Professional Documents
Culture Documents
:
tJ~mwUIJU\1A
t~·~
tg) v:; (\. (J\. "\!7 1;"!3l w-
",. ~
1 ~tllJlr'ru tT1UWiltlU
- .
au' .;. ...
8U1ilil1JB~nla..!l'\ 110n'llf\o1un11 tlnIO··nJ'i~L 11 'ilL 'H8'UU1111
"" Jo '1.ol "" ~
u~nm 'HlJ ~fl~ ·W..']VlU,:Jb vmU~mUYimm
..
fnJ1;MUh~uUfi"Ufl"'1l~ iO) ~U "mnfJP1'l1fNliJmtnBfI""l1
d.1 <if II"
iW1Uf171f1J'lJ fNll sem« LW DUY 1U
., ... , u
a1 ~ ft111'U 11-1 '" a 1 iJ
. . ,
fJiJ"llfl'1lflUflm rhUU1!:filU Y11'l,m'l"dlJnl'J rhu
,
fllJl~nU ~,:J el'IJlfllJ U'f1~ 1rJU 'Y1U 1 u '_h::~ rHrl~'lo!.,:JLI'1t'1 ~l~fiou
-iUrJlIJ 1 u,:Jlu~iff1£J~fl1m'Wfi'ur, '~'fin~11~..']1U~ kiti ij(lU1UV,
,
• I.A. t: A'" -'\I'" '"" ~
ud~1o/lfl1t'1fl""1f1f1 1i'1£J'YI LfliJ'd'l1Jltlfl1U1UlJ c£ffi 1J '(1t'UJllJ
~ .... ..l ""'... • d
LmlltHIv, ~ln j:; 1111 i1JJ1l1f1J1W1l111fi11'JJtJ 'JJ1l11U seuu
'II 'u
J7'117; vi pwn1[J7~j)fi'J'J lJ'Uf}!lh:;'J7i'lll mJ
'1/
vllUU7::1l1U '~l(1u()vi"'1';m~i1,:J m fl"'Ufl"'U l~mJ
LL~::"lIflUfiru. -nlUtl"~1ilU
,
rhuu 1"'U~lfl"'qJ1"'\.I Vl~,:J t\l.
I I OJ
t'l1U 'l11JLlrl f\ru.~m·nJm1"ll (),:Jt'll-.J1mJLLt<l1
b
rilV17"1Jl~iJ,lfJ"'t.LriVuYi en riil UflmPJ'JJmm111J~[JU
v 9
llVmfJ7;'llf)fl'lmrU~ &u£ UflU7lJU utu r.J~"1fitflrJn~l'l
9
\1*'1 U &!I ~.{ OJ , t _
n "",U"t'ffJV7UUN lf1[J'}nvnnf18"~flfl!::'7YtJ'J utu:
ssu» lh::'JJ7Dv7~J[J VlU~~iI~ 1f1vhJ~ L~u..11" 1un'nn
.. &!I II:: 0<1, -"I.., I t .d:
~<t'rOJcf' VlU-:JtHlUmJ ~'ilfl11lJLW£l.jftJL"lIlh'YllUU "1l'''r.Jl\l.LfI£I
\I*' ,''' .., Sol • FoI A ...
lJUU nlLnVl~.jt1lJfl~'EMt'f1J1fll! 1UU"lI flU 1mL VUJLfllJtJntHJ.j
,
bftiJ ci1U~flnUJ1U'il "1flJft1~ lhT1t1i-lll ~~lJL;m-U~!l.j~
, ,
'l~VJt1flljutu ~.n,lfi"1J!I~Ufl.jfn"''Vl1l1L~iI~l1tnh:p;l1n~(:-Ju
e, ~f.) LiJ~ mJ'iI::'~b1lJn~1'l~Jl1'lJVll~l'h"i1~Vlt'nmn~ h,
..,;., ... "''''''" -cIl"l'" "
~1.JUf.)UflUVlU" nn tJ1I1FIf'l'llfNlUfN01lJf1Vfffl7tl1fJ7'JWWfJ.t
«i/ iI ••
,h::mFlLWfJUV7U
1"'~ I it:' 4 ... ..... ~ I
r.JlJ"IIfJ 'VtJi1lUYlJVlfll£J 7::~nfl\l LL!:JUYl~\lfflt'lflj'J1tJ1:ai'1f1
d ....,..AI .... u " ~ FI Q,I
LWmUnUi1:IJL"IIfl'V'tJ'lJUrlUflflflUflUt1mlJUU nn fI JJ'J'I'JJ 1. fin.
tr
r .q II':r! " ..... d".q
1'11-11, J/71fll"lJ o 11f'ffl::1UtlVn'f/!l.jen1LLf1::mJ'Y'l"lfl flV omt
II
A A,,;::Ij • &!I.... £0
Ul1J i'1fft VI t.Ul"ll tlJ nWflUllJ, fl11, WlJl, fin vu nlf.JlJ~::'
, o<i" , ... Jot" ... 1 ... ·
nm1mtUnUm1m'tJ,J'1n '1 t1d:::L'YlfHU~lJfI1f1Un':::f1f},J "lfntn
I:l o>t' .:I ... ..l g , .-
snn \1,:::u U~lJ"iJ ,J"l.Itlnm1V~1. 'VIll:::1h::L 'flf1L 'V'l't1U1J1U'Yl~Vilt11l!
f111lJcilf1""qJL ~[j1n"'LJt'1U;lJ 1 ~,ru:::~ fin rllJ'IIII 'l!1, t'il1~ \, 1 £J~U lt1
~
, PI' A ~ fl .... rIl... ~ ... ,!I... II
van. t11btllb"n'~ t11UU1:::L i'lfl"ilUU un~:::m,JtlJ1Jl"] VlU,Jt'Hl'Vlll!W
~m 11\l,1J~1Jt ;".ru ~LtJj l~Lb i'..] 1111~lU U ltlm"~m.Lfl7fintl'l'1~
... 'tol"'''''.1 ~... .1 ....... i
.,:::lfli-ml.:1 u1Jnn-il LVlEI~,JUllJ ~U"l.ItlflmHt1mLlUl tl11lJtUJWU1i
1::vrh:l1.l1:::b 'flfl.l 'Yl£ln"1JU1:::L 'Ylf\~U
..... .." 11 Jt-"i ....
b'HlJ'Yll1JU'1Il11JB.J .eln'\.u1~1',.1,. flB nlJ'\iIl"lfl t'tl1 tU'l~
'II
L 1 [lfl," 1'IJ Lb~Y~,J~ijl~'VIlJl£Jfl11~.J'Jlli'lm\.m11cl 'mW~lLLt'I:::
lJlbfll:g E1,fUtlflfl11l.la'W'lqj ttiL Ud1U ~L~u~n"'1JtI"::L 'YlfllYm \l,:::u~u
I ~A I A.,. IV i_.
00. YllU 'YlflflflllJ"iIl1"iJlml1t'11"J. 1Y1E1Utl::: b'Yl1'Ylf1\mEltlU
,
'YIdl1JbLi1'l.1\'~.ml~~"Jr:i"'lJ~'J51 '~Qut'rnnYl n~ ,J~\UJLtlt)J LLt'l:::i'l.!l') 'Yl1::,Jlh:M1f1n"'lJ'V'l"1flt~tilL1"iJ l1;-n"'u~ IiJd blJ~lUU~~LLti'1 tlm.n
~ .
L~t1,J ilrn 'ru fitd'u~ rna bdJ~l£JU "r1~tJ7~1£JflUllJtfit~n
!II
tit1j!n'l"lb1tl71t1.1lJ lfi' Llfl:::rl·!.1fiuLLflUt1tl71Ul)J Hl'~al~;' m~:v1v lJl~mh::".nm eo 1"'ULfl13b ~lJU 11~D1't'lT1 '~1J~fl""U t ~'l"'11J\l.f11
~ ...... '" II ...
~11r:<Jl~'!l11i1l.1fl"El.J1l'Ul"~t'1lJileJ\H'i11rlf]JCl innn fl1'J.ULft1
,
'W1~~..nl,J Vll~1 VI;" ttl1fi Ln~l j u ~ Jf1t:J7~tJUf1~~U fl'lllJtn 'iflVi 111~'lflfitllmJfhi "filL~ \1tiJ~'h:m~
~
0;1 ... !:i.1 ..... t:: .... I 4 <II ."
mr'lllJU" u1:;LYlfl~ WflU1J1U 'i1Jt'l1 IJfIJnalTi JlJ 1::Ui.Jt1 JfnJ
,
1 I -.", OJ d
VilJ m umnn» )./7:: {f uunsm» lm::flfJ/fJj MJ'lJWtfJW7::?J eN
, _I .... ... '2' "'" r <Ii
lmO::ll~::mFlfl8j::1J1JtfoJfW 1JJJ?JO-lnlJVJU7U8lJU'HU oJ ?feN
u. "'" , .~ "'" , 4
fI]JW'JJ7f)flfltJNlIfJ.J llfJ::?J8urnamUI7U1UJ
"
v g,'J.... ( ).., ':' ... :n
nlJ~'lflLU"'l. ETAT, STATE, Llt"i~LUU 'Jfln
(NATION) ~ '\h:;I,J,.,1;.h (Chef de l'etat, Chief of State)
_ ,.iI
... ... at <II •• IN..... 011
~ ,W\I1'W H'f~U '1'11 ..!fIl1 Jm~L ""JUflt'l ~1'l'tn:'lf"UJ'ifj.\jLti'l.M'l TlLQ vn:::
,
~ t ~ f ..... Li .- .... I I
Wl:::th1flL'I11UU t'11U"11'll'Ut'lt1JnUJtl-J11Mm
~
,01li0 ... p:I. ! GJ .... IWiI ........ ~
liflll'i1Lfta1 Vn::71'lUJl1m lItJ..li11U LlJ"tJ'rm~111'JfUl'lC'f,m
. .
{ t..o I!I .... dI U Qtj ~
urrurl ~ W r::rWlJ 17fllG1l n'HlfLL~1 n l'H'/U11'lft11Uln1M,LlJ U
11'1flfitJtf1tJVl'ifl~L 1£Jnn"tr;h MONARCHY ljJ ,~~ ft')l.rf~1Jlfl
1::.,. ott" qJ
lI"UJan~ru::bU" 71'jj'11Ul~j111U VI"n~~'D'l L 19mU'UfJl~1
~1~Lf'1tlj11 "GOUVERNEMENT Royal d' Union Nationale
"
du Cambodge
,
f
n"'lJ1~'lfl;J~~"'m~m:;~~~f1~flflL~U Hii' (ETAT, STATE) lLt'l:: ""ifl;]" (NATION) ~.Jd"lh::~"llm';.Ji{ (Chef de l' etat, Chief of state). ~~1~'V'l1::lJVlln~"'fl;~ f1J~~l"iftivC'm~nrJl.Jiltt
'!I
1UlJ1 lL~ "'r:~ll1n" LUU <'11'tf1""jtJln" (GOUVERNEMENT
ROYAL) "tlil,:lUUT~1lJL\'~J"iflo/i
v <iii 01, .., OJ ,J<4 "" .... ')"
fJ1JW1J 7fJ v JJ'j:: 1) 1JiH n Jj tv» '11 JJ en» fIJ :: W lf1 i:h (iJel m m«
'II
1tumi"-1fllJ"iJtl.JL~~J\il'IJ llJL 'IA~ mUu!.'n1l11m 1""'lU 7::"lni5u'fi~
(RePublique democraique)
IU' oEiI ~"" I:1I=i1 ..... A-V ~
1::UUbl!JfI'IJ'tlUJl1lJflUllJ ~~"iJru.::l.~lJ1!iUlemJllfJJU
(OOUVERNEMENT Rcvolutiounaire) bnlJL1tJnll "1"'~Ult'i fln?oufJJU"ifo!>1f11Tt LL~lrfl~" ;1f1111" VllJfl'tllml1 L Vl1l::
1"'JiJ1~~'fl~1'IJ l'il'Ylo!;111~b itlflU llJ 1;]
m. ~nml1t'ln h\l,~ilJ 1 'YlmL~:: 1 'IJ~l.Jlh::b YlfI'{1t,j 1 yrnivf\l-t r.j1o!;-Jbf1t'l\1~~nnndl'1l bLt'l::ilnU"nlJn.Ju'lJVll~11 flbllunTJm "llV-J
t 1" 1 '" ....." t; , '',,'>It v'"
lh::L'Ylti'Yl-nt'lllJ UEUfI'iIUmnifl'U'lJl-I. 'il::tJl-J"llJltl Lm"H"lIlflJ
111::L Ylfl'YlllVl1tJt'ltlllJ11lJ'Ylt;.Jt mitJtl1flL U Vl1t:J L~ "
yhu Yl~Vl~ltJ'nL~fiml1lJ~11'illm~m L Y1£JnmYl'ltJ')l t:J~
II
'" '11m L 1nt'f~nfimf1'nJjL -';It'llJU~~Lm ·rJ1 t'lCl1Um1m tJ~1.,)1l1::-
~ ,
eo
L flf'lL ~'f]Um'lWt~t'll~'\l:: 1fl~1'J15Jt1m1J ~~\4\~J~~1')~~1~L,jU
I 'I:V • iCS: .( t:I I ... At:t". ... L>
"1Jl')tHJ L Vfjl:'Yl1'!,Um~11:l)L[lJmtlFJmn1"iJfl7f1J1JV!1 f1'l'l!llV~l
a,.q,g...., I A.2.r.Ai. t=
t11JUflU lLJ'U'fJt1mJlfl1.J1.h::'t i1fl LLflLfl1'l!1tiJb 'illt'l1JUiflVlt'lltJfJ UU U
...
m '1 J'hl"lU:;~UJfl U ~::.nnn nl11Jn1~L fi flU~.)··\ur:tnn"'Uf..Jl.'ltlj:: 1[J"lfU
ti
r "'" ft-... "'"....... ~ r.5 q.I tIIII I tl
t11Ufl1mJfJU)J'W,Wl1flnLfmu ~f11 fl'f]tJJflJLm~":I'I.U:mmjlfllJ 1:;-
, .<l .
