You are on page 1of 4

{Í¥ÍÔEE {EÀ ÁÅÅÚÀÁ “Ëãa¿á áæ: ¿á¢í Û, ¤è¢èêáì £èëéè§ø {è¤: çª ïèòí Æa㪧èçëãáæ, éèãèêá¢óáæ ɪêëáú, ãèìèêèª

¡ éêèóª§ó᪠¤è§õ æáê ëìaå ë¢á§ªìªåªæ ¢ëª ëæªêìá ¤êªóçáãa, çè òìè}õ ¤êªóçáã è}êaìáåëû èì éèëåª ª¤è ëæªêìá êaëãèåèåèëø ça 4 òaëìá (ñaêëì¢a
¢èàêaëìaúôáï ãaìaëìêèî. Àaëíïá, ça¢è§çªçáû, éíìá ë¢èª¤è á ¿á¢ }õå. È}êaìáìªëø, è}êaìáìªëø ¥áa§èxè¢) - éꪧëìa¢åªçè òªìõêøæû ¤èåè¢aæá
êaàêíóáìªåøçõª íêa¤açõ á àªæåªìêûëªçáû èì àåõï éíìªâ ¢aóáï; §åû òª¤è íæáêaìø ¢aæ, §èæ (Æa㪧èçáû, Îêaãáû, Ëáêáû á ©¤áéªì).
}ªëéêªêõ¢çè ë媧è¢aåá è§çá àa §êí¤áæá. Áàêaá媢?“ Áªàªã. 33,11 (ëê. 2 ɪìê. 3,10-11; ÒETBEPTÕ ÀBEPø
Ìõëûòá åú§ªâ åáóáåáëø ¿áàçá éêá í¿aëçõï Æaå. 3,18-4,2 ). “Éèëåª ëª¤è ¢á§ªå û ¢ çèòçõï ¢á§ªçáûï, á ¢èì
çªëòaëìçõï ëåíòaûï ça æèêª, ça àªæåª á ¢ ¢èà§íïª. Òìè è}èàçaòaªì ࢪêø ë èëè}ªççõæ - ࢪêø òªì¢ªêìõâ, ëìêaóçõâ á í¿aëçõâ
Æáååáèçõ ¤èåè§aúì. Æçè¤áª ëìêaçõ - }açãêèìõ, çaòªêìaçáªæ? á ¢ªëøæa ëáåøçõâ; í 窤è - }èåøóáª
çªëéèëè}çõª àaéåaìáìø ë¢èá §èå¤á. ¡èâçõ, É꪿§ª òªæ è}êaìáìøëû ã ࢪêú, æõ §èå¿çõ ¿ªåªàçõª àí}õ; èç éè¿áêaªì,
çaêè§çõª ¢èëëìaçáû, æû쪿á, éªêªçaëªåªççèëìø á íûëçáìø éè§èéåªãí á áëìèêáòªëãèª êaà¢áì᪠ëèãêíóaªì, èëìaìãá ¿ª éèéáêaªì
}ªëéêªêõ¢çõª ùãèåè¤áòªëã᪠ãaìaëìêèîõ ¢ëªåûúì ëè}õìáâ §è ª¤è ¢èàçáãç袪çáû. Åíòóª ¢ëª¤è çè¤aæá; èç èìåáòªç }õå èì ¢ëªï
åú§ûæ ëìêaï éêá ¢à¤åû§ª ¢ }í§íôªª. çaòaìø ë ãçá¤á ¥açááåa, ¢ ãèìèêèâ ¤êaç§áèàçõæ é꪿çáï ࢪêªâ, á §ªëûìø êè¤è¢
Æçè¤áª ùìá ëè}õìáû ûëçè éꪧëãaàaçõ ¢ {á}åáá è}êaàèæ éꪧëãaàaçõ ëè}õìáû ë VI ¢ªãa §è ê.Ïê. }õåè í çª¤è“ (¥aç.7.7). Ùìè¤è ࢪêû
(Æaìî.24,4-31; Åíãá 21,25-28; Èìãê.6,12-17; á §è 몤è§çûóçáï §çªâ. çaïè§áæ èéûìø í ¥aç.2,33.40.41.
16; 17; 18). {è¤ ¢ëª¤§a éꪧíé꪿§aå åú§ªâ Áëìèåãè¢aç᪠íéèìêª}å°ççõï ìaæ ëáæ¢èåè¢ Ùìèâ òªì¢°êìèâ ¢ªåáãèâ §ªê¿a¢èâ,
éªêª§ éꪧóªëì¢íúôáæá ëí§aæá, ãèìèêõª éꪧèëìa¢åªçè çª òªå袪òªëãáæ ¤a§aìªåûæ. ë媧è¢a¢óªâ àa £êªñáªâ, }õå áæéªêaìèêëãáâ
è}êíóá¢aåáëø ça çáï, ãaã ë媧ëì¢áª }ªà}è¿áû {á}åªâëã᪠éêèêèòªëì¢a - ùìè Êáæ (168 ¤. §è ê.Ïê. - 476 éèëåª ê.Ïê.). Ùìèì
(Áë.24,5-20; 46,9-10; Aæèë 3,7; Èìãê.1,1). àaêa窪 çaéáëaççaû áëìèêáû. {á}åáû ࢪêø ëáåøçè èìåáòaåëû èì ¢ëªï èëìaåøçõï,
ÍPOKÁ ÁÀ ÉPOÓÅO£O ëaæa ¿ª §a°ì çaæ ãåúò ã éèçáæaçáú ¢á§ªççõï ã褧a-åá}è ¥açááåèæ, éèùìèæí èç çª
{è¤ ëèè}ôáå, çaéêáæªê Çèú è ¤êû§íôªæ ¢ªåáãèæ (2ɪìê.1,20). ëæè¤ }è媪 éè§êè}çè ª¤è èéáëaìø. “¥ªëûìø êè¤è¢“
éèìèéª; A¢êaaæí á Åèìí - è} íçáòì迪çáá ¤èêè§è¢ Í ¥aç.2,27-45 ëáæ¢èåáàáêíúì è짪åøçõª èàçaòaúì, òìè “áà ùìè¤è ñaêëì¢a ¢èëëìaçíì §ªëûìø
Ëè§èæa á £èæèêêõ , a Æèáëªú - è ãaàçûï ça§ òaëìá ìªåa áëìíãaça ìoòçoe ìªòªç᪠ñaêªâ“ (¥aç.7,24). Ùìè áëìèêáòªëãáâ îaãì, òìè
©¤áéìèæ. æáêè¢èâ áëìèêáá oì ¡a¢áåèçëão¤è ñaêëì¢a êáæëãaû áæéªêáû ¢ 476 ¤. éèëåª ê.Ïê. êaëéaåaëø,
¡ëª ùìá ëè}õìáû àaéáëaçõ §åû çaëìèûôª¤è §o ce¤o§çeóçeâ E¢poéõ. Éa- á áæªççè ça ùìèæ æªëìª íëìaçè¢áåáëø 10
paååeåøçè ã ¥aç.2 ¢ ¥aç.7 ¤ªêæaçëãáï ãçû¿ªëì¢, ãèìèêõª 몤è§çû ëèëìa¢åûúì
¢êªæªçá ãaã éèíòáìªåøçõª éêáæªêõ, ãèìèêõª
épe§cìa¢åeççõ }í§íô᪠ª¢êèéªâëã᪠¤èëí§aêëì¢a. Éaêaååªåøçè ã ¥aç.7,7
è}ûàaçõ çaæ êaàØûëçáìø, òìè ¢ëª éêèêèòªëãáª
æáêè¢õª ¤èëí§aêëì¢a c èçá éꪧëìa¢åªçõ í ¥aç. 2,42-44 ãaã 10 éaåøñª¢
éꪧíé꪿§ªçáû {á}åáá éèêaàáìªåøçõæ è}êaàèæ
áx oco}õæá éêáàçaãaæá çè¤ áëìíãaça. Ùìè }õåá ë媧íúô᪠éåªæªça:
ë}õåáëø á }í§íì ë}õ¢aìøëû ¢ }í§íôªæ (1Ãèê.10,6-
¢ è}êaàaï “à¢ªêªâ“: “Ùìá 1. aåªæaçõ (£ªêæaçáû), 2. îêaçãá (Îêaçñáû),
12; 2ɪìê.2,5-9; ©¢ê.4,11).
}èåøó᪠ࢪêá, ãèìèêõï 3. aç¤åèëaãëõ (¡ªåáãè}êáìaçáû), 4. }íê¤íç§õ
Ìa㿪 í}ª§áìªåøçõª, çaëìèâòá¢õª éꪧèëìªêª¿ªçáû òªìõêª, èàçaòaúì, òìè (Ó¢ªâñaêáû), 5. ¢ªëì¤èìõ (Áëéaçáû), 6. 뢪¢õ
{è¿øá ã çaæ, éèë媧çªæí éèãèåªçáú, àaéªòaìåªçõ òªìõêª ñaêû ¢èëëìaçíì èì (Éèêìí¤aåáû), 7. åèæ}aê§õ (Áìaåáû); 8. ¤ªêíåõ, 9.
òªêªà àªæåá... ࢪêø òªì¢°êìõâ ¢aç§aåõ, 10. èëì¤èìõ.
èàçaòaªì - òªì¢°êìèª
ñaêëì¢è }í§ªì ça àªæåª...“ HE{OÅøÓO PO£
(¥aç.7,17.23). “Û ëæèìêªå ça ùìá êè¤a, á
Í ¥aç.7,3 æõ òáìaªæ: “Á ¢èì, ¢õóªå 檿§í çáæá ªô°
òªìõêª }èåøóáï ࢪêû çª}èåøóèâ êè¤, á ìêá áà é꪿çáï
¢õóåá áà æèêû...“. “Æèꪓ êè¤è¢ ë ãèêçªæ áëìèê¤çíìõ }õåá
áåá “¢è§a“ éꪧëìa¢åûúì ¢ éªêª§ çáæ, á ¢èì, ¢ ùìèæ ê褪 }õåá
épopoòecì¢e “çaêè§õ á åú§á, á éåªæªça á ûàõãá“ ¤åaàa, ãaã ¤åaàa òªå袪òªëãáª, á
Èìãê.17,15 (ëê. Áë.8,7). íëìa, ¤è¢èêûô᪠¢õëèãèæªêçè“.
¥aç.7,8.
ãèìèêíú æõ çaïè§áæ ¢ 14 ¤å. Èìãê袪çáû èì Áèaçça. ÅEB
Èça - éèë媧窪 éêá¤åaóªçáª, ãèìèêèª §aªì {è¤ ¢ëªæ Êaàåáòçõª éêáàçaãá §åû èì迧ªëì¢åªçáû:
“ɪê¢õâ - ãaã 媢...“ ¥aç.7,4 (ëê. ¥aç.2,37-38). Ìaã
åú§ûæ éªêª§ ¡ìèêõæ éêáóªëì¢áªæ Ááëíëa Ïêáëìa ãaã 1. Èç ¢èëëìaå 檿§í 10 êè¤aæá ( ñaêëì¢aæá), á ìêá
éꪧëìa¢åªça ¡a¢áåèçëãaû áæéªêáû áà §ªëûìá êè¤è¢ }õåá áëìèê¤çíìõ éêá ëìaçè¢åªçáá
Ñaêû á Ëí§øá. (608-538 ¤¤. §è ê.Ïê.), ãèìèêaû ª¤è æè¤íôªëì¢a.
Èça ë觪ê¿áì ëaæèª ëªêø°àçèª éꪧèëìªêª¿ªç᪠¤èëéè§ëì¢è¢aåa ¢ æáêª ¢è ¢êªæªça 2. Í ¥aç.7,24 ¤è¢èêáìëû: çª}èåøóèâ êè¤ §è忪ç
éªêª§ éꪧóªëì¢íúôáæ ëí§èæ, ãèìèêèª ìèåøãè æè¿çè ¥açááåa. ©ô° 몤è§çû ¢ {ªêåáçëãèæ ¢èëëìaìø éèëåª éèû¢åªçáû 10 êè¤è¢.
