 040 03 KOŠICE
alebo telefonicky ochotne poradia. Tel./FAX: 037 / 772 16 42,772 08 17 Tel.: +421 055 / 677 0568
ekolor@ekolor.sk
DOBRÉ OBCHODY ROBIA DOBRÝCH PRIATEĽOV Novozámocká 44 www.ekolor.sk
V prípade spoločnosti REVCO SLOVAKIA to platí doslova. Z Tel./FAX: 037/ 6528215
mnohých spokojných investorov sa stali stáli zákazníci a ich jumanitra@mail.t-com.sk Martin
spokojnosť s vysokou kvalitou farieb a náterov REVCO, rovnako REVCOLOR s.r.o.
ako s poskytnutými službami, prerástla do bližších vzťahov, až Kollárová 88, 036 01 Martin
priateľstva. Je potom celkom prirodzené, že tieto vzťahy sa Tel./FAX: 043 / 422 00 20
rozvíjajú na spoločných podujatiach - veľmi zábavných a často koment.p@zoznam.sk

fasády – inšpirácie
a trendy
Apríl 2009 – Architektonické inovácie majú svoje miesto tiež v Afrike.

Kongresový palác (Palais des Congrès) je súčasťou Hôtel Ivoire
v Abidjane (Pobrežie Slonoviny). Bol postavený pred 40 rokmi a teraz
prebieha jeho rekonštrukcia, ktorá spojuje moderné architektonické rysy,
ako v použitom materiáli, tak v technológií. Celý plášť (viac ako 7 700 m2)
Kongresového paláca bude tvorený špeciálne tvarovanými panelmi
Trendy
z DuPont™ Corian®. Tento prvotriedny materiál bol zvolený pre svoje
estetické, ale aj funkčné vlastnosti sú zdobené zložitým trojrozmerným
vzorom (reprodukujúci motív originálnej fasády z keramických dlaždíc)
vytvoreným modernými počítačmi riadenými strojmi.
a trh
Architektonické inovácie v Afrike
Najväčší obvodový plášť pre Palais des Congrés v Abidjane
V tomto projekte sa jedná o naj-

väčší obvodový plášť, ktorý bol kedy
vyrobený z tohto typu materiálu,
a o jeden z najväčších komerčných
projektov realizovaných od doby samot-
ného vývoja materiálu.
“Naším cieľom bolo nahradiť

pieskovcové dlaždice s africkým bas-
reliéfom a zaistiť súlad s pôvodnou
architektúrou, pričom by sme nezmenili
celkový vzhľad budovy. Oceňujem este-
tické kvality, tak aj technické možnosti
materiálu DuPont™ Corian®,” hovorí
architekt Pierre Fakhoury.
S celkom 750 izieb, konferenčnými

priestormi a strediskom, poskytujúcim
športovné využitie a relaxačné služby,
je futuristický komplex Ivory Hotel
jedným z najdôležitejších hotelových
zariadení v Afrike. Predpokladá sa,
že celková rekonštrukcia budovy
bude dokončená koncom roku
2010. Kongresový palác, ktorý je
určený pre konferencie, semináre
a podobné akcie, priamo susedí
s Ivory Hotel a je jeho neoddeliteľ-
nou súčasťou.
Francúzska firma Crea Diffusion,

jeden z najskúsenejších spracovateľov Začiatok stavby obvodového plášťa Palais
materiálu DuPont™ Corian® na svete, des Congrès (Abidjian)
bola zapojená do tohto projektu hneď
na jeho začiatku. Podieľala sa predo- materiálu. Na konci tohto testovacieho
všetkým na vývoji prototypov trojroz- programu architekt Pierre Fakhoury
merných panelov vo výrobonom stre- vybral panely vo farbe Corian® Cameo
disku v Solgnes vo Francúzsku. White. Anne-Line Citerne z DuPont Building
Innovations koordinuje realizácie obvo-
Prototypy, vyrobené v mnohých Panely s trojrozmerným vzorom sa dových plášťov z materiálu DuPont™
farebných variantoch materiálu, prešli začali vyrábať v novej továrni Crea Corian® v Európe, Strednom východe
náročným testovacím programom, ktorý Diffusion na konci roku 2008. Prvý a Afrike. Je tiež projektovým mana-
trval niekoľko mesiacov. Bol sledovaný panel bol inštalovaný v decembri 2008 žérom tejto realizácie za spoločnosť
predovšetkým vplyv náročných pove- a dokončenie celého plášťa sa zreali- DuPont a poskytuje odborné posudky
ternostných podmienok na vlastnosti zuje v roku 2009. na materiál i použité technológie.
20 N štýl

fasády – inšpirácie
a trendy
Detailný pohľad na trojrozmerné panely

z materiálu DuPont™ Corian®,
O architektovi ktoré budú použité na obvodový
Pierru v rôznych oblastiach, napr. v pohostin- plášť Palais des Congrès v Abidjane
Fakhourym stve, zdravotníctve, stravovaní či zaria- (Pobrežie Slonoviny)
Pierre Fakhoury dení verejných priestorov a obchodov,
vyštudoval School ďalej v oblasti vybavení domácnosti,
of Architecture v nábytku, osvetlenia a dekoračných
Tournai v Belgicku. predmetov. Je to nepórovitý pevný
Jeho pozoruhodná povrchový materiál, vysoko odolný voči 70 zemí sveta ponúka široký sortiment
práca zahrňuje stavbu oteru a škvrnám, ktorý sa ľahko čistí, moderných výrobkov a služieb v poľno-
Basilica of Our Lady of renovuje a opravuje. Je dosťať vo viac hospodárstve, potravinárstve, stavebníc-
Peace v Yamoussoukro na Pobreží než 100 štandardných farbách a dá sa tve, komunikáciách a doprave.
Slonoviny. Od roku 1983 sa Fakhoury ľubovoľne tvarovať.
zúčastnil premiestnenia hlavného Prehľad globálnej ponuky spoloč-
mesta Pobrežia Slonoviny z Abidjanu O spoločnosti DuPont nosti DuPont v oblasti architektúry, inte-
do Yamoussoukro. DuPont je spoločnosť založená riérového designu a výstavby nájdete
na aplikáciu vedeckých poznatkov. na adrese
O materiáli DuPont™ Corian® Vznikla v roku 1802 a od tej doby www.buildingonscience.dupont.com.
DuPont™ Corian® (www.corian.com), vytvára za pomoci vedy dlhodobé rie-
exkluzívna značka a výrobok spoloč- šenia pre lepší, bezpečnejší a zdravší
nosti DuPont, nachádza široké využitie život ľudí na celom svete. Vo viacej než Happy Materials, Eva Moravcová
štýl N 21

rekonštrukcia domu a bytu
Spoločnosť R.M.R.
STAV si upevňuje svoje
postavenie na stavebnom
trhu kvalitnou prácou
a ústretovým prístupom
k zákazníkom. Pri
výstavbe rodinných
domov používa moderné
technológie a postupy.
Ponúka komplexné
služby pre realizáciu
projektu a postaví vám
rodinný dom na kľúč.
Dodávka na kľúč
Dostávame sa k termínu „dodávka
stavby na kľúč“. Tento spôsob výstavby
predstavuje asi najmenšie riziko vzniku
Rozhodli ste sa stavať?

Zverte výstavbu vášho domu do rúk odborníkov
neskorších problémov. Stavebník výstavbu, až po „odovzdanie kľúčov“. odborne, doba výstavby minimalizo-
jedná iba s jedným subjektom, ktorý Má to niekoľko výhod. Stavebník vaná, práce koordinované, všetky sub-
sa v zmluve zaviaže zastrešiť celú má záruku, že práce budú vykonané dodávky ostanú starosťou dodávateľa.
Aj časová náväznosť prác je v prípade
mnohých subdodávateľov citlivejšia na
sklzy z rôznych „objektívnych“ dôvodov.
Jednou z najväčších výhod je ale päť-
ročná záručná lehota na závady, vyplý-
vajúca zo zákona.
Spoločnosť R.M.R. STAV vám zabez-

pečí aj naprojektovanie vašej stavby.
Po osobných konzultáciach vám vyho-
toví cenu vo viacerých alternatívach, vie
reagovať aj na najnáročnejšie požia-
davky zákazníkov k ich spokojnosti.
Váš nový dom dokončí v stanovenom
termíne a vzornej kvalite.
Kontakt:
Roman Schwarcbacher –
R.M.R. STAV
tel./fax: 045/672 51 87
mobil: 0905/87 31 76
e-mail: rmr.stav@gmail.com
22 N štýl

Spoloènos TECTUM NOVUM, a. s., bola zaloená výroby drevených väzníkových kontrukcií a pretavila ich do
v roku 1995. Nosný výrobný program spoloènosti je zame- produktu EnViroDom difúzne otvorenej kontrukcie steny
raný na výrobu drevených priehradových väzníkov spájaných tzv. pravého drevodomu.
styèníkovými doskami s prelisovanými tàòmi Bova Nail. Tento EnViroDom je výsledkom vyhodnotenia túdií
systém umoòuje vytvára okrem bezbariérového prestree- a vlastného vývoja smerom k difúzne otvorenej kontrukcii
nia rôznych objektov a do rozpätia 30 metrov, aj rôznorodé a trvaloudrate¾nému ekologickému rozvoju. Kontrukcia, ktorú
tvarové monosti strených, resp. drevených kontrukèných nazývajú zjednoduene EVD systém, je celodreveným
celkov. Systém je prispôsobený v èo najirej miere konco- prvkom. Okrem kontrukcie skeletu rieenej dreveným
vému klientovi, ako aj architektovi, ktorí získavajú tvorivý väzníkovým systémom, sú aj ostatné èasti, predovetkým izo-
priestor pre svoje vízie v spojení s ve¾kou monosou varia- laèné zvislé a výplòové hmoty výluène na baze dreva. Pre
bility vnútornej dispozície objektu. vonkajie izolácie spoloènos Tectum Novum pre svoje
Spoloènos TECTUM NOVUM, a.s. v súèasnosti realizácie difúzne otvorených objektov pouíva Hofafest UD,
disponuje jednou z najmodernejích vnútornú izoláciu obvodových stien tvorí fúkaná izolácia z
drevospracujúcich prevádzok pre výrobu bunièiny Climatizer Plus. Difúzne otvorená kontrukcia prináa
drevených kontrukcií z priehrado- odstránenie problémov spojených s drevodomom v podobe
vých väzníkov. Tím odborníkov tepelne vyrovnanej stavby t. j. v letnom období sa vnútorný
v jednotlivých stavebných oblastiach priestor výrazne neprehrieva a v zimnom období je izolaèná
je zárukou odbornosti a profesio- vlastnos pouitých materiálov v súlade s potrebami uívania
nality spoloènosti. Okrem nosného obytných resp. administratívnych objektov. Zároveò
programu, ktorým sú drevené v kontrukèných celkoch drevodomov od TECTUM NOVUM
strené kontrukcie, dnes pri- je vyuívaný systém parobàzd, ktoré bezpeène napomáhajú
chádza tento renomovaný výrobca odvádza prebytoènú paru hromadiacu sa vo vnútri objektov
s ve¾kými skúsenosami v obore a tým výrazne zlepujú podmienky pre samotného uívate¾a
s novým produktom EnViroDom. EnViroDomu. Preto je na mieste poveda základnú rovnicu pre
Spoloènos vyuila svoje takmer kadého progresívne a ekologicky myslaceho stavebníka,
13-roèné skúsenosti v oblasti alebo architekta: drevo + ivotný týl = EnViroDom.
ZLOENIE:
1. Silikátová omietka
2. Hofafest UD 60 mm difúzne otvorený panel
3. Tepelná izolácia Climatizer Plus 140 mm
4. OSB Doska hrúbka 12 mm/OSB 3 EKO
5. Nevetraná vzduchová vrstva pre vedenie intalácií
a kontrukèných prvkov
6. Interiérový obklad sadrokartón
RF (2 x 12,5 mm) protipoiarny
Súèinite¾ prechodu tepla: U = 0,23 W/(m2 x K)

Tepelný odpor: R = 4,51 (m2 x K/W)

fasády
24 N štýl

fasády

na návšteve
– rekonštrukcia
Pozvánku na návštevu sme tentokrát dostali

od mladej štvorčlennej rodinky. Zatiaľ. V brušku
hostiteľky nás totiž „vítala“ schovaná, ešte
nenarodená tretia dcérka manželov. Poďte sa s nami
pozrieť do domčeka, ktorý vytúženú tretiu dcérku
Kristínku onedlho privíta.
Rekonštrukcia
v pokojnej
harmónii
Rodinný dom sme našli v radovej však stavba po polstoročí zaslúžila
uličnej zástavbe veľmi ľahko. Ako kompletnú rekonštrukciu, rozhodli
jediný z domov mal v každom okne sa pre tento správny a odvážny krok
kvetináč s kvetmi vo farbe, ktorá sa len naši hostitelia. Nebolo to jednoduché.
ťažko dá prehliadnuť a len ona sama Rodinný dom si aj po zrekonštruovaní
osebe dáva tušiť, že nálada a atmo- musel zachovať objemový a architek-
sféra ukrytá za oknami bude príjemná. tonický výraz ľudového domu: čelnú
Prvý dojem a prvý pohľad tak na nás fasádu so všetkými umelecko-remesel-
hneď po vystúpení z auta zapôsobil nými detailami ako sú štvortabuľkové Na terase si sadáme na pohodlné
svojou upokojujúcou harmóniou a záro- okná, štukové šambrány či rímsy, aby stoličky k stolu s občerstvením, ktoré
veň vyvolal v nás zvedavosť, ktorá sa tak dotváral prostredie pamiatkovej v horúcom počasí dobre padne.
spája s históriou tohto domu. zóny. Všímame si pekné prostredie s vysa-
Stavba rodinného domu bola ukon- Zvoníme na zvonček. Otvára nám denými trvalkami, drevinami, okrasnými
čená v roku 1930. Blízka rodina pani domáci pán: „Nech sa páči, poďte krami a kvety v hlinených kvetináčoch.
hostiteľky v ňom bývala od počiatku. na terasu, v lete vstupnú halu vynechá- Dvor je priestranný, nájde sa tu miesto
Postupom času si každá z generácii vame, takmer vždy ideme domov cez na pestovanie drobnej zeleninky,
dom obľúbila a vniesla doň kus svojich dvor.“ Privítať nás prídu aj dvaja psi pohybovú aktivitu oboch dcér či spo-
nápadov a cit pre vytvorenie si pokoj- a nám je jasné, že plnia skôr funkciu ločnú rodinnú opekačku. Pestovaný
ného miesta pre bývanie. Nakoľko si domácich maznáčikov ako strážcov. zelený trávnik tak dotvára neviditeľnú
pozvánku k spríjemneniu si dlhej chvíle
v kruhu priateľov.
Hneď vedľa nášho sedenia je zimná
záhrada. „Namiesto pôvodného pod-
lubia, ktoré sme úplne zrušili, sme sa
s manželkou rozhodli pre presvetlenie
terasy a zimnú záhradu. Je to naša
„srdcovka“, ktorá je mimochodom naj-
drahším kúskom, čo sa týka rekonštruk-
cie domu,“ vysvetľuje nám domáci pán
a my sa ideme na ňu pozrieť. Ratanový
nábytok a pohodlné vankúše momen-
tálne oddychujú, no počas jarných
a jesenných mesiacov sú využívané
maximálne. Ako hovorí domáci: „Nie
je nič lepšie ako si tu po dlhých zim-
ných mesiacoch ráno prečítať noviny.
Vo vzduchu cítiť jar a aj káva chutí
akosi lepšie.“ A my nemáme dôvod
neveriť. Práve naopak.
Ale už nakúkame do vnútra domu,
vyzúvame si topánky, ktoré nechávame
pri malej skrinke na topánky blízko
prechodných dverí, a vstupujeme
26 N štýl

na návšteve
– rekonštrukcia
do kuchyne. Prekvapí nás skromným nápoji, či v čase večerného súkro-

riešením skriniek a odkladacieho mia si rodičia môžu navodiť „barovú
priestoru. „Za týmito posuvnými atmosféru“. Stačí náladové osvetlenie
dverami máme veľkorysú komoru a špeciálne poháre na kokteily, ktoré
na odkladanie potravín“, vysvetľuje sú pekne poukladané v skrinke s prie-
nám pán Milin na našu nevyslo- hľadným sklom na konci samotného
venú otázku v očiach. Praktické. sedenia. Jedálenský stôl zase pozýva
Nepreplnený priestor kuchyne možno k dobrému jedlu. Je priestranný
kuchárke len závidieť. Voľné miesta a určite poskytuje pri stolovaní dosta-
tak dali priestor fotografiám detí, mis- tok voľného priestoru pre každého
kám s ovocím či prúteným košíkom jedného člena rodiny. Sympatický zvyk
s vecami na príležitostné použitie. jedávať každý deň spolu určite nie
Nechýba antikorová chladnička oble- je na zahodenie. Dcéry si už zvykli
pená množstvom samolepiek a kresbi- na každodenné prestieranie stola a je
čiek od detí, pohľadníc a rozmanitých to pre nich zábava. Rodičia si na tento
odkazov, tradičná umývačka riadov, milý rituál zvykli a po spoločnom dob-
kvalitný digestor a polička s obľúbe- rom obede či večeri sa vždy stihnú
nými knižkami receptov. Dlažba v tep- s dcérami porozprávať a dohodnúť
lom odtieni ružovej, v doplnení bielej, na veciach, na ktoré by inak pre ich
sa nenásilne farebne dopĺňa s kuchyn- zaneprázdnenosť a „rozbehanosť“
skou doskou, poťahmi na barových sto- po dome dome pozabudli.
ličkách a prestieraním na jedálenskom Miestom, kde sa najčastejšie stretáva
stole. celá rodina, je obývacia miestnosť.
Medzi kuchyňou a obývačkou je Dominantným prvkom miestnosti je
vytvorený priestor na konzumáciu. mäkká trojkombinácia pohovky mas-
Pri barovom pulte s vysokými bie- lovožltej farby, ktorá dáva vyniknúť
lymi stoličkami si môžete pochutnať jej jednoduchým a pohodlným tva-
na originálnom ovocnom mixovanom rom, ktoré nabádajú „usalašiť sa“.
štýl N 27

na návšteve
– rekonštrukcia
Priestranný dvor slúži na relax, pohybové

aktivity či opekačku.
Spoločnosť jej robí vystretý plyšový

los na inak holej podlahe. Našťastie
nie je chladná, pretože to podlahové
kúrenie v chladnejších dňoch nedovo-
ľuje. Okrem toho nesmieme zabudnúť
na kozub, ktorý okrem pocitu tepla
navodí aj pokojnú atmosféru pri poze-
raní televízie či oddychu v spoločnosti
dobrej knižky. Stačí si vybrať z kniž-
nice, ktorá je hneď po ruke oproti
sedačke. K tomu si zapnúť obľúbené
cd na príslušnom nosiči vedľa televízie
a o chvíľu sa budete cítiť ako na dovo-
lenke. Časopisy na konferenčnom
stolíku dajú miesto miske so solenými
28 N štýl

na návšteve
– rekonštrukcia
orieškami, pistáciami a hrnčeku s horú-

cou čokoládou. Pocit pohodového súk-
romia umocnia aj záclony na oknách.
Domáca pani si dala záležať na tom,
aby boli z dokonale vzdušného mate-
riálu a prepúšťali tak dostatok svetla.
Dvere oproti schodisku vedú
do malej, diskrétnej sauny, ktorú vyu-
žíva každý člen rodiny počas celého
Namiesto pôvodného podlubia sa majitelia

rozhodli pre presvetlenú zimnú záhradu.
roka, no najmä v zimných mesia- cich a odchádzajúcich osôb, zato má

coch. Netradične sa dostávame k vstupná hala veľkoryso riešený odkla-
dverám, za ktorými nájdeme vstupný dací priestor.
priestor. Poskytuje len málo priestoru Hneď oproti dverám, ktorými sme
na bežný vstup a pohyb prichádzajú- zozadu vošli do predsiene, nachá-
štýl N 29

na návšteve
– rekonštrukcia
dzame pracovňu nášho hostiteľa.

Aj keď v ostatnom čase určite cez
Slovensko neprešla žiadna búrlivá
víchrica, tu máme pocit, že áno. Alebo
žeby „správny“ pracovný chaos? V
každom prípade nemôžeme nikomu nič
zazlievať, veď pán Milin má určite iné
priority, ako strácať čas ukladaním svo-
jich spisov do dvojradu. Jeho záľubu
vo svojej profesii naozaj nezaprie.
Vidíme ju počas celej našej potulky
po domčeku. Pani Andrejka nám totiž
prezradila, že všetko má na svedomí
práve pán manžel. Jeho profesia
stavbára sa tak prakticky skĺbila so
záľubou, ktorú mohol naplno využiť
pri rekonštrukcii domu pre svoju peknú
rodinku. Pani manželka však takisto pri-
ložila ruku k dielu a zaobstarala finan-
cie, bez ktorých by sa žiadny skvelý
nápad alebo ideálne riešenie na ten
či onen problém s prestavbou, nedal
uskutočniť. Svoje profesie tak naplno
využili obaja manželia.
A aby sme nezabudli na dcérky,
nemôžeme prehliadnuť ich milé drobné
práce, ktoré má vo svojej pracovni
poukladané ich mamina. Práve tam nás
Kuchyňa spolu s jedálenským

a obývacím priestorom vytvára jednotný
architektonický celok.
30 N štýl

na návšteve
– rekonštrukcia
Vkusná tulipánová dekorácia domácej pani.
> pokračovanie na strane 34

štýl N 31

Výhradný predajca plastových fólií firmy Monarflex Štúrovo
CELOX, spol. s r. o., Družstevná 1, 900 23 Viničné
tel.: 0903/447 148, tel./fax: 033/647 65 73
http://www.celox.sk, e-mail: celox@celox.sk
na návšteve
– rekonštrukcia
Pracovné kráľovstvo domácej pani

charakterizuje zmysel pre detail
a prírodnú zeleň.
zaviedli naše kroky hneď po tom, ako

sme prešli po dlhej chodbe okolo vsta-
vanej rohovej skrine, ktorá sa nám tiež
ako kus originálneho nápadu zapáčila.
Veď prečo nevyužiť každý kút? Vkusne
namaľovaný tulipán nás potešil cestou
po schodoch. Tam, presne nad dolnou
pracovňou, sme vošli už do spomí-
nanej pracovne maminy. Cez strešné
okno preniká dovnútra príjemné svetlo
a vďaka peknej poličkovej zostave
je tu útulne, a to aj napriek viditeľnej
stope malého pracovného neporiadku
na stole. Na svedomí to majú určite aj
izbové kvety, ktoré svojou prirodzenou
krásou dokážu zjemniť každý priestor.
Zarámované výšivky na stenách dávajú
tušiť čo-to aj zo záľub pani Andrejky, osvetlenie. Miestnosťou veje jemný
ktorá svoj cit pre krásu už len ťažko vánok, pretože sú otvorené strešné
môže pred nami ukryť. okná i okno do záhrady. Malý biely
Spálňu rodičov nájdeme po vstupe rozťahovací gauč mal byť pôvodne
do náprotivných dverí. Prejdeme cez umiestnený v otcovej pracovni, ale
šatníkovú časť, ktorá sa využíva aj ako keďže sa tam nevošiel, skončil práve
žehliareň, a vstupujeme do oddycho- tu. No a to občas využívajú aj ich
vej časti domu. Spálňa je priestranná, dcéry. Veď prečo si občas nenaštrbiť
všímame si už inú podlahu, ktorá je rutinu? Spať stále vo svojich posteliach
rovnaká na celom poschodí, s výnim-
kou miestností pre hygienu. Aj steny
už nie sú slnečné žlté, ale neutrálne
biele. Namiesto centrálneho osvetlenia Pracovňa pani Andrejky je prístupná
sú na stenách umiestnené pekné lam- po schodoch z obývacieho priestoru a tvorí
pičky, ktoré sa v správnej chvíli určite súčasť podkrovnej dispozície bytu.
postarajú o príjemné a oku lahodiace
34 N štýl

na návšteve
– rekonštrukcia
je síce fajn, ale občas sa o pokojný

spánok podeliť s rodičmi, má tiež
svoje čaro. Stačí si preniesť paplóny
a vychutnať si tak čarokrásny detský
čas spoločných nocí. Ešte nakukneme
do kúpeľne. Rohová vaňa, dve umýva-
dlá, dostatočný priestor na kozmetiku
a hygienické potreby, klasika, úžitok
a vkusnosť zároveň.
Rodičovská kúpeľňa susedí s kúpeľ-
ňou pre deti. Upúta nás odtieň kach-
ličiek, ktorý svojím veselým fialovým
odtieňom rozveselil celú kúpeľňu.
Dievčatá v nej určite postupom času
budú tráviť viac a viac času, a preto
Spálňa rodičov disponuje

priamym vstupom do kúpeľne, deti majú
svoj vlastný kúpeľňový priestor.
štýl N 35

na návšteve
– rekonštrukcia
si ich otec dal pri zariaďovaní práve

dievčenskej kúpeľne špeciálne záležať.
A podarilo sa. Kúpeľňa nevyzerá príliš
detsky, no ani žensky. Vyzerá presne
tak, ako má. Pôsobivo, sviežo, hravo,
mladistvo i tradične.
Ďalšie dvere vedú do detskej izby.
Dve školáčky, tretiačka a piatačka sa
práve pripravovali do školy. Darmo
vonku svieti slniečko, povinnosti
nepustia. A tak šup za pracovný stôl,
preťukať sa cez heslá k menu počí-
tača a šup písať si domáce úlohy.
Miestnosť je našťastie dosť priestranná
na to, aby sa dievčatá navzájom netla-
čili a nerušili. Každá z nich má ten svoj
Kráľovstvo dievčat
s vlastným sociálnym zázemím.
„kútik“, v ktorom môže potichu „pra-

covať“ na slohovej práci alebo čerpať
informácie z internetu, ktoré neskôr
využije pri učení sa na konkrétnu škol-
skú vyučovaciu hodinu. No a po únav-
nom učení sa stačí len rýchlo prezliecť
do pekných šiat a ísť s kamarátkami
či na vychádzku. Stačí si len vybrať
z toho množstva šatstva, ktoré sa isto
zmestí do drevených skríň stojacich
pozdĺžne po celej dĺžke steny oproti
písacím stolom.
Spálňu pre dievčatá nájdeme
na chodbe za predposlednými dverami.
Okrem dvoch postelí sa sem zmestí
36 N štýl

na návšteve
– rekonštrukcia
babička domácej panej, a tak ju volajú

aj „babičkina izba“. Občas sem skoro
ráno vhupnú do postele aj deti a pole-
žiačky pozerajú televízor, ticho, neru-
šene, bez kontroly dospelých. Inokedy
si urobia veselú „nočnú pyžamovú
párty“ so svojimi kamarátkami. A keď
si budú chcieť unavené dievčatá či
iní hostia ráno dlhšie pospať, ranné
slniečko im to s radosťou umožní.
Nepochybujeme, že sa v tejto izbe
hosťom vynikajúco spí a ešte lepšie
vstáva. Veď stačí výhľad z balkóna
pomedzi červené muškáty na pesto-
vaný dvor a hneď sa každý musí ako
hosť v tomto dome cítiť viac ako vítaní.
Ďakujeme našim hostiteľom
za pozvanie a prajeme množstvo krás-
nych chvíľ strávených za múrmi ich
kráľovstva. Už je to raz tak, bol jeden
kráľ a jedna kráľovná, a mali tri dcérky,
Lucku, Margarétku a Kristínku...
Zdenka Michálková
Foto: autor
Posledná izba na konci chodby je

k dispozícii pre hostí, prípadne na príjemné
posedenie dcér s kamarátkami.
jedna skriňa, stolička a poličky na ply-

šové hračky. Z nich bude mať určite
najväčšiu radosť malá Kristínka. Triezvo
a jednoducho zariadenú spálňu dopĺ-
ňajú veselé obrázky na stenách a deky
s rozprávkovými motívmi na ustlaných
posteliach.
Vstupujeme do poslednej izby
na konci chodby. Je neskoré popo-
ludnie, čas na skorú večeru, a práve
o takomto čase sa sem otáča slniečko.
Svojimi lúčmi nakúka do izby a pretep-
ľuje celú hosťovskú izbu. Áno, práve
túto miestnosť si určili domáci ako
izbu pre hostí. Pôvodne tu bývala ešte
štýl N 37

PORFIX – pórobetón, a. s., je spoločnosť s najdlhšou tradíciou výroby

pórobetónových murovacích prvkov na Slovensku. Neustále prichádza
s inováciami, ktoré vylepšujú možnosti stavieb i komfort bývania.
Horúcou novinkou sú tvárnice PORFIX Plus s výnimočnými
tepelnoizolačnými vlastnosťami. O tom aké plusy prináša nový produkt
sme sa porozprávali s obchodným riaditeľom spoločnosti Ing. Dušanom Žažom.
Spočítajte si výhody!
nízka cena + úspora energií
V čom je PORFIX Plus (R min. 3 m2K/W) s výraznou rezervou. PORFIX Plus v sebe všetky tieto atri-
iný v porovnaní s vašimi Samozrejme bez zateplenia. búty spája.
štandardnými produktmi?
Produkty sú vizuálne identické. Prvý Výrobky podobných Aké úspory PORFIX Plus
markantný rozdiel zistíte, keď tvárnicu parametrov už na trhu prináša?
chytíte do rúk. Tvárnica PORFIX Plus sú. V čom je váš produkt Aj keď je PORFIX Plus výrobok
šírky 375 mm je takmer o 9 kg ľahšia výnimočný? vyššej kvalitatívnej úrovne jeho cena je
ako štandardná tvárnica. To znamená U bieleho pórobetónu je možné momentálne rovnaká ako cena štan-
výrazné zjednodušenie manipulácie dosiahnuť porovnateľné tepelno-izo- dardných tvárnic. Zákazník tak šetrí
a zníženie prácnosti murovania. Práca lačné vlastnosti iba pri nižšej objemovej priamo pri nákupe materiálu.
murárov je tak oveľa menej fyzicky hmotnosti. To znamená, že PORFIX Vďaka nižšej hmotnosti je manipulá-
náročná. Plus má lepšie akumulačné a zvukovo- cia s výrobkami jednoduchšia, stavba
izolačné vlastnosti ako porovnateľný rýchlejšie napreduje a stavebník šetrí
Je to najväčší prínos PORFIXu biely produkt. čas.
Plus? Ďalšou výraznou úsporou je zníže-
Zďaleka nie. To najväčšie plus Ďalšie benefity? nie nákladov na vykurovanie, ktorú
nového produktu sú výnimočné tepel- Nový produkt prinášame na trh umožňujú výnimočné tepelno-izolačné
no-izolačné vlastnosti. Súčiniteľ tepel- v čase, kedy oveľa intenzívnejšie ako vlastnosti.
nej vodivosti 0,089 W/mK (v suchom kedykoľvek predtým rezonuje potreba
stave) robí z PORFIXu Plus v tejto šetriť. Pri výstavbe rodinného domu, Kedy a kde si môže stavebník
oblasti jeden z najlepších produktov bytovky, priemyselného objektu chce PORFIX Plus kúpiť?
na trhu. Tepelný odpor tvárnice s hrúb- stavebník – investor šetriť pri nákupe PORFIX Plus je v predaji od
kou 375 mm R = 4,21 m2K/W spĺňa stavebného materiálu, pri výstavbe začiatku marca. Kúpiť ho je možne
požiadavky tepelno-technických noriem a aj pri samotnej prevádzke budovy. u všetkých našich zmluvných predaj-
cov. Kompletný zoznam nájdete na
www.porfix.sk v časti kontakty/pre-
dajcovia. Informácie vám radi poskyt-
neme aj na našej bezplatnej infolinke
0800 10 13 13.
PORFIX – pórobetón, a. s.
4. apríla 384/79
972 43 Zemianske Kostoľany
www.porfix.sk,
marketing@porfix.sk
0800 10 13 13
38 N štýl

410iÂ5"+5&4*7Ð)0%:
Or[LBDFOB|TQPSBFOFSHJr
/PWnUWgSOJDF103'*91MVTNBK|OJÄ¼JVINPUOPTÁBWÑSB[OFMFQ¼JFUFQFMOPJ[PMBkOnWMBTUOPTUJ UFQFMOÑPEQPSUWgSOJDF
¼rSLZ NN © N,8
1SJ SPWOBLÑDI WTUVQOÑDI OgLMBEPDI UBL NVSVKFUF F¼UF KFEOPEVDI¼JF OFQPUSFCVKFUF
EPEBUPkOn[BUFQMFOJFBOBWZ¼FVTQPSrUFFOFSHJVQSJCÑWBOr4UWgSOJDPV103'*91MVTV¼FUSrUFEWBLSgUQSJTBNPUOFK
TUBWCFJWsBLBOJÄ¼rNOgLMBEPNOBWZLVSPWBOJF
XXXQPSGJYTLJOGPMJOLB

Myslíte si, že nie je možné postaviť nízkoenergetický či pasívny rodinný dom

z tehál bez zateplenia? Ste presvedčení, že ušetriť = zatepliť? Spoločnosť vám
teraz ponúka tehlové bloky novej generácie, vďaka ktorým
môžete výrazne znížiť náklady na vykurovanie rodinného
domu i bez zateplenia obvodového muriva.
Úsporné a zdravé bývanie

bez zateplenia
Kvalita obálky budovy, teda a optimálnemu
tepelnoizolačné parametre vyľahčeniu teh-
jednotlivých obvodových kon- lového črepu
štrukcií, je pre úsporu nákla- vznikla tehla,
dov na vykurovanie nespo- ktorá je skutoč-
chybniteľná. Jednovrstvové ným unikátom
obvodové murivo z tehlových a jej tepelno-tech-
blokov HELUZ THERMO STI nické parametre sú
hrúbky 44 a 49 cm spĺňa bez ešte o cca 23 % vyššie než
zateplenia požiadavky na nízkoener- pri výrobkovom rade tehál HELUZ
getické stavanie. Veľmi nízka praktická THERMO STI. Jednovrstvové murivo
vlhkosť tehlových blokov umožňuje z tehál HELUZ FAMILY s hrúbkou
dosiahnuť pri obvodovom murive v 50 cm s vonkajšou tepelnoizolačnou
reálnej stavbe hodnotu súčiniteľa pre- omietkou dosahuje súčiniteľ prestupu
stupu tepla U až 0,19 W/m2K. Okrem tepla U = 0,15 W/m2K (tepelný odpor
vynikajúcich tepelnoizolačných vlast- R = 6,30 m2K/W) a je teda možné ich
ností majú tehlové bloky HELUZ záro- použitie i pre pasívne domy. To je cel-
veň vysokú pevnosť. Samozrejmosťou kom nový pohľad na tehlové murivo,
tohto materiálu je nehorľavosť, vysoká pretože dosiaľ bola vžitá predstava,
požiarna odolnosť, dobré akustické že tehla bez mocnej vrstvy izolácie
vlastnosti, schopnosť akumulácie nemôže požiadavky pre pasívny dom
a bezproblémového zvládania kolísania spĺňať. Budúcim investorom sa tu vania jednovrstvového muriva na tenkú
vlhkosti vzduchu. ponúka nový variant riešenia obvo- škáru v porovnaní s vykonávaním kom-
Tehlový blok novej generácie dovej konštrukcie pasívneho domu plikovaných fasádnych zatepľovacích
s názvom HELUZ FAMILY 50 však za priaznivú cenu z masívneho prírod- systémov a zároveň takmer neobme-
už búra mýty o nutnosti zateplenia ného materiálu s dobrou akumuláciou, dzená životnosť tehlového muriva pri
i v prípade jeho použitia pre pasívny ktorý zaisťuje optimálnu mikroklímu minimálnych nárokoch na údržbu.
dom. Vďaka najmodernejšej výrobnej v objekte. Bonusom môže byť tiež jed- Pokiaľ však patríte k tým, ktorí
technológii, novému tvarovému riešeniu noduchá a moderná technológia muro- neuvažujú o stavbe pasívneho domu,
môžete využiť všetky nesporné výhody
tehlových blokov HELUZ a postaviť si
z nich kvalitný masívny nízkoenerge-
tický rodinný dom s trvalou hodnotou,
ktorý vám zaistí komfortné, zdravé
a úsporné bývanie i bez zateplenia.
Kontakt:
HELUZ cihlářský průmysl v. o. s.
CZ 373 65 Dolní Bukovsko 295,
tel.: +421/2/43 421 062
zákaznícka linka: 0800 106 206,
e-mail: info@heluz.sk
www.heluz.sk
40 N štýl

M B A 1
SA ŠKRIDLA1
NOVÁ
pre nízke
sklony
XXL - NOVÁ DIMENZIA TONDACH® STRIECH
Obchodní reprezentanti: pre Bratislavu-mesto, Senec, Dunajskú Stredu, Galantu: 0908/760 621 pre okresy: Malacky, Myjava, Pezinok, Senica, Skalica, Trnava, PiešČany, Hlohovec:
0905/331 613 pre Nitriansky a Banskobystrický kraj: 0905/804 578 pre Trenêiansky a Žilinský kraj: 0905/331 614 pre Košický kraj: 0905/458 444 pre Prešovský kraj: 0905/213 674

Stavebný systém pre najvyššie

energetické štandardy
Stavebný systém Ytong výrazne znižuje prevádzkové náklady rodinného domu a zároveň
zvyšuje kvalitu života v ňom. Bez dodatočného zateplenia a zvýšených investícií.
Vďaka svojim jedinečným tepelnoizolačným vlast-

nostiam je ekologický materiál Ytong zárukou níz-
kych prevádzkových nákladov domu. Komplexným
stavebným systémom Ytong možno jednoducho po-
staviť dom až troch rôznych kategórií energetického
štandardu – energeticky úsporný, nízkoenergetický
a pasívny dom. Tepelnoizolačné parametre domu sú
nastavené tak, aby sa v lete neprehrieval a v zime sa
v ňom ľahko zabezpečila tepelná pohoda.
Ytong výrazne prispieva k dosiahnutiu optimálnej
vnútornej mikroklímy, ktorá citeľne zvyšuje kvalitu
prostredia. Materiál zaručuje aj optimálnu tepelnú
akumuláciu obvodových konštrukcií. Neobsahuje
žiadne zdraviu škodlivé látky. Bezpečnosť domu
a jeho obyvateľov podporuje aj požiarna odolnosť
tohto materiálu.
Kombinácia znamenitých fyzikálnych vlastností ma-
teriálu s princípom jednoduchej a efektívnej výstav-
by znamená reálne ušetrené finančné prostriedky.
Dom z Ytongu ponúka vysoký komfort bývania,
ktorý sa odzrkadľuje aj vo vyššej trhovej hodnote
nehnuteľnosti.
Viac užitočných informácií nájdete na

www.ytong.sk
ÚSPORY ENERGIE ZDRAVÁ

NECHÁPEM,
VNÚTORNÁ KLÍMA IZOLÁCIA
PREČO
TEPELNÁ POHODA ĽUDIA
PRO OKHIZATEPĽUJÚ
YTONG LETNÝ KOMFORT
NOVÉ DOMY!
IZOLÁCIA TEPLO DOSTUPNÉ NÍZKOENERGETICKÉ DOMY
Teplo je život
Spoľahlivé domy bez zateplenia

Pórobetón Ytong má výnimočné tepelnoizolačné vlastnosti, preto sa zaobíde bez zateplenia. Ener-
geticky úsporné a nízkoenergetické domy Ytong bez zateplenia sú jednoduché a spoľahlivé. Vynikajú
minimálnou spotrebou energie, jedinečným komfortom a vysokou tepelnou pohodou po celý rok.
Ytong_SK_(Styl domu a bytu)_S_194x90_(...).indd 1 20.7.2009 13:53:24

42 N štýl

rekonštrukcia – strecha
Výroba betónovej strešnej krytiny značky Mediterran

sa na Slovensku začala ešte v roku 2000, v obci Vlčany,
nachádzajúcej sa v južnej oblasti juhozápadného Slovenska.
Na výrobu škridiel sa používa kvalitný betón, ktorý sa
pod veľkým tlakom nalisuje na vopred pripravenú formu.
Výrobná technológia skutočne pochádza z Talianska.
Tvarové a farebné riešenia škridiel Mediterran nesú znaky
talianskeho dizajnu. Odtiaľ aj názov firmy.
Aby strecha aj po rokoch

vyzerala, ako nová
Na výrobu krytiny sa používajú ňov zas prepožičia nielen streche, ale • príťažlivý jemný lesk s prirodzeným
najkvalitnejšie prané štrkopiesky frak- aj celej budove pravý južanský šmrnc. dojmom,
cie 0—4 mm zo Slovenska a farbivá Škridla Rundo (dvojitá bobrovka) sa • vysoká samočistiaca schopnosť,
z Nemecka. Kvalitná farba je potrebná používa predovšetkým na prekrytie • hladký povrch odolný proti machom,
preto, lebo výroba musí zabezpečiť strechy klasických a historických objek- • odolný proti nepriaznivému počasiu,
minimálnu farebnú rozdielnosť, aby tov v centrách miest. Svoje miesto si búrke, dažďu atď.
sa po prípadnej výmene poškode- však už našla aj pri novostavbách. • výrobná technológia bez rozpúšťadla
nej škridly nedalo rozoznať, ktorá je Presnosť tvaru škridiel Rundo zaručuje a amoniaku, neškodná pre životné
nová a ktorá si už niečo odslúžila. jednoduché kladenie škridiel, škridly do prostredie.
Na Slovensku sa vyrába len základná seba dobre zapadajú a vodné drážky ColorSystem dlhodobo zachová tóny
škridla a vetracia tvarovka, ostatné neprepúšťajú vodu do podkrovia ani a intenzitu farieb. Kvôli samočistiacemu
špeciálne kusy sa vyrábajú v Maďarsku v prípade extrémneho dažďa. povrchu bude strecha čistejšia, trvan-
v rámci kooperácie. Výhodou kooperá- Strešná škridla Zenit – svojou livejšia a odolnejšia proti ÚV žiareniu.
cie viacerých výrobných závodov firmy karbónovou farbou, jednoduchou Hľadajte u škridlách Mediterran Rundo
Mediterran, je znižovanie výrobných obdĺžnikovou formou a opracovaným (tehlovo červená, višňovo červená,
nákladov v jednotlivých závodoch. homogénnym povrchom predstavuje antická červená), Zenit (carbon, antická
Navyše, dobrá a efektívna logistika v porovnaní s doterajšími tradičnými červená) a Danubia (tehlovo červená,
viacerých výrobných závodov firmy strešnými škridlami novú líniu. Strešné višňovo červená, antracit).
Mediterran zas pomáha znižovať škridly sa špeciálne povrchovo upra- Odborní poradcovia firmy Mediterran,
náklady na dopravu. Preto môže byť vujú tzv. ColorSystémom. Táto špeci- ktorí pôsobia v jednotlivých regió-
cena v porovnaní s konkurenciou nižšia. álna ochranná vrstva garantuje vysokú noch Slovenska, vám radi pomôžu
Široký sortiment výrobkov Danubia, odolnosť farby, vďaka ktorej si strechy pri výpočte množstva potrebných
Standard, Coppo, Rundo či Zenit určite dlhodobo zachovajú svoju pôvodnú kusov škridiel na vašu strechu, pri
uspokojí očakávania aj tých najnároč- farbu a odtieň. Novou ochrannou far- riešení zložitých detailov striech, ale
nejších klientov. Danubia a Standard bou ColorSystem sa zabezpečí, aby aj pri zabezpečení všetkých ostatných
sú najžiadanejšie a najviac predávané farba strešných škridiel bola sviežejšia doplnkov, ako sú úžľabia, tesnenia
typy na Slovenskom trhu. Odporúčame a tónovo hlbšia, či už ide o tehlovo čer- prestupov komínov, nároží, sieťok proti
ich na pokrývanie tradičných valbových, venú, antickú červenú alebo intenzívnej- vtákom a pod. Firma Mediterran pre
sedlových, pultových a manzardo- šiu karbónovú farbu. vás zabezpečí „ kompletný strešný
vých striech. Rad výrobkov Coppo s systém“, t. j. okrem betónovej krytiny
viacvrstvovou povrchovou úpravou pri Výhody ColorSystému sú: a doplnkov, takisto plastové príslušen-
kombinácii rozličných farebných odtie- • vysoká ochrana farby, stvo. Jednoducho kompletne všetko, čo
potrebujete na svoju strechu. Navyše,
toto všetko vám dovezieme grátis na
vašu stavbu. A akoby toho ešte nebolo
dosť, za palety neplatíte vôbec nič .
Kontakt:
Mediterran Slovakia, s. r. o.
Veľká Farma
925 84 Vlčany
tel.: 031/77 94 942
fax.: 031/77 94 608
www.mediterran.sk
štýl N 43

Je to tak. Spoločnosť Owens Corning, po svojom návrate farebnosť podporí jedinečný vzhľad
strechy a vďaka kvalite zostane po dlhé
v roku 2006, práve zahajuje svoju 3. sezónu na slovenskom roky rovnaká.
a stredoeurópskom trhu stavebných hmôt. Vlastnosti: patentovaná technológia
Ako to začalo? Návrat sa datuje do leta roku 2006, farebnej škály dáva bohatý priestorový
vnem strešnému povrchu. 30-ročná
kedy spoločnosť Owens Corning začala pracovať záruka a odolnosť proti vetru do rých-
na definovaní produktov vhodných pre oblasť strednej losti 130 km/h.
a východnej Európy a začala tu tvoriť svoj nový team Duration™ AR – je vrcholná rada
manažérov zodpovedných za jednotlivé regióny. Dnes šindľov, ktorá dodá domu luxusný
vzhľad vďaka svojmu 3D efektu!
už nemôžete prehliadnúť červené logo OC, ktoré vždy Výrazná kombinácia farby a odtieňu
doprevádza Ružový Panter, ako obľúbený maskot. podporí plastický vzhľad strechy.
Tretia sezóna Owens Corning na slovenskom stavebnom trhu!
Nová stredo- a východoeurópska astronautov) alebo automobilového Vlastnosti: priestorový 3D efekt,

história spoločnosti sa začala písať priemyslu (FRP karosérie). ktorý je daný vrstvenou konštrukciou,
na výstave STŘECHY PRAHA v janu- 30-ročná záruka. Odolnosť proti vetru
ári 2007, predstavením prvej kolekcie Asfaltové šindle do rýchlosti až 180 km/h(!) je zaistená
produktov – strešných asfaltových šin- V súčasnej dobe aktuálna patentovanou technológiou SureNail™
dľov. O rok neskôr sa sortiment rozšíril ponuka strešných asfaltových šin- Patentovaný systém SureNail™,
o sklenú izolačnú vatu a dekoratívny dľov obsahuje 3 produktové rady: ktorý je ako technologická novinka pou-
kameň. SUPREME™ AR, PROMINENCE™ žitá v rade Duration™ zaisťuje vďaka
AR a najprestížnejší – laminovaný širším inštalačným a lepiacim pásom
Owens Corning pôsobí na sta- šindel DURATION™ AR. Všetky šin- mimoriadnu odolnosť proti poškodeniu
vebnom trhu viac ako 65 rokov. dle Owens Corning sú kryté aktua- vetrom a výrazne uľahčuje montáž.
Mimoriadny dôraz na vývoj technológií lizovanou Medzinárodnou zárukou.
zaradil Owens Corning k najviac inova- Nadštandardná kvalita šindľov je daná Pri pokladaní môže naviac stavebník
tívnym výrobcom stavebných materiá- predovšetkým vlastnosťami sklenej využiť kompletný a dokonale pre-
lov. V odbore krytín patrí medzi 3 naj- vložky – nosného rouna FIBERGLAS®, myslený systém originálnych Owens
väčších výrobcov v Severnej Amerike. ktorý tvorí originálny základný kon- Corning prvkov riešenia hrebeňa, náro-
Zároveň je jeden z najväčších výrobcov štrukčný prvok šindľa. Už v roku 1977 žia, odvetrania a vodovzdorné podkla-
tepelných izolácií zo sklených vlákien. technológovia OC ako prvý použili danie vrstvy. Súčasťou dodávky je tiež
Owens Corning od roku 1932 rozvíja „kompozitové rouno“ pre výrobu streš- prehľadný ilustrovaný montážny návod.
možnosti použitia a kvalitnej výroby ných šindľov a vytvorili tak úplne nový
sklených vláken a je najväčší dodá- kvalitatívny štandard v tomto odbore. Sklená izolačná vata
vateľ hi-tech výrobkov na ich báze. Medzi najdôležitejšie spoločné vlast- Ďalším produktom je sklená izo-
Materiály vyvíjané a vyrábané v Owens nosti šindľov od spoločnosti Owens lačná vata PINK® INSULATION, dodá-
Corning tak mohli byť svedkami Corning patrí predovšetkým: vaná do Európy v 3 typových radoch
i u zásadných míľnikov kozmonautiky • zvýšená odolnosť proti rastu PINK® 044, PINK® 040 a PINK® 036,
(mesačný pristávací modul, skafandre machov, označovaná skratkou AR líšiacich sa koeficientom tepelného
v obchodnom názve šindľov odporu, vyjadreným číslovkou v názve.
• vysoká odolnosť proti poškodeniu Sklená izolačná vata je ponúkaná
vetrom ako vo forme pásu, tak v rolkoch, aj
• dlhoročná záruka vo forme prierezu, teda v doskách.
• klasifikovaná požiarna odolnosť Vynikajúcich telepne – izolačných vlast-
• farebné spektrum tradičných ností pri zachovaní dobrej spracovateľ-
i nevšedných farieb nosti i manipulovateľnosti je dosiahnuté
K dispozicí sú asfaltové šindle patentovaným systémom rozvláknenia
v troch radoch: pri výrobe. Je mimoriadne rozmerovo
Supreme™ AR – je rada šindľov stála a vhodná pre izolácie strešných
predstavujúcich výhodné riešenie konštrukcií i pre použitie v systéme
a to po stránke vzhľadu, odolnosti suchej výstavby pre izolácie deliacich
a ceny. priečok. Medzi ostatnými ich spoznáte
Vlastnosti: 25 ročná záruka a odol- podľa farby. Je totiž ružová.
nosť proti vetru do rýchlosti 100km/h.
Dekoratívny kameň
Prominence™ AR – šindle, ktoré Najmladším produktom v ponuke OC
svojím štruktúrovaným povrchom je dekoratívny kameň. Ten je ponúkaný
vytvárajú priestorový dojem podobný v 3 dizajnových a kvalitatívnych trie-
laminovaným šindľom. Ich výrazná dach. Základným prvkom ponuky deko-
THE PINK PANTHER™ & ©1964–2009 Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. All Rights Reserved.
44 N štýl The color PINK and the word PINK are registered trademarks of Owens Corning. ©2009 Owens Corning.