~ '1f1fl~L 1fltJl
cilufJumn~uril~1o/ln~111 "JJ~m l"lf'JUL ;fl~lmn'f]1J~')itt'lfi 1J1Ll&'1f;'J~::1J_J,.,':t'~6 . L VY11::flU lilU l~~,.,i~~·t'uJll~m: l j~:: 1 ~1U rn 11);-; n"llflJflUrnml'un'im u f 1'l1 [JUt::Ufll.m .... U ,,~# f..J 1J 1 ti iari:' ~nfl
~ ,
HLLn"1fl,)1in~fllt'lf1;1'Ut1V171"lfillml';j'mL~fl VHf. ®t1 G}ct Ur1:
"111 1flt11JiJqJm 1'U~tl7::'!fL Unbl ou 'tl1!'JhH.h"'Jlf1cqL~fl VH1. 1eJd::-.,cj
,
... , oJ, I '" ".. ~.... , ... .q "
LLt;ilTll f1Ul1tJf1f7'J::rJtJ)JU flJ7J1'l ff fJ1JfJFJPlmm1Jt'7Un fJlJ l U
11 'U 'iJ
11178711
I t ,rI '" .. 14 I~ I • I 14
f")UflU~UmnJr,tJ Jt;ilJLt'l 1l1.JflU L1Jj11~:i11mJ1J L j 111,J
.!ij
f1UriVl1"r11J~'il~aL ~m~ Ufl71fil-:ltl1:L 11f111u,,,
v\lU ~'f]~1 \.(vJ~
"
...... , "" '" 1,0\ I f;I ""
LR"tlltl1lJi1lJU1U L UL:JJtJJ TItJnfl"'"il:::i1111J11 L:!JBnnU u. t-11"d 'f]
LJUrljl~1..,tlj:lYlf11um "l 'Yl~ j lfirmJttf1jl'Yl1.:l"l1<JfrnjVl1E1~1
,
.., f;I" .. I l!f I
1J~UflUrl fl,1n17L.J Ufl11f1l"tll:~ 'YlflmnWU fll
j
, ~ 1-' ... <Il'" "I 0» .......a
fl.U-,l (:.J'Yll'IJ,""1Inl"tn11m~tJ .. ;mUmiJU en t)ufliJ flU
v
vimu~" ~~tJ~1Ufi1LliJiU-1~.J ~~lnhmT1ntlt'lm\.L::
v ~ 'II
~ ...... ,. I '" t: , ... t'" d'
'flJm III b VlLml'liUj::VnlJ£'WldJnUlh::l Ylf1Y1.:Jt'lltJLL VI.JtJU f1iJ'U. n
.fj"'tl,-:ln11J11t1.Jfl11lJvltl hI 1fWL nm~~flnvunUmj-tJm"fll1\-L ldJ171J
~ -
~ '" ... <II... t::
'VUfl'Ur'I liJ fi1~"lI171CJl'nTl'lf'Umn.l
'flUnt1fi"Ufl7"'1JY4yh ~j::LYlf1l·~v'Uu;i-1.11ijufJ~TI"ljl-i5nTl~7u t;.
'. ..
-'::tlllLnlm.rls'hu,.j ~~'Yl11lJ1'l1un'IJY-l"fllUt'l~b1UflUltJ 1fi,"fJn17 ,
"'_ • 'IJ
, !V , oq I' ,',
;i1.:i 1vl1'~Qvn::: NWJfff1WfJ'JJ1W
'iI
..... ~ D ..... Sl A 1:I'A rf I
-"lJljl"flm7Lm"1lWfllT'illU1UV1UJ'Yllm'j"1i/111n~'¥'oj)1'j"ru.f1UL'Eh'l11fl'U.
't~NiflWfilifl~ln-mnil..jmh~' 1Litf1 n'::L~nL "11"\'\ 1 ~ ~il'U."lJl·n'lfmj
.,jlllll ".,
11fl "lJD.:Jj~111t1~t'llJ"lJ!l.J('nl
uri n1j~L jl''9~1U "9t:i'rrh b ~f1nTH~ ~brirl;U 1 Ut'll~tlj:;L Ylf1'
, .
I .... ,..:::i I !.-' .... 'j ~ I tCi ( ~
~LVlJBU ~fl"W\l~rll:JL'I'l1nl'"J bmJ~lbIJ n~l~(lft~bm'1HHnflbUE.JVljtl
't~u~ul ;]:UfJdnVfrnJJI?7f)Vtl7'lH1 atJ1 ;aVtlnPJ7JJfJJ7J1iJ nn ff
'lI
'lJfJV1JfJfJfln~iil.ffml~'f)'ifl"J1~mnn 'tfim1:mh.J l'l~ ,jwnWIT
' . ,
lJ.Jtl~1EJn"il "1l1,ivruvn" ~1El "fl';n~1~hi1, ml",'1~mJ1nLfl'
1ll'l::E1~'.j 1fl~JWj~'IiIJ'YlITti"~L7~n'"h "1mflt~vn"· -1 Jrhunm1j)
,
tfJLnf1~lft.J~lfl1V11f1mJ1n 1fi"~riL~fJ1"9 t~bt'llJlJ ltl: l.ffU"1lrn::~·
, . . .. ~.
L 71f1[JlmOJlJth::mu~~~'JJ;h"'lJth~'Yl1u '1~'1~ LW71::t11:l1W'~
. ~ ... ... ... ... .. ~ '1 ' II I ~ "' t'
fl1WJEJ n~ us ::~j .Jfl WlJ lJJL 'Hl J'Yl ~lJ m ~uml1n bo/1 lJflrllfl'
.... ~.,;,' ~, -of ....... <f ...... ... .,..
if V n JJ W 1J fN n fltJ 1J. f} nLH1J fJfl7f} JJ'JPJ fJJ '117 'If U) ') JJ J {iJ fII 117
v
.. I: '.. .... .... t:
'Ylf1Ja~1JU 11njlU 'YllJ"Vf1"11f)J~flflt'i runvm 1tlL'l 'rJlJYl1Jt'I JfllJUU,
fI'I VI a J ~ oE:Ij ~.... !,.o
LlJU btJmlJn!lLLVlJm'llJLflt'HlU bVl1"1JDJ'JYlE.Jlr!lt'lml'11Jb1.JfllJ m
Vnnn~lL ri.Jfll1)JLfl~UU lV11"1JfJJt'l"'Jfl)J Imnn 1~L;n"]1J ~1mJmn
1 ~lJlnm 'tfi (L~tllV11nn~LL M.jmlllLfl~fJ;U '1 Vll l.fl1l1mmlJ10 rnJ~Li1u~Yltnrnnm~ n71i;i;7lflY1[f)v::mumi//n
11
0'''\''' "",II;>' A"'''''''
il.J1~·v'fVl1H)~fl bfl'r1·Ht'ltlU L'J'Jl f1Ut 11bnmn lJ"1l 1 fltlV
, ~
·ih~tl1fl 'tJ1~ n.J;~~'~m~bfilJ 1r.~tl 1Ulf. nl "ll~~fl11~mn fl'dllJ
'II
;1~1J lu~t'lflnmtJ
,
1 \
tr... .ol 'I I 1'" o!I....., """'1 ' .., tJ.
''UUlJbflt'ltl'U bVl'J'f)tJ1l1tJ iun~fl.J m:Ml'l,lbutUmU \UJ Uf\tl.VilJfI
'IJ
oil ",,!II, ,.cl .." '" .. ..1 1.... '''\'
a1l1VH inurnn b VllJ"i1.Jmnm utum mnmt'lfllJfI~.!l1'1"l "lfn11 btl
''tfl ~.Jvlm'\tmm~l ",,~~1~n1d't~1tl.fll~~~tl lU 'J~U1Jd'JfllJ'"lJtJ,nJU kl~"1l1~t\~U ,~~ m·nU~tJUll Ut'lJVci tt'llJV
i 'IJ
'~.jflt\1wiu~m~)JU"L~~~lU""~.J L~U mL11lJEl,:m""fltmt1".jlt.1
,
• .t: fi ~ c.\ ~ ~ I ~ Ci. ~ t, 2; ,,"., a!t
L~~PilnTJU t.WiJt'I .. :rYlL 111 n'J 1 Ai~rllJUqJ>Jf'Jflj11 111" fl1t'11']flru~
9/
tl~1n" m.:l "1}11lJUq,rtJnfnaJLL~uiit-L II Ul-J LLt'l1LtI~ rmmJfiJ:
'11
"R ,.j ~ I "v IU "
lJllJt'I-J'YlL1Vn11 7~lijjlJUqJ\l,U1J If.<ftO),;r.V
.. v
LLt'l":mllJ"tJuVlflj"'tu~nn"m'ltimJ -i ,]YllUlJ7::D"lU''1 U~m"'lu.
... ~ ""' "'" 8: .. .01 w.. .aI
'!lfJ.:IlJU ~£J"1fln111J'Y1J"ll[)-J~Jfl)J'W'1JJfl')m;L 1.-1 1JUbI£J L ~tJ-J~1jtU1HJ'l
' "
tJ1"ilUj~'HJ'I'\nJL ~U~,)tn.~ctJ 1Un~1~fJ 'tth 'Yh~flUaj r:n~8,.uIJll~ 1~
, "
~,LV'imllJLt1~!J1AlL Vn-J hHn~ lfl vfavUFn'lUlt.m M,mjfllJ)JU'I!ltJjfliiu~u .
•
\l ' " ...,j ~ '" ,.01 , w.
L1J1l1'ilU7::fttlLmf)Ul aJt 'V'rn:)Ju bit! flU VlU J 1 U U UJ1J Elltl EllJ"lf'l>
, , 'lI
.., ..l -'>l '-'>l ~
ntUhlCnv. m_'1}1::;L nf1LQrWmrJ'Vn;l1lJ5.J"lJml "lJl'lltJV.£J.Jb1.:1 '00
,
""I ... "l, OJ .. ...., '" .,.,
iJ 1Jl.JU"l"::LYlI"lb1.J do iJ ~U1t1L·'lHJm.jl1, lJVlt'rlUf1U[lltJtJUn11
~
'"'00 i1 'Ll~hu~U..:l'YmbYh~tl11n!Jlu"lJtu:~11 ~fmnflLflhfi'Vo
Lu~::;m~ 1 df1~tilEJbLt1UflUnL\1.;tJmrJ tfi~ln11ut;tUlln LlCi:mt'lllWI
,
... I J!I .. , .. ~ III ~I '" I ..
nTl11U~"jfUUfl.jtJY11"lJUm1JU'Ylnllrm
'J1u1u{hr'iluu ~!ifi 'J1U1UtlU 1flfln;i'il::~mm]~ 1~u 1U'~
" , ~ 'II
.... I .ct.. j IU' .. '~ A ~ t: L--'
nu t11U"J:I1 fiLb V\..]t1JfllJ"lJfl.jlJU~tJ"jf1iflU UrJUm11J1n f1t1fl.jLL fllJ
,
iJU~£l'1lfilU It'1n~~t'iitIL~t1uv\fl1tmlU tl riti'''.J'il::~)JU ~tJ"lf1fiun
, .
"" "'I
~ t11t1 'VI t'l1 tJ fIl U 1J
tl~l.j ·hnfmj"J:Iv.i\\,j'il~UU~ ~mfi"tJn~IL vi Jfl'lllJL ilUtl.u'il
"'l ... .jrun~11u;1~~WVlt'l"h m~:;Vi "1lTH~ lf111lJLfI~BU t~lbtl;tJUUtlt'lJ
l ~'" l~11 rnj~~u~rJ~V"1J1J1.b~l r,fll;12i~~ri"uiilunTnt1~£Ju
,
~,.., N I 7lJ<iI... ""....... <if
u tl&'h'l'l,t'u nmn::j::1J Vf1lJfJJJlm sm flfJU117VU 0U IJHj en»
JYfjWU"'EJH1 lJ11~{ffJvn7IJ;;i;; JJu10JZUFi dtrun7 Pi )JU~r1;Jil111u
9
f1~DJ 1~15hit'ruil
'V'It'i~Ll viJml1JLf1~ ElU ~V11Ltl;tfUll t1I;'lJ"1J~Jt'I~'f)1JV1it" 1 ~
<if ... , "" ~ ~
n fJ 1Y [j v ?J fN JJ? fin 1:/ {,j 'lll1f1Jfl V fWU U I U 11 lfHI
".Ilm~ 1;] j""lJf111 ~\Jt)"'f1fl~"1J"'r, fiU u ti!;'hl nrlfl ~ ~ fJ £Jflt u!Ju
'II
V f::""cilfAU A. ~
V1tH1'V'/ 'J..l ,1lnnl':iU Ut)'U llJU 1~tJflllJj)jj!J"1flfl"llfl,nJU ~£J
' ,
1r,m1)Ju~t1'YtJ T~n ~m'Hfi!J'J;vJ t'I"'aJ'Y,rurrn"'1.lg~~u hLrm
' .
... .. ...
Lf1jljn'<il, rlljL~tJ". Ut"i:::JWJUj)~j1J
,q '., ..... " .. ..,.. I.
Lf1tH 'HJn11 Culture ElJnbl~ Culture, wm1JU Kultur
u~ ,t"l5n1t'lrt \) "l;]i'Ij,mt1~buu 'tml1'l "Jl~j)n)JH #fJ11JJ7lJ
'II
~ .. "I ""I .~4 4
flYfJn )J(f}jfJjuJnnJJ t U117oJfJJ7)Jfj" mu "'i)JV!)Jl£Jfl'JlllrJ"
.ci 9..r .... ~ rf ~ ~
fnllJlrlm'llllJt'I)JVfU j)j::'!II'J1J~U ~£1
. ,
J
I.
I . I
~.