çaâìá ¢ {á}åáá: æíપ “ɪê¤aæèç“ æè¿çè í§á¢åûìøëû Ìèåøãè è§ça æè¤íôªë좪ççaû èê¤açáàañáû ¢
ãêõåaìõæ åø¢aæ ãaã áëìèêáòªëãáæ æáêè¢èâ áëìèêáá éè§ïè§áì éè§ ùìè èéáëaçáª. ¡
1. “Í}èâìªëø {è¤a á ¢èà§aâìª ©æí ëåa¢í , ë¢á§ªìªåûæ ìè¤è ¢êªæªçá. ëaæèæ Êáæª, ¢ ñªçìêª êaà¢aåá¢óªâëû æáêè¢èâ
á}è çaëìíéáå òaë ëí§a ©¤è , á éèãåèçáìªëø ME¥BE¥ø áæéªêáá, éèëåe 476 ¤. éè ê.Ïê. ¢èàçáãåè éaéëì¢è,
Ëèì¢èêá¢óªæí çª}è á àªæåú, á æèêª, á áëìèòçáãá “Á ¢èì, ªô° ࢪêø, ¢ìèêèâ, éèïè¿áâ ça 檧¢ª§û, è§çáæ òªå袪ãèæ íéêa¢åûªæõâ ãaìèåáñáàæ. Éêá
¢è§“. ëìèûå ë è§çèâ ëìèêèçõ, á ìêá ãåõãa ëìaçè¢åªçáá ª¤è ¢åaëìá “áëìèê¤çíìõ }õåá éªêª§
¢è êìí í 窤è, 檿§í àí}aæá ª¤è; ªæí çáæ“ ìêá ¤ªêæaçëãáï çaêè§çèëìá: ¤ªêíåõ, ¢aç§aåõ
2. “Éaå, éaå ¡a¢áåèç, ¤èêè§ ¢ªåáãáâ, éèìèæí òìè ëãaàaçè ìaã: “¡ëìaçø, ªóø æûëa æçè¤è!“ á èëì¤èìõ. Íãaàèæ êáæëãè¤è áæéªêaìèêa Úëìáçáa-
èç ûêèëìçõæ ¢áçèæ }åí§a ë¢èª¤è çaéèáå ¢ëª (¥aç.7,5) Ùìèì ࢪêø á檪ì ìaãèª ¿ª ça ¢ 533 ¤. éè ê.Ïê. (Codex Justinianus) êáæëãáâ
çaêè§õ“. àçaòªç᪠ãaã á ëªêª}êûçaû ¤êí§ø ªéáëãèé }õå éèëa¿ªç ¤åa¢èâ ¢ëªï ïêáëìáaçëãáï
áëìíãaça ë §¢íæû êíãaæá (¥aç.2,32.39). ñªê㢪â. Ãaã ìèåøãè éèë媧窪 áà ìêªï apáaçëãáï
3. “Ãìè éèãåèçûªìëû ࢪêú á è}êaàí ª¤è á Èç è}èàçaòaªì ¤èëí§aêëì¢è, ãèìèêèª çapo§çõx éåªæ°ç (èëì¤èìõ), ãèìèêõª ùìèæí íãaàí
éêáçáæaªì çaòªêìaç᪠ça òªåè ë¢èª áåá ça êíãí ëæªçáåè ¡a¢áåèçëãíú áæéªêáú,- éêèìá¢áåáëø, ¢ 538 ¤. éè ê.Ïê. áæéªêaìèêëãáæ
ë¢èú, ìèì }í§ªì éáìø ¢áçè ûêèëìá {è¿áªâ, ¢áçè §¢èªñaêëì¢áª Æá§è-ɪêëáú (538-331 ¤¤. §è ¤ªçªêaåèæ {ªåáàaêáíëèæ }õåè éªêª}áìè á
ñªåøçèª, éêá¤èìè¢åªççèª ¢ òaóª ¤çª¢a ©¤è, á }í§ªì ê.Ïê.). Èçè }õåè êa৪å°ççõæ ça §¢ª òaëìá áà¤çaçè áà Êáæa, ¤èëéè§ëì¢íúôªª éèåáìáòªëãèª
æíòáæ ¢ è¤çª á ëªêª éªêª§ ë¢ûìõæá A礪åaæá á ¤èëí§aêëì¢èæ, ¢ ãèìèêèæ ëçaòaåa íéêa¢åûåá éèå迪ç᪠éaéëãè¤è Êáæa íëìaçè¢áåèëø ça
éꪧ A¤çñªæ; á §õæ æíòªçáâ áï }í§ªì ¢èëïè§áìø æá§áâñõ, a éèìèæ éªêëõ. È}ª êíãá áëìíãaça á éêèêèòªëãá éꪧëãaàaççõâ éªêáè§ ¢êªæªçá
¢è ¢ªãá ¢ªãè¢, á çª }í§íì áæªìø éèãèû çá §ç°æ, ëìèûôáâ ë è§çèâ ëìèêèçõ, 檧¢ª§ø èìò°ìåá¢è (cæèìêá çῪ!).
çá çèòøú éèãåèçûúôáªëû ࢪêú á è}êaàí ª¤è á éªêª§aúì ùìí èëè}ªççèëìø: è§ça éèåè¢áça 3. Í ¥aç.7,25 àaéáëaçè, òìè
éêáçáæaúô᪠çaòªêìaç᪠áæªçá ª¤è.“ Èìãê.14,6- ¤èëí§aêëì¢a }í§ªì æè¤íôªë좪ç窪 §êí¤èâ. Ìêá èç “}í§ªì í¤çªìaìø ë¢ûìõï
11. ãåõãa ëáæ¢èåáàáêíúì ¤èëí§aêëì¢a,àa¢è°¢aççõª ¡ëª¢õóçª¤è“ - ëëõåãa ça
Æá§è-ɪêëáªâ, a áæªççè: ¡a¢áåèç, Åá§áú á }èåøó᪠éêªë媧è¢açáû
Ùìèì éêáàõ¢ áæªªì §åû ãa¿§è¤è ¿áàçªççè ¢a¿çèª ©¤áéªì. ïêáëìáaç. Çá è§áç àçaìèã
àçaòªçáª! Çè ãaã æ迪æ æõ áà}ª¿aìø éèãåèçªçáû {APC áëìèêáá çª æ迪ì çª
íéèæûçíìèæí ࢪêú á ª¤è è}êaàí á çª éêáçûìø ª¤è “Àaìªæ ¢á§ªå û: ¢èì - ªô° ࢪêø, éêáàçaìø, òìè ìa㿪 á ùìè
çaòªêìaçáû, ªëåá æõ çª àçaªæ, òìè èçá èàçaòaúì? ãaã }aêë; ça ëéáçª í 窤è òªìõêª éꪧëãaàaç᪠çaóåè ¢ éaéë좪
Ǫ§èëìaìèã éèàçaçáâ ¢åªò°ì ৪ëø ëæªêìªåøçõª éìáòøáï ãêõåa á òªìõêª ¤èåè¢õ }õåá ë¢è° áëéèåçªçáª. Í¿aëçõª
éèë媧ëì¢áû. “Æèâ çaêè§ áëìêª}åªç }í§ªì àa í ࢪêû 몤è, á ¢åaëìø §aça }õåa ªæí“
éêªë媧è¢açáû Ëꪧ窢ªãè¢øû
窧èëìaìèã ¢ª§ªçáû“ Èë.4,6 (ëêa¢. Áë.29,13-14). (ë¿á¤aç᪠ça ãèëìêaï, éêèñªëëõ
(¥aç.7,6). Ùìèì ࢪêø ìa㿪 çaïè§áì
ȧçaãè {è¤ éꪧ¢èࢪëìáå, òìè Èç ïèòªì §aêè¢aìø ça§ ªêªìáãaæá, ãêªëìè¢õª
ë¢è° èìêa¿ªçáª í ¥aç.2,32.39. Ùìè
éèïè§õ) - è§ça áà áࢪëìçõï á
ùìè ¢ª§ªç᪠áëãêªççè ¢ªêíúôáæ åú§ûæ (Éêáì.2,1- }õåè ¤êªòªëãèª ñaêëì¢è (331-168 §è
æêaòçõï ¤åa¢ áëìèêáá.
7; ¥aç.12,4.10; Æaìî.7,7-8) ê.Ïê.) ë áæéªêaìèêèæ Aåªãëaç§êèæ
4. ¥a媪: “... §a¿ª ¢èàæªòìaªì èìæªçáìø í çáï éêaà§çáòçõª 7. ¡ Èìãê.13,3 ëìèáì: “Á ¢á§ªå û, òìè è§ça áà }è¤èëåí¿ªçáû ë éèë媧窤è ça éªê¢õâ §ªçø
¢êªæªça á àaãèç...“. Éaéëãaû ëáëìªæa îaãìáòªëãá áàæªçáåa ¤èåè¢ ª¤è ãaã }õ ëæªêìªåøçè }õåa êaçªça, çè 窧ªåá“ (Catholic Press, Sidney, 25.8.1900).
Àaãèç {è¿áâ - 10 àaé袪§ªâ, ¢ ãèìèêõï ¢ìèêaû àaé袪§ø: ùìa ëæªêìªåøçaû êaça áëñªåªåa. Á §á¢áåaëø ¢ëû “Æõ ëè}åú§aªæ ¢èëãêªëªçøª ¢æªëìè ëí}}èìõ,
“çª §ªåaâ ëª}ª ãíæáêa á çáãaãè¤è àªæåû, ë媧û àa ࢪêªæ“. Ëìaçè¢áìëû ûëçè, òìè ùìa éèìèæí òìè ãaìèåáòªëãaû ñªêãè¢ø ça ëè}èêª ¢
áàè}êa¿ªçáû çª éèãåèçûâëû áæ ¢åaëìø }í§ªì ëíôªëì¢è¢aìø §è éêáóªëì¢áû Ïêáëìa Åaè§áãáá ¢ 364¤. éªêªçªëåa ë¢ûìèëìø ë ëí}}èìõ
á çª ëåí¿á áæ“ áà Ãaìªïáàáëa (¥aç.7,21-22). ça ¢èëãêªëªçøª.“ (“The Convert’s Catechism of Ca-
¢èè}ôª í§aåªça, a òªì¢ªêìaû tholic Doctrine“ - áà ëèòáçªçáû £aâªêæaça, ãèìèêèª
à a é è ¢ ª § ø - è ë¢ûìèëìá 8. ¡è ¢êªæû 檿§í éèåíòªçáªæ ëæªêìªåøçèâ 25.1.1910¤. éèåíòáåè èì éaéõ Éáû Ï “aéèëìèåøëã誓
êaçõ á ¢èëëìaçè¢åªçáªæ ¢åaëìá ¢èàçáãaªì ªô° }åa¤èëå袪çáª).
ëí}}èìçª¤è §çû (ª§áçë좪ççaû
è§áç ࢪêø ¢ éèåª àêªçáû: “Á í¢á§ªå û §êí¤è¤è “˪§øæèâ §ªçø - ëí}}èìí ëè}åú§aåá Ïêáëìèë,
àaé袪§ø, ãèìèêaû èìçèëáìëû
ࢪêû, ¢õïè§ûôª¤è áà àªæåá ; èç ©¤è aéèëìèåõ á éªê¢õª ïêáëìáaçª á ãaã ìaãè¢aû
ãè “¢êªæªçá“ ) áàæªçªça á èça éêáàça¢aåaëø ë¢ûìõæ §çªæ §è ìªï éèê, éèãa
{è¿áâ §ªçø éèãèû éªêªçªëªç áæªå §¢a êè¤a, éè§è}çõª a¤çòáæ á
¤è¢èêáå ãaã §êaãèç. Èç §ªâëì¢íªì Åaè§áãáâëãáâ ëè}èê ëéªê¢a éèòìá íéêaà§çáå
ë 몧øæè¤è ça éªê¢õâ §ªçø ª° éêaà§çè¢aç᪠á àaìªæ àaéêªìáå ëè}åú§ªçáª
窧ªåá (ëê. 2Ϊë.2,3-4; éªêª§ çáæ ëè ¢ëªú ¢åaëìøú
몧øæè¤è §çû - ëí}}èìõ éè§ í¤êèàèâ açaîªæõ
Éë.93,20). éªê¢è¤è ࢪêû á àaëìa¢åûªì
(éêèãåûìáû).“ (William Prynne, áࢪëìçõâ
Éaéëì¢è áàæªçáåè “¢êªæû“ éèãåèçªçáû. {õå íëìaçè¢åªç ¢ëú àªæåú á ¿á¢íôáï ça çªâ
aç¤åáâëãáâ }è¤èëåè¢, áà ª¤è êa}èìõ “Dissertation
åè¿çõâ §ªçø éèãåèçªçáû. ƪëìè áàçaòaåøçè¤è çªáàæªççè¤è éèãåèçûìøëû éªê¢èæí ࢪêú, í
on Lord’s Day“, ëìê. 32).