predovšetkým typický Spoločnosti Owens Corning sa poda-

atraktívny vzhľad histo- rilo viac než úspešne naskočiť do idú-
rických vzorov a dekorov ceho “stavebného “ vlaku a behom
stavieb z rôznych európ- troch rokov vytvoriť funkčnú distribučnú
skych miest. Vzhľadovo sieť založenú na kvalitných partneroch,
atraktívne sú i novinky ktorí sú odborne i obchodne na výške.
z jari 2009. Dokážu oceniť i vysvetliť kvalitu a filo-
ratívneho kameňa je rada PARMUR®, Poslednou a najdokonalejšou zofiu produktov i celej spoločnosti
vyrábaná v zmodernizovanom závode radou dekoratívneho kameňa Owens Owens Corning svojim zákazníkom.
v Rumunsku. Typickou vlastnosťou rady Corning, je rada CULTURED STONE®, Rovnako tak, ako sú schopní zabezpe-
PARMUR® je vysoká kvalita pri zacho- ktorá je vyrábaná v USA vo dvoch čiť bezproblémový servis a inštaláciu
vaní rozumnej ceny. I preto je rada závodoch. Tá je vítaným oživením tých produktov OC v tej najvyššej kvalitatív-
PARMUR® jednou z najpredávanejších najprestížnejších stavebných projektov nej úrovni.
rád dekoratívneho kameňa v obchod- poslednej doby. S kameňmi z rady
ných reťazcoch. CULTURED STONE® sa tiež môže Veríme, že ste sa s Ružovým
Druhou radou dekoratívneho kameňa stretnúť v reštauráciách, kanceláriách, Panterom a výrobkami spoločnosti
je MODULO®, vyrábaný vo dvoch továr- golfových kluboch a na tých najlepších Owens Corning už vo svojej praxi stretli
ňach vo Francúzsku. Pre túto radu je adresách rezidenčných štvrtí. a svojou kvalitou vás presvedčili.
Krbová kachlová pec MIJAVA
štýl N 45

ely.cz
.sind
www
Asfaltové šindle
Izolačná sklená vlna
Dekoratívny kameň
PINK PANTHER™ & ©1964–2009 Metro-Goldwyn-M
Mayer Studios Inc. All Rights Reserved. The color PINK and the word PINK are registered trademarks of Owens Corning. ©2009 Owens Corning.

rêêêêÀêêêER:
v5êIêÀê:>êêÀê5ê
1ÙWPEOÈTMPWFOTLÈUFDIOPMØHJB
TWFUPWâÝUBOEBSEWCâWBOÓ
4QPMPŘOPTƃ,JNBMMTSPQSJDIÈE[BTQÙWPEOâNVOJLÈUOZNSJFÝFOÓNWâTUBWCZ
SPEJOOâDIEPNPWBLPBKJOâDIUZQPWTUBWJFCOBKSÙ[OFKÝJFIPESVIV7ZWJOVMB
TUBWFCOâTZTUÏN LUPSâESBNBUJDLZoBäPOFVWFSJUFűOâDIoFMJNJOVKF
OÈLMBEZOBWZLVSPWBOJF QSJŘPNNOPäTUWPVäSFBMJ[PWBOâDITUBWJFCEPLB[VKF
äFvEBŵPVi[BFYDFMFOUOÏWMBTUOPTUJOFNVTJBCZƃWZÝÝJFJOWFTUJŘOÏOÈLMBEZ BLP
UPCâWBVNPEFSOâDIUFDIOPMØHJJ[WZLPN QSÈWFOBPQBL"LUPCZOFOBÝJFM
WIPEOÏWZVäJUJFUâDIoNQMPDIZOBWZÝF LUPSÏ[ÓTLBBVUPNBUJDLZBLPCPOVT
W[IűBEPNOBTVCUJMOPTƃDFMFKLPOÝUSVLDJFWQPSPWOBOÓTLMBTJDLâNJUFDIOPMØHJBNJ
4VCUJMOPTƃUVWäJBEOPNQSÓQBEFOF[OBNFOÈLSFILPTƃBMFCP[SBOJUFűOPTƃ
WFśNÈMPLUPSÈTUBWFCOÈLPOÝUSVLDJBTBNÙäFQPDIWÈMJƃBUFTUPNOBTFJ[NJDLÞ
PEPMOPTƃWZÝFP3JDIUFSPWFKTUVQOJDFŘJEPLÈäFPEPMÈWBƃWFUSVTSâDIMPTƃPV
LNIPEBWJBD"UFSNPWÓ[OFTOÓNLZQSF[SÈE[BKÞFÝUFWJBD
VOJWFS[ÈMOPTƃTZTUÏNV
TUBWFCOâTZTUÏNKFEPUSPDIQPEMBäÓTBNPOPTOâ OJFKFWJB[BOâOBWZCSBOÏUZQZ
TUBWJFCB[WJ[VÈMOFIPIűBEJTLBKFTUBWCBOB
¡$
OFSP[P[OBOJFPECFäOFKTUBWCZ
[WÊŘÝFOJFÞäJULPWFKQMPDIZ
LPNQMFUOâWPOLBKÝÓPCWPEPWâNÞSTISÞCLPV
DNVNPäŵVKF[WâÝJƃÞäJULPWÞQMPDIVBäP
WZVäJUJFBMUFSOBUÓWOZDI[ESPKPWFOFSHJF

TZTUÏNVNPäŵVKFWZVäJUJFUFQFMOâDIŘFSQBEJFM
W[EVDIWPEB SJBEFOÏIPWFUSBOJB mMUSÈDJF ¡$
6OJLÈUOZOÓ[LPFOFSHFUJDLâ
TUBWFCOâTZTUÏN
501,*."--
SâDIMPTƃWâTUBWCZ
EPCBWâTUBWCZÝUBOEBSEOÏIPSPEJO
OÏIPSFTQOÈKPNOÏIPEPNVvOB
LűÞŘiKFoUâäEŵPW
ÞTQPSBQSJWâTUBWCF
QSJSFBMJ[ÈDJJTUBWCZTBQSJFNFSOFÝFUSÓ
BäTUBWFCOâDIOÈLMBEPW
OÓ[LFQSFWÈE[LPWÏOÈLMBEZ
WZOJLBKÞDFUFQFMOPJ[PMBŘOÏWMBTUOPTUJTZTUÏNVVÝFUSJBBäQSFWÈE[LPWâDI
OÈLMBEPWOBWZLVSPWBOJFBPISFW5Á7
,JNBMMTSP
,JNBMMTSP 8FCXXXLJNBMMTL
5PQPűŘJBOTLB
)BBOPWB &NBJMJOGP!LJNBMMTL
#SBUJTMBWB
#SBUJTMBWB 5FM
4MPWFOTLÈSFQVCMJLB
4MPWFOTLÈSFQVCMJLB 'BY

Komôrkové polykarbonátové platne

LEXAN® THERMOCLEAR® sú neo-
ceniteľné na zastrešenie zimných
záhrad, na presvetlené strechy átrií
a ateliérov, na svetlíky výrobných
a skladových hál, zasklenie veránd,
schodísk alebo spojovacích prie-
chodov a tunelov. Pre tieto aplikácie
sú výhodné hlavne svojimi tepelnoizo-
lačnými vlastnosťami, výbornou prie-
pustnosťou svetla, malou hmotnosťou
a nerozbitnosťou.
LEXAN® – nová cesta svetla?

Tepelná izolácia (u-hodnota od 3,5 až cim presvetlením. Vyspelé technológie a funkčnosti objektu, a preto by sa
do 1,4 W/m2K) je dosiahnutá viacvrstvo- UV ochrany zabezpečujú zachovanie mal spoľahnúť na skúsených odborní-
vou, viackomorovou štruktúrou v hrúb- pôvodných vlastností polykarbonátu kov, ktorí mu zaručia správnu montáž
kach od 4,5 do 40 mm. K jedinečnosti so zárukou až 10 rokov. a výber vhodného úchytného systému.
architektúry prispievajú hlavne neoce- Pri presvetlení rovných striech, výrob- Ideálne je, ak sú z exteriérovej strany
niteľnou možnosťou vytvárať oblúkové ných a skladových hál, schodísk, garáží platne prichytené hliníkovými profilmi.
tvary. Platne sa priamo na mieste mon- a podobných objektov, je možné použiť Gumené tesnenie z vonkajšej aj z vnú-
táže za studena ohýbajú na pripravenú aj bodové presvetlenie – kopulové, tornej strany, okrem tesnosti, umož-
oblúkovú nosnú konštrukciu. bodové svetlíky. Tieto sa vyrábajú už ňuje aj pohyb platní vplyvom tepelnej
Sú vhodné aj na zastrešenia rôznych dlhšiu dobu z PMMA, ale v súčasnej rozťažnosti. Podporná konštrukcia
pergol, na zakrytie terás, ochranu dobe už aj z polykarbonátu. Polykar- môže byť z ľubovolného materiálu,
parkovísk a chodníkov či už ako rovný bonátové bodové svetlíky sa používajú musí však staticky uniesť záťaž vet-
alebo oblúkový prístrešok. Skrátka najmä tam, kde si to, vzhľadom k ne- rom a snehom. Rozmermi od malých
všade tam, kde potrebujeme ochranu rozbitnosti, vyžaduje bezpečnosť. Tieto až po rozľahlé aplikácie alebo rôzne
pred poveternostnými vplyvmi so žiadú- bodové svetlíky nie sú len klasické atypické prevedenia sa zväčša riešia
štvorcové alebo konštrukciou zváranou z oceľových
obdĺžnikové ko- profilov. Na želanie užívateľa je možné
pule, ale aj kru- polykarbonátové platne upevniť aj
Tercomont, spol. s r. o. hové a ihlanové. na drevenú, prípadne plastovú kon-
Zátišie 1, 831 03 Bratislava Majú možnosť štrukciu. Nosné konštrukcie priemy-
fax: +421/2/444 543 81 otvárania na vet- selných svetlíkov, typizované prekrytia
ranie, prípadne bazénov alebo niektoré prístrešky sú
tel.: +421/2/444 543 61
aj použitie ako zasa častejšie dodávateľsky riešené
e-mail: tcm@terco.sk klapka na odvod ako kompletná stavebnica zo špeciál-
www.tercomont.sk dymu a tepla nych hliníkových profilov.
(RWA klapka). Veľmi dôležité je správne utesnenie
Autorizovaný dodávateľ kopulových
akrylátových svetlíkov PULOPLAST ICS Vynikajúce komôrok. Žiaľ, často sa stretávame
vlastnosti poly- s tým, že z úsporných dôvodov pre
Výroba a montáž karbonátových montáž v exteriéri bolo použité mon-
malopredaj polykarbonátových platní Lexan® platní sa plne tážne príslušenstvo a jednoduchšie
prejavia iba detaily uchytenia vhodné iba pre inte-
správnou mon- riér. Tomuto sa treba jednoznačne vyva-
tážou a hlavne rovať a používať tam, kde treba pove-
správnym výbe- ternostným vplyvom odolné montážne
rom vhodného príslušenstvo a postupy. V interiéri zasa
typu platne platia okrem pevnostných požiadaviek
už v projek- skôr estetické kritériá na zladenie
čnej príprave. jednotlivých materiálov a snaha znížiť
Aby zasklenie mohutnosť príslušenstva na minimum.
spĺňalo požia- Ak sa vrátime na začiatok, z pohľadu
davky počas histórie zasklievania môžeme teda
celej životnosti, považovať polykarbonátové platne
je potrebné za novú cestu svetla, slnečného svetla
dodržať určité na ceste do vnútra našich príbyt-
zásady pri mon- kov, oddychových zón a pracovísk.
táži. Každému
užívateľovi
záleží na pek- Štýl v spolupráci
nom vzhľade s firmou Tercomont, spol. s r. o.
svetlíky a prestrešenia z materiálu Lexan®

Krása nie je všetko. Ale ruku na srdce, kto z nás by si dnes vedel predstaviť multifunkčný objekt, ktorý by prekonal všetky
požiadavky na fungovanie, a pritom by bol beztvarý a nevzhľadný? Betónová krytina od KM Beta je kvalitný výrobok so
znamenitými fyzikálnymi vlastnosťami a príťažlivým vzhľadom, ktorý vie prepožičať akejkoľvek šikmej streche.
Krása strešnej krytiny od KM Beta

Vo fáze projektu sa architektonické aj konštrukčné zaručuje, že škridly sú rovnako farebné v celom svojom ňovej, hnedej a čiernej. Tento dvojitý akrylátový nástrek
požiadavky na strechu prispôsobujú možnostiam a žela- priereze. Navyše, povrchovou úpravou možno docieliť dodá streche vyrovnaný zamatový tón. Aby bol estetický
niu investora. Návrh stvárnenia strešného plášťa musí nielen vyššiu odolnosť strechy a jej farebnú stálosť, ale účinok ešte výraznejší, možno zvoliť aj lesklú povrchovú
vychádzať z pôdorysného riešenia budovy, okolitého aj rovnomerné rozloženie farebnosti na celej ploche úpravu Briliant.
prostredia i farby fasády. Pritom každá strecha musí byť strechy. Komplexný strešný systém
navrhnutá v súlade s normou STN 73 1901 o základ- Škridla KMB Beta Okrem profilovaných škridiel KMB Beta a KMB
ných ustanoveniach navrhovania striech. Široké portfólio Betónová škridla KMB Beta síce prichádza na trh aj Hodonka sa vyrába aj neprofilovaná škridla s tradičným
spoločnosti KM Beta dokazuje, že jej betónová strešná v štandardnom vyhotovení bez povrchovej úpravy v mäk- tvarom KMB Bobrovka. Výhodou systému je, že profi-
krytina sa plasticky prispôsobí a dodá jedinečný vzhľad kej okrovej farbe, omnoho populárnejšie sú však škridly lovanú krytinu možno kombinovať s KMB Bobrovkou,
nielen rovinným, ale aj členitým a výrazovo náročným KMB Beta s povrchovou úpravou, ktorá zvyšuje odolnosť ktorá je mimoriadne vhodná pri riešení zaoblených
šikmým strechám. materiálu a znižuje nasiakavosť. Škridly KMB Beta v mat- vikierov, kužeľov či tzv. volského oka. KMB Bobrovka
Farba, tvar a povrchová úprava krytiny nom prevedení Elegant sa ponúkajú v siedmych fareb- umožňuje dva druhy krytia: dvojité krytie a korunové kry-
Rozsiahle spektrum možných kombinácií farby ných odtieňoch (tehlová, višňová, hnedá, sivá, zelená, tie. Ku všetkým trom variantom strešnej krytiny dodáva
a tvaru strechy i škridly umožňuje vytvoriť originálnu modrá a štýlová čierna). Päť odtieňov možno dodať so výrobca komplexný systém doplnkov. Ich správnym
strechu podľa predstáv architekta a investora. Betónová špeciálnym dvojitým akrylátovým nástrekom v lesklej zapracovaním sa zvyšuje životnosť strešného plášťa. Zo
krytina KM Beta sa vyznačuje vysokou odolnosťou, povrchovej úprave Briliant. Atraktívna je aj povrchová sortimentu tradičného moravského výrobcu si vyberie
pevnosťou a životnosťou odhadovanou až na 100 úprava Efekt s trojitým akrylátovým nástrekom, ktorý ozaj každý. Umožňuje zhmotniť najrôznejšie predstavy
rokov. Kvalitný prírodný materiál zabezpečuje dokonalú dodáva streche unikátny vzhľad. o šikmej streche pri záruke vysokej kvality. Všetky
funkčnosť strešného plášťa a ochranu užívateľov domu Škridla KMB Hodonka výrobky spĺňajú požiadavky najvyšších európskych štan-
pred nepriaznivými vonkajšími vplyvmi. Moderná KMB Hodonka je betónová strešná krytina s profilom, dardov a kvalít. KM Beta ponúka záruku na betónovú
technológia premeny prírodných materiálov na kvalitnú ktorý vytvára na streche zaujímavé vizuálne efekty. Profi- strešnú krytinu 30 rokov. Životnosť sa pritom odhaduje
a odolnú škridlu sa už dávno odklonila od jej stvárnenia lovaná drážková škridla sa vyrába z jemnozrnného sfar- na sto rokov. Strešná krytina od KMB Beta je žiadaná
v pôvodnom sivom odtieni. Technológia výroby, ktorá beného betónu. Dostupná je v matnej povrchovej úprave pre svoj príťažlivý výraz, ktorý podčiarkuje dokonalú
zodpovedá systému riadenia kvality ISO 9001: 2001, Elegant v štyroch základných farbách –: tehlovej, viš- funkčnosť aj výhodnú cenu.
strešná krytina
sendvičové murivo
inz_SK_194x137_Styl.indd 1 16.1.2009 9:29:51

Nástenná reklama ako výtvarné dielo stala

sa významným fenoménom architektonického
dotvárania fasád budov, bytových aj rodinných
domov. Ide o špecifickú tému, ktorej treba
venovať pozornosť, ktorú si žiada a zaslúži.
Slovenská nástenná reklama má v prevažnej miere
nadštandardnú výtvarno-estetickú úroveň, ktorá
je daná odvekou vysokou úrovňou slovenského
výtvarníctva, a tým aj dizajnérstva a výtvarnej
architektonizácie exteriérov ako aj interiérov budov.
Nástenná reklama ako súčasť

Ukazuje sa, že výtvarný odkaz dielo, spĺňa aj najvyššie kritériá na prenájom fasádnych plôch na umiest-
slovenského výtvarného umenia sa a v medzinárodnom porovnávaní je na nenie nástennej reklamy sa nekonajú,
s úspechom transformoval aj v archi- poprednom mieste, v každom prípade ale čaká sa na čo najsolventnejšieho
tektonizácii budov a hlavne ich fasád. viac ako obstojí v medzinárodnej kon- investora – nájomcu fasádnej plochy, čo
Aj súčasné reklamné výtvarné umenie kurencii. je takisto v istom zmysle súťaž. Vie sa,
významne prispieva k dizajnu fasád No aj nástenná reklamná maľba že prenájom voľných fasádnych plôch
hlavne slovenských veľkých i menších alebo závesná plošná reklama (naj- na umiestnenie reklamy alebo využitie
miest. Marketingové útvary veľkých častejšie markíza) prešla na Slovensku ako reklamnej plochy je u nás už dáv-
i menších firiem majú si u nás z čoho svojím vývinom. Ten spočíval do istej nejšie výhodným a výnosným biznisom.
vyberať, hlavne pokiaľ ide o navrhnutie miery aj v profesionalizácii agentúr Druhotnou sa stáva otázka dotvorenia
nástennej reklamy, ktorá je súčasťou zaoberajúcich sa o. i. priestorovou vhodného životného prostredia objektu.
fasádnych plôch budov, a to aj byto- fasádnou nástennou reklamou. Pokiaľ Pritom nevhodná, či už nástenná,
vých a rodinných domov. Nástenná ide o priamo maľovanú reklamu (naprí- závesná, alebo inak stavebno-technicky
reklama slávi na Slovensku úspech, klad na omietku) na stenách fasád, riešená reklama môže nielen stavebný
práve tak ňou upravené fasády budov. v zásade sú aktuálne dva prístupy: objekt a hlavne jeho fasádu, „oblečenie
Ponuka reklamných agentúr je veľká – využívanie prázdnych priestorov domu“, ale aj celé urbanistické prostre-
a pestrá, a to vďaka bohatému záze- fasád na maľovanie nástennej die vážne narušiť, čo môže byť potom
miu kvalitných a uznávaných výtvar- plošnej reklamy, alebo na umiest- predmetom sporných diskusií a vášní
ných tvorcov a dizajnérov. I keď nie nenie na nich už zhotovenej, a dlhodobo sa ťahajúcou súdnou kau-
v každom prípade, no vo všeobecnosti – vytváranie takého fasádneho zou. Pritom je všetko možné predom
možno povedať, že slovenská nástenná systému, ktorý predom architek- predvídať, čiže možno vedieť, čo voľná
reklama, ako predovšetkým výtvarné tonicky a stavebne zohľadní buď
priestor na situovanie plošnej
reklamy, alebo už s konkrétnou
firemnou reklamou počíta, takže
je obsiahnutá v architektonicko-sta-
vebnom projektovom riešení celej
stavby vrátane fasády.
Kto rozhoduje
Najzložitejším problémom ostáva
rozhodnutie, výber a schválenie umiest-
nenia nástennej reklamy, či už závesnej,
alebo maľovanej priamo na fasádu
budovy. V hre sú agentúry, záujemcovia
o prenájom fasádnej plochy, vlastníci
budov a neraz aj rodinných domov.
S voľným fasádnym priestorom majú
svoje zámery ako vlastník budovy,
rodinného domu, tak nájomca voľnej
fasádnej plochy, a to aj z hľadiska
jej umiestnenia, situovania. Kto a ako
fasádny priestor využije, o tom nerozho-
duje stavebný či bytový odbor alebo iná
inštitúcia verejnej správy, ale spravidla
a zväčša ten, kto lobbuje najväčším
finančným obnosom. Pritom ani tendre
50 N štýl

architektonické poňatie niekedy aj kom- reťazcov, na budovách určených

plexu budov a nevhodne tak zasahuje na prenájom pre podnikateľov, ale aj
do životného prostredia a devalvuje ho. na novej občianskej výstavbe, ale už aj
Našťastie sa potvrdzuje, že aj v tomto na fasádach domov rodinnej zástavby,
ohľade sa presadzuje prirodzené a to hlavne pri frekventovaných cestách
súťaženie a nie vždy má možnosť a v centrách zvýšeného občianskeho
rozhodnúť, čo na fasáde bude alebo alebo turistického ruchu. Nástenná
nebude, nielen objednávateľ voľnej plo- plošná reklama dostáva teda svoj
chy so svojím mešcom, ale aj vlastník vymedzený priestor. Väčšina z nich
a súčasne správca budovy. obohacuje svojimi riešeniami takto úžit-
kovo využité fasádne plochy.
Konkurencia na trhu
v čoraz väčšej miere pozitívne Mgr. Jaroslav Bartl
ovplyvňuje výber toho, čo reklamné Foto: autor
architektonického stvárnenia fasády

fasádna plocha znesie a čo nie, a to agentúry na fasádne plochy v zastú-
hlavne pokiaľ ide nielen o rešpektovanie pení svojich objednávateľov umiest-
architektonicko-estetických kritérií, ale ňujú. Prirodzeným spôsobom vytláča
aj obsahu výtvarného reklamného diela. a eliminačne pôsobí konkurenčný
I keď by tomu tak nemalo byť, všetko trh na tvorcov a producentov násten-
má v rukách hlavne majiteľ budovy ných reklám. Účinne z neho vylučuje • Vývoj slovenskej fasádnej architektúry
ako prenajímateľ voľnej fasádnej plo- nástennú reklamu menej výtvarne hod- a architektoniky sa musí uberať aj
chy. Tlačí však aj stavebný zákon a iná notnú. Prispieva k tomu aj legislatíva, týmto naznačeným smerom. Treba
stavebná legislatíva, ale tá je v tomto no menej už napríklad nateraz platný však poznamenať, že trend navrho-
ohľade málo úplná aj málovravná. Preto zákon o reklame, ktorý by mal byť vania fasád bytových domov, ako
veľa toho k umiestneniu nástennej v tejto spojitosti cielenejší a omnoho aj rodinných domov situovaných
reklamy nemôžu s úplnou rozhodujúcou vymedzujúcejší v tom smere, čo je v prostredí možného obchodného
právomocou povedať ani stavebné v nástennej fasádnej reklame prípustné nákupu a hlavne v bohato frekven-
úrady, ale ani odbory životného prostre- a čo je prípadne úplne neprípustné. tovanom prostredí navštevovanom
dia samospráv alebo inšpekčnej štátnej Žiaduce je však vytvoriť aj legislatívu, občianskou klientelou v rámci mesta
správy. Nuž a tak je tu problém; dosť ktorá by dôrazne upravovala zodpoved- čo najčastejšie, prišiel k nám zo
často sa stáva, že nástenná reklama nosť a možnosti vlastníkov a správcov zahraničia, kde je už dávnejšie
ako svojím esteticko-architektonickým budov, bytových a rodinných domov udomácnený. Všimnúť si ho možno
stvárnením, tak častejšie aj obsahom, hlavne pri uzatváraní dlhodobejších v neďalekej Viedni, kde má svoje
nie je vhodná pre situovanie do daného prenajímateľských zmlúv o umiestnení pôsobisko jedna z najvýznamnej-
prostredia, pretože narúša celkové nástennej reklamy. ších osobností súčasnej európskej
Bezkonkurenčný, praktický a účelný architektúry, čo sa mimo iného pod
a všeobecne najprijateľnejší je prístup, uvedené fasádne riešenia najčastej-
ktorý je daný už v projekte architekta, šie podpisujú, Ernest Hoffmann so
predpokladajúcom možné využitie voľ- svojím ateliérovým architektonickým
nejšieho alebo úplne voľného fasád- štúdiom. S realizáciou jeho projektov,
neho priestoru na využitie výtvarne hod- a práve s exkluzívnym architekto-
notnej a technicky výhodne stvárnenej nicko-výtvarným riešením fasád pri
nástennej reklamy, či už pôjde o maľbu využití nástennej reklamy, možno sa
na omietku alebo závesnú fasádnu stretnúť nielen vo všetkých západo-
reklamnú plochu. Takéto projektovo európskych hlavných mestách, ale už
architektonicko-výtvarné navrhovanie dosť často aj v Prahe a v ostatnom
riešení fasád budov, hlavne bytových čase už aj v Bratislave. Našťastie
domov ako aj rodinných domov situo- nejde o jediného architekta, ktorý sa
vaných do reklamne atraktívneho urba- venuje tomuto druhu architektonizácie
nistického prostredia, presadzuje sa fasád, čiže navrhovateľsky účelo-
čoraz častejšie. Je nepopierateľné, že vému a tvorivému, ale má i svojich
takéto fasádne riešenie, ak je predom úspešných súputníkov. S najosobit-
premyslené navrhnutým projektovým nejších a najkreatívnejších, pokiaľ
riešením, je pre samotnú budovu archi- ide o Slovensko, možno menovať
tektonickým prínosom a predstavuje Janičiniu, Fišera a i ďalších.
významnú fasádnu architektonickú
atraktivitu. Uvedený prístup architektov
projektantov je nateraz zrejmý hlavne
na fasádach novovystavených budov
bankových domov a iných peňažných
ústavov, na budovách obchodných
štýl N 51

Jednozložkové polyuretánové lepidlo,

špeciálne vyvinuté
za účelom lepenia
Den Braven
a montáže izolač-
ných materiálov,
predstavuje
predovšetkým
expando-
novinku
vaného
polysty-
rénu EPS
na lepenie izolantov
THERMO KLEBER
v tepel-
no-izolač-
ných sys-
témoch.
Vyniká
flexibilitou,
dokonalou
fixáciou a rozme-
rovou stabilitou.
Je určené na použi-
tie pri novostavbách
alebo pri rekonštruk-
ciách panelových a rodin-
ných domov. Vhodné na
lepenie izolačných dosiek
vo vrstvených skladbách tzv.
sendvičoch pri výstavbe nízko-
energetických domov.
Oproti zaužívaným cementovým
lepidlám, ktoré sa používajú pre lepenie
izolačných materiálov v zateplovacích
systémoch, THERMO KLEBER pred-
stavuje nový moderný spôsob lepenia
a montáže izolantov. Má nižšie nároky priľnavosť na tehly, betón, omietky, 3—4 cm podľa nerovnosti podkladu.
na skladovacie priestory, prepravu kameň, hrubo opracované drevo, OSB Dosku priložiť k stene (najneskôr
a aplikáciu. THERMO KLEBER je dosky, cementovláknité a sadrovláknité do 2 minút) od aplikácie peny a ihneď
dostupný v 750 ml pištoľovej dóze, dosky. dotlačiť a zrovnať pomocou dlhej laty.
ktorá umožňuje presné dávkovanie Samotná aplikácia lepenia nevyža- Rovinnosť povrchu dosiek je možné
a rýchlu aplikáciu lepidla. Z jednej dózy duje veľkú prácnosť, stačí len dózu opäť korigovať do cca 20 minút
je možné nalepiť cca 7 m² izolačných naskrutkovať na aplikačnú pištoľ od ich nalepenia v závislosti na okolitej
dosiek, čo je vysoká úspora času s NBS závitom. Dózu dôkladne pre- teplote (vzduch i podklad). Už po cca
a práce. Oproti cementovým lepidlám trepať (minimálne 30 krát). Nastaviť 2 hodinách od nalepenia je možné
ide o úsporu až 50 % nákladov na lepe- aretačnou skrutkou na potrebné dáv- pristúpiť k ďalším technologickým
nie. THERMO KLEBER má výbornú kovanie. Pri lepení polystyrénových úkonom.
dosiek naniesť penu po obvode dosky
s odstupom 5 cm od hrany dosky, aby
pri priložení k podkladu a po pritlačení
nedošlo k vytlačeniu peny cez hranu
dosky po obvode, ale iba k zarovna-
niu s hranou dosky. Obrazec doplniť
minimálne jedným pruhom v strede
dosky v smere jej dlhšieho rozmeru.
Odporúčaný priemer húseničky pre
lepenie izolačných komponentov je
Den Braven SK s. r. o., Polianky 17, 844 31 Bratislava, poštový kontakt – prevádzka: Logistické centrum, Priemyselná 1, 900 21 Svätý Jur
52 N štýl tel.: +421/2/44 97 10 10, fax: +421/2/44 97 15 40
e-mail: info@denbraven.sk, www.denbraven.sk

Otvárať, pohybovať, zatvárať, zabezpečovať – to je skupina podnikov Gretsch-Unitas
Príchodom letného obdobia si uvedomujeme potrebu prepojenia

interiéru s exteriérom veľkoplošnými balkónovými a terasovými
dverami. Firma GU Slovensko ponúka v tomto segmente
výrobkov širokú škálu možností podľa požiadaviek používateľa.
Od posuvno-sklopných kovaní cez posuvno-skladacie až
po zdvižne posuvné elementy. Požiadavky investorov
bývajú rôzne podľa stavebnej situácie a potrieb užívateľa.
Najvyšší komfort obsluhy poskytujú zdvižne posuvné systémy od GU. Sú určené pre
bezbariérové prechody až do šírky 12 m s hmotnosťou jedného krídla do 400 kg.
Súčasťou dodávky je aj tepelne úsporný prah zdvižne-posuvných systémov Ther-
mostep v dvoch prevedeniach stavebnej výšky – 67 mm a 47 mm aj pre systémy
z plastu. Pre ešte vyšší komfort ovládania bol vyvinutý automatický pohon pre
Posuvno-skladacie kovania zdvižne posuvné systémy, ktorý je možne zabudovať do rámu čím spĺňa vysoké
poskytujú maximálny prie- nároky na dizajn.
chodný otvor bez potreby
bočných pevných plôch.
S posuvno-skladacím
kovaním sa dajú realizovať
s prihliadnutím na použitý
materiál stavebné otvory do
šírky 6 700 mm so siedmimi krídlami v rôznom
usporiadaní. Kovanie SFB od GU umožňuje komfort-
né poskladanie krídel na jednu prípadne na obe strany.
Aj v oblasti zdvižne posuvného kovania udáva firma GU trend vo vývoji nových

možností pre zlepšenie komfortu a bezpečnosti užívateľov. V minulom roku bol
vyvinutý vetrací systém pri súčasnom dodržaní bezpečnosti vo WK2, ktorý sa
v súčasnosti s obľubou používa a za ktorý bola firma GU ocenená na tohtoročnej
výstave BAU Mníchov prestížnou cenou za inováciu.
Ďalšou možnosťou pre prepojenie interiéru s exteriérom sú sklopno-posuvné

elementy, ktoré GU ponúka vo viacerých variantoch. Od ľahkých prevedení pre
krídla s hmotnosťou do 90 kg s estetickými subtílnymi vozíkmi až po kovanie pre
krídla široké 2 000 mm a ťažké až 200 kg. Tieto kovania poskytujú vysoký komfort
ovládania spojený už v základnom prevedení so zvýšenou ochranou proti vlámaniu
pomocou hríbových čapov a oceľových bezpečnostných uzatváracích platničiek.
Dnes sa ponúka ako štandard prevedenie s núteným ovládaním nožnice, t.j. krídlo
sa automaticky sklápa otočením kľučky, čím sa zvyšuje komfort ovládania. Firma
GU prináša práve v tomto období na trh jedinečné riešenie s pojazdovou koľajnicou
hore a s prahom vysokým iba 20 mm, čím sa docieli bezbariérové prevedenie.
Pre potlačenie kinetickej energie, ktorá ja nahromadená v rozbehnutom krídle

bol pre ochranu užívateľov vyvinutý HS-SPEED Limiter, ktorý brzdí krídlo a tým
nedovolí krídlu nekontrolovane sa rozbehnúť.
www.g-u.com

LUXUS
váš štýl, naše riešenia
Originálne technické parametre produktov Àrmy SIEGENIA-AUBI KFV

posúvajú tradiĀné hranice kvality bývania a bezpeĀnosti. FilozoÀa osobi-
tých riešení techniky okien, dverí, vetracej techniky a techniky pre budo-
vy prináša nadštandardný komfort bývania, vysokú úroveĐ bezpeĀnosti,
možnosti energetických úspor a elektronického zabezpeĀenia. Atraktívny
dizajn podĀiarkuje jedineĀnosĞ inteligentných a navzájom zosúladených
výrobkov a svedĀí o tom, že užitoĀné veci môžu byĞ súĀasne i krásne.
text a foto: SIEGENIA-AUBI KFV
Inteligentné vetracie systémy Posuvné kovania PORTAL

Atmosféru obytných miestností podstatnou mierou vytvára Āistý VeČkoryso dimenzované presklené plochy sú trendom súĀasnej
vzduch, ktorý je nevyhnutný pre zdravie a osobnú pohodu. Mo- modernej architektúry. Prinášajú viac voČnosti, pohodlia a svetla
derné okná v kombinácii s tichými vetracími zariadeniami menia do obytných priestorov, s Āím ale súvisí vyššia hmotnosĞ posuvných
miestnosti na príjemné prostredie pre prácu i relax. SIEGENIA- krídel. Aby vynikla optická ČahkosĞ veČkoplošných presklených
AUBI ponúka široký sortiment inovatívnych vetracích zariadení: prvkov spojená s nenároĀnou obsluhou, vyvinula SIGENIA-AUBI
okenné vetráky, vetráky pre montáž na stenu, vetráky pre zim- kovanie, s ktorým je možné aj Ğažké posuvné elementy až do
né záhrady a skryto zabudované parapetné vetráky. Atraktívne hmotnosti 400 kg hravo otváraĞ, zatváraĞ a posúvaĞ. Kvalita v
povrchy a farebné kombinácie umožĐujú individuálne stvárnenie ideálnej kombinácii s estetikou, funkĀnosĞou a materiálom je evi-
interiéru. dentná.
Nástenné vetráky Sklopno-posuvné
Nástenné vetráky pre prívod Āerstvého kovanie
vzduchu a tlmenie hluku sú vhodné pre do- PSK PORTALPLUS
konalú integráciu do každého užívateČského Dômyselná technika ko-
prostredia (spálĐa, kúpeČĐa, kancelária…). vania SIEGENIA-AUBI
Disponujú funkciami na najvyššej technickej ponúka vyspelé kon-
úrovni: tlmenie hluku prichádzajúceho z von- štrukcie pre sklopno-po-
kajšieho prostredia, spätné získavanie tepla suvné elementy, ktoré
(rekuperácia), automatická regulácia vlhkos- šetria miestom a posky-
ti, peČové a prachové Àltre, Àltre s aktívnym tujú vysoký komfort ovlá-
uhlíkom, nízky vlastný hluk prístroja, ĀasovaĀ, dania. Už v základnej
prehČadný displej, diaČkový ovládaĀ, indi- verzii prináša kovanie
kátor výmeny Àltra.... Pre alergikov je ob- PORTAL PSKPLUS bezpeĀ-
zvlášĞ vhodný nástenný vetrák AEROVITAL nosĞ a aktívnu ochranu
s 3-vrstvovým kompozitným Àltrom. Je prvým decentralizovaným pred vlámaním: vo všetkých rohoch integrované hríbové Āapy
vetrákom s peČovým Àltrom, ktorého úĀinnosĞ bola preukázaná zamedzujú vypáĀeniu krídla z rámu. Použitím Ăalších hríbových
klinickým testom. Môže pracovaĞ vo viacerých režimoch: od- Āapov a protikusov zo špeciálnej ocele je možné bezpeĀnostný
vlhĀovanie, riadenie teploty a/alebo vlhkosti v miestnosti, alebo štandard plynule zvyšovaĞ.
vnútorná cirkulácia (slúži ako práĀka vzduchu).
54 N štýl

Skladacie kovanie FS PORTAL Dverová technika

Kovanie FS-PORTAL pre skladacie dvere spája mnohotvárnosĞ s S rozsiahlou ponukou výrobkov pokrýva Àrma KFV - Ālen skupiny
najvyššou funkĀnosĞou a zabezpeĀuje tak veČkolepé priechody SIEGENIA-AUBI - celé spektrum moderných, technicky vyspelých
do exteriéru jednoduchým zhrnutím krídel na stranu. Pri prvkoch, uzamykacích systémov.
ktoré môžu byĞ až sedemdielne, je možné jedno krídlo koncipo- Aj na slovenskom trhu je v tomto období zreteČný rastúci záujem
vaĞ ako priechodné dvere a ovládaĞ ho nezávisle od ostatných stavebníkov o nároĀnejšie alternatívy poskytujúce vyššiu odolnosĞ
krídel. voĀi vlámaniu a vyšší komfort
ovládania. Stále väĀšej obČu-
be sa teší najmä automatic-
ký zámok AS-2750, ktorý po
uzatvorení dverí automaticky
pritlaĀí krídlo k rámu v troch
miestach, Āo zvyšuje tesnosĞ
zatvorených dverí a súĀasne
zabraĐuje ich deformácii. Pri
uzamknutí kČúĀom sa navyše
vysunú dva háky, ktoré zvyšujú
odolnosĞ voĀi vlámaniu.
KFV-Genius
Uzamykací a odomykací sys-
tém Genius spája bezpeĀnost-
né vlastnosti mechanického
viacbodového uzáveru s kom-
fortom najmodernejšej elektro-
niky. V základnom vyhotovení
FS PORTAL disponuje Genius EA integro-
vanou riadiacou elektronikou a
Posuvné kovanie so zdvihom krídla HS PORTAL elektronicky riadeným pohonom. Dvere sa odomykajú stlaĀením
VĂaka dlhoroĀnej kompetencii vo vývoji je technika kovania HS tlaĀidla a uzamykajú sa automaticky po zatvorení dverí. Sys-
PORTAL tak dokonalá, že dokonca i krídla s hmotnosĞou až 400 tém je možné ovládaĞ nasledovnými spôsobmi: tlaĀidlom, ĀítaĀ-
kg sa dajú bezpeĀne, pohodlne a s ČahkosĞou ovládaĞ bez vy- kou kariet, klávesnicou, transpondérom, diaČkovým ovládaĀom
naloženia veČkého úsilia. RealizovaĞ je možné až 19 m široké alebo snímaĀom odtlaĀkov prstov. Vo verzii Genius EB je možné
presklenie s 12 m širokým priechodom. Prahová lišta vysoká len kombinovaĞ tento systém s externými spínacími hodinami, zabez-
19 mm zabezpeĀuje plynulý a bezbariérový prechod von. Na peĀovacími systémami alebo otváraĀmi dverí. Okrem vysokého
želanie je možné ovládaĞ pohyb krídla elektrickým pohonom pro- užívateČského komfortu je samozrejmosĞou jednoduchá montáž a
stredníctvom diaČkového ovládaĀa. minimálna potreba kabeláže.
Riadenie prístupu pomocou
odtlaĀku prsta
SIEGENIA-AUBI vyvinula Ăal-
šiu inováciu pre systém Genius:
rozpoznanie odtlaĀku prsta,
ktorého zdokonalená funkĀnosĞ
je v branži jedineĀná. Inteli-
gentné použitie rozliĀných od-
tlaĀkov prstov každého užíva-
teČa umožĐuje dvere pomocou
systému Genius nielen otvoriĞ,
ale i uzamknúĞ.
kontakt:
www.si-au.sk
HS PORTAL
importéri SIEGENIA-AUBI pre SR:
riešenia pre profesionálov
www.conmat.sk www.mpl.sk www.tozan.sk www.twd.sk www.vbhslovakia.sk

štýl N 55

rekonštrukcia – okná
Nové okná, alebo zateplenie

pôvodných okien?
Výmena okien za nové vám zaručí Zateplenie okien samozrejme prináša na tom musia byť s izoláciou veľmi
maximálnu možnú tepelnú izoláciu. predovšetkým výraznú tepelnú úsporu. Tá dobre? Pred približne 5—10 rokmi sa
Môžete si naviac vyberať zo širokej predstavuje 40—60 % a celkové náklady však ešte montovali dvojsklá s koefi-
ponuky nových okien s kvalitnými za energie sa tak znížia až o štvrtinu. cientom prestupu tepla U = 2,8 W/m2K.
sklami. Takmer rovnakých výsledkov Okrem tepelných úspor zateplenie tiež Dnes už má také sklo nedostatočnú
však môžete dosiahnuť i pri výrazne znižuje rosenie okien v zimných mesia- tepelnú izoláciu, ktorá nevyhovuje
nižších nákladoch – vďaka výmene coch, zlepšuje zvukovú izoláciu, zlepšuje normám a prejavuje sa nepríjemným
skiel za izolačné dvojsklá lepších kvalít. priehľad oknami, predlžuje ich životnosť prestupujúcim chladom a výskytom
V takomto prípade naviac nepotrebujete a šetrí i životné prostrenie. nadmerného rosenia.
stavebné povolenie, remeselníci naro-
bia omnoho menej neporiadku, výmena Okná zatepliť či vymeniť? Tabuľku dvojskla je pritom možné
je rýchla a je možné ju previesť počas Ponuka nových okien s kvalitnými jednoducho vymeniť za izolačné dvoj-
bežnej prevádzky. sklami, ktoré dokážu teplo v domác- sklo lepších kvalít – s koeficientom
nosti efektívne zadržať, je veľmi široká. prestupu od U = 1,4 W/m²K až
Princíp zateplenia Obstaranie celkom nových okien tak po 0,7 W/m²K. Výmena skla za kva-
Mnoho ľudí, ktorí sa nepohybujú zaistí ich maximálnu možnú izolačnú litné izolačné dvojsklá sa dá pre-
v tomto odbore si predstavuje, že zatep- schopnosť. Na druhú stranu je však cel- viesť vo všetkých typoch plastových,
lenie okien spočíva predovšetkým v utes- ková výmena pomerne finančne nároč- strešných okien i eurookien. Práve
není medzier medzi rámami a krídlami. nou variantou. Len zateplenie vás pritom o výmenu pôvodných tepelne sla-
Tieto úpravy isto prispievajú ku koneč- bude vychádzať približne na 40 % bých dvojskiel v plastových oknách je
nému efektívnemu zatepleniu domác- nákladov, ktoré by ste inak investovali v súčasnej dobe veľký záujem.
nosti, samy o sebe sú ale nedostatočné. do kompletnej výmeny okien. Zníženie
K najväčším únikom totiž dochádza cez tepelných strát oknami je naviac Vyplatí sa staré okná
pôvodné zasklenie, ktoré nedokáže teplo v oboch prípadoch približne rovnaké. zatepľovať vždy?
efektívne zadržať. Účinné zateplenie okien Zatepľovanie dodatočnou mon- Na túto otázku neexistuje jedno-
teda predstavuje predovšetkým výmenu tážou prináša i rad ďalších výhod. značná odpoveď. Záleží totiž predo-
pôvodného nevyhovujúceho zasklenia, Nepotrebujete stavebné povolenie všetkým na stave konkrétnych okien.
ktoré prepúšťa príliš mnoho tepla, za špe- a úpravy sa dajú previesť i za bežnej Odborné firmy väčšinou ponúkajú
ciálne izolačné dvojsklo. Následné utes- prevádzky domácnosti. Iste oceníte, že možnosť posúdenia pôvodných okien
nenie potom môže byť ďalšou úpravou, v prípade zateplenia nie je nutné staré spolu s cenovou kalkuláciou, a to
ktorá prispeje k dokonalej izolácii. okná búrať a nastáva len minimálne zdarma. Je preto vhodné takú ponuku
upratovanie po remeselníkoch. Naviac využiť a nechať si nezáväzne poradiť,
nedochádza k zmene pôvodného aké riešenie je práve pre vaše okná
vzhľadu budovy ako pri výmene okien najlepšie.
(vnútorné sklo a rám okna zostávajú
bez zásahu). Vďaka tomu je zateplenie
okien vhodné i pre historické objekty.
Článok poskytla firma
Zateplenie „nových“ APIS SLOVENSKO, s. r. o.
plastových okien www.zateplovanieokien.sk
Povedali by ste, že plastové okná, informácie zdarma na linke
ktoré vám slúžia len niekoľko rokov, 0800 10 12 33
56 N štýl

15 r o ko v t r a d í c i e
billboard_SK_02.indd 1 21.7.2009 14:10:11
Spoločnosť Vltavín vznikla v roku

1994 v susednej českej republike.
So svojimi výrobnými závodmi
Portál a Gate v priebehu 15 rokov
existencie zaujala významné miesto
medzi výrobcami vchodových a inte-
riérových dverí. V rámci komplexných
služieb pre stavebníkov ponúka
spoločnosť aj eurookná v profile 68
a 78 mm.
Začiatkom roku 2009 v rámci
expanzie spoločnosť vstúpila na
slovenský trh pod značkou Vltavín
Doors s.r.o. so sídlom v Bratislave.
Hlavný výrobný profil spoločnosti je
zameraný na výrobu vchodových
dverí na báze smrekového europrofilu
a interiérových dverí, kde základ tvorí
lepené drevo a vrchná vzhľadová
vrstva je zo 4 mm krájanej dýhy.
Keď k tejto vysokokvalitnej základ-
nej konštrukcii pridáme špičkovú
povrchovú úpravu, výsledným pro- Širokú škálu produktov uzatvára
duktom sú masívne dvere s jedineč- vekovo najmladší výrobný sortiment
nou kresbou dreva. a to sú eurookná rozmerovej rady 68
Spoločnosť Vltavín Doors, s. r. o. a 78 mm. Tu stojí za zmienku opäť
však nezabúda ani na zvyšné seg- špičková povrchová úprava ako aj Podrobnejšie informácie nájdete
menty v sortimente interiérových ako dômyselný a kvalitný systém odkvap- na:
aj vchodových dverí. Ponúka veľký níc, chrániaci tak okenné krídlo ako www.vltavin.sk
výber cenovo prístupných fóliova- aj samotný rám. Vltavín Doors, s. r. o.
ných, ako aj dýhovaných dverí. Výrobky spoločnosti Vltavín Doors Vzorkovňa: ul. Svornosti 41
Za zmienku určite stojí spomenúť už našli svoje uplatnenie aj v historic- 821 06 Bratislava
aj niekoľko druhov bezpečnostných kých objektoch. e-mail: info@vltavin.sk
dverí s možnosťou použitia tak do Spoločnosť ponúka svojim odbera- tel.: 00421/2/45 24 38 52
rodinných domov ako aj do bytových teľom možnosť dodávky rôznych tva-
priestorov. rových ako aj rozmerových atypov.