----------==--------
b~m.h~mrn IiJO UlJl~WJ 111"t'lTrmlJ;n"u'~1~tiru,
l.~mlY'l1Ylb)tin"P'Urlv\~.J fU "l1fJ'HlJT~u7u" v\1D~lJL;tJ\-L~UU 'V'lVl V>lllUUcll-lJl1JJlt.ho/,.Jbflt'l11 "Ylb)ti~lf1~l \.I~"
~
fll-Jl "DOMINO" ~mllJV\lJltJVI~ltJU~l.J bL~mvnn Lon btlU'V'lVl'Vf'\l~nVllJ'ltJ~.Jn1'lbftU l~~mullJ iitvl l!!lG Iu - Yl'fl'JrJ
!
m ::rInlJ1.J "l~'JtJ i.~u1J Vl1ilYhi1tJio/lbl~"'.JLf1'Jl::~l ~mJ~.J:u
, ~
~11bm;m~UYn.j,<VUtmL~UnvU"\l1J"1 ufil1b~mh,.y.J~m'wliflijlmJ1
b~U lfltJl~'V'lu"'mmL~t.\n""v. b~uLmm~mn"l.1j1uti1J btlv.~::vnu
... Q"'. ~.l tl..t'" .. '''' ..,:!;;
lJ1J til.iflnlJl.J"V1Y'l1mm ~urh'L7tJJL\HJ.Jflf1lflflfl!lnU rl1LillU1
~1 ~mVl~.J;lJ i.Wo/l"'J~uri;lJmlJ (~iJl;jn lflbbftf1.J l~~lh::"1fl.Jfi)
'lj , ~
u"'nm1b~V.,'l U"'nm1YlVll1 u"'n l~timlfjJilJ~lmfliiW;
1 I ... ... .."" I g ~ ... ... ...
'1JltJ'YIU V\qImlJ1mHm'Ujb~v.t1Un"llv.Jbflnu U~J1b1.J·WlJLYltJ1J b'V'lil
~ ,
"\l.Jl"\l\~'J1Mfl"HlblJ;nu um:t'lnt1lJu~n~u') flillJ~1iLflfi Lmhf)~l.J
~ QtJ ~,
I I "'.1 "" ~ ~ d!'" ... d! 'I
.JltJ'111 mVnnlJd:::L'Ylf1v\U.J1.J7:mf1 bfl bUbfl'HlbfW1nu f1m'~
bf1:;D~tl~1!:lJ1JmU 1~uT\..n'iJ Lbt"l!: ~Yllil'lt'l"jJD.J"\l"'nd':rJdfi UmJt1bl.l-
'IJ
1n"'uti'1J 1ulfl£]mJ11f1illJ~'Juflvlbuum"'ub Vlmbt11 1::1I1I1.J~n1m
~ ,
. 'lJn..:l1.Jd~b Ylf1~\.~ '1 rit>1jJo/l1lJ LV Lm::'i\l::f1v[].Jtl~ mn 1fi 1::1113 f1flljij'J-
'II
... T.oI .,j .., 'II) I "'I ..,; A~ t: I <V <II
I1U m,.u YW"ll u Lt'lUf'lVIlI1 t'l1JlJVl'lJU U U lh"::lfPil"J"1lJm,UU'U"lJu'J'U
,
I -- r: .~ ~ ~ ~ iIDII I '''''' "
'Y'JtI~lftU1lL VI.J'Y'J~!l~"1I'f1jftm"ll1'Yl1l1~lN1.JLf1t11l"Jllml 'fl11"11'lrJft
' ",
I1"'\m~~ ., fl"W'lfrJ" 1 'U ftlJ"'Db'flnl.'ll~'1Imt! l:nJ
'II , 1
A 15",. I I it:: r:J I ;.::I
'l:'11fl7ftfl'Yl~J1J'1IU'J'UmL"1J'rJU ~~tlflU 'l.H Vl1i11 f'lUlJfl11jJ
• 'II ,
"lf~Ufi7j1]11'''II:;n~~"llulJ 1~ w'Jnu~n1fl ~tirJfl·W.J. t!'J".i11l~ JJ ~"'ULi1u
'II 'IJ
,
ii u a flU"1J n J 'Yf!::ti L ii 'UL '"ill u t'l: ri "II::' ~ l'E) nlt'lu1]"'nmnJ"lfut!£'Imu
~ 'II
.... 0) ... ~ 0) ..... II ..,
"llfJJ'Y'J'J!mUUL"IIl 'iJ.JLtJUn1j'ill'Jnl'Y'JVltft'JJlH)J LUrJ'Jt!
t ,
Ulflr1nYlliYJfl111lLL'Yllf.:bL"1J' \I n"llnl~ 1l1tJ 1 U '1J f1J LlrI'fiU 111,
... ~ 0) 1
mJ":j"lfl, ~11U 'Ii L UUn1jllft1J1JlU L W'Jl::71~~j Ut"l1'IJU1:'b'l'1f'1 l: A'f
U"HU1.U9)l"1lEl.j~un~u"1Jf)JL '1I1L~,j 't~~1J"lfut!ftmW1JVJw7::N'
. ~ 'IJ
"'I "'1'" ... cl a1 .I'.J. ~<lI ~. ""
LlJUb ~'l VI '!UIMn U~:f1 LU'UUllIfltll~tll'JnflV'VIl (llmlW~d'l1'qj1. [
'af1m~ mri nUtlUI'lJ.'lf11~j~'~!1 'I1'1n) ~::nilf1n'nri1m[J, 1J1\911 ~1J .
o JI 'I;..' I"A iJ '" F::!
'VI W VH'lfi l'YHI1'U 'J U 'I1'1.'IltIft11J fl 1-1 LL t'I!!'l'J1VW 1.'I1WJ[J.J o Ilmft1tJU'ltJ
. .. ~
VllmVl;tmUTI.rlJ fluml.j'~nlm)"~l'Wm 1~,.rvtJrit~"'L"Jlm1ut;u
ar ti' ... ~
LlJU'lJ1 t1Vl.JlJVlUfj
1i1"j.J~ru l'1JVJn~~i1trJm u~u~ \l~f!,m ~~~ h i~jl~lJJ flLl.J1n"'uLL~~f.'l mnJUnr1f.'l1fl~lJ~1ii t'ltl fl1lJ~u"n t"J.J~m l"lf'Jt.uilJ
~ ,
R &II ,:;II ~ OJ ciq( I. t ...t I ~
LlJ"jt!U~ l'lVlltt'll.ltJu 11LUU~1JrJ1'il"jU11."mrJ1 'Yl ~:;m'llJU ~m tn
~ ~
Ul·hl.Jn""\.u ih.{'illJ1'1.-Wlml~ .n,rilftJmlll
~lu;Jtf1fif1miJ~11mlJ1riuti'1~f1,)1)j~U '1l-W~ljm 11 wdn,m.n
~ - .
.. " . .d... AU Q.I J...o -'- ~
TI''\]!:'Yl"J1IJblJL "HJ.:J'Ylfl'I-L tlblJ1nl,",f1f1fl1UJ:l!,lfl71iJLl 'Yljfm"1l' JU U LLfl::
mj~"1flnVlUlJmlJ1nU mJlJfimm~nll LU'nJL )~flUllJ b~U~l'U 1\.1,
. ,
'Jln~'l-VmlJ~ lt1lJ ~ -lL UU ~ V1~ Vla\l~ 1fUl~m 'lJ1n u i,~flT'\)d J'YlVll'l'
'" ... IJI'" ... t
LV'llJLfllJ LU~:jllllJ111lJ'Yl\lt'lllJ
II
ml11u~t1f1ri;fl,:jtHm'YlVl11'Yl~VllJfI~:r[)n~nnt'l1).Ji.h::L 'YlfiJ\\
•
d1Ufl11lJYl1·H~ 1'Mrntl"1lfh'l'YlVll'H)LlJ1n"'U~fJwm~m~ii1~
,
Y1V111 hU1tlf1UllJUtU nnm~fll1JJ 1f1~f1\UlLlJ1fl~~'hf).JlJlnm~Vlm~
~
mru~ml, 11'Ylo!>11t'1m .. mmnnt'lmlJt'l,Jtl ~~L~\.I,b"1irr; Vnr\l~flYllJY;~J
't~m"\)t'I.J~'1L~U:\.I, i,~ L'V'l'j'1::L~Vlul~m1\1'h'<iJ~l'il1';flu 1m! .l;~'ll1"'q) wn~~ll~utJmh::b 'Ylf1Lym; ~mt'lu1 '<iJt1"'';J,,\)!:'YllUJ11!.'1"'tt
II 'II
(Verite objective) ri~fJlJ'Yl11i.J'~
flum",1nu ~~~ n 1 ~1"'mJU 1!Itl"1fl~n'h011t1\lmllJLL Yl1mL"1I'-l
. .
It. dI
UUb i.JU lJ1U
I ~lJL;~r~'flu L'Yltl~d"nrj..nn dJUpt111ifl7flumJU#eJfJJJU9W
iiJrfJUUYtJv1;}i~.fimJi,un11~~llfl1t'lUl~U Ulln'<iJlnflU L'I'm
7 . ~ •
ll1.Jm~flt~~m Yl~.JLL~'hu"'lltlf)'IAJ'Yl1ifllt1U 1 lfwlUflT1::t<JJ77 NUD
. -,.
f17t1U77nuw i.h~Vl'1l1u~lmvllun~11dj~filW~bV>lEl'-J1 '\mm.
,
l VI~fl..:lutJm.ffltlVlV'lrJ 1 ~1"h~u"1fl'J~'Yl1i"
'II 'II ,
bo
~
ns jilt.nU:J1"il
lu'Jllli vhu.
I .. Q..oI IO'~
Lflnn~TJtl,jmj:lJmdJ'Yl'Umn:lJ
flL:lJ1n"'u·'Y1111hHlt1fl~1:lJ. n"':JW~l. ~11 ;h.h::"i]"'n~L~iry""um
~
.; ,JUDmnn'YlVll1N.lt1flUfl'iJ.Jrl"'t1flltiUlflL;U \1~';mm11 rt.. lbftUflU
'" I 1'" I 1 .w ft'J -0 I
LLrl1 fI1 'jj'illtl Uft.Jfl71lJL1tlflUlllblJ'U''ilIU1t.Ln11 ~flo.ooo
ellUf)EJ~~,;·mj.J'in"''I-L Lih.n~~rilfl"'ijJ~Yh lMLnf)1n~flmjLm~1
.. , I "" l!i I j!f I
m bU ft.1.fi. LfiJ fllflj{)""11i"Jm.J'!JU flU1lJ.JIUdJlnllU fJl"lJEJ.J
~
b~Ufl{)~~,f~f1el .. n ~lW J ;1,1 ;'tllL3'U U1Ylllfl.JL 11~i).JV~ n"'Ub~U
'II .
.a """ .... 1.1
m"Jmum.h'lYlrl[)t1ft\f'l~.Jf)1lJ jrlj
o, /rlluYh::;mh::".ifirllftf1';i~tJ.Jfl"'U '11[1-1 f1LlI7'mlfi n~ fl:lJ'YljltYJl r{""'''l'm:lJ7m~UYlUI~ftlfi'qJ 1 UtJ7::1f\fllt'lflfrtt~ fl&-)J tvJ1flmUftutA.Jbfl1m::uurtn~u ltuU 1milL1'<lJ flt,mfi~.r.j 1~~~
• \I
If)flutillJ'Yl~~~Tflijtu~ ~{)1uut:utJmmL~.Jflo/njji!l~ ~r;:i flU
fl"',.mrp;n'nl :lJln hi 6)01 fl1uniimJtl":1n~i!lfI'i11tJm:lJ1nlbVli% fl tn
""" r,2..0 "".III! V ~ .. ~ #II
'i)UV111ifl Elt'l1::UlJf'I nl9l U IV ,mn'Ml1 nfl '!JbUtlflbtJ tlU
~ ~ "I
f::;.iU]IU.d rv I
fl7Utlv1U'Yl <. mnlJlft3.1 fl.~. 6J~~~ flUV.Jn~Mb Vltn
ut t~th::mr1fluLiJuLflml'1f t'ltl1thilt'l'l,n)flbdJ1n1~U b rhn"u
----_-
~~lfln\u~'lfmL1n hUrl1tJf1"'nfiulb'111mrulUmJ'~al.J'U LLt-l')lil.:!
~ _ l!
'1~tJ1UnUfnJB'U, "1JtJ.j_~,)nb11; r.h~1Lt1t1" mtJfU jrlj f)tJ~;lJrt1tJ
, LUfl1tJ
U'j~n1f1btm11'lfQUiJ il~~':l ~m~Vi'lvsmlJ1mU~ m~
A, ,'GI ... , J:; • "tv
t'V'l~.j~U1fl.Jl1f1UL1JUbtJml'D'LLtnL 'YllU U VnnmU'l1'Hl LflLLOt'l.:l
_ ii.j~'Y1~mlJti'l1lJ'lflfi"1JtJ.JlJU·MEJ"]jV.; ,m VdV\t'lltl 'tJvil1~"lfl1mrn 1 .
, ' -
-UfIl.Jt1l.J"mIv. (-i.Jb ihJ.fl\.Wlm'-l tJYW~ ~hJ'1nnrJ 1 j~b ~ tJvi1tJ1Vilnu
, ,
1 UmlJ~mbbfib;lf1"'nfi\.nntjJ'mJ Ltlnfl~LUtlflLum.\:'\.I) 'fi~u
"lllnm ... .Jn fitl~U'innfl11lJVif1.j 1Vlt<l·.jlJ.JliJ t~7; nfl"'11 ~~nfl1~nfl~1
'II '!I'
# .fimnfl~f1niiif1 LU;VlfijJ'U~HJ"lIU~W1U~U~ mlJti"j·nJ'lfl~bL~.jml1..f
~ 'lJ
,\
,.u AU 51 IV ~ ... n
1idd'IJ'lflfi LLtl:; 'v'l1::L ,1bb VlJ1)'l1lJ"jf!fl
L't1UflVlU
'II
, - t:
oi .jlh~mf1v. U1ft
L~~'UL ~V.f1"'lt]Vn1;1 ~ VlqJ"h "Nature" . bLel:: "Nature's· God"
'lv" "]v ".q "'I .",
77 Wll';l:;n77J(I1:JJU1JtJ71tmUUfJJ7UUfJJfJf17fJ uieun» llff::
9 9
" ...... t~l "oJ
f}nlltf'N'H?fJnJJ~W m;l::n~1111']tJlt'rYlm"jjv. fltJlJ~~£Jn
-e:i £.i oq A I ~
m fJ nu n 'UJV(f n Ii ~ rrm 'U
,
~~.I u l' .... 1 t... I ...
fl7 ,Ufl 1lJL~ uu 1"J"Ulfi fl 'Yllt'llrJ 'JVlrllJ1:::ft\lfl flJmn'Jmn
' W, 1
~ <I"" .r: <I( '" r ~... G)'
17Jit/JflJlflflO tuonu HUJtfJfJ P}fJfJN1jU7fJ l'll.1/ UU 11nllU
, flJn~ l1bbft:1I"'~L~'U ~ULl U1Jrl11l!l[jjb ~U ~lL 'lAm::ft2J
'Vl~l!I~lfi~h~~ut;u~'~1m 1rJ'UfJ~1l1rJ hm~116LlJ1fl1l~lUt;U. wm 1m'HJllurJ hUrl1rJ fitJ~n ~rn i1riJJ1~"t]jjLflft; .jL~UU1:-
~
1,.'i'1f1Wmfll~iimjt)ii';i~U1V1n'lu f],fI. ~rdr;iri bU1rJ1Jlh:f1'<\l
·Id • ~
lVllrl~l,~ftbL ~ .Jlfl7H"J"::! lJ1Jflnfiul 't~ ft"'lJifllrJLuun luVl~.j
mdtJii';1"'@Ju1V1~1 U~ljbfl~fl1~nj:::ut!u ~'fln:J:;fh ';;~.J llnfl1f111~,!::lJU 1 VI~'1ltJ\I~·ho!;~Lf1t'l Tfim;l~l::l v11U~ VI1n l~~l.h:;:
A.. • £0 ._".. ~ III!:I..... ... .-.
fl1flWH1U:D'lJt)Jl11fl'JrJ ~'Vl:lHJUl!lEl ~Lt'i:::"lJm wmlJf).j UlJU1U i'l 1eJb.
,
ft.:JVI 1 fUJ fl.fl. i)1l)/(;'1i mtih~~lUl17!l~ml)..dl
'" "
........ Considerant que I ignorance,l oubli ou le rnepris
, .
.. des droits de 1 hornnie soot les seules causes des malhenrs .
..
publics et de Ia corruption des Gouvernements ..
