Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
26Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Gramática Griega Del Nuevo Testamento

Gramática Griega Del Nuevo Testamento

Ratings: (0)|Views: 494|Likes:
Published by David C

More info:

Published by: David C on Sep 12, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/27/2013

pdf

text

original

 
i
IntroducciónPronunciación y Ortografía
A. El Alfabeto Griego
El Alfabeto Griego está compuesto de veinticuatro letras. Muchas de ellas son como suscontrapartes españolas y latinas, tanto en forma como en sonido. Para aquellas, que podrían noser fácilmente aprendidas con la práctica, el siguiente material propone abordar el problema deaprender el alfabeto, no obstante que la persona promedio ya sabe de las palabras derivadas delgriego. Tan cercanas como es posible, han sido seleccionadas para ilustrar los sonidos, las palabras castellanas derivadas que conservan la misma pronunciación como sus originalesgriegas.Hay dos tipos de letras griegas: mayúsculas y minúsculas.Minúsculas:
 
α
 
β
 
 γ
 
δ
 
ε
 
ζ
 
 η
 
θ
 
ι 
 
κ
 
λ
µ
 ν
 
ξ
 
ο
 
π
 
ρ
 
σ
(
ς
)
τ
 
υ
 
φ
 
χ 
 
ψ
 
ω
 Mayúsculas:
Α
 
Β
 
Γ
 
Δ
 
Ε
 
Ζ
 
Η
 
Θ
 
Ι
 
Κ
 
Λ
 
Μ
 
Ν
 
Ξ
 
Ο
 
Π
 
Ρ
 
Σ
 
Τ
 
Υ
 
Φ
 
Χ
 
Ψ
 
Ω
 Españolas: a b g d e z ei th i k l m n x o p r s t u f j ps
ō
 
La mayoría de los textos griegos y léxicos usan letras minúsculas, excepto al inicio de losnombres propios. El estudiante debe aprender al inicio, solamente las minúsculas.
B. Información Preliminar 
Los siguientes párrafos son para ayudar al estudiante en el aprendizaje de la pronunciaciónapropiada. Información preliminar tiene que ser dada, las cuales será ampliada con gran detalledespués:Acentos: Hay tres acentos —agudo, (
΄
), grave (‘), y circunflejo (
   ̃
). No hay diferencia entre ellos,Como nuestros acentos en castellano, ellos solamente indican las silaba donde recae la mayor emisión de voz.Jadeo: Todas las vocales o diptongos que empiezan una palabra griega, deben tener o un jadeosuave (
᾿
) o uno áspero (
). El jadeo suave no afecta la pronunciación; el áspero da la palabra unsonido de j al inicio.
 
iiDivisión de Silabas:
 
Hay tantas silabas en una palabra griega como las que separan vocales o diptongos.
 
Una consonante simple entre dos vocales es pronunciada con la siguiente vocal:
 
-
 νά
.
 
Un
 
grupo consonante, que no puede empezar palabra (Consulte el Vocabulario) esdividido
:
ἔρ
-
χο
µ
αι 
.
 
Las consonantes dobles son divididas
:
τάσ
-
σω
.
 
Consonantes que pueden empezar una palabra son pronunciadas con la siguiente vocal:
 
κύ
-
κλος
.
 
Las palabras compuestas son divididas donde se unen
:
ἐκ
-
βάλλω
 
C. Pronunciación de las Letras
Aprenda lo siguiente, practique diligentemente:
α
 
ἄλφα
alfa -
a
como en
a
raña
ἀπόστολος
(apóstol)
σκάνδαλον
(escándalo)
δέκα
(deca-)
ἄνθρωπος
(artrópodo)
ἀνάλυσις
(análisis)
ἐκκλησία
(eclesial)
δόγ
µ
α
(dogma)
σάββατον
(sábado)
ψάλλω
(Psallo)
Intente:
 
κατά
 
ἀλλά
 
ἀνά
 
παρά
 
ἀγαπάω
 
ἀγάπη
 
ἄγα
µ
ος
 
ἀλαλάζω
 
β
 
βῆτα
beta
b
como en
b
ola
(oclusiva bilabial sonora)
βάπτισ
µ
α
(bautismo)
βάρβαρος
(bárbaro)
Βαριησοῦς
(bar jesús
)
βαπτιστής
(Bautista)
βίβλος
(Biblia)
φοβία
(fobia)
βαπτίζω
(bautizo)
βλασφη
µ
ία
(blasfemia)
πρεσβύτερος
(presbítero)Intente:
βαρσαββᾶς
 
βασιλεία
 
βοάω
 
βρέφος
 
βρῶ
µ
α
 
βελτίων
 
 
iii
 γ
 
 γά
µµ
α
gamma -
g
como en
g
ato
(oclusiva linguovelar sonora)
συναγογή
(sinagoga)
 γνῶσις
(gnosis)
 γενεαλογία
(genealogía)
δόγ
µ
α
(dogma)
 γλῶσσα
(glosario )
ἀγορά
(ágora, “mercado”)
πραγ
µ
ατία
(pragmático)
λόγος
(logos)
 γένεσις
(génesis) µ
άγος
(magos, “hombre sabio”)Intente:
 γῆ
 
 γε
 
 γάρ
 
 γα
µ
έω
 
 γυ
µ
 νάζω
 
Γώγ
 
 γυνή
 
 γίγνο
µ
αι 
 
δ
 
δέλτα
delta -
d
como en
d
edo
(oclusiva linguodental sonora)
δέλτα
(delta)
δένδρον
(dendron, “árbol”)
δόγ
µ
α
(dogma)
καρδία
(cardio, “corazón” viene de cardiaco)
δέκα
(deca-; decálogo)
ἔξοδος
(éxodo)
δεσπότης
(déspota)
δόξα
(doxología “adorar”)
δέρ
µ
α
(dermi; epidermis)
δύνα
µ
ις
(dinámico)Practique:
διάδη
µ
α
 
δέ
 
δεῖ 
 
δέρω
 
δέω
 
δή
 
διά
 
δίς
 
δῶρον
 
ε
 
 
ψιλόν
epsilon -
e
como en
e
lefante
ἐπίσκοπος
(episcopado, “obispo”)
ἔθνος
(etnia, “nación” viene de Etnología)
ἐπιστολή
(epístola)
ἔθος
(ética)
ἕτερος
(“otro” viene de heterodoxo)
θεός
(teo, “Dios”)
ἐγώ
(ego)
πέτρος
(Pedro)
ἐκκλησία
(eclesial)
περί 
(peri-, alrededor)Intente :
ἐλεέω
 
ἐλπίζω
 
µ
ός
 
µ
ά
 
µ
όν
 
δέησις
 
ἐθέλω
 

Activity (26)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Victor Mejia liked this
fradagarod65 liked this
Cesar Castelo