ëí}}èìçª¤è §çû (ëê. Áëï.20,8-11; 31,13.16.17; Áªàªã.20,12; ãèìèêè¤è ëæªêìªåøçaû êaça “Cy}}oìa, caæõâ àçaæªçáìõâ §ªçø ¢ àaãoçe,
Áë.56,2.3.6.7; Éë.88,35; ©¢ê.4,1-11; Áaã.2,10), 몧øæè¤è áëñªåªåa“ (Èìãê.13,11-12). éepeó°å ¢ §ªçø £océo§çáâ. Ùìè á ìoæy éo§o}çoe
§çû, ãèìèêõâ ëè}åú§aåá Ïêáëìèë á aéèëìèåõ (Åíãá 4,16;
Ãaãaû ¢åaëìø éè§êaàí檢aªìëû ৪ëø? çe épeãpaìáåocø òepeà époéo¢e§ø Ïêáëìa (ço
Æaìî.24,20; ¥ªûç.13,42; ©¢ê.4,10.11), àaçûå éªê¢õâ §ªçø Oç ¤o¢opáì, çe çapyóáìø épáó°å Oç àaãoç, ço
窧ªåá (ûàõòªëãáâ §ªçø ëèåçña), ãèìèêõâ £èëéè§ø çáã褧a Ëáæ¢èåõ: Àçaòªçáª: ácéoåçáìø), ço áà-àa ¢åáûçáû a¢ìopáìeìa ñep¢ãá
1. ¡õïè§áì áà àªæåá 1. ¡èàçáãaªì ça çè¢èâ oçá }õåá áàæeçeçõ.“ (Apxáeéácãoé von Rheggio,
çª é袪媢aå ëè}åú§aìø, a çaè}èêèì §a¿ª éꪧèëìªêª¤aå áåá æaåèçaëªå°ççèâ
ë¢èâ çaêè§ èì ùìè¤è (Èìãê.14,9-11; 16,2; 19,20). Ëê. (Èìãê.13,11) époéo¢e§ø 18.1.1562 - Maçcá XXIII, ëìê. 526)
àªæåª.
Áªà.8,16-18. 2. Éêáïè§áì ¢è 2. Ëìaçè¢áìëû çañáªâ “Ùìè ë¢ûìaû ãaìèåáòªëãaû ñªêãè¢ø éªêªçªëåa §ªçø
¢êªæû éa§ªçáû ¢è ¢êªæû éa§ªçáû éèãèû ë ëí}}èìõ ça ¢èëãêªëªçøª-éªê¢õâ §ªçø
ࢪêû, ¢õïè§ûôª¤è éaéëãèâ ¢åaëìá (1763 窧ªåá... Ãaãèâ ñªêã¢á èãaàõ¢aªì éèëåíóaç᪠¢ªëø
5. “Á §açõ }õåá ªæí íëìa, ¤è¢èêûô᪠¤èê§è á
áà æèêû (1798 ¤. -1800 ¤¤.). ñá¢áåáàè¢aççõâ æáê? Éêèìªëìaçìõ... áëé袪§íúì
}è¤èïíåøçè... á è좪êà èç íëìa ë¢èá §åû ïíåõ Èìãê.13,1.3.10). 3. ¥¢a ïêáëìáaçëãáï ¤åí}èãèª }åa¤è¤è¢ªç᪠éªêª§ {á}åáªâ, çè òªêªà
ça {è¤a, òìè}õ ïíåáìø áæû ©¤è á ¿áåáôª ©¤è á 3. Áæªªì §¢a a¤çòáï éêáçñáéa éêá§aúì ªæí ìè꿪ë좪ççèª ëè}åú§ªç᪠¢èëãêªëªçøû èçá ìªæ
¿á¢íôáï ça çª}ª“. Èìãê.13,5-6 (ëê. ¥aç.7,8.25; êè¤a (Èìãê.13,11.). ëáåí (¤êa¿§. á êªåá¤. ëaæõæ éêáàçaúì ¢åaëìø ãaìèåáòªëãèâ ñªêã¢á.
¥aç.11,36; 2Ϊë.2,3-4). Ãaã èéꪧªåûªì {á}åáû ë¢è}è§a).
4. Çáãaãáï ãèêèç ça 4. Ǫ æèçaêïáû, a {á}åáû ¤è¢èêáì: “Éèæçá §ªçø ëí}}èìçáâ, òìè}õ
}è¤èïíåøëì¢è? ȧça¿§õ Ïêáëìa íéêªãçíåá ¢ êè¤aï (Èìãê.13,11). êªëéí}åáãa. ë¢ûìáìø ª¤è!“, a ãaìèåáòªëãaû ñªêãè¢ø ¤è¢èêáì:
}è¤èïíåøë좪: “...òìè ìõ }í§íòá òªå袪ã, §ªåaªóø 5. Éêáæªçûªì ¢åaëìø 5. Ëìaçè¢áìëû “Ǫì, òìá éªê¢õâ §ªçø 窧ªåá!“ á ¢ªëø æáê
ëª}û {è¤èæ“ (Áèaç.10,33). È §êí¤èâ îèêæª ãaã á éªê¢õâ ࢪêø ëáåøçªâóªâ æáêè¢èâ èãaàõ¢aªì ªâ éèëåíóaçáª.“ (Pater Enright èì
}è¤èïíåøëì¢a òáìaªæ í Åíã.5,21: “Ãìè ùìè, ãèìèêõâ (Èìãê.13,12). §ªê¿a¢èâ. 15.12.1889).
}è¤èïíåøëì¢íªì? Ãìè æ迪ì éêèôaìø ¤êªïá “¡èéêèë: Òªæ ìõ æ迪óø §èãaàaìø, òìè ñªêãè¢ø
ãêèæª è§çè¤è {è¤a?“ È}ª îèêæõ íéèæûçíìè¤è Ìèåøãè è§çè ¤èëí§aêëì¢è ¢ áëìèêáá ëèè좪ìëì¢íªì áæªªì ¢åaëìø ëæªôaìø íëìaçè¢åªççõª éêaà§çáãá?
}è¤èïíåøëì¢a éè§ì¢ªê¿§aúìëû ¢ éaéë좪 (“Æõ ùìáæ éûìá éêèêèòªëãáæ èéꪧªåªçáûæ, a È좪ì: Áæªççè ìªæ, òìè èça éªêªçªëåa ëí}}èìí ça
àaçáæaªæ ça ùìèâ àªæåª æªëìè ¢ëªæè¤íôª¤è áæªççè: Ë誧áç°ççõª Óìaìõ Aæªêáãá, ãèìèêõª ¢èëãêªëªçøª á òìè éêèìªëìaçìõ ùìè è§è}êûúì, ïèìû
{è¤a“. Ùçñáãåáãa éaéõ Åø¢a XIII, 20.6.1894). Éaéí è}ت§áçáåáëø ¢ 1763-1800 ¤¤. Æõ ¢á§áæ áà ¢ ùìèæ ªëìø èìãê袪ççèª éêèìá¢èêªòáª, ã褧a èçá
çaàõ¢aúì òaëìè ìa㿪 “ë¢ûìõæ èìñèæ“, çª ¢àáêaû ça Èìãê.13,11-18, òìè èçá çaòáçaúì }ªàè}á§çè, çè ¢èëãêªëªçøª ëìêè¤è ëè}åú§aúì, a }èåøóáçëì¢è
ìè, òìè Ááëíë àaéêªìáå ìaãèª è}êaôªç᪠ã åú§ûæ ã éèë媧çªæí ¢êªæªçá ¢õêaëìíì ¢ êªóaúôíú §êí¤áï éêaà§çáãè¢, ùìèâ ¿ª ëaæèâ ñªêãè¢øú
(Æaìî.23,9), ìaã ãaã ìaãèª è}êaôªç᪠¢èàæè¿çè æáêè¢íú ¢åaëìø. Éꪧëãaàaçè, òìè Aæªêáãa íëìaçè¢åªççõï, è좪ê¤aúì“. (áà “Abridgement of
òªêªà í좪꿧ªç᪠è}êaàa éêᢪ§°ì åú§ªâ ã Christian Doctrine“ H.Tuberville, Donay-Kolleg,1649,
áëãåúòáìªåøçè ã Èìñí Ǫ}ªëçèæí (Áèaç.17,11).
éèãåèçªçáú ࢪêú ë áëñªå°ççèâ ëæªêìªåøçèâ ëìê.58).
êaçèâ. Ùìèì è}êaà éꪧëìa¢åûªì ëè}èâ ìèòçíú “{eàycåo¢ço éêªìªç§íªì ãaìèåáòªëãaû ñªêãè¢ø ça
6. Éêèêèãaæá í ¥aç.7,25; 12,7 á ¢ Èìãê.12,14 ìè, òìè ùìè áàæeçeçáe (ëí}}èìõ ça ¢èëãêªëªçáª) e°
ãèéáú ìè¤è, òªæ }õåè éaéëì¢è ça éêèìû¿ªçáá 1260
éꪧëãaàaça §åáìªåøçèëìø éaéëãè¤è ¤èëéè§ëì¢a åªì ë¢èª¤è ¤èëéè§ëì¢a. Áàè}êa¿ªççèª éèãåèçªç᪠§ªåè, á êaëëæaìêá¢aªì ùìè §eâcì¢áe ãaã çaòepìa-
ìêá ë éèåè¢áçèâ ¢êªæªçá, ¢ Èìãê.11,2 á 13,5 42 àaëìa¢åûªì è§çèàçaòçè àaãåúòáìø è êªåá¤áèàçè- çáe (àçaã) e° ñepão¢ço¤o a¢ìopáìeìa ¢ êªåá¤áèàçõï
æªëûña á ¢ Èìãê.11,3; 12,6 - 1260 §çªâ. éèåáìáòªëãèâ ¢åaëìá. ¢èéêèëaï.“ (Cåy¿}a ãap§áçaåa Gibbons, òepeà
Í ¥aç.3,5.10.14.18.28 êaàØûëçûªìëû, òìè êªåá¤áèàçèª ãaçñåepa H.F.Thomas, 2 oãìû}pû 1895¤.).
éèòáìaç᪠òªå袪òªëãáï áàè}êa¿ªçáâ á ëáæ¢èåè¢
¢åaëìá éêáêa¢çá¢aªìcû ã á§èåèéèãåèçëì¢í á 9. ¡ Èìãê. 13,18 æõ çaïè§áæ ë媧íúôáâ éêáàçaã,
çaïè§áìëû ¢ éêèìá¢èêªòáá ã 2-â àaé袪§á {è¿áªâ òáëåè ࢪêû: “Ãìè á檪ì æí§êèëìø, ìèì ëèòìá òáëåè
(Áëï.20,4-6). ࢪêû: á}è ùìè òáëåè òªå袪òªëãèª; òáëåè ª¤è
¡èëãêªëªçøª éꪧëìa¢åûªì ëè}èâ ëáæ¢èå ¢åaëìá, óªëìøëèì óªëìø§ªëûì óªëìø.“
àçaã éaéëãè¤è a¢ìèêáìªìa, æè¤íôª¤è íëìaça¢åá¢aìø ȧçè áà §èå¿çèëìçõï çaà¢açáâ éaéõ êáæëãè¤è
{á}åªâëãáâ æaëóìa} §åû éêèêèòªëãè¤è ëè}ë좪ççõª àaé袪§á (ëæ. çῪ ãaã éêªéè§çèëáì - ùìè “Vicarius Filii Dei“, òìè ¢ éªêª¢è§ª èàçaòaªì
¢êªæûáëòáëåªçáû: 1 §ªçø = 1 ¤è§ (ëæ. Áªàªã.4,6 ëª}û ãaìèåáòªëãaû ñªêãè¢ø!). Éêèêèòªëì¢è “Çaæªëìçáã Ëõça {è¿áû “. ¡ èì¢ªìª ça ¢èéêèë
á Òáëå.14,34) ûëçè éèãaàõ¢aªì, òìè éêá ¢ëªï ùìáï èìãêõ¢aªì çaæ ùìáæ, òìè Aæªêáãa òªêªà òáìaìªåû ãaìèåáòªëãáâ ¿íêçaå “Our Sunday
íãaàaççõï ¢êªæªçaï êªòø ᧰ì è} è§áçaãè¢èæ íëìaçè¢åªç᪠“è}êaàa“ }í§ªì éêáçí¿§aìø ë¢ûìáìø Visitor“ 18.4.1915¤. éè§ì¢ªê¿§aªì: “{íã¢õ,
¢èëãêªëçõâ §ªçø (“çaòªêìaç᪠ࢪêû“). È}êaà ¢õ¤êa¢áêè¢aççõª ça éaéëãèâ ìáaêª, §ªâëì¢áìªåøçè
éªêá觪 ¢êªæªçá, è 1260 §ªâëì¢áìªåøçõï åªì.