Uvažujete
nad výmenou okien?
Okružná 23, 984 01 Lučenec
Sú pre Vás dôležité dizajn, pohodlie bývania a chcete Prevádzka: Pekárenská 2,
ušetriť pomocou efektívnej tepelnej izolácie? 984 01 Lučenec
V tom prípade je pre Vás určená ponuka od spoločnosti Tel.: +421 47 433 3238,
Fax: +421 47 432 6966
PLAST MONT, s. r. o., Lučenec. plastmon@centrum.sk
E-mail: plastmont@plast-mont.sk
www.plast-mont.sk
Spoločnosť PLAST MONT s.r.o., Lučenec pôsobí na trhu už od roku 1994 a je jedným
z najstarších slovenských výrobcov plastových okien s najväčšími skúsenosťami v oblasti
výroby, montáže, servisu plastových okien, dverí, stien a izolačného skla. Za krátky čas sme
schopní realizovať výmenu okien v celom dome podľa Vašich želaní. Rozvoz si zabezpečujeme
vlastnou dopravou. Za kvalitu našich výrobkov hovoria tisíce spokojných zákazníkov po celom
Slovensku, ale aj v Taliansku, Maďarsku, Nemecku, Rakúsku a Belgicku.
Vyrábame plastové okná a dvere z nemeckého profilového systému REHAU Brillant - Design,
ktorý spĺňa najvyššie požiadavky zákazníka. Okenné profily značky REHAU sú symbolom
okenných riešení budúcnosti a zároveň symbolom kvality, na ktorú sa dá spoľahnúť.
Výroba, montáž, servis, plastové okná, dvere a steny

aktuality
Jazero z popolčeka s plochou 18 hektárov a hĺbkou

20 metrov – vzniku takéhoto umelého útvaru zabránilo 50-ročné
pôsobenie závodu na výrobu pórobetónu v Zemianskych
Kostoľanoch. Namiesto haldy odpadu vznikol v areáli dnešnej
spoločnosti PORFIX – pórobetón, a. s., stavebný materiál, z ktorého
je v súčasnosti na Slovensku postavených viac ako 160 tisíc domov.
PORFIX oslavuje 50 rokov pórobetónu na Slovensku

Presne pred 50-timi rokmi boli výroby, modernizované trasy surovino- a U–profily, ktoré dopĺňajú komplexný
v závode v Zemianskych Kostoľanoch vých komponentov, inštalované nové systém.
vyrobené prvé tvárnice zo sivého póro- krájačky na presný rozmer výrobkov,
betónu v bývalom Československu. modernizáciou prešiel aj systém bale- Dôležitý je aj spoločenský dosah
Od spustenia výroby popularita nia ako i logistiky skladov. Veď práve činnosti firmy PORFIX – pórobetón
tohto stavebného materiálu neustále inovácie výrobkov vylepšujú možnosti v oblasti ochrany životného prostredia.
rástla, a to vďaka jeho mimoriadnym a vlastnosti stavieb. Vďaka novým tech- Závod doteraz spracoval viac ako
vlastnostiam. Tie umožňujú murovať nológiám predstavuje súčasná výrobná 2,8 milióna ton popolčeka a do budúc-
rýchlo a jednoducho a bývať zdravo kapacita podniku až 465 tisíc m3 nosti pripravuje unikátny projekt
a moderne. Stavebné materiály z murovacieho materiálu z pôvodných na spracovanie fluidných popolov,
pórobetónu svojimi vlastnosťami zni- 180 tisíc m3, na ktoré bola pôvodne ktoré nemajú iné hospodárske využitie
žujú energetickú náročnosť domov fabrika projektovaná. a zaťažujú životné prostredie.
a navyše, sú výhradne ekologickým
produktom. PORFIX v tomto roku uviedol na trh
novinku vo svojom komplexnom staveb-
Slovenská spoločnosť nom systéme – tvárnice PORFIX Plus
PORFIX – pórobetón čerpá z bohatých s vylepšenými tepelnoizolačnými vlast-
skúseností a tradície domácej výroby nosťami. Tepelno-technické parametre
pórobetónu, no neustále investuje aj ich radia medzi najlepšie produkty
do modernizácie výroby. Proces moder- na trhu. A cena je podstatne nižšia ako
nizácie začal najmä po roku 2000, cena porovnateľných produktov. Okrem
kedy stará pórobetónka prešla rozsiah- tvárnic a priečkoviek PORFIX – pórobe-
lou rekonštrukciou a modernizáciou. tón vyrába aj stropné nosníky a stropné
Bolo zavedené počítačové riadenie vložky, nosné a nenosné preklady
60 N štýl

Firma POLSTAR, s. r. o. Bardejov bola založená

v roku 2001 ako obchodná firma s výhradným
zastúpením značky DOLLE (Dánsko), ktorá vyrába
široký sortiment rôznych druhov schodov a systému
zábradlia PROVA.
Schody do podkrovia
Ponúkame široký sortiment scho-
zábradlia
dov do podkrovia od firmy DOLLE
as
a zábradlia PROVA SYSTÉM. Stropné poč ch
ý
skladacie schody – celý sortiment na letn acov
si
sklade, mlynárske, modulové a točité me ava
zľ
schody a systém zábradlia PROVA %
SYSTÉM na objednávku. Pre konkrétnu -10
požiadavku nás kontaktujte na našej
adrese.
Naše plusy
• flexibilita
• skladové zásoby
• doprava po celom území SR POLSTAR, s. r. o., Pod Vinbargom 1, 085 01 BARDEJOV, telefón: 054-474 24 27, fax: 054-488 32 61,
mobil: 0918 885 735, e-mail: dolle@polstar.sk, www.polstar.sk, www.dolle.sk
Cenové príklady na schody

DOLLE:
Podkrovné schody TERMO +
127 €
3 826 Sk
Mlynárske schody LISABON

Môže byť použitý ako zábradlie pre schody,
183 € balkóny a madlá.
5 500 Sk
Bezpečná voľba, testovaný podľa platných
predpisov.
Modulové schody GRAZ Flexibilný, vďaka špeciálnej skladbe prvkov
654 € je systém použiteľný pre takmer všetky
stavebné situácie.
19 702 Sk
Je prispôsobiteľný, nastaviteľnosť systému
pri montáži stĺpikov na nerovné plochy.
Točité schody BARCELONA
770 € Je zhotovený z hliníka a nerezovej ocele,
všetky komponenty (okrem drevených madiel)
23 200 Sk sú vhodné pre interiér aj exteriér.
Moderný vzhľad, jednoduchá montáž,

malý počet jednoducho zostaviteľných
komponentov.
Ceny sú uvedené s DPH pre konco-
vého zákazníka.
Kontakt:
POLSTAR, s. r. o.
Pod Vinbargom 1
085 01 Bardejov
Tel.: 054/474 24 27
POLSTAR, s. r. o., Pod Vinbargom 1, 085 01 BARDEJOV, telefón: 054-4742 427, fax: 054-488 32 61, e-mail: dolle@polstar.sk,
Fax: 054/488 32 61 www.polstar.sk; T-FINÁL, s. r. o., Senecká 1, Šamorín, 031-5624 333, 031-5603 390-1, e-mail: tfinalsro@nextra.sk; DOMATRA,
E-mail: dolle@polstar.sk s. r. o., Miestneho priemyslu 570, Námestovo, 043-5523 370, e-mail: domatra@orava.sk; Krytstav, s. r. o., Dielenská 14, Malacky,
034-7724 536, e-mail: ponuka@krytstav.sk; Anna Pašeňová – NANY, Mlynská č. 20, Stropkov, 054-7423 622, e-mail: nany@nextra.sk;
www.polstar.sk BAUMEKO, s. r. o., Mierová 62, Humenné, 057-7756 956, e-mail: baumeko@baumeko.sk. Hľadáme ďalších partnerov.
štýl N 61

VCHODOVÉ DVERE / BRÁNY
EURO OKNÁ / VNUTORNÉ DVERE / SCHODY
www.madleniak.sk Robotnícka 120, 946 56 Dulovce, tel.: 035 / 7611 540, 7685 500, fax: 035 / 7685 502

Bez názvu-1 1 6/1/09 12:40:00 PM

dom od A po Z
Termín začatia a dokončenia:

02/2010–12/2011
Územie určené pre plánovanú výstavbu sa nachádza v Kurskej doline tesne
v blízkosti obytného súboru KIA na pravej strane od príjazdovej cesty. Je to
výstavba štyroch obytných domov, každý s dvanástimi bytmi rôznych veľkostí.
XENEX, s. r. o., Súčasťou výstavby budú inžinierske siete – napojenie na cestnú sieť, výstavba
stavebná spoločnosť VN prípojky a samostatnej trafostanice, výstavba vodovodnej prípojky, kanalizá-
Škultétyho 78 cie a prípojky na zemný plyn. Budúci majitelia budú mať krásny výhľad naštíty
010 01 Žilina Malej Fatry a nebudú rušení prechádzajúcimi autami, nakoľko zástavba bude
tel.: 0907/818 895 realizovaná asi 700 m od hlavného ťahu Žilina – Orava a na polceste medzi
0908/256 849 Žilinou a Terchovou. Za nákupmi a kultúrou to budú mať majitelia bytov len
e-mail: xenex@mail.t-com.sk „na skok“ do Žiliny, kde sa autom dostanú za 10 minút.
internet: www.xenex.sk
Obytný súbor za Brezníkom

Krasňany
64 N štýl

dom od A po Z
Sme mladá, dynamicky sa rozvíjajúca

stavebná spoločnosť, ktorá bola
pretransformovaná z fyzickej
na právnickú osobu a v stavebníctve
pôsobíme od roku 1993. Zameriavame
sa na komplexnú bytovú výstavbu
od základov až po strechu. Ak má
náš klient predstavu aj o vnútornej
vybavenosti, vieme zariadiť nábytkom
a doplnkami celý rodinný dom alebo byt
v spolupráci s bytovým architektom.
Interiér
Čoraz väčšia atypickosť v stavebníctve a zvýšené nároky
našich klientov nás nútia hľadať čoraz rozmanitejšie materiály
na základnú výstavbu alebo na finalizáciu interiérov. Je to pre
nás výzva k ďalšiemu zdokonaleniu. Pri realizáciách použí-
vame najnovšie technológie a kvalitné osvedčené materiály.
Pracujeme s osvedčenými projektantmi s platnou certifiká-
ciou, ako aj vlastnými pracovníkmi. Stále držíme krok s kva-
litou a tá dáva záruky našim klientom a investorom, že naše
dielo je podľa ich predstáv a je kvalitné. Vždy sa snažíme
vychádzať z našich skúseností a každú realizáciu a zmenu sa XENEX, s. r. o., stavebná spoločnosť
snažíme vždy vopred prekonzultovať s našimi klientmi, aby Škultétyho 78, 010 01 Žilina
výsledný produkt zohľadňoval ich predstavy o bývaní a zaria- tel.: 0907/818 895, 0908/256 849
ďovaní interiérov. e-mail: xenex@mail.t-com.sk • internet: www.xenex.sk
štýl N 65
2738-09_STYL 3-2009_inzercia-clanky.indd 65 8/19/09 9:26:51 AM

nízkoenergetické alternatívy
Napriek obrovskému úsiliu a mohutným reklamným

kampaniam výrobných gigantov produkujúcich
stavebný materiál sa Ekopanel derie dopredu.
Dôvodom sú jeho nenahraditeľné
fyzikálne a mechanické vlastnosti.
Vďaka výrobnému procesu
a použitým prírodným materiálom
z obnoviteľných zdrojov
je Ekopanel úplne
ekologický.
Prijateľná cena a zaujímavé množ-

stevné zľavy robia z tohto moderného
materiálu veľmi obľúbený sortiment
pre ľudí, ktorí riešia otázku bývania.
Živnostníci a stavebné firmy zaobera-
júci sa výstavbou nízkoenergetických
Ekopanel nie je alternatíva

a pasívnych stavieb sa tešia z variabil- rovať v menšom rozsahu, ako keby
nosti Ekopanelu a z rýchlosti výstavby. bol murovaný a napriek tomu majú
S výnimkou strešnej krytiny a okien ho jeho obyvatelia pocit tepelnej pohody.
možno použiť na celý dom. Majitelia Považujeme za vhodné informovať
domov z Ekopanelov si pochvaľujú o prednostiach Ekopanelov a možnos-
ich prednosti. Najzaujímavejšia je ich tiach ich využitia širokú verejnosť.
schopnosť izolovať a zároveň akumulo-
vať teplo. Vďaka nej stačí objekt vyku- Tradičný stavebný materiál
Slama ako stavebný materiál, sa
používala odpradávna. História použí-
vania panelov zo slamy v tejto novo-
dobej podobe siaha až do obdobia po
2. svetovej vojne, kedy ich začali vyrá-
bať v Anglicku. Český výrobca tohto
stavebného materiálu mu dal názov
Ekopanel. Na Slovensku ho distribuuje
spoločnosť NOVA DOBA, s. r. o.
Ekopanel je plošný stavebný prvok

s hrúbkou 6 cm a šírkou 80 a 120 cm.
Dĺžka panelov je podľa požiadaviek
stavebníka v rozmedzí 150 až 300 cm.
Je vyrobený z lisovaného obilného
vlákna a recyklovaného papierového
kartónu. Slama sa vplyvom vysokého
tlaku a tepla sformuje na požadovanú
veľkosť a tvrdosť. Potom sa polepí
kartónovým papierom. V procese
výroby nie sú použité žiadne pojivá
alebo lepidlá. Ide teda o čisto prírodný
produkt. Nekonečný pás vychádzajúci
z lisu sa krája na požadovanú dĺžku.
Expedícia nákladnými autami je veľmi
jednoduchá vďaka rozmerom a nízkej
hmotnosti (24 kg/m²) bez nutnosti pou-
žiť vratné palety.
66 N štýl

a pasívnych domov (PD). Ako čistý

prírodný materiál priaznivo ovplyvňuje
ionizáciu vzduchu v interiery a tým udr-
žiava vnútornú klímu v prospech zdra-
via obyvateľov.
Výborné mechanické vlastnosti
(napríklad odolnosť proti prerazeniu)
a samonosné priečky bez potreby
podpornej konštrukcie oceníte aj po
čase pri montáži vstavaného nábytku či
iného zariadenia (nebudete potrebovať
vŕtačku). Akustické vlastnosti (akusticky
útlm až 45 dB pri dvojitej priečke)
prekonávajú aj murovacie materiály.
Ekopanel v kombinácii s reflexnou
tepelnoizolačnou fóliou dosahuje pre-
kvapivé tepelno-akumulačné vlastnosti.
Zaujímavé tepelno-izolačné vlastnosti
Prírodný materiál umožňujú zostaviť z Ekopanelov Na Slovensku je približne 80 % budov
s vynikajúcimi vlastnosťami aj difúzne otvorenú skladbu steny. postavených ako úplné alebo čias-
Ekopanel je predurčený na výstavbu Jednoducho povedané, Ekopanel je točné drevostavby (ak sa vám to zdá
nízkoenergetických domov (NED) vďaka výborným regulačným schop- priveľa, uvedomte si, z čoho máte na
dome postavenú strechu). Veľa, najmä
mladých ľudí poškuľuje po vlastnom
– je to riešenie
bývaní v NED kvôli nezávislosti od
monopolných firiem, ktoré dodávajú
energie. Pri pohľade do peňaženky
ich napadne, postaviť si dom svojpo-
mocne. Riešením môže byť Ekopanel.
Aj mnohí, ktorí rozmýšľajú o rekonštruk-
nostiam materiálom, ktorý v interiéri cii bytového jadra alebo o vybudovaní
udržiava priaznivú teplotu v zime aj deliacej priečky, môžu nájsť riešenie
v lete a vyrovnáva vlhkosť vzduchu. v Ekopaneli. Ekopanely sú pre vás naj-
výhodnejšie, ak si potrebujete postaviť
Montáž dielňu, chatu na neprístupnom mieste
Na obvodovú drevenú konštrukciu alebo aj búdu pre vášho chlpáča.
nosných stien Ekopanel jednoducho Viac informácií o Ekopaneloch
priskrutkujeme z obidvoch strán. V prí- nájdete na webstránkach spoločnosti
pade priečok je panel samonosným NOVA DOBA, s. r. o., alebo kontaktujte
prvkom a nepotrebuje podpornú kon- jej pracovníkov.
štrukciu. Z toho sa dá vytušiť obrov-
ský záber použitia tohto stavebného
prvku. Ak rozmýšľate o rekonštrukcii Eduard Sabo, Ing. arch. Blažej Babík
podkrovia, riešením pre vás môže byť Foto: NOVA DOBA, s. r. o.
Ekopanel.
NOVA DOBA, s. r. o.
Stará Vajnorská 17/A
Bratislava
Tel.: 0911/828 878
e-mail: novadoba@novadoba.sk
www.novadoba.sk
štýl N 67

Ceny energií, ale aj iné, hlavne ekologické hľadiská nútia v súčasnosti výrobcov
stavebných hmôt reagovať na potreby trhu a vyvíjať nové materiály, ktoré
môžu zlepšiť tepelnoizolačné parametre obalu stavieb, zabrániť tak úniku tepla
a zabezpečiť nízku spotrebu energie na vykurovanie.
Slovenský nízko-energetický
rodinný dom
Je známe, že až tretinu celkovej vyrobenej energie Jadro panelu z expandovaného polystyrénu hrúbky Okrem spomenutých predností panelu je potrebné
spotrebujú obytné domy, a to predovšetkým na vykuro- 200 mm vytvára výbornú tepelnoizolačnú vrstvu. zdôrazniť hlavne:
vanie. Je preto veľmi dôležitá snaha o jej znižovanie. Spojením týchto materiálov vznikol ľahký panel T malú hrúbku panelov, ktorá umožňuje aj pri zabezpe-
Jedným z hodnotiacich parametrov energetickej s vynikajúcimi vlastnosťami, ktoré umožňujú použiť ich čení potrebných tepelnoizolačných parametrov, dobré
náročnosti obytných domov je ročná spotreba energie pri stavbe náročných stavieb z hľadiska energetického, využitie zastavanej plochy
na vykurovanie vztiahnutá na úžitkovú pôdorysnú plochu. ako aj z hľadiska mechanickej odolnosti, ochrane proti T malú hmotnosť panelov, pre jednoduchú manipuláciu
Staršie stavby dosahujú úroveň 200 až 300 kWh/ hluku a požiarnej bezpečnosti. bez pomoci zdvíhacích mechanizmov, čím sa montáž
m2 za rok. Panely sú vhodné i z hľadiska hygieny, ochrany zdra- zlacňuje
Novostavby stavané u nás podľa súčasných tepel- via, životného prostredia, ako aj dlhej životnosti. T jednoduchú a rýchlu montáž pomocou drevených
notechnických požiadaviek majú spotrebu približne Nosnosť stien z týchto panelov zabezpečuje drevená stĺpov a PUR peny
100 kWh/m2 za rok. konštrukcia z drevených nosníkov prierezu 95 x 80 mm. T pevnosť povrchu panelov a ich členitý povrch umožňu-
V zahraničí, ale už aj u nás sú snahy o stavbu ener- Nosníky sa pri montáži integrujú do drážok panelov júci spoľahlivé a rýchle nanášanie omietok.
geticky úsporných domov. Takéto domy sú zatriedené a spájajú sa s nimi pomocou PUR peny. PUR penou T ľahkú opracovateľnosť bežným náradím a nehorľavosť
podľa energetickej náročnosti do 4 stupňov nasledovne: sa spájajú panely s podlahou aj navzájom nanesením dosiek Krupinit ktorá umožňuje vedenie sietí drážkami
1. Energeticky úsporný dom (50 až 70 kWh/m2 za rok) na styčné plochy. O podklad sa drevené nosníky upev- vytvorenými v povrchu panelu, čím sa zvyšuje produk-
2. Nízko-energetický dom (15 až 50 kWh/m2 za rok) ňujú oceľovými kotvami, skrutkami a kovaním. Spojenie tivita práce
3. Energeticky pasívny dom (5 až 15 kWh/m2 za rok) stropu a steny sa zabezpečuje vzájomným prepojením T odolnosť proti drevokaznému hmyzu, hlodavcom, vtá-
4. Nulový dom (0 až 5 kWh/m2 za rok) drevených stĺpov s drevenou pomúrnicou pomocou kom, hubám a pliesňam
Dosiahnuť úroveň nízko-energetického domu je skrutiek a oceľových platničiek. Parametre steny z panelov OPS 300 s povrchovou
možné predovšetkým využitím nových materiálov. úpravou interiéru zo sádrokartónových dosiek hrúbky
Takým je aj samonosný stenový panel OPS 300 Charakteristické parametre samotného 12,5 mm a vonkajšieho povrchu omietnutého minerál-
vyvinutý na Slovensku. panelu: nou omietkou hrúbky 15 mm:
V podniku OP-TIM, so sídlom v Krupine sa v spo- T rozmery: 300 x 500 x 2 680 mm T požiarna odolnosť: 120 minút
lupráci s autorom úžitkového vzoru, podarilo vyrobiť T hmotnosť: 70 kg T faktor difúzneho odporu: Krupinit 50 : 5
panel sendvičovej konštrukcie, využívaný v stavebnom T tepelný odpor : Rmin. = 6,0 W.m-2.K-1 polystyrén: 20 až 40
systéme HIPS pre stavbu obvodových stien rodinných T trieda reakcie na oheň: Krupinit: B – s1, d0 T odolnosť proti nárazu:
domov. Panel je zhotovený z expandovaného polysty- expandovaný polystyrén T náraz mäkkým telesom 50 kg: bezpečnosť 700 Nm,
rénu (EPS) a drevocementovej dosky KRUPINIT . EPS 70: E použiteľnosť 400 Nm
Dosky Krupinit hrúbky 50 mm tvoria vonkajší obal T zvuková pohltivosť: s omietkou - 0,15 T náraz tvrdým telesom 1,0 kg: bezpečnosť 10 Nm
polystyrénového jadra, zabezpečujú pevnosť panelov T bez omietky - 0,80 T náraz tvrdým telesom 0,5 kg: použiteľnosť 6 Nm
a ochranu proti ohňu a mechanickému poškodeniu. Neohrozuje životné prostredie prítomnosťou nebez- T vzduchová nepriezvučnosť: 44 dB
Ich pórovitá štruktúra dobre pohlcuje zvuk a posky- pečných častíc alebo plynov v ovzduší, ani výskytom Z vlastností, ktoré si zasluhujú mimoriadnu pozornosť
tuje výborný podklad pre nanášanie omietok väčších vlhkosti v stavebných konštrukciách a na vnútorných je to hlavne:
hrúbok. povrchoch stavby. T veľký tepelný odpor Rmin. = 6,0 W.m-2.K-1 – dvoj-
násobok doporučenej hodnoty pre obvodové steny
bežných stavieb. Umožňuje realizovať stavby s malými
energetickými nárokmi, s vykurovacími zdrojmi veľmi
malých výkonov (4 až 6 kW), ktoré umožňujú použitie
netradičných foriem vykurovania s využití alternatív-
nych zdrojov energie, ako solárny ohrev, vykurovanie
biomasou, tepelnými čerpadlami a podobne.
Na zabezpečenie vykurovania je možné znížiť inves-
tičné, ako aj prevádzkové náklady.
T vzduchová nepriezvučnosť: 44 dB, je výborná
hodnota, ktorá umožňuje použiť tieto panely aj
v prostredí s vyššou hladinou vonkajšieho hluku. Kom-
bináciou takýchto panelov s oknami s trojitým sklom
sa dosahuje veľmi vhodné tiché interiérové prostredie.
T odolnosť proti nárazu plne vyhovuje prísnym
európskym kritériám.
T požiarna odolnosť: 120 minút, je 4 násobná
hodnota požadovanej úrovne pre montované stavby
rodinných domov. Takáto vlastnosť je veľmi potrebná
z hľadiska ochrany ľudí a majetku. Najväčšiu zásluhu
68 N štýl

Takýto obal stavby zabezpečuje energetickú nároč- na 7 dní a za 10 týždňov býva stavba domu ukončená
nosť na úrovni nízko-energetických stavieb. na kľúč.
Ďalšie zníženie energetickej náročnosti stavieb je Malá hmotnosť panelov umožňuje pracovníkom akú-
možné dosiahnuť použitím vhodných vykurovacích sys- koľvek manipuláciu s panelom bez použitia zdvíhacích
témov. Preferujú sa nízkoteplotné vykurovacie systémy a manipulačných prostriedkov, čo urýchľuje a zlacňuje
s využitím netradičných zdrojov tepla (tepelné čerpadlá, montáž.
solárne články, spaľovanie biomasy).
na tom majú dosky Krupinit s povrchovou omietkou, Nevyhnutnosťou každej našej stavby je použitie vetra- Prevádzkové náklady
ktoré chránia polystyrén aj drevenú nosnú konštrukciu cieho systému s prívodom vzduchu cez zemný kolektor, týchto stavieb sú veľmi nízke nielen zabezpečením
tak, že aj po uvedenej expozícii zaťaženia ohňom je a rekuperačnú jednotku. Takýto systém v zime zlep- malých tepelných strát samotnou konštrukciou obalu
stena nosná, bez mechanického porušenia vonkaj- šuje energetickú bilanciu vykurovania a v lete zabezpečuje stavby, ale aj využitím netradičných zdrojov tepla s níz-
šieho povrchu a s minimálnym zvýšením teploty tohto hygienické podmienky bývania prívodom čistého, chlad- kou spotrebou energie.
povrchu. Pritom sa netvorí skoro žiaden dym, čo je tiež ného vzduchu a odvodom vlhkého vydýchaného vzduchu. Systém HIPS bol vo väčšom rozsahu prakticky ove-
veľmi dôležité pri ochrane zdravia a životov osôb žijú- Systém HIPS okrem výborných energetických para- rený na 45 stavbách v Sládkovičove.
cich v stavbách z týchto materiálov, ako aj pre ochranu metrov má aj iné pozoruhodné vlastnosti. Energetický audit týchto stavieb preukázal ich nízku
životného prostredia.. energetickú náročnosť. Hodnotenie vykurovania aj prí-
Zdravotná neškodnosť. pravy TUV bolo v triede A.
Stavebný systém HIPS V našom systéme sa využívajú zdravotne neškodné Potreba energie na vykurovanie prízemného rodin-
Nový stavebný systém vyvinutý na Slovensku dosky KRUPINIT, vyrábané z dreva a cementu bez ného domu typu RD3 bola stanovená na 26,3 kWh/m2
s označením HIPS – hyper izolačný panelový systém, škodlivých prísad, ako aj iné bezproblémové materiály, za rok, pre dvojpodlažný dom typ RD4 len na
dosahuje dvojnásobne väčšie tepelnoizolačné parametre predovšetkým drevo a penový polystyrén. Dobré zvuko- 16,2 kWh/m2 za rok. Tieto hodnoty sú veľmi priaznivé
obvodových stien, ako klasické technológie. Charakteri- voizolačné parametre panelov OPS 300 tiež významne a spolu s výborným environmentálnym hodnotením
zovaný je aj inými, veľmi dobrými parametrami. prispievajú k zabezpečeniu zdravého bývania. poukazujú na veľmi kvalitné vlastnosti týchto stavieb,
Strešný plášť vytvorený z drevených nosníkov má tak z hľadiska energetického, ako aj z hľadiska ochrany
zabezpečenú tepelnú izoláciu viacerými vrstvami (nad, Životnosť stavby. životného prostredia.
medzi i pod krokvami) tak, aby bola dosiahnutá hodnota Vlastnosti systému, ako veľká mechanická odolnosť Takéto stavby majú vysokú úžitkovú hodnotu a zacho-
tepelného odporu minimálne R = 7, 0 W.m-2.K-1, a nevzni- a stabilita stavby, požiarna bezpečnosť, odolnosť proti vávajú si aj priaznivú trhovú cenu. Ich prednosti budú
kali tepelné mosty. drevokaznému hmyzu, hlodavcom, vtákom a mikroorga- veľmi zvýraznené pri uplatňovaní zákona č. 555 o ener-
Tepelná izolácia podláh dosahuje hodnotu tepel- nizmom zabezpečujú dlhú životnosť stavieb. getickej náročnosti budov účinného od 1. 1. 2006.
ného odporu R = 3,2 m2.K/W, namiesto doporučených
hodnôt pre klasické stavby, R = 1,5 až 2,3 m2.K/W. Investičné náklady.
Výplne otvorov okien a dverí sú z trojitého izolačného Použitím prefabrikovaných stavebných prvkov Ing. Marian Kružliak
skla s hodnotou Umin. = 0,6 W/m2.K. sa skracuje čas výstavby stien na cca 3 dni, strechy Foto: Op-tim
Tepelné izolácie stavieb doskami KRUPINIT

Drevocementové dosky sú najstaršie priemyselne vyrábané tepelnoizolačné dosky. Vo svete
sú známe už vyše 70 rokov ako heraklitové dosky. OPTIM Krupina ich vyrába už tiež viac ako
30 rokov pod názvom KRUPINIT. Ich vynikajúce vlastnosti, overené dlhodobou praxou, v spojení
s inými izolačnými látkami, ako minerálna vlna či polystyrén, dávajú novú, ešte vyššiu kvalitu.
Základný sortiment tepelnoizolačných Výrobné rozmery dosiek: 500 x 2 000 mm, N jednoduchá izolácia betónových častí
dosiek výrobcu OP-TIM, spol. s r. o. tvorí: hrúbok 25, 35 50, 750 a 100 mm. systémom strateného debnenia
N zdravotná a ekologická neškodnosť
KRUPINIT (K) – drevocementová doska
Hlavné prednosti: N veľmi dlhá životnosť
KRUPIZOL (KZ) – doska z minerálnej vlny
pokrytej drevocementovou vrstvou N veľký tepelný odpor
KOMBIDOSKA (KD) – doska z polystyrénu N dobré mechanické vlastnosti (pevnosť Tepelné izolácie:
a drevocemetovej vrstvy v tlaku a ohybe, pružnosť) N betónových častí stavieb
N dobrá priľnavosť k betónu
N nehorľavosť (vence, preklady, konzoly)
Od roku 2001 je sortiment rozšírený Niektoré možnosti použitia tepelnoizolačných
o novinky: N dobrá akustická pohltivosť neomietnutých N obvodových stien dosiek v stavebnej konštrukcii
KOMBIDOSKA-2 – doska s vyššími tepelno- dosiek
N odolnosť proti drevokaznému hmyzu N podláh
izolačnými parametrami
KOMBIDOSKA-3 – trojvrstvová Kombidoska a hlodavcom
N podkroví
s výbornými pevnostnými vlastnosťami N vhodný povrch pre nanášanie ľubovoľnej
OPS 300 – panel pre nízkoenergetické domy omietky N teplovzdušných kanálov
KRUPIZOL-3 – doska z minerálnej vlny N jednoduchá montáž na obvodové steny
N akustické obklady
obojstranne pokrytej drevocementovou (tanierovými príchytkami, bez použitia
vrstvou lepiacich hmôt) stropov a stien
Krupinit Krupizol Kombidoska Kombidoska-2 Kombidoska-3
OPTIM, spol. s r. o., Priemyselná 936/3, 963 01 Krupina, tel.: 045/551 15 71, 551 93 50, 551 94 62 (odbyt), fax: 045/551 13 47
e-mail: optim@op-tim.sk • www.op-tim.sk

teplo, vykurovanie
– inšpirácie a trendy
Pred niekoľkými týždňami bol aj z dôvodu

ekonomickej krízy spustený dlho očakávaný
Program vyššieho využitia biomasy a solárnej
energie v domácnostiach. Snahou programu je
zvýšenie podielu spaľovacích zariadení na spaľovanie
drevnej alebo rastlinnej biomasy a zariadení
využívajúcich solárnu energiu v domácnostiach.
Ministerstvo hospodárstva SR predpokladá, že
sa rozpúta prudký vzrast vo využívaní biomasy
a slnečných kolektorov a SR sa odpúta z chvosta
skupiny krajín EÚ vo využívaní obnoviteľných
zdrojov.
Komfortné
vykurovanie
V rámci projektu budú domácnos- dotácia na spaľovacie zariadenie vody (TV) predstavuje štátny príspe-
tiam zo štátneho rozpočtu poskytnuté je vo výške 25 % z ceny kotla, max. vok 100 €/m2 pri ploche slnečných
finančné prostriedky pri zakúpení však 830 €. Pri investícii domácnosti kolektorov do 8 m2 a 50 €/m2 pri plo-
kotla na spaľovanie biomasy, resp. pri do slnečných kolektorov pre účely che slnečných kolektorov nad 8 m2.
zakúpení slnečných kolektorov. Štátna vykurovania alebo pre prípravu teplej Maximálna podpora zo strany štátu
Schéma kotla s odhorievaním dreva Schéma kotla so splyňovaním dreva
Regulátor spaľovania Vodný plášť Násypník paliva Výmenník tepla Hrdlo pre odvod
spalín
Primárny
prívod
vzduchu
Popolník Rošt Sekundárny

Dymovod prívod vzduchu
Primárny prívod Sekundárny

vzduchu prívod vzduchu
70 N štýl

teplo, vykurovanie
Porovnanie investičných nákladov plynovej kotolne a kotolne na spaľovanie peliet

Plynová kotolňa Cena [€] Kotolňa na spaľovanie peliet Cena [€]
Kondenzačný kotol 20 kW 1 660 Automatický kotol 20 kW 3 300
Plynová prípojka cca 20 m 1 200 Zásobník na pelety (1 000 kg) 330
Náklady celkom 2 860 Náklady celkom 3 630
na inštaláciu slnečných kolektorov však dochádza k horeniu plynov. U moder- biomasu najčastejšie objavuje roštové
neprekročí 800 €. ných kotlov je spaľovacia komora spaľovanie a spaľovanie so spodným
Ak sa zameriame na spaľovacie z keramiky. Vzhľadom k jej dobrým izo- a priečnym prívodom paliva. Vzhľadom
zariadenia spaľujúce biomasu, zákaz- lačným vlastnostiam udržuje vo vnútri na komfort vykurovania sa kotly s auto-
Porovnanie prevádzkových nákladov plynovej kotolne a kotolne na spaľovanie peliet

Plynová kotolňa Hodnota Kotolňa na spaľovanie peliet Hodnota
Účinnosť kotla [-] 1,050 Účinnosť kotla [-] 0,860
Výhrevnosť zemného plynu [MJ/m3] 38,321 Výhrevnosť peliet [MJ/kg] 17,500
Ročná potreba plynu [m3] 2 983,000 Ročná potreba peliet [kg] 7 974,000
Cena zemného plynu [€/m3] 0,450 Cena za 1 000 kg balenie [€] 186,000
Cena za odber zemného plynu [€/rok] 1342,400 Cena za 8 ks balenia [€] 1488,000
Fixná mesačná sadzba [€] 5,300 Doprava – cena za 1 km [€] 1,260
Ročná fixná platba [€] 63,600 Cena za dopravu (50 km) [€] 63,000
Náklady celkom [€/rok] 1406,000 Náklady celkom [€/rok] 1 551,000
drevnými peletkami
ník sa môže rozhodnúť pre kotly spaľovacej komory dostatočné teplo, matickým riadením veľmi približujú
s ručnou obsluhou alebo pre drahšie čím sa dosahuje vysoká teplota spaľo- kotlom na spaľovanie plynu. Náklady
poloautomatické, resp. plnoautomatické vania a účinnejšie horenie. na výstavbu a vybavenie kotolne
teplovodné kotly. Kotly na splyňovanie dreva pracujú na spaľovanie peliet však môžu byť
Kotly s ručnou obsluhou sú charak- na princípe odhorievania paliva, pri- v porovnaní s investíciami do plynovej
teristické tým, že nakladanie paliva čom proces horenia prebieha v dvoch kotolne vyššie o cca 22 %, pretože
do kotla sa uskutočňuje manuálne. fázach: splyňovanie a spaľovanie ceny automatických kotlov spaľujúcich
Vo väčšine prípadov sa ako palivo horľavých plynov. Splyňovanie dreva pelety sú zvyčajne drahšie oproti plyno-
používa kusové drevo vo forme polien. prebieha pri nízkom prebytku spaľo- vým kotlom. Uvedený percentuálny roz-
Prívod spaľovacieho vzduchu je reali- vacieho vzduchu, čo sa zabezpečuje diel veľmi závisí od dĺžky plynovej prí-
zovaný buď na základe prirodzeného prívodom vzduchu cez primárny otvor. pojky od hlavného plynového uzáveru.
ťahu komína, alebo pomocou ventiláto- K spaľovaniu horľavých plynov dochá- Predstavme si rodinný dom s neza-
rov. Pri kotloch s ručnou obsluhou nie dza v spaľovacej komore pri účasti tepleným obvodovým plášťom s vyku-
je možné regulovať ich tepelný výkon sekundárneho spaľovacieho vzduchu.
a proces spaľovania dodávkou paliva. Odchádzajúce spaliny ohrievajú tep-
Regulácia spaľovacieho procesu je lonosné médium vo výmenníku tepla.
možná iba reguláciou privádzaného Takýto spôsob spaľovania zaručuje
množstva spaľovacieho vzduchu a jeho vysokú účinnosť (až 90 %), pričom
rozdelením do primárnej a sekundárnej tepelný výkon kotla je vo väčšine prípa-
zóny spaľovania. Prívod primárneho dov stupňovite alebo plynulo regulova-
vzduchu ovplyvňuje uvoľňovanie plyn- teľný v rozsahu cca 50 až 100 %.
nej zložky paliva a sekundárny vzduch Kotly s automatickým riadením sú
jej vyhorenie. Podľa spôsobu horenia schopné regulovať nielen tepelný
sú v súčasnosti najpoužívanejšie kotly výkon, resp. proces spaľovania,
s odhorievaním a so splyňovaním ale dokážu riadiť i prívod paliva.
dreva. Automatizované môže byť i zapaľo-
Pri kotloch so spodným odhorie- vanie paliva a odstraňovanie popola.
vaním dreva sa vzduch privádza iba Automatická dodávka paliva si však
k časti priloženého paliva, pričom horí vyžaduje odpovedajúcu formu paliva,
len spodná vrstva dreva. Zvyšok dreva a preto sa u automatických kotlov
sa vysušuje a pomaly sa z neho uvoľ- najčastejšie využívajú drevné pelety.
ňujú horľavé plyny. Pridaním sekun- Z hľadiska systému spaľovania sa
dárneho vzduchu priamo do plameňa u automatických kotlov spaľujúcich
štýl N 71

teplo, vykurovanie
meter pri kúpe spaľovacieho zariadenia

podceňovať. V konečnom dôsledku
však vychádza prevádzka plynovej
kotolne v porovnaní s prevádzkou
kotolne na spaľovanie peliet približne
rovnako.
Plynová kotolňa určite poskytuje
väčší komfort. Odpadajú starosti
so zaisťovaním a skladovaním paliva,
čistením spaľovacieho zariadenia a lik-
vidáciou popola a emisie základných
znečisťujúcich látok (tuhé častice,
oxid uhoľnatý, oxidy dusíka, celkový
organický uhlík) sú z plynovej kotolne
podstatne nižšie. Pelety víťazia iba
v emisiách oxidu uhličitého, ktoré sú pri
spaľovaní biomasy už z princípu pova-
žované za nulové. Na druhej strane je
však plynová kotolňa závislá na impor-
tovanom palive.
Marian Mikulík, Jana Müllerová

Info: tel.: +421/41/51 32 880,
e-mail: marian.mikulik@fstroj.uniza.sk
tel.: +421/41/51 36 616,
e-mail: jana.mullerova@fsi.uniza.sk
Foto: archív redakcie
• Do akej miery bude mať podporný

program zo strany štátu úspech, sa ukáže
v nasledujúcich mesiacoch, pretože infor-
rovaciou plochou 160 m2 a so štvor- val max. hodnotu 830 € a cena kotla
movanosť verejnosti v tomto ohľade nie
člennou domácnosťou s možnosťou na pelety by domácnosť vyšla na
je celkom dostačujúca. V susednej Českej
pripojenia sa na rozvod zemného 2 800 €. Ak sa pozrieme na prevádz-
republike bol podobný program spus-
plynu. Tepelný príkon na vykurovanie kové náklady kotolní, prevádzka plyno-
tený o niekoľko týždňov skôr, no záujem
nech je cca 15 kW, potom ročná spot- vej kotolne vychádza približne o 100 €
zo strany domácností o štátny príspevok
reba tepla na vykurovanie a na prípravu lepšie. Nutné je však podotknúť, že
na výmenu starého kotla na tuhé fosílne
TV bude okolo 120 GJ. Na zabez- prevádzkové náklady kotla na spaľova-
palivá za kotol na spaľovanie biomasy,
pečenie vykurovania a prípravu TV nie peliet sú veľmi významne ovplyv-
resp. na zníženie energetickej náročnosti
v tomto dome bude postačovať kotol nené množstvom a dopravou balených
vykurovaného objektu jeho zateplením, je
s výkonom približne 20 kW. Uvedená peliet a môžu byť nižšie, ale tiež pod-
zatiaľ zanedbateľný. Do značnej miery je
domácnosť sa má teraz rozhodnúť pre statne vyššie.
to spôsobené značnou byrokraciou a nut-
kotolňu plynovú alebo pre kotolňu na V prípade, že domácnosť si zaob-
nosťou predfinancovania si celého pro-
spaľovanie peliet. Tab. 1, resp. tab. 2 stará kotol s automatickým riadením
jektu, čo najmä pri zatepľovaní nie je lacná
uvádza investične, resp. prevádzkové na spaľovanie peliet v cenovej relácii
záležitosť. Taktiež sa zabudlo na výrobcov
náklady plynovej kotolne a kotolne na okolo vyššie uvedených 2 650 €, budú
lokálnych kúrenísk spaľujúcich biomasu,
spaľovanie peliet, pričom do prevádz- ekonomické úspory pri počiatočnej
ktoré sa tešia stále väčšiemu záujmu
kových nákladov kotla na spaľovanie investícii v porovnaní s plynovou kotol-
zo strany zákazníkov. Každopádne, ak sa
peliet nie sú zahrnuté náklady na ňou celkom iné (prevádzkové náklady
domácnosť vyžadujúca čo najvyšší komfort
pohon systému dopravovania peliet zo sa príliš meniť nebudú). Pri 25% štátnej
vo vykurovaní nachádza v neplynofikovanej
zásobníka do spaľovacej komory. finančnej podpore za zaobstaranie kotla
lokalite, je kotol s automatickým riadením
Z tab. 1 je zrejmé, že investičné na spaľovanie peliet môžu byť celkové
na spaľovanie peliet najlepším možným
náklady u kotolne na spaľovanie finančné náklady na kotolňu spaľujúcu
riešením. Navyše viacerí výrobcovia dnes
peliet s 20 kW výkonom zdroja sú pelety už veľmi zaujímavé. Veľmi dôle-
v mnohých prípadoch ponúkajú tú istú
v porovnaní s plynovou kotolňou vyš- žitým parametrom pri kotloch s automa-
konštrukciu kotla i pre iné formy biomasy
šie o cca 770 €. Pri štátnej dotácii tickým riadením je ich účinnosť, ktorá
(štiepka, zrno), ale i pre spaľovanie uhlia,
vo výške 25 % z ceny kotla by štátny má značný vplyv na spotrebu paliva,
a to bez špeciálneho nastavenia kotla.
príspevok v tomto prípade predstavo- a preto by zákazník nemal tento para-
72 N štýl

teplo, vykurovanie
Efektívne a cenovo prístupné vykurovanie chaty či

chalupy je pre každého majiteľa zásadnou otázkou.
Ak má na spaľovanie dostupnú drevnú hmotu,
najlepšie riešenie dosiahne moderným, primerane
veľkým splyňovacím kotlom.
Ekologické
a úsporné teplo
Splyňovacie a ekologické kotly sú Novinky medzi spaľovacími
určené na spaľovanie suchej drevnej kotlami
hmoty od pilín až po polená. Niektoré V oblasti spaľovacej techniky patrí
sú výhradne len na spaľovanie veľ- na našom trhu k praktickým novinkám
kých polien, iné, napríklad kotly VIGAS, najmä kombinovaný kotol na spaľo-
spaľujú všetky druhy dreva (najlepšie vanie uhlia i dreva VIGAS 29 UD. VIMAR
do vlhkosti 15—20 %). Dokonca kotol Menovitý výkon kotla je 29 kW, rozsah Producent splyňovacích a ekologic-
VIGAS UD 29 spaľuje okrem dreva výkonu 8—35 kW, spotreba paliva kých kotlov VIGAS pôsobí na našom
a drevného odpadu aj hnedé uhlie (pri menovitom výkone) 7,8 kg/hod., trhu od roku 1993. Pavol Vigaš, zakla-
„kocka“. účinnosť 88 %, pri spaľovaní hnedého dateľ firmy VIMAR, začínal s výrobou
uhlia a 83 % ak sa spaľuje drevo. od malých kotlov. Postupne výrobu
Princíp spaľovania zdokonaľoval i rozširoval. V súčasnosti
Spočíva v tepelnom rozklade Elektronická regulácia vyrába už celý rad moderných spoľa-
organických a anorganických látok Splyňovacie kotly VIGAS sú výhodné hlivých a vyhľadávaných kotlov, teplo-
v uzavretej komore kotla za mierneho nielen pre vysoko účinné a čisté vyu- vodné kotly na spaľovanie uhlia i dreva
pretlaku primárneho vzduchu vytvára- žitie paliva a preto, že starosť o pri- VIGAS UD 29. Vo výrobnom procese
používa atestované materiály a kvalifi-
kovaných pracovníkov a, samozrejme,
zabezpečuje aj odbornú montáž kotlov.
M. Čulena 25, Banská Bystrica

tel.: 048/418 70 22
e-mail: vimar@vimar.sk, www.vimar.sk
prevádzka: Priboj 796, Slovenská Ľupča
tel.: 048/418 71 59
tel./fax: 048/418 70 22
ného ventilátorom. Proces splyňovania kladanie obmedzujú na maximálne dva-

pritom prechádza troma fázami, čo krát za 24 hodín, ale aj preto, lebo sú
zabezpečuje vysokú účinnosť a eko- vybavené aj elektronickou reguláciou,
logickosť spaľovacieho procesu. Kým ktorá spĺňa požiadavky na nenáročnú
pri starších systémoch sa reálna účin- obsluhu. Už v základnom vyhotovení
nosť pohybuje okolo 70 %, splyňovacie sa dá kotol pripojiť na obehové čerpa-
kotly využijú palivo až na dlo, priestorový regulátor teploty alebo
84—89 %. odťahový regulátor. Kotol umožňuje
Splyňovací a ekologický kotol treba časovú a teplotnú reguláciu s týžden-
využívať na plný výkon, nie je vhodný ným programom. Signalizuje vyhorenie
na trvalú prevádzku pri minimálnom paliva, odstavenie alebo poruchu s jej
výkone (dochádza k tvorbe dechtov popisom. Po rozšírení o ďalšiu riadiacu
a kyselín). Kotol treba správne zapo- jednotku sa dajú pripojiť a nezávisle
jiť so 4-cestným ventilom, aby sa ovládať až tri okruhy ústredného kúre-
nepodchladzoval, inak by dochádzalo nia.
k tvorbe dechtov a kyselín. Je tiež
>>>
>>>
>>>
dôležité správne navrhnúť výkon kotla

na základe tepelných strát objektu.
štýl N 73

nízkoenergetické
alternatívy, vykurovanie
Stop
vysokým nákladom
za vykurovanie!
Výhody radiátorov Zefyr®:

V 10-ročná záruka
V jednoduchá montáž
V 100% využitie energie
V vysoká požiarna bezpečnosť
V nehrozí riziko popálenia (detské izby)
V čistá prevádzka (je vhodný aj pre
alergikov)
V silný zdroj sálavého tepla (ako
kachľová pec) potvrdené Štátnou
skúšobňou – PRAHA
V vysúša vlhké steny
V rovnomerná teplota v miestnosti bez
mikroprievanov
V tichá bezúdržbová prevádzka
V široká paleta farieb a dizajnov
Radiátory Zefyr® sú kvalitným čes-
kým výrobkom vyrobeným overenou Zaplatíte za 15 minút elektrickej ener- veľkého množstva sálavého tepla.
nemeckou technológiou. gie a vykurujete hodinu i viac zdarma! Na základe týchto skutočností dochá-
To je vykurovací systém dza k optimálnemu prerozdeleniu
Zefyr®. Ich základom tepla v miestnosti, a tým k následným
sú špeciálne lisované úsporám energie. Z hľadiska požiarnej
vykurovacie bloky, ktoré bezpečnosti sa radiátory môžu priamo
sú vyrobené zo špeciál- montovať aj na horľavé podklady
nej šamotovej a mast- v zmysle STN 332312-B, C1, C2, C3,
kovej hmoty, v ktorej je pretože v prípade poruchy teplota
vzduchotesne vlisovaný v telese neprekročí hodnotu 120 °C
odporový drôt Micrthal a na plášti 90 °C. Štandardná teplota
s extrémne dlhou radiátorov počas prevádzky je cca
životnosťou. Špeciálne 60 °C. Pri namontovaní s typizovanými
vyvinutá konštrukcia – konzolami je vzdialenosť od podkladu
tvarovanie rebier krytu 5 cm. Je vhodný aj pre nízkoenerge-
do tvaru U – umožňuje tické domy.
maximálne odovzdanie
tepelnej energie. Plášť Z 224 predaných kusov na Slovensku
výrobku je presne nebola ani jedna reklamácia.
a precízne upravený, Radiátory Zefyr® vám budú posky-
zušľachtený povrcho- tovať dlhé roky bezstarostnú tepelnú
vou úpravou – práško- pohodu za primerané náklady.
vým lakom a následne
vypálený. Farebné
vyhotovenie je možné
v zmysle katalógu RAL.
Na slovenský trh ich dováža
Radiátory Zefyr® výhradný dovozca:
majú vysokú akumu- AXIS-ibus, s. r. o., Komárno
lačnú schopnosť, pri Tel: +421/905/320 802
prevádzke dochádza E-mail: info@axis-ibus.sk
ku komínovému efektu, www.axis-ibus.sk
ako aj k vyžarovaniu
74 N štýl

