Professional Documents
Culture Documents
ÎÂlA Ѿܧ»º ÑÃnºA `jq
ÑþBRºA ÑͯÍvºA ÑÍ¿»§ºA pÊifºA
ÎÂlA Ѿܧ»º ÑÃnºA `jq
f¿ ÄI f¿ fC ËICÊ Îð»A ÄjºAfJ¦ ÄI fC ÄI f¿ nA ËICÎÂaC
QfY :½B² ,ÏiÊkBͺA j·I ÄI fC BÂaC :ÛB² ÎÂAjnͳºA ÀÍYjºAfJ¦ ÄIA
Oö :½B² ÎÂAË»A AfJ¦ ÄI λ¦ QfY ,Èͳ¯ºA ÏiÊkBͺA λ¦ ÄI ÄnA
ÎÂlA ÀÍÆAjIG BIC BÂj¶g ÅC G ,ÑÃnºA Bú LBZuCÊ BÂC Pj¶h® Lj«A o»IAjðI
j¶gÊ ,Éfæ°³ÌÊ ÅEj³ºA À»·NÌ ÅB¶ ÈÂC «»I :BÃIBZuC |§I ½B³® A Èi
BÃJN·® ,AæfÌfq B濪 ¸ºg pBúA À«® ,jaòC Á˲ Bç¾ ¨¿NUA ÅC G ,ÈºË³Ì ÈÂC jaE
,ÔBUiáAÊ ,if³ºA ((ÑÃnºA `jq)) BÃͺG KN·® ,Èþ À»§Nn ÅC fÌj BæIBN¶ ÈͺG
:BÃͺG KN·® ,j£ÃºA Ê ,ÄÌkAËAÊ ,iËrúAÊ S§JºAÊ ,ÅEj³ºAÊ
ÑþBRºA ÑͯÍvºA ÑÍ¿»§ºA pÊifºA
ÎÂlA Ѿܧ»º ÑÃnºA `jq
ÎÂlA Ѿܧ»º ÑÃnºA `jq
Ë»§ºA
È¿»¦ ¡BYC ȳ»a ľ È¿»§I ÅAe ËÆÊ ÈMAhI Éf Èqj¦ Ò»¦ ½B¦ -1
i˯«ºA eAËA ËÆÊiÊf³A ´IBm ȳ»a h¯ÂCÊ i˾ÝBI
.YK˜
ÑþBRºA ÑͯÍvºA ÑÍ¿»§ºA pÊifºA
ÎÂlA Ѿܧ»º ÑÃnºA `jq
if³ºAÊ ÔBz³ºA
Û ,jqÊ a ľ Ⱥ Àdz»a B ÅÊh®BÂÊ ,È¿»¦ ´IBnI ÅË»¾B¦ ´»B® -2
.B槮e BÇæ ÑÍv§A ±ju G ÅÊf ÛÊ ,B槯ÂѦBðºA ľ ÀÇn¯ÂÝ ÅË·»
ÑþBRºA ÑͯÍvºA ÑÍ¿»§ºA pÊifºA
ÎÂlA Ѿܧ»º ÑÃnºA `jq
Ñ·ÕÜA
,ÈN¦Bðº Bæ§Í Ñ·ÕÜA ´»aÊ ÈI OÂB¶ ÑUBY ª Ħ ÈNÖÍr ´»A ´»a -3
ѯÕBÊ ,ÅË»¾BY tj§»º ÈMif³I Ñ·Õܾ ÀÇÿ® ,ÈMeBJ¦ Ò»¦ ÀÇ»JUÊ
ÀÇþ Ò¯ðuAÊ ,ÅËmf³Ì Éf¿ ÅÊjaEÊ ,ÅËZJnÌ Èqj¦ ½ËY ÀÇþ
.Éj¾Ý ÅÊjIf¾ |§IÊ È»mi G ôÜmi
ÑþBRºA ÑͯÍvºA ÑÍ¿»§ºA pÊifºA
ÎÂlA Ѿܧ»º ÑÃnºA `jq
X ÁeE
ÐjVq Ħ ÉBÇÂÊ È³»a ~iÞº¸ºg ¼J²Ê ÈNÃU È÷mCÊ ÉfÍI ÁeE ´»a ÀQ -4
ÉÊf¦ ÈÍ»¦ »m ÀQ BÇþ Èæ ÉBÇ B ÉÜNIA ÀQ BÇ»¶DI ÈÍ»¦ ÉÙBz² h¯Â f²