HUC'Ifl'Jl»d1
"lfitlw"\lnru 111fl11lJ I,i b ~tn, ,.nllJ~dJVI;tlmllJ't~u wn
, .... '''1 ~ ,~, r
flm'fYl1l"lJElJtJU l!Immu VI VlLfW1L 'Y11U U ~L VI.Jml2J'Y1n~ ·"lJtJ.,nJVll"lfU
" ,.
I 2..<' €.... IV" 2.00- A
Ua::LL VI'mTJ"Q tljll!l[j11J.JVlel'J,]'i/E).,'JVlrll£J1j1J1t1 ,... Llt'l 'JUt] tlJq}l
rrrm ii1"WJUL Vlt1! eJ1.jl f1tWl1mJfl1m.h:::n lf1 tl~ ~ ru1a YIn 'iJtl-l
~'U'kl£J"1fUfi,m~11mf1 ~DYlli~ftYil1~f1umn"1lu~L~::flu~fln
, . !l
nV1;~U[Jf11Um-lOOJlm:'lJuin~Ul hnb::L'I'1f1~U 1 - Lb~.j[J htl~::1U
. ~
,!j "'1 ,oj~ t'l'" .0\
f1f1'Y1~~:D fl~ L Ut'l bmfl fttltt
... t;: ,.Ii ... t .. ~
rmeaJ Ul-l. Uf! UOOJln1l1Jfm U mn"lJU
fj"'1Yl"1l:: lm1~n~lm_h::L'I'1r1~,h"""'Lflt'l
... t: w .!Ii ( )
f1-JU U. V'll::'il n1"VJ11fl E-mpereur, emperor Llft::Yl1::71"1fl
ITiJf1 (Roi. King, Koenig) 'iJ fJ.j VI t<l1t1 U1::L'Ylf1hm btl mYi m:lt'l-
\
~ II:.J j!:J .... .,.. t ... lid
lmtJ, tJ,t'W'lHJ, fI,1n~~. muqj. b1.hflkn~, eJUftLumfl, ~lflm[J.
~ .
L '_H~~lb~:;1.h::L Yl~ h~ .. t'lu\-a1::'il"'m1d1~" (Saint empire) n't~-l':nJ
nU[Jnntl.J'Yi'YJ~ltl1::~fleJ1.Jbfl~ LLft::Ll mnu ~-:ln'<lJnnmu 1 U,tl-l eJ-r.,!.,:llflt'l Vl;fl'"J:::n~11~ nfl~l.JVI~-Jnb ~fl"il"'flml.jijl~'Y1~~~lfliil u~
'-'\ ~. t ......,t..., 101.., ,
bfl"tlrllU1') Lfl'Il1'lJltl,j''\Jn111'lllblt'l::mtU,'1'"dnd''llNflU unn b~
\ .
m'<iJ-nl~ ll;~'~ tl um71fl'"dl"1Jtl-:l7::l.Iutli:::"1fl;tl1fmn~lLu u~v
l1.JfIllJLi"ryn.j "Hmf1U vil1~Vlt'nm.Jj::~i'lf\1\l,u t 1UfI::':i"uflnt1tl.J
,
,."'l.IL tll1::U'LIU1::'1fli tI'tfl[JY11-J~fiu"uUtJEJtil,n;J1m.il,jm}Jt'lJT1·Yl ~,j
~LiJ11J:UlJri"r:l~\~'1"1Jfl,JiJ1JtJJ~L 'Ylfi ~,::~'t.UJ.Jfl~fiID2J1 Lfj '"ilUClJ
'II
1 ~ .,; I .,;\ .,. 1 t: A <ltJ I
fiJfI11lJ nnfr;r,J'Yl ~ lbmlJflt'l'Ut'lJfljllJ t'inm JYl ~ n l''lnlJ11
~t'n~tJnt 'YlflU~'Ul~Jb tl~~'UJ::iJlJrjjFllJbnl tf1~~J::'J~t1~fllJ 1 V\~,~ i~UtJ7::"1I'l~ULfl~m~u;;iv"J1n~ J;U
Jll~Vll'i~t'lJfl11tl hmfl1~ G) vu:nm.h::L'Ylflhm hl.Jfl~iitfln
. ,
11lJ'Yl~.JWiJ\.i 'tfl1'J1Jn"'Urf"rilft~jlJ h)bb VrmLL"if-.5L 'U 'Hn:;~ ~'t~ftm·
~ .' ,
,JU17:;UlJ l"1fL 1fJfj;U 1 UU1::L 'YlrlUtu' 'Yl~.J" ~ntJ.Jrht:i"'~'llflJ l·n 1 rJfl
,j Bl1 fiflflrJn';h~lmL yrmLl"if J Lvrn::m1f1WYlll.ri"r""sn "ilEl.J'H'U -5rJ t~
, ,- . ,
fJn'rilt'llV~mm""1J lu 7::vr.ll,Jt1.Jfr.illJ It'lnfl~~ '> t1lJ"'tJ~'V'Ij::L {]"1fl1
'II . '.
£I'Ji'l7,nJfllUl1jJfl~ , LlvlmrJril~"'J h~J"1JtJJjlbl~7'H'W~wi~lJJnn
'II .'11 ,
tm"1l'u::~,l,mL 'Yl7nlb"lf ,'1.fi
l:W.lfliiluMiEl1::uu'V'I1::b ;1 "1fTftfi;JJ 11) bL;1 / l1tl~5
Ifl ij 1 u~ n1l1'L uu If1~"~tJ ttJ· \fl~ Ujln!J 111 U ufnv U~::, VlelJ Ci.Jfl11lJ It'lllfl1~~ lfl ':i:::1J1J{f~f)mrirlJtJV'Hm~iIn:mf1'l;ltrJJ1J.l
1 .... .., OJ ..{ d/ .1 ... ,'i ~ ,~ ..{
WlIJj1::1Jl1flVfJ1J ow n tuu usmn 1I]j "YeN m 7 'lJU U7 «nun
l"HLm-dlJfi::J"'utJfJflU~ lJtJJtm;fJ. Ln1~·~. ;u '~t1mUU1 1:;UtJMl1l11ru7)-J1~'lfl;tJ'o/lrJ'1lElJl1~~1;t.t, fiUJJ1~ 1mm 1~
I.~ b ~UflnL~f1~d::tltJf1,)liTH~ f,tb::'l11i 1.nt1£J~{).:Jlil!l ~j~LLfi1"; mn
PI,. "'1 ~ "1 ""... ... ~ ...
. 'YIf1t;~ !;f);J uen flil72J1tNniJ~'i'l'1" L 1[JflU 11.] ~f1 b~a:: tll1
1~lfl"n nflMhiiu LtJ W71.1 (ff17JV Ilm:tJfJlfJ! {r"'N&WlFI!J
,... I '"'~ .... ,.f. 4 "'! ..
lfJW7:1'11BvUP1t1:1ifvfJ1J L6JiU ]f1"llfJVf1JJJ!I"7111UBfJ1V'HU~ 'Jt1
!l
... oil "" , -<i """" 4 "" , -<i
",fHnlJ~1J7Ul1JUFJnfJtJU7fUv. 'JfI"llfNf117WUflflBtJ,7oJHJN
.. I t:: I '" '" .. 1 "' .. ~ •
'If ",Yl1" 'Y1.,,~t'nm.lmJt1\ll.nfl\f\11 mrJ~fh'lYlHltJ~11"l1[).,,1I"n-:L Ylf1trn
'1.f1";tJ~Y11\l[)11fm"'U~lm~111"'n'jflfi1J1V1~ltJCl~;-J t1fJ1J1L~ml)J~'Ill
" , !II
,::II ~ J..i\1 &.0 ....... ... rI.......... "" ...
nlJL1ElflUl1J Lfl Lfln'f)t1·WWm.l."l1 t'l1JLfl'Vfl:::b~Ii.J'V\16Ji1flm1n Lfl
~
bt'l~ 'i hJilLVI'U fJfJ"'Uk~U ~flt::."nfJ",UtlJ'l11m'lfllD.nJ\ Tlflal1 Llt'l::tfi
La;;''iln~t'l1\l~''Z m\l tI1L1tJJ"Il"'U 'YlU t11U t'lUli.JV1V117tl~ YliflC'l11n"'1J
"'''''' .. '"' ""'.1 ','1 I 0111 ..
7f1i1UflUn::3Jm'lJ1:fNflfH 7::'\Inl\l~ltJrn-l '1 "lIfl."t'l11flmlYl~~
tl~!)£J 1,;,.tJ71"Jh~uriu~fJ hI
.. I "" ......... ~ ...
gJ, LiJ!Jmn:.JtI\lflUfJL~,.nu l'17'UNUf]f1111Yt)'Sf)£1j1f1U
.tiel'" -l..... '
'1f~lUUIlf1nfJWlJrJ1n1::!lVi1'JfJ1J'JJfHP1UUJvtUmm4H7f1 fJ7flflU
vv
~ .. , .. .(" ..( iii ... II .... .,j QJ
eunnu {J']UU (JlrINmf77'U1~'tI flmrl"l~~'l';)1t'1)J1Jfl"1l' "'Ltl~U1t1
... t ~
un '-JbltlJ,1'Jf1l-WlfEl
tll",~fin~11h':;";iWifi1t'lVl1~mJ7~1 di~Yi flU ~~n"l~ 1~
. 11
\l t:..: '1"" ... A t:",otI .-l
!lVW'W LUmtlu3'l'1-1 eu . U i11U'f)L~:1mLWI" [JU l-InL tJUflUrnn'9JtHlJU
11
• .,. ~ "I'" ~..;... ~ 4 \II"' t: otI
~lU1Ufl14UVW'VUJtJ1f1'lJU Lfl'lJm~'I"ll-li1rnl"''lJ1lJ'lJ14'OV'' LflrhHtJu
.. ,v ...... "" ':v UJI.,{.q 'i
'Vlftl~mtlJ, l'Ufl3JbbVllfJlflfJrJ1J7tJ.:mQ'YfltN?J7 YtI fJW/J t1J tJrJW tJU
i:: "'" ... ~ '11)", ~, v
\1,:14 Uf'l'l.!l,mn~~L~'Vl" ®Q1 mw, lU'fllJ f}vl0fJlItJ771J'JJU"Ofl1::1JV
. t ~
Mn~U7f)""'flfJY ~LC'llU~~mf1L5ml"11t1~Li1'14f.'11'Vl~)[JtlJ~ml~m"'uvl
d. mn~lfllJf1.f1. fil4'l'Ql)'I;) 7l ... .j~NlJnfil11w1Jur;f)u
1uf.'lllJ"'EJutu j::tJlJYJU"1Jfl.jft'Vlj .... ~mlJ7m£tJL tlu U: 1IVrlU
,.. ,
IJ':ri um ~fJlJlri'tfl'l"lUnJU1~"';U n.,,;fl f1m~l-I nUI/WIl70 ,j BIU 1"11
, • v
l1ug.jl'Vl~fl~LL~t1m~f1m77~~ li)ri djufrU~.J1 j::tJlJi1U~W"'nJUl
, ~
n";flt'l"'~flLiu ttl-! b 1tJnfmJfl1M',~7~Lf1t'l "IMPERJALIS ME" t
I) , .
"" H _ iii ..:I 0'1 HA ,A A... ""
tl..lnqb' IMPERIALISM flflLlJU fllJVH1tJftt'llJ "iJih'lj:!lJU
Y]\U1lJ"'£J 1 'Vl~~ JLLlJm~u li1ErJl ",rr'j'Jjjf1U-UlJ" 'Vl7fl .. LJ1lJ
, .
" ~ '1 E ~ ,.. .-:.I ~ ... ". IIU 1 .d- "" otI
15UlUl1lW 'LlJ"11 fllJWb 'WtHUI '1J EJ.jt'llJtJYJU tJ'nru"lf J~~lJU
, '11
t::.a.,. dI u ru ~u ~ " .... ~ oit:IJ ,,'
t11:::1l'llUliVltJ.,1m7LtJu f)f}'l'ftJm Vl'H) f)f]'J'W'J'J0Utl3J
,
.., 1 ..... .., .. "" .., oJ, .('<1 <!J
f1t.1.t1lJU ~)J'r1~~Ul ~.:i'1lflt'l"t'lfl~tJU flnn'J'J0U tlY'HJ(J lJ'JJJ 1fU7
, ~ ,
!ILl tiII;¢II u ~ '. ...
U fJ7W LLrl:::rl1LL't1U"lIfl,Jvrmu, flf) Ufln11L:JJt:lJ. unmlflVll1.
,
I
1
" <=iI "
lln'1J7fJ7'1
l.~ d'JULf171Sj't13"j"'U hij~mll;n\.L l~vif.J,JnTnilu ";n1wn~" ~1[]
U "I R.J' .pj ... #II'" ... '"
EMPEREUR lLflf1[).JnTmfl'll"tlf11fUlJEJ'lUUEJU 71~Ll7m~'m~
11
d-jtuJ1n 1 t.!t'-l~7"'lm~7mbtl.Jth::m7V1~'" lLC'l::~ntl1::m7~~-:l
..... ,cio jII!JI ,cIt,.... ,d;I t; • ~ ,0
f.fl.Jmnn)1U 1"1lVljU[JYltiWt'lWH1Yh'l fltJ.:IUtJ1\l l1VfJUNfJ7U1fll1U
,
-nmflU hn.h::LYlf1~U L11J"Jlnth··:a tif11wYliufJL)J1mfil~uu;1
riLL~1Jl£J~U1"'1.h::b 'I'lfiL ,umi~wlflb u~
It.mTJ~1l'''m1'~7~iLm.J m1J7n~uyhL;b~u:unLw'J"1:;"11U'lft:U
I.
7)1JUfl111m'J"f1t'l ... .Ju~,u u 'lit! 1V1~M;EJULlt'lfl..,~~1~mjf1a ... J'lIfJ.:J
"""l 1 "" "' '" I • ... "1
"1flf1 LYlE] UrWlfl, UflUm, bbt'l:!'ElUlf.fl l'VWYl1UU1~.JW1JW U
,
VlUov.J~ tl~ 1:;;m"'Ut1 nnlu lm::'Yl11,mT:rm~-:'m·1J"v1) .• OO~ ~1J~.J
L~d,Jfil·1J'rtlllU1Vi'YhUW1ilTlrul~hfl111J11 n~m;V1'iW1JnJ{1;U
~,
~"1 r::f 1/ ~ T .... ~ I
mntnoummun l11fJB'U lJV7t1liJnnVnUf11U?M ~1JLflEI
·",a.. ........ I .. "" to oW
'illl1JUfltl~MYl\l."d ..lYl1..llf'l71;31Vl£J1l'HJfl'"Jl 'tl'U:.C'I."f11J f]fl
~ ,
Ylu~'Yhl~lfifl~ftf1~t'1 l~U t~flntl'UbU;~ULLufl~m71lnmfN
, .