Energia zo slnka – Inteligentný solárny menič Danfoss
Špičkové inteligentné solárne meniče Danfoss.
Na základe svojich jedinečných parametrov sa solárne meniče Danfoss zaraďujú do triedy TOP.
Sú vyhotovenia jednofázového ako Unilynx a trojfázového Triplelynx.
Ich diagnostika a monitorovanie je možne cez zariadenie ComLynx Webbloger a ComLynx Datalogger.
Meniče Danfoss Dánskeho výrobcu predstavujú vyváženú koncepciu vo všetkých dostupných parametroch rady TLX:
* 98% účinnosť
* Danfoss = štandardná záruka 5 rokov!
* Danfoss = konštruované na minimálnu životnosť 20 rokov!
* Danfoss = 99,9% MPP tracking účinnosť!
* Danfoss = vďaka unikátnej technológii „Ride Through“ dostanete zo svojho systému maximum
* Danfoss = minimalizovaný vpliv rušenia a závislosť na rušení VN siete
* Danfoss = 2 „metódy premeny energie pre nízke a vysoké oslnenie panelov“
* Danfoss = jedinečný dizajn 3 výkonnostných stupňov (oproti 1 výkonnostnému stupňu až o 3% vyšší výkon!)
* Danfoss = jediný 3-fázový (3x 400 V Vac) menič vo výkonnostnej kategórii 10, 12,5 a 15kW!
* Danfoss = jediný menič s MPP rozsahom 250—800 V!
* Danfoss = komunikačná karta RS485 súčasťou každého meniča!
* Danfoss = napätie až 1 000 V ≥ menšie „vodičové straty“, dlhšie „stringy“.
* Danfoss = s vyšším napätím rastie účinnosť!
* Danfoss = až 3 nezávislé MPP trackery! 3 nezávislé vstupy! („string“ poistky sú minulosťou)
* Danfoss = master/slave konfigurácia, či 3MPP konfigurácie (automaticky nastaviteľné)!
* Danfoss = najkvalitnejšie použité polovodiče! Patentovo chránený „power silikon“ výkonnostný modul!
* operatívny záručný servis – prípadná oprava je riešená výmenou do 48 hodin
* Danfoss = plnointegrované ochrany (prepätie, podpätie, nad aj pod frekvencie atď.)
* Danfoss = 1% presnosť merania elektronických veličín (obvyklá presnosť 10%!)
* Danfoss = možnosť pripojenia alarmu pri každom meniči (priame prepojenie menič – alarm)
www.axis-ibus.sk
mobil: 0905/32 08 02

teplo, vykurovanie
Správne využitie tohto predpokladu

je ale podmienené kvalifikovaným
výberom zdroja tepla – dnes obvykle
plynového kotla. Na prvý pohľad by sa
mohlo zdať, že to nebude žiadny veľký
problém. Dom s tak malou tepelnou
stratou musí vykúriť praktický každý
Vykurovanie
kotol, ktorý sa vyskytne na našom trhu.
Áno, to je pravda. Ale iba vtedy, pokiaľ moderných novostavieb
prevádzkové náklady a tepelná pohoda
nebudú patriť medzi naše priority. Ak
však očakávame ekonomické a kom-
rodinných domov
fortné vykurovanie, stáva sa práve malá ročne. Toto číslo vyzerá značne nevie- & ZEM) je možné doplniť o externé
tepelná strata domu tým najväčším rohodne, ale po prepočte na počet nerezové zásobníky BS (100, 120, 150,
problémom. Dôvod je prostý. Tepelná vykurovacích dní v roku predstavuje 200 a 300 litrov). Všetky kondenzačné
strata domu uvedená v projekte vykuro- len jeden štart kotla počas desiatich kotly GEMINOX THRi a ZEM je možné
vania je vypočítaný hraničný parameter minút. Z praxe vieme, že ani minútové priamo napojiť na podlahové vykuro-
platný len pri najnižších vonkajších intervaly nie sú výnimkou. Dôsledkom vanie alebo na vykurovacie systémy
teplotách. V našom klimatickom pásme týchto cyklov je výrazná nad spotreba do tepelného spádu 75/60 °C, ktoré
je to vtedy, keď tieto hodnoty poklesnú doprevádzaná skrátením životnosti kotla predstavujú dnešný štandard. V prí-
pod -12 alebo -15 °C. Štatistika, ako a hrubým narušením tepelnej pohody pade, že sú na variabilitu vykurovania
aj osobné skúsenosti však hovoria, že v dome. objektu kladené ďalšie požiadavky, je
sú to maximálne 2—3 týždne v roku. Kotly, ktoré spĺňajú bez výhrad všetky možné kotly THRi doplniť o inteligentné
To je menej ako 10 % z obvyklých riadenie jednotlivých vykurovacích
32 týždňov bežnej vykurovacej sezóny. okruhov. Najobvyklejšia rozširujúca
Naopak, zvyčajné vonkajšie teploty požiadavka – možnosť riadená druhého
v zimnom období oscilujú okolo 0 °C. vykurovacieho okruhu pre podlahové
Vtedy pre vykurovanie postačí výkon vykurovanie, je vyriešená dvoj okruho-
menší ako 25% straty daného objektu. vými modelmi kotlov THRi DC (double
Pre moderné novostavby táto okamžitá circuit). Dlhodobú životnosť kotlov THRi
tepelná strata predstavuje hodnotu zaručuje minimalizácia počtu spínacích
púhych 2—4 kW. cyklov, použitie nerezovej ocele triedy
Preto je nutné pre vykurovanie zvoliť 316L na všetky hlavné časti (horák,
taký kotol, ktorý je schopný znížiť svoj výmenník, zachytávač kondenzátu)
výkon na túto hodnotu a garantovať tak a kvalita výroby podľa ISO 9001.
neprerušované vykurovanie objektu i pri Pokiaľ sú nároky ešte vyššie, je
vonkajších teplotách okolo 0 °C. Pokiaľ možné reguláciu rozširovať o okru-
nie je táto požiadavka splnená a kotol hové regulátory Siemens radu Albatros
je prevádzkovaný mimo svoj pracovný a vytvárať tak požadovanú konfiguráciu
rozsah, začína tzv. cyklovať. Štandardné vykurovacích okruhov… toto riešenie
kotly so štartovacím výkonom 6—8 kW podmienky pre súčasné novostavby RD napríklad umožňuje vykurovať objekt
absolvujú takýchto cyklov okolo 40 000 sú výrobky francúzskej firmy GEMINOX. s kombináciou klasického a podlaho-
Firma GEMINOX vyrába kondenzačnú vého vykurovania spolu s vyhrievaním
techniku od roku 1982 a má vedúce bazénu, zásobníka TÚV ako aj zimnej
postavenie na trhoch vo Švajčiarsku, záhrady.
Dánsku a USA. Prvý kotol pre vykurova- Riadiaca jednotka umožňuje plnú
nie nízko energetických domov uviedla integráciu kotlov THRi do alternatívnych
na trh už v roku 1998 a má s touto sústav a garantuje ich plnohodnotnú
problematikou mnohoročné skúsenosti. reguláciu v kombinácii s tepelnými čer-
Ponuku firmy GEMINOX tvorí cel- padlami, solárnymi panelmi alebo inými
kom 10 modelov kotlov vhodných do zdrojmi tepla.
objektov s malými tepelnými stratami,
Do moderných novostavieb rodinných
domov sú štandardne dodávané kotly Výhradné zastúpenie firmy
radu THRi alebo ZEM v prevedení sólo, GeminoX pre Slovensko
alebo v kombinácii s prípravou teplej Procom, spol. s r. o.
vody, ktoré majú modulačný výkon Smrečianská 18
0,9—9,7 kw resp. 2,4—17,2 kW .Táto 831 01 Bratislava
môže byť pripravovaná v integrovanom tel.: 02/44 25 56 33, fax: 02/44 25 56 13
nerezovom zásobníku o objeme 75 e-mail: info@geminox.sk
alebo 120 litrov (THRi) alebo 50 litrov www.geminox.sk
(ZEM). Kotly v prevedení sólo (THRi
76 N štýl

LETNÁ
EKOLOGICKÁ
DOTÁCIA až
1 000 €
www.geminox.sk (30 126 Sk)
Ekologická letná dotácia GeminoX

na solárne zostav y G emelios
bez nutnosti dokladovania akýchkoľvek potvrdení až 1 000 €
Na solárnu zostavu Gemelios GMS 2VS s nerezovým 300 L solárnym zásobníkom
a kondenzačným kotlom Geminox Vám poskytneme až DVOJNÁSOBOK možnej
štátnej dotácie určenej pre rodinné domy.
GMS-2 VS solárna zostava dvoch kolektorov Počet
na šikmú strechu/ Classic obsahuje: (ks)
ZGSV0.0S24 Vertikálny solárny kolektor GS240 2
Y22.38872 Rám pre prvý kolektor na šikmú strechu 1
Y22.38873 Rám pre ďalší kolektor na šikmú strechu 1
V22.38874 Úchyty pre jeden kolektor,šikmá strecha ** 2
Solárne kolektory U22.38884 Hydraulické pripojenie pre jeden kolektor na šikmú 2
strechu
V22.38914 Čerpadlová skupina GTS5 s integrovaným reguláto- 1
rom Classic
L90.38899 Expanzná nádoba 25 litrov 1
U22.38898 Pripojovacia skupina expanznej nádoby 1
T90.36115 Teplonosná nemrznúca kvapalina 25 litrov 1
L90.35880 Termostatická zmiešavacia batéria 1
Expanzná L90.38897 Odvzdušňovací ventil solárneho panelu 1
nádrž ZEM
Alternativa k REG Classic, cenu nerozlišujeme***
Čerpadlová skupina GMS–2 VS Solárna zostava dvoch kolektorov na šikmú Počet
s integrovaným solárnym
regulátorom GEM Classic Solárny zásobník strechu/ Clip-in ks
V22.38923 Čerpadlová skupina GTS5 bez regulátoru 1
Schéma zapojenia s kotlom ZEM
W07.38870 Solárny klip – Siemens AGU 2.530 Geminox (REG152) 1
Každý dotovaný SOLÁRny SET obsahuje:

kondenzačný kotol GeminoX, solárny set GEMELIOS GMS-2VS,
nerezový solárny zásobník AQUALIOS 300 L , KIT B prepoj. sada kotol – zásobník,
multifunkčný regulátor QAA 73
PC DOTÁCIA akciová PC
SOLÁRNY SET s DPH [€] GEMINOX [€] s DPH [€]
ZEM 2-17C alebo 5-25C 6 883,65 − 1 000 5 883,65

THRi 1-10C alebo 2-17C alebo 5-25C 7 333,65 − 1 000 6 333,65
THRi 2-17DC alebo 5-25DC 7 933,65 − 1 000 6 933,65
* konverzný kurz: 1 € = 30,1260 Sk.
Výhradné zastúpenie GeminoX Procom, spol. s r. o. Využite bezplatnú

pre Slovenskú republiku Obchodno-technická kancelária – východ: energiu slnka!
Smrečianska 18
831 01 Bratislava 37 Duchnovičovo nám. 1
tel.: 02/ 44 25 56 33, 44 25 66 01 080 01 Prešov AKCIA PLATÍ
fax: 02/ 44 25 56 13 tel./ fax: 051/ 772 11 16
info@geminox.sk frantisek.gondza@geminox.sk od 1. 6. 2009
www.geminox.sk
do 30. 9. 2009
www.kondenzacnekotly.sk …inteligentné riešenie vykurovania resp. do vyčerpania zásob

urob si sám
Kotol na pevné palivá = nedá

sa v lete ohrievať voda
V týchto kotloch na rozdiel od klasic-
kých kotlov na pevné palivá je možné
ohrievať vodu bez problémov celo-
ročne. Zabezpečuje to automatika kotla.
Kotly s liatinovým výmenníkom

EKO PERFEKT vo výkonovej rade
23, 29, 35, 42 a 49 kW sú vhodné
na vykurovanie menších objektov ako
sú rodinné domy, bytové domy a men-
šie prevádzky, alebo menšie rekreačné
zariadenia. Na liatinový výmenník kotla
dáva výrobca záruku 10 rokov. V liatino-
vej časti kotla v hornej komore je možné
spaľovať klasické palivo (uhlie kocka,
koks, kusové drevo). Dvierka hornej
komory slúžia pre prikladanie paliva
Automatické kotly v ručnom režime. V dolnej komore je

umiestnený retortový horák, ktorý je
používaný v automatickom režime pri-
na pevné palivá klada nia štandardizovaným palivom

(drevené peletky, čierne a hnedé uhlie).
Podávanie paliva je riadené regulá-

V poslednej dobe so zvyšovaním cien palív mnohí ciou v závislosti na nastavení regulácie
a energetických požiadavkách kotla.
občania, ale aj firmy riešia otázku čím kúriť. Zásobník spolu so šnekovým doprav-
Hľadajú alternatívy k zemnému plynu, elektrickej níkom tvorí neoddeliteľnú súčasť
kotla a je dodávaný v pravom alebo
energii alebo vykurovacím olejom. Ponúka sa ľavom prevedení. Prívod spaľovacieho
alternatíva – automatické kotly na pevné palivá. vzduchu v automatickom režime kotla
zaisťuje ventilátor dodávaním nutného
množstva vzduchu pre proces dokona-
Súčasný trh ponúka automa- lého spaľovania v ohnisku. V ručnom
tické kotly na spaľovanie pevných režime je pomocou regulácie kotla
palív pod značkou EKO KOMFORT vyradený z prevádzky podávač paliva,
a EKO PERFEKT. Sú určené pre nároč- ale ostatné funkcie sú v plne automa-
ného zákazníka, ktorý požaduje eko- tickom režime. Kotly EKO PERFEKT sú
logickú, ekonomickú a spoľahlivú pre- štandardne dodávané s ekvitermickou
vádzku kotolne s minimálnymi nárokmi reguláciou.
na obsluhu kotla.
Pre väčšie výkony ponúkame
Niekoľko mýtov o kotloch kotly s oceľovým výmenníkom
na pevné palivá EKO KOMFORT vo výkonovej rade 18,
25, 38, 49, 75, 99, 150, 200, 250, 300
Kotol na pevné plynu. Preto zaznievajú argumenty, že a 350 kW. Kotly do 75 kW sú vhodné
palivá = dymiaci komín kúriť pevným palivom sa v horizonte pre vykurovanie rodinných domov,
Automatický kotol na pevné palivá 10 rokov nevyplatí. Keď odhliadneme bytových domov, menších prevádzok
s automatickým podávaním paliva od skutočnosti že návratnosť investície alebo menších rekreačných zariadení.
spĺňa emisné limity dané zákonom. do automatického kotla sa vracia už Kotly výkonu 75—350 kW sú vhodné
Dymí iba raz za sezónu – pri zapaľo- od 1,5 roka, potom je nutné zdôraz- pre vykurovanie menších sídlisk, areálov
vaní. Pri správne zoštelovanom kotle niť že tieto kotly sú prispôsobené aj stredných firiem, rekreačných zariadení,
a používaní doporučeného paliva nie je na spaľovanie drevených peliet. Tie sú občianskej vybavenosti. Na oceľový
možné poznať či sa kúri plynom, alebo v súčasnej dobe zhruba na cene čier- výmenník dáva výrobca záruku 5 rokov.
pevným palivom. Z komína totiž nejde neho uhlia, čo sa práve zavedením eko- Kotly do 75 kW sa dodávajú v zmon-
žiadny dym. logickej dane zmení a je predpoklad že tovanom stave v pravom alebo ľavom
budú patriť medzi najlacnejšie palivá. prevedení. Nad 75 kW sa dodávajú
Kotol na pevné čiastočne rozmontované, so zásobníkom
palivá = ekologická daň Kotol na pevné palivá = nízka vzadu. Kotly EKO KOMFORT sa dodá-
V najbližších rokoch sa očakáva účinnosť vajú s ekvitermickou reguláciou.
zavedenie tzv. ekologickej dane, ktorá To sa týka iba klasických kotlov, kde
sa dotkne hlavne hnedého a čierneho je účinnosť okolo 55 %. Pri kotloch
uhlia. Postupným zvyšovaním dane z automatickým podávaním paliva sa Gas Slowakia
sa ceny vyrovnajú s cenou zemného pohybuje účinnosť nad 80 %. Foto: Gas Slowakia
78 N štýl

MENOVITÝ VÝKON KOTLA * kW 18 25 38 49 75 MENOVITÝ VÝKON KOTLA * kW 23/VP 28/VP 35/VP 42/VP 49/VP
* *
rozsah výkonu (čierne uhlie) % 30–100 30–100 30–100 30–100 30–100 rozsah výkonu (čierne uhlie) % 30–100 30–100 30–100 30–100 30–100
* *
rozsah výkonu (hnedé uhlie) % 30–100 30–100 30–100 30–100 30–100 rozsah výkonu (hnedé uhlie) % 30–100 30–100 30–100 30–100 30–100
* *
rozsah výkonu (drev. pelety) % 30–100 30–100 30–100 30–85 30–85 rozsah výkonu (drev. pelety) % 30–100 30–100 30–100 30–100 30–90
účinnosť minimálna % 80 80 80 80 80 účinnosť minimálna % 80 80 80 80 80
trieda kotla (podľa EN 303-5) – 3 3 3 3 3 trieda kotla (podľa EN 303-5) – 3 3 3 3 3
hmotnosť kg 380 420 450 480 820 hmotnosť kg 463 504 553 613 667
objem vody dm 3 82 89 120 130 160 objem vody dm 3 36,2 53,8 61 68 75,3
rozmer dymovodu vnútorný mm 145 145 145 145 180 rozmer kouřovodu mm 156 156 156 156 156
komínový ťah Pa 10–20 10–20 10–20 10–20 10–20 komínový ťah Pa 10–20 10–20 10–20 10–20 10–20
teplota spalín °C 130–260 130–260 130–260 130–260 130–260 teplota spalín °C 120–260 120–260 120–260 120–260 120–260
kapacita zásobníku dm 3 260 260 260 260 550 kapacita zásobníku dm 3 240 240 240 240 240
3
kapacita popolníka dm 25 25 42 42 49 pracovný pretlak vody bar 2 2 2 2 2
pracovný pretlak vody bar 2 2 2 2 2 skúšobný pretlak vody bar 3 3 3 3 3
skúšobný pretlak vody bar 3 3 3 3 3 max. teplota kotlovej vody °C 80 80 80 80 80
max. teplota kotlovej vody °C 80 80 80 80 80 min. odp. prev. teplota vody °C 65 65 65 65 65
min. odp. prev. teplota vody °C 65 65 65 65 65 min. teplota vratnej vody °C 60 60 60 60 60
min. teplota vratnej vody °C 60 60 60 60 60 pripojenie vyhriavaciej vody Js 1 ½“ 1 ½“ 1 ½“ 1 ½“ 1 ½“
pripojenie vyhriavaciej vody Js 5/4“ 5/4“ 5/4“ 5/4“ 5/4“ pripojenie vratnej vody Js 1 ½“ 1 ½“ 1 ½“ 1 ½“ 1 ½“
pripojenie vratnej vody Js 5/4“ 5/4“ 5/4“ 5/4“ 5/4“ pripojovacie napätie – 230V 230V 230V 230V 230V
pripojovacie napätie – 230V 230V 230V 230V 230V el. príkon vent. + motor W 260 260 260 285 285
el. príkon vent. + motor W 260 260 285 285 502 el. krytie IP 20 20 20 20 20
el. krytie IP 20 20 20 20 20 hladina hluku (maximum) dB 65 65 65 65 65
hladina hluku dB 65 65 65 65 65
* rozsah výkonu kotla v závislosti na výhrevnosti paliva (čierne uhlie 27 MJ/kg, hnedé uhlie
18 MJ/kg, drevené pelety 17 MJ/kg)
POŽADOVANÉ PARAMETRE PALIVA – platí pre oba
zrnitosť tavitelnosť Wrt Ad Sr Vdaf Qr RI Je vyžadovaný nízky index puchnutí.
v mm DT °C % % % % MJ/kg DT – deformácia popola tavením Vdaf – prchavá horľavina
5–25 > 1150 < 20 < 15 < 0,7 < 35 < 17 < 10 Wrt – obsah vody Qr – výhrevnosť
Ad – obsah popola RI – index spekavosti

teplo, vykurovanie
Silná zostava
sa postará o všetko
Autodiagnostika umožňuje detailne

diagnostikovať užívateľovi prípadnú
poruchu, ktorá sa automaticky ukladá
do pamäťe poruchových stavov. Táto
pamäť eviduje vždy 10 naposledy
zaznamenaných porúch a okrem toho
disponuje aj ďalšími štatistickými
údajmi o prevádzke kotla.
LEV 24 a 28 KKV je určený na vyku-
rovanie a ohrev teplej vody, špeciálna
konštrukcia PREMIX horáka zaručuje
maximálne využitie spaľovanej zmesi
plynu. Zapaľovanie horáka je elek-
trickou iskrou, má plynulú moduláciu
výkonu a normovaný stupeň využitia až
108 %. Všetky prvky kotla, ktoré prichá-
dzajú do styku s vodou, sú vyrobené
z medi, mosadze, zliatiny hliníka, tech-
Už samotný názov zostavy Zásobník má taktiež výstup pre pripoje- nickej keramiky alebo kompozitného
(Aquakomplet LEV 28 KKO) naznačuje, nie cirkulačného okruhu. plastu. To zaručuje jeho nadpriemernú
že ide o kompletné riešenie. Komplet Zavedením cirkulácie nemusí užívateľ životnosť.
pozostáva zo závesného kondenzač- odpúšťať studenú vodu a čakať, kým Kotly LEV vás prekvapia širokým
ného kotla a 115-litrového zásobníka mu pritečie voda teplá. Kondenzačný výkonovým rozsahom a predovšetkým
teplej vody. Výhodou zásobníka je kotol LEV 28 KKO s výkonom 5—29 kW nízkou spotrebou plynu. To všetko je
kvalitná tepelná izolácia, nenáročná je plne vybavený na pripojenie zásob- podtrhnuté moderným dizajnom. Ktorý
údržba a možnosť jednoduchého níka, vrátane snímača teploty teplej vhodne zapadá do každého interiéru.
zapojenia do zostavy pomocou prepo- vody a trojcestného ventilu. Ďalšie kotly
jovacích súprav. Umožňuje odber teplej z kondenzačného radu LEV sú LEV 24
vody na niekoľkých miestach súčasne a 28 KKV, obidva s prietokovým ohre-
a kotol neustále zaisťuje jeho prie- vom teplej vody. V spolupráci s komu-
bežné dohrievanie. Zostava sa skladá nikačným eBus regulátorom umožňujú Viac info na www.protherm.sk
zo závesného kotla umiestneného na riadenie kotla podľa vonkajšej teploty.
stene a zo zásobníka, ktorý je položený Ide o tzv. ekvitermickú reguláciu,
pod kotlom. Nie je preto nutná stena vďaka ktorej sa zlepší tepelná pohoda Ing. arch. Anna Palfiová,
so zvýšenou nosnosťou. Zásobník v objekte a znížia sa náklady na vyku- Foto: Protherm
s kotlom možno spojiť do elegantného rovanie. Nastavovanie ekvitermických Info: www.protherm.sk
a funkčného celku pomocou typových kriviek možno vykonávať priamo na
prepojovacích súprav. Po prepojení regulátore, takže zmeny môže vykoná-
kotla so zásobníkom dostáva kotol vať aj bežný užívateľ. Na displeji kotla
automaticky informácie od teplotného alebo na eBus regulátore možno nasta-
snímača v zásobníku. Užívateľ zostavy vovať a riadiť aj teplotu v externom
si potom sám nastaví požadovanú zásobníku, horizontálne hydraulické
teplotu vody priamo na displeji kotla. pripojenia sú skryté a nenarúšajú tak
V riadiacom programe kotla je vždy estetický dojem z vykurovacieho telesa,
uprednostnená funkcia ohrevu zásob- navyše – okrem protimrazovej ochrany
níka, takže pri poklese teploty úžitkovej kotla – disponuje protimrazovou ochra-
vody pod nastavenú hodnotu dostane nou zásobníka, expanzná nádoba je
kotol túto informáciu a automaticky pre- v porovnaní so starším modelom väčšia
staví trojcestný, motoricky riadený ventil o 2 l (má 10 l), dobeh čerpadla možno
do polohy ohrevu zásobníka a s plným nastaviť ľubovoľne podľa potreby
výkonom začne vodu dohrievať. v časovom horizonte od 2 do 60 minút.
80 N štýl

3HLM:OR»):GMA>K
SùO>LGā»IERGHOā»DHMER»»G:»ORDNKHO:GB>»
:»HAK>O»M>IE>C»OH=R
êÙæîÝÕèéæÖãÝØãßãálâÕ
êßãâ§ ©Õ¥¦ ¨ßËÕàÙÖã¬ ¨Õ¦¨ ªßË
äàíâéàXáãØéàX×ÝÕêßãâé
äæläæÕêÕèÙäàÙÞêãØíêØãçßãêãáêáÙââlßéêÙæîÝÕ¿ÈÊ ¿ÃÊ
ÕàÙÖãêäælØÕêâãáîXçãÖâlßéêÙæîÝÕ¿ÈÃ ¿ÃÃ
ÙßêÝèÙæáÝ×ßXæÙÛéàX×ÝÕÙ¶éçæÙÛéàXèãæ ÕéèãØÝÕÛâãçèÝßÕ
ÌáåæÓèëÂÓàæÚ×ä
îãçèÕêíîXêÙçâ×ÜßãèàãêÄÕâèÜÙæÕäælØÕêâcÜã©¬à
îXçãÖâlßÕèÙäàÙÞêãØíçêàÕçèâãéÙìäÕâîâãéâXØãÖãé
¥¦æzîâí×ÜßãáÖÝâX×ÝlîÕäãÞÙâÝÕ
êÙèßíÝâÚãæáX×ÝÙâÕØÝçäàÙÞÝßãèàÕ
ØãÖÕãÜæÙêéî§¤İ·âÕª¤İ·àÙâ«Ă¥¦áÝâ
êÕæÝÕÖÝàÝèÕÕâÙîXêÝçàãç
ÄæãèÜÙæáç¢æ¢ã¢ Ääàß¢ÄsÞéÕ¨© ¤¤¥ÇßÕàÝ×Õ èÙà¢®¤§¨ªªª¥ªª ëëë¢äæãèÜÙæá¢çß

teplo, vykurovanie
Kotly na spaľovanie BIOMASY

Horenie prebieha v horáku určenom na spaľovanie
konkrétneho druhu paliva. Palivo je zapálené automa-
ticky pomocou elektrickej špiráli zabudovanej v horáku.
Optimálne podmienky horenia a regulácia výkonu je rie-
šená elektronicky ovládanou dodávkou paliva a prívodu
Attack Pellet vzduchu v závislosti na užívateľom nastavených poža-
Kotly na spaľovanie biomasy ATTACK Pellet sú dovaných parametroch vykurovania a prípravy teplej
moderné kotle, ktoré svojou dokonalosťou spaľovania úžitkovej vody. Konštrukcia horáka, spaľovacej komory
šetria životné prostredie, pričom užívateľovi ponúkajú a výmenníka zaručujú optimálne horenie všetkých spá-
komfort porovnateľný so spaľovaním plynu. liteľných zložiek. Teleso kotla je izolované minerálnou
vlnou, dizajn dotvára opláštenie s povrchovou úpravou
Charakteristika kotlov Attack Pellet realizovanou práškovou technológiou.
Kotly ATTACK Pellet sú určené na vykurovanie
rodinných domov a priemyselných objektov. Ako palivo Palivo pre horák Iwabo
sa používajú drevné pelety, resp. biomasa podľa typu Odporúčaným palivom pre kotol ATTACK Pellet sú
použitého horáka. Alternatívne je možné v kotle ATTACK drevné pelietky s max. vlhkosťou do 12 %, s priemerom
Pellet spaľovať aj kusové drevo po jednoduchej montáži 6—8 mm, s maximálnou dĺžkou 35 mm. Pelety by mali
spaľovacieho roštu. Kotol umožňuje takúto alternatívu, byť vyrobené z kvalitných drevných pilín, ktoré im dodá-
keď z akéhokoľvek dôvodu nie je možná prevádzka vajú stabilitu, homogenitu a vysokú trvácnosť. Odporú- je možná prevádzka kotla aj prostredníctvom elektrickej
kotla na pelety (napr. nedostatok peliet, prerušená čaný obsah popola do 1 %. Predpísané palivo by malo špirály až do výkonu 6 kW. Elektrické teleso je vybavené
dodávka elektrickej energie…). Kotol je taktiež možné mať výhrevnosť 15—17,5 MJ/kg. vlastným prevádzkový termostatom a havaríjnym termo-
vybaviť elektrickým vykurovacím telesom o výkonoch statom, takže je nezávislé na eletroinštalácií kotla.
2,4—6 kW, ktoré je vybavené vlastným prevádzkovým aj Alternatívne palivá
havaríjnym termostatom. Alternatívne, podľa typu použitého horáku je možné Spôsob ochrany a zvýšenia životnosti
spaľovanie iného druhu biomasy (napr. ovos, pšenica, kotla
Základom kotla je vodou chladené kotlové teleso, kukurica…). Núdzová prevádzka v prípade výpadku Vhodným riešením tohoto problému je použitie
ktorého zvarenec je zhotovený z oceľových plechov elektrickej energie, nedostatku paliva je zabezpečená zmiešavacieho zariadenia – Regumat ATTACK-OVEN-
o hrúbke 3 až 6 mm, čo kotlu zaručuje dlhú životnosť. možnosťou spaľovania kusového dreva ako v klasickom TROP. Toto riešenie má zásadný vplyv na životnosť kotla
Výmenník je rúrový, s turbulátormi, ktoré zlepšujú pre- kotle na tuhé palivo so spodným odhorievaním. Pre túto ATTACK a umožňuje vytvorenie oddeleného kotlového
nos tepla do vykurovacej vody a súčasne sú využívané prevádzku je potrebná inštalácia roštu, ktorý sa jedno- a vykurovacieho okruhu. Takto sa zabráni podchladzova-
na čistenie výmenníka, čím zabezpečujú jeho rovno- ducho vloží cez spodné popolníkové dvierka. V prípade niu kotla pod 65 °C a tým sa zníži kondenzácia vodných
mernú účinnosť. nedostatku paliva, alebo poruchy peletizačného horáka pár, kyselín a dechtov v násypke kotla čo zapríčiňuje
skrátenie životnosti kotla.
Spoločnosť ATTACK, s. r. o. na výstave AQUATHERM NITRA 2009 predstavila novinku „Peletizačný kotol Zmiešavacie zariadenie Regumat udržuje konštantnú
ATTACK PELLET 20“ na spaľovanie drevených peliet, ktoré svojou technológiou spaľovania šetria životné prostredie, teplotu vratnej vykurovacej vody vstupujúcej do kotla
pričom užívateľovi ponúkajú komfort porovnateľný so spaľovaním plynu. na 65 °C pri nastavení termostatickej hlavice na
Sú určené pre vykurovanie rodinných domov, chatiek, malých prevádzok, dielní a podobných objektov. 5—6 stupni.
Peletizačný kotol ATTACK PELLET 20 bol ocenený ako najlepší exponát ZLATOU MEDAILOU za vysokú variabilitu Regumat sa skladá z trojcestného zmiešavacieho
a efektívne riešenie temperovania pri výpadku hlavného paliva. ventilu, obehového čerpadla, uzatváracieho ventilu,
Peletizačný kotol „ATTACK® PELLET“ získal na medzinárodnom odbornom veľtrhu teplomerov a izolácie. Výhoda tohto riešenia spočíva
CONECO-RACIOENERGIA-CLIMATHERM 2008 a 2009 v Bratislave ZLATÚ PLAKETU. v kompaktnosti, jednoduchosti obsluhy a zaručenej
ochrany tepelného výmenníka kotla.
Regumat pre kotol: ATTACK DP15, DP25, DP35 -
(DN25)
ATTACK DP45, DP75, DP95 - (DN32)
Prednosti kotla
= Moderný dizajn = Automatická prevádzka kotla
riadená izbovým termostatom, zaručujúca komfort
vykurovania = Vysoká účinnosť spaľovania – nízka
spotreba paliva = Možnosť spaľovania kusového
dreva = Nenáročná obsluha a jednoduché čistenie
= Automatické podávanie paliva = Kvalitná
kotlová oceľ o hrúbke 6 mm použitá pri výrobe
kotla = Vysoká bezpečnosť a spoľahlivosť
prevádzky = Nízke prevádzkové náklady = Dlhá
životnosť = Konštrukčne jednoduchý a spoľahlivý
horák na pelety s automatickým riadením
prevádzky (t. j. zapálením a vyhasnutím) a vlastnou
diagnostikou chýb = Možnosť prikurovania
s elektrickou špirálou do výkonu 6kW, ktorá svojou
funkciou môže plniť aj protimrazovú ochranu
82 N štýl

OHREV VODY OBNOVITENÉ ZDROJE ENERGIE VYKUROVANIE
TEPELNÉ oERPADLÁ:
oISTÉ RIEŠENIE
KOMFORT A HOSPODÁRNOS© V SÚLADE
Nastal čas úsporných technológií vykurovania. Pripravte sa na budúcnosť s našimi tepelnými čerpadlami
a využite čistú prírodnú energiu. STIEBEL ELTRON – najširšia ponuka tepelných čerpadiel, tradícia,
kvalita, špičková technika.
Viac nezávislosti
s obnoviteľnou energiou.
Kontaktujte nás, radi Vám poradíme.
www.stiebel-eltron.sk | info@stiebel-eltron.sk
Telefón: +421 52 7127 191 | Fax: +421 52 7127 148

JOCO Klimaboden TOP 2000
Vznik technológie podlahového vykurovania JOCO Klimaboden TOP 2000 datuje začiatkom 80.
rokov minulého storočia. Vývoj systému podlahového vykurovania JOCO prešiel niekoľkými
fázami už v 70. rokoch, ale až v roku 1981 nadobudol podobu, ktorá okrem malých inovácií
vydržala do dnešného obdobia. Tento systém sa stal niekoľkokrát predlohou napodobnením a
kópií v oblasti podlahového vykurovania, ani jeden systém však nedosahoval také výkonové a Hlavné výhody systému JOCO
kvalitatívne parametre ako systém Klimaboden TOP 2000. Podlahové vykurovanie Klimaboden Klimaboden TOP 2000
TOP 2000 patrí do skupiny tzv. suchého systému, čo znamená, že rúrky sa vkladajú do vrstvy 1. Eliminovanie teplotných rozdielov
z polystyrénu. Bez teplovodivého plechu by sa prenos tepla z rúrok na povrch uskutočňoval iba na podlahe vďaka rovnomernému
cez kontaktné časti podlahových rúrok s vrchnou nosnou poterovou vrstvou. Pri tzv. mokrom rozloženiu tepla pomocou hliníkového
systéme, čiže podlahovom systéme vykurovania, pri ktorom sú rúrky obkolesené poterovou plechu.
vrstvou, sa teplo prenáša celým objemom rúrok. Jednou zo zvláštností systému JOCO je roz- 2. Najkratšie reakčné časy vďaka tenkej
delenie podlahy na priame a otočné platne. Dodnes jedinečný systém JOCO sa neobmedzuje vrchnej vrstve nad hliníkovým teplovodi-
iba na výrobu priamych panelov pokrytých hliníkovým plechom, ale aj na produkciu platní, v vým plechom a veľkej teplonosnej
ktorých sú rúrky ohýbané. Celoplošný hliníkový krycí plech s hrúbkou 0,5 mm sa už vo výrobe ploche. Teplo na povrch dodáva celá
nalepuje na nosnú/izolačnú platňu. Vďaka tomu sa aj otočná časť rúrky stáva efektívnou vyku- hliníková plocha, nielen podlahové
rovacou plochou, ktorá prakticky pokrýva približne 20 % celkovej plochy miestnosti. Klasický rúrky.
rozstup rúrok pri systéme JOCO je 25 cm pri priamych aj otočných paneloch, v niektorých 3. Hliníkový teplovodivý plech je od výroby
prípadoch, keď treba dosiahnuť extrémne vysoký tepelný výkon, sa používa rozteč 12,5 cm. V nalepený na izolačnú vrstvu. Nie je teda
praxi to predstavuje úsporu v množstve rúrok a vo veľkosti rozdeľovača, keď tradičné systémy nutný ďalší pracovný proces ukladania
podlahového vykurovania potrebujú na dosiahnutie štandardného tepelného výkonu JOCO roz- teplovodivých profilov na stavbe. JOCO
stup 12,5 cm a menej, kedy pri systéme JOCO stačí 25 cm. Klimaboden TOP 2000 je kompletný
systém, vďaka ktorému sú dokonale
Reakčný čas reakcie na zmeny teploty je teda pokryté aj oblasti s ohybmi rúrok.
Hliník má teplovodivú schopnosť viac jednoznačne vyššia ako pri klasic- 4. Nízka výška výstavby – pri použití
ako 200 W/m . K, kým oceľ dosahu- kom mokrom systéme. Hrúbka a anhydridového poteru už od 6 cm.
je hodnotu asi 50 W/m . K. Znamená druh materiálu teplovodivého plechu 5. Použitie aj na chladenie (tepelné
to, že hliníková platňa dodá teplo 4-krát má jednoznačne vysoký vplyv na čerpadlá, atď.).
rýchlejšie ako oceľ. Efekt porovnateľ- schopnosť prenosu tepla. Nemožno
ne vysokého vykurovacieho výkonu na napríklad porovnávať hliníkový plech princípe vytvoriť ľubovoľný systém pod-
m2 vyplýva z uplatnenia suchej kon- s hrúbkou 0,5 mm v prípade JOCO lahovej konštrukcie – inštaláciu na betó-
štrukcie a hliníkového teplovodivého systému s inou „ systémovou platňou“, novú platňu, konštrukciu z drevených
plechu. Použitý hliníkový teplovodivý ktorá je polepená iba tenkou kašírova- trámov alebo sadrokartónovú podlahu.
plech má za úlohu rýchlo, rovnomer- nou alebo tepelnoreflexnou fóliou. Tu Neexistujú tu nijaké obmedzenia. Rov-
ne a celoplošne rozdeliť teplo do celej je možné hovoriť iba o čisto vizuálnom nako takmer neobmedzene variabilný
plochy podlahy. Jednak v tomto prípa- efekte, nie však o funkčnom prenose je typ vrchnej krytiny na systéme pod-
de odpadá aplikácia poterovej hmoty tepla podlahou. lahového vykurovania. Možno použiť
obaľujúcej rúrky pri mokrom systéme, cementový, anhydridový liaty poter ale-
jednak sa vrchný poter vyhrieva celo- Varianty podlahových konštrukcií bo suchý systém s krycími tehlami, prí-
plošne zospodu. Dosahovaná rýchlosť Pomocou suchých systémov možno v padne sadrovláknité dosky.
DURATHERM, s. r. o. • Vyšehradská 37, 851 05 Bratislava • tel: +421/2/63 53 23 11-2 • fax: +421/2/63 53 23 13
mobil: +421/905/50 55 56, +421/918/89 69 99 • e-mail: info@duratherm.sk • www.joco.sk • www.duratherm.sk

teplo, vykurovanie
Firma QATRO, s. r. o., Spišská Nová Ves je na stavebníckom trhu už sedemnásty rok.
Vyrába a dodáva rozličné betónové výrobky počnúc murovacími tvárnicami,
cez stropné systémy, zámkovú dlažbu, obrubníky, až po prvky pre záhradnú
architektúru, ako sú vegetačné tvárnice, či palisády. Pred piatimi rokmi svoju ponuku
rozšírila o komínové systémy. „Všetky naše výrobky sú certifikované podľa novej
európskej legislatívy. Výrobný proces prebieha niekoľkými úrovňami kontroly. Každý
polrok kontrolu vykonáva štátna skúšobňa. Vo všeobecnosti dávame na všetky
výrobky 10-ročnú záruku,“ povedal konateľ spoločnosti Ing. Vladimír Petrík.
Zložené komíny firmy QATRO, s. r. o.

Spoľahlivosť a kvalita
Firma Qatro, s. r. o., obohacuje ných palivách. Je odolný voči vyho- doska, ktorú kotvíme do komínových
svoj široký sortiment betonárskych reniu sadzí a je určený pre teplotu tvárnic betonárskou výstužou. Proti
výrobkov o prvky, z ktorých je možné spalín do 600 stupňov Celzia. Komín zatekaniu dažďovej vody do medzi-
zložiť komínové systémy pre rôzne sa skladá z betónových komínových priestoru vyplneného perlitom pou-
druhy palív, ako aj pre rôzne druhy tvárnic, jedno alebo dvojprieducho- žijeme krycí kónus z nehrdzavejúcej
spotrebičov – kotlov. Komíny dodá- vých, ktoré tvoria jeho vonkajší plášť. ocele.
vané spoločnosťou Qatro je v zásade Vnútorný plášť tvoria šamotové vložky
možné rozdeliť na dva typy – komín so s tvarovkami na pripojenie spotre- Konštrukčné riešenie
šamotovou vložkou a komín s vložkou biča – kotla, s tvarovkami na komínové Komín s vložkou z nehrdzavejúcej
z nehrdzavejúcej ocele. dvierka a priebežnými tvarovkami. ocele je určený hlavne pre konden-
Priestor medzi vonkajším plášťom začné kotly, ktoré sa vyznačujú tým,
Použitie a šamotovými vložkami je vyplnený že produkujú značné množstvo kon-
Komín so šamotovou vložkou sa expandovaným perlitom, ktorý zabezpe- denzu. Ak by boli v tomto prípade
používa pri pevných, tekutých a plyn- čuje tepelnú izoláciu komína a prevet- použité šamotové tvarovky, bol byi
rávanie. Súčasne trvalo navlhnuté. Tento komín je kon-
umožňuje dilatá- štrukčne riešený tak isto ako komín
ciu šamotových so šamotovými vložkami, avšak
Zložené komíny vložiek. s rozdielom, že medzipriestor medzi

vonkajším plášťom a nerezovými
• so šamotovými vložkami na odvod spalín z pevných, kvapalných a plynných palív Povrchová rúrami nie je vyplnený tepelnou izolá-
úprava ciou, ale slúži na nasávanie spaľova-
• s antikorovými vložkami na odvod spalín z kondenzačných kotlov (“turbokotlov“)
Povrchovú cieho vzduchu. Ukončenie komína je
úpravu komína obdobné ako pri použití šamotových
nad strechou vložiek.
je možné riešiť
buď omietkou, Výhody
alebo keramic- Zložené komíny môžu byť riešené
kým obkladom ako jedno, alebo dvojprieduchové, čo
apod. Komín je veľká výhoda pri výstavbe rodin-
je možné tiež ného domu. Majiteľ má tak možnosť
obmurovať líco- odvádzať jedným prieduchom spaliny
vými tehlami z kozuba, či kachľovej pece a druhým
ÍNY
E K O N O M IC KEJŠIE KOM formátu prieduchom z kotla ústredného
NAJ SKU
NA SLOVEN
25 x 12 x kúrenia. Pri správnom postupe mon-
6,5 cm. V takom táže a dodržaní montážnych návo-
prípade je dov je životnosť komína minimálne
potrebné pod 50 rokov.
úrovňou strechy
do komínového Ak sa chcete
telesa presvedčiť o ceno-
zabudovať kra- vej výhodnosti
korcovú dosku, výrobkov, obráťte
ktorý nesie sa s dôverou na
obmurovku. spoločnosť QATRO,
Ukončenie kde vám ochotne
Letecká 37 (letisko), 052 01 Spišská Nová Ves komína tvorí poskytnú všetky
tel./fax: 053/442 27 19, 446 82 68, 442 82 87 betónová krycia informácie
e-mail: qatro@stonline.sk, www.qatro.sk

krbové
poradenstvo – montáž – návrh – servis – záruka
štúdio
www.maxdetail.sk
TEPLO POHODA
MAXdetail, s. r. o. | Čerešňová 6, 900 25 Čierna Voda, Bratislava – Vajnory

tel.: 0905/960 104, 0903/966 980 | tel./fax: 02/45 24 89 77
e-mail: maxdetail@maxdetail.sk | www.maxdetail.sk
RADOSŤ zľava 10 % na stavbu krbu pri predložení tejto reklamy DIZAJN
Nástenné kondenzačné kotle na plyn Najúčinnejší

solárny
systém
Účinné a cenovo atraktívne
KOVOTHERM
OCEĽOVÉ DOSKOVÉ RADIÁTORY Adresa: Robotnícka 55
953 00 Zlaté Moravce
Tel./fax: 037/642 41 13, 642 64 52
Mobil: 0905/462 652, 0910/926 737
• VYSOKÁ KVALITA Adresa: Kpt. Nálepku 44
• VEĽKÁ VÝHREVNOSŤ
937 01 Želiezovce
• DLHÁ ŽIVOTNOSŤ
• NAJNOVŠIE TECHNOLÓGIE Tel./fax: 036/771 26 00
• MODERNÝ VZHĽAD A DIZAJN e-mail: kovotherm@kovotherm.sk
www.kovotherm.sk
• Plynové kotle Protherm,
Modratherm, Viessmann
• Drevosplyňovacie kotle Atmos, Zeus
• Kotle na drevo Viadrus, Dakon, Zeus
• Radiátory Korad, Purmo, Delta
• Sanitárna keramika Sanker, Panda
• Sprchovacie kúty
• Vodovodné batérie a ostatný
inštalačný materiál
10 ROKOV ZÁRUKA PLYN - VODA - KÚRENIE

919 29 Malženice 271
fax: 00421(0) 33 743 61 97
mobil: 00421 (0) 905 220 132
e-mail: luna.chudy@stonline.sk
www.balustrady.sk
VÝROBA BETÓNOVÝCH OPLOTENÍ, BALUSTRÁD, STĹPOV...

farebný katalóg zasielame na požiadanie poštou
www.balustrady.sk
- bytových domov
- rodinných domov
- administratívnych budov
- budov obèianských vybaveností ...
www.reding.sk

TEPLO VÁŠHO KRBU
www.krby-krbovevlozky.sk
Belgické krbové vložky

Jidé Ultra TURBO
Distribútor:
Jide Slovakia, s. r. o., Kollárová 11,
902 01 PEZINOK
tel.: 033/64 13 682, 0903/42 73 71
e-mail: info@krby-krbovevlozky.sk
Výbava Jidé:
sekundárne spaľovanie
prachové filtre
2x ventilátor + regulátor otáčok
druhý plášť pre rozvody teplého vzduchu
oplach skla
bimetal – regulácia vzduchu pre horenie
liatinové ohnisko kombinované nerezom
dvojitý rošt
85% účinnosť – spotreba dreva 1,5 kg/hod.

pekné
interiér
bývanie
Po
Prichádza
búrlivej plavbe
jar, príroda
v dobe
sa zobúdza
prázdnin
a s ňou všetci
sa vraciame
tí, čo v zime
do prístavu
sa oddávali
domova,svojim snom,
že právekde
v tomto
čaká roku
známy naplnia
stôl čitokreslo
staré známe
a odvšadial
„postav dom na nás
a zasaď
dýchastrom“.
pohoda.

interiér
Incheba už po 14. krát

otvorí brány
medzinárodného
veľtrhu nábytku,
bytových doplnkov,
interiéru a bytového
dizajnu MODDOM.
V novom skoršom
termíne od 16. do 20. 9.
návštevníci aj tento
rok uvidia atraktívne
výstavné expozície
plné inšpirácie pre
moderné a ekologické
zariaďovanie interiérov.
opäť
prinesie
Veľtrh budú sprevádzať súbežné
výstavné podujatia LUXDOM – medziná-
závan harmónie
rodná výstava svietidiel, skla, keramiky
a porcelánu, TECHDOM – medzinárodná
výstava domácich elektrospotrebičov
a potrieb pre domácnosť, TZB – medzi-
a pohodlia.
aj zahraničných
rôznorodým
a krásy
ia. Široká
Širo ká ponuka
oká
ým požiadavkám
požiadavkám
a domácich
do
ičných výrobcov, ulahodí
m a poskytnee
národná výstava technických zariadení mnoho inšpirácie a estetických zážit- udržať domov čistý a útulný. Nebude
budov, CLEANTECH – medzinárodná kov. Veľtrh je zameraný hlavne na chýbať ani ponuka populárneho
výstava čistiacej techniky, čistiacich prí- koncových spotrebiteľov, ktorí aktuálne nábytku v koloniálnom štýle z Indonézie
pravkov, pomôcok a služieb a výstava riešia otázky bývania a zariaďovania. a Číny. Vystavovatelia si na trvanie
výtvarného umenia ART. Na jednom mieste si vyberú to pravé veľtrhu pripravili veľtržné zľavy, a preto
Veľtrh poskytne návštevníkom z množstva nábytku, okien, podláh, sa oplatí využiť príležitosť priameho
priestor pre porovnanie všetkého, dverí, sanity, sáun, víriviek, doplnkov, nákupu.
čo sa týka interiérov od zariadenia svietidiel, či sa dozvedia ako si uľahčiť MODDOM je aj miestom stretnutia
cez dekorácie, zabezpečenie čistoty domáce práce a čo najjednoduchšie architektov a interiérových dizajnérov,
ktorí tu čerpajú nápady pre svoju budúcu
prácu. Mladé generácie dostanú priestor
predstaviť svoje práce v rámci sprievod-
ných programov. Najinovatívnejšie matu-
ritné práce absolventov stredných škôl
so zameraním na dizajn sú odrazom kre-
ativity budúcich nábytkových dizajnérov.
Diplomové práce mladých architektov
zobrazia moderný prístup k zariadeniu
interiérov. Sprievodný program sa bude
venovať aj alternatívnym zdrojom vyku-
rovania a racionálnemu využitiu energie
v domácnosti.
Návštevníci MODDOMu sa po zakú-
pení vstupenky môžu opäť zapojiť
do súťaže o hodnotné kusy nábytku
a umelecké diela. Vyplnením zlosova-
teľnej časti sa zaradia do žrebovania
a majú šancu získať jednu z cien
v celkovej hodnote 15 000 Eur.
94 N štýl