BÇ»¶C ¹jM G fUÊ B¿® ,BæJJm ~iÝA G B È»¶C ¼§UÊ BÇÍ»¦ ÉA˪D®
.BæJÆh¾ B Èæ ÛÊ ôÜÍJm
ÑþBRºA ÑͯÍvºA ÑÍ¿»§ºA pÊifºA
ÎÂlA Ѿܧ»º ÑÃnºA `jq
iBúAÊ ÑÃA
ÈMif³IÊ ÅË»¾B¦ ÈNÖÍr BB¿¦DI ÀÇ® ÜÆC ÈNÌig ľ ÑÃV»º ´»a ÀQ -5
.ÅÊh¯ÃÌÈMeAiHIÊ
Û BÂAgEÊ BÇI ÅÊjvJÌ Û BÃͦC À ´»b® ÜÆC iBûº ÈNÌig ľ´»aÊ
ÅËIËV ÓfA Ħ ¸ºhI ÀÇ® BÇI ÅËdz¯Ì Û BIË»²Ê BÇI Å˧¿nÌ
.ÅË»¿§Ì Éif² ´IBnI iBúA ¼ÆC ½B¿¦DIÊ
ÑþBRºA ÑͯÍvºA ÑÍ¿»§ºA pÊifºA
ÎÂlA Ѿܧ»º ÑÃnºA `jq
ÅBáA
`iAËBI ¼¿¦Ê ÅBn»ºBI ½Ë² ÅBÃBI ÉeB³N¦A ¨¾ ¼¿¦Ê ½Ë² ÅBáAÊ -6
ÛÊ ¼¿§I ÛG ÅBG Û B¿ÇÃÍI µj¯Â Û ÅBÃÌj²Ê ÅB¾B£ÂÊ ÅBÍm B¿ÆÊ ÅB¶iÝAÊ
.ÅBHIÛG ¼¿¦
ÛÊ ÅÊfÌAlN¾ ÀÆ ½B¿¦ÝA BvIÊ ÅË»yB¯NÌ ÅBáA ÅËþÚAÊ
ÛÊ ,ÅBÍv¦ ÛÊ ÑÍv§¾ L˶jI ÅÊj¯·Ì ÛÊ ÅBáA ľ LËÂhºBI ÅËUj
.iBúBI ÀÇÖÍn¾ Ò»¦ fÇr ÛÊ U úA Ⱥ KUÊC ľ f§I ÅBÃA ÀÇÃn KUËÂ
ÑþBRºA ÑͯÍvºA ÑÍ¿»§ºA pÊifºA
ÎÂlA Ѿܧ»º ÑÃnºA `jq
ÅEj³ºA
.fÍJÍ® µË»b oÍºÊ ÈÂfº Ä¾Ê 8 AÁܶ ÅEj³ºAÊ -7
ÑþBRºA ÑͯÍvºA ÑÍ¿»§ºA pÊifºA
ÎÂlA Ѿܧ»º ÑÃnºA `jq
PB¯vºA
PB¿ÕAe ,PB²Ë» ª PܾB¶ ÈMB¯uÊ ÈN§ÂÊ A Ðif²Ê A PB¿»¶Ê -8
.fÌlÍ® Bæv²B BÃIi ÅB¶ÛÊ fÍJN® PBQfZ OnÍºÊ PBͺkC
Äð® Èæ Pjv²Ê ,²Ë»bA PB¯u ÈJq Ħ ÈMB¯u O»U
Ò»¦ ½B¦ ,½BÃÌ Û kl§NºBI fͧI ,½AÚnºA fæ ÑIBUáBI KÌj² ,¯uA˺A
.e˳¯ ÛÊ ÁÊf§ oͺ Ê eËU˾ ȳ»a ľ ÄÕBI Èqj¦
ÑþBRºA ÑͯÍvºA ÑÍ¿»§ºA pÊifºA
ÎÂlA Ѿܧ»º ÑÃnºA `jq
½BUßA
.ÀÆiBQE ©Bð³ÂAÊ ÀDzAkiC eB¯Â fæ ÀBUFIÅËN; ´»AÊ -9
ÑþBRºA ÑͯÍvºA ÑÍ¿»§ºA pÊifºA
ÎÂlA Ѿܧ»º ÑÃnºA `jq
³ºA
.Å˺ÔBn¾ iËJ³ºA Ñð«zºAf§I ÀÆ ÀQ -10
ÑþBRºA ÑͯÍvºA ÑÍ¿»§ºA pÊifºA
ÎÂlA Ѿܧ»º ÑÃnºA `jq
LBnAÊ iËrúA