.., fi v ...
7"'31Jl~fl()~mdrfi1J'Yll.j'~r1 ,~-' ,:;cdl,]~~ll:i::Y11u lnf}~lV'JJ
T -c ... l' "" ·1 ' .... '7 'CJ • =f
,fllItflllfJ8fJWtJ 1131 fJ:: '1F1f}}'(U III l'Jil1JUm1VfJn7U
. v
1l1!J~t'I"'J lfla:: ~C1Ul£J\l 1£la::dtl L'n73ll'fltJ~~Ufl7f}~7,'J
, ~
.1 ,II ~ , ...
11'1:; fl1F1 H7f1l'i1 ",»1.1 tm II fJ:: lfllfl1fJPlflfJf}l1) tJ
I 4.' I .... N: ,:4' ,...... ,
LLfl~.l.J~.jLnmlfl'flU V\~JU V'l'flC1JL 1t'11bm[Jl.J'YllJ1JlJ1~lJlru
"'I'" • """I~' "" ... 'Iv"" .... I,
1J~U\l 'l L"l'ln~l-l11U'UU"1 flHjlfJlJJ'ln7fl::ou,'J .. UjJ1J7f1ln7,'fl
i"hu 'il:a"'\lLrlfl L~11m';nm''H~m~1 ~~m1J~n"u)J1L~mJt1m1J L~U
'II
jw ,::!II .. IIIiJ' t: ill -'.... o~
~tlU~ctu wn) unftu '1t'11 uu WOLt'fd~WiJ1JLLf'l'"J 1J1JflUnt'llJ·
~ . .., .., I .qjJi. ... 7 IJ .... I '1
lll"mUl£.1m'SlJUn'111 uueunme» wuummu«
bJ5 1Jilvzh::tl1P11 w ~Q~U~.lL jl~::rttJ,n";lfl1lJ~Lh:b Ylfl1Vibj U~ ,'IlVU
... - til I ~ ... r;;' 1\1
nrHC'WmllJbtJUmn11'lf l'IfU b'l.U'4VlU1::"lfl'lflVl tnnfJ::?lfJWn
jjf)7;;l'lJ71h::m)~na1'}f;ui7 . s». ~Y7tm"'') Uft::fl1'J liu It1ultJ
t .
, t;.,... '"'1 ....,. ~ ... ~ . 1 i til ' .. A
l'lfUUU'I'll bVl'lflfl. Yl£JLtHJr1n'i]fIj ~'\.L~lfJm'tJD.Jt"ImlLjJU"Iilfllln~
, .
- .
'lfU'lft:mJrimnJ lU~t'llrJUj~~Ylt'1b~ ~,jmlJ7mt'nriu L~l; Ul tJ
1) 7 tJ ii n'tJ 79 717tn'J'.)'n~ U tJ JJ o W1 n"u~ -lin i If 'J :: 11 11 11 'UlJ'J J/ffiJ7U
. 7,
Ilm7{rU7U]'JlPJJmh::mffU't '7 ;.j~lUDl~rfJLnf11fi"h~~~
tI
'\Jnfll'l~m~lV1qJmlJ;n"'u hJ~~ DULJj~LYlflUt:U 1 Ti~nrlr)flluVlmtJ
~ .d: "J ~ • Q.oI J§ -i~.. ~
fl'JJ "1f"btJt.lL"Jtl""iItl,rn~!l~i11nU'llULm ~W11::'Yl WllJ017nmJ
,oj cI..,. (..; .. I • , ... ...I
"llf17fj m U'l,.Ufn~m'1lill,j"'ltrl~tJYlCmnfl"lJ "lJ'lJb ~J 'Ylln1'JflflrfLWfI
'II ,. II . 'II
n~t'lj1l1w"1J~,jf1U ufiu"'nm-n~~J, u"'nnnYl",,1.'J, u"'n Tw~nn
~ .
'" "" til... ... "".. .. .., ... ~'&I <:C ... r
~'lUL'lfeJ"1J' JLUUfl1lL YlU'ilm1~j'i]UfJtJilnnnu eau '" inmnun
. .
...... rI r ~ v, r tlv ,........,!Il,
fJ8:J.JJJ')U {fJJJ7WUNfllJlHfI"OflUU use b VI mtJ7fiL 'lfUU.LLnFWJJ-
v 7 v
i/1U ff·li 7fJ::n7fJ1'lf} uPJfnufJ"'mn'J~u tJ JlfJl1J1frU iu un; 1I en n-
rI t..
tun fI'TEI
. ll""m'Jajn UmJflLU7nU 1~ u11fln ':h
.... -
j~U U"iJ OJ 'J'l7f1
roo
. .
Vl~..1U7~rl~L~tl. Lwlfl~h~~1uVl~.Jif1t-iJ,mi/ttlfhh 1 ~1~u1Juiin1!J1
,
.. _.; 11,::!.1 ...... ,. ~ ., VI 11 -
1JB..11h::L'Ylf1tlU neu ULfl'HJ'1liJJ~ ndl11rlUtllJ tJ1~~'i1b 11\\ ~v.l fllJ-
~ ~ ,
,1~~hJ~u I nrl"m~iJfl1lJttJi1tJ
';mVi"J"il1 ,r~~t ~uBcil,J 't jnifl1lJ m1rrrJ1M~1d'nl.lJ1n ~b~U
... ... ... ~ tJj '''1 II ... , "'I
fl'\.rtllflf1f1'i1rl~u"irtJ,nJ:r:::b'Ylf1 brl UJ A'I1fl'lllJeYUIJffUUUfl1'1 t11J1n-
q
.... CUI' II .......,f 0 0 <l 1JJ 21' I 1JJ ......
Ua'~ 19:11 f1tllJ:U'J;j.H"~ll:Vllnl'lff1l'Hll~m:lN fa Utln"illnlJ mm
..:.I I \1 .... , ~ tid Ji UA.... ~ ~ L-" .J
't1 ~lJmnl n ~:UVlU..:lmBL ".itJ.J ~1ifl~'!.U·J')U"1!fl.:J'1l1v.lL"ill "J "1f J
lJtJ1J 1 ~LLnt'llJ1f1lJLL~;
dI 1::.,4 "I" ... 3 "' ...
f1fJm JVlU.:JNlJ bflb'lU 't1Voln1JLt'lfl'iJL "il lL 'V'l'lfnl"1f tJf1fUJVll
fJtJ';il"lf~11 Y1H~~'\llJl~l1-tJV~ 1 Ut'fm'jJ~ltJVlf1"_'~"il"'m1';i'j"~UmJ
, ~
t.h~bf1t'lLfint'i'iJ'jJl~flfljfl~m1;m~tJ fl.fl. ~rt!I.d tmt~'YlmmJ
~
Lt'ln'<iJLm"J 11 '~jfnf1iiflUU~ 1 "1lB")~11L~UfltJlJjhut'l,iVl;flt~
II
W1:~,J~t~f1tJlJL~Ufl;;llj"'"1fijJl')1 "F1U~f17~~il~fJ mJnlu fJ::ii
~ , ~.,£-/ ~ «1'<1 <Il '<I. u
fJit1Wf)11 m 71/ FmtJU JJ7UUi./f1€J]7'J'H'lfJffUflv ?
v
A I...... I ....;::::!:t I _ I "'" ~ ".
t'WllJf'lflmmUVnJ1LL~~L 'llflU flU i1f1L VlU tJ"llth'l'V'l1J lflflmJnlJ'il'U LlJ'D
Gi)O ~.y]LLtf1lJl nm~~t'1-:JmllJ 1 u~u l~~\.ltl"'-:J t~Yl1 fl11l,J7'UlL 1Jn.:t
.. ~
... t: "" l' ~, ... .., ... 0
'lIUlf1V1'Un'Uu t'ltll.J1b'1'll''U 'UtUn1JLL~~ ~Um~l.b~Li1f1n tflUl
t1jlnlJm1r~1'Uw~llJ1Lt'lUm~'U~11 h~~umJ 1 LLt1L~V~.:JfldllJ
... 1 '" .., OJ ... "" J.i r t~ I G QI
tl'U mu ~fll11fl111Jj'ULLj\lVl'Un"llU "JJl1flmum1U!, LU'V'l1JlnLUU
,
tj"ufI"'U1v.rOj)ln~11uu LfI;U ~ -:Jflu~1U1Jlnvi"u 'tUt'1U 1 'i! LLvlUrWt'll1
~t'4U h 1UUtiJ~lLm-1tlmmUo ntl~Lt'l~t)~11 t111n~m1ru hrVJ~l
r "j I r 0 OJ r ~ I"' I
mllJl "If .:JLbt'lfl\l11nTHl vt'l j~Vl11.J'lfU "]fULL b'1::fl11fl "t}t1I1::Vl11\l'lfU
, ~
... ... • I "" ~ ell"!
'lflVltl.Jmm1.J'tltJ"lf .:JVlb'11tlfl1.Jn-lJfll11J1ULL 1.,1
~ ,
t111nlJn1dmnfim"'~tJlb'1'W~1 'fl~V~n~1JflVlJn1i4t'l~'V'l~1~ltl
l5.JLLfl.J~ .Jt1mJ1lr.rmtil.Jn"'lJ1<V~lJlft t~1;1fit1fl~Yll.Jt'llml11i' d'm
oil ~ •
.. ... t I II d 4 .. QI ~ ,I
fltllJ1J 1U t'4fl 'IAllJ IN 1tll5 J'tI11 '1S .:JfI1lJ t'lti'.JU j:lVlU.JL u Uti! fjJ nJ~ ltJ'tI11
U~U lfi 1 ~1;fi tl~'Yll.J t'l')f11111fn"'tJij1Jlt'l'V'l~ lfl t'l tlfllJl'ilU Yl m""'u
~ 0 , ,
'" ~~.J, "j II ,&' ..... ell tI .1
U LL t'l::tlfl'WU Ylt'l1U VlU\lU Vh'lt'l1JLL1JU1'D1::'1::fl~ 1JUL"lJ71 t'lflLL nnun-
,
fljtl\lflU1 V.:J Llt'l::Un UfJmjB n Vlt'llmL~ \l~t~ tnt'l"iJlnl fjJf)U flUt1ImlJ
.! i!!l ... " ... .., .... '"
LlJVUj:;l.J1m fl. fl. fiJ~~t'i flUL 'lfu'lflfl'W1Jlt1l1'\..a"lU.J ~fUJ
mj~tl~n'iJmU~mflVi;u~ tl11'1"£J 1 'UV'l~1 ~ .Jrh lV;,jm~f1"'V.JmrJUlfl
on
l~1JVlViy.)l'l1llwilU,)U '~UEm
~ 0 0
\flm UU'lflri El~ n[)U~L 'lIl11}J hU.1V11l1YfY~~' f, tJ lJ[)q}. n:L Vl1rJJ
~ . .
~::~U. 'hw 1V1~ ~t'l,,) :'Un~m'lfle~b~mLtJnf1utmml1nt'lV!1n'W
~
1 ... t:"dI A 1 A
'WlJllLt'l ':ifl Jfl1L tJUL[)n11'lf'lJfl,1I;lU iJ1J'lfU'lflfl L 'lfU "lfWlflfl
n::L VI~£JJ ~ Jd1u"1JiJ~lntl~ 1Ub'lJflVl~' dlUJ'mJt)~ hu"lI~t'lmlJ
~ ~
n::L V1~f.IJ lUI. 'lJV1Vl~, ,~~~~'U ~tlnm1)JflUWJ '~.lU'Yl1J
t: 'Uti.
'Wtl;;';rJui11~rJfjUltm~1 i.~m'"al. ';,lJll;rilu 1'"a1.Jnfl1u~ 1~ ~'£J
..... t ,.0\ 1::... .,;
l.h:;1flf1l~mu"j"lnjJ11L).Jtlm J'l 'lfnl em ci
4. 'lJlltl1.h~~~L;rJ.JmL ~tll~Lnt-u~t)J~.JlJ71rn lnl'l
. ,
fifleii1f1rJ 't~ mJ~'\.mnt'lmtJ ·t"l!mt'l~ ~ ~J 1 ~ t)tlUnUJl1"'VltHl1}J
\I
tfi~"'nfJJn"''W V'J1nll1tJ 1V1~
...
n~1J
II _ ~dGl" d , .. ". , .. ,
C-JlrJ'lfW1l'lfl'lJ::U W'lf JblJU 1~VI~"'tl~iJ'l1.1nU VlU Il'W)JlflflflU
.... ~ t::llti..-'u _ ri O1lUiEIro .....
nu, 'lJml.~UllU u \.mfl~~1lum'W:lJ1L wmwnmUlJU 1jUb11:; m
ijlJlt'l'W~1LrilJ'en1fi'lfi·.,nnrn1"JiJriiJ'lfU'lfl~~ VI~'Ut:U .t "'1.~Umlfi ~\nn;u 1"1f1 ,. ... jUl~Y-I~ln "'il:LLt1f1J 1 ~'lfl1'W~1'lftJ"huum1fi ~'lfU
. ,
J
~.
I I;:
u t1fl.JL 'D'U U U
n:LVl~lJ.Jlu~~l'1~t11'Jti'"aln~l\9u\ 'I'hu~t1u hrhn~7
, 'II
'fi1fllJt'lflU;m TI~1'~1 ,Yil1ntif11ml1i 1 tUHJltJ111mlntimb ~'II'l~~mJ
'II ~ ~
dill..... I oAl' I:Y ,::i tV A ~A.
i'1YllnTdfl1iJlJ l.JL tJ\9LhllJ flfl n~b VI·HJ.;)~mVlt;UJ~'Yl1Ni'1lJ'YllJfl1 .
; "LUU~1~f)'no!-'J 1t'1fl11lUUL VI~'El" lU'V'l~l (; .Jl1~bbYlhU"1Jfl
'II
n:LVI~tJ.:tfl1'El1Jfl·Hl.J) U~U tJl"1JllJ~lfllnlmfltilfl11:,mTI'IIlmbflU
..
I ~ tlJ Q.f'" s,... .... u ....
j:;vrn:m:::t WH! .. mUCUmJ Unmjfl1~bt'l:;NmNmJi'1tJ'YltJbLt'l:
~
Wt'l5tJ~~nlnll.l~iJ L~~'D'lmLfl4utu 'Ela..JJ·11~in'1JmW~lfl~ 1 u
• • 'I)
L ·lwm~L Vl1tJ.Jl fl"'mJ1"1JllJ~"lIlmLflUt1rmJ n:L VI~£1 J 't~bJu~lnnld
1III!I"'1 I • l1. ... a!J. 12.I!Lo"
'IfltJ'lln.JtJfI1fllJ 1 b 'IJItFU U. umru mtJl"1f[Jm"Fr~lnUnnl'!fl1 .
fI111l 1 Ut'WllJ'Ut:mtl.:t Lbt'l:nL~U Y11n""u 11unm1mm'J:DL VI~l,r~
• , 'I) ~
M Avpl"" Q,.;
"1f tlm,)fitJT~ln'YlVlljtlLtJjfl," 'Yltmtle:JlJ 2JT<;Jlr1flt'l,]l)111) "1JfI.Jfl't.U fl..:t
, ,
"1J1EJ lVi~~5fl1lrnfmjillJbEn
~ .