TZB
TECHDOM
CLEANTECH
LUXDOM
KAŽDÁ VSTUPENKA ART
JE V HRE O CENY ZA
15.000 , - EUR
451.890,-
Sk
16. - 20. 9. 2009

Konverzný kurz je 1,- EUR / 30,126 Sk
INŠPIRÁCIE PRE KRAJŠIE BÝVANIE

STREDA - SOBOTA 10:00 - 19:00
NEDEĽA 10:00 - 17:00
www.incheba.sk

d-interior, s. r. o.
Jaskový rad 197, Bratislava
tel.: 02/54 79 11 26 • mobil: 0911/045 861
NAPÍNANÉ TEXTÍLIE
TAPETY ULF MORITZ TAPETY LUIGI COLANI
Spájame krásu s funkčnosťou

www.d-interior.sk

NOVÝ NÁBYTOK?
K U C HYN S K É B LO KY J E DÁ L E N S K É S TO LY P O S T E L E SPÁLNE DETSKÉ IZBY KOMODY

SEDACIE SÚPRAVY P O LO H OVAC I E K R E S L Á P O H OV KY O BÝ VAC I E S T E NY SKRINE
090727_Styl_210x297.indd 1
2738-09_STYL 3-2009_inzercia-clanky.indd 97 28.7.2009 14:42:15
8/17/09 2:37:48 PM
inšpirácie a trendy
Trendy
a trh
Postrehy z Milána
Medzinárodná výstava nábytku a interiérového V rámci dizajnu čalúneného seda-
cieho nábytku bolo možné pozoro-
dizajnu v Miláne je, pre výrobcov a dizajnérov vať, že do centra záujmu sa dostáva
nábytku ako aj pre interiérových architektov, uvoľnenejší štýl, ktorý uprednostňuje
každoročne očakávanou a významnou udalosťou. domácky pocit pohody pred dokona-
lým vzhľadom. Tvary sedačiek nie sú
Práve tu sú prezentované najaktuálnejšie trendy až také pevné a presne vyrysované.
v dizajne nábytku, ktoré ovplyvňujú svet interiérovej Vďaka mäkkým páperovým výplniam
strácajú svoj prísny a strohý tvar, pri-
tvorby celý nasledujúci rok. čom nikomu neprekáža, že po použití
98 N štýl

trendy v dizajne čalúneného nábytku

zostanú mierne zdeformované. Aj gombíkmi, obšívané lemy na vankúšoch všetko, čo pôsobí prírodne. Spomedzi
poťahový materiál na nich zostáva a matracoch.“ V tvarovom riešení má poťahových látok prevládal tkaný textil
trochu zriasený a pokrčený. Výrazné hlavné slovo jednoduchosť a funkčnosť pripomínajúci vrecovinu – tzv. režné tka-
hrany nahradili jemnejšie tvary a zaob- podobná štýlom spred 30—40 rokov. niny z juty, ľanu a pod., ktoré si v mno-
lenia. „Definitívne sa presadili šikmé Mnohé modely pôsobia tak trochu retro, hých prípadoch zachovali svoj prírodný
opierky a podrúčky, ktoré sa v mnohých no zároveň aj veľmi sviežo a moderne. vzhľad aj pokiaľ ide o farebnosť. V kon-
prípadoch smerom hore zužujú, čo Čo sa týka nosných konštrukcií a pod- traste s tým sa v hojnej miere objavo-
prispieva k subtílnejšiemu a elegant- noží, takmer celkom sa vytratilo drevo. vali aj luxusne pôsobiace tenké anilí-
nejšiemu vzhľadu sedačky,“ komentuje Aj pri masívnych konštrukciách sa nové kože. Na dotyk sú veľmi jemné
aktuálne trendy z výstavy v Miláne používajú ľahké kovové podnože, ktoré a hebké, dobre sajú pot, ale vytvára
Miroslav Marko zo spoločnosti Domark. dávajú sedačkám ľahkosť a vzdušnosť. sa na nich patina, takže nevyhovujú
„Oproti minulým rokom sa objavili rôzne „Zaujímavé je, že mnohé vystavované úplne každému.“ Spoločným znakom
zaujímavé detaily šitia – prešívanie, modely interiérových sedačiek na prvý týchto štýlovo rozdielnych materiálov
sťahovanie pohľad pôsobili ako outdoorové,“ vraví je idea návratu k prírode. Výsledkom
pán Marko. „V kurze je je imidž, ktorý by sme mohli nazvať
„eko-look“. Treba však podotknúť, že
aj napriek jednoduchému a prírod-
nému vzhľadu spomínaných textílií
a tenkej hrúbke anilínových koží,
ide o kvalitné materiály s vysokou
odolnosťou a dlhou životnosťou.
Pokiaľ ide o farebnosť, prven-
stvo si aj tento rok udržiavajú
prírodné a tlmené odtiene počnúc
čiernou, cez antracitovú cez všetky
škály sivej a hnedej až po svetlé
odtiene – okrovú, béžovú, kávovú
a pod. Výraznejšie farby sa na
tohtoročnej výstave nábytku v Miláne
vyskytovali len ojedinele, formou
doplnkov, napr. vankúšikov.
Ing. arch. Anna Palfiová, odborná

spolupráca Miroslav Marko, Domark
Foto: Domark
štýl N 99

öööêîìàíãîñòê

... vaša živá kancelária
Kancelársky nábytok a stoličky

• Poradenstvo pri zariaďovaní interiérov • Dodávka a pokládky kobercov, plávajúcich podláh
• Plánovanie na počítači v 3D • Doprava nábytku
• Komplexné stavebné úpravy a rekonštrukcie • Odborná montáž nábytku
• Sadrokartónové obklady, priečky a podhľady • Záručný a pozáručný servis
BM Nábytok, Veľká Okružná 25, 010 01 Žilina

tel.: 041/542 49 53 | mobil: 0903/705 227, 549 770 | e-mail: imuchy@kk.sk www.bmnabytok.sk

kúpeľňa – inšpirácie trendy
Svetu kúpeľní stále

vládnu jednoduché,
čisté línie a tvarová
elegancia. Všetko je
podriadené nielen
funkčnosti a ľahkej
údržbe, ale tiež potrebe
zákazníkov cítiť sa
pri pobyte v kúpeľni
príjemne a pohodlne.
Jasným dôkazom toho sú
novinky od firmy Erra, Kúpeľňa
ktoré spestrujú jesennú
ponuku kúpeľňového
nábytku.
jesenné ladenie
„Dnešné kúpeľne nie sú vzhľadom kách Radovan Hruška zo spoločnosti ktoré sú masívnejšie než v rade Monga.
sterilným prostredím, v ktorom je kvôli Sapho kúpeľne, ktorá nábytok Erra Elegantné skosenie čela umývadlovej
hygiene čo najjednoduchšie, až strohé predáva. skrinky vnáša do priestoru kúpeľne prí-
vybavenie. Ľudia chcú mať vo svojich Že dekorácia dreva kúpeľni ozaj jemné osvieženie a dynamickosť.
kúpeľniach útulne, chcú tu v pokoji pasuje, dokazuje Erra vo svojej novej Oba rady sa skladajú z niekoľkých
relaxovať. Preto sem pre novú radu rade kúpeľňového nábytku s názvom kusov nábytku, ktoré možno ľubovoľne
nábytku zvolili dekoráciu dreva a bielej Monga – na výber je z tmavšej varianty kombinovať podľa potreby daného
farby, ktoré do kúpeľne prinášajú pocit slivkového dreva alebo svetlého dubo- priestoru. Ponuku dopĺňajú zrkadlá
čistoty a kus prírody,“ uvádza o novin- vého dyhovania. Skrinky a zásuvky a umývadla Slim, ktoré sú navrhnuté
Monga sú dopl- priamo na mieru k obom radám.
nené úzkymi Umývadla Slim naviac dokonale ladia
kovovými s vaňou Polysan Lisa alebo Chiquita
rúčkami, ktoré z luxusnej rady Decoo. Nábytok Kali
dokonale ladia a Monga poskytuje mnoho úložného
s oboma fareb- priestoru v zásuvkách a poličkách,
nými variantmi. nech už voľne otvorených alebo scho-
Na kombináciu vaných za dvierkami. V oboch radách
tmavého dreva je tiež praktická skrinka, ktorá skrýva
na stranách kôš na prádlo. V kúpeľni tak pomáha
a snehobiele udržiavať čistotu, všetko tu má svoje
farby čiel skri- miesto, všetko je pohodlne pri ruke.
niek vsadila Erra Tiež údržba samotného nábytku je
v rade nábytku vďaka jeho umývateľnému povrchu
menom Kali. jednoduchá a časovo nenáročná.
Tiež tento kúpeľ-
ňový nábytok je Miroslav Šlechta
osadený kovo- Foto: Erra
vými rúčkami, Info: www.sapho.sk
104 N štýl

vzorkovňa (maloobchod):
Kúpeľňové štúdio ARION,
ul. Pod Hájom (spojovacia cesta Solinky – Vlčince), 011 58 Žilina,
tel: 041/562 41 89, fax: 041/562 65 14, mobil: 0903/524 520,
e-mail: studio@doss.sk, web: www.doss.sk
po—pi: 9.00—17.00, so: 9.00—12.00
veľkoobchod: Bôrická cesta 103, 011 58 Žilina, tel: 041/500 17 34,
e-mail: arion@doss.sk

... v
chceaša kúpe
ROL len jed ľňa
TEC
HNIKno -
...
patríme do vašej kúpeľne
www.roltechnik.sk
Roltechnik, s. r. o.
Sídlo: Hurbanovo nám. 19/45
P. O. BOX 7, 972 01 Bojnice
Tel.: +421 465 439 475
+421 465 439 457
Fax: +421 465 439 472
e-mail: obchod@roltechnik.sk
www.roltechnik.sk

Reklama_10_08.indd 1
Roltechnik_letakA4.indd 1 9.9.2008 8:38:07
9.9.2008 8:26:13
kúpeľňa
Vďaka inovácii technológie antiplakovej úpravy skla Aquaperle pre sprchové

kúty sa firme RONAL CR Jičín podarilo zlepšiť jej kvalitu a zefektívniť výrobu.
Modernejšia technológia výroby umožnila od apríla 2009 taktiež o niečo znížiť
ceny tejto antiplakovej úpravy skla a u luxusných sérií sprchových kútov ju
i zahrnúť do ceny výrobku.
Ronal inovoval technológiu antiplakovej úpravy skla sprchových kútov

Spoločnosť RONAL svoje nové ska výrobca sprchových kútov, firma vená nová výrobná linka. Ronal CR tak
originálne riešenia tentokrát zamerala RONAL CR, v intenzívnej inovácii svo- doplňuje tradičnú zakázkovú a malosé-
na prebiehajúcu premenu postavenia jich výrobkov a prichádza s novými riovú výrobu luxusných sérií sprchových
kúpelne v obytnom priestore. Zo skôr modelovými sériami ECO-Line kútov typizovanými modelmi.
malej intímnej miestnosti pre očistu sa a TOP-Line, ktoré búdú pre zákazní-
totiž v posledných rokoch stáva plno- kov cenovo výhodnejšie.
hodnotná a priestranná súčásť interiéru
s vysokými požiadavkami na estetické Napriek tomu, že sa jedná o eko-
riešenie. A práve k tomuto účelu desig- nomické série, ktorými v predstihu
néri RONALu vyvinuli nový typ sprcho- reaguje na potenciálny útlm dopytu
vých kútov Salsa SA3, čo je široká v Európe a na ďalšie možné dopady
zástena, do ktorej sa dá pohodlne hospodárskej krízy, výrobca v žiad-
vojsť a zavrieť za sebou dvere, na roz- nom prípade nešetrí na kvalite. Tá MVS Slovakia, s. r. o.
diel od predchádzajúcich prevedení vždy zostane základom filozofie firmy. Gagarinova 1263/49
s iba dvomi pevnými dielmi. Výhodné ceny pri dodržaní vysokých 018 41 Dubnica nad Váhom
Ronal započal taktiež výrobu nárokov na kvalitu a bezpečnosť výrob- tel.: 042/444 20 71-3
dvoch ekonomicky výhodných kov u týchto modelových sérií bolo fax: 042/432 32 74
sérií sprchových kútov. dosiahnuté maximálne produktívnou e-mail: info@mvs-slovakia.sk
veľkosériovou výrobou a množstvom www.kupelne-ronal.sk
Na základe vyhodnotenia vývoja ďalších opatrení. Pre účely nových
a požiadaviek trhu pokračuje jičín- produktových sérií bola v Jičíně posta-
Kvalitné a luxusné vírivé vane

od výrobcov z EU a USA
Novozámocká 123, 949 05 Nitra,
tel./fax.: 037/741 45 49, mobil: 0905 465 567
e-mail: bazeny@bazenyredondo.sk
e-mail: virivky@bazenyredondo.sk
www.redondo.sk www.virivevane.sk

MVS Slovakia, s. r. o. | Gagarinova 1263/49 | 018 41 Dubnica nad Váhom
tel.: 042/444 20 71-3 | fax: 042/432 32 74
e-mail: info@mvs-slovakia.sk | www.kupelne-ronal.sk
MVS Slovakia, s. r. o. | Gagarinova 1263/49 | 018 41 Dubnica nad Váhom

tel.: 042/444 20 71-3 | fax: 042/432 32 74
e-mail: info@mvs-slovakia.sk | www.kupelne-ronal.sk

kuchyňa – inšpirácie
a trendy
Bez vody si fungovanie v kuchyni predstaviť

nemožno. Veď ako by sme varili a umývali riad, nebyť
šikovných vodovodných batérií, ktoré neraz okrem
funkčnosti ponúkajú aj pastvu pre oko?
Kuchynské žriedla vody

Kuchynské batérie môžu byť ste-
nové alebo stojančekové. Ich výber
limituje fakt, ako sú v kuchyni riešené
rozvody. Za krásou kuchynských batérií
býva skrytá vysoká funkčnosť. Kvalitná
batéria ponúka jednoduchú manipu- doske napravo od batérie, do misky
láciu aj možnosť šetriť spotrebovanú umiestnenej na kuchynskej linke naľavo
vodu na činnosti v kuchyni. Navyše vie od batérie – a dokonca aj vpredu
ponúknuť rôzne druhy prúdu vody: pre- či vzadu. Je tak ideálnym riešením,
vzdušnenú vodu na oplachovanie zele- ak máte kuchyňu vybavenú stredovo
niny a silný prúd, ak potrebujeme vodu umiestneným kuchynským ostrovčekom,
rýchlo napustiť. Vyťahovacia sprcha či alebo ak vašej kuchyni nechýba dvojitý
flexibilná hadica ukončená špeciálnou drez. V ponuke tohto dizajnového radu
sprchovou hlavicou by okrem možnosti nájdete batérie pre jednootvorovú aj
otáčať batériu doprava aj doľava na dvojotvorovú montáž či pre beztlakový
vašej kuchynskej batérii nemala chýbať. tri roky – výsledkom je unikátna inteli- prietokový ohrievač.
Vysoký oblúk na batérii zase umožňuje gentná kuchynská batéria Kludi E-GO. Redizajnom Kludi MX odpovedá
umývať aj vysoké hrnce bez toho, aby Svetová novinka je vybavená senzorom, Kludi na dopyt v oblasti bytovej
sa otĺkli či napúšťať pohodlne vodu umožňujúcim bezdotykovú obsluhu. výstavby v renovačnom a sanačnom
do fliaš alebo vázy. A ak má batéria aj Od senzorových batérií vo verejných segmente. Dlhá životnosť, nízka náchyl-
zabudovaný prepínací ventil na práčku priestoroch sa však výrazne odlišuje nosť na opravy a vysoká rentabilita sú
alebo umývačku riadu, práca v kuchyni možnosťou voľby: teplota vody sa dá obľúbené u remeselníkov a manažérov
sa stáva naozaj pohodlnou. sa nastaviť podľa potreby a ovládacia výstavby. Ako trblietajúci sa príklad
Na trhu nájdete široký sortiment páka je vždy pripravená na manuálnu pre prvotriedne kuchynské batérie
kuchynských batérií od rôznych výrob- obsluhu. Čistenie ide ľahko vďaka od Kludi sa ponúka nová MX s vyni-
cov. Na tohtoročnom veľtrhu ISH aktivovanému čistiacemu módu. kajúcimi ergonomickými vlastnosťami
vo Frankfurte predstavil popredný Patentovaná elektronika je tisícnásobne anadčasovým dizajnom pre náročných.
výrobca batérií z nemeckého mestečka vyskúšaná, v najvyššej kvalite s jedno- Vysoko kvalitná technika a inteligentné
Menden, spoločnosť Kludi, svoje duchým použitím. Vodný tok sa uvedie detaily, ako aj rôznorodé varianty pripo-
novinky aj z oblasti kuchynských batérií. do chodu, keď sa ruka či nádoba priblí- jení dotvárajú túto sériu armatúr. Nová
Prezentoval tam aj svoju novú stratégiu žia k telu batérie. Kludi MX ponúka drezovú jednopákovú
Smart Luxury. Tento „inteligentný luxus“ Synonymom ušľachtilej obratnosti batériu so strmeňovou pákou s bajone-
predstavuje vysokokvalitné riešenia na všetky strany v kuchyni je rad tovým uchytením alebo multi-funkčnou
z pohľadu dizajnu, použitých materiálov, kuchynských batérií Kludi L-INE. prípojkou, s otočným výtokom alebo
výroby aj ochrany životného prostredia. Na výber máte dva typy batérie so sprchou na riad, ako aj vyhotovenie
Chce ponúknuť to najkvalitnejšie za s vysoko tvarovaným výtokom – či už pre nízkotlakové ohrievače.
prijateľné ceny pre viac ľudí zo stred- v podobe klasického oblúka, alebo Modernú štíhlosť do kuchyne pri-
nej vrstvy, ktorí sa zaujímajú o lifestyle, horizontálnej linky. Toto líniové vyho- náša rad Kludi Zenta. Tajomstvo
záleží im na dobrom dizajne, ochrane tovenie zapadne do každej kuchyne. jasných kontúr tejto filigránskej batérie
životného prostredia a zohľadňujú Výtok je otočný o 360°, takže pomocou spočíva v jej vnútri: v kartuši s iba
priaznivý pomer ceny a kvality. Na kon- batérie Kludi L-INE jednoducho napus- 25-milimetrovým priemerom. Vysoko
cepte Smart Luxury pracovala Kludi títe vodu priamo do hrnca na varenej posadený highlight výtok sa hodí pod
všetky horné skrinky kuchynských liniek
aveľké nádoby ľahko naplníte bez zby-
točných nárazov. Hore usadená ovláda-
cia páka s ľahučkým ovládaním posky-
tuje viacero možností manipulácie.
Samozrejmosťou kuchynských batérií
Kludi je jednoduchá montáž, dokonalá
obsluha a dlhá životnosť.
Stanislava Murínová
Foto: Kludi
Info: www.kludi.sk
110 N štýl

Digestory
Tichý luxus...
...vo Vašej kuchyni!
Po úspešnom dvojročnom pôsobení firmy DUŠAN URGELA, ktorá

je výhradným dovozcom a distribútorom vysokokvalitných diges-
torov Sirus, sa Vám opäť prihovárame aj preto, lebo uplynulé dva
roky boli síce dobou pomerne krátkou, ale o to úspešnejšou tak
z pohľadu zavedenia značky Sirius na Slovenskom trhu, ale hlavne
z pohľadu spokojnosti našich zákazníkov či už po stránke dizajno-
vej, ale hlavne z pohľadu, ktorý poskytujú naše technológie, čím
sú digestory Sirius jednoznačne na čele medzi výrobcami pokiaľ
ide o tichosť a výkony turbínových motorov, ktoré sú používané
G Najtichšie digestory na trhu s hlučnosťou už od 25 dbA. v digestoroch Sirius. Ak si uve-
G Materiálové prevedenie nerez (antikor), certifikovaný materiál – ne- domíme, že digestor je jediné
rez potravinárska, resp. chirurgická, materiál, ktorého údržba je zariadenie v kuchyni, ktoré po-
jednoduchá a zároveň nevyžaduje žiadne agresívne chemické užívame bezprostredne v mo-
prípravky. mente varenia a pri hlave nám
G Možná farebná úprava podľa vzorkovníka RAL priamo na nerezový môže znepríjemňovať život hluk
podklad. niekoľkých desiatok decibelov,
G Vysoké výkony, vo viacerých modifikáciách sú aj ovládacie tichosť digestorov sa stáva jed-
a osvetľovacie prvky, prípadne možnosť napojenia na externú nou z hlavných požiadaviek zá-
motorovú jednotku, ktorá je mimo kuchynský priestor. kazníkov pre dosiahnutie maxi-
G Kvalita technológií je hlavnou prioritou značky Sirius. málneho komfortu.
Mobilný telefón: 0918/41 69 88, 0911/55 12 72

e-mail: info@digestory.eu
Tel./fax: 045/53 21 489
www.digestory.eu
Trendy
a trh
112 N štýl

inšp
Riešenie
na mieru,
Rúra na pečenie a grilovanie
patrí k základnému vybaveniu
každej kuchyne. Aj keď sa ju
v mnohých smeroch snaží vytla-
čiť mikrovlnná rúra, jej miesto je
nenahraditeľné. Priblížime vám
na čo dbať pri jej výbere a akými
funkciami by mala disponovať
aby zodpovedala súčasným tech-
nologickým trendom.
Aj keď rúra dokáže zapôsobiť

svojím vzhľadom, najdôležitejším je
jej vnútorný priestor, komora. Práve jej
konštrukcia a vybavenie zabezpečuje
účinné a výkonné pečenie. Pri výbere
rúry uprednostnite zariadenie, ktoré
disponuje štandardnými funkciami. Patrí
tu napríklad tepelná cirkulácia zabezpe-
čujúca tepelný obeh v rúre. Vďaka nej
budú mať pripravované špeciality vždy
optimálne podmienky a pečenie bude
skutočne dôkladné. Cirkuláciu spôso-
buje ventilátor namontovaný v zadnej
časti komory rúry, ktorý poháňa ohriaty
vzduch. Obeh spôsobuje, že v celej
rúre vládne rovnaká teplota. Toto
riešenie umožňuje súčasné pečenie
na dvoch úrovniach rúry a šetrí čas
a peniaze. Dôležitá je tak isto doba
zahriatia zariadenia na určitú teplotu.
Čím je kratšia, tým lepšie. Znamená to
totiž, že rúra je pripravená k prevádzke
takmer hneď po zapnutí.
vyberte si rúru
Nech to má funkcie
s vymoženosťami
K štandardom spoľahlivej rúry patria
jej kontrolné funkcie. Závisia od triedy
programovania. V súčasnosti môžeme rebič, ktorý ponúka zaistenie tlačidiel. Ďalším riešením je antiadhézny povrch
na trhu nájsť spotrebiče s jednodu- Budete tak mať aspoň o jednu starosť Non Stick, ktorý chráni plechy na
chým časovačom, pomocou ktorého je menej. pečenie a bráni prilipnutiu tuku. Voľba
možné nastaviť dobu práce rúry ako aj Potešenie spojené s pečením a jed- konkrétneho riešenia samozrejme závisí
zariadenia s textovým displejom (napr. lom obvykle rýchlo končí potom, čo je na tom, ako často sa bude rúra vyu-
Navigátor Tk), ktoré zvolia vhodnú na rade upratovanie. Koniec práce rúry žívať.“ Hovorí Tomáš Blahút, riaditeľ
teplotu a program pre vybraný pokrm. znamená, že sa v najbližšej dobe bude spoločnosti Amica Slovensko. Z cenovo
Spoľahlivým je napríklad program TPS, musieť vyčistiť. Na trhu zatiaľ nie je dostupných a efektívnych riešení je
ktorý dáva na výber 15 funkcií rúry, veľa zariadení, ktoré by sa vedeli popa- v ponuke rúra s ľahko čistiteľným smal-
čo zaisťuje perfektné výsledky peče- sovať s týmto problém. Tie lepšie rúry tom, ktorý sa používa ako štandard a to
nia. Extrémne presný výber programu si s tým poradia hravo. „Čistenie rúry aj v najlacnejších modeloch. Udržať
umožňuje prípravu najnáročnejších rieši niekoľkými spôsobmi – pomocou čistú rúru napomáha hladký vnútorný
pokrmov. Jednoduchšie programy katalytických vložiek a funkciou pre povrch dverí rúry, ktorý je vnútra doko-
(napr. Ta) umožňujú naprogramovanie čistenie, napr. balíček No problem. nale plochý a sklenený.
hodiny vypnutia a doby prevádzky rúry. Alebo pomocou systému parného
Pečenie sa dá meniť pomocou funkč- čistenia Steam Clean, zmäkčujúceho
ných tlačidiel. V prípade, že máte doma mastnoty a špiny. Ich odstránenie Radovan Čičvara v spolupráci
malých nezbedníkov vyberte si spot- z komory rúry je následne veľmi ľahké. s Amica Commerce, s. r. o.
štýl N 113

a trendy
Inovatívne riešenia
pre domácnosť
Najrýchlejší spôsob varenia Dokonalá presnosť ovládania teploty
na trhu jediným dotykom umožňuje prepínanie
Indukčná technológia, vyvinutá v jed- výkonu od mierneho zahrievania až
nej zo strategických fabrík skupiny po intenzívne varenie. S použitím naj-
FAGOR, je v súčasnosti najrýchlejší nižšieho výkonu môžete dokonca roz-
a najúčinnejší spôsob varenia, počas pustiť čokoládu priamo v hrnci. Všetky
ktorého šetríte nielen vaše peniaze, ale indukčné varné dosky FAGOR sa
aj čas. navyše vyznačujú vysokou efektívnos-
Je najbezpečnejšou formou varenia ťou varenia a vďaka novým funkciám,
na trhu. Indukčná doska totiž pracuje ako napr. Booster, ktorý umožňuje kon-
iba vtedy, ak je na nej umiestnená centrovať výkon z dvoch zón do jednej,
nádoba s feromagnetickým dnom. Keď aj vysokým komfortom obsluhy.
nádobu z dosky vezmete varné zóny Ponuka indukčných varných dosiek
ihneď prestanú pracovať. Jediné teplo FAGOR je doplnená novou varnou
na povrchu dosky je to, ktoré sa pre- doskou INDULIGHT: IF-LIGHT 40S.
náša z hrnca na varnú dosku. Teplo je Táto poskytuje užívateľovi množstvo
tak rovnomerne odvádzané na hrniec informácií vďaka svetelnej signalizácii
a indukcia používa len také množstvo s farebnou škálou, ktorej úlohou je
energie, ktoré je potrebné pre plochu informovať užívateľa o tom, či je varná
varnej zóny ohraničenú dnom hrnca, doska v prevádzke a aký výkon práve
nie pre celú plochu. Účinnosť z indukč- používa. (Odporúčaná cena 1 119 €)
ného varenia je 90 % a je neprekona-
teľná v porovnaní so 60% účinnosťou
keramických varných zón a 50% účin-
nosťou plynu.
Pyrolytické rúry sa doslova sú v priemere 1,25 €, v porovnaní

čistia samé! s čiastkou iba 25 centov za jeden cyk-
Čistenie rúry je drina… Spoločnosť lus pyrolytického čistenia. Technológia
FAGOR má však riešenie aj na tento Pyroclean navyše vyčistí rúru veľmi
problém. Aktuálnu ponuku elektrických dôkladne aj na najneprístupnejších
rúr dopĺňajú rúry s funkciou pyrolytic- miestach, takže rúra potom vyzerá ako
kého čistenia. Pyrolytická technológia nová. Doteraz nebol vyvinutý dokona-
existuje už viac ako 30 rokov a pred- lejší spôsob dezinfekcie a čistenia rúry!
stavuje najúčinnejší spôsob čistenia Pre pyrolytické rúry značky FAGOR
vašej rúry. sú vstavané bezpečnostné prvky štan-
Princíp pyrolýzy spočíva vo vytvorení dardom. Viacvrstvové sklo v dvierkach
vysokých teplôt (až 500 °C), počas poskytuje dostatočnú izoláciu, ktorá
ktorých sa zvyšky po pečení vo vnútri pomáha udržovať teplo vo vnútri rúry,
rúry premenia na jemný popolček. ale teplota na vonkajšom povrchu
Ten následne odstránite jednoduchým dvierok zostáva na dotyk bezpečná. Pri
zotretím vlhkou handričkou. Celý tento pyrolýze sa navyše pri teplote 300 °C
proces trvá hodinu a pol až dve hodiny, zapne automatická poistka uzamknutia
v závislosti od znečistenia vnútornej dvierok. Niektoré modely majú tiež det-
časti rúry. Využívaním tejto funkcie tak skú bezpečnostnú poistku, ktorá zabra-
ušetríte nielen za nespotrebované čis- ňuje náhodnej aktivácii ovládacieho
tiace prostriedky, ale predovšetkým sa panela.
zbavíte námahy pri drhnutí vnútra rúry. Z ponuky pyrolytických rúr vyberáme
Obvyklé náklady na čistenie s pou- model 6H-760 X. (Odporúčaná cena
žitím tradičných čistiacich prípravkov 899 €)
114 N štýl

a trendy
IMPULSE
Vybrané modely rúr FAGOR dispo-
nujú novým exkluzívnym mechanizmom
vodiacich líšt „Impulse“, vďaka ktorému
už nemusíte pri manipulácii s pripravo-
vanými potravinami vyťahovať plechy
ručne. Tie sa vám automaticky pri
otvorení dvierok elektrickej rúry FAGOR
vysunú pôsobením gravitačnej sily
a pri zatváraní dvierok sa opäť zasunú
späť. Táto funkcia tiež výrazne prispieva
k zvýšeniu bezpečnosti pri používaní.
Šálku kávy?
Pre tých najnáročnejších milovníkov
kávy ponúka spoločnosť FAGOR zabu-
dovateľný automatický espresso kávo-
var 2MQC-A10X. Táto novinka bohatej
ponuky domácich spotrebičov okrem
originálneho a moderného dizajnu
vyniká aj perfektne premyslenými
funkciami. Vďaka ním dokáže pripraviť
kávu s dokonalou arómou a chuťou.
Ako už sám názov prezrádza, má
automatické ovládanie – predný panel
s digitálnym displejom slúži na ovlá-
danie a regulovanie všetkých funkcií:
dávkovanie kávy a množstva vody,
hrubosť zomletia kávy, čistenie, progra-
movateľné automatické vypnutie, atď.
Každú šálku kávy si môžete vychutnať
výlučne z čerstvo zomletej kávy, čím
sa zachováva tá pravá aróma kávy.
Funkcia cappuccino navyše ponúka
možnosť prípravy kávy s lahodnou
penou aj v teple vlastného domova.
(Odporúčaná cena 1 499 €)
Zdroj a foto: Fagor
štýl N 115

www.fagor.sk
FAGOR SLOVENSKO s. r. o., Jánskeho 11, 949 01 Nitra, Slovenská republika, tel.: +421/037/6425 573

če s k ý v ý ro b ce j í d e l n í c h se t ů
dejte si jí
klá
Po s
de
český
DOPv ý r o b c e
100 /
lnu
ORU jí d e ln
ČCUJ íc h
EME
0
KVAL
pod
0
ITA
v
le
ta
sv ý
ch předs
Na velikosti záleží
Základní díly lavic nabízíme v délkové řadě
od 40 do 100 cm odstupňované po 5 cm a díl 110 cm.
jídelní nábytek pro všechny

– působivý design, kvalitní materiály
– perfektní řemeslné zpracování
– harmonie přírodních a moderních materiálů
Iktus, s. r. o., Zátor-Loučky 100, tel.: 554 637 621, e-mail: info@iktus.cz
w w w.i k t u s.cz
a trendy
THE INSIDE STORY

keď na vnútri záleží…
Veríme, že kvalita a funkčnosť si
zaslúžia pozornosť. A veríme, že dizajn
by mal priťahovať. Mal by vynikať
a inšpirovať. V spolupráci s veľkými
menami medzinárodného dizajnu sa
nám podarilo skombinovať to, čo bolo
predtým nezlučiteľné: príjemný vzhľad,
jednoduché použitie a dostupnú cenu.
Prednosťou krásy je, keď funguje.
Prednosťou dokonalosti je, keď je
dostupná. Výhodou Gorenje je to,
že to chápeme. Sme otvorení novým
myšlienkam a meníme každodenné
potreby domácnosti na žiaduce pred-
mety. Použitím najmodernejšej tech-
nológie vytvárame atraktívne tvary
ako zdroje nového pohodlia. Gorenje
je meno, ktoré je známe medzi prak-
tickými ľuďmi so zmyslom pre krásu.
Prispôsobujú svoje náročné programy
Pohodlie krásy. Krása technológie. tak, aby si našli čas pre malé, ale
Dizajn je oboje. dôležité zážitky. Budúcnosť si formujú

podľa seba a svoje domovy tiež.
Spoliehajú sa na pôsobivý dizajn, ktorý
funguje. Spoľahnite sa aj vy!
Nová generácia vstavaných spot-
rebičov Gorenje THE INSIDE STORY
je novým príbehom – príbehom
zvnútra. Prežite ho doma s inováciou
. Spustite ho doty-
kom pomocou patentovaného modulu
DirecTOUCH. Nová generácia vstava-
ných spotrebičov má v sebe zabudované
nové zážitky z varenia. Inovatívne kon-
štrukčné riešenie vstavaných rúr Gorenje
zahrňuje premyslené rozmiestnenie
vyhrievacích telies, čo zaručuje dokonalé
výsledky pečenia. Zaoblené línie okrajov
zadnej steny a klenutá vnútorná časť
rúry uaisťuje efektívnejšiu cirkuláciu
horúceho vzduchu vo vnútri rúry. A výsle-
dok? Rovnomerne upečené a nevysu-
šené chrumkavé pečivo, jemný chleba
s dokonalou kôrkou či šťavnaté mäsko…
– originálna konštruk-
cia inšpirovaná starovekou múdrosťou.
118 N štýl

www.gorenje-oraito.com

a trendy
Dovoľte mi predstaviť našu spoločnosť.

Firma KORYNA nábytok, a.s. patrí k popredným výrobcom
kuchynského nábytku v Českej Republike.
KORYNA nábytok s.r.o. je 100% dcérskou spoločnosťou
KORYNA nábytok a.s. pôsobí na Slovenskom trhu 14 rokov a má v Slovenskej
Republike 13 špecializovaných predajní, ich prostredníctvom ponúka a uspokojuje
zákazníkov podľa ich individuálnych potrieb.
a pomocné mechanizmy, ktoré zľah-
čujú prácu v kuchyni.
Naša ponuka zahŕňa taktiež pre-

daj, montáž a inštaláciu spotrebičov.
O kvalite služieb svedčí okrem iného
naša spolupráca s poprednými výrob-
cami – dodávateľmi spotrebičov
(Fagor, Zanussi, Whirlpool, Electrolux,
AEG, Bosch, Siemens, Miele), diges-
torov (Sirius a Elica), drezov a batérií
(Franke, Blanco, Alveus, Teka, Schock
a Novaservis).
V súčasnosti naša spoločnosť

ponúka aj rôzne možnosti v ďalšej časti
interiéru, ako je obývačka, vstavaná
skriňa.
Dovolím si upozorniť na našu

5-ročnú záruku na výrobky KORYNA
a nemalej miere 150-ročnú tradíciu
výroby nábytku v našej materskej spo-
ločnosti KORYNA nábytok, a. s.
Hlavným produktom firmy sú môžu vybrať ako z rôznych farebných
kuchyne, vyrábané podľa individuál- odtieňov ako i z dokonalých imitácií
nych požiadaviek zákazníkov priamo drevín. Prednosťou týchto kuchýň je ich S pozdravom
na mieru. Pri vytváraní návrhu kuchyne ľahká údržba. Fólie ponúkame v devia- Maroš Repík
je k dispozícii široká škála horných, tich vyhotoveniach s 52 možnými fareb- konateľ a riaditeľ spoločnosti
spodných a vysokých skriniek, rôzne nými variantmi.
varianty predných plôch, dezénov kor- MASÍV – Kuchyne z masívneho
pusov a pracovných dosiek. Jednotlivé dreva predstavujú klasický a nikdy
skrinky sú dostupné v rôznych výš- nestarnúci trend a dôstojne reprezen-
kach a šírkach, čo umožňuje vytvoriť tujú štýl majiteľa. Na výber je 10 vyho-
kuchyňu presne na mieru. Zostavu tovení v 32 farebných odtieňoch dreva.
je možné tiež vybaviť radou praktic- DÝHA – Dyhované vyhotovenia
kých doplnkov, ako napr. madla okolo predných plôch, dekoračných bokov
pracovných dosiek, závesný drôtený a jednotlivých elementov kuchynskej
program nebo vnútorné vybavenie skri- zostavy v ponuke našej spoločnosti aj
niek. v exotických drevinách. V ponuke je
napríklad, makasar, zebrano, hruška
Sortiment kuchýň KORYNA sa LAK – Lakované kuchyne sú určené
delí do 5 hlavných skupín: predovšetkým pre náročných zákazní-
LAMINO – Moderné, ekonomicky kov, ktorí kladú dôraz nielen na dizajn.
nenáročné kuchyne, ktoré ocenia Veľkou prednosťou týchto kuchýň
predovšetkým mladí ľudia a všetci tí, je predovšetkým hladký bezpórovitý
ktorí na kuchyňu hodlajú vynaložiť iba povrch, ktorý splňuje i prísne hygie-
obmedzený rozpočet, ale požadujú nické kritéria.
kvalitný produkt. Lamino ponúkame
v šiestich vyhotoveniach s 23 možnými Ďalšia podskupina našich
farebnými variantmi. výrobkov:
FÓLIA – skupina fóliovaných kuchýň Kuchyne HELP – Rada Help pred-
je charakteristická širokou farebnou stavuje doplnkový program, určený pre
škálou vyhotovení a kvalitným desig- telesne handicapované osoby. Jeho
nom za priaznivú cenu. Zákazníci si tak súčasťou sú špeciálne skriňové prvky
120 N štýl

LÁSKA IDE CEZ KUCHYŇU
KUCHYNE V SEBE SPÁJAJÚ DOKONALÚ FUNKČNOSŤ A JEDINEČNÚ ESTETICKÚ HARMÓNIU
VĎAKA NAJMODERNEJŠEJ TECHNOLÓGII, POUŽITIU ŠPIČKOVÝCH MATERIÁLOV A TRADÍCII VÝROBY KUCHÝŇ.
DOPRAJTE SI ŠIROKÚ ŠKÁLU CHUTÍ A VÔNÍ VO VAŠEJ NOVEJ KUCHYNI A ZISTÍTE, ŽE LÁSKA IDE CEZ KUCHYŇU.
KORYNA nábytok s.r.o., Bratislava, Panenská 34, tel., fax: 02/526 31 708, administrator@koryna.sk, Sklad KORYNA nábytok s.r.o., Bratislava, D. N. Ves, J. Jonáša 13, tel.,
fax: 02/647 70 487, sklad@koryna.sk, Firemné predajne: Bratislava, Panenská 34, tel., fax: 02/544 11 200, predajna.ba1@koryna.sk, Bratislava, Krížna 10, tel., fax:
02/554 22 623, predajna.ba3@koryna.sk, Bratislava, Einsteinova 11, tel., fax: 02/634 51 487, predajna.ba4@koryna.sk
Externí predajcovia: B. Bystrica, Na Troskách 16, tel., fax: 048/412 57 57 sstudio@mail.t-com.sk, Košice, Vodná č. 2, tel.: 055/622 85 97, fax: 055/729 67 44 koryna-
ke@stonline.sk, Martin, Dom nábytku GEKO, M.R.Štefánika 25A, 036 01 Martin, tel.: 043/4309 901, Nitra, Nábytok u Brucknera, Farská 17, tel., fax: 037/651 98
90, kuchyne@bruckner.sk, Nové Zámky, AM-Dizajn, Výpalisko 15, Areál Mountfire s.r.o., tel/fax: 035/64 28 222, korynanz@mountfire.sk, Piešťany, Bratislavská 130/A,
tel.: 033/7743 356, marci-art@azet.sk, Senec, Pezinská ul., tel: 0911 220 632, koryna-senec@darren.sk, Sereď, STAVSTROJ SK, s.r.o., Šintavská 27/1, tel.,fax:
031/789 0790, mobil: 0910/999522, sered@stavstroj.sk, Trenčín, Soblahovská 4, tel. : 032/649 12 35, koryna-tn@mail.t-com.sk, Trnava, Paulínska 20, tel.,
fax: 033/551 28 49 kastudio@stonline.sk, Žilina, Dom nábytku GEKO, Bajzová 39B, tel.: 041/56 54 411, mob.: 0905/033 341, kuchynaza@geko.sk

a trendy
kovej svetovej produkcie. V krajinách

produkujúcich najkvalitnejšiu arabiku,
ako je Guatemala, alebo Kostarika, je
pestovanie robusty zákonom zakázané.
Kávové kry u arabiky dosahujú až štvor
metrovú výšku a vytvárajú lesný porast.
Arabike sa lepšie darí vo vyššej nad-
morskej výške, nad 600 m nad morom.
Najkvalitnejšie kávy sa pestujú okolo
1 500 až 2 000 m nad morom. Zrná
takejto kávy sú hustejšie a tvrdšie a ich
chuť je výraznejšia, preto sú najviac
cenené.
Výber kávy čerstvo upraženú arabiku, dosiahnete

Odporúčam 100% arabicu, aj keď krásnu cremu na espresse, ale aj
vás budú presviedčať, že robusta peknú penu na zalievanej káve.
Ako si vybrať
Káva sa v 21. storočí má bohatšiu cremu, arabika je kyslá S kávou je to podobne ako s vínom.
a podobne. Všetko závisí od stupňa Od jej pôvodu, spôsobu pestovania
vymkla zo zabehaných praženia, pôvodu a prípravy kávy. Je a spracovania závisí výsledná aróma
koľají minulosti, pravda, že robusta tvorí o čosi bohatšiu a chuť. Skúste ochutnať plantážnu
keď predstavovala cremu, ale na úkor chuti. Ak si kúpite kávu (single origin) z rôznych kútov
prostriedok
na zastavenie sa
a oddych pri
šálke dobrej kávy.
Globalizácia, marketing
a veľkoobraty kávu
obrali o romantiku,
tajomnosť, ale hlavne
o jej chuť. Stal sa
z nej prostriedok
na rýchle načerpanie síl
a povzbudenie. Skúste
si však nájsť príjemnú
chvíľku na oddych
a vychutnať si skutočne
dobrú kávu.
Čo vlastne je káva?
Káva je extrakt z upražených kávo-
vých semien kávovníka – Coffea.
Kávovník je krovitá viacročná rastlina
typická pre tropické pásmo. Existuje
niekoľko desiatok druhov kávovníka,
ale komerčne sa pestujú len štyri
druhy: Coffea arabica, Coffea cane-
phora (robusta), Coffea exelsa, Coffea
liberica. V našich obchodoch sa stret-
neme len s arabikou a robustou.
Tú najlepšiu kávu však predstavuje
arabika, ktorá predstavuje až 70 % cel-
122 N štýl

a trendy
sveta, spoznať nezamiteľné kombi-

nácie chutí a vybrať si tú Vašu. Určite
však nezostanete pri jednej.
Ak vám nebudú vyhovovať plantážne
monokultúry, skúste kávové zmesi,
takzvané blendy. Vyrábajú sa miešaním
rôznych káv pre vytvorenie ideálnej,
všestranne vyváženej kávy, čo však
vedie k značnej unifikácii. Aj pri kávo-
vých zmesiach ale požadujte len 100%
arabiku. Výslednú chuť kávy formuje
štýl a stupeň praženia. Každú kávu
môžeme upražiť na množstvo spôso-
bov a vždy bude jej chuť iná. Svetlejšie
pražená káva je kyslejšia, tmavo pra-
žená zasa horkejšia. Ideálne je stredné
tmavé praženie, keď sa pri karamelizo-
a farby, niekedy rozlámané, s častým nikdy nie trieštivý, a nezabudnite, že
kávu výskytom prepražených a nevyhovujú-

cich zŕn.
Ak si vyberiete kávu a prinesiete
každý spôsob prípravy, ale aj samotný
použitý prístroj potrebuje inú hrúbku
mletia. Ak nemáte doma mlynček,
vaní cukrov obsiahnutých v káve maxi- si ju domov, dôkladne ju uskladnite. kúpte si kávy menej a nechajte si ju
malizuje prirozená sladkosť kávy. Najvhodnejšia je plechová, alebo zomlieť v obchode.
Ak sa už pre niektorú rozhodnete, porcelánová dóza s uzatváraním Ak ste si na základe našich rád
kúpte si čerstvú zrnkovú kávu. na sponu a gumovým tesnením. Kvôli priniesli kávu domov, je už len na vás
O kvalite kávy, akosti a spracovaní absorbcii pachov nikdy nedávajte kávu aby ste si našli čas a kávu vychutnali.
kávy vám veľa napovie pohľad na zrná. do chladničky. Najlepšie je kávu uložiť Želám vám príjemný gurmánsky zážitok.
Kvalitná káva má veľké vytriedené na suchom, chladnom mieste.
zrná, približne jednej veľkosti, tvaru, Ďalším kritickým bodom je mletie. Marek Hudáček
farebného odtieňa. Naopak, menej kva- Kávu zásadne pomeľte tesne pred jej tel./fax: 048/416 34 46
litné zmesi majú zrná rôznej veľkosti prípravou. Použite mlynček s kameňmi, info@kafe.sk

ekológia
Zmena zákona o odpadoch

prinesie len zvýšenie cien
spotrebičov
Napriek tomu parlament schválil
na konci júna novelu zákona o odpa-
doch, ktorá má byť účinná už od sep-
tembra 2009. Tento nový zákon však
v oblasti recyklácie starých spotrebičov
neprinesie žiadne zlepšenie. Naopak,
v praxi bude znamenať len nové, zby-
Nový zákon o odpadoch točné a oveľa vyššie príspevky, ktoré

budeme musieť zaplatiť do neštátneho
Recyklačného fondu. Za pračku tak
– bude zmysluplný? nebudeme platiť recyklačný poplatok

len 4,98€ ale do Recyklačného fondu
budeme musieť zaplatiť zbytočný prí-
spevok za každý kilogram tejto práčky.
To môže byť až 50,46 € pri práčke,
Slovenskí výrobcovia a dovozcovia elektrospotrebič. Výšku recyklačných ktorá váži 80 kg. Práčka tak bude stáť
organizujú a úplne financujú cestu poplatkov sa výrobcovia a dovozcovia nie 332 € ale 382,46 €, čiže zdražie až
starého spotrebiča od zákazníka snažia určiť tak, aby pokryli všetky o 15 %!
až po jeho recykláciu. Platia všetky náklady na zber a recykláciu a zároveň, A 50 € za túto práčku skončí
náklady spojené so samotným zberom, aby príliš nezaťažili peňaženku spotre- v neštátnom Recyklačnom fonde, ktorý
prepravou spotrebiča k recyklátorovi, biteľov. Pre výrobcov je zber a recyklá- vôbec nie je zodpovedný za to, aby sa
ktorému v závere platia za spracovanie cia nezisková činnosť. Ich záujmom je staré spotrebiče zbierali a recyklovali.
starých spotrebičov na druhotné suro- splniť povinnosť zberu starých, opotre- Neštátny Recyklačný fond tak ročne
viny. bovaných výrobkov a zároveň stanoviť dostane až 51 miliónov € (vyše 1,5 mld.
Vďaka nemu môžu spotrebiče na Slovensku zdražieť o 10 až 20%
Zber a recyklácia také ceny elektrospotrebičov, za ktoré korún)! A keďže Recyklačný fond nie
elektroodpadu dnes funguje sú spotrebitelia ochotní ich výrobky je kontrolovaný štátom, nikto nezistí,
Všetko, čo treba urobiť, aby sa kupovať. na čo peniaze použije. Cena spotrebi-
spotrebič dostal od spotrebiteľa až Za štyri roky vybudovali združenia čov sa od septembra zvýši o 10 až
na samotnú recykláciu organizujú pre výrobcov a dovozcov na Slovensku 15 %, všetci budeme chodiť nakupovať
výrobcov ich združenia. Celý proces efektívny spôsob zberu starých spot- do zahraničia a na Slovensku budú
financujú pomocou recyklačných rebičov, ktorý tú predtým neexistoval. krachovať mnohé elektropredajne,
poplatkov, ktoré zákazník na Slovensku Od roku 2005 je v cene každého čo bude znamenať ohrozenie stoviek
zaplatí, keď si kúpi akýkoľvek nový nového spotrebiča zahrnutý recyklačný pracovných miest v oblasti obchodu
poplatok (napr. pri pračke je to 4,98 €). na Slovensku. A navyše cieľ – zlepšiť
Vďaka takémuto nízkemu poplatku recykláciu starých spotrebičov ale aj
sa dnes môžu spotrebitelia pohodlne iných druhov odpadov, kvôli ktorému
a zadarmo zbaviť starého spotrebiča sa vytváral nový zákon o odpadoch, sa
v predajniach, zberných dvoroch alebo vôbec nenaplní. Naplnia sa len poklad-
počas mobilného zberu v meste či nice neštátneho Recyklačného fondu.
obci. Odtiaľ potom spotrebič putuje Zostáva len veriť, že prezident
na ekologickú recykláciu, ktorá je tiež Slovenskej republiky tento nezmyselný
zaplatená z tohto poplatku. a nesociálny zákon nepodpíše.
Bežná pračka, ktorá dnes stojí približne 332 € bude od septembra stáť až
382,46 €.
50,46 € bude totiž príspevok do neštátneho Recyklačného fondu.
Za nové a zbytočné príspevky do tohto neštátneho fondu sa môžeme

„poďakovať“
76 poslancom Smeru, SNS a HZDS, ktorí ich počas krízy schválili v novom
zákone o odpadoch.
124 N štýl

ELMITA
svietidlá
veľkoobchod a maloobchod
NOVINKY 09
09
Podhľadové svietidlá
fó l i e :
či e rn a a bi e l a po rtu n a
Interiérové svietidlá
fó l i a:
wi n ch e ste r
Úsporné žiarivky
fó l i a:
če rve n á m aran e l l o l e sk
U nás si vyberie ka
každý
každý
ELMITA
Sabinovská 60, 080 01 Prešov
e-mail: svietidla@elmita.sk
www.elmita.sk
Tel.: 051 / 77 11 732; Fax.: 051 / 77 34 922

ekológia
Životný cyklus starého spotrebiča

a jeho finacovanie
Všetky náklady spojené jeme na Slovensku akýkoľvek nový vládnej koalície schválili nový zákon
s recykláciou elektrospotrebičov elektrospotrebič. Recyklačné poplatky o odpade, ktorý ak ho podpíše pre-
dnes platia výrobcovia, sa potom prevedú do združení (asoci- zident SR spôsobí, že od septembra
dovozcovia a spotrebitelia. ácií), ktoré si výrobcovia a dovozcovia budeme platiť nové a zbytočné prí-
Výrobcovia a dovozcovia elektro- založili, aby pre nich zbierali staré spot- spevky do neštátneho Recyklačného
zariadení sú zodpovední za svoje rebiče a zabezpečovali ich recykláciu. fondu. Tento fond nenesie pritom
výrobky aj potom, čo doslúžia a stanú žiadnu zodpovednosť za zber a recyk-
sa odpadom. Preto sa združujú a Ako to bude od septembra? láciu elektroodpadu. Recyklácie starých
vytvárajú kolektívne systémy, ktoré pre Napriek tomu, že dnes zber a recyk- spotrebičov sa nezlepší, zatiaľ čo nové
nich zabezpečujú zber a recykláciu lácie elektroodpadu funguje, poslanci budú musieť zdražieť o 10 až 20%.
elektroodpadu. Tak je tomu vo všetkých
krajinách Európskej únie. Aj slovenskí
výrobcovia a dovozcovia musia teda
organizovať zber starých spotrebičov
a ich prepravu k spracovateľovi. Musia
tiež zaplatiť všetky náklady s tým
spojené, čiže uhradiť náklady spo-
jené so samotným zberom, prepravou
a zaplatiť tiež recyklátorom za to, že
staré spotrebiče spracujú na druhotné
suroviny. Financujú teda celú cestu sta-
rého spotrebiča, tak ako je znázornená
v jeho životnom cykle. Tieto náklady
platíme my všetci z recyklačných
poplatkov. Tie zaplatíme, keď si kupu-
126 N štýl