¡êªæû èàçaòaåè ¢ ì褧aóçªæ êaà¤è¢èêçèæ éèçûìáá - ùìè çáòìè áçoe ãaã èìéa§óáâ éêèìªëìaçìáàæ
¢ ùãíæªçáòªëãèæ ñªêãè¢çèæ ëèúàª, ãèìèêõâ
1 ¤è§. Ëòáìaåá ì褧a ¢ åíççõï ¤è§aï éè 360 §çªâ ¢
ë¢û¿ªì ëª}û ë ¤èëí§aêë좪ççèâ ¢åaëìøú ë ñªåøú
¤è§í. ȧáç åíççõâ æªëûñ ëèëìèáì áà 30 §çªâ (ëê. ëáåèâ çaëa¿§aìø êªåá¤áèàçõª àaãèçõ . ¡ªëø
{õì.7,11.24; 8,4). Áà ùìáï ëèè}êa¿ªçáâ ë媧íªì, æáê éè§òáçáìëû ùìèæí éꪧéáëaçáú è ë¢ûìèëìá
òìè 3 1/2 ¢êªæ°ç (åªì) íæçè¿aªìëû ça 12 æªëûñª¢ ¢èëãêªëçè¤è §çû. £èê§èëìøú éaéëì¢a û¢åûªìëû ìè,
= 42 æªëûña. 42 æªëûña íæçè¿aúìëû ça 30 §çªâ òìè èçè ëæè¤åè áàæªçáìø 10 àaé袪§ªâ. Ùìè ëìaçªì
= 1260 §çªâ áåá 1260 §ªâëì¢áìªåøçõï åªì ¢ êªóaúôáæ ¢èéêèëèæ }í§íôª¤è, êªóªçáªæ ça
áëìèêáá. ¿áàçø áåá ëæªêìø (Èìãê.13,14-15): éè¢áçè¢aìøëû
¥ªâëì¢áìªåøçè, éꪧëãaàaççèª ¢êªæû ìèòçè {è¤í áåá òªå袪òªëãáæ éèëìaçè¢åªçáûæ (Æaå.3,18-
ë}õåèëø ¢ áëìèêáá éaéëì¢a: Áëìêª}åªç᪠19; Èìãê.16,2).
èëì¤èìè¢ ¢ 538 ¤. éè ê.Ïê. ãaã éèëåª§çª¤è “êè¤a“, È}êaìáìª ¢çáæaç᪠ça ìè, òìè Aæªêáãa ¢ çaëìèûôªª
éêèìá¢ûôª¤èëû ¤èëéè§ëì¢í éaéëì¢a, è}ôªéêáàçaçè ¢êªæû “...ì¢èêáì ¢ªåáã᪠àçaæªçáû, ìaã òìè á
ãaã çaòaåè éèåáìáòªëãè¤è ¤èëéè§ëì¢íúôª¤è è¤èçø çáà¢è§áì ë çª}a ça àªæåú éªêª§ åú§øæá
éèå迪çáû éaéëì¢a. ©ëåá æõ èì ùìèâ §aìõ (¢ëéèæçáæ è ë}êèóªççèâ aìèæçèâ }èæ}ª ¢ 1945
¤. ça Ïáêèëáæí áåá è ¢èà§íóçèâ ¢èâçª ¢ Áêaãª, “Vicarius filii dei“. Ùìè çaà¢aç᪠(ãèìèêèª ëaæè éè
èìëòáìaªæ 1260 åªì, ìè éêá⧪æ ã 1798 ¤è§í
áåá è åè¿çèæ §íïè¢çèæ è¤çª ïaêáàæaìáòªëãè¤è ëª}ª í¿ª û¢åûªìëû }è¤èïíåøëì¢èæ, ìaã ãaã èçè çª
éè ê.Ïê. Ìèòçè ¢ ùìèæ ¤è§í ¢ ï觪 îêaçñíàëãèâ §¢á¿ªçáû, ãèìèêèª àaêè§áåèëø ¢ Aæªêáãª); á ëòáìaªìëû ë áëìáççõæ éꪧëìa¢áìªåªæ Ïêáëìa
ꪢèåúñáá éaéa Éáâ VI }õå ¢àûì ¢ éåªç îêa- òí§ªëaæá, ãèìèêõª §açè }õåè ªæí ì¢èêáìø éꪧ ça àªæåª - Ë¢ûìõæ ¥íïèæ (Áèaç.16,12-15; 14;26;
çñíàëãáæ ¤ªçªêaåèæ {ªêìøª. Éaéa Éáâ VI íæªê ࢪêªæ (ëê. Æaìî.24,24), èç è}èåøôaªì ¿á¢íôáï Êáæ.8,26) û¢åûªìëû áæªçªæ ࢪêû (ëìáï 17). Éè
¢ ìúêøæª. Ìaã ë}õåèëø ìa㿪 éêèêèòªëì¢è: ça àªæåª, ¤è¢èêû ¿á¢íôáæ ça àªæåª, òìè}õ èçá §aççõæ áà 17 á 18 ëìáïè¢ òáëåè ª¤è áæªçá 666. Ìaã
“Ãìè ¢ª§°ì ¢ éåªç, ìèì ëaæ éèâ§°ì ¢ éåªç “ 맪åaåá è}êaà ࢪêû (éaéëì¢a), ãèìèêõâ á檪ì ãaã ¢ åaìáçëãèæ aåîa¢áìª èéꪧªåªççõª }íã¢õ
(Èìãê.13,10). Çáã褧a }è媪 çª áæªåè éaéëì¢è êaçí èì æªòa á ¿á¢“ (Èìãê.13,13-14). Éaéëì¢è è§çè¢êªæªççè áæªúì á ñáîêè¢èª àçaòªçáª, çí¿çè
ìaãè¤è èìãê袪ççè¤è æè¤íôªëì¢a á ¢åáûçáû ãaã éêªìªç§íªì ça ìè, òìè éªêªæªça ëí}}èìõ - ª¤è ìèåøãè ùìè ëåè¿áìø. Ùìè éêèêèòªëì¢è, ãèìèêèª
§è ùìè¤è. {õåa íëìaçè¢åªça §ªæèãêaìáòªëãaû §ªåè á êaëëæaìêá¢aªì ùìè ãaã àçaã ë¢èªâ ¢åaëìá ¢ oìæªòaeì ùìè¤è açìáïêáëìa (ëê. 2Ϊë.2,3-12;
ãèçëìáìíñáû á Êáæ è}Øû¢åªç êªëéí}åáãèâ. Ùìáæ êªåá¤áèàçõï ¢èéêèëaï (ëê. ¥aç.7,25): “¡èëãêªëªçøª 1Áèaç.4,3; 2Áèaç.7; Êáæ.8,3). £êªòªëãèª ëåè¢è
}õåa êaà}áìa éèåáìáòªëãaû æèôø éaéëì¢a. Ìèòçè, - ãaìèåáòªëãèª íëìaçè¢åªçáª, á “açìáïêáëì“ è}èàçaòaªì “ìè¤è, ãèìèêõâ ëa§áìcû
ª¤è éêáìûàaçáû ça ëè}åú§ªç᪠ça æªëìè Éèæaàaççè¤è (èì anti - ¢æªëìè á ëriè -
ãaã ùìè éꪧëãaàaçè ¢ éêèêèòªë좪, éèëåª 1260
æè¤íì }õìø èéêa¢§açõ ìèåøãè éèæaàaìø)“. Konkordantes NT, ëìê.371.
åªì. ça ãaìèåáòªëãáï éêáçñáéaï.
¡ Èìãê.13,1-10 ãêaìãè èïaêaãìªêáàè¢aça ¢ëû ¥êí¤áæá ëåè¢aæá ùìèì açìáïêáëì - ùìè æçáæõâ
¡ Ë¢ûôªççèæ Éáëaçáá oì çaæªëìçáã Ïêáëìa - áæªççè ìè, ãªæ éaéa á
áëìèêáû ¤èëéè§ëì¢a éaéëì¢a, ãaã èçè ¢èàçáãaªì çaòaåa §è ãèçña çª çaâìá çá éêªìªç§íªì }õìø. ©ëåá }õ éaéa éꪧëìa¢åûå ëª}û
áà êaëéa¢óªâëû êáæëãèâ æáêè¢èâ áæéªêáá, ¢ ª§áçè¤è æªëìa, ¤§ª èéêa¢§açè ça ûàõ㪠Çè¢è¤è Àa¢ªìa, ìè èç §è忪ç }õå }õ
éêè§è忪ç᪠1260 åªì éêa¢áì á ¢ ãèçñª éèåíòaªì éªêªçªëªç᪠ª¿ªçª§ªåøçè¤è ëãaàaìø ìaã: “Û - açìáïêáëì!“.
ëæªêìªåøçíú êaçí.
Ááëíë Ïêáëìèë éèëåª C¢èª¤è Ááëíë ëãaàaå: “Ǫ §íæaâìª, òìè Û éêáó°å çaêíóáìø MOºETE ÅÁ BÕ ÍCTOÛTø HA CÍ¥E?