.e ... 1::1 PI .<I
flUJ un 1 fib f1.J~bflL "1JflLbflUb VlUfl"1Jtl.:ltHJ1lJ [h1L "1Jf1lJmsnft
.c:f ~dv ".,::i ~ IV ~ 0- .. 1 ....
£IU U1U'lltl.J'<iJU U UmJ.JflJlJnmVlVlld'''il1.mm.mfll'YlVmm 'Y'Inm'YI~ 17
,
.... (q .. to-"' t 1 A I:.
fltJmJl'l·rmfiVULlJB fl.f1. fiJria:.Iit bLtntltlEJL"1JllJlmmJlJ1b1rnUU
, 11
'II G1 A ..:d I .ell w A. ~ ~ PI ..i
flULUU\9UWnUt"l1'U~U~1JB.J'Y'llJl nBJ'I'1Vll"d"ilUnmJUVlJULlJU'YI
1'Ou"'nn"'u h~;tJ "ntl"'Wt'l~ G'tm" Llfhrl"1Yl'VI111Ull'dnlJ"fl~n~m!J
'II , ~
lJlnm11 t~~LL 'l"'U ~\.Lnn~'UytJ~-:J'f1i1Jf1'lJ. \1U 1Jb ;tJ"1fl~:;U
,
~1'lJ. 1U Vl~';l'inn~~mJ lUbl.l;tJU Yl'VI11bnlci1U'VIa" LLtIl!u'mhu VI~ J
'- .
~tJ.J'r1V111lrhlL tA"ntJ.J'W~\rUnfl~~~"'mL 'VIft.J hltl~ b~mth.'f1'lJ.rltJJ~U
lnf1tm"Jfl~~ Jfim.J1n~lm~U YlVl171~m.·n.~~.m Ylmfi!J l~
~ ~
~ .J.}, '" ... '" '" "" d/
i1HnfJfJn1iJUU t11 iJ lJU fJI'lIW'I1Nl1H1'JfJ U 11 tnm» )JIm u
... v-¥ 'j"'<I
Unf}TJfl7NUlliJ::UJI 'JfJU
1~nf1:rrWlln
YlVlT'J luntJ"'W~~Lllu~mlJfl~LL 'VI~;Ntmt'l:-:l'El1 jU"U~tJU~
11 ,
Yl1 hm1'·rnri"u lu~'ElL 1£1011 "lJ7b 1nH'lllJL'VI~mt 7::v'!11J"lfltlbLflU
11 •
'Y1!J'VIt'llmL~UflUf1"'mi171mlt'l'Wti~7171"'Jn~11 '[i'm~UnTaJo!_,l-rnflu,
~t'lJ~tJ"'lflii L 11'ij:-; l'Yl~f1'f)lJihut'l~~unl~ '1.f111Vh 1lJ L'IJ 1 \t~ l.l'll1JntJ..:l~t'l G'tm nn~Uifl,e,.J l~'ll1JfI1lJ l11 l 'W'dl::j"';pJlt'l"1Jt],J t'l1fi17f.lt j"'l~fl.J11~~j;Un i1vm"'n l~~1J:1L 'lJifl'f)~l.lI\tifl£l'lltJ""lnfi!6u L'lIl~" '~~"'YlVlld2Jltl111JnEl"'W~nn~Ufl~~V~ hu 'lIfl'W~l 1"'~1J1t'l
11
~~,r'hl1ni'r T 'j]~~nmYl~u~ VlmtJm~LLf'l1 LLrl~~tJ71lJl ~'lllJfll1J l~t~
-IJ'l.IA.£..lt t;:;O];eII I ILo-~ _-.'f!
nmJUfl,JotJ mll,'J'\.nUlJUnnfl L 'V-rn:;Ii!~"!f1tJfl[JmUllUfl[JlJdJ1Ut1fl
~
d M~.... ~ ,. ! uoq. ~". d • ,
fl11lJb VlU UlJt'ln" m:::YlntJn11 U lJ7lJ'HfJtJfUl'lfJ f.,JlJLVlU1TYl1U
"~L~U ~1 VI~m~1 rll~11Cl1;~ldJ"'tl,IcllUn 'El"'UL~U ~fll ~lmnr11~fl1
~ "
(ESPRIT-SCIENTIFIQUE, SCIENTIFIC SPIRIT) L~[JJf1"'U
~O~lJU tj~n~mJtifl '~'t~mnl1YlVll"s~ nD.J'V'lfl ,~ ~ni.l ~U ~~
1 ~
1'1V11dth~''ii1mj 'Jrn~ ntJJ'Wt'l (m~Jtllntih-LVlu-:'~o STATESMAN YEAR BOOK) lLt'l!:~YlVll·n-j"''ElJ5u~~nyj'\1YlVlld~~U1.h~;Tf)~
~
hH11..sml"Sfi'ElflO)J~U~'.J 'l ~n 1tJoo t'llufltm~u'~Vl1E1l~
~ ~.., ~ <Ii~"
lrmmvn~f)o,'jvH:m ~rn UU l1JUnOJ'V'lft"1J£l1 flOYl .. Wfl£J
OJ
i1"'Jftm11J~NUntueJ 1 jBun"'uo~'.jJO'l.JU,'j'l.J ~.:J '~OTii~Y1V11dtJd:;1
~ ~ 'II
mj"1Jm~umJlLrlnmWf'lL~~1V11{Jm'l.Jb;itJ1riL~\1~
. ~,jllrJ1m71ftn;)o rJu7fJfol?fmWn'l/u7'11lJ~n rlloT:/au
t 1t'l1~ Vlt'nmlf.1uflULLt'l~~:;rJvJfifl~fll tlfln~1u
,
y.j~11 UiiULbflu~1u~£j~mL~"uo~~o 'b..I
"'II
"" tl
me mum 1nl. "1J fJJ
""b
(1 ""
rio t:'1r1lUnTHU, 1UJlLt'lb"1l'tJ
rrn11t.\Vio/lmiJf111lJLfI~{J'lA 'hn vllun~mJ'~::vl'niJ ';1111 'lA
t: ..,..,.. I '" I I ~... M ...
lh':b 'Ylf1U '"' bmJ nl'l'flflt:'17:;Vl11.JmUJ'llUb "lftl'lllfl).J1f\11tJ bLt'i:;~"lfll'lll91
~, ~
<>1,,4 i!:S"rJ"" ~v, .. ", rJ
'\lU"11.J1H'Ifid .JnJ.JnTJ1ULL "j .. m.Jn1J).JmHUJm~ 'l.Jl~b;;)1J 'Yl'V'll\lft111l\1
~ ,
;_., c:I f:I~ I ..........
u t'i::1 ~iJlt'll.J1Lt'I b ~ tJ mJ m1f1tl~ nU"lI1l1U n lj
fI~'; ~jJ~"lIu1um11ui'3fl:;1"'v.fJfln"1JtJ.JJ.J'btW~tJ~~~fln"u L "1IflLlflU t "(ltJ~~fl"'tJ,JnTl bbtJnb~Ut:'1V1l\1"'U1J1"'3bflmJ'llvl1.J'Vll~'.nnJ.J1-
-=:I I~,cr, t.-i.q..r d".... Ii:"I
Lm"lW 'Yll'U 'Ylfl~mlJ"1Jldbmnn1Jb Vlfl nnmf.'11lJ'\l"'Vll!il~f1.,]t'ltmJ
,
.u ~..,.. .,j ell, <11~ A
fltl 1Jfifll,U U 'J11J11t"l E1::f:'n "11' .J'I'IIt'lLJ.JfI-.lt'l1UJ.Jlfll1JUL"lffl'lllfl
Q:.J .c:!:J ... t: r;J I Q.I
1J1t'l11:l1Lt'l::U un flf11t:1U lVt'il:'nlJU U nfl.,]'i\J:;'njl1Jt11J.J"llll"lJfI·;l1,
~ .
Ult'l L'Ylmbt'l::11EJ.J1U"1J'eJ,:I'lJ.ltJfil'1'"1lUl,JflV.~ .J~~'Ub '\llvml~ LLt'lfJ.J
.. .... ,oj'" ... ...4 <11
t'lVlWv.1J1~1I1mtJ fl::1WaVn m~::J.J "1IU1'Uf'I11flIllJlJ1Ut:1'fl"1l' .JLUU
~
"1liJl'!.mljL~£l1n"Un"'iJ"lJ1J1Um"jflVlJ~1tin;;1 UJ.J1L t'ib o'dtJ ~nL'hu
VI~.JmJ.J~~lJ'Yl'jlU';hiJ"1JiJ1Unl'l~L~tllJ ltJ.JniJ"1Itnum1~n1noit:'1fi-
flt'lr:niif) (M:ARXISME ISLAMIQUE) '~~LL VI~.J 1 VI~Il~ 1 U
~
-~ ----
1h::l Ylfl~~,JLL tAJf'r::,rU mmnrnJ W.'1"lLl~ L11"lJlmtJ~111LI.'lL';mLt'l:; 1 u ,t11lJlI~VI':I''''mn fll~ t'l71 ~ mt'WllJ
~
utlml1n~£J~~i.Y1mJL1~u~~1J"rrBrl1'UlJ1LtW~V~1U'JUVl~J~
~ 'I)
'~thjTHm lLmn~ '_mm-lL11lJ~~Vl'rflfl1fl1~ 'lJtJJ('WllJDtlmnn nmlJ
117 f1;tJv tm l if eN II ,/1 If iJ {j sn 1J~ fJ/ if en JJ~ u l mit liE 1.h)1i 'J'j U
UfYfI'H'I';U1J'i"W 1~wl~'1f'Wlflf1fil\l" ~1'nJr~brl£JllJjjt;Ylli
'iJ ~ rtI3 ~,
tlnmthW1UWJ111Jtlvl Ut1lAW"''!J.15'Jlt1mlJ 7l<V\lu':nnllfl1lJflllLblt'l.J
II
~ ~~ ~, d ~
lItJ\l munsrn« U7WJJ "1f J)J'lffl L'I'ltJ11 enos fIJ 8701J1
" 't
'YI1ill'Yl"1JEl,l11'1f1LL ~Jtn[J1J1 (t'lljiJ'.l'':lfmt'l~ ~ <jJ"'J,V!.-,;j"71t11£JU1f:ln£J U
~ q II ,
.,0 !f1U .... U A)
UJ1Ul1L1lfJ"lJ"mUlI.,jlA1ifllJ. 'J11511t'l
mr 1;fht'j~'YlVll1lL~::fild'J<jJ1111UthllJ"1JU1unTdfilJ1 ut:u
t; r 0"1 '" ... '921 0 I .;J v .v
'l,)lJ'YlJ1'JWJ tlnUlJlbt'lL"lftJ l {i'j YJ7Jnf1n lEao 11 uernnumsu
#BvfNii 6;1 Wil~WrVl'1flmL71U lfit1~"1JtJ\l!:llmlJLlf'l:; 1 'UJ1lt>ll.lf£JYrfi ifl
'if ,
, ...
fltlnlJtllrmJ
ifl~U'U~\l~~1,JJlA1LfitJ~m'iJE]'U lflfl"1lmt1m~rJl fYJ'J 1~tlJ I tJ1J78 lima; 1ijp;"wath"lj 9-1f1:.:mJJ7::f.'IJJ iumnr1J:lU6fJ'l111 "lim fllJ1J/IHfNii. 'I1~J~b~tJ1n"'1JVmb~ ::JJ~£J1lJ~L~'UL;tl'JflfilJt'll~ lu
• 11
'<j)":'JVl1~ l~~~~fl.j~tJllJlL til:; 1 W!J7L 1tl!~UI ~~"1fu"1flfi~'J'lntfltJ
\
~ f!I II ...... II) r "1 .". '" ..l r
L 'iml'lUL"jln"ll:m).jy.j~l"jru, 1 AlJ L'il'V11&: A U'VIN'V'lQlli.! tI 'I'rn
'"" '" <If .J. - ... -<\ '" "" I I , .:
'L'Yll1llLll1..n l!flUl1U ~fli.!L~ mflU9/el~'IlU'llll1l1 N 1 LL'IHfft111J1'VI1UU
011 e !II "" "!l ... '" , "'- .,.~ !4-! i9tl1 ]111111 £I-l t11l1'H1l1 [J"l'VI VI wql'lmrn 'fftlllJ1l 'IlU'1tlW VI fI] D~W\.l'VI.
It... l!q 'JI ..... "'- ... ...1..., tI .,J,
nE:lIFl>1L~1lmJ1-:J &lUl>l It"f'l&:'IlU'Il11'l AlFllJr:l":mJ'J nUWfllHL'tNlHHvt
'IJ • ti
I "'- f <!, ,
'1IfHI'l\.lfml-3mlH:.I"JUU'I-UWtJ~ I9l
.4 ",,,,
(I.1t\'f1m:~~ f1,jlU··
11
1i7'nlfll~frnUflVl"jl"1fmml~"'m t~t'h1~lJ~lu~u"',J;fI rh::ftn L~U
..i U M '" ~
(0)0. flU lf1fl"lltJ.]t'itlllJmr.t1n'UL 'dtJf)UllJ mJVl'lfl t'l11 1--1,.