Drviče kuchynského
odpadu
Viac ako uprataná

kuchyňa
kontakt:
Lucia Andacká
BROYER servis
mobil: 0904-695 760
info@drvic-odpadu.sk
www.drvic-odpadu.sk Výhradný distribútor
kuchynských drvičov

Súčasné trendy v dizajne čalúneného nábytku sú

zamerané predovšetkým na účelnosť a komfort
užívateľov. Nejde len o dobre vyzerajúci kus nábytku
určený pre príležitostné návštevy, ale o interiérový
prvok, ktorého úlohou je poskytnúť pohodlný
priestor pre každodenný relax – či už pri sledovaní
televízie, čítaní knihy alebo iných voľnočasových
aktivitách.
Novodobé
prvky
Výrobcovia sedacieho nábytku Leňošky
zvyčajne ponúkajú systémové riešenia, Leňoška sa od bežnej pohovky sa
ktoré pozostávajú z viacerých prvkov. líši tým, že je určená len pre jedného
Záujemca si z nich môže vyskladať človeka na ležanie čo sedenie s vylo-
sedaciu súpravu takej veľkosti a tvaru, ženými nohami, takže operadlo na chr-
aká im vyhovuje. Pri návrhu jednotlivých bát je na kratšej stene leňošky – tam, „Leňoška je fenomén približne
prvkov sa kladie dôraz najmä na ergo- kde by ste čakali podrúčku. Komfortná posledných ôsmich rokov.“, komentuje
nomické tvarovanie, ktoré zodpovedá šírka a dĺžka leňošiek ponúka viac príbeh leňošiek Miroslav Marko zo spo-
fyziológii ľudského tela. Okrem základ- voľnosti pri hľadaní vhodnej polohy ločnosti Domark. „Súvisí to so súčas-
ných prvkov, ako sú kreslá, dvojkreslá, tela. Zvyčajne sú riešené s pevným ným trendom zariaďovať obývačky pre
či trojkreslá dopĺňané rohovými dielmi čalúnením, no môžu byť doplnené ich skutočných užívateľov – pre ľudí,
a podrúčkami, sa v posledných rokoch i vankúšikmi, s pomocou ktorých si ktorí si chodia domov po práci oddých-
tešia veľkej obľube aj menej typické užívateľ prispôsobí sklon opierky pre nuť. Leňošky ako ich dnes poznáme,
prvky, ako sú leňošky a podnožky. opretie chrbta. vznikli spojením sedenia s podnožkou,
sedacích súprav
128 N štýl

čalúnenie. Vďaka takejto úprave je tento

kus nábytku rovnako vhodný na sedenie
a vykladanie nôh, ako i na odklada-
nie podnosov so šálkou kávy či iným
občerstvením.“
Drobné vylepšenia
Súčasný výrobcovia sedacieho
nábytku hľadajú stále nové spôsoby,
ako prispieť k maximálnemu komfortu
užívateľov sedačiek tak, aby z nej
vôbec nemuseli vstávať. Komu naprí-
klad príde zaťažko naťahovať sa za
šálkou až kdesi do stredu miestnosti,
môže si kúpiť sedačku so širokými
podrúčkami, ktoré sú svojim hranatým
tvarom a väčšou šírkou prispôsobené
na to, aby sa dali použiť aj ako príručný
stolík. Niektorí výrobcovia ponúkajú
k svojmu sedaciemu nábytku aj dopln-
kový sortiment v podobe malých stolí-
kov v tvare, ktoré je možné zasunúť až
celkom nad sedačku, alebo nadstavce
na podrúčky, ktoré poskytujú spevnený
priestor na odkladanie pohárov, časopi-
sov alebo diaľkového ovládača.
čím sa malo predísť vykladaniu nôh na Podnožky Účelná variabilita

stôl. Je totiž známe, že pre pocit pohod- Praktickým doplnkom ku kreslám Dizajnové trendy sedacieho nábytku
lia a dokonalého uvoľnenia potrebuje alebo
a ebo sedacej
sedace súprave
ej súpra e sú ttiež pod-
e pod sa postupne odkláňajú od multifunkč-
mať človek vyložené nohy vo výške nožky,
nožk
no žky, u nás známe skôr pod názvom nosti, takže v ponuke renomovaných
tela.“ taburetky.
tab
ta buretk
bure tky.
tk y S
y. Svojimi
vo
ojijimi rozmermi
mi rroz
ozme
oz merm
me rmii zv
rm zvyknú
zvyk
yknú
yk nú výrobcov
výý obco čorazčorraza zriedkavejšie
d a ejš e nájdete
ed ájdete
Na rozdiel od klasických solitérnych byť prispôsobované modulu systému rozkladacie
rozk
ro zklalada
daci e pohovky.
cie poho
po vky. Ukázalo
hovk Ukázallo sa a tototiž,
toti
tiž,
ž
pohoviek, moderné leňošky zvyknú byť sedacej
seda
se dace súpravy ttak,
cejj sú akk, aby
abby iich
chhp prisu-
risu-
i že ten istý kus nábytku nemôže byť
zakomponované do sedacej súpravy, nutím m ku p
nutítím
nu pohovke
poh
ohov
ovke vznikla
ke vvzn
znik la lleňoška,
ikla eňňoš
ošk
ška,
ka, dobrou
dobr
do brouou sedačkou
ssed
edač ačko
kouu a zároveň aj plno-
kde dopĺňajú ďalšie dve či tri polia alebob prisunutím
allebo priisunutítím k lleňoške
eňňoške
ške p pohodlné
ohod
oh odln lné
é hodnotnou
hodn
ho dnot nou posteľou.
otno p steľľou. P
po Pri takejto
ri ttak
akej to kombi-
ejto kkom
ombi-
na sedenie. Veľmi častým riešením sú lôžko. „Veľmi moderným spôsobom nácii vždy ťahá jedna funkci funkcia kratší
ia za kkraratš
tšíí
leňošky umiestnené na kraji sedacej ako zabrániť zlozvyku vykladania nôh koniec. Potreba doplnkového lôžka sa
súpravy, kde nahrádzajú kedysi obľú- na stôl, je nahradenie konferenčného preto u väčšiny sedacích súprav rieši
bené rohové časti sedačky. Výnimkou stolíka veľkou podnožkou.“, rozvíja veľmi jednoducho – odložením van-
nie sú ani sedacie súpravy s dvoma debatu
deb
de tu pán
batu
batu
ba p
páán Marko.
án M
Mararko
ar ko.. „A
ko „Aby
Aby b bolo
bololo
ol možné
o mo
m žné
žn é kúšových opierok z trojkresla vznikne
leňoškami, ktoré sú umiestnené na kra- podnožku,
podn
po dnož
ožk
žku,
ku po používať
uží ívať aj
užžívať aj ako
ako stolík,
stol
st ík,, jej
olík
ol ík jej pohodlné
poh hodldlnéé lôžko
ôžkko so šírkou
llôž
ôž šírkou
k 7 700 až 8 80 0 cm.
c .
cm
joch súpravy, alebo sú spojené do jed- vrchná
vrch hná časť
á ččas môže
assť môž
mô ôže
že mmať
aťť o n niečo
niiečo ttuh
iečo tuhšie
uhši
uh še
ši Na
Na rozšírenie
rroz
ozzší
ozší
šíre
reni
re nie
ni e lôžka
lôžk
lôžka
žk a tiež
tiežž slúžia
sslú
lúži
lú a podnožky
žia
ži p dnožky
po ky
ného širokého „ležoviska“. v kombinácii
k mbinácii s leňoškami či kresla
ko kreslami.
l mi
mi.
Ing.
g. arch.
Ing.
Ing
In a
arc h. Anna
rch
rch. Ann
nnaa Pa
Palfiová
Foto:
to: Domark
F to
Fo Doma
Do m rk
ma
štýl
št
šttýl
ýl N 12
ýl 129
29
29

spálňa
Dospelý človek strávi denne zhruba dve hodiny

cestovaním do práce a z práce. Ďalších osem hodín
pracuje, ešte dve hodiny niečo vybavuje, ďalšie
zhruba štyri hodiny sa venuje rodine a poslednú
tretinu dňa strávi spaním. Jedine túto činnosť
vykonávame so železnou pravidelnosťou a podľa jej
kvality sa chtiac – nechtiac odvíja nasledujúci deň.
Volíme
zdravý spánok
Ak sa zobudíme neoddýchnutý, najviac ušetriť priestor. A tak pri výbere
ubolení a najviac so zlou náladou, dostanú „zelenú“ postele či váľandy
následne budú všetky naše denné s úložným priestorom, na ktorých je liekmi proti bolesti chrbta a časom strá-
povinnosti a činnosti naštrbené. už matrac pripevnený. Takéto matrace veným u lekára.
Jednoducho si priznajme, že nebu- sú po dvoch až troch rokoch vyležané. Pri výbere matracov by sme mali
deme „fungovať“ na sto percent. A tak Inou kategóriou sú ľudia, ktorí para- zvážiť viac faktorov. Dôležitý je náš
si právom naša posteľ a hlavne matrac doxne investujú viac peňazí do drahých vek, akú prácu vykonávame a či máme
zaslúžia náležitú pozornosť. postelí z masívu, ale na matracoch sa problémy s pohybovým aparátom.
snažia ušetriť. A tu robíme chybu. Nie Obzvlášť opatrne musíme matrac
„Nie“ posteliam s úložným posteľ, ale kvalitný matrac je predpo- vyberať aj v prípade, ak sme mali úraz
priestorom kladom zdravého spánku. pohybového aparátu alebo operáciu.
Je zrejmé, že väčšina ľudí spí na Samotnú kúpu však ovplyvňuje aj to,
matracoch zlej kvality, čo sa odzr- Ako si vybrať správny matrac ako rýchlo si vybratý matrac môžem
kadľuje neskoršími bolesťami chrbta. Mali by byť kvalitnejšie ako posteľ. odniesť domov, ako pružne výrobca
Samozrejme, nie je to preto, že by Na prvý pohľad sa kúpou lacnejších rieši prípadné reklamácie.
ľuďom nezáležalo na kvalite spánku. matracov, ktoré sa rýchlo vyležia,
Zväčša je dôvodom to, že mladá rodina ušetriť dá. V konečnom dôsledku však Jednomatrac či dvojmatrac?
sa pri zariaďovaní domácností snaží čo ten drahší matrac „doplatíme“ v lekárni Hoci je na trhu niekoľko štandard-
ných rozmerov matracov, výrobcovia
najviac odporúčajú jednomatrace.
Z praktického hľadiska je jednoduchšie
manipulovať s ním pri čistení a vetraní.
No a je jednoduchšie využiť ktorúkoľ-
vek stranu matraca podľa potreby či
voľby. Funkčná chrbtica je najdôležitej-
šia časť ľudského organizmu, pretože
je to jediný spôsob, ako sa naše telo
udrží vo vzpriamenej polohe. Jej denné
nesprávne držanie, sedenie v práci
i oddych na zlom matraci sa môžu
v priebehu rokov odzrkadliť na našom
celkovom zdravotnom stave. Zdravie
máme len jedno. Nedá sa ani kúpiť,
ani vymeniť.
Kontakt:
DANEX PLUS
Podjavorinskej 1614
915 01 Nové Mesto nad Váhom
tel. : 0042132/ 771 73 69, 09
fax : 0042132/ 771 73 10
e - mail : info@danexplus.sk
www.danexplus.sk
132 N štýl

spálňa
V súčasnosti bohužiaľ stále prevláda názor ľudí, že matrac nie je tou

najdôležitejšou súčasťou spálne. Opak je však pravdou. Ani posteľ, ani skrine, či
podlaha nie sú v samotnej spálni natoľko dôležité a využívané ako matrac. Ak si
uvedomíme, že približne tretinu svojho života prespíme, je argument o dôležitosti
matraca v spálni nie len logický, ale aj opodstatnený a to neberieme do úvahy
vplyv matraca na náš zdravý spánok.
Uvažujete o kúpe
matraca ?
Nechať sa ovplyvniť pri kúpe mat- do jedného celku, ktorý tvorí jednotný a vytvárajú prostredie nevhodné pre
raca jeho podozrivo nízkou cenou končí pružinový blok. Nevýhodou takéhoto život roztočov, čo je jedným z hlavných
vo väčšine prípadov nespokojnosťou „Bonell“-ového pružinového bloku je dôvodov, prečo sa používajú hlavne
zákazníka. Prečo je to tak? Tzv. „lacné“ jeho nízky ortopedický efekt. v matracoch.
matrace často nespĺňajú štandardy spá- Taštičkové jadro tvoria malé pružinky, Poťah matraca je jeho dôležitou súčas-
jané s kvalitnými materiálmi. Výrobcovia ktoré nie sú navzájom prepojené. Tieto ťou. Každý matrac by mal byť vybavený
takýchto matracov neudávajú konkrétne pružinky sa individuálne vkladajú do taš- odzipsovateľným poťahom, ktorý sa
informácie o zložení a pôvode materiálu, tičiek z netkanej textílie. Podľa toho dá vyprať. Táto vlastnosť poťahu má
z ktorého je matrac zhotovený. Aby ste je odvodený aj ich názov „taštičkové“. neoceniteľný význam z hľadiska zacho-
predišli „sklamaniu“ z kúpy matraca, Mnoho ľudí prechováva negatívne pred- vania hygieny a čistoty matraca. Kvalitný
skúste sa zamerať pri výbere matraca sudky voči pružinovým či taštičkovým poťah sa ani po viacnásobnom praní
na nasledovných pár bodov. Pokiaľ ich matracom a to hlavne kvôli zlej skúse- neroztiahne, ale ani nezrazí. Poťahová
bude Váš „favorit“ spĺňať, výrazne klesne nosti z minulosti. Tie sú pri dnešných látka musí byť vzdušná a mali by v nej
riziko Vašej nespokojnosti a naopak kvalitných pružinových jadrách s ohľa- byť použité materiály, ktoré dobre odvá-
budete si istejší, že ten „váš“ matrac, dom na ich vinutie a použité okolité dzajú vlhkosť. Pri poťahoch platí, že
bude naozaj ten správny! vrstvy neopodstatnené. „Vyskočenie“ čím vyššia je gramáž tkaniny, z ktorej
Základom každého matraca je jadro. pružiny je v dnešnej dobe viac menej je poťah zhotovený, tým je poťah kva-
Od kvality jadra sa odvíja celková kva- mýtom, pretože pri používaní kvalitných litnejší.
lita a komfort spánku. Pri penových materiálov a poistných medzivrstiev, pru- Zopár praktických rád na záver: pri
jadrách je dôležitým údajom hustota žiny necítiť a možnosť ich „vyskočenia“ výbere matraca do manželskej postele
peny, ktorá sa udáva v kg/m3. Platí, že je vylúčená. Ortopedický efekt závisí uprednostnite skôr dva menšie matrace
čím je hustota peny vyššia, tým je pena priamo úmerne od počtu taštičiek, ktorý ako jeden spoločný. Partneri majú väč-
kvalitnejšia a trvácnejšia. Pri penových seriózni výrobcovia či predajcovia udá- šinou rozdielne váhy a postavy, ako aj
matracoch je dôležitá aj ich „zoná- vajú v ks/m2. V ostaných prípadoch ide predstavy o komfortnom spánku. Obom
cia“, čiže rozdelenie jadra do viacerých o zavádzanie zákazníka. Štandardom pri vyhovuje iná tvrdosť matraca či zloženie.
zón. Tieto zóny umožňujú našej chrbtici taštičkových matracoch je počet tašti- Z praktického hľadiska je výhodou mať
zotrvávať v optimálnej polohe počas čiek 254—256 ks/m2. Taštičkové jadrá dva menšie matrace ako jeden veľký.
spánku. Kvalita spánku nie je v žiadnom majú špičkový ortopedický efekt, nevŕz- Pokiaľ chceme vyprať poťah z jedného
prípade závislá od počtu zón! Človek gajú a ich neprekonateľnou vlastnosťou veľkého matraca, môžu nastať hneď
sa môže rovnako dobre cítiť na matraci je práve ich vzdušnosť. dva problémy. Prvým problémom môže
so siedmimi zónami tvrdosti ako aj na Matrac sa okrem jadra skladá aj byť manipulácia s matracom pri zoblie-
matraci s tromi zónami tvrdosti. Rozdiel z rozličných vrstiev, záleží od typu mat- kaní a obliekaní poťahu a tým druhým
v komforte spánku je minimálny (hlavne raca. Pre zdokonalenie komfortu spánku môže byť fakt, že poťah z veľkého
ak zvykneme spávať na boku s pokr- a zvýraznenie ortopedického efektu sa matraca sa nie vždy podarí vpratať
čenými nohami v kolenách), ale rozdiel používajú vrstvy kokosových a latexo- do bežnej práčky.
v cene je badateľný už na prvý pohľad. vých dosiek. Kokosové dosky sa v mat- Pri výbere matraca dbajte na mate-
Pružinové jadrá rozdeľujeme do dvoch racoch používajú na vytvrdenie matraca. riály, z ktorých je matrac zložený a žia-
skupín, a to na pružinové závislé bloky Matrace s kokosovou doskou sú tvrd- dajte predajcu predložiť certifikáty o ich
typu „Bonell“ a na pružinové nezávislé šie, záleží od hrúbky kokosovej vrstvy nezávadnosti a pod. Tieto informácie
bloky tzv. taštičkové pružinové bloky. a od jej uloženia v matraci. Kokosová vám musí poskytnúť odborne zaškolený
Rozdiel medzi týmito dvomi typmi pru- doska musí byť napustená latexom, predajca.
žinových jadier spočíva v konštrukcii. aby získala potrebnú pružnosť. Touto
Bonellový pružinový blok je tvorený pru- úpravou získa kokosová vrstva potrebné Ing. Peter Kovalčík
žinami, ktoré sú navzájom prepojené vlastnosti pre dlhú životnosť. Kokosové Obchodný riaditeľ spoločnosti
kovovou špirálou. Táto špirála ich spája vláka impregnované latexom sú pevné Mapiton, s. r. o
MAPITON, s. r. o., Levočská 41, 058 01 Poprad

Telefón: +421/52/47 81 847, E-mail: mapiton@sinet.sk, www.matrace-vegas.sk
134 N štýl

Zariaďujete rodinný dom, byt, penzión či reštauráciu?
kliknite na www.dekoria.sk
• závesy (ušijeme vám na mieru

cez internet)
• rímske rolety (ušijeme vám na mieru
cez internet)
• prehozy na posteľ
• sedáky a obrusy
• taburetky
a sedacie vaky
Kontakt: 0918/245 704

od 8:00—16:00 hod.
OBJEDNAJTE SI U NÁS VZORKY LÁTOK ZADARMO!

osvetlenie
Každý mesiac sa opakuje rovnaký scenár. Otvoríme Na záver ešte krátke zasvätenie
do tajov označovania LED žiaro-
poštovú schránku a vypadne z nej obálka viek. Keď uvidíte označenie napr.:
z elektrární. Otvoríme ju a v nej suma, pri ktorej sa E14 48DW, znamená to, že sa jedná
o závit E14 (klasický užší, používa sa
nejednému z nás vtisne slza do očí. Ako dosiahnuť hlavne v novších svietidlách, E27 je
úsporu, veď predsa nerobím nič zle, veď šetrím ako závit ako má klasická žiarovka). 48 je
sa dá, nesvietim navyše, postupne vymieňam staré počet LED diód. Neznamená to svie-
tivosť, je to iba počet. Na svietivosť
spotrebiče a stále to nie je v poriadku. Klamú ma? sa radšej poinformujte predajcu, ak to
Ako ušetriť na osvetlení

Spoznávate sa v úvode? Je to Dnes je ale situácia podstatne lepšia. nemá priamo uvedené v informačných
aj môj príbeh. Jeden zo spôsobov LED žiarovkami nielenže dokážete plno- materiáloch. 54 LED môže svietiť
ako ušetriť je svietenie. Viete, že na hodnotne nahradiť klasické, či úsporné podstatne lepšie ako 150 LED inej
osvetlení miniete minimálne 20 % elek- žiarovky, ktoré máte doma, ale získate kategórie. Označenie, ktoré nasleduje
trickej energie? Minimálne túto sumu neopakovateľný dizajn a reálnu úsporu za číslom (DW, WW) hovorí o tom, ako
môžete znížiť kombináciou dvoch elektrickej energie, ktorá sa vám prejaví žiarovka svieti. „WW“ je teplé svetlo
zvykov – svieťte iba tam, kde ste vo vašej peňaženke. (warm white) a pripomína klasickú
a používajte úsporné žiarovky. Aké jed- Skúsim uviesť jednoduchý príklad. žiarovku. „DW“ je studené svetlo (daily
noduché, že? Prečo je to potom taký V obývačke, kde trávi rodina najviac white) a pripomína neónku.
problém? No, napríklad preto, lebo nás času máme svietidlo s 3-mi 40W Keď na chvíľu zabudneme na čísla,
niekto naučil, že je lepšie svetlo nechať žiarovkami. To znamená, že každú LED žiarovky majú ešte jednu skvelú
svietiť, ak sa do miestnosti za pár hodinu, ktorú svietime minieme 120 W vlastnosť. Pri svietení nevytvárajú teplo
minút vrátim, pretože nábeh žiarovky elektrickej energie. V priemere za rok ako klasické žiarovky, takže ak sa jej
má väčšiu spotrebu ako ušetrím tým, svietime tak 4 hodiny denne. Keďže nie náhodou chytia vaše deti, nič sa im
že nebude päť minút svietiť. A samo- každý deň sme doma, budem počítať, nestane. Potrebovali ste vytiahnuť žia-
zrejme, úsporné žiarovky sú drahé, že takto svietime iba 270 krát za rok. rovku, ktorá chvíľu predtým svietila?
kúpim ich za hrozné peniaze a ešte sa Vstupné údaje máme, poďme na čísla. S LED žiarovkou to nie je problém.
mi za rok vypáli. Joj, a sused hovoril, Ročná spotreba nášho svietidla = 3 x Naša spoločnosť TABI Corp., s. r. o.
že keď mal úspornú žiarovku v kuchyni 40W x 4h x 270 = 129 600Wh. sa venuje predaju LED žiaroviek
a rodina stále chodila hore-dole a stále Pre zjednodušenie si povedzme, že a patríme k popredným predajcom
ju zapínali a vypínali, rozlúčili 1 kWh stojí 0,133EUR (4 Sk). Takže len na trhu. Každú LED žiarovku pred
sa s ňou v priebehu toto jedno naše svetlo nás v nákladoch odoslaním vyskúšame, získavate na ňu
pol roka. Bez toho stojí 17,24 EUR ročne. 2 roky záruku a samozrejme, radi vám
sa zaobídem, jedo- Samozrejme, LED žiarovka má tiež poradíme, ktorá je pre vás tá pravá.
vať sa ešte s dra- svoju réžiu, v prípade náhrady 40W Navštívte našu web stránku
hou žiarovkou. žiarovky je to 3,5 W. Skúsme teda rov- www.tabi.sk, kde si môžete pozrieť
S relatívne naj- naký príklad s LED žiarovkami: široký sortiment. Pokiaľ vám chýba
nepodstatnejšou Ročná spotreba nášho svietidla = 3 x nejaká informácia, môžete využiť
vecou v domác- 3,5W x 4h x 270 = 11 340Wh, čo sa možnosť „spýtajte sa na produkt“.
nosti. rovná sume 1,51 EUR ročne. A máme K ničomu vás to nezaväzuje a dozviete
A predsa skoro 16 EUR ročne ušetrených. A to sa všetko, čo potrebujete pre vaše roz-
sa dá skĺbiť iba na jednom svietidle. Koľko ich hodnutie správne nakúpiť.
spokojnosť, máte doma?
životnosť, dosta- Argument, prečo môj výpočet nie je
točnú svieti- celkom pravda je, že som nepočítal Ing. Branislav Biskupič,
vosť a úsporu s obstarávacou cenou LED žiaroviek. TABI Corp., s. r. o.
do jedného Áno, to je pravda. Zoberme si však, že
výrobku. Sú to LED žiarovka vydrží svietiť cca. 50 000
LED žiarovky. hodín a že na ňu na rozdiel od kla-
Na Slovensku sa sickej žiarovky máte 2 ročnú záruku.
s nimi stretávame Priemerná návratnosť používanej LED
čoraz častejšie. žiarovky je asi 1,5 roka. To je skutočne
Začiatky LED tech- skvelé číslo, ak si zoberiete koľko
nológie boli také, rokov vám bude slúžiť. LED žiarovke
že svetlo, ktoré LED vôbec „nevadí“ neustále zapínanie
žiarovky ponúkali a vypínanie. To je veľký rozdiel v porov-
zďaleka nepostačo- naní s úspornými žiarovkami. Takže
vali na každodenné spokojný bude aj náš sused z úvodu
potreby domácnosti. článku.
138 N štýl

www.tabi.sk
internetový obchod
TABI Corp., s. r. o.
J. Bottu 2
917 08 Trnava
telefón: 0948 516 991
e-mail: tabi@tabi.sk
Solárne fotovoltické
systémy
Viete ako ušetriť na elektrickej energii
Záhradné svietidlá
alebo dokonca na nej zarobiť?
12V záhradné svietidlá, jednoduchá
Chceli by ste mať svetlo na záhradke
inštalácia, nízka spotreba – od 1Watt
alebo chalupe? Vieme ako na to!
(LED) a dlhá životnosť.
LED žiarovky
Úspora až do 90% energie v porovnaní s klasickými
žiarovkami, dlhá životnosť, skvelá svietivosť.
Nakupujte na internete lacnejšie!

interiér
140 N štýl

interiér
štýl N 141

Štefániková 59, 901 01 Malacky
tel.: 034-7743228, fax: 034-7743230

e-mail: svietidla@feim.sk
svie tidlá e-shop
www.feim.sk

vedie deti …
…od napodobňovania k tvorivosti

Hlavným zameraním firmy Interiéry Tvrdošín je komplexné Naša èinnos v nábytkárskej oblasti zaèala po roku 1990
vybavenie interiéru všetkých typov škôl. Zariaïujeme: kmeòové a nadväzuje na rodinnú tradíciu druhej generácie. Pri dodávke nábytku
a odborné uèebne, materské školy, zborovne a kancelárie, kabinety, dbáme na úžitkovú hodnotu, estetickú rozmanitos, krátku dodaciu
auly a posluchárne, jedálne, šatne, èakárne a chodby, dielne, lehotu, primeranú cenu.
telocviène.
Náš cie¾ je spokojnos zákazníka. Tešíme sa na spoluprácu, ktorá
Ïalšiu èas tvorí: zariaïovanie kaviarní, jedální, reštaurácií a úzko Vám prinesie úžitok. Zárukou vysokej kvality je udelenie certifikátu
spolupracujeme aj s kuchynskými štúdiami. našim výrobkom.
INTERIÉRY - Ing. Viera Riljaková, Vojtaššákova 554, 027 44 Tvrdošín, tel.: 043/532 17 70, -71, tel./fax: 043/532 20 40
mobil: 0908 913 590, 0911 190 221, e-mail: interiery.riljakova@stonline.sk, obchod@nabytokskolsky.sk
www.nabytokskolsky.sk

DOPRAJTE SI KVALITU!
OBKLADY
LAMINÁTOVÁ DREVENÁ A MASÍVNA STENOVÉ
PODLAHA PODLAHA MDF-PANELY
INTERIÉROVÉ
DVERE
ELESGO SHOWROOM
BRONSOLD, s. r. o.
www.elesgo.sk TOMÁŠIKOVA 5/A
821 01 BRATISLAVA
tel: 02/43 63 62 32, 43 63 62 33
• Záclony
NOVINKA záclony zn. GARDISETTE
• Dekoračné látky
• Garniže a koľajničkové systémy
• Služby
zameranie, návrh a šitie dekorácií
výroba a montáž garniží
dekoratérske služby a poradenstvo
riešenie atypických priestorov
• Froté výrobky zn. Vossen
uteráky, župany, kúpeľňové predložky, saunové
a wellness doplnky
• Posteľné bielizne zn. Fleuresse
mako satén, damašek
Bratislava • Trenčianska 47, tel.: 02/5542 2831

Nové Zámky • M. R. Štefánika 11, tel.: 035/6402 508
Košice • Mlynská 19, tel.: 055/6256 562
www.gardenia.sk • gardenia@gardenia.sk

urob si sám
pekné bývanie
PRÍLOHA PRE DOMÁCICH MAJSTROV
Prichádza jar, príroda sa zobúdza

a s ňou všetci tí, čo v zime sa oddávali svojim snom,
že práve v radosť
Najväčšiu tomto roku
mám,naplnia to staré siznáme
keď poradím sám
„postav dom a zasaď strom“.

urob si sám
Čo viac vám môže priniesť radosť ako pocit z príjemne prežitých chvíľ vo
vlastnom byte či dome, ktorý ste si zariadili podľa svojich predstáv a možno aj
upravili svojpomocne.
Pokladáme drevenú podlahu
Plávajúca podlaha je jeden zo spô- prostredia, jednoduchý spôsob čistenia Položením podlahy sa zvýši vzdušná
sobov, ako vytvoriť z bytu nevšedné a údržby. Je oddelená od ostatných a kroková nepriezvučnosť stropov
priestory s individuálnym charakte- konštrukcií pružným materiálom – pod- a zabráni prenosu hluku či vibrácií do
rom. Jej jedinečnosť pramení z krásy ložkou alebo parozábranou, dalo by sa okolitých miestností.
dreva. Je štýlová a zároveň nadčasová. povedať, že podlaha „pláva“. Tlmí zvuk, Ak ste v poslednom čase uvažovali
Zaručuje vysokú hygienu obývaného je príjemne teplá i na priamy dotyk. o položení plávajúcej podlahy, ale
148 N štýl

urob si sám
vajúcej podlahy sa v prípade potreby

odreže a zo zostávajúcim kusom sa
začína nový rad. Tak isto postupujte pri
druhom rade. Na pravú a ľavú stranu
medzi stenami a plávajúcou podlahou
ukladajte podložky. Keď už je pospá-
janý aj druhý rad, pripojte ho na pred-
chádzajúci. Pri inštalácii nesmie medzi
jednotlivými kusmi zostávať žiadna
medzera. Musia sa zakliknúť všetky
nadoraz bez minimálnej medzery. Ak
pri ukladaní posledného radu nevy-
chádza celý kus, odrežte lištu podlahy
pozdĺžne. Nie však podľa vlastného
uváženia. Zmerajte si vopred šírku
potrebného posledného kusa. Ak sú
steny v priestore nerovné, šírka líšt
nebude rovnaká.
Keď je podlaha položená, vyberte
okrajovú podložku a pripravte si okra-
jové lišty. Pomocou uhlovej píly narežte
45-stupňové uhly a skôr ako ich uchy-
títe, prirovnajte ich. Aj tu platí staré
dobré „Dva krát meraj a raz strihaj“.
Ak nepasujú, vnútornú časť uhla ore-
vŕtačky, akumulačnej šraubovačky žete nožom. Menším vrtákom navŕtajte
a priamočiarej píly, pomocou ktorej cez lištu diery a väčším vyvŕtajte dieru
si pri pokládke podlhahy narežete do steny, do ktorej vložíte hmoždinku
45-stupňové uhly na okrajové lišty. s priemerom cca 6 mm. Potom priložte
Taktiež každý posledný kus podlahy lištu a šrauby o veľkosti 3x40 našrau-
zrezávame podľa potreby zarovno bujte do hmoždiniek v stene.
a začíname s ním nový rad. Aj neča-
kané prekážky, ako je radiátorová
rúrka, viete pohotovo vyriešiť. Na okra- Ing. Kristína Nogová
neviete, jové lišty potrebujete vŕtačku, hmož- Foto: Kährs, archív redakcie
čo všetko dinky a šrauby. Škáry, ktoré vznikli pri
to obnáša, „obchádzaní“ nerovností v priestore,
poradíme vám, zatriete akrylom vo farbe plávajúcej
ako si ju urobiť podlahy.
svojpomocne. Postačí len truchu Z miestnosti, v ktorej budete inšta- DOBRÉ RADY
zručnosti a pracovitá ruka partnera. lovať plávajúcu poslahu, odstránite
Hádam najjednoduchšie je vybrať si najskôr všetok nábytok. Pokiaľ vlastníte
typ plávajúcej podlahy so zámkovým starší byt s podlahou z PVC, práca Pár rád nakoniec
spojom click-lock. Pokladanie je jedno- pôjde ľahšie. Odstráňte len okrajové • Pokladničný doklad o zakúpenom
duché. Lepidlo ani klince nepotrebujete. lišty. Podlahu nechajte v pôvod- tovare dôkladne uschovajte. Tovar,
Miestnosť s rozmermi desať metrov nom stave. Podložku pod plávajúcu ktorý ste nepoužili a je zabalený tak
štvorcových si vyžaduje desať metrov podlahu je možné ukladať priamo na ako ste ho priniesli domov, môžete
štvorcových plávajúcej podlahy, 10 met- čistú a suchú podlahu. Medzi stenou vrátiť.
rov podložky, 16 metrov líšt po obvode, a prvým radom podlahy nechávajte • Nezabudnite na to, že materiálu by
hmoždinky a šrauby. Zaplatíte menej medzeru. Poslúžia na to malé kusy ste mali kúpiť o 10 až 15 % viac,
ako 100 eur. Samozrejme, do úvahy dreva s hrúbkou minimálne 6 a maxi- pretože pri samotnej pokládke
berieme najlacnejší variant plávajúcej málne 7 milimetrov. Po inštalácii podlahy môže vzniknúť odpad.
podlahy s cenou do 6 eur za meter podlahy podložky vyberiete. Je nutné • Poškodené kusy vyraďte. Keď už
štvorcový. Pri práci však vzniká aj si uvedomiť, že hotová podlaha bude bude podlaha položená, nebudete
odpad, preto by ste materiálu mali časom „pracovať“. Ak by ste zvolili mať chuť vyberať ten poškodený
kúpiť o 10 až 15 % viac ako sú rozmery užšiu medzeru, podlaha by sa mohla kus uprostred izby.
priestoru. Zamestnanci predajne vám časom vyduť. Pri väčšej medzere by sa • Podlahu ukladajte pozdĺžne od
poradia pri výbere, poučia vás o vlast- mohla roztiahnuť a vznikli by škáry. okien, aby prenikajúce slnečné lúče
nostiach a vhodnosti tej-ktorej podlahy Prvým krokom je uloženie penovej nesvietili priamo na spoje.
a pomôžu vám s výberom medzi rôz- podložky tak, aby sa jednotlivé časti • Ak vám záleží presne na určitom
nymi výrobcami a materiálmi. neprekrývali. Jednotlivé kusy pláva- odtieni farby, vypožičajte si vzorku
Nakúpený tovar pred samotnou júcej podlahy ukladajte pozdĺžne od domov. Osvetlenie predajne nezod-
inštaláciou skontrolujte a chybné kusy okna k protiľahlej stene. Všetky kusy povedá osvetleniu vo vašom byte.
vyraďte. Okem materiálu budete potre- zaklikajte. Medzi prvý rad a stenu a po Ak nie je možné vypožičanie vzorky,
bovať aj stolárske náčinie. Najlepším stranách vložte podložky, ktoré ste si vyberte si radšej svetlejší odtieň.
riešením je zapožičanie príklepovej pripravili vopred. Posledný kus plá-
štýl N 149

99/60
Športová 43
jská Streda
929 01 Duna
/24 26 80
mobil: 0903 50
031/551 56
telefón/fax:
e-mail:
ooltech.sk
pooltech@p
ech.sk
www.poolt

pekné
relax, exteriér
bývanie
5.8.2009 15:40:00
Prichádza
Tak ako vieme,
jar, príroda
že zelený
sa zobúdza
je les,
a s ňou
vieme,
všetci
že ktí,životu
čo v zime
už jednoducho
sa oddávalipatrí
svojim
stres.
snom,
že práve
A vaktomto
v práci
rokuuž naplnia
strácame
to dych,
staré známe
je najvhodnejšia
„postav dom achvíľa zasaďnastrom“.
oddych.

interview
Kto by nepoznal
nášho úspešného
speváka s ľubozvučným
chorálovým hlasom,
s ktorým sa viažu aj
priateľské stretnutia
so špičkovými umelcami
akými boli: Karel Gott,
Jana Kocianová ,Sisa
Sklowská, Gondolán,
s ktorými aj často
koncertoval. Spolu
byť na jednom javisku
s Chris Normanom –
Smokie a vystupovať
so špičkovými skupinami
– Zlaté husle, Diabolské
husle a Čarovné husle je
Ľubo Virág
len uznanie spevákovej
kvality.
Minulosť píše svoju históriu a tá
sa píše aj s naším úspešným spevá-
kom Ľubom Virágom. Zaujali ma jeho cestách, ktoré sú ďaleké, potrebujem ako „Milujem...“, ktorá sa dodnes hrá
hudobné začiatky. Aj deti majú svoje aj kvalitné auto. Používam AUDI Q7 v rádiách. Tam som hral do vojny
sny a želania, keď Ľuboš zatúžil mať a mercedes. Ako Juhoslovania hovoria, a po vojne som pracoval ako profe-
vlastný hudobný nástroj – gitaru, proti Mercedes je „mama“. sionálny hudobník v Slovkoncerte.
ktorej boli rezolútne rodičia, použil Neživil som sa ako spevák, ale ako
v šiestich rokoch chlapčenskú zlodej- Ktoré skupiny v detskom veku basista – hudobník.
činu a aby si ju mohol zadovážiť, ukra- vás upútali a boli vaším vzorom?
dol mamke 600 Sk. Určite v tom čase Vyrastal som v Beatles, ABBA, ale Myslím, že sa vám vydarilo CD
to nebol malý peniaz, ale z Bratislavy najradšej som mal NET KING COLA „Výber zo štyroch zlatých platní“,
si z bazáru priniesol na to obdobie a mojou srdcovou záležitosťou aj ktorú ste mi v 2007 darovali
už pomerne kvalitný nástroj. Tento dodnes je DEAN MARTIN. Dnes, keď s venovaním, čo pre budúcnosť
chlapčenský prehrešok si na ňom, ako je hudby nadbytok a väčšinou nie dob- pripravujete? (Na štvrtej bol práve
hovorí sám Ľubo Virág, mamka odbí- rej, je to BOCCELI, PAVAROTTI a veľmi krstným otcom, dnes už nie je
jala šesť rokov. Ani to ho neodradilo, mám rád PLACIDA DOMINGA. medzi nami, náš vynikajúci herec
aby nepracoval na sebe a tým sa doká- a spevák Michal Dočolomanský).
zal zaradiť medzi špičkových umelcov, Prvá kapela kedy a názov? Miško Dočolomanský bol môj
ktorí sú na piedestáli na hudobnom Prvú kapelu som založil ako 14-ročný výborný kamarát, ktorého som si vážil,
nebi slovenskej umeleckej scény. a mala názov ZENIT. Neskoršie nám bol to úžasný umelec s veľkým srdcom
Ochotne súhlasil a našiel si čas, aby vyšla LP platňa, kde boli také piesne a krásny Slovák. Aj preto mi bolo cťou,
v krátkosti odpovedal na moje otázky.
Rád sa vraciate v spomienkach

aj k vašim ďalším láskam – knihy
a filmy, ktoré to boli?
Už ako malý chlapec som rad čítal,
od Tarzana – po kriminálky, krásnu
literatúru a naposledy úžasný román
od Solženicina – Gulag.
Tiež viem, že ako chlapec ste

túžili po Mercedese, myslím, že tu
sa túžba tiež naplnila...
Vždy som túžil po dobrom aute,
veľmi rád šoférujem a pri mojich
152 N štýl

interview
nemá rada cigáňov a to povedala

v šatni, kde sa 5 cigáňov obliekalo
na koncert. Po koncerte prišla znovu
a chcela podpis na CD, ktoré si kúpila
na koncerte. Pýtala sa, kde bývam
a keď som jej povedal, že v dob-
rotivom okrese Galanta, tak sa ma
opýtala: ,,Majstro, nemohli by sme sa
o 2 týždne stretnúť, pretože idem na
svadbu do Horných Salíb, kde moja
sestra vydáva dcéru.“ Nato sa ma spý-
tala, akí sú tam ľudia. Doslov: ,,Milosť
pani, ja vás nechcem strašiť, ale
v Salibách, aj ryby sú cigáni.“ Po celej
ceste domov to boli výbuchy smiechu
a bolo nám úžasne.
Určite máte svoje miesto

v dome, kde sa dokážete zrelaxo-
vať a oddýchnuť si...
Asi najradšej mám spálňu, ale pohy-
bujem sa v celom dome a naposledy
som si zariadil jednu miestnosť, kde
mám svoje pohodlie a je to miesto, kde
sa fajčí, nakoľko som dosť tuhý fajčiar.
Záľuby?
Sú to v prvom rade moje deti
keď bol krstným otcom na mojich pro- raz s veľkými orchestrami, kde som a v neposlednom rade moje vnúčence,
jektoch – CD. Veľa sme spolu vystupo- vystupoval už ako spevák – sólista. ktorých mám 5. Tým sa snažím najviac
vali a vždy to bol zážitok. Momentálne Všetky koncerty boli úžasné, rád venovať a podriadil som tomu aj svoj
je dohotovené nové CD, v zoskupení, spomínam na úžasných hudobníkov, život.
ktoré sa volá V.I.P. Gipsy. Je to výber ktorí v nich hrali. Doma som spolupra-
najlepších rómskych muzikantov: coval so Zlatými husľami, Čarovnými Svet cestných diaľok má svoje
basista a cimbalista, ktorí pochádzajú husľami a Jánom Berky Mrenicom. pravidlá, ale aj úskalia a pán Virág
z Budapešti, sú uznávaní ako najlepší Na pódiách som mal tú česť stáť ho dobre pozná – bol vodič TIR
na svete. Je to cimbalovka spojená s takými umelcami ako je Gott, z povolania. Život na cestách má
s rytmami a gitarami, kde perkusie Chris Normen, kapela Smokie, aj nemilé príhody, na ktoré musí
nahral Dodo Šošoka. Vydavateľ, u kto- Anton Gondolán , Jana Kociánová, byť profesionálny vodič pripravený
rého to bude vychádzať, chystá zmluvu Mária Eliášová, bratia Babjakovci, pán a promptne ich riešiť – poruchy,
do celej EU a do USA. Dvorský, atď. nepredvídané príhody...
Nezabudnuteľné spomienky. Všetky Dlhú dobu som sa živil ako vodič
Viac inklinujete k ľudovým a cim- boli úžasné, na všetky rád spomínam, kamiónovej dopravy. Je to krásny život,
balovým kapelám, čo vás na nich ale najviac, keď som bol chlapec ale musí to človek milovať. Potrebuje
púta? a hrával som na svadbách, nie diskoté- to celého chlapa, ktorý vie, čo robí
Cimbalovka. Keď hrá dobrá cim- kach, ako je to dnes. Na tých veľkých a do čoho ide. Na svojich trasách som
balovka, vždy mám pocit, že tráva je hráčov, ktorí hrávali od obeda do rána, zažil veľa príhod, dobrých aj zlých.
zelenšia a nebo je modrejšie. Chýba s úžasným nasadením za pár korún. Raz, keď som cestoval s mojou novou
mi u nás v médiách ľudová hudba. Tak milovali svoju muziku. Nie je ume- Scaniou do mesta, ktoré sa nazýva
Dychovka, cimbalovka a mám pocit, nie zahrať 2-hodinový koncert, ktorý Aktau-Atyrau, je to v Kazachstane,
že hrá už hocikto. Hlavne mi chýba na sa dlho chystá s veľkými sponzormi, a prechádzal som cez mesto Klusari,
dedinkách ľudová kultúra. U nás je ale umenie je zahrať úžasnú svadbu, kde pracovali chlapi zo Slovenska
dychová hudba, ktorá nehrá dosť dobre, zábavu a vôbec veselicu. na stavbe. S nimi som strávil 2 dni.
ale keď sa zídu v nedeľu na námestí, Boli tam aj 2 muzikanti, ktorí, keď som
príde celá dedinka, chlapi pijú pivo, deti Určite boli aj veselé príhody, odchádzal, mi nabalili veľmi veľa jedla,
lietajú so zmrzlinou a je tam úžasne. mohli by ste si spomenúť na niek- pretože robili v kuchyni zásobovačov…
To je prvoradá úloha hudby. Chýbajú torú? ako vždy, hahaha. Po tisíc kilometroch
mi ochotnícke divadielka, aby sa ľudia Veselé príhody. Bolo ich veľmi od Klusari mi odišla pružina na čer-
stýkali a viac komunikovali medzi sebou. veľa, ale posledne s V.I.P. Gipsy sme padle, ktorá ťahá naftu. 4 dni som tam
Túto úlohu nám prebrali TV-spoločnosti, hrali jeden koncert na východe, kde bol, až potom oproti išlo auto, kde bol
čo je na škodu národa. za mnou do šatne prišli tri dámy starý Kazach, tak som ho zastavil, aby
a jedna z nich sa ku mne správala dal list na menovanú stavbu do rúk
Vaše úspešné koncertné vystú- veľmi familiárne a chcela podpísať mojim priateľom aj so zlomenou pruži-
penia? CD. To bolo pred začiatkom koncertu, nou. Keď odchádzal, poprosil som ho,
Koncerty. V zahraničí som sa kde sme sa bavili veľmi príjemne aby mi ukázal „vercajch“ a tam som
pohyboval po celej EÚ, raz s malými, až do doby, keď z nej vyšlo, že objavil 3 také pružiny, ktoré pasovali
štýl N 153

iinterview
in
ntte
erv
view
iew
ie
pre rybárov sa stáva domovom pre do kvalitných materiálov, hlavne tepel-

nášho speváka Ľuba Virága s rodinou. ných, využiť slnečné teplo a keď sa dá,
vlastnú vodu. To sa možno nezdá, ale sú
Čo vás viedlo k tomuto rozhod- to peniaze, ktoré nám zostávajú vo vrec-
nutiu k zmene a ako vás prijalo kách. Veľmi dôležitá je strecha a okná.
vedenie obce a spoluobčania?
Vyše 20 rokov sme bývali v dedinke Predpokladám, že vo vašom
Šintava v dome, ktorý som postavil, ale dome nechýba kozub. Ak áno, čo
keď moje deti vyrástli a mali svoje deti, vás k tomu viedlo?
bolo treba niečo podniknúť, aby aj ony Dal som postaviť veľkú kozubovú
mali svoje bývanie. Môj syn si postavil pec, ktorá siaha od podlahy až o strop,
dom oproti nám, dcérka bývala v čin- má to 2-ité spaľovanie, takže stačí
žiaku v Seredi, ktorý už nevyhovoval mi 2-krát za deň priložiť a je celý
a po úvahe sa nasťahovala do rodi- deň v dome teplo. Kachlice sa zadali
čovského domu a my sme kúpili veľký špeciálne vyrobiť v Čechách a celá
dom v Šoporni. Pôvodne som to kúpil pec nás stála cca 280 000 Sk. Vôbec
ako nahrávacie štúdio, ale človek mieni nebanujem, stačí, keď sa raz pri ňom
a Boh mení. stretneme s mojimi deťmi na Vianoce…
už som zarobil.
Čo priniesla rekonštrukcia inte-
do mojej Scanie. Mal som pocit, že to riéru a exteriéru a prípadne, čo ešte Širokú našu verejnosť zastihla
riadi Boh. plánujete do budúcnosti zmeniť? smutná správa – nečakaný odchod
Celý dom si žiadal veľkú rekonštruk- špičkového umelca Jána Berkiho
Príhoda s falošnými markami, ciu, od podlahy, cez kúrenie, omietky, Mrenicu, zúčastnil ste sa aj vy
viem, že ste to odsúdili... nová strecha až po tepelné kolek- na poslednej rozlúčke. Ako by ste
Na svojich cestách som sa stretával tory. Dom sa nachádza na 20 ároch popísal osobnosť tohto špičko-
s dobrými aj so zlými ľuďmi. Rád som pozemku s veľkým dvorom, kde je vého umelca svetového formátu?
chodil do Ruska, lebo tam boli úžasní zámková dlažba s rozlohou 400 m2, Na pohrebe som mal pocit, že odišlo
obyčajní ľudia a mne veľmi blízki, ale obytná plocha je 170 m2, kancelária kus Slovenska a náš hudobný otec.
aj so zlými, niekedy aj našimi. Boli 40 m2, hospodárska budova 140 m2. Mal som tú česť byť s ním na jednom
chvíle, keď som sa musel hanbiť, Veľmi sa mi osvedčili slnečné kolek- pódiu a vždy to bolo úžasné. Posledný
a to za jednu posádku, ktorá ťahala tory, doteraz sme ešte nepustili kotol koncert na Dunajci, s Diabolskými
so mnou do Almaty a chlapovi, ktorý na teplú vodu. Zachovali sme vlastnú husľami, kde bolo asi cca 10 000 ľudí,
nám za pár korún natankoval plné studňu, tak je celý dom napojený na kde už on nemohol hrať. Tak som ho
kamióny, dali falošné marky. Na druhý vlastné zdroje. V dome je použité veľké vyzval, aby prišiel na pódium. Keď
deň, keď pri káve o tom hovorili, akí sú množstvo dreva a postavili sme veľkú vystúpil na pódium, mal som pocit,
šikovní, ja som odmietol s nimi ďalej kozubovú pec, ktorá vyhreje celý dom, že sa tých 10 000 ľudí zbláznilo. Taký
cestovať a dorazil som tam sám, pre- takže keby nebol plyn, nič sa nedeje. aplauz a skandovanie nemá ani Roling
tože som tam bol viackrát. Stones… Klobúk dolu!
Ktorá je podľa vás teplá upoko-
Dám vám zákernú otázku – môžu jujúca farba, využili ste ju teraz pri Srdečný pozdrav čitateľom Štýlu
slepí vodiči šoférovať? rekonštrukcii? domu a bytu, s úctou Ľubo Virág.
Mám priateľa, ktorý je slepý a veľmi Mám rád prírodné farby, farby dreva,
rád šoféruje. Sedím vedľa neho k tomu som podriadil celý dom, takže A tak prišiel čas poďakovať
a hovorím mu: doľava, doprava, a aby aj všetky podlahy v dome sú z čistého za ochotu odpovedať na otázky,
do toho nedupal. Je to Maroš z kapely dreva. popriať menom nášho časopisu úspeš-
Ambrelo, týmto ho pozdravujem. nému spevákovi Ľubovi Virágovi ešte
Využili ste aj nové technológie veľa úspešných vystúpení, spokojnosť
Ešte stále vám ostalo oslovenie a materiály, napríklad tepelno-izo- a zdravie jemu aj blízkym.
„Gagarinko“? lačné...
Aj dodnes mi hovoria moji priatelia Veľmi som si dal záležať na tepel- Cyril Bahurinský
,,Gagarinko“. Ako chlapec prvej triedy ných izoláciách v celom dome. Celý Foto: Ľubo Virág, Peter Prokša
som s touto piesňou vystupoval v našej dom je zateplený, nepoužil som
dedinke Pata, na oslave VOSR, kde ma polystyrén, ale Nobasil – čadičovú vatu.
naši ľudia na ramenách vyniesli von Je veľmi dôležité, by to robili majstri,
zo sály a tam som po prvýkrát pocho- ktorí tomu rozumejú. Celý môj dom je
pil, čo je úspech. snímaný kamerovým systémom, ktorý
je napojený na políciu a všetky pohyby,
Pán Virág sa rozhodol kúpiť dom ktoré sa udejú za mojej neprítomnosti
v Šoporni , kde už vidieť výsledok sú nahrávané.
po rekonštrukcii dostal svoju fazónu
tiež s pekným interiérom. Z vlastných osobných skúse-
Obec Šoporňa s ambicióznym pánom ností, čo pozitívne môžete poradiť
starostom Stanislavom Kišom so zaují- našim stavebníkom?
mavou históriou, dobovým krojom s veľ- Mám pocit, že stavebníci šetria tam,
kou vodnou nádržou „Kráľová“, rajom kde sa nemá. Treba investovať peniaze
154 N štýl