¢èàçªëªçáû û¢åûªìëû ª§áçë좪ççõæ Àaãèç áåá éêèêèãè¢; çª çaêíóáìø éêáó°å Û, çè ɪê¢õâ aç¤ªå ¤è¢èêáì è {迪ë좪ççèæ ëí§ª,
áëìáççõæ ɪê¢èë¢ûôªççáãèæ áëéèåçáìø. Á}è áëìáççè ¤è¢èêú ¢aæ: §èãèåª çª ãèìèêõâ ëèëìèáìëû ça çª}ª éªêª§ 2-æ éêáóªëì¢áªæ
çª}ªëçè¤è Ë¢ûìáåáôa: “á ªëìø éêªâ§°ì çª}è á àªæåû, çá è§ça áèìa áåá çá è§ça Ïêáëìa (ëê. ¥aç.7,9-12; 2Ãèê.5,10), ìaã ãaã éªêª§
Ë¢ûôªçç觪âëì¢è¢aìªåø ë¢ûìáåáôa òªêìa çª éêªâ§ªì áà àaãèça, éèãa çª áëéèåçáìëû ©¤è û¢åªçáªæ §èå¿çè }õìø íëìaçè¢åªçè, ãìè
á ëãáçáá áëìáççèâ, ãèìèêíú ¢èৢᤠ¢ë°.“ (Æaìî.5,17-18). }í§ªì éêè}í¿§°ç èì ëæªêìá ã ¢ªòçèâ ¿áàçá á ãìè
£èëéè§ø, a çª òªå袪㓠(©¢ê.8,1-2). ȧça¿§õ ãìè-ìè éè§èó°å ã Ááëíëí á ëéêèëáå }í§ªì éêá ©¤è û¢åªçáá ¿á¢õæ ¢èëïáôªç ça çª}è
À§ªëø Ááëíë òªêªà C¢èú ¿ªê좪ççíú ©¤è: “Íòáìªåø }åa¤áâ! Òìè 맪åaìø æçª §è}êè¤è, (1Ϊë.4,15-17; Áèaç.5,27-29; Èìãê.20,5-6). Ë¢ªêï
ãêè¢ø ª¿ª§çª¢çè épe§åa¤aeì çaæ òìè}õ áæªìø ¿áàçø ¢ªòçíú?“ Ááëíë ¿ª ëãaàaå ªæí: ìè¤è, {á}åáû ¤è¢èêáì è ëí§ª ça Ǫ}ª ¢ ìªòªçáª
éíìø ã éêªëìèåí æáåèëìá Ǫ}ªëçè¤è “ªëåá ¿ª ïèòªóø ¢èâìá ¢ ¿áàçø ¢ªòçíú, ëè}åú§á 1000-åªìáû éèëåª 2-¤è éêáóªëì¢áû Ïêáëìa, ¢
Èìña (Áèaç.14, 6.13.14; Páæ. 8,34), àaé袪§á... çª í}á¢aâ, çª éêªåú}觪âëì¢íâ, çª ãèìèêèæ ¢ëª ¢ªêíúô᪠}í§íì éêáçáæaìø íòaëìáª
épe§ ãèìèêõæ æõ ¢ åú}èª ¢êªæû æ迪æ épe§cìaìø ãêa§á, çª å¿ªë¢á§ªìªåøëì¢íâ.“ (Æaìî.19,16-19). ãaã “ëí§ª}çõª àa몧aìªåá“ ¢ ¢õçªëªçáá éêá¤è¢èêa
}ªà òªå袪òªëãè¤è éèëꪧçáòªëì¢a, ëaæá, ¢ æèåá좪 ˪§øæèâ §ªçø - ëí}}èìa - ¢a¿çªâóaû òaëìø ça§ éa§óáæá a礪åaæá á 窢ªêíúôáæá æ°êì¢õæá
ë ¢ªêèâ á íéè¢açáªæ ça áëãíéáìªåøçíú ãêè¢ø Àaãèça {è¿øª¤è, ª¿ªçª§ªåøçèª ¢èëéèæáçaç᪠è (¥aç.7,22; 1Ãèê.6,2-3; Èìãê.20,4), ãèìèêõâ éèëåª
Ïêáëìa (©¢ê.4,14.-5,10; 7,25; Æaìî.6,6-15). Íòªç᪠Ïêáëìª ãaã çaóªæ Ëèà§aìªåª á Áëãíéáìªåª. 1000-á åªì éêá ¢èëãêªëªçáá ¢ëªï 窢ªêíúôáï
è §èéèåçáìªåøçèæ éèëꪧçáòªë좪 òªêªà åú§ªâ áåá “¡çaòaåª }õåè Ëåè¢è, á Ëåè¢è }õåè í {è¤a, á }í§ªì è}Øû¢åªç á éêᢪ§ªç ¢ áëéèåçªçáª
“íæªêóáï ë¢ûìõï“, ëè¤åaëçè Èìãê.13,6 éꪧëìa¢åûªì Ëåè¢è }õåè {è¤... ¡ë° òªêªà Ǫ¤è çaòaåè }õìø... (Áèaç.5,29; Èìãê.20,7-15). ¥ªëûìø àaé袪§ªâ
ëè}èâ “ïíåí ࢪêû ça {è¤a á ©¤è ¿áåáôª ça çª}ª“ (ëê. á Ëåè¢è ëìaåè éåèìøú á è}áìaåè ë çaæá, éèåçèª û¢åûúìëû çªáàæªççõæ æepáåèæ ¢ {è¿øªæ
¥aç.8,11-14 á 12,11 - ìaæ ùìè è}ëìèûìªåøëì¢è èéáëa- }åa¤è§aìá á áëìáçõ“ (Áèaç.1,1-3;14). ëí§ª (©ããå.12,13-14; Èìãê.11,18.19;
çè ãaã “æªêàèëìø àaéíëìªçáû“ áåá ãaã éêªëìíéåªç᪠Açaåè¤èæ ã è}ªôaççèæí éèãèú çaêè§a Áàêaáåøëãè¤è Éë.88,35; Æaìî.7,21) ìèòçè ìaã ¿ª,
éêèìᢠˢûìáåáôa). éêá éªêª§¢á¿ªçáá ¢ àªæåú Ïaçaaçëãíú û¢åûªìëû ãaã á è}êaàñè¢õª éèæõëåõ ëªê§ña
ëí}}èìa, ¢èëéèæáçaç᪠è} è}ªôaççèæ “ëí}}èìçªæ Ááëíëa (Îáå.2,5; Êáæ.15,5), è
éèã誓 éêá éªêªï觪 ¢ çª}ªëçõâ Ïaçaaç ãèìèêõï ¤è¢èêáìëû: “Û ¿ªåaú
HAÒEPTAHÁE ÀBEPÛ áëéèåçáìø ¢èåú Ì¢èú, {迪 æèâ,
Ùìè çª éèãaàçèâ àçaã èìåáòáû, ãèìèêõâ }í§ªì (2ɪìê.3,13; ©¢ê.11,10.39.40; Èìãê.21,2), ãèìèêõâ
ëèëìèáìëû éêá ¡ìèêèæ éêáóªëì¢áá Ïêáëìa á àaãèç Ì¢èâ í æªçû ¢ ëªê§ñª.“
ça¢ûàõ¢aìøëû ãa¿§èæí òªå袪ãí éêèìᢠª¤è ¢èåá. Éë.39,9 (ëêa¢. Áèaç.6,38; 4,34;
©ëåá }õ ëª}û èì ùìè¤è çªåøàû }õåè àaôáìáìø, ìè (©¢ê.3,10-19; 4,1-11, ëê. ¡ìèêèàaã.4,1-2; 1Ãèê.10,
Éë.39,7-9; ©¢ê.10,9; Åíã.22,42).
{è¿øª éꪧèëìªêª¿ªç᪠è ìèæ, òìè}õ ùìè çaòªêìaç᪠11-13) éèëåª 6000-åªì窤è ëìêaçëì¢è¢açáû òªêªà
Æõ æèåáæëû, éêa¢§a, ¢ “Èìòª çaó“:
çª éêáçáæaìø, }õåè }õ }ªëëæõëåªççè. “éíëìõçú òªå袪òªëãèâ áëìèêáá“ ëè ¢êªæªçá
“¥a }í§ªì ¢èåû Ì¢èû“, çè ãaã îaãìáòªëãá ¢ çaóªâ
̪, ãèìèêõª èìãåèçûì çaòªêìaç᪠ࢪêû ¤êªïèéa§ªçáû ¢ êaú.
¤êªïè¢çèâ ¿áàçá ¢õ¤åû§áì éê袪§ªç᪠¢ ¿áàçø
(àçaã a¢ìèêáìªìa áåá éêáça§åª¿çèëìá), ©ëåá éèìêí§áìøëû á ëåè¿áìø èìæªòªççõª ¢ {á}åáá
{迪ë좪ççèâ ¢èåá? {á}åáû ¤è¢èêáì çaæ: “£êªï
èéáëaçõ ãaã: “... ëè}åú§aúô᪠àaé袪§á 뢪§ªçáû è ¤è§aï ¿áàçá íéèæûçíìõï ìaæ éèãèåªçáâ
ªëìø }ªààaãèç᪓ (1Áèaç.3,4) á “¢èàæªà§áª àa ¤êªï
{è¿áá á ¢ªêí ¢ Ááëíëa“ (Èìãê.14,12). åú§ªâ èì A§aæa §è Ïêáëìa, ìè ùìè ëèëìa¢áì - ëæªêìø“ (Êáæ.6,23). ©ëåá æõ ã ìèæí ¿ª íàça°æ áà
I VV Ùìè ìª, ãèìèêõª éèåíòáåá éªòaìø éêá}åáàáìªåøçè 4000 åªì (ëæ. Aìåaë æáêè¢èâ íëì éêèêèãa: “Æ迪ì åá ªîáèéåûçáç éªêªæªçáìø
VVII {è¿áú (Èìãê.7,3.4;14,1), éè}ª§á¢ó᪠áëìèêáá, 1990 ¤., K. Thienemanns áà§aìªåøëì¢è
II ãè¿í ë¢èú á }aêë - éûìça ë¢èá? Ìaã çª æè¿ªìª á
VVIIII çaòªêìaç᪠ࢪêû (Èìãê.15,2 ëê. ¥aç.3), Óìíì¤aêì - ¡ªça). Áà ùìè¤è ì迪 ûëçè ¢á§çè,
III ¢õ ïèêèóªª §ªåaìø,ªëåá éêá¢õãåá §ªåaìø àå誓
VVIIIIII á}è çaòªêìaç᪠ࢪêû ë觪ê¿áì òìè æõ ¢ §ªâëì¢áìªåøçèëìá §èóåá §è ãèçña (Áªê.13,23 ëê. Êáæ.7,24) á áëë媧íªæ ëè}ë좪ççíú
IX çaêíóªç᪠{è¿øáï àaé袪§ªâ (ëê. éꪧèéꪧªå°ççèâ {è¤èæ áëìèêáá æáêa, §è ãèçña
IX ¿áàçø, ìè æõ §èå¿çõ èëèàçaìø, òìè í çaë çªì
X Áaãè¢a 2,10), ì.ã. éªòaìø {è¿áû, ©¤è óªëìè¤è ìõëûòªåªìáû. Èìçèëáìªåøçè ¡ìèêè¤è
X çáãaãèâ ¢èàæè¿çèëìá áà}ª¿aìø {迪ë좪ççè¤è
Àa¢ªì, ë觪ê¿áìëû ¢ 10 àaé袪§ûï (ëæ. éêáóªëì¢áû Ïêáëìa {á}åáû ¤è¢èêáì çaæ: “... í
çῪ). ëí§a á ¢ªòçèâ ëæªêìá. {è¤ ¿ª ¤èìè¢áì éíìø
£èëéè§a è§áç §ªçø ãaã ìõëûòa åªì á ìõëûòa åªì ëéaëªçáû §åû ¢ëªï åú§ªâ, é꪿§ª çaïè§á¢óáïëû
Çaòªêìaç᪠ࢪêû }í§ªì éêáçûìè ça òªåè áåá ça êíãí ãaã è§áç §ªçø“ (2ɪìê.3,8).
(Èìãê.13,17; 14,9). Òªåè ëáæ¢èåáàáêíªì ëèàçaç᪠¢ êa}ë좪 í ëaìaçõ. Ùìèì éíìø åú}¢á {è¿áªâ
Íàça°ìª ¢õ ëªâòaë, “...òìè }åáàãè éêá §¢ªêûï“? çaàõ¢aªìëû “Ááëíë Ïêáëìèë“: “Á}è ìaã ¢èàåú}áå {è¤
(¢ªêí, í}ª¿§ªçáª), êíãa - ëáæ¢èåáàáêíªì §ªâëì¢áû
(Æaìî.24,33). æáê, òìè èì§aå Ëõça Ë¢èª¤è ©§áçèêè§çè¤è, §a}õ
åú§ªâ (ëè}åú§ªç᪠áåá çª ëè}åú§ªç᪠àaé袪§ªâ). Çaêè§èæ {è¿ááæ ¢ Çè¢èæ Àa¢ªìª çaà¢aç
Ùìè éèãaàaçè çaæ ìa㿪 ¢è ¡ìèêèàaã.11,8.18 (ëê. ¢ëûãáâ ¢ªêíúôáâ ¢ Ǫ¤è çª éè¤á},
§íïè¢çõâ Áàêaáåø, ãèìèêõâ òªêªà ¢ªêí ¢ Ááëíëa çè áæªå ¿áàçø ¢ªòçíú“ (Áèaç.3,16).
¡ìèê.13,1-6), ¤§ª ᧰ì êªòø è ëè}åú§ªçáá ¢ëªï
Ïêáëìa éèåíòáì §íïè¢çèª è}êªàaç᪠ëªê§ña £èå¤èîa ëìèáì ãaã éaæûìçõâ
àaé袪§ªâ.