!I
~lLL unm:m '1.ru ~Ub'ltJ"~tliVll nmjtllVllV1~.j f111lJL~tJ1"l1"'tl"
''El.jb'lmlJ~ ,J~n'iJt'l~2:Jtl"::L Ylfl L Ummj~~ VI~'ElUn"'l-b~ ,]t.nJ~::"llfln~T}
LU~t)JVll~nm~ UtnLU';UvltJ 1 ttl,::'tfindl1~.juQJVll~t'l[)11l
L~tl1';m 1u~i'm:!m::Lbt'i::·mmjLv. Yn::n"'lm~t'l:i.b::L'YlfhL ~"eu 1~~u,
~ Ult
I ... 0 ~ 1~.c:I g.., •
VI~ltJ'VlTM 11"JWJ1J11nmc.JlJfI~U~ fl11lJ;LL~:.fl11)J"1flU lqJ
1 un !)VllJ:JtJ 1: w-h,n.h::L flrl tb~lJl J1'h'l-l \jj:: '1~ 't~ b 1 ~'Ltn£JmJ1E1 ,-:;""h.11h"::b 'Vlf11~tJ~'l" LLvlrim uVu ~yhUl~lb 1~'LUJ1 L"lfU;UllU"'U
n17Y1m1 t'lm1Jl1n,jm1t'1tJu71fllt'1Vlf 1ft"] iilimJ'il::t'ltJu1~
<11 :Ill. ... I t: ... .., LoT
11711.JL1JUblJElJfl U11tHl1U:t1-.1f171lJU UlJ ~fJ Lfwm11h::n1f!fl~ft71»
"l 1 '4 1.wI .cl A ~ . ..1 II1II I
VI'H] fltlllJlJm11..h:n1f'l~..:JmllJ Lbfl~ml"JtJ:OlJnm,;i'YlL "HJn11
"tll1n'J::tjl1l1~d~8i1it (ACTES DE QUERRE~ ACTS
) ell -i. I 4,? v <tt."" 7
OF WAR f)am'jnIJ1::mrt'HUU'iffl7fl~'jnli11'If)j'}JJJJ[) u
,
nn1;; msmn 6yilriltJ;1m\mltJ l1{YI~;~ "1Jf}..:J~m.h::L 'I'lflVl~.J
v
Vl7mh'~ltJ';1~ 1·l'«lfl71TIl'~tJ~1::vrh.m"'u
, 'IJ
' .... m {i""iJ1 JL~U ~b~flLf..lmLt'll11 n11m'::nll11Jt'lJfl'l11l lii,j tJ~ j:;vrhr~l'hn 17~U tJaJEl~ lJ1n"'un"'lJlh:L l1f1l'1~t'lllJut:lmft::1j ins i niJtl ~h3Jii tmuufJ'J'J11nUtlJJfJt JJJri"u 1unn 1 ~'1l"ml11fiutJtJ
tn 1J1n"U ~ l'111 Y1"'Ylmmrl ~ 1\.1, ti"ymn Slt.Ui"'I"lL 7tJ ~im;;m11
40
!S "" ",,14 , 0
lI::!UU fhll'U:l';d-!lflnlHI·UI'IJU'd:at'J1~ a£llt! "11 dUI
. I
_I • .... .:r ... ,c,j ... t;
'D ,:a 11 II tl1'i ·UlU UH1 U m.~ lfWl 'iJ'Eh'lt'l rmJln rI1 nu b'l1 'jJ U1::L 'VlfjU U
~L~UUq,JVll~lfi"ijJtJ"Uwl'uLL1n ;if] ·t~~la'11U U"~'1i11UIUf)-!I
!S "" <!I III • ......
1I1:at1'it11utl:Wil~Ulna01U::!a'H\)'il:tI1'i1f) ,:II L1t'l~m'<i]~Wm
t1m'U:I,'l,JmllJn"il::bnn tf1rI1~lfl
I";" ... ~ ... ..l .... t; III I
m'UYlf1m~1f111'jJ·HUflJVlU LmrmUnTJt1Jf1''nmn~ niJtJ'lJ
'II
1'iJlh .. hnTl\ulf11U (ARMISTICE) Vl7fJn11Vltlf1fiJ (CESSER
. ~
LE-FEU. CEASE-FIRE) tfuiiL~LtlUn11L;nt'lrn'"::tt1Jfjdl)J
• u .... A .F'II A dt=A
'Yllt1qJqJlI,'lUfl1l1WL WVLb'l nt1mu:::t1JfjjllJilfl
~~lU:::ftJfj11lJ~fJ1tJ'~
I ~ t; 1 t;'" ".., .......
b "lfUllltlf11Jt'lJf111tJ ~mfrrJ'I'l ~ ltJmlJU ~frvil"11Vrlnr:'lJ
~fJ!fljU (ARMISTICE) n"'ll~ltJ;'lJ'II.j"'Ujjijiflj L~m"'Ur1.~G)
,
<OJ I] d ....
t1mnlJVlUJnm
-
- -"
iAlqf1~mm.t f),fl. ~ri~fi ltb'l!li1 ~"'}J'\Al"'1-Ill~m·'t~~um"'qJq;l~"'ufimw ul3'1JU 1{"1flEl~1 ~bm.l1}J"''Wb'l,jU 111 Lmrnr1-l1~ rJtJlJ[;'hlUll1 t'j""lIW"'U1i~lflJ~,n:ht'l,jHJllJ~ tJ lu1~rJ~,jntJ.JYlvnjLf1~ fJU ~'L"111 1tJ~Wl iiULLWl'l+
..,
Wff1a.JU
1. unT1~ 'YlVll'Hllfll ti1El l;;~d 11111~.m""1Jm).J'YlVlnm"'1IV'l"'U1i-
~ ""'.. (V .....
urn fl.fI. ~fidbTl t'lVlj lilLlIjn1 LLt'i!:-:lj 1Jl t'H"ll IiT'Hll. 1J
L im"~ 111 L~~hmAtt" ';yi1'll"iJflnrl')VlrJ flu"n"'U:r~tJlfH itJfl1-l1lJ--
, , ""
-'l ... .. '" ~ o!< "" ~.. 'I d ,..I,
L VI'W. mLt'I~j:itilt'ltlll1m'U~Jm11L 'Hmu 111 bf1~l£JVI'W..) LLmmn:
"" AU t' ,I t.f iCII .c'lI ilk _ a
1J'Um'lJ1nU "dnt'llU lU W 1 'tIf},j L1tlf1Ulll b VlUfHLfl:: 'Yln:: L1J'fl'Yl1b'l~~
,
,dl:ll .dILl'" "' ...... rb I11III
ViCn~m~-:J ']' ..:lLlt1flU12JL VlUen1J1,jU1flflmmU'111flj11L lEJflU1U'
1~'1~fi u lh::n1..jVlCil£Jm~ ~1U1)lJ1t'1t'l11l1·H'lt 'lSL 1EJ~U 1}J 1~nt~
'-"""'I d ....... v <I ... G/~
th::'Yl';l,rneJnN lrJVI'I-I,m~l'IJfl'tlVflm'hJ'I)W'fltl.,J "lJ tJt11fJfJ'l.JfJ:: l1JU
~
, "I ~ I ~ '71'/<01 .,. V ....... IV
eo nt j FJ m JJ (J P1 iJJ ot fil Jj m m:: OJ wu min am o filfJ om U lift],
t
mnn JJ~;; 71,11 uwe'l 11 fl fJnm'Yl"'W"llflJ1";Ull'1tJn';i'oo,llt ';lfn11
<II
L 1m1'U 1111~lf1YhmjjmlJ~fJ ttl 'ilum::Y1~ ';;-'EJ'jjU~ 'Ylo),l'Yl~L 1tJfl-
1
1.... z,. d rt::t/ --. , '.oCiI ..... Q..o'
U1lJ fI u~Jm1Jtml'w~nt'lm1-\~t'l.:lmllJ7:::Vl11.:!~1~'fl'U lJJflltJn'l+
LV.:!
I ,Fr,I _ ..... u ..... ,I'" ....
t11t.1. YlLntnnu 'iln717"fI~mJ[)U,Jdm Ut'l~ tH.Jll1NltJVl'U.:lnU
11tJfIU ll1L~UmLt'l::b lt1flU 11l1fifln~luVlct.JU~" tH7';iJ;iJ~nM
... r;!~7r",," ...
Utf}iJt17U:1flVfl'J7JJ ~Lt'i:nlN 1JJJ'lJ8WnfNUmflmU::t'f.3fJ'J7JJ
'1::v'l'h~·;j'm1"s'l;'iiimJ'fJuJ;n"'uLLft~t1m).m"'uj~ult'l1 VI~'II'rJ,'Jn"'lIW'lfl
'lJ
riin"'lUlti1~tnJ t~~'iJEl.Jf.'i11
YllU Vlt:.:lVI ftl[J ~n flmlJ~11 nfl,'J~:W1J'h 111t1111'lA N';j~.Hf(t1
';'t'i1[JQiJulfl~.jfhLl'm.J'llm U1Elm";pJUfl7 rhJJrufJIJ ut-iJ
... -PI .J q 'l) ~"... ... Gi 'l)' ~ ~ ..;
l1f.J'fll-nm VI'Uun Jj (Jf]UN l1ft'!H,] 18l3J'f17t11fi17U1fJ'f1?tJ n.mnYl
flV\"S~ltlnJ7m 'fl~.JLfI;tl.jGu~'].7::~uflrllm£J;1f1 71.Jn1tJ LLrl~
"' riA .01 ~ .. 1....d a) .,.
'fI1 'f.I£It1U'Il~J.jy.Hm.J1lJL1UflU}1JL Vlumu~:; fi ~{)L1JUm'lwf1mlmtJ
'VIlIlu"S:whJlh'::L Vlf'1LL l'l:::"1J"'ufin t'i,]V!tJ f1~,'J
,
..... """ '" '" .... t £-, ,J J
Undalf1lM11 Unmj"fWl Unnl'lYlVlTWm,r1nfrt..J,"{l'l:::nfJ
..J 'lJ 'lJ
flfllu:::rh'lf)".il1J; l.m t'f11 1 . m1'1'h~,'Jm ltlifU~H ni'q~ J.)·rHJf1l
~\l vn:::'tn.t1ul.JU";i:::m7 mvnm~;ft.jfljl~nyh 1 ~'1I1iib~UVIlU ~mmJj::nnujJ1Ji;tNldCl~UllY1ui;;Jl71J'iJu:;i'!JfYnJ.Ju~ff;;f),'J
.. ,4it d ... I
7171 munamsesmn 31 "lI' ~L iVnflltln£j'VllJ1t1j~Vl11:.11h~1'r1tl
·,
11 "fJ7UOfJ'n3JffVfJ'l7Jt (REPARATIONS DE QUERRE, WAR REPARATIONS)
';nyhtljJm1~Ut'l~Nfllr1Jt'lU '\.n1mJfI,)1~JLfi\mT;) 1 Un111tJV;'
. ~ ~
.,.., ~....., III ~
~Vlt:-Jlm1tWI'j,mJ mJ'IWill ft11 f11lJU~~lJlm'"il1JVlmtl~l'lH)'\.L
"
LlvlVIlUn hJ11 m,ii)Ji17~flltlnmjlJt'l.Jfljll1Url1';)~fimi1u b~ '\.L ~
flU-l'1EJLyh lfl Ufl~L~'\.LU~uritf:mJl~lml];iJj lfllJWl"'mb;rJm~PJ1m'
A l!I'" ~. 'lI I ~ ~ ..! af ~ ~'" ""
~'V'llJ"lIU".d~&.IlJtVlUTI L,.mJ\Ui71lJ fH'YILUU'fi'n2Jflm1l!1t)'J3H1'l1Ti
., I .at )Ie! , 'J/... .
Aft t 1JU 1 m ~nnt-J 1'1 ns fft11U::ff -lm1lJUft:iNlrllU,;t'U 'U
~ ~,
0./ . I "" I "
1Jtl/VllYl1JfllJVl1J1£Jl::Vl11J1.b":;L f1MlJ11 jl"1Jlt"l'lltl.J
t11dJ:.h::L Yl"U,n\lflU lfl~U~;'I'1liLt'lUU 1ir11t'wfi1i176J 1~VI'h.1
9
lh~L'Y1m~'"il1jrnlVi'Ynn1!l1lt~~i'nj1jdf1UmJflLlJ1n"'U 1·n"filtl~-
n11lJ~\lfl1111V17tlL~ ~;nM~fi1jlJ~UJlJU~U~fl~11~lflnl
, ""
1~tJEu1;lJvntJ ~U~U~l;'El" l;tll;U LVl1l'YlmL'VIU 'lAt'l"'n~t'l-
" " .
J,i~... • "'I... I I I
fi1711U bflUl1J1LU~VlannlJVllJllJU'IAJ"~mth::lVlf1fJ1~ 1 t'11U
1 I ~..... ... ... fOil e'1
'U'Yll~niJVllJl£Jd::\N;ll,:)tll::L Ylfl'U U J]1Jl~U~~jn'.imfmrm
.... II ~
\lit'! mUJ1bL ti J
oil 'I ... ... '1""1'1 ...
fill ~u fl.f!. i!ri~a:: rI'VI1sm~1m l'fl~Uvm"!.'ml11f'l
L"lfL1tJfl LL~~ir~m7';flrn~£J~h1'nJd::~·hJl.J'j:LYlf1 m~:: lu
~
I
A
'Vol ill1m 1
, ~ d Q'I AI ~ ....t I ...,~
atrlJ nnrmJ bU'U Ui1'VH'l'ilU 'Yl LLmmll a.r.e, 'Hl"
~ ~
A I I ~a .dA
1i'ldlJ'il'JlIl1:;Vlll.:llh"::L i1f1 ?lU'1:!b i'lfl ~~r"'l1filmflja.JUW11f1-l
th::b i1f1~U 1fl~ij"lfmJ l.h"n ~f1~ri lb'11mfJ~mUUn;BJ l;fh
ftU lVllJi1flLL 'Yl~ 1 VI u::ut:u tll tIl:Ul. ~.JLfl~muu 'u,..ilrn~ "~1:iL~tlJLLfl::'I'1d"'9;IJ~;1,I'1lmlh::L'YlnEu lfl~ij"lfEltJ s.r.n, n,Jtl.J
1 ~fil;U 't v'llJ'YlV1lL 'I4mL~::rlllm ~VllrJmh.J~u '1 l~mhh::b Ylfl ~tf1d"'j.JmllJL; tJVlltJ':U
Q:.I ..... ~
LU 9;lJl::nlJ~"lfl ll·nnnm1JllflVll.lltJC'I ~lUl'1 kHit' Ylbl~ mmJ f).fl .
..4:.... c..... I I A. IV ..i
6J<;tWrt. -Jf Jfl m::~JLL 'YlU 'lJil.j71"lfj{iiii.Jlt'l11lJLl VlJ'lflfllll.l'W"lfl'YIfnJtJ
~ ~ ~
sou 1 ~~m 1 mllU1U 1tJ'Wj'IJaJ~lJ b U 'fJ.;) 1 u1vn1t'l~m J9;lJUlJLUqJ
I
n~j.JYl~11h::L i1fln"'lJ'W"JI11~hBtrJ::m~u~u Ll'il~~,Jml1Jl~trVll~~~ltJ
~ 'll
n"')J9;IJ'1fl 'tf1j""1JOJlnt.1Jfl11lJ tia U'flmnnmliJLfttJVlltJY11.Jlflblt'lfJ
'II ~ ,
f)u.Ll'\..L .... 1J~bt'i~1 ~fl'\..Lm[JlJj::i.nm ~ LLt'lUm,m~::1Jlr1L';lJi1WW~Illi"l
1
"" ... .!I ...
un ";) Ut'lUflU 7'nJ ~ cnu ~ LLt'lUflU ~1ul.h:aJlrn:n:ltJn:: l~o
~f1JVlJm~mn"'lIV1'lfl (~~;1fltl~L~tJ f1.f'1. 'JG!'~~ >;,-rnf mufltJ.)