Rozvoz tovaru do
50 km ZDARMA
Na prepoãet cien
Polus City Center tel.: 02/444 555 66, 0910 79 33 93, Vajnorská 100, Bratislava tovarov na Euro
Centro Nitra tel.: 037/651 20 14, Akademická 1/A, Nitra bol pouÏit˘ konverzn˘
kurz 30.126 SKK/1 EUR
HDR-TG7 DSC-HX1 DAV-DZ880W

879 EUR 499 EUR 749 EUR/ 22 564,37 SK
26 480,75 SK 15 032,87 SK
+ Vegas softvér
na strihanie videa
a 4 GB
MemoryStick
ZADARMO
Najmenšia
FULL HD kamera
+
na svete na Memory Stick s titánovým telom a GPS, Ultrazoomový
záznam v HD kvalite (1920 x 1080/ 1440 x digitálny fotoaparát Cyber shot
1080), 10x optický a 120x digitálny zoom, 16GB Rozlíšenie 9,1 Mpix; Exmor CMOS senzor; 20 x
vnútorná pamäť, 2,7‘/6,75 cm dotykový LCD
optický zoom; procesor BIONZ; 10 snímok/s; 28
display (Clear Photo Plus LCD), BIONZ procesor,
mm špičkový objektív radu G; možnosť
tech. x.v. Colour na zvýraznenie farebného spectra,
fotografovania panoramy - Sweep Panorama;
1/5.0 snímač ClearVid CMOS snímač s tech.
možnosť HD záznamu 1080p so stereo zvukom;
Exmor, fotografovanie možné až v 4Mpix rozlíšení,
snímanie počas video záznamu v 2,3 MPix optický stabilizátor Optical Steady Shot; 3’’ Clear
rozlíšení (Dual rec), Face Detection (rozpoznanie 8 Photo LCD display (230 000 bodov);
tvárí), Face index a Face roll index, Smile shutter, zdokonalený Smile shutter; zdokonalená funkcia
rýchly štart, Steady Shot, optimalizácia dyn. Face detection (s prioritou na dieťa/dospelého);
rozsahu, obj. Carl Zeiss Vario-Tessar T*, 5.1Dolby inteligentné rozoznanie scény; HD výstup;
Digital so zabudovaným zoom mikrofónom, GPS a Photomusic (HD video klipy s hudobným pozadím
náhľad Map index, funkcia “highlight playback” na displeji, alebo na LCD TV); vysoko výkonný
(mini film) vstup na Memorystick DUO blesk 5.1 reproduktorový systém domáceho kina (4x stĺpové,1x stredný reproduktor a
subwoofer) S AIR s bezkáblovými zadnými reproduktormi s technológiou S-air wireless,
VAIO VGN-CS31SQ EXLUZIVNE
EXLUZIVNE celkový výstupný výkon 1000W; prehráva: DVD, SACD, CD, VCD, CD-R, CD-RW, DVD-
EUR
R, DVD+R, DVD+RW, DVD-RW, DiVX, JPEG, MP3; USB prehrávanie: MP3, AAC,
999 len vv predaniach
len predaniach WMA, JPEG / USB nahrávanie:MP3; receiver S-master, AM/FM tuner s RDS a 30
30 095,87 SK Sony Center
Sony Center predvoľbami, ID3tag, Bravia Sync, autokalibrácia, upscaling 1080p prostredníctvom
HDMI, DM port pre pripojenie externých zariadení; vstupy/výstupy: 2x audio
Štýlový, elegantný a dizajnovo vydarený 14,1" notebook, analógový, 1x audio optický analógový, 1x audio koaxiál, 1x predný Jack, 1x SCART,
vybavený kvalitnými hardwarovými parametrami. USB, HDMI; Bass Boost, nočný mode, movie/music mode, audio enhancer plus,
timer(sleep), dekodér Dolby Pro Logic, Dolby Pro LogicII., Dolby Digital, DTS, 32bit DSP.
Intel Core 2 Duo procesor T6500, 4GB RAM pamäť,
320GB pevný disk, DVD vypalovacia mechanika, displej s
technologiou X-black LCD pro jasnejší a ostrejší obraz, KDL-40WE5/B,W
GPU GeForce 9300M. Bluetooth, Wi-Fi, webkamera, Nový ‘ekologický TV prijímač’ BRAVIA™ WE5
čítačka pamäťových kariet MMS, SD. Predinštalovaný
operačný systém Vista Home Premium + balík plného minimalizuje energetické náklady, nie však obrazovú kvalitu
multimediálneho softwaru pre jednoduchú správu a editáciu
multimediálnych súborov - domáce video, fotky, a hudbu -
rýchlo a jednoducho modifikovať a napáliť na na DVD či
1 389 EUR/ 41 845,01 SK
CD.K produktu ZDARMA VAIO VIRS mezinárodný servis pre LCD Flat panel - 102 cm
opravu vo vybraných destináciách. 16:9, Full HD rozlíšenie 1920x1080 bodov, ECO panel, integrovaný DVB-T (digitálny
terestriálny), DVB-C (digitálny káblový) a analógový tuner (elektro. prog. sprievodca
EPG + CI slot) s možnosťou aj na príjem HD signálu vo formáte MPEG4, tech.
VAIO VGN-FW41E Motionflow™ 100Hz, BRAVIA ENGINE 3 pre spracovanie a vylepšenie obrazu vo
999 EUR/30 095,87 SK vysokom rozlíšení, Live Colour™ Technology, DLNA certifikácia, funkcia
Applicast/BRAVIA Internet, BRAVIA Theatre Sync™, Picture Frame Mode, 24p True
Elegantný multimediálny notebook Cinema, USB high speed 2.0 konektor, pozorovací uhol 178° vertikálne aj
s Blu-ray Disc™ combo mechanikou
horizontálne, dyn. kontrast 100000:1, Advanced Contrast Enhancer, Funkcia
Scene Select, Dolby® Digital, S-Force (zosilňovač S-Master 2x10W), režim obrazu
Windows VISTA Home Premium, Intel Core 2 Duo procesor
4:3, 16:9, TXT 2000 strán, PAP, PIP, 4x HDMI, 1x USB 2.0, 2x SCART, farebné
T6400, 2.0 GHz, 4 GB RAM (800MHz), 500 GB pevný
prevedenie: čierne a biele
disk - 5400 ot. SATA, Blu-ray Combo Mechanika, 16,4’’ X-
black displej WXGA++ 1600x900, grafika ATI Mobility
Radeon HD 4650, 512 MB VRAM, Express Card slot, Wi-
Fi, čitačka kariet MS, SD, Bluetooth, webkamera, 3x USB
2.0, Ethernet, Modem, VGA výstup, HDMI, multimediálny
software pre editáciu videa, hudby a fotografií a pre prácu
VAIO VGN-FW41M
1 299 EUR/39 133,67 SK
Elegantný multimediálny notebook
s Blu-ray Disc™ combo mechanikou
Windows VISTA Home Premium, Intel Core 2 Duo procesor

P8700, 2.53 GHz, 4 GB RAM (800MHz), 500 GB pevný
disk - 5400 ot. SATA, Blu-ray Disc Combo Mechanika,
16,4’’ X-black displej dual lamp Full HD 1920x1080,
grafika ATI Mobility Radeon HD 4650, 512 MB VRAM,
Express Card slot, Wi-Fi, čitačka kariet MS, SD,
webkamera, 3x USB 2.0, Ethernet, Modem, VGA výstup,
HDMI, Bluetooth, multimediálny software pre editáciu videa,
hudby a fotografií a pre prácu

exteriér
…slnečné letné ráno,

jemne orosená tráva
a vôňa čerstvo zaliatej
kávy. Úžasná predstava.
Ešte keby sa stala aj
skutočnosťou. Výborná
správa-čo nie je, môže
byť. Stačí, ak máte
kúsok voľného miesta
v záhrade a inšpiráciu.
Zvyšok vám poradíme my.
Krajinná architektúra
a záhrada
Riešením prostredia ako takého
sa zaoberá krajinná architektúra. Ide
o praktické umenie a vedu o adaptácii
krajiny pre ľudí. Vytvára v celku, ale aj
detailne prírodné prostredie modelo-
vaním terénu, určovaním komunikácií,
výsadbou zelene, využitím vegetácie
a vodných plôch a oživuje vonkajšie
prostredie tzv. drobnou architektúrou.
Cieľom je vytvoriť estetický celok
v harmónii s prírodou.
Pergoly
Pre umiestňovanie stavieb drob-
nej architektúry je dôležitý charakter
záhrady, veľkosť a rovinatosť terénu. a altánky
OBR. 8 OBR. 2
OBR. 11
OBR. 9 OBR. 10
OBR. 1 OBR. 4
OBR. 5
OBR. 3
OBR. 6
156 N štýl

exteriér
zaradiť altánok, terasu s pergolou, Pergoly

prístrešok, priestor pod markízou, Ľahký vzdušný nezastrešený priestor
arkádu a otvorenú verandu. A to sme s popínavými rastlinkami. Takto jed-
ešte neskončili. Iné objekty môžu noducho ju možno charakterizovať.
byť úžitkové a obytné. Ide o skle- V našich záhradách sa snažia o vytvo-
ník, saunu, letnú kuchyňu, záhradný renie zvislej línie. Ich využitie je hlavne
domček, mostík k jazierku, lavičky, vo vytvorení výhľadu na časť záhrady,
rebrík na popínavé a ovíjavé rastliny vytvorenie vstupu na voľné priestran-
(obr. 14), kryt studne, hojdačka, pre- stvo a tieňa nad oddychovými mies-
liezka, plot a iné. tami. Pergola poskytuje oporu popína-
vým rastlinám a vytvára miesto pokoja
Doplniť ich možno rôznymi dekorač- a oddychu.
nými prvkami, napríklad o dekoratívne
kamene a skaly pre výstavbu záhrad- Jej výhody poznali už v období
ných jazierok, fontán, múrikov, chodní- starovekého Egypta. Vrchné časti sa
kov a záhradných artefaktov. Na trhu používali na vedenie viniča a v spodnej
si možno vybrať z dolomitu, vápenca, časti vznikol tieň. V období stredoveku
kremenca, andezitového tufu, ruly, žuly, vytvárala veľkolepý vstupu do záhrad,
riečnych valúňov… k fontánam atď. V období renesan-
Záhradu vo všeobecnosti rozlišujeme

na obytnú, okrasnú a úžitkovú. Dôležitý
je aj tvar záhrady. Vhodné sú tvary pra-
videlné a pravouhlé. Naopak nie veľmi
šťastným riešením sú záhrady trojuhol-
níkového a kruhového tvaru.
Podľa Feng-shui rozlišujeme

v záhrade funkčné priestory. Sú tri:
architektonický, úžitkový a ochranný
okrajový. Architektonický má vplyv
na dom. Ak vytvoríme veľké presklené
plochy v obvodovom plášti, spojíme
dom so záhradou. Dôležité je aj vytvo-
renie predzáhradky. Na tejto ploche
by sa mali vystriedať trávnaté plochy
a vodné, či už ako okrasné, alebo
na plávanie. Úžitkovú plochu tvorí malý
záhon, ovocný strom alebo bylinková
záhrada. Ochranným okrajovým priesto-
rom možno symbolicky naznačiť okraj
záhrady napr.: bujným porastom či
stenou.
Pergoly, altánky a drobná

architektúra
Medzi drobné stavby praktickej
a dekoratívnej architektúry možno
štýl N 157

exteriér
vidíte, rozdiel nie je iba v tvare, ale

cie sa pergolou orámoval výhľadu Materiál pergoly je vo vlastnostiach. Trám s oblinami
na zaujímavý prvok. Od 20. storočia sa V starovekom Egypte to boli pevné a trám ostro hranený má tú výhodu,
s veľkou obľubou nechávajú obrastať kamenné bloky. Odtiaľ sa rozšírili že okrem kôry sa z neho zrezáva tzv.
popínavými rastlinami. na Blízky východ a ako stavebný mate- krajinka (obr. 9 a), v ktorej sa môžu
riál sa používali brvná uložené tesne nachádzať škodcovia.
Situovanie vedľa seba. Vytvorená konštrukcia bola ¬ Na obr. 9 b je znázornené bortenie
Pri voľbe polohy pergoly alebo ťažkopádna a stiesnená, preto sa trámy dreva v dôsledku zosychania. Na
altánku dbáme na prevládajúci smer začali ukladať redšie. Dospeli k pre- túto vlastnosť je nutné dať pozor pri
vetra a dažďa. Miesto by malo byť svetleniu a odľahčeniu konštrukcie. debnení atď. Ak ste sa rozhodli vytvo-
opatrené aspoň z jednej strany stenou Dnes sa pri riešení pergoly volí radšej riť si altánok, na obr. 10 je schéma
alebo živým plotom. Na obr. 1 vidíme jednoduchý dizajn so zachovaním pre- vhodného kladenia dosiek tak, aby
situovanie pergoly pripojenej k objektu vládajúceho materiálu. ste eliminovali bortenie.
na svetové strany. Posedenie chránime Napríklad pri mestskom dome je ¬ Pri stavaní trámov na pergole je tiež
pred pohľadom verejnosti a susedov. vhodná pergola s tehlovými stĺpmi dobré myslieť na zosychanie dreva
a opracovanými trámami. Ak máme (obr. 11), a preto ho treba namonto-
Umiestnenie možno riešiť pripojením horskú chatu, zvolíme stĺpy obložené vať vhodnou stranou. V prípade pou-
k objektu alebo samostatne stojacu lomovým kameňom a nahrubo otesané žitia guľatiny sa z nich voda ľahko
(obr. 2). trámy. Moderné ponímanie pergoly je „zošmykne“.
s napnutými pokovovanými drôtmi.
Konštrukčné zásady sú nasledovné Pri riešení nášľapnej vrstvy sa nám Altánky
(obr. 3): svetlá výška je 2,3—3,0 m. ponúka niekoľko alternatív (obr. 6 a 7). Na obrázku 12 a 13 sú schematicky
Pokiaľ by sme vytvorili nižšie, vznikol Ide o kyklopské kladenie lomového znázornené altánky. Jeden je voľne
by tiesnivý priestor. Veľkosť nosných kameňa, kladenie nahrubo otesaných vetrateľný s mriežkami a druhý je vypl-
stĺpikov 120 x 120 mm, ak by sme kamenných prvkov, mačacích hláv nený oknami a dverami.
použili oceľové trubky, tak s prieme- alebo betónových dlažieb rôzneho tvaru
rom 40—100 mm. Vzdialenosť zvislých do betónového, prípadne štrkového Vytvára nám príjemné miesto
nosných stĺpikov cca 3,0 m. Trámy kla- lôžka. na posedenie v prírode, je chránené
dieme vo vzdialenosti 300—1 100 mm, pred zrakom nežiaducich osôb, chráni
podľa intenzity presvetlenia, ktorú Ešte pár viet ku drevu ako nás pred nepriazňou počasia a vytvára
chceme docieliť. stavebnému materiálu. oázu pokoja. Čo sa týka umiestnenia,
Pri zakladaní zvislých nosných stĺpi- ¬ Na výstavbu drobnej stavebnej situovania, konštrukčných zásad a sta-
kov z dreva postupujeme podľa obr. 4. architektúry možno využiť guľatinu vebného materiálu, je totožné s pergo-
lou.
OBR. 7 Záver
Záhrada podľa feng-shui predsta-
vuje túžbu ľudí po nesmrteľnosti.
Kamene sú symbolom mocnej hory,
voda – bohatstva,... Ale predovšetkým
je naším miestom pre načerpanie
energie a pokoja pre dušu. Skrášlite
si ju a ona vám otvorí svoje tajomné
komnaty…
OBR. 14 OBR. 12 OBR. 13
Nie je vhodné, aby drevo bolo

v styku so základom a odobe-
ralo z neho zemnú vlhkosť. Ak
sa chceme vyhnúť dreveným stĺpikom, (obr. 8a), trám zrubový (obr. 8b),
môžeme ich nahradiť murovanými trám s oblinami (obr. 8c) alebo Jana Domanická
(obr. 5). trám ostro hranený (obr. 8d). Ako Foto: autor, archív redakcie
158 N štýl

elmina
Naším cieľom je pripraviť pre Vás bezkonkurenčnú ponuku
záhradného nábytku najvyššej kvality a stať sa Vaším
pomocníkom pri zariaďovaní Vášho domu a záhrady.
20% zľava 12. a 14. septembra.

Viac informácií na www.elmina.sk
Light - Park | Račianská 90, Gaštanový Hájik, 931 04 Bratislava

www.elmina.sk | elmina@elmina.sk | tel.: 02/ 634 522 59
ELMINA_stylD&B_3.indd 1 4.8.2009 14:50:38

2738-09_STYL 3-2009_inzercia-clanky.indd
ELMINA_stylD&B_3.indd 1 159 8/17/09
4.8.2009 3:18:05 PM
14:50:38
exteriér
V poslednom období sa u nás viac než kedykoľvek predtým

uplatňuje v záhradnej architektúre tropické drevo pod
obchodným názvom „decking“.
Je to dané tým, že pre ľudské oko je príjemnejší pohľad na
teplé prírodné materiály než na plochy chladného betónu,
či keramických dlaždíc.
Do vonkajšieho prostredia by
malo byť použité jednoznačne také
drevo, ktoré má vysokú hustotu, t. j.
700—1 150kg/m3. Napríklad hustota dubu Prirodzená krása
sa pohybuje medzi 620—670 kg/m3.
Tieto vlastnosti prírodného materiálu
zaručujú, že drevo nenasakuje vlhkosť,
dlhodobo odoláva poveternostným vply-
exotických drevín
vom, dažďu, snehu, silnému slnečnému dza z USA, kde majú s používaním tro- umožnil skvelé výsledky inštalácie.
žiareniu i mrazu. pických drevín pri inštalácii tridsaťročné Značka iCLIP ponúka profily hladké
Terasové dosky sú vyrobené z naj- skúsenosti. a jemne drážkované, ktoré zabezpečujú
tvrdšieho dreva. Terasová doska značky iDECK elegantný vzhľad Vašej terasy!
Použitie dreva v exteriéry sa stáva znamená jemne a hrubo drážkovaný
čoraz používanejším artiklom už aj profil dosky z tropického dreva. Hrubá iCLIP je variantom terasovej dosky,
v našich zemepisných šírkach. drážka a jej tvar je konštruovaný tak, kde nie sú vidieť hlavičky skrutiek na
S veľkou obľubou sa u nás udomác- aby bolo minimalizované nebezpečen- povrchu dosiek. Pri tomto spôsobe
nili terasové dosky (decking) vyrobené stvo šmyku pri bazénoch a takisto, aby upevňovania majú jednotlivé dosky
z tých najtrvácnejších tvrdých exotic- sa dobre čistili. Jemná drážka sa pou- na bočných stranách vyfrézovanú
kých drevín, ktoré sú prirodzene odolné žíva s úspechom tam, kde je na terase drážku, do ktorej sa zasunie pevná
voči biologickým škodcom, hnilobe rozmiestnený záhradný nábytok. spojka štvorcového tvaru iCONNECT
a poveternostným vplyvom a vo veľ- a tá sa pripevní skrutkou k spodnému
kom nahrádzajú v záhradnej architek- Základné profily: roštu. Skrutky sú tak ukryté v medze-
túre kameň či dlažbu. Európsky trend • 19 x 90 mm – jednostranne jemne rách a terasy pôsobia ucelenejším
návratu človeka k prírode sa udomácnil drážkovaný profil a esteticky čistejším dojmom. Systém
aj na Slovensku. • 21 x 120 mm – jednostranne jemne iCLIP sa vyrába výhradne z drevín Ipe
Veľká časť projektantov a archi- drážkovaný profil (Lapacho), Cumaru, Merbau, Teak. Ide
tektov používa s obľubou exteriérové • 25 x 145 mm – obojstranne dráž- o veľmi dekoratívne, odolné dreviny
drevo do svojich projektov – či už na kovaný profil alebo s nízkym zosychaným, čo je dôležité
terasu alebo fasádny obklad. Výhodou jednostranne jemne pre zachovanie správneho tvaru drážky.
drevenej terasovej dosky je príjemný drážkovaný profil Ak by drevo zoschlo, drážka sa rozšíri,
teplý vzhľad a jej dlhá prirodzená život- neudrží spojku a lamela sa môže uvoľ-
nosť. Doposiaľ sme sa na Slovensku Profilované dosky značky iDECK niť. Z tohoto dôvodu nie je možné pre
mohli stretnúť prevažne s drevinou ponúkame v drevinách Tiger wood, tento systém použiť napr. dreviny ako
Bangkirai, ktorá pochádza z Indonézie. Merbau, Bangkirai, Massaranduba, Bangkirai, Massaranduba. Cenovo sa
Bolo to zapríčinené tým, že dostupnosť Cumaru, Tatajuba. dosky iCLIP pohybujú približne o 30 %
tejto terasovej dosky bola na svetových vyššie než klasický iDECK podľa druhu
trhoch pomerne ľahká keďže zásob Nový iCLIP! – neviditeľný dreviny. Zákazník však získa kvalitný
tejto dreviny bol donedávna dostatok. spojovací systém výrobok najvyššej akostnej triedy.
Zásoby tejto dreviny sa však z roka So systémom iCLIP si môžete ľahko Navyše ušetrí za skrutky, pretože pri
na rok zmenšujú a naopak dopyt stále vytvoriť vlastnú terasu, chodníček, ba montáži dosiek iCLIP sa ich spotreba
rastie. dokonca i schodisko. iCLIP je produkt znižuje na polovicu než je tomu pri
Z tohto dôvodu boli európsky dovoz- vysokej akosti, vyvinutý tak, aby vám doskách značky iDECK.
covia nútený ponuku terasových dosiek
rozšíriť o nové rovnako tvrdé a trvácne
materiály vhodné pre exteriérové vyži-
tie. Takéto dreviny vo veľkom ponúka
hlavne amazonský prales. Doposiaľ
sa tieto brazílske dreviny vo veľkom
exportovali hlavne do severnej Ameriky
a Japonska kde sa dodnes tešia veľkej
obľube. Jedná sa zväčša o dreviny
Ipe, Tiger wood, Tatajuba, Cumaru
a Massaranduba.
Chcete si spríjemniť posedenie
v záhrade, lepšie využiť priestory nad
garážou, pivnicou a pod? Prečo nie?
Terasové dosky iDECK vám to umož-
nia. Slovo deck (paluba, doska) pochá-
160 N štýl

exteriér
Pohyb na čerstvom vzduchu je jeden z najúčinnejších

princípov zdravého života. Prechádzka či beh parkom,
záhradou dokáže navodiť príjemné pocity ráno i večer.
Nesmie však byť sprevádzaný nepríjemným zážitkom!
Naozaj pevná plocha v zeleni

Pohla sa vám pod nohami v betóne je jeho nízka vodopriepustnosť. Tá Ďalšie vhodné výrobky
uložená dlaždica? Zdá sa vám, že vedie k vzniku neestetických výkvetov Sortiment výrobkov dopĺňajú štyri
záhradná dlažba sa časom zvlnila? na povrchu dlažby a celý systém má súvisiace výrobky. Baumit Murovacia
Trčia vám z dlažby polozvädnuté kratšiu životnosť. Zlé odvádzanie vody malta na kameň, ktorá sa používa
púpavy a chumáče trávy? To nie je z povrchu je tiež príčinou vytvorenia ako podkladový betón resp. dlažobné
zriedkavé ani dnes! Zvyčajne sa povie, ľadových plôch na chodníkoch. lôžko pre dlažbu z prírodného kameňa
že ich ohlodal zub času. Nemusí to tak v interiéri alebo na murovanie z prírod-
y
byť, vaša záhradná dlažba môže byť Ideálne riešenie ponúka ného kameňa. Na dlažobné lôžko pre
d
pekná a praktická naozaj dlho. Existuje Baumit dlažbu z prírodného kameňa v exteriéri
totiž riešenie, ktoré odstráni riziko pred- Baumit systém pre záhradné úpravy môžete použiť Baumit Murovaciu maltu
časného starnutia spevnených plôch
ra
a spevnené plochy pozostáva z navzá- na kameň PLUS. Obzvlášť vhodný je
v exteriéri. Je to Baumit systém pre jom zosúladených materiálov pre pod- tento materiál pre vytváranie záhrad-
h
záhradné úpravy a spevnené plochy. kladový betón, maltové lôžko na kla- ných jazierok a biotopov, či pri budo-
á
denie dlažobných prvkov a škárovacej vaní čističiek odpadových vôd. Baumit

z
Vyhovieť všetkému bolo malty pre vypĺňanie škár. Lepiaca malta na kameň je určená na
ťažké Základom systému je vysoko pačokovanie a strednovrstvové lepenie
re
Nový Baumit systém, ktorý je určený vodopriepustný medzerovitý Baumit dlažobných prvkov z prírodného resp.
na kladenie všetkých typov exteriérových Drenážny betón, ten vytvára ideálnu umelého kameňa v interiéri aj exteriéri,
p
dlažieb, v sebe spája všetky výhody a stabilnú podkladovú vrstvu. Možno prípadne na lepenie muriva z kameňa,
m
a zároveň eliminuje všetky nedostatky ho použiť všade tam, kde sa vyžaduje či betónových murovacích prvkov.
doteraz používaných systémov. vysoká vodopriepustnosť, aj na reali- Všetky tri spomínané výrobky obsahujú
té
V súčasnosti je najrozšírenejší sys- záciu odkvapových chodní- tras, čím sa zníži riziko tvorby
tém kladenia dlažby do suchého lôžka kov. Dlažobné výkvetov a trhlín pri
s
s následným zasypaním škár vhodným prvky sa tvrdnutí.

y
materiálom. Ten síce zaručuje dosta- kladú

s
točné odvedenie povrchovej vody do malto-

do podložia, rizikom je však podmáča- vého lôžka
it
nie a strata tvaru a stability povrchu. z Baumit

m
Sypká výplň medzier medzi dla- Drenážnej

žobnými prvkami sa pod vply- malty. Aplikácia Štvoricu
u
vom počasia stráca. Nevyplnené v zavlhnutej kon- nových

a
škáry sťažujú pochôdznosť a sú zistencii v hrúbke výrob-

B
vhodným miestom pre zakorenenie vrstvy 3—5 cm vytvára kov dopĺňa

nežiadúcej zelene. optimálne podmienky Impregnácia
Niekedy sa dlažba kladie do malto- pre stabilné osadenie jednotlivých na kameň, ktorá
vého lôžka na pevný betónový podklad dlažobných prvkov, ale i obrubníkov výrazne uľahčuje škárovacie
s následným vyplnením škár cemento- a ďalších betónových, či kamenných práce. Je určená na ošetrenie dlažob-
vou maltou. Problémom tohto systému doplnkov. ných prvkov pred celoplošným škáro-
Na zalievanie škár je určená Baumit vaním Baumit Drenážnou škárovacou
Práca s Baumit systémom pre záhrady je
Drenážna škárovacia malta. Eliminuje maltou ako aj na dodatočnú impreg-
rýchla, jednoduchá a presná – a výsledok je
riziko vzniku neestetických výkvetov náciu plôch z prírodného a umelého
v tradičnej Baumit kvalite.
na dláždenom povrchu a dokonale kameňa. Široký sortiment výrobkov pre
a trvale vyplní škáry v šírke od 6 mm, spevnené plochy a záhradné úpravy
takže je znemožnené ich prerastanie zaručuje kvalitné, estetické a trvácne
rastlinami. Výsledkom je trvalo funkčná riešenie.
a pekná škára, ktorá podporuje pekný Nový systém pre záhrady a spevnené
vzhľad vydláždenej plochy. plochy poskytuje komplexné a kvalitné
Celý systém vhodne dopĺňa riešenie pri realizácii a revitalizácií
Baumit Prírodná škárovacia hmota nielen drobných záhradných úprav,
na pružné vyplnenie dilatačných škár. ale tiež námestí, parkov a peších zón.
Je to prírodná hmota so špeciálnym A nesporne prispieva k pohode pri
zložením, ktorou sa nasucho zasypú pobyte na čerstvom vzduchu.
škáry. Zreaguje so zemnou vlhkos-
ťou a pružne a trvalo vyplní škáry. Je
vhodná predovšetkým na dlažby z prí- Viac informácií na
rodného kameňa. www.gala.baumit.sk
162 štýl

Záhrady
a spevnené
plochy
Nová kvalita pre vašu záhradu

Baumit systém pre záhradné úpravy a verejné plochy prináša do všetkých záhrad a exteriérov
rozmanitosť raja a nebeskú kvalitu. Na kladenie prírodného kameňa či betónovej dlažby do
pevného lôžka vyvinul Baumit špeciálne, vysoko kvalitné výrobky, ktoré umožňujú dosiahnuť trvalo
krásne dlažby a stabilné plochy.
rýchle a plynulé odvádzanie vody z povrchu do podložia

stabilný tvar povrchu bez rizika poškodenia vplyvom zaťaženia
bez rizika podmáčania
vysoká estetika – žiadne výkvety, trvalo vyplnené škáry bez prerastania trávou
Baumit Info-linka:
02/59 30 33 33, 041/507 66 51 Myšlienky s budúcnosťou.
Príklad osvetlenia pešej komunikácie svietidlom značky Massive,
ktoré má výšku 125cm, takže spoľahlivo osvetlí vašu nočnú cestu po
záhrade. Nezabudnime však, že svietidlo montované do zeme vyžaduje
betónovú pätku hlbokú 40cm. Spotreba 100W. Predáva Jorvik.
Exkluzívna lucerna s opálovým sklom

značky Massive spríjemní nočnú atmosféru.
Spotreba 60W. Predáva Jorvik.
TIPY NA ZÁHRADNÉ
SVIETIDLÁ
P
re majiteľov rodinných domov začína príjemné obdobie, záhrady a
dvory dýchajú farbami a vôňami. Na to, aby sme mohli večery v kruhu
rodiny a priateľov na nich vychutnávať čo najdlhšie sa nezaobídeme
bez osvetlenia. Toto plní rôzne funkcie: pomáha v ľahšej orientácii, zvyšuje
bezpečnosť, dokresľuje fasádu domu a záhrady. Za základné kritérium
výberu môžeme považovať dôvod jeho obstarania, teda či je určené pre ľudí
a ich činnosti alebo na vyzdvihnutie záhradných prvkov a výhľadu do okolia.
Podľa toho potom vyberáme svietidlá orientačné – ukazujú nám cestu alebo
nasvecujú konkrétne miesto ako je vstup, alebo estetické, ktoré zvýrazňujú
zaujímavé miesta záhrady. Všeobecne platí, že na záhrade postačí nižšia
úroveň osvetlenia, inak sa pre naše oči okolie mimo osvetleného priestoru
stane tmou. Z tohto dôvodu je vhodnejšie nižšie osvetlenie, pri ktorom
môžeme rozoznávať aj prvky mimo osvetlenej oblasti. A čo je ešte dôležité
pri výbere vonkajšieho osvetlenia? Sledovať odolnosť proti vnikaniu cudzích
telies a vody, ktorá sa označuje medzinárodnou značkou IP, za ktorou
nasleduje dvojčíslie. Hodnota tohto dvojčíslia musí byť pre svietidlá pod Nezabúdajme na štýlové osvetlenie
prístreškom aspoň 44, a pre zabudované svietidlá v zemi minimálne 67. vchodových dverí, ktoré denne víta
obyvateľov domu. Výrobca Massive,
spotreba 40W. Predáva Jorvik.
420x297_styl 13-2009_inzercia-clanky.indd 164

2738-09_STYL 8/17/09 2:54:23 PM
V záhrade sa nám často zíde zásuvka
el. prúdu, v tomto prípade v nerezovom
vyhotovení so zodpovedajúcou IP
klasifikáciou 44. Predáva Jorvik.
Pre trvalé osvetlenie fasády je výhodné

použiť svietidlo na báze úsporných
svetelných zdrojov, v našom prípade
Na osvetlenie chodníka môžeme použiť aj úplne LED diód, ktoré predstavuje ideálne
nízke svietidlo, ktoré nám osvetlí priamo okraj Nebojme sa použiť svietidlá moderných bezpečnostné a orientačné osvetlenie
chodníka. Vyrába Massive, spotreba 20W. tvarov na klasických fasádach. pre vás a vašu rodinu. Spotreba 6W.
Predáva Jorvik. Max výkon 7 W. Predáva Jorvik. Predáva Jorvik.
Pri svietidlách montovaných do zeme je dôležitý odraz Ak chcete šetriť finančné prostriedky a záleží vám na
svetla od okolitých predmetov, múrov, zelene, aby ochrane životného prostredia, je pre vás svietidlo s
sme svetlo nestrácali svietením do neba. Svietidlo zn. vysokosvietivými diódami Power LED to pravé riešenie.
Massive s dvojitou izoláciou, odolnosťou proti vplyvom Revolučný dizajn a extrémne dlhá životnosť až 20 rokov.
prostredia a chôdzi a krytím IP67, spotreba 20W. Vyrába Philips, spotreba 7,5W, predáva Jorvik.
Predáva Jorvik.
www.jorvik.sk
V NAŠICH PREDAJNIACH
VÁS ČAKÁ ŠIROKÝ SORTIMENT,
VEĽA VYSTAVENÝCH SVIETIDIEL
A PRIATEĽSKÉ CENY
BRATISLAVA Obchodné centrum GALAN, Ivánska cesta 26, tel.: 02/43 63 43 63
DUNAJSKÁ STREDA Galantská cesta 5694/13, tel.: 031/550 3434
ŠAMORÍN Bratislavská 1184, tel.: 031/560 3535
TRNAVA Int. a stavebné centrum DOMINO, Zavarská 10, tel.: 033/550 5757 PROFESIONÁLNY PREDAJCA SVIETIDIEL
2738-09_STYL 3-2009_inzercia-clanky.indd 165 5.8.20092:54:27

8/17/09 15:40:00
PM
relax, bazény
Keď pominie letná

sezóna a počasie nám
začína signalizovať
príchod zimy, treba sa
postarať o uloženie
bazéna na zimný spánok.
Každý vonkajší bazén
je dôležité zazimovať
pred príchodom prvých
mrazíkov. Chybou je
nielen neskoršie, ale
dokonca aj predčasné
zazimovanie. Neriadime
sa pritom výlučne
Pripravte svoj bazén
počasím, ale hlavne
teplotou vody v bazéne. na zimu
Ak ide o nadzemné bazény, stačí dlhodobých dažďov alebo pri silnom plachta by v základnom vybavení von-
vypustiť vodu a schovať ich. Trochu tavení je lepšie hladinu občas skontro- kajšieho bazéna nemala chýbať.
viac práce si vyžadujú tie zapustené. lovať a prípadne odpustiť. Dôležité je aj
Zazimovanie sa robí vtedy, keď sa odvodnenie všetkých vodných rozvodov, Zimná plachta Desjoyaux z hustej
ustáli teplota vody na 10 až 12 °C. ktoré by mohla zamrznutá voda roztr- sieťoviny zabraňuje znečisteniu bazéna
Pokiaľ by bola voda teplejšia, dochá- hať. „Pri bazénoch s fóliou, tzv. linerom, počas jeho odstávky, no zároveň pre-
dzalo by k rýchlejšiemu množeniu sa vypúšťajú približne 2/3 objemu, púšťa dažďovú vodu a topiaci sa sneh,
mikroorganizmov, rias a plesní. Vodu aby sa zachoval dostatočný tlak nutný takže ju vytvorené kaluže nepotrhajú.
je v každom prípade nutné ošetriť špe- na napnutie fólie, a zostala pritom Nepriehľadná plachta navyše bráni
ciálnymi, pomaly rozpustnými prostried- dostatočná rezerva na dažďovú vodu,“ prenikaniu svetla, ktoré podporuje
kami na zazimovanie, ktorých úlohou je radí konateľ Bazénov Desjoyaux tvorbu rias a mikróbov, napriek chladu
zamedziť vzniku rias. Zároveň udržujú Rudolf Pejša. Nakoniec zakryte bazén v zimnom období. Odporúča sa na hla-
stabilnú kyslosť vody, čím znižujú nepriehľadnou zimnou plachtou z hus- dinu umiestniť špeciálne plaváky, ktoré
možnosť vytvárania usadenín vápnika tej sieťoviny, ktorá zabráni napadaniu zmiernia tlak ľadu na bazénový skelet.
alebo minerálnych zákalov. Pokiaľ sa nečistôt a zároveň bráni množeniu bak- Univerzálna plachta je ideálnym
v priebehu zimy na dlhšiu dobu roztopí térií a rias. riešením, pretože ju môžete používať
ľad v bazéne a voda sa začne kaziť, je v zime aj počas leta. Okrem požiada-
potrebné chloráciu zopakovať. Zavolajte si odborníkov viek na bezpečnosť, plní funkciu tepel-
Dobre vykonaná odstávka bazéna je nej izolácie a ochrany pred padajúcimi
Ako správne zazimovať zárukou jeho dlhej životnosti. Každý typ nečistotami. Je vystužená hliníkovými
bazén? si vyžaduje inú starostlivosť a trochu nosníkmi a ukotvením do dlažby je
Pred zimným obdobím je dôležité rozdielny prístup. Nie je preto hanba navyše zabezpečená proti posunu.
hladinu vody v bazéne znížiť natoľko, pozvať si na zazimovanie odborníka. Plachta sa kladie na obrubné kamene
aby prípadný plávajúci ľad nerozbil A to ani vtedy, keď ste vlastníkom bez dotyku s vodnou plochou a okrem
technické vybavenie (skimery, trysky, francúzskeho bezpotrubného filtrač- izolácie poskytuje ochranu proti pádu
protiprúd, svetlá a iné). Pri zapustených ného systému Desjoyaux, ktorý patrí detí či zvierat do vody. (Desjoyaux)
bazénoch je možné ponechať veľkú pri odstávke k tým najjednoduchším.
časť vody v bazéne celú zimu. Tlaky Neváhajte si teda k bazénu prizvať Užitočné rady pre
zamrznutej zeminy a ľadu v bazéne firmu, minimálne raz či dvakrát, pretože zazimovanie
sa vzájomne kompenzujú a nedôjde na rôzne bazény nemožno uplatniť uni- Prvým krokom je finálne vyluxovanie
k prasknutiu či zrúteniu stien bazéna. verzálny postup zazimovania. Obzvlášť dna a stien, pri pieskových filtroch je
Pri krehkejších plastových bazénoch stabilné filtrácie s rôznymi opčnými potrebné navyše ich dôkladné prepra-
a keramických obkladoch je lepšie prostriedkami vyžadujú odborný zásah. nie.
vypustiť všetku vodu. Pokiaľ zazimovanie bazénu nezane- Druhým krokom je odpustenie
Pri systéme, ktorý to dovoľuje, dbáte, na jar bude pre vás podstatne bazéna. Pri plastových bazénoch
odmontujte filter, čerpadlo a rebrík. Pri ľahšie dať ho opäť do prevádzky. a bazénoch s keramickým obkladom je
stabilných filtráciách vypustite mini- lepšie vypustiť všetku vodu. Naopak,
málne 20 cm pod najnižšie uloženými Vyberte si vhodnú zimnú pri bazénoch s fóliou (linerom) sa
odtokmi, tryskami alebo pod ústím pro- plachtu upúšťajú len cca 2/3 objemu, aby
tiprúdu. V priebehu zimy nesmie hladina Rovnako dôležité ako ošetrenie vody, sa zachoval dostatočný tlak nutný
dosiahnuť tejto úrovne, najmä počas je kvalitné zakrytie bazénu. Zakrývacia k napnutiu fólie.
166 štýl

relax, bazény
Nezabudnite vypnúť centrálny

vypínač. Pokiaľ žijete na území, kde
mrazy častejšie klesajú pod -15 °C, je
bezpečnejšie motor a čerpadlo odpojiť
a uskladniť ich na teplom a suchom
mieste.
Špeciálne plaváky, rozložené uhlo-
priečne na hladine zabránia, aby roz-
pínajúci sa ľad poškodil steny bazénu.
Menej estetickým, ale bezplatným rieše-
ním sú prázdne plastové PET fľaše.
Ak máte pri bazéne akýkoľvek naví-
jací systém zakrytia (plachtu, roletu),
je najlepšie ho cez zimu odmonto-
vať a uschovať alebo aspoň zakryť.
Lamelová roleta nie je vôbec vhodná
pre zimné zakrytie bazéna. Do vnútor-
Univerzálna plachta Desjoyaux je ideálnym riešením, môžete ju totiž používať v zime aj lete. ných lamel môže vniknúť voda, ktorá
ich môže potrhať.
Cez bazén je najlepšie natiahnuť
Do vody sa aplikuje zazimovací nesmie hladina dosiahnuť tejto úrovne, zimnú plachtu.
roztok (zmes kvarterných amóniových najmä počas dlhodobých dažďov
solí), ktorý je určený ku konzervácii alebo pri silnom tavení je lepšie hladinu
vody v zimnom období. Aktívna látka občas skontrolovať a prípadne odpus- Viac sa dozviete na:
sa veľmi pomaly uvoľňuje. Zabraňuje tiť. Nikde v technológii či v potrubí www.desjoyaux.cz
tvorbe rias. Uvedenie bazénu do pre- nesmie zostať voda, všetky vnútorné
vádzky na jar je potom menej náročné. rozvody je potrebné prefúknuť tlakom
Pri stabilných filtráciách upúšťame vzduchu. Oveľa ľahšie zazimovanie
minimálne 20 cm vody pod najnižšie vyžaduje mobilná filtračná jednotka Foto: Bazeny Desjoyaux
uloženými odtokmi, tryskami alebo Desjoyaux, ktorú jednoducho odmontu- Info: www.desjoyaux.cz
pod ústím protiprúdu. V priebehu zimy jete a uschováte. krok: Výber správneho bazéna

Štefanovská 725
900 89 Častá
Tel./fax: 033/649 51 88
2 €/60,50 Sk
E-mail: fisa@saunabau.sk
STAVEBNÍCTVO 2010 http://www.fisa.sk
Slovenská republika
projektovo–inžinierska,
stavebná činnosť
stavebné a hutné materiály,
výrobky, chémia
stavebné systémy, okná,
dvere, brány
technické a technologické
zariadenia
vzduchotechnika,
klimatizácia, vykurovanie
stavebné náradie, nástroje
a prístroje
stavebné stroje, zariadenia,
doprava
služby pre stavebníctvo,
ekológia
wellness
špeciálna príloha www.stavebnictvo-kontakt.sk
sauny
STROJÁRSTVO
ELEKTROTECHNIKA parné
kúpele
vírivé vane
infra kabíny
2592-09_STYL-Stavebnictvo 2009_obalka_zlata.indd 1 8/6/09 11:13:44 AM

Pre chvíle
+INEKUSPONŊKATRINĆBYTKOVĖZOSTAVYZŢAKĆCIOVĖHODREVA02%34)'%
%30)2)4*!3-).%
pohody
Po úspešnom predstavení záhradného ná-
%orovicový masâv hojdaËky markâzy
3ORTIMENTDREVENĖHOZĆHRADNĖHONĆBYTKUSPOLOĐNOSTI+INEKUSDOPĮĲAJŊ
ZOSTAVYAŢSAMOSTATNĖKRESLĆZŢEURķPSKEHOBOROVICOVĖHOMASĥVUKTORĖ
SADODĆVAJŊVŢPRĥRODNEJFARBEBEZPOVRCHOVEJŊPRAVY/KREMDREVENĖ-
HONĆBYTKUMAJŊPEVNĖMIESTOVŢNAŃICHZĆHRADĆCHAŢNATERASĆCHELE-
GANTNĖHOJDAĐKYSŢMASĥVNOUCELOKOVOVOULAKOVANOUKONŃTRUKCIOU3Ŋ
D[VMW MVQTÙ URQNQêPQUĹ -KPGMWU RTGF½XCNC VYBAVENĖTIENIACOUSTRIEŃKOUAŢPOHODLNOUSEDACOUĐASņOU)CHNOSNOSņ
X|OKPWNQOTQMWRTKP½wCPQXÖRQPWMWP½D[V- DOSAHUJEAŘKILOGRAMOVTAKŘEPOSLŊŘIANARELAXNIELENDEņOMALE
MW\|GZQVKEMÅJQCM½EKQXÅJQFTGXCFTGXCOG- AJDOSPELŔM½ORAZVĉĐŃEJOBįUBESATEŃIATIENIACEVŔSUVNĖMARKĥZY
+INEKUSICHPONŊKASŢUNIVERZĆLNOUKONŃTRUKCIOUNAMONTĆŘDOSTROPU
TCPVKCLFK\CLPQXÅJQRQN[TCVCPWRTGP½TQêPÙEJ ĐINASTENUVŢŃĥRKEODTROCHDOŃTYROCHMETROVAŢMAXIMĆLNYMVŔSUVOM
MNKGPVQXFQRĔĢCVTCFKêPÙUQTVKOGPVGZVGTKÅTQ- METRA-ANIPULĆCIASŢMARKĥZOUJEVēAKAKįUKEVEįMIJEDNODUCHĆ
XÅJQ P½D[VMW \| DQTQXKEQXÅJQ OCUÉXW QDĘÖ- 6YSOKĆKVALITAAŢESTETICKOSņTIENIACICHLĆTOKUSPOKOJĥAJNĆROĐNŔCHUŘĥ-
DGPÅ\½JTCFPÅJQLFCêM[C|OCTMÉ\[6QXwGVMQ VATEįOV .AVYŃE SŊ TIENIACE LĆTKY IMPREGNOVANĖ TAKŘE NECHRĆNIA LEN
PREDSLNKOMALEAJPREDDAŘēOM
VGTC\XPGUMWVQêPGPÉ\M[EJCMEKQXÙEJEGP½EJ
Malajzijské drevo meranti