(ëê. Ãèåèë.2,11-12; Êáæ.2,28-29; £aå.3,6-9,28- ïèåæ çªéèëìá¿áæèâ ¿ªêì¢õ,
Ãìè éèçáæaªì éêáìûàaçáû òªì¢°êìèâ àaé袪§á, çè
è좪ê¤aªì íëìaçè¢åªçáª, è ãèìèêèæ {è¤ ëãaàaå, 29; 5,6; 6,15; Êáæ.11,25; 1ɪìê.2,9.10). Çè¢õâ ãèìèêaû }õåa çªè}ïè§áæa §åû
òìè èçè - àçaã ©¤è a¢ìèêáìªìa, ãìè ¢æªëìè ùìè¤è ëèúà ëè Ïêáëìèæ òªêªà ©¤è ëèàá§aìªåøçíú ëáåí ìè¤è, òìè}õ áëãíéáìø çaêíóªçáª
éèòáìaªì ìè, òìè Êáæ áà}êaå ãaã àçaã ë¢èª¤è ëéèëè}ëì¢íªì ê迧ªçáú çè¢è¤è ì¢èêªçáû ¢ ãa¿§èæ {迪ë좪ççè¤è àaãèça, éèùìèæí
¤åa¢ªçëì¢a, ìèì éêáçáæaªì àçaã ëèúàa ë Êáæèæ òªå袪ãª. Ùìè }õåè éꪧëãaàaçè òªêªà éêèêèãa çaæ çªåøàû êaëëæaìêá¢aìø ¤êªïá
- çaòªêìaç᪠ࢪêû . Åáóø ã褧a åú§á òªêªà Áªêªæáú: “...Çè ¢èì àa¢ªì, ãèìèêõâ Û àaãåúòí ãaã òìè-ìè }ªàè}á§çèª (Êáæ.6,15 á
çañáèçaåøçõâ àaãèç è ¢èëãêªëçèæ §çª §èå¿çõ ë §èæèæ Áàêaá媢õæ éèëåª ìªï §çªâ, ¤è¢èêáì §a媪). Éꪧåa¤aªæaû {è¤èæ æáåèëìø
}í§íì ¢õ}áêaìø 檿§í {è¿øáæá á òªå袪òªëãáæá £èëéè§ø: ¢åè¿í Àaãèç Æèâ ¢è ¢çíìêªççèëìø áï á - çª éêèëìèª éꪧå迪çáª, èçè ìêª}íªì ¡aóª¤è
àaé袪§ûæá, ì褧a íéèêëì¢è¢a¢ó᪠¢ ë¢èªæ ça ëªê§ñaï áï çaéáóí ª¤è, á }í§í áæ {è¤èæ, a èçá ëè¤åaëáû á éèåçèâ ëaæèè좪꿪ççèëìá §åû {è¤a.
çªëè}åú§ªçáá éêáæíì ùìè çaòªêìaçáª. à áëãêªççè }í§íì æèáæ çaêè§èæ“ (Áªêªæ.31,31-33). Ááëíë ¤è¢èêáì: “Û ªëæø Éíìø á Áëìáça á ºáàçø;
ëè}åú§aúôáæ ¢èëãêªëçõâ §ªçø èìçèëáìëû: “Áìaã, Ìaãáæ è}êaàèæ çaêè§ {è¿áâ }í§ªì ¢ëª¤§a ë¢ûìè çáãìè çª éêáïè§áì ã Èìñí ãaã ìèåøãè òªêªà ƪçû“
èëìa¢åûû ¢êªæªça 窢ª§ªçáû, {è¤ çõçª é袪媢aªì ëè}åú§aìø ©¤è àaé袪§á: “Á êaëë¢áêªéªå §êaãèç (Áèaç.14,6). Ááëíë éèãaàaå çaæ Ë¢èªâ ¿áàçøú éíìø
¢ëªæ åú§ûæ éè¢ëú§í éèãaûìøëû.“ (¥ªûç.Aé.17,30) ça ¿ªçí á éèó°å, òìè}õ ¢ëìíéáìø ¢ }êaçø ë ã Èìñí, éíìø ã ¢ªòçèâ ¿áàçá.
éêèòáæá èì ëªæªçá ª°, ëèïêaçûúôáæá àaé袪§á
ÉEÒATø {OºÁÛ {è¿áá á áæªúôáæá ë¢á§ªìªåøëì¢è Ááëíëa Ïêáëìa“
Àçaã áåá éªòaìø íéèìêª}åûúìëû ¢ {á}åáá ¢ è§çèæ Èìãê.12,17. (¿ªça - ëáæ¢èåáàáêíªì ¢ éêèêèòªë좪
á ìèæ ¿ª àçaòªçáá (Êáæ.4,11).
Èîáñáaåøçaû éªòaìø §èå¿ça ë觪ê¿aìø ¢ ëª}ª ìêá
ñªêãè¢ø, }åí§çáña, çaéêèìᢠ- éa§óíú ñªêãè¢ø.
Ëê. 2Ãèê.11,2; Áªàªã.16; Èìãê.17; 18).

òaëìá: Ça éèåíòªç᪠è§çèâ ãçá¤á á ãíêëa éè
1. Áæû ¢åa§ªåøña - çaéêáæªê É°ìê I ̪éªêø æõ àçaªæ, òìè á檪ìëû ¢¢á§í ¢ áàíòªçáú {á}åáá
2. Èîáñáaåøçèª éèå迪ç᪠- çaéêáæªê ñaêø Ìê°ïa礪åøëãèâ ¢ªëìá áà Èìãê.14: “¡ªåáãaû }èêø}a“
3. É觢åaëìçaû ìªêêáìèêáû - çaéêáæªê Êèëë.
Ùìa ãçá¤a éªêª¢ª§ªça ça 45 ûàõãè¢ èéáëõ¢aªì
áæéªêáû. 1. Èça ¤è¢èêáì çaæ, òìè ëªâòaë ¢ ¢õëèãèæ ìèì 뢪ì, ãèìèêõâ éêèåá¢aªì {á}åáû ça
Ǫ}ªëçèæ Ëí§ª (ëìáï 6,7) ᧰ì ëí§ª}çõâ éêèñªëë éêèóåèª, çaëìèûô᪠á }í§íôªª.
ɪòaìø {è¤a, ©¤è ¢ªòçõâ àçaã Àa¢ªìa, ë¢ûàaça ë (ì.ª. êªóªç᪠è çaóªâ ¢ªòçèâ ¿áàçá).
©¤è àaãèçèæ á ë觪ê¿áìëû ¢ òªì¢°êìèâ àaé袪§á Àaèòçõâ ãíêë “Çè¢aû ¿áàçø“
(Áëï.20,8-11): “Éèæçá §ªçø ëí}}èìçáâ, 2. Èça ¤è¢èêáì çaæ, òìè éêèìªëìaçìáàæ
òìè}õ ë¢ûìáìø ª¤è. Óªëìø §çªâ êa}èìaâ Ùìèì §è}a¢èòçõâ, }ªëéåaìçõâ àaèòçõâ ãíêë
ì迪 éaå (ëìáï 8) á ëè¤åaëçè Èìãê.18,1- éèæè¿ªì ¡aæ åíòóª éèçûìø {á}åáú á éèãa¿ªì
á §ªåaâ ¢ëûã᪠§ªåa ì¢èá; a ¢ §ªçø
5 “...맪åaåëû ¿áåáôªæ }ªëè¢ á ¢ªêçõª éꪧëãaàaçáû, ãèìèêõª éêèáàèóåá
몧øæèâ - ëí}}èìa £èëéè§í {è¤í
éêáëìaçáôªæ ¢ëûãèæí çªòáëìèæí §íïí“. ¢ éêèóåèæ, éêèáëxè§ûì ¢ çaëìèûôªæ á
ì¢èªæí: çª §ªåaâ ¢ èçõâ çáãaãè¤è §ªåa
A礪å è}êaôaªìëû ãè ¢ëªæ áëãêªççáæ éêèáàèâ§íì ¢ }í§íôªæ ça éèåáìáòªëãèâ,
çá ìõ, çá ëõç ì¢èâ, çá §èòø, çá êa}
ïêáëìáaçaæ (E¤è çaêè§í): “¡õâ§á èì êªåá¤áèàçèâ á ùãèåè¤áòªëãèâ ëñªçax æáêè¢õx
ì¢èâ, çá êa}õçû ì¢èû, çá ëãèì ì¢èâ, çá
窰 çaêè§ Æèâ, òìè}õ çª íòaëì¢è¢aìø ¢ ëè}õìáâ.
éêáóªåªñ, ãèìèêõâ ¢ ¿áåáôaï ì¢èáï.
¤êªïaï ª° á çª é觢ªê¤çíìøëû ûà¢aæ ª°“.
Á}è ¢ óªëìø §çªâ ëèà§aå £èëéè§ø çª}è á àªæåú, æèêª ¡aó a§êªë:
á ¢ëª, òìè ¢ çáï; a ¢ §ªçø 몧øæèâ éèòáå. Éèëªæí (Èìãê.18,4).
á秪ãë
}åa¤èëåè¢áå £èëéè§ø §ªçø ëí}}èìçáâ á èë¢ûìáå ª¤è.“
(ëê. Áëï.31,13.17.18). 3. Èòªçø ëªêø°àçèª á éèåçèª åú}¢á {è¿øª ¤èêè§ ëªåè
Ǫëæèìêû ça ìè, òìè éªêª§ {è¤èæ ¢ëª àaé袪§á éꪧíé꪿§ªç᪠¢ëªæí æáêí: ¢ëª, ãìè éèãåèçûúìëû
éaéëì¢í áåá ª¤è époìecìaçìcão-ùãíæªçáòªëãèæy íåáña, ÿ ã¢.
áæªúì è§áçaãè¢è ¢a¿çèª àçaòªç᪠(Áaã.2,10), ìèåøãè
¢ òªì¢°êìèâ àaé袪§á çaïè§áæ éêáàçaãá éªòaìá è}êaàí, ìªæ òìè ¢èéêªãá êaëëí§ãí, é觢ªê¤aúìëû î.á.è.
{è¿áªâ: éêáçí¿§ªçáú ã ë¢ûìèëìá ¢èëãêªëçè¤è §çû, }í§íì
1. Áæû {è¤a: “Û, £èëéè§ø {è¤ ì¢èâ“. éêáçáæaìø çaòªêìaç᪠ࢪêû á éêªìªê骢aìø Éèëìa¢ìª, éè¿aåíâëìa, ãêªëìáãá, èìêª¿ìª ùìèì ìaåèç
2. Ìáìíå: “Ëèà§aìªåø“. ¢ªòçíú ëæªêìø (Èìãê.14,9-11). á ¢õóåáìª áà§aìªåú:
3. É觢åaëìçaû ìªêêáìèêáû: “Ǫ}è á àªæåû, æèêª á
¢ëª òìè ¢ çáï“ . 4. 12-â ëìáï éèãaàõ¢aªì çaæ ¤êíééí åú§ªâ, Missionsgesellschaft zur Erhaltung und Förderung
{á}åáû ¤è¢èêáì è ëí}}èìª ãaã è ¢ªòçèæ àça㪠{è¤a: ãèìèêõª çª éêáçáæaúì çaòªêìaç᪠ࢪêû. Èçá adventistischen Glaubensgutes e.V.
“Ëí}}èìõ æèá ëè}åú§aâìª; á}è ùìè - (¢ªòçèª) ëè}åú§aúì ¢ëª àaé袪§á {è¿áá (ìa㿪 ëí}}èìçúú Elstergasse 21, 13505 Berlin
àçaæªç᪠檿§í Æçèú á ¢aæá ¢ êè§õ ¢aóá, §a}õ ¢õ àaé袪§ø - 몧øæè¤è §çû, ëêa¢. ¥ªûç.7, 38) á
àçaåá, òìè Û £èëéè§ø, èë¢ûôaúôáâ ¢aë.“ Áëï.31,13 áæªúì ¢ªêí Ááëíëa. ¡ëª }ªëéåaìçè á }ªà ãaãáx-åá}è è}ûàaìªåøëì¢!
(ëê. Áëï.31,16.17; Áªàªã.20,12.20).