~ ~
'1 ... ... ....1... olI '" .... ~
~lEJm)Jl1'1utl7::b1JU 11 ~ ltll1rJflU 11JL VlU U1JflUt'lllfl1t1LLfl::V1flL ~.1J
... .............. at ~ ...
th::lnm d mu,fltJ.. mnElt'lblfl'2JflJmJVI'lflb 1JUVlUS1UbLfi1C'Hl.J
~
• .c ... ~ ... '"' ""',... ...
fl1U1ummrub 'JtlfiU ltJ'Ylb1JUt'lU lt171J1J1V1fnU1J LLe:I::nmf17mUU
~
..... .,&' •• I .... "i',1 ... "" L A
tlL11 ':mu 'I'l.J1:;'L1Jfl'l'llftltltJ'mm 1J "11 ,J~l!lflb)djnULLnfi-J'dlCi O'l::b1Jfl
~
~~JftJ 1 UtUJ11l~\ 1 Emu l1JU~U~~lU 1\.1. ,rl\m"mnUn11 rn LyhfljJUJ
v
... ",'1 ...... l!!; 1 ... I • 1
~m::qJfI'Ylt41EJm1J·mUi'l-Jt'iJ u.t1lJ1~)JfI1,J 1 l::VI'Jl.J ;'lJf)1111, fin
~_ s" ... , .. I all AI
f)1J't1 lfl LLt'i1 tJ1Jfl"l-~,nh::L1JU?lflUL'JU.if)Ul1JflflJfl1mL~~1Jlfl
d ... t:'
L ~1J l.h:::1Jlu.L co ~lUfiU b Yfil::mlt'l{lfi11)JU U
d1"~ lEJ~11nErJ '~,j nfifir.n"nlJ lLvirifiJ~ flU mmL t'l::1Jlf1 L;1JL~f1"~lnt'iJml1JbU"~1"1" '~"fDu
I .,j ~ , ...
l'l1tHIUlflfl "IJIh1tUJ1)J ''If.:J tum~ln "JJUPJ8PJarnUfJ~fJ7liJn
smum» nnutiue t17UU7 f/']7JJ flJJriu; tiuw ,i"l1ff7JJ 1.11:: mf1
r .... 1"'" ... <tu~."" .:... ...
il1H8U rWUW:'r;m~J'iI"t:mnlJt1m"nl"Hu.mj'fifiJfljJDJt'l~1jJflLlJ-
'II
-1m~l~L;~llJL~ U1Jlnt11t11 UnT~ftJfi11tJ~
,I
11
i
tl~l,,~a..:l ~nf) i ~1.fi~ 1nqrnn11m y.n..] Lf171;1 n'il1 Ut1VI "iltlLtJ1n1
I ... I <t -i "" ~ .{
LLt'l!:fI1~fl,M ·Wflf)t'l~1,.r;Ult'h'l]J1n tum ::711JfNffl1"lf By tv U1J77111
... 'OJ'''' ," ~ ... ... ... I "'1 '"
[JUJtJf1VN uneenneuanu fl..:lVl~,J]Jmnm~1 Uflm.U1U
'II
G}G}. Dt)J~ll~mn~1JL 1~~U llJ lflmu V'll::
'L-Hlmnm ~mt'l"'fl11]Jfl"..:Ind111 u';f) r1. n~L~tl..:I~"Jfl1Litlfl Ul]JtJl"ltl'WL m]J1tJ~ \v.t'im]J!l1~~~"'Jt1..:1fl"j1lJ 1~nfl7~~ 1i1 i ..1LUU
'II
,jtjJVll~ ~::rl!J"v;'ill1ru 1fl'fJ 111;n
LuittqJVl1~lfi'flI1 U£J1lJt'j"'uri fitlt11 tfi~nT1 L;nt1Cl1u::
cq.Jf17'lJ lfllJ1; flUl..:lVlit.J tJ~l"] 1ft ~t VI 11 1::t'l lJ LLrf1 fh"~ltlfi1..:1ntlV
'"
mmrutJ~'..1t1"'ufi mjbb~J"llit'Yl1..:1lf11M~n~ 1~tlt1"'uf11uf1tnmil1
t'l114JJm lfim[u ~lU lfllfivfl1t11Jt11 t1tJ~ 1-3 lfltil\n~'i::vr~u 1m,. Lfl 11!11nlll"ll t:l.JflU 1 Vi3-.j"Ufl..:lLLt'l::~tI1t1l11
, til ""~ r., ~ <;j
bUnTjU EJ1J1f1~"lffJVl'j7 f11J1Jf)ff f11Jf17'JlF/'11:Jjf1fJ lUtJ71J
'II
{rU~ ;~"lJfll ~'YilUY1~V1t'lltl~'il1"Hll.l~lm "lJlbLt'I::~lmj1urf1LtmJ1
... '" I q<!t, "'I~ rJ"\ 1 ~ f,
Ltbtl1JL'YWlJfl11 'l~U1JnljMl 'UIfl11fl'fl U'VI1>!jlf1'nl~mlUU
" ,
"1 "\ - I ... (; "I 0 I w
~mJ 'fIlIglJu'j~ff'l11iflWUUfl1'j'VI1>31UlJ1nmlflU
~1m "lJ11flLfl1m.J 1{[)~ 1.J ~ d 1 U:'l"::wl1--1t'4.Jml2JL ~flLWl;tJlJ~U ~lb::L'YlflLL~~yjnJ'-\ 11\,1rrnVlulv11-:lt1"ufi ~,)U~ltJYl1.Jt"lL 'Yh~L ~u
"
ii
I
.-
,
if n\UJ~~ Lil'tftYh~lUn"'\H)~l.Jh Ldl1"D'"'~lmnUfi"m""Utl~1.Jh
~
L jl~lJl.wf.mn\t!J~l.J Li nl'Httli11!liJ{1J~VlC'l1.J~"1J"lfl LVI" hi
n1d1J"D'n"D'lJlLC'l:;Yl1~UL Y-lil::L Vlflfl11lJU""rlfl""fl1i"t1ft'l.ULC'l:: nl'l~fm 1~
, ~ ,
~.Jl"thihH)~l.J 't i . j11Ji1~~~lu"I1::fim~f1cilL 1'il"lmh~L Ylf1~j~
Lf1t'lLLC'l::~1.,1tJ7::LYlrl L~ unri'u LtI~~I.UU~ t mJlL;') Vll.J1Ur11 'tfi
~ I , !II..... OJ
~Jm.J 1 LVlC'lTUmmnnu
...... :t: • "'IU d""\1Ik' A...,
fl-:lnen1U 'U n11'n1::Yll~.:Iml1Jn1Jn1JY-I"ln£J.,1 blJt'4Ut1flt'l-J flmJ.,1
'!J . ,
,ci .c:t... '" " .... A I i' I ..... It..I
1JndtlUltJ 1Jl£J1bn"lf n1bU, Y-I\AllYlU 1"'\,n:i::Vl11Jt1m1Jn1JmJV'l~1
11
.011..1"" -t "" '" A..,,,, ..I
nibU,Yl1JtlJflnl1 "li. btJ.LU. ·11\1rl1LL'tlWillnt1m1J nJb'ltJflLb UtlYl
n""'lJlAJ"D'l ~.J~ 1£J~ 'il"uCfl"'11~lLf,;t1'Yh'Vm~~m 1 £JULL'il-:'~11 hiftmu Ylfl
'!J 11
~1~ 1 ha.h1~ (£Jm1UtW1UYlfi'tm,) "'j""'1J'1'1711J\t;
'!J
.... '" I I A IU
fll1J'flVl1Jl£J"1Iil~flbU,::~LL YlU ';r1"lfi~1J1C'lj1~LL VI.,1"1J"lfl mJV<I"lfl
'!J 11
u . -r&"',;04 i# I IV - I'"
\l,1J1J wit V'lfl. Ii)~dcf. Yl1Jfh1~lJLl'il.J'-"Jl t'11J"D''1!l'j!\jbf1l!fLLVI~"lflCfl
.cr G) .., u I.
U UI'lJ10ft1U ,U ~'YlIl\fl'YIu.'VI~n fl11lJ~·.nem fl11lJ ,I'
~ ,;
ltUJII1llfi fl111JUfl1]'raJ ~~t'l::lh::1f.,;~'trm~l Y1'il7":;''' 't~~
,
"1'''' 'II'''' e ... '11'.01 t:
fl""il~ LlJ'JJf1U.11lJ b'JJ'JJ,],U'1f~nn"1lmfl lLt'l!: blJlJ"lfWll"U
11 ill
A u ~ If.... Ii" i.I
"llfl'Hl fIlmtiu lL"f.:lf'll.J"1l' ,nJ1t"l711~WdIllJfld~nu.fl1rJf1111JCUJ1U.
~ ~ 11
btlU.I1"~ 'VIaJ'El"tllfirnn""u 1 'U~b 'ij 17 ':nJ El':'unl1 "ll 'VI~'YI<b1J,1'1flfi ~ n
f1U.~1J'YllJ1Y11 urm .;)1u. Yl1Jn11r·J5f1 1 u.nl'lt1n..1t111fiLLn:: lu.m1,ju.jn"u"jjl~"
All 14 I ....... 'I ~ ( , '1'1 I ,
111V'1fl111.lb1JUnt'llJ bl.Jb'1l1W1Je-nU bfi VUJ1Ufl111J11 btltlrJ
, . 'II
1 u.fi lUfll ... .JfllJUm"'VI'!fl~l£J~ ~ 1fJn11~n11l1"~"jjlitl'tf1u) fl"fwn'U m1~llu 'Yl""Vl~lJ'1ilfi1un"tJ~'1il v1f)~m7b~ Yl1nw1f ~LLt'l~~b mn ;l.J1JmfilJtl7~\ 'YIf1 bfl11VfVIt'l"'nnl'l~'I'lntl"J::b 'VlflYiJ 1~tJfitl'tflu
,
"1ltJJflUblC1::~;'I'l~1iL%~lJ In£Jfl\.lbm~Jitt)JVll'tJthWl'U; 1flUb\1, vn::
[I,
ii
1
..... Q..i ~A I IV U ,c!I!IV
VI~lrJVlfn[J1l,,'lVl1flt1f1 fltlfln1J'1f1tmflUn ~'VII"If1 "1f,,'ll 'iflEl .:I'Vllifl1ll'M1
11 'I)
111,,'1 flU ~7fl\" n l£JfVlMl fi rmL~ 1 u 'Y11,J'ufiu"'~dl'V111m~tuij
, t;/.. 6) ..,.., If ...
el"'tlJ'1fl;it 'f1£J UfIll'17fJfJ'}'1Wfl7HJJ7 lUWfJ'1'U lJmlJtlfl~fJWj:: 1111
-' llfJf1,albl'm J./7:: ff mit ai'mnl fJf7f17W?I euun 3J iii;:', ~
... <f ... '1 ~ ..,,,, ...., ~
mtHllu::m1lli "1ltJ-3L'n1b "lI1IDE] WIIUt1UfI nll~~ 1JU YI1..lv\U.J
'iI
i1tJ lvtlilUlllLL!i1::a'Yl~~t'l"1l{).Jnmvm G'!m Ltl~fllftl£J~\I tfi't11.JVI~J
I '* '" 14... ... ... ~ • "" ...
Llf11J~l"ilU'1.mtJvnmLlJ 1V1enn\Al UflU-n ,,'ILfltlmnTl(ljjUF11Jt1V111LL 14'1
~ !II
m17 .... n"1flfi't~'El'VII[JV'l''iJ1mn'1L,nft.flULLfllU'lm~
, 'iI
.... ,:::,4 I I, • A ..... ail.... .q " I
~'YIlflEJmU"1l11'1.Ul£lt'l17mll1"nU "Iftl 'U 1f11f1 nuuurmu
11
11UflUtll11U\ 1'llLmlt'l\l~11LLt'1~llTV'm"\.lb~ULtlnt'lT'mt'lfJ\I/1i hnR-
..; t.- I I ~ t:
L 1m YI LL~1f11Uf1~f1Vtll,)UVlu.-l~fh1m1l\ U
, 11
..... ct w I t=C
_ fl1 ~u.n,"mJl.Jbt'lj
&0
.
; ,n'& 1 fi '1':11 LLlf1'vlt'll~'V'j"U m·l Ut:Wil ~~ ;"fl:: 1 1fi flfl":nJ1U1-m~::
';l:V1flrlflnuLLlr1fiflci 1 um1-1\r~:: '~"1Jfl.,rYibflm~Vl~VI~lll,J mh,,'t d
11
II 1"" uf;l.." 1Ajl:llljD ~ I
nrri~~mVl"lJfl.Jt'l£l1~ UU'il'1lUllI.nUU11b tf ji)'tUJ'1l1VlU 1mb V'l'JVI~ltJ
,
VtlJVllt..hfiifl~~n';hm11trStJlt'ltmJ;flU7'1J'V'j1nlL1J1 ~fll1
L1EJnl1 "m1t:'f,( i.1~lU1UlJ1nU~u~::yh h""fJ111J~"~Vru~d::Vl'hJ
11
... A!t CI .. It I ...
~~1l.JmJtn1'11"1JU Vl1i1L~1~.J flU lflV'l"1JfI,]~tJ1"m':lJUmJnUtHn'U::-
'iI
"" ~ .. , t.- I ., ~ II
flU'] UtlJVll"lfWl!'lV'l~1'UUflVd::VI,)1.J~1')nUt'lVllJ'U U . mEl
1""~1J1t:'l '1 Y1tJri~::;V.Jfifll ~jflUf1tlU LL~::rhvluf)l~m"ll~L Vll.Jl::t:'f~ ~fJ:::rfJ1nlf)f1f17w"lJEN7I1~7]1~ 1mJtha,]5.J'Wqii';milUm~t>l1J n~11)J1LL;1L~tJ1n"'1JVlm~m "llfl,r;j"" vn"'fl"1flV LLfl\.L 1~t1fl~floovn"'1J
,
~ .., ..... <v .. .diI ... .ar, ......
l.J1L ~b":6 tJ u ~::'tfltM fl'iVfl::1UVlnn lJfI:1 UflnL\l,V "b V1U flYlfl fIr! enu
.;. .. d.1 "".. '" .. .,.' g)
nU1f1(lJ 'IHHfffJ11l1 fl mn lJlH11U:: fll'~ lJl::Ll1fl'LVHIUU 1U 1 \J Ul'H)"ll1~::~ tH
q g) ,4!l1 ... <II" -I "I VI~l~tll1 t~ut'll na unn II~L'HI~Yl1flLTil1'O lfl~ NlI'iI-1fl tN~n~\Jl.h~flml·"W~U
... _.
• ... '.l
... q ~ ~d
l1U\l1'!.'I'11fitlI'll1fJ f1~~I'I'I'III"\ b>
91" 091·
N'VUJ't1R i~\lt\ll 'VI .• ft. lmol<llcJ
~ ~