~j§ºA ÓfºÊ ÅÊiËr ÀÇIi G ѾBͳºA ÁËÌÊ ÅÊiËrþ Ò»JºA f§IÊ -11
ÉËnÂÊ A ÉBvYC ÄÌÊAÊfºA °Zu jrÂÊ ÄÌkAËA Ðjz ÅËJmB ÈÍ»¦
I À¶BA8 A ª ÅB¶ ˺ ÑÃm °ºC n ÉiAf³¾ ÅB¶ ÁËÌ
©jmC ËÆÊ BÍÂfºA Ñ»ÕB³ºA iAf³ Ⱥf§I ÀÇÃÍI À·A Î»Ì A È÷º ȳ»a
ÑÃA ´Ìj® ÅÊeË§Ì hÖ¾ËÌ ÐeB§mÊ ÐÊB³q ľ À ÉCfI B¿¶ JmBA
.§nºA ´Ìj®Ê
ÑþBRºA ÑͯÍvºA ÑÍ¿»§ºA pÊifºA
ÎÂlA Ѿܧ»º ÑÃnºA `jq
iBúAÊÑÃA
¼z®DIÊ ÅÊgh»NÌ PAh»ºA ±ËÃvIÊ ÅË¿§ÃNÌ ÑÃA hÖ¾ËÌ ÑÃA ¼ÆCÊ -12
.ÅÊ Ñ¾Aj·ºA
ÑþBRºA ÑͯÍvºA ÑÍ¿»§ºA pÊifºA
ÎÂlA Ѿܧ»º ÑÃnºA `jq
Ê ,WoK&˜
˜
Üa ,ÑÌßA YK
ÑþBRºA ÑͯÍvºA ÑÍ¿»§ºA pÊifºA
ÎÂlA Ѿܧ»º ÑÃnºA `jq
ÎÂlA Ѿܧ»º ÑÃnºA `jq
ÎÂlA Ѿܧ»º ÑÃnºA `jq
ÎÂlA Ѿܧ»º ÑÃnºA `jq
ÎÂlA Ѿܧ»º ÑÃnºA `jq
jVq B¿Í® ~ËA Ħ ¸nÊ ÀB§®C ÄmBZ ÅÊj¶hÌÊ ÀÇ»z¯I ½B³ÌÊ -17
Àdz»aÊ ÈÍJú8 A ÀÆBzMiA ÀÇÍJ f§I ~iÝA ¼ÆC iBÍa ÀÇ® ÀÇÃÍI
.§C ÀÇæ A Îyj® ¿»nA ÁܦCÊ ÄÌfºA Ñ¿ÕC ÀÇ® ,ÈÃÌfº AæiBvÂC
ÑþBRºA ÑͯÍvºA ÑÍ¿»§ºA pÊifºA
ÎÂlA Ѿܧ»º ÑÃnºA `jq
ÎÂlA Ѿܧ»º ÑÃnºA `jq
ÎÂlA Ѿܧ»º ÑÃnºA `jq
ÎÂlA Ѿܧ»º ÑÃnºA `jq
ÎÂlA Ѿܧ»º ÑÃnºA `jq
ѺBmjºA ÑBa
´A «I ΫJºAÊ ÑJÍ«ºAÊ Lh·ºAÊ Ñ¿Í¿ÃºA ľ kAYÛAÊ ÁiBA LBÃNUAÊ -22
½ËY Ò¦i Ä¿® ,PB¾j jÕBJ¶ AhÆ ¼¶ À»§Ì Û B¾ A Ò»¦ ½B³Ì ÅCÊ
.Ò¿A ¨²AËÌ ÅC ¸qËÌ ÈÂH® Ò¿A
A Bó®ÊÊ ÔBUi Ò»¦ ÑjºA Ä¾Ê ÓfÆ Ò»¦ ÄÌfºA ľ ÈÂH® Ah jnÌÄ¿®
À·Í»¦ ÁÜnºAÊ Áj¶ÝA λ§ºA ȺÜUÊ Áf²ÝA ¼ÌlA Èà Á˲ÝA È»ÍJm G ¹BÌGÊ
.B§ºA Li f¿AÊ ºBzºAA ÁÜm ½BÃÌ ÛÊ ÁÜnºA BÃÍ»¦ Cj² ľ Ò»¦Ê
ÈUAÊkCÊ ÈIBZuCÊ ÈºEÊ f¿ Ò»¦ ÈMAË»uÊ ÈÃ¾Ê A f¿ ѺBmjºAPl
.AæR¶ AæR¶ À»mÊ PAjÆBðºA
ÑþBRºA ÑͯÍvºA ÑÍ¿»§ºA pÊifºA
ÎÂlA Ѿܧ»º ÑÃnºA `jq
PB£Yܾ