-ERANTI PATRĥ MEDZI įAHKĖ TVRDĖ AŢ TVAROVO STĆLE DREVINY 0OCHĆDZA Polyratanový nábytok
ZŢJUHOVŔCHODNEJ³ZIEAŢVYZNAĐUJESAVEįKOURĸZNORODOSņOUFARIEBOD 0OLYRATANJEMODERNŔKOMPOZITNŔMATERIĆLSŢVYNIKAJŊCIMIŊŘITKOVŔMIAŢDIZAJ-
SVETLOŘLTŔCHODTIEĲOVAŘPOTMAVOĐERVENŊAŢHNEDŊFARBYAŢTIEŘSTRIEDAVO NOVŔMIVLASTNOSņAMI3KLADĆSAZŢPOLYESTERUSŢVINYLOVOUPOVRCHOVOUVRSTVOU
TOĐITŔMRASTOMDREVA6ēAKAHREFARIEBPĸSOBĥZĆHRADNŔNĆBYTOKVEįMI :ĆHRADNŔNĆBYTOKZŢPOLYRATANUMĆKOVOVŊKONŃTRUKCIUAŢPONŊKAPRISE-
SVIEŘO3POLOĐNOSņ+INEKUSDODĆVANĆBYTOKZŢMERANTIUŘOŃETRENŔOLE- DENĥKOMFORTAŢSTABILITUPRETOŘEPOLYRATANOVĆVŔPLĲSANEVYSEDĥANINE-
JOMKTORŔCITLIVOZJEDNOCUJEPRĥRODNŊRĸZNORODOSņZAFARBENIA4YPICKOU ROZTIAHNE(OCISAPOĐASZIMNŔCHMESIACOVODPORŊĐANĆBYTOKUSKLADNIņ
VLASTNOSņOUDREVAMERANTISŊuPINNHOLESh CESTIĐKYVŔLETOVĖOTVORY
LEETOVĖOTVORY VOVNŊTRIPOLYRATANVŔBORNEODOLĆVADAŘēUAŢŃPINEVēAKAĐOMUJEIDE-
VOVNŊŊTR
T IPOLYRATANVŔBORNNEODOLĆVADAŘēUAŢŃPINE
ODHMYZUKTORĖZANECHALVŢŘIVOMSTROMEJEHOhOBYVATEįvKTORŔVĲOM
KT
K ORŔVĲOM
M ĆLNYM
ĆLNY
NYM
M ZĆHRADNŔM NĆBYTKOM
NĆBYTKOM .EVYŘADUJE ŘIADNU
MALSVOJDOMOV$ROBNĖOTVORYVŢMERANTISŊVOVŃEOBECNOSTIAKCEPTO-
OSTIAKCEPTOO- NĆROĐNŊŊDRŘBU*EDNODUCHOSAĐISTĥMYD-
NĆROĐNŊŊDRŘBU*EDNO
VANĖPRETOŘEPODĐIARKUJŊPRĥRODNŔCHARAKTERMATERIĆLUAŢNEMAJŊŘIADNY
EMAJŊŘIADDNY
EM LOVŔM ROZTOKO
ROZTOKOM ALEBO ŃPECIĆLNYM
NEGATĥVNYVPLYVNATRVANLIVOSņĐISTATICKĖVLASTNOSTINĆBYTKU3POLOĐNOSņ
3POLOĐNOOSņ ĐISTIĐOM+INEKUSPONŊKANIELEN
ĐISTIĐOM+
+INEKUSPONŊKAZŢDREVAMERANTISŊPRAVUZĆHRADNĖHONĆBYTKU,5#)!BYTKU,5#) #)!! ZOSTAVY POLYRATANOVĖHO NĆ-
AŢSŊPRAVU3/&)!KTORĆVYUŘĥVAKOMBINĆCIUDREVAAKĆCIEAŢMERANTI
AŢMERANTI BYTKU,!6%2.!-!,%$)69
BYTKU
!-!$%53 ALEAJNĆBYTKO-
!-!$
VĖ SOLITĖRY ODPOĐĥVADLO
Akáciový záhradný nábytok SO STRIEŃKOU n &!.4!-
SO
!KĆCIA JE TRVANLIVĖ TVRDĖ DREVO ZŢ TROPICKŔCH LESOV VŔCHODNEJ
ODNEJ ³Z
³ZIE
ZIE 39LEŘADLOSŢKOLIESKAMI
39
AŢ JUŘNEJ!MERIKY -Ć JEMNŊ PLAMENNŊ TEXTŊRU /LIVOVO HNEDĖ AŢPODRŊĐKAMIPOLOHO-
AŢP
AŘŃEDOHNEDĖODTIENESŢTMAVŃĥMIPRUHMIDĆVAJŊNĆBYTKU KU VATEįNĖKRESLO
VAT
ZŢTEJTODREVINYKRĆSNYTEPLŔVZHįAD!KĆCIOVŔNĆBYTOKSA A
VYZNAĐUJEVYSOKOUODOLNOSņOUPROTISTARNUTIUAŢBIOLOGIC--
KEJ DEGRADĆCII /Ţ VYNIKAJŊCICH VLASTNOSTIACH AKĆCIOVĖHO O
DREVAVYPOVEDĆFAKTŘESAVŢ!MERIKEPOUŘĥVALONASTAVBU U
LODĥAŢVEįMINAMĆHANĖDREVENĖSPOJOVACIEPRVKY$NESSA SA
AKĆCIOVĖDREVOTEŃĥPRUDKORASTŊCEMUZĆUJMUAJVŢ%URķPE E

½,/,1$ 75(1o1 58½20%(52. %5$7,6/$9$
Kamenná 4 Soblahovská 3161 Bystrická cesta 2159 3(75ĺ$/.$
041 / 777 77 77 areál COOP Jednoty ( oproti tehelni) Fedinova 14
za@kinekus.sk 032/640 12 95 044 / 435 39 10 02 / 638 11 447
tn@kinekus.sk rk@kinekus.sk ba@kinekus.sk
=d+5$'$67$9%$'20d&126©½(/(=,$56792.¯3($(/(.752
www.kinekus.sk ríte
ušet Sk
344,-
3.
€
ríte 111,-
ušet Sk
6 ,-
4.00
€
133,-
527 ,- € 660,-€ / 19.883,16 SK

777 ,-€
23.407, 90 sk
888,-€ / 26.751,89 SK
15.876,- sk NÁBYTOK ZÁHRADNÝ WUYDQOLY«GUHYR$.&,$REVDKXMHNRQIHUHQÏQ¿VWRO¯N

NÁBYTOK ZÁHRADNÝ VW¶O[FPNUHVLHONUHVO£JU£WLV JASMINE [FPWURMNUHVORGYRMNUHVORNUHVORWDEXUHWND
PRESTIGE SRGXĞN\PDWHUL£OWUYDQOLY«GUHYR$.&,$ VWRO¯N[FPVSRGXĞNDPL
6 DIELNY
ríte Sk
ušet
524,-
3.
€
117 ,-
ríte
ušet
Sk
524,-
3.
€
117 ,-
480,- €
14.460,48 sk
597,-€ / 17.985,22 SK 480,- €
14.460, sk48
597,-€ / 17.985,22 SK
NÁBYTOK ZÁHRADNÝ WUYDQOLY«GUHYR$.&,$REVDKXMHNRQIHUHQÏQ¿VWRO¯N NÁBYTOK ZÁHRADNÝ VW¶OUR]ĢDKRYDF¯[FPNUHVLHO

[FPGYRMNUHVOR[NUHVORSRORKRYDWHýQ« NUHVO£JU£WLVSRORKRYDWHýQ«PDWHUL£OýDKN«
ESPIRIT 5 DIELNY LUCIA SHYQ«GUHYR0(5$17,RĞHWUHQ«ROHMRP
SU¯UXÏQ¿VWRO¯NVSRGXĞNDPL
ušet
2
ríte
Sk
,- 76,- €
653,- €
5.30 1
19.672,27 sk
829,-€ / 24.974,45 SK
NÁBYTOK ZÁHRADNÝ
LAVERNA
PDWHUL£OSRO\UDWDQVW¶OVRVNORP
[FPGYRMNUHVOR[
NUHVORYUÀWDQHSRGXĄLHN
ríte
X
ušet Sk
\WN
873
£E
,- 9
RQ
€ KRESLO
,-
«K
2
GQ
800,- Sk
VSRGQRĻNRXSRORKRYDWHýQ«
D
KU
]£
SRO\UDWDQ[[FP
€
YH
55
ríte Sk
D
26,
ušet
SU
482
V¼
,- 16
HM
€
ĻG
,-
ND
39,- €
NX
YD
165,-€ / 4.970,79 SK
UD
¼S
£V
136,- €
79,-€ / 2.379,95 SK
LFN
1.174,91 sk
DP
HU
KRESLO POLOHOVATEúN¦
DN
63,- €
Q
LHO
VSRGQRĻNRXNRY8+WH[WLO 4.097,13 sk
G
£
[[FPSRVXYQ¿ VNROLHVNDPLKOLQ¯NSRO\UDWDQ
VQ
LEHÁTKO
[X
YDQN¼ĞLNSO\QXO«SRORKRYDQLH 1.897,93 sk
[[FP 'DUËHNYKRGQRWH
/X
Všetky uvedené ceny sú s 19% DPH, ceny platia v mesiaci august 2009 alebo do vypredania zásob. Použité obrázky môžu mať ilustračný charakter. Ceny sú prepočítané pri konverznom kurze 1 € = 30,1260 Sk

trendy a trh
Veľkoplošný mobilný
bazén – môže stáť
na mieste za dva až tri Trendy
dni vrátane napustenia.
Žiadna jama, žiadny
betón.
a trh
Mobilný
bazén,
bazén
na vašom
sídlisku
či námestí
Mobilný bazén tvorí monolitická

skladacia konštrukcia vzájomne
previazaných oceľových tabúľ, ktoré
tvoria skelet bazéna a nevyžadujú
akékoľvek zemné ukotvenie. Pri stavbe
mobilných bazénov sú využité oba
patenty spoločnosti Desjoyaux, čiže
metóda strateného debnenia a bez-
potrubná filtrácia s možnosťou prídav-
ného protiprúdu, vírivky alebo ohrevu.
Bazén je vybavený bezpotrubnými
filtračnými jednotkami určenými pre
verejné bazény.
Ide o štvorcové alebo obdĺžnikové
bazény do maximálnych rozmerov
15 x 7 x 1,2 metrov, ktoré možno vyu-
žiť v sezónnych športoviskách, rekreač-
ných zariadeniach alebo kempoch. Ich
prevádzkovatelia si môžu bazén kúpiť
alebo prenajať len v letnom období.
Po skončení sezóny sa bazén vypustí,
demontuje a uskladňuje sa pre ďalšiu
sezónu.
K ďalším záujemcom o ľahké
mobilné bazény môžu patriť multi-
funkčné športové haly, ktoré môžu
športovú plochu využiť na plávanie
a ďalšie vodné aktivity.
Info: www.desjoyaux.cz
172 štýl

prevádzka Hubina
tel./fax: 033/77 47 168
tel./fax.: 033/77 41 122
e-mail: kbt@kamen.sk
www.kamen.sk
Nový Vegas SPRACOVANIE PRÍRODNÉHO

HYDROMASÁŽNA KABÍNA S PAROU
Rozmery: 115 x 85 x 216 cm KAMEŇA
kompletná sprchová kabína
s vyvíjačom pary
– najširšia ponuka žúl a mramorov
akupunktúrna masáž pre oblasť chrbta
elektronické ovládanie
rádio
Kuchynské pracovné dosky zo žuly
reproduktory – najlepšie riešenie
osvetlenie, vetranie, nožná masáž umývadlové dosky a pulty zo žuly a z mramoru
hlavová sprcha,
obklady schodov, kozubov; parapetné dosky, dlažby
ručná polohovateľná sprcha
sedátko, polička , zrkadlo
modré 6 mm bezpečnostné kalené sklo
3 300 W, 220 V, 50 Hz
Exkluzív PRÍRODNÝ KAMEŇ = KRÁSA A ORIGINALITA

HYDROMASÁŽNA KABÍNA
S HYDROMASÁŽNOU VAŇOU
Rozmery: 145 x 145 x 220cm
Vaňa:
6 dýz pre chrbtovú masáž
4 dýzy pre bočnú masáž
Hydromasážna kabína s parou:
kompletná sprcha s generátorom pary
6 mm bezpečnostné, kalené sklo
hlavová sprcha,
osvetlenie, vetranie, zrkadlo,
nožná masáž, 2 ks podhlavníkov
elektronické ovládanie, rádio,
2 800 W, 220 V, 50 Hz
Svet vášho oddychu

Malindy
HYDROMASÁŽNA KABÍNA S PAROU
Rozmery: 90 x 90 x 218 cm
kompletná sprchová kabína
s vyvíjačom pary
)) ((
funkcia ozónu
elektronické ovládanie
rádio
reproduktory
osvetlenie, vetranie
hlavová sprcha,
sedátko, polička ,
6 mm bezpečnostné kalené sklo
2 800 W, 220 V, 50 Hz
ajne
še pred dné
e na Obcho ul. 28
štivt o
Náv zinku – olubyh štúdio
v Pe plus H arero
rum ch V 40.
cent alacká ládeže
M
a v Cesta M
AQUAEXPO, s. r. o., Dopravná 5, 955 01 Topoľčany

tel.: 031/785 72 16, mobil: 0918/60 28 17
e-mail: aquaexpo@aquaexpo.sk, www.aquaexpo.sk

IMPRESUM
Avízo
zima 2009
Zdravé bývanie ROČNÍK 13.
a teplo domova III/2009

Rekonštrukcia domu a bytu
Vydavateľ
Národná 18, 010 01 Žilina

Riaditeľ projektu
Ing. Jozef Marušin • e-mail: marusin@kj.sk
Redakcia
Daniela Slotová • e-mail: styl@kj.sk
Mgr. Richard Mokrý • Ing. arch. Jana Fitzová
PhDr. Doc. Ing. Pavol Barnay
Na čísle spolupracovali
Cyril Bahurinský • Mgr. Jaroslav Bartl
Radovan Čičvara • Jana Domanická
Zdenka Michalková • Marian Mikulík
Eva Moravcová • Jana Müllerová
Ekologické a zdravé bývanie Ing. Kristína Nogová
Trendy vo vykurovaní Ing. arch Anna Palfiová • Miroslav Šlechta
Nízkoenergetické alternatívy
Jazyková korektúra
Mgr. Iveta Brasová
Sekretariát
Tel.: 041/562 66 84 • Fax: 041/562 38 51
Interiér e-mail: styl@kj.sk
Reklama a inzercia
Zdravý životný štýl KONTAKT/JUVEN, s. r. o.
Národná 18 • 010 01 Žilina
Kúpeľňa Tel.: 041/562 66 84 • Fax: 041/562 38 51
Kuchyňa Vedúci inzercie
Pracovňa v dome Ján Turčan
mobil: 0918/60 67 11
a v byte e-mail: jturcan@stonline.sk
Scan, sadzba
Bôrická 103, 010 01 Žilina

Tel.: 041/723 44 37, fax: 041/700 15 23
e-mail: reklamnyservis@reklamnyservis.sk
Tlač
GEORG
Bajzova 11, 010 01 Žilina
Rozširuje
Mediaprint Kapa, PoNS, a. s.
a lokálni distribútori
Relax Adresa pre zasielanie korešpondencie
Redakcia ŠTÝL • KONTAKT/JUVEN, s. r. o.
Relax a zdravie
Národná 18, 010 01 Žilina
v zime www.kj.sk
Sauna a infrasauna
ISSN 1335–8901
Parné kabíny
Hydromasážne Registračné číslo EV 3341/09
vane Jednotlivé články vyjadrujú názory autorov
a nemusia byť vždy totožné so stanoviskom
vydavateľstva a redakcie. Redakcia nezodpovedá
za obsah inzercie. Nevyžiadané rukopisy
a obrazový materiál nevraciame. Kopírovanie,
znovupublikovanie alebo rozširovanie ktorejkoľvek
časti časopisu sa povoľuje výhradne s písomným
súhlasom vydavateľa.
foto na obálke: Róbert Kubala

stavby – realizácia, materiály a výrobky
Názov firmy: ANAVEK, s. r. o. Názov firmy: ATTACK, s. r. o.
STAVBY – REALIZÁCIA, MATERIÁLY A VÝROBKY

Adresa: Štefánikova ul., P. O. Box 142 Adresa: Dielenská Kružná 5020
085 01 Bardejov 038 61 Vrútky
Tel./fax: 054/474 88 96, 472 62 47 Tel.: 043/400 31 01
Pobočka: Galvániho 2/A Fax: 043/400 31 06
821 04 Bratislava Infolinka: 0918/62 27 00
Tel./fax: 02/434 297 64, 434 298 38 E-mail: kotle@attack-sro.sk
E-mail: anavek@stonline.sk Internet: www.attack-sro.sk
Internet: www.anavek.sk
VÝROBCA TEPELNEJ TECHNIKY
• Strešné okná FAKRO • Splyňovacie kotly a kotly • Stacionárne liatinové plynové
• Strešné fólie na pelety ATTACK® kotly ATTACK®
• Nástenné plynové kondenzačné • Kotly na tuhé palivo ATTACK®
• Strešné svetlovody
kotly ATTACK® • Stacionárne zásobníky ATTACK®
• Skladacie podkrovné schody • Nástenné plynové kotly • Priamoohrevné nástenné
• Ventilačné a komínové turbíny a hlavice ATTACK – MAXIMUS® plynové zásobníky ATTACK®
Názov firmy: AXIS-IBUS, s. r. o. Názov firmy: BAU-IMPEX, s. r. o.
Adresa: Ulica mládeže 6 Adresa: Sv. Štefana 10

945 01 Komárno 943 01 Štúrovo
Tel.: 0905/320 802 Tel./fax: 036/749 46 11
E-mail: info@axis-ibus.sk Mobil: 0911/812 812
Internet: www.axis-ibus.sk E-mail: impex@impex.sk,
office@impex.sk
Internet: www.strop.sk
• Predpätý stropný systém PM

• Úsporné vykurovanie
• Skelety
• Vetranie a vzduchotechnika
• Keramické tehly
• Green energy – fotovoltaika
• Montované betónové garáže
Názov firmy: CELOX, spol. s r. o. Názov firmy: COLORMETAL, s. r. o.

Adresa: Družstevná 1
900 23 Viničné Adresa: P. O. Hviezdoslava 68
Tel./fax: 033/647 65 73 010 01 Žilina
Mobil: 0903/44 71 48 Tel.: 041/707 07 02
E-mail: celox@celox.sk Fax: 041/707 07 06
Internet: www.celox.sk E-mail: colormetal@colormetal.sk
Internet: www.colormetal.sk
• Výroba a predaj stavebných profilov – PVC, hliník, mosadz,
zinok
• Výroba a predaj výrobkov z masívneho dreva
• Exteriérové a interiérové dvere, schody, okná, kuchyne • Fasádne a strešné izolačné panely
a kúpeľňový nábytok • Haly, profily ZET
• Predaj montovaných domov od firmy ELK • Trapézové plechy, tyče z medi a zliatin medi
• Výhradný predajca plastových fólií firmy • Medené a hlinikové plechy a pásy
Monarflex – Štúrovo
Názov firmy: ETC Invest, s. r. o. Názov firmy: G-U Slovensko, s. r. o.

Priemyselný park Nitra - Sever
Adresa: Hlavná 18 Adresa: Dolné Hony 24
900 66 Vysoká pri Morave 951 41 Lužianky
Mobil: 0903/700 290 Tel.: +421/37/285 25 12
E-mail: etcinvest@etcinvest.sk Fax: +421/37/285 25 99
Internet: www.bvc-centralnevysavanie.sk E-mail: office@g-u.sk
Internet: www.g-u.sk
• Okenná technika
• Centrálne vysávanie – zastúpenie BVC International pre • Dverová technika
Slovenskú republiku • Automatické vstupné systémy
• Manažment okien a dverí
Názov firmy: FABRICK SK, spol. s r. o. Názov firmy: HASIT SLOVAKIA,

s. r. o.
Adresa: Okočská 1677/5
932 01 Veľký Meder Adresa: Železničná 932
Tel.: 031/555 22 63 900 55 Lozorno
Fax: 031/555 38 86 Tel.: 02/60 10 24 11
Mobil: 0905/88 74 39 Fax: 02/65 96 82 21
E-mail: fabrick@fabrick.sk
Internet: www.fabrick.sk
ŠPECIALISTA NA TEHLOVÉ PÁSIKY • Vnútorné omietky • Vonkajšie a ušľachtilé

• Fasádne tehly a pásiky • Sanačný systém omietky
• Keramické dlažby • Betóny a potery • Farby a nátery
• Exkluzívne dlažby • Tesniace hmoty • Zatepľovacie systémy
• Stavebniny a hydroizolácie • Obkladový systém
2738-09_STYL 3-2009_vizitky.indd 177 8/17/09 11:59:42 AM

Názov firmy: HELUZ cihlářský Názov firmy: JIDE SLOVAKIA, s. r. o.

průmysl v. o. s.
Adresa: Rulandská 8
Adresa: 373 65 Dolní Bukovsko 295 902 01 Pezinok
Česká republika Tel./fax: 033/64 13 682
Tel.: +421/2/43 42 10 62 E-mail: info@krby-krbovevlozky.sk
Fax: +421/2/43 42 01 04 Internet: www.krby-krbovevlozky.sk
Zákaznícka linka:
0800 106 206
E-mail: info@heluz.cz
Internet: www.heluz.sk, www.heluz.cz
• Predaj krbových vložiek

• Komplexný tehlový systém pre hrubú stavbu • Realizácia výstavby krbov
Názov firmy: KBT PIEŠŤANY, s. r. o. /

È[PWGJSNZ ,*."--TSP
Adresa: 921 01 Piešťany "ESFTB )BBOPWB
P. O. BOX E7
#SBUJTMBWB
922 21 Hubina 246
5FM
Tel./fax: 033/774 11 22, 774 71 68
Fax: 033/762 82 96
'BY
E-mail: kbt@kamen.sk &NBJM JOGP!LJNBMMTL
Internet: www.kamen.sk *OUFSOFU XXXLJNBMMTL
• Spracovanie prírodného kameňa tNPOUPWBOÏEPNZ

• Kuchynské pracovné dosky tWâSPCDBBEPEÈWBUFĔOÓ[LPFOFSHFUJDLâDITUBWJFC
• Dlažby tSFBMJ[ÈDJBTUBWJFCvOBLMÞčw
• Obklady tWâSPCDBBEPEÈWBUFĔUFSNPPDFĔPWÏIPTUBWFCOÏIP
• Kozuby TZTUÏNV
Názov firmy: KM BETA, spol. s r. o. Názov firmy: Lanit Plast SK, s. r. o.
Adresa: Čulenova 15 Adresa: Ľ. Podjavorinskej 1

909 01 Skalica 915 01 Nové Mesto
Tel.: 034/66 46 707 Tel./fax: 032/744 60 47
Fax: 034/66 46 727 Internet: www.lanitplast.sk
E-mail: info@kmbeta.sk
Internet: www.kmbeta.sk
• Polykarbonáty
• Betónové strešné krytiny
• Sklolamináty
• Vápennopieskové tehly a obkladové pásiky
• Plexisklá
• Murovacie prvky SENDWIX
• Vlnovkové a trapézové vzorky
Názov firmy: LUNA – Miroslav Chudý Názov firmy: MEDITERRAN SLOVAKIA,

s. r. o.
Adresa: Malženice 271
919 29 Malženice Adresa: Veľká farma,
Tel./fax: 033/743 61 97 925 84 Vlčany
E-mail: luna.chudy@stonline.sk Tel.: 031/77 94 942
Internet: www.balustrady.sk Fax: 031/77 94 608
E-mail: mediterranslovakia@mediterran.com
Internet: www.mediterran.sk
VÝROBA
• Betónových oplotení
• Balustrád • Výroba betónovej krytiny
• Stĺpov
Názov firmy: mf – servis trade, s. r. o. Názov firmy: OBIFON, s. r. o.,

Akustické obklady
Adresa: Obchodno-technická kancelária
931 03 Bratislava
OBIFON Adresa: Želez. rad 12
Tel./fax: 02/44 46 15 98 968 01 Nová Baňa
Mobil: 0911/70 61 54, 0948/01 94 81 Tel.: 045/585 72 82
0908/70 61 54, 0918/85 36 09
E-mail: mfservis@mfservis.eu
Internet: www.mfservis.eu
• Akustické obklady a podklady OBIFON

• Drevohliníkové okná a dvere značky logo Silber
• Dekoračné obklady DEKORTA a DEKOBRIK

Názov firmy: OPTIM, spol. s r. o. Názov firmy: OWENS CORNING

Adresa: Priemyselná 936/3
963 01 Krupina Adresa: Ing. Miloš Mareš
Tel.: 045/551 15 71, 551 93 50 Area Marketing Manager
551 94 62 (odbyt) Tel.: +420/607/51 41 46
Fax: 045/551 13 47 Fax: +322/660/85 72
E-mail: optim@op-tim.sk E-mail: milos.mares@owenscorning.com
Internet: www.op-tim.sk
• Vyrába:
– tepelno a zvukovo izolačné dosky KRUPINIT, KRUPIZOL,
KOMBIDOSKA, EkoMol doska
– panel pre nízkoenergetické domy – OPS 300 • Strešné asfaltové šindle
– betónové poklopy, melioračné a priekopové tvárnice • Izolačná sklenná vlna
• Vykonáva:
– tepelné izolácie stavieb, stavba nízkoenergetických rodinných • Dekoratívny kameň
domov
Názov firmy: PEPO SLOVAKIA, s. r. o. Názov firmy: Port Exclusive, s. r. o.
Adresa: Veľká Okružná 1075/28 Adresa: Rastislavova 139

010 01 Žilina 951 41 Lužianky – Nitra
Tel.: 041/500 75 31–3 Tel.: 037/778 37 63–64
Fax: 041/500 75 31 Fax: 037/778 33 97
E-mail: info@peposlovakia.sk E-mail: port@portexclusive.sk
Internet: www.thermoshield.sk Internet: www.portexclusive.sk
• Drevené podlahy
• Energeticky úsporné náterové hmoty ThermoShield • Lícové tehly
na fasády, strechy a interiéry • Prírodný kameň
• Exkluzívne dlažby
Názov firmy: QATRO, s. r. o. Názov firmy: Roman Schwarcbacher

– R.M.R. STAV
Adresa: Letecká 37
052 00 Spišská Nová Ves Adresa: Svitavská 8/45
Tel./fax: 053/442 27 19, 446 82 68 965 01 Žiar nad Hronom
E-mail: qatro@stonline.sk Tel.: 045/672 51 87
Internet: www.qatro.sk Fax: 045/672 51 87
Mobil: 0905/87 31 76
E-mail: rmr.stav@gmail.com
• Výstavba rodinných domov na kľúč

• Zložené komíny • Kompletné rekonštrukcie domov a bytov
– so šamotovými vložkami na odpad spalín z pevných, • Kompletné zateplovacie systémy
kvapalných a plynných palív • Rekonštrukcia bytových jadier
– s antikorovými vložkami na odpad spalín • Výmena okien
z kondenzačných kotlov • Murárske práce
Názov firmy: REDING a. s. Názov firmy: REDONDO

Adresa: Račianska 153/A
831 54 Bratislava 34 Adresa: Novozámocká 123
Korešpondenčná adresa: 949 05 Nitra
P. O. Box 21 Tel./fax: 037/741 45 49
830 04 Bratislava 34 Mobil: 0905/46 55 67
Tel.: 02/502 77 402, 110, 202 E-mail: bazeny@bazenyredondo.sk
Fax: 02/555 71 101 Internet: www.redondo.sk
E-mail: reding@reding.sk
Internet: www.reding.sk
Stavebná spoločnosť – realizácia výstavby • Vírivé vane

• bytových domov • Nafukovacie postele
• rodinných domov • Bazény
• administratívnych budov • Sauny
• budov občianskych vybaveností • Prekrytia
Názov firmy: REVCO SLOVAKIA, Názov firmy: STAVIMEX KOŠICE, s. r. o.

s. r. o.
Adresa: Mudroňova 31
Adresa: Južná trieda 48 040 01 Košice
040 01 Košice Tel.: 055/622 56 54
Tel.: 055/677 07 51 Fax: 055/622 55 06
Fax: 055/677 05 68 E-mail: stavimex@stavimex.com
E-mail: revco@revco.sk Internet: www.stavimex.com
Internet: www.revco.sk
• Stavebná činnosť
• Omietky a farby REVCO
• Rekonštrukcia bytov
• Kontaktný tepelnoizolačný systém REVCO
• Výstavba rodinných domov
• Servis a služby – spracovanie materiálov REVCO
• Výroba plastových okien

stavby – realizácia • interiér
Názov firmy: SUNWOOD, s. r. o. Názov firmy: TERCOMONT, spol. s r. o.

STAVBY – REALIZÁCIA, MATERIÁLY…
Adresa: Sv. Imricha 21 Adresa: Zátišie 1

943 01 Štúrovo 831 03 Bratislava
Tel./fax: 036/772 08 88 Tel.: 02/444 543 61
Mobil: 0918/28 88 88 Fax: 02/444 543 81
E-mail: manager@ultraframeslovakia.sk E-mail: tcm@terco.sk
Internet: www.ultraframeslovakia.sk Internet: www.tercomont.sk
• Malopredaj polykarbonátových platní LEXAN®

• Výroba a montáž svetlíkov a prestrešení z materiálu LEXAN®
• Zimné záhrady • Dodávka a montáž akrylátových, kopulových svetlíkov
PULOPLASTICS
Názov firmy: TONDACH SLOVENSKO, Názov firmy: XENEX, s. r. o.,

s. r. o. stavebná spoločnosť
Adresa: Železničná 53 Adresa: Škultétyho 78

900 31 Stupava 010 01 Žilina
Tel./fax: 02/62 25 06 25 Mobil: 0908/526 849, 0907/818 895
Internet: www.tondach.sk E-mail: xenex@mail.t-com.sk
Internet: www.emexkuchyne.sk
www.xenex.sk
Stavebná firma realizuje:

• Výroba pálenej krytiny, 33-ročná záruka • Bytové, občianske, inžinierske a priemyselné stavby
• Široká ponuka rezaných a ťahaných škridiel rôznych druhov • Výstavby rodinných domov
pre šikmé strechy • Rekonštrukcia historických pamiatok
• Zatepľovanie
Názov firmy: FIERA, s. r. o. Názov firmy: KLINKER CENTRUM,

s. r. o.
Adresa: Pri Mlyne, Dolné Krškany
949 05 Nitra Adresa: Pri Mlyne, Dolné Krškany
Tel.: 037/65 37 122 949 05 Nitra
Fax: 037/65 86 961 Tel.: 037/65 37 122
Mobil: 0905/17 25 56 Fax: 037/65 86 961
E-mail: fiera@fiera.sk Mobil: 0905/19 78 80
Internet: www.fiera.sk E-mail: klinker@klinker.sk
www.sindel.sk Internet: www.klinker.sk
• Tehly
• Obkladové pásiky
• Bezúdržbový šindel – náhrada drevených šindlov
• Parapety
• Dlažby
INTERIÉR
Názov firmy: ALNEA, s. r. o. Názov firmy: ASKO NÁBYTOK,

spol. s r. o.
Adresa: Vajanského 1949/19
921 01 Piešťany Adresa: Lazaretská 8
Tel.: 034/65 47 468-69 811 08 Bratislava
Tel./fax: 034/62 44 377 E-mail: lenka.dominikova@asko.net
E-mail: alnea@alnea.sk Internet: www.asko-nabytek.cz
Internet: www.alnea.sk
• Sedacie súpravy • Nábytok
Názov firmy: BRONSOLD, s. r. o. Názov firmy: Lucia Andacká –

BROYER SERVIS
Adresa: Úradnícka 7
831 03 Bratislava Adresa: Hollého 1843/10
Tel.: 02/43 63 62 32 927 05 Šaľa
Fax: 02/43 63 62 26 Mobil: 0904/69 57 60
E-mail: bronsold@bronsold.sk E-mail: info@broyer.sk
Internet: www.broyer.sk
• Laminátová podlaha
• Drevené parkety • Predaj a odborná montáž kuchynských drvičov odpadu
• Interiérové dvere Eco Master a iný predaj
• Stenové obklady

interiér
Názov firmy: DANEX PLUS Názov firmy: D-INTERIOR, spol. s r. o.
INTERIÉR
Adresa: Podjavorinskej 1614 Adresa: Jaskový rad 197
915 01 Nové Mesto nad Váhom 831 01 Bratislava
Tel.: 032/771 73 69, 09 Tel.: 02/54 79 11 26
Fax: 032/771 73 10 Mobil: 0911/04 58 61
E-mail: info@danexplus.sk E-mail: d-interior@d-interior.sk
Internet: www.danexplus.sk Internet: www.d-interior.sk
• Interiérové štúdio na mieru

• Predaj vákuových ortopedických matracov pre • Moderný bytový dizajn, záclony, závesy
maloobchodnú sieť predajní, hotelov, penziónov a hospicov • Vstavané skrine
• Exkluzívne svietidlá
Názov firmy: DOSS, spol. s r. o. Názov firmy: ENVIDOM – Združenie

Kúpeľňové štúdio ARION výrobcov elektrospotrebičov
pre recykláciu
Adresa: Bôrická cesta 105 Adresa: Ružová dolina 6
011 58 Žilina 821 08 Bratislava
Tel.: 041/562 41 89 Tel.: 02/50 22 13 00
Fax: 041/562 65 14 Fax: 02/50 22 13 01
E-mail: studio@doss.sk Internet: www.envidom.sk
Internet: www.doss.sk
• Zber a recyklácia odpadu z veľkých a malých

• Kúpeľňové štúdio
domácich spotrebičov
Názov firmy: EVERGREEN, s. r. o. Názov firmy: FAGOR SLOVENSKO,

s. r. o.
Adresa: Štiavnická cesta 8 Adresa: Jánskeho 11
034 01 Ružomberok 949 01 Nitra
Tel./Fax: 044/432 38 80 Tel.: 037/64 25 573
E-mail: evergreen@nextra.sk Fax: 037/64 25 575
Internet: www.evergreen.sk E-mail: info@fagor.sk
Internet: www.fagor.sk
Zastúpenie značky FAGOR na Slovensku

• Vstavané domáce spotrebiče
• Voľne stojace domáce spotrebiče
• Výroba masívneho a štýlového nábytku • Malé domáce spotrebiče
• Antikorové kuchynské riady a tlakové hrnce
• Elektrické ohrievače vody
Názov firmy: Vladimír Fedra – FEIM Názov firmy: GARDENIA

Novozámocká obchodná
Adresa: Štefánikova 59 spol. s r. o.
901 01 Malacky Adresa: M. R. Štefánika 7
Tel.: 034/772 57 88 940 01 Nové Zámky
Fax: 034/772 34 66 Tel.: 035/64 07 495
E-mail: info@feim.sk Fax: 035/64 07 496
Internet: www.feim.sk Mobil: 0905/85 84 39, 39 48 61
E-mail: gardenia@gardenia.sk
Internet: www.gardenia.sk
• Záclony
• Roletky
• Svietidlá • Dekoračné látky
• Bytový textil
• Garniže a koľajničkové
• Služby
systémy
Názov firmy: IKTUS, s. r. o.
Adresa: Zátor – Loučky 100

793 16 Loučky
Pobočka: 951 75 Beladice 379
Tel.: 00420/554 637 625
Fax: 00420/554 637 646,
554 637 627
E-mail: info@iktus.cz
Internet: www.iktus.cz
• Výrobca jedálenských súprav

interiér
Názov firmy: INTER-PARTNER, s. r. o. Názov firmy: KARKI, s. r. o.

INTERIÉR
Adresa: Panenská 30 Adresa: Kvetnica 138/2

811 03 Bratislava 058 01 Poprad
Tel./fax: 02/54 43 64 14 Tel.: 052/77 30 759
E-mail: cvr@cvr.sk Fax: 052/77 33 394
Internet: www.cvr.sk Internet: www.karki.sk
• Presné repliky historického nábytku vyrábané ručne

z masívneho dreva
• Doplnky z mramoru a bronzu: kozuby, sochy, fontánky • Profesionálne tapety
• Svietidlá
• Textílie
Názov firmy: ELMINA Názov firmy: KLUDI MYJAVA, s. r. o.
Adresa: Račianská 90 Adresa: Brazovská 459/7

831 04 Bratislava 3 907 01 Myjava
Tel.: 02/63 45 22 59 Tel.: 034/654 01 60
E-mail: elmina@elmina.sk E-mail: info@kludi.sk
Internet: www.elmina.sk Internet: www.kludi.sk
• Obchodné zastúpenie firmy KLUDI Gmbh

– predaj sanitárnych armatúr do kuchyne a kúpeľní,
sprchového príslušenstva a sifónov,
• Exkluzívny nábytok – značkových kúpeľní Swarowski od Kludi a Esprit, armatúr
a doplnkov kúpeľní Joop
Názov firmy: KORYNA nábytok, Názov firmy: MADLENIAK

s. r. o. DREVOVÝROBA, s. r. o.
Adresa: Panenská 34 Adresa: Robotnícka 120

811 03 Bratislava 946 56 Dulovce
Tel.: 02/52 63 17 07 Tel.: 035/76 85 500, 76 11 540
Fax: 02/52 63 17 08 Fax: 035/76 85 502
E-mail: repik@koryna.sk E-mail: madleniak@madleniak.sk
Internet: www.koryna.sk Internet: www.madleniak.sk
• Kuchynské štúdia po celom území SR • VÝROBA DVERÍ • OKIEN • SCHODOV
Názov firmy: MAPITON, s. r. o. Názov firmy: MAXdetail, s. r. o.

krbové štúdio
Adresa: Levočská 41
058 01 Poprad Adresa: Čerešňová ulica 6
Tel.: +421/52/47 81 847 Bratislava Vajnory – Čierna voda
E-mail: mapiton@sinet.sk Tel./fax: 02/45 24 89 77
Internet: www.matrace-vegas.sk Mobil: 0905/960 104, 0903/966 980
E-mail: maxdetail@maxdetail.sk
• Poradenstvo
• Montáž
• Predaj a distribúcia ortopedických matracov a doplnkov
• Návrh
značky VEGAS
• Servis
• Záruka
Názov firmy: MÜLLERNÁBYTOK, s. r. o. Názov firmy: MVS SLOVAKIA, s. r. o.
Adresa: Holičská 9 Adresa: Gagarinova 1263

851 01 Bratislava 018 41 Dubnica nad Váhom
Tel.: 0905/230 300 Tel.: 042/444 20 71-4
Internet: www.mullernabytok.sk Fax: 042/432 32 74
Mobil: 0903/457 310
E-mail: predaj@mvs-slovakia.sk
info@mvs-slovakia.sk
Internet: www.mvs-slovakia.sk
• Výroba
– kuchynské linky
– vstavaný nábytok
– zákazková výroba • Kompletné vybavenie kúpeľní
• Stolárstvo

interiér• TZB
Názov firmy: OVITEX, s. r. o. Názov firmy: PLAST – MONT, s. r. o.
INTERIÉR
Adresa: Drevárska 1 Adresa: Pekárenská 2
058 01 Poprad 984 01 Lučenec
Tel./fax: 052/77 24 010 Tel.: 047/433 32 38
Mobil: 0908/10 83 53, 0918/24 57 04 Fax: 047/432 69 66
E-mail: ovitex@ovitex.sk E-mail: plastmon@centrum.sk
Internet: www.ovitex.sk Internet: www.plast-mont.sk
www.postelne-pradlo.sk
www.dekoria.sk
Najväčší internetový obchod:

• Výroba, montáž, plastových okien, stien, dverí,
• bytový textil: www.dekoria.sk
príslušenstva k ním
• posteľná bielizeň: www.postelne-pradlo.sk
Názov firmy: PLAST - ROL, spol. s r. o. Názov firmy: POLSTAR, s. r. o.

Adresa: Farského 26
851 01 Bratislava Adresa: Pod Vinbargom 1
Tel.: 02/44 44 10 60 085 01 Bardejov
Fax: 02/44 44 10 61 Tel.: 054/474 24 27
E-mail: petrzalka@plastrol.sk Fax: 054/488 32 61
Adresa: Ulica Svornosti 41 E-mail: dolle@polstar.sk
821 06 Bratislava Internet: www.polstar.sk
Tel.: 02/45 64 01 22
Fax: 02/45 64 01 23
E-mail: info@plastrol.sk
Internet: www.plastrol.sk
• Schody a zábradlia
• Plastové okná a dvere • Dvere, MDF Dvierka
– 10 ročná záruka
– s ročnými garančnými prehliadkami počas prvých piatich rokov
Názov firmy: DUŠAN URGELA
Digestory Adresa: Ľ. Štúra 5150/52-401

960 01 Zvolen
Tichý luxus... Tel.: 045/53 21 489
Mobil: 0918/41 69 88, 0911/55 12 72
...vo Vašej kuchyni! E-mail: info@digestory.eu
Internet: www.digestory.eu
• Najtichšie digestory na trhu s hlučnosťou už od 25 dbA

• Vysoké výkony, vo viacerých modifikáciách sú aj ovládacie
a osvetľovacie prvky, prípadne možnosť napojenia
na externú motorovú jednotku, ktorá je mimo kuchynský
priestor.
• Kvalita technológií je hlavnou prioritou značky Sirius.
TZB
Názov firmy: VLTAVÍN DOORS, s. r. o. Názov firmy: FLEXTA, s. r. o.
Adresa: Ul. Svornosti 41 Adresa: prevádzka

821 07 Bratislava Dunajská 10
Tel.: 02/45 24 38 52 040 01 Košice
Fax: 02/45 24 38 52 Tel.: 055/62 58 058
E-mail: info@vltavin.sk Fax: 055/72 89 669 – 70
Internet: www.vltavin.sk E-mail: flexta@flexta.sk
Internet: www.flexta.sk
• Dvere • Výhradný predajca hliníkových radiátorov „xhenia“

• Okná • Veľkoobchod, maloobchod – vykurovacia technika
Názov firmy: GAS SLOWAKIA, s. r. o. Názov firmy: KOVOTHERM

Adresa: Robotnícka 55
953 00 Zlaté Moravce
Adresa: Sučianská cesta 29 Tel./fax: 037/642 41 13, 642 64 52
036 08 Martin 8 Mobil: 0905/462 652, 0910/926 737
Tel.: 043/422 45 31, 430 60 90 Pobočka: Kpt. Nálepku 44
Fax: 043/422 45 31, 430 60 90 937 01 Želiezovce
E-mail: zpolova@gasslowakia.sk Tel./fax 036/771 26 00
E-mail: kovotherm@kovotherm.sk
Internet: www.kovotherm.sk
• Predaj automatických kotlov • Plynové kotle Protherm, Modratherm, Viessmann

na pevné palivá – EKO KOMFORT, EKO PERFEKT • Drevosplyňovacie kotle Atmos, Zeus • Kotle na drevo
• Predaj slnečných kolektorov Viadrus, Dakon, Zeus • Radiátory Korad, Purmo, Delta
• Predaj naftových vykurovacích systémov • Sanitárna keramika Sanker, Panda • Sprchovacie kúty
• Mobilné kotolne • Vodovodné batérie a ostatný inštalačný materiál

TZB • služby • exteriér, relax a hobby
Názov firmy: PROTHERM, s. r. o.

TZB
Adresa: Pplk. Pľjušťa 45

709 01 Skalica
Tel.: 034/69 66 166
Fax: 034/69 66 111
Internet: www.protherm.sk
• KOTLY – plynové a kondenzačné, závesné, stacionárne

• Prietokové ohrievače plynové
• Zásobníky teplej vody
SLUŹBY
Názov firmy: STEKO – SLOVAKIA, s. r. o.

vývoj, výroba a predaj kotlov
ústredného kúrenia
Adresa: Vajnorská 135 na pyrolitické spaľovanie dreva
832 37 Bratislava a hnedého uhlia
Tel:. 02/44 25 70 69
Tel./fax: 02/44 25 96 60
E-mail: steko@steko.sk
Internet: www.steko.sk
Marka Čulena 25
974 11 Banská Bystrica
tel.: +421/48/418 70 22
fax: +421/48/418 71 59
e-mail: vimar@vimar.sk
• Výrobný a obchodný program http://www.vimar.sk
– teplovzdušné dvojplášťové krby, krbové vložky, krbové
Prevádzka:
kachle Príboj 796, Slovenská Ľupča
EXTERIÉR, RELAX A HOBBY
Názov firmy: KINEKUS, s. r. o. Názov firmy: AKORD - R, s. r. o.
Adresa: Hurbanova 38 Adresa: Bratislavská 8

010 01 Žilina 917 02 Trnava
Tel.: 041/555 55 01 Tel./fax: 033/553 20 33
Tel./fax: 041/500 50 41 E-mail: info@klafs.sk
E-mail: za@kinekus.sk Internet: www.klafs.sk
Internet: www.kinekus.sk
• KLAFS – sauny - wellness
Názov firmy: AQUAEXPO, s. r. o. Názov firmy: BARZZUZ, s. r. o.
Adresa: Dopravná 5 Adresa: Rudohorská 30

855 01 Topoľčany 974 11 Banská Bystrica
Tel.: 031/785 7216 Prevádzka: Skuteckého 19
E-mail: aquaexpo@aquaexpo.sk Tel./fax: 048/416 34 46
Internet: www.aquaexpo.sk Mobil: 0911/20 65 76
Internet: www.barzzuz.sk
• Gurmánska a plantážna káva

• Hydromasážne parné boxy • Kávovary – domáce, profesionálne
• Prenájom kávovarov
Názov firmy: DLH SLOVAKIA, spol. s r. o. Názov firmy: FI-SA sauny
Adresa: Logistické centrum – Priemyselná 1 Adresa: Štefanovská 725

900 21 Svätý Jur 900 89 Častá
Tel.: 02/33 00 02 71 Tel./fax: 033/649 51 88
Fax: 02/33 00 02 78 Fax: 033/640 83 30
E-mail: info@dlhslovakia.sk E-mail: fisa@saunabau.sk
Internet: www.dlhslovakia.sk Internet: www.fisa.sk
• Wellness
• Sauny, saunové pece
• Parné kúpele
• Dovoz, veľkoobchod a maloobchod s tropickým drevom • Vírivé vane
– dodávka, montáž, servis
• Infra kabíny

3_Anavek_obalkova inzercia.indd 1 8/17/09 12:15:16 PM
NG nová generácia stavebného systému
pasívne
A
domy HELUZ
nízkoenergetické
domy B FAMILY 50
C
energeticky úsporné
domy
NOVINKA – HELUZ FAMILY 50

PRE NÍZKOENERGETICKÉ A PASÍVNE STAVBY BEZ ZATEPLENIA
murovanie na celoplošnú tenkovrstvovú maltu

jednovrstvové obvodové murivo spĺňa parametre pre nízkoenergetické a pasívne domy
pasívny štandard dosahuje už pri použití tepelnoizolačnej omietky
brúsený tehlový blok šírky 50 cm – unikátny na slovenskom trhu
Skvelé tehly pre Váš dom
HELUZ cihlářský průmysl v. o. s., CZ 373 65 Dolní Bukovsko 295, tel.: +421 2 43 421 062,
fax: +421 2 43 420 104, e-mail: info@heluz.sk, www.heluz.sk, zákaznícka linka 0800 106 206
4_Heluz_obalkova inzercia.indd 1 8/17/09 12:19:24 PM

STYL Domu A Bytu 3-2009

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

STYL Domu A Bytu 3-2009

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

III/2009

2738-09_STYL domu a bytu 3-2009_obalka.indd 1 8/20/09 10:12:01 AM

Dekoratívne omietkoviny Den Braven

Den Braven SK s.r.o., Sídlo: Polianky 17, 844 31 Bratislava

2738-09_STYL 3-2009_inzercia-clanky.indd 1 8/17/09 2:14:14 PM

Dobrý deň milí čitatelia,

2738-09_STYL 3-2009_inzercia-clanky.indd 2 8/17/09 2:14:21 PM

Rekonštrukcia domu a bytu

Plátové tehlové a kamenné obklady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ľubo Virág . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Vizitková príloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

2738-09_STYL 3-2009_inzercia-clanky.indd 3 8/17/09 2:14:32 PM

Nová koncepcia káblovej priechodky a aj

Kryty vidlíc a zásuviek sa dodávajú

2738-09_STYL 3-2009_inzercia-clanky.indd 4 8/17/09 2:14:37 PM

Montáž zásuvky zvládnete do 1 minúty v troch jednoduchých krokoch. Viečko zá-

SEZ-TRADE s.r.o. Tel.: +421 43 5809 318, +421 43 5809 406

2738-09_STYL 3-2009_inzercia-clanky.indd 5 8/17/09 2:14:38 PM

2738-09_STYL 3-2009_inzercia-clanky.indd 7 8/17/09 2:14:39 PM

2738-09_STYL 3-2009_inzercia-clanky.indd 9 8/17/09 2:14:48 PM

Povrchovú architektonizáciu fasád, ich úpravu

2738-09_STYL 3-2009_inzercia-clanky.indd 10 8/17/09 2:14:52 PM

Účelné využitie ozdobných fasádnych profilov na umocnenie architektonizácie fasády.

spĺňajúcou nielen stavebno-technickú Na ozvláštnenie fasády inštitúcie,

2738-09_STYL 3-2009_inzercia-clanky.indd 11 8/17/09 2:14:55 PM

ného stvárnenia fasád tohto komplexu

2738-09_STYL 3-2009_inzercia-clanky.indd 12 8/17/09 2:14:57 PM

684 Sintra nolani ocasa Agate

ŠPECIALISTA NA TEHLOVÉ FASÁDY

FABRICK SK, spol. s r. o.

Cienna www.fabrick.sk Agate

2738-09_STYL 3-2009_inzercia-clanky.indd 13 8/17/09 2:14:58 PM

1SPEVLUZ ѪFSNP4IJFME TÞ SPEJOB

+FEJOFǁOÏ WMBTUOPTUJ ѪFSNP4IJFMEV

2738-09_STYL 3-2009_inzercia-clanky.indd 14 8/17/09 2:15:07 PM

2738-09_STYL 3-2009_inzercia-clanky.indd 15 8/17/09 2:15:11 PM

Prevádzkovú energetickú náročnosť bytového

Prírodne stavať – zdravo bývať

2738-09_STYL 3-2009_inzercia-clanky.indd 16 8/17/09 2:15:11 PM

Pohoda vytvorená teplom

2738-09_STYL 3-2009_inzercia-clanky.indd 17 8/17/09 2:16:32 PM

Značka REVCO reprezentuje jedného z najväčších eu-

PRODUKTY, PRIATEĽSKÉ K ŽIVOTNÉMU PROSTREDIU

OMIETKY A FARBY REVCO

2738-09_STYL 3-2009_inzercia-clanky.indd 18 8/17/09 2:16:35 PM

PRIHLÁSTE SA NA JARNÉ ŠKOLENIA REVCO

2738-09_STYL 3-2009_inzercia-clanky.indd 19 8/17/09 2:16:37 PM

Apríl 2009 – Architektonické inovácie majú svoje miesto tiež v Afrike.

V tomto projekte sa jedná o naj-

“Naším cieľom bolo nahradiť

S celkom 750 izieb, konferenčnými

Francúzska firma Crea Diffusion,

2738-09_STYL 3-2009_inzercia-clanky.indd 20 8/17/09 2:16:37 PM

Detailný pohľad na trojrozmerné panely

2738-09_STYL 3-2009_inzercia-clanky.indd 21 8/17/09 2:16:41 PM

Rozhodli ste sa stavať?

Spoločnosť R.M.R. STAV vám zabez-

2738-09_STYL 3-2009_inzercia-clanky.indd 22 8/17/09 2:16:47 PM

Súèinite¾ prechodu tepla: U = 0,23 W/(m2 x K)

2738-09_STYL 3-2009_inzercia-clanky.indd 23 8/17/09 2:16:49 PM

2738-09_STYL 3-2009_inzercia-clanky.indd 24 8/18/09 2:39:51 PM

2738-09_STYL 3-2009_inzercia-clanky.indd 25 8/18/09 2:39:51 PM

Pozvánku na návštevu sme tentokrát dostali