Ãaã æ迪æ æõ éèåíòáìø ¢ªòçíú ¿áàçø òªêªà Ááëíë íæªê çª àa Ë¢èá åáòçõª ¤êªïá, ìaã ãaã Åú§ëã᪠àaé袪§á á ìêa§áñáá çª èë¢è}迧aúì
Ááëíëa Ïêáëìa? çaéáëaçè: “Éêáæáêáìªëø ë {è¤èæ. Á}è çª çaë èì ïêáëìáaçëãè¤è éêáçñáéa: “¥èå¿çè
Ááëíë è좪òaªì 몤è§çû, ãaã á ì褧a: “Ëè}åú§á àça¢óª¤è ¤êªïa Èç 맪åaå §åû çaë ¿ªêì¢èú àa éè¢áçè¢aìøëû }èåøóª {è¤í, 窿ªåá òªå袪ãaæ“
àaé袪§á... á ë媧íâ àa Æçèú“ Æaìî.19,17.21 (ëê. ¤êªï...“ 2Ãèê.5,21. (ëê. 1Áèaç.3,5; Áèaç.8,46). (¥ªûç.5,29; 4,19).
1ɪìê.2.21-25; Èìãê.14,4). Ùìè àçaòáì, è§çaãè, òìè æõ §èå¿çõ êaëãaûìøëû ¢ Ça òìè ¢õ êªóáìecø: ça ëí}}èìí £èëéè§çú áåá ça
Ë媧è¢aìø àa Çáæ 몤è§çû èàçaòaªì §åû çaë çaóªâ çªéêa¢ª§çèëìá, èëèàçaìø ª°, è좪êçíìøëû éaéëãèª ¢èëãêªëªçøª? (Áªêªæ.10,2; 3Ñaê.18,21;
áàíòaìø ©¤è ¿áàçø ¢ Ë¢ûìèæ Éáëaçáá (Áèaç.5,39; èì ¤êªïa (çaêíóªçáû àaãèça {è¿øe¤o) á éèëåíóçè 1Ñaê.15,22-23).
8,31.32) á éè¢áçè¢aìøëû ©¤è Ëåè¢í (Áèaç.3,36; ë媧è¢aìø ©æí (Éêáì.28,13; 1Áèaç.1,6-10; 2,4; Ë¢ûìèâ ¥íï ¤è¢èêáì ç a æ :
©¢ê.5,8-9;11,8; Áaã.4,7; Êáæ.16,26). Ë¢ûìèâ ¥íï 3,3-10; 1ɪìê.2,21; Æaìî.10,34-39).
“...çõçª, ã褧a
}í§ªì ¢õàõ¢aìø ¢ çaë ìaãèª ¿ª §ªâëì¢áª ãaã ¡ªêa á éèãaûç᪠- ùìè {è¿áâ §aê ìèæí, ãìè áëãêªççè
íëåõóáìª ¤åaë
á ì褧a, ¢ §ªçø Éûì᧪ëûìçáñõ, ã褧a åú§á áôªì. {è¤ éêè}í¿§aªì áï ¢ çaë éèëꪧëì¢èæ ©¤è
Ë¢ûìè¤è ¥íïa, ªëåá æõ ìèåøãè éꪧèëìa¢åûªæ ©¤è, çª è¿ªëìèòáìª
èëèàçaåá ë¢èá ¤êªïá á ¢èëãåáãçíåá: “Òìè
¿ª çaæ §ªåaìø?“. È좪ì aéèëìèåa ɪìêa ©æí §åû ùìè¤è ¢èàæè¿çèëìø. ëªê§ªñ ¢aóáï...
éêèà¢íòaå: “Éèãaâìªëø!“ (¥ªûç.2,37-38). ¡ªêa éêáïè§áì èì ¢èࢪôªçáû á Á}è ãìè ¢èó°å ¢
Éêá §êí¤èâ ¢èàæè¿çèëìá èç ëãaàaå: “Áìaã éèãaâìªëø òªêªà áàíòªç᪠Ëåè¢a {è¿øª¤è éèãèâ ©¤è, ìèì á
á è}êaìáìªëø, òìè}õ àa¤åa§áåáëø ¤êªïá ¢aóá“ (Êáæ.10,17). Ááëíë ëãaàaå: ëaæ íëéèãèáåëû èì
(¥ªûç.3,19). “Áëë媧íâìª Éáëaçáû, á}è ¢õ §ªå ë¢èáï, ãaã á
Àaãèç {è¿áâ ãaã àªêãaåè éèãaàõ¢aªì §íæaªìª òªêªà çáï áæªìø ¿áàçø {è¤ èì Ë¢èáï. Áìaã,
çaëãèåøãè æõ èë㢪êçªçõ ¤êªïaæá ¢ªòçíú; a èçá ë¢á§ªìªåøëì¢íúì éèëìaêaªæëû ¢èâìá ¢
(Êáæ.4,15; 3,20; 7,7), ãèìèêõª è Æ窓 Áèaç.5,39 (ëê. Åíãá éèãèâ èçõâ (ëí}}èìí),
Ááëíë ïèòªì ëæõìø ë çaë Ë¢èªâ 24,25-27; Áèaç.2,22; Êáæ.16,26; òìè}õ ãìè éè ìèæí
áëãíéáìªåøçèâ ãêè¢øú. Ùìè á ªëìø ¥ªûç.17,11-12).
¿ª éêáæªêí çª ¢éaå
æèæªçì àaê迧ªçáû è좪ìçèâ Áàíòªç᪠§á¢çõæ è}êaàèæ áëéèåçá¢óáïëû {è¿øáï
éꪧëãaàaçáâ (àa æçè¤áª ¢ªãa éꪧëãaàaça ¢ çªéèãèêçèëìø“
òªå袪òªëãèâ åú}¢á ã {è¤í. Ááëíë
æáêè¢aû áëìèêáû á û¢åªç᪠©¤è Ëõça), í}ª¿§aªì (©¢ê.4,7.10-11).
¤è¢èêáì è ¤êªóçáñª: “Éêèôaúìëû
çaë ¢ §èëì袪êçèëìá {è¿øª¤è éåaça ëéaëªçáû Ìèåøãè ìª }í§íì áà}a¢åªçõ á ëéaëªçõ, è ãèìèêõï
¤êªïá ª° æçè¤áª àa ìè, òìè èça ¢èàåú}áåa æçè¤è...“
(Åíã.7,47). “{í§ªæ åú}áìø ©¤è, éèìèæí òìè Èç é꪿§ª òªêªà Ááëíëa Ïêáëìa á ëìêèáì ça§°¿çèª {á}åáû ¤è¢èêáì:
¢èàåú}áå çaë... Á}è ùìè ªëìø (è좪ìçaû) åú}è¢ø ã {è¤í, èëçè¢aç᪠¢ªêõ ãaëaìªåøçè ªôª }í§íôáï “À§ªëø ìªêéªçáª
òìè}õ æõ ëè}åú§aåá àaé袪§á ©¤è; á}è àaé袪§á ©¤è çª ëè}õìáâ (2ɪìê.1,19-21). Éêá áëãêªççeæ ë¢ûìõï, ëè}åú§aúôáï
ìû¿ãá“. (1Áèaç.4,19; 5,3). Ecåá æõ åú}áæ Ïêáëìa, ìo {è¤ áàíòªçáá {迪ë좪ççè¤è Ëåè¢a çaæ è}ªôaç àaé袪§á {è¿áá á
§a°ì çaæ ëáåy éè}ª¿§aìø ¤êªïá. “©ëåá åú}áìª Æªçû, çªàêáæõâ {迪ë좪ççõâ Íòáìªåø: “Íìªóáìªåø ¢ªêí ¢ Ááëíëa“
ëè}åú§áìª Æèá àaé袪§á... á Èìªñ §aëì ¢aæ §êí¤è¤è ¿ª, ¥íï Ë¢ûìèâ, ãèìèêè¤è éèóå°ì Èìªñ ¢è áæû (Èìãê.14,12).
Íìªóáìªåû... ¥íïa áëìáçõ“ (Áèaç.14,15-17). Åú}è¢ø Æè°, çaíòáì ¢aë ¢ëªæí á çaéèæçáì ¢aæ ¢ë°, Í¿aëçõª çaãaàaçáû
á éꪧèëìa¢åªççaû Ë¢ûìõæ ¥íïèæ ëáåa 맪åaúì çaë òìè Û ¤è¢èêáå ¢aæ... çaëìa¢áì ¢aë ça ¢ëûãíú
á ëí§õ è}êíóaìëû
ëéèëè}çõæá éè}ª¿§aìø ¤êªï ìaã, ãaã éè}ª§áå Ááëíë áëìáçí... Ëåè¢è Ì¢è° ªëìø áëìáça“ (Áèaç.14,26;
ëãèêè ça ¢ëªï åú§ªâ,
(Áèaç.15,10; 1Áèaç.5,4-5; Èìãê.3,21). 16,13; 17,17). Ãìè èìãåèçûªì {è¿øú }åa¤è§aìø,
ëèàçaìªåøçè çª ëåíóaªì ëåè¢ áëìáçõ, çª òáìaªì ãèìèêõª éêáæíì
{åa¤è§aêû ¢èéåèôªçáú Ëõça {è¿áû çaòªêìaçáª, áæû
Ááëíëa Ïêáëìa ¢ òªå袪ãa (Îáåáé.2,5-8; áï á çª áëë媧íªì, ìèì çª éèåíòáì èì {è¤a çáãaãèâ
ëéaëáìªåøçèâ ëáåõ ¢ªêõ á è§ça¿§õ }í§ªì á òáëåè ࢪêû áåá
Áèaç.16,28), æõ æ迪æ }õìø í¢ªêªçõ,
éêáça§åª¿aìø ã ìªæ, ãèìèêõª éèìªêûçõ ça¢ªãá éèãåèçûìëû ࢪêú á ª¤è
òìè {è¤ àçaªì, ãaãíú ëáåí Èç §è忪ç
(Áªêªæ.6,17-19; 9,12-15; Èëáá 4,6). è}êaàí (ì.ª. éè§òáçûìëû
çaæ §aêáìø ë ìªæ, òìè}õ æõ ë媧è¢aåá
“©ëåá ¿ª í ãè¤è áà ¢aë çª §èëìa°ì æí§êèëìá, açìá}迪ë좪ççèæí
©¤è ìêª}è¢açáú á æè¤åá éêèìá¢èëìèûìø
§a éêèëáì í {è¤a, §aúôª¤è ¢ëªæ éêèëìè á }ªà êªåá¤áèàçè-éèåáìáòªëãèæí
áëãíóªçáú çaóªâ ëåa}èâ ¤êªïè¢çèâ
íéê°ãè¢ á §aëìëû ªæí“ (Áaã.1,5). Ááëíë ¤è¢èêáì a¢ìèêáìªìí) á éèëìa¢ûì ëª}û ùìáæ éêèìá¢
éåèìá. “A ãaã §ªìá éêáòaëìçõ éåèìá á
çaæ: “Éêèëáìª á §açè ¢aæ }í§ªì... Áìaã, ªëåá è§çèàçaòçèâ ¢èåá £èëéè§a á ©¤è éꪧèëìªêª¿ªçáû
ãêè¢á, ìè á Èç ìa㿪 ¢èëéêáçûå èçõª, §a}õ
¢õ, }í§íòá àåõ, íæªªìª §aûçáû }åa¤áª §a¢aìø (Èìãê.13,16-18; 14,9-11; 16,2; 18; 19,19-21).
ëæªêìøú åáóáìø ëáåõ áæªúôª¤è §ªê¿a¢í ëæªêìá, ì.ª.
§ªìûæ ¢aóáæ, ìè ìªæ }è媪 Èìªñ ¢aó çª}ªëçõâ
§áa¢èåa, á áà}a¢áìø ìªï, ãèìèêõª èì ëìêaïa ëæªêìá Ùìa ¢ªëìø è ëí§ª æè¿ªì ¢ëªåáìø çªãèìèêõæ ëìêaï,
§aëì }åa¤a, éêèëûôáæ í Ǫ¤è “ (Æaìî.7,7.11).
¢ëú ¿áàçø }õåá é觢ªê¿ªçõ êa}ëì¢í. Á}è çª a礪åè¢ çè èça, ¢ ãèçªòçèæ ëò°ìª, ëéaëáìªåøçaû ¢ªëìø
Ìaã éêèëáìª ìèåøãè, ãaã §ªåaå ùìè ¥a¢á§:
¢èëéêáªæåªì Èç, çè ¢èëéêáªæåªì ëªæû A¢êaaæè¢è.... åú}ûôª¤è {è¤a, ãèìèêõâ “... çª ¿ªåaªì, òìè}õ
“˪ê§ñª òáëìèª ëèì¢èêá ¢è æçª, {迪, á §íï
Éèëªæí Èç §è忪ç }õå ¢è ¢ë°æ íéè§è}áìøëû }êaìøûæ, ãìè éè¤á}, çè òìè}õ ¢ëª éêáóåá ã éèãaûçáú“
éêa¢õâ è}çè¢á ¢çíìêá æªçû“ Éëaåèæ 50,12 (ëê.
òìè}õ }õìø æáåèëìá¢õæ á ¢ªêçõæ ɪê¢èë¢ûôªççáãèæ (2ɪìê.3,9).
Éë.138,23-24).
éªêª§ {è¤èæ, §åû íæáåèëìá¢åªçáû àa ¤êªïá çaêè§a, á}è Ãa¿§õâ áëãêªççè ¢ªêíúôáâ í}ª§áìëû: “Çaòaåè
Ãìè áëãêªççè ¢ªêáì á æèåáìëû, áëéõìaªì ça
ãaã Ëaæ Èç éêªìªêéªå, }õ¢ áëãíó°ç, ìè åáòçèæ èéõìª: “¡ëª æè¤í ¢ íãêªéåûúôªæ æªçû æí§êèëìá - ëìêaï £èëéè§ªç“ Éêáì.1,7 (ëêa¢. Åíãá
æ迪ì á áëãíóaªæõæ éèæèòø“ (©¢ê.2,14- Ïêáë쪓 (Îáåáé.4,13). 12,4-5; Áëï.20,20). Ëìêaï éèê迧aªìëû ìèåøãè
18). Ìèåøãè áëãêªççè ë媧íû Ïêáëìí á éèåa¤aûëø ¤êªïèæ (ëæ. {õì.3,10-11), çè ã褧a æõ éêáæªæ á
Æõ ëæ迪æ éèåíòáìø ìaãíú ëáåí, ça Ǫ¤è ãaã ça çaóª¤è ¿á¢è¤è Ëéaëáìªåû, æõ
éè}ª¿§aúôíú ¤êªï, ìèåøãè ì褧a, ã褧a éèëìá¤çªæ éêèôªç᪠¤êªïè¢ òªêªà {è¿øú åú}è¢ø ¢
æ迪æ êaà¢áìø ¢ ëª}ª ïaêaãìªê, ãèìèêõâ }í§ªì Ááëíëª Ïêáëìª, ì褧a íàçaªæ: “¡ åú}¢á çªì ëìêaïa,
é袪êáæ (Áèaç.6,28.29) ¢ è}êaàñè¢íú éè§è}ªç ©¤è ïaêaãìªêí, òìè}õ ìaãáæ è}êaàèæ }õìø
éêa¢ª§çèëìø Ááëíëa (}ªà¤êªóçõâ, çè ë袪êóªççaû åú}è¢ø áà¤èçûªì ëìêaï... }èûôáâëû
¤èìè¢õæá ãè ¡ìèêèæí éêáóªëì¢áú
¢èéåèô°ççõâ ¢ ¤êªóçíú éåèìø, ëêa¢. çª ë袪êóªç ¢ åú}¢á. {í§ªæ åú}áìø ©¤è, éèìèæí
çaóª¤è £èëéè§a. “¡èì àa¢ªì, ãèìèêõâ
Êáæ.8,3; ©¢ê.4,15) á éêáæªæ ¢ªêèâ àa¢ªôaú áæ éèëåª ìªï §çªâ, ¤è¢èêáì òìè Èç é꪿§ª ¢èàåú}áå çaë“ (1Áèaç.4,18-19).
åáòçè ãa¿§õâ ©¤è ¿ªê좪ççíú ëæªêìø £èëéè§ø: ¢åè¿í àaãèçõ Æèá ¢ ëªê§ña Òí¢ëì¢è éèìªêûççèëìá éꪢêaìáìëû ¢ ëèàçaçáª
¢æªëìè çaë (Áèaç.3,16; 1,29). áï á ¢ æõëåûï áï çaéáóí áï“ ©¢ê.10,16 céaceçáû, a ëìêaï éªêª§ {è¤èæ - ¢ }åa¤è¤è¢ªçáª
(ëê. Áªêªæ.31,33). á åú}è¢ø, }ªàõëïè§çèëìø éªêªâ§ªì ¢
“Ëéaëaâ §íóí ë¢èú..., òìè}õ ìª}ª çª Éèæçáìª, òìè éèëåíóaç᪠åú§ªâ ¢ ©§ªæëãèæ ñªåªíëìêªæå°ççèëìø á ëìêaï - ¢ êa§èëìçèª
éè¤á}çíìø!“ ({õì᪠19,17) ëa§í }õåè áëéõìaçè ça éå觪 è§çè¤è §ªêª¢a è¿á§aç᪠{迪ë좪ççè¤è è}ªìè¢açáû. Ùìa {è¿øû
(§ªêª¢è éèàçaçáû §è}êa }åa¤è§aìø, ¢èàæè¿çèëìø ã éèãaûçáú á è}êaôªçáú
“Á éêáìèæ æõ áæªªæ ¢ªêçªâóªª éêèêèòªëãèª á àåa. {õì.2,16-17)? ¡ §ªâëì¢áìªåøça ªô° ëè¢ëªæ ãèêèìãèª ¢êªæû.
ëåè¢è; á ¢õ ïèêèóè §ªåaªìª, òìè è}êaôaªìªëø éèë媧ç᪠§çá çaóª¤è Áëéèåøàíâìª ùìè ¢êªæû §åû ëªêø°àçèâ éê袪êãá
ã çªæí, ãaã ã 뢪ìáåøçáãí, ëáûúôªæí ¢ ì°æçèæ ¢êªæªçá éèëåíóaç᪠ë¢èª¤è åáòçè¤è ëèëìèûçáû á §åû è}êaôªçáû, á}è
æªëìª, §èãèåª çª çaòç°ì êaë뢪ìaìø §ªçø á çª }í§ªì ¢çè¢ø áëéõìaçè
¢êªæû æáåèëìá áëìªãaªì éªêª§ ¡ìèêõæ éêáóªëì¢áªæ
¢àè⧰ì íìêªççûû ࢪà§a ¢ ëªê§ñaï ¢aóáï“ (2 ça è§çèâ èëè}ªççèâ
Ïêáëìa. Àçaæªçáû ¢êªæªçá ë¢á§ªìªåøëì¢íúì çaæ
ɪìê.1,19). àaé袪§á (Áaã.2,10).
È}èåøôaúôáâ àæªâ - ùìè ëaæèª éèë媧窪 ¢êªæû
¤è¢èêáå ì褧a: “Éè§åáççè åá ëãaàaå {è¤...?“ æáêè¢èâ áëìèêáá!
“Áëë媧íâìª Éáëaçáû, á}è ¢õ §íæaªìª òêªà çáï à ãaãáæ ãaìaëìêèîáòªëãáæ éèë媧ëì¢áûæ “Éêá§°ì ¿ª §ªçø
áæªìø ¿áàçø ¢ªòçíú; a èçá ë¢á§ªìªåøëì¢íúì è éêᢪåè òªå袪ãa ùìè çªéèëåíóaçáª?! ({õì.3) £èëé觪çø, ãaã ìaìø (¢èê)
Æ窓 (Áèaç.5,39). Ëèæçªç᪠¢ è§çèàçaòçèëìá {è¿øªâ àaé袪§á çèòøú, á ì褧a çª}ªëa ë
몪ìëû éêèìá¢çáãèæ {è¿øáæ ¢ ëªê§ña åú§ªâ óíæèæ éêªâ§íì, ëìáïáá
ìa㿪 á 몤è§çû: “Éè§åáççè åá {è¤í ìaã í¿ á ¿ª, êaà¤èꪢóáëø,
“À§ªóç᪠}õåá }åa¤èæõëåªç窪 Ϊëëaåèçáã- ¢a¿ªç ùìèì 몧øæèâ §ªçø?“ êaàêíóaìëû, àªæåû á ¢ëª
ëãáï: èçá éêáçûåá ëåè¢è ëè ¢ëªæ íëªê§áªæ, Paà íëìaçè¢åªçè, òìè ¢èëãêªëªçøª û¢åûªìëû çáòªæ
ª¿ª§çª¢çè êaà}áêaû Éáëaçáû, ìèòçè åá ùìè §ªåa ça çªâ ë¤èêûì...
áçõæ ãaã òªå袪òªëãèâ àaé袪§øú, ìè çªåøàû éèìôáìªëø û¢áìøëû éªêª§
ìaã“ (¥ªûç.17,11). íéíëãaìø cåè¢è Ááëíëa: “... Ïèêèóè éêèêèòªëì¢è¢aå
çáæ çª èë㢪êç°ççõæá
è ¢aë åáñªæªêaï Áëaâû... çè ìôªìçè òìíì ƪçû,
íòa íòªçáûæ, àaé袪§ûæ òªå袪òªëãáæ... á}è ¢õ, á çªéèêèòçõæá ¢ æáꪓ
“Éêèêèòªëì¢a çª íçáòá¿aâìª. ¡ëª áëéõ- èëìa¢á¢óá àaé袪§ø {è¿áú, §ªê¿áìªëø éꪧaçáû 2ɪìê.3,10.14 (ëê. Áë.55,6-9;
ìõ¢aâìª, ïèêèóª¤è §ªê¿áìªëø. ͧªê¿á¢aâìªëø òªå袪òªëãè¤è“ (Æaêã.7,6-9). Æaå.3,17-20).
èì ¢ëûãè¤è êè§a àåa. Ëaæ ¿ª {è¤ æáêa §a Ìa㿪 òªêªà éêèêèãa Áªàªãááåû éꪧèëìªêª¤aªì “ ¡õëåíóaªæ ëíôçèëìø
èë¢ûìáì ¢aë ¢è ¢ëªâ éèåçèìª, á ¢aó §íï á {è¤ Ë¢èâ çaêè§: “... çª ïè§áìª éè éêa¢áåaæ èìñè¢ ¢ëª¤è: }èâëû {è¤a á
§íóa á ìªåè ¢è ¢ëªâ ñªåèëìá §a ëèïêaçáìëû ¢aóáï á çª ëè}åú§aâìª íëìaçè¢åªçáâ áï (ìêa§áñáâ) àaé袪§á ©¤è ëè}åú§aâ,
}ªà éèêèãa ¢ éêá-óªëì¢áª £èëéè§a çaóª¤è á çª èë㢪êçûâìª ëª}û á§èåaæá áï. Û - £èëéè§ø éèìèæí òìè ¢ ùìèæ ¢ë° §åû
Áçëíëa Ïêáëìa . .. Àaã-åáçaú ¢aë £èëéè§èæ {è¤ ¢aó: éè Æèáæ àaé袪§ûæ éèëìíéaâìª, á Æèá òªå袪ãa; á}è ¢ëûãèª §ªåè
éêèòáìaìø ë᪠éèëåaç᪠¢ëªæ ë¢ûìõæ }êaìáûæ“ íëìa¢õ ëè}åú§aâìª á áëéèåçûâìª áï. Á ë¢ûìáìª {è¤ éêᢪ§°ì ça ëí§, á ¢ë°
(1 Ϊë.5,20-27). ëí}}èìõ Æèá, òìè}õ èçá }õåá àçaæªçáªæ 檿§í ìaâçèª, ïèêèóè åá èçè áåá
Æçèú á ¢aæá, §a}õ ¢õ àçaåá, òìè Û - £èëéè§ø {è¤ ïí§è“ (©ããå.12,13-14).
¢aó“ (Áªàªã.20,18-20; Áªêªæ.9,12-14).

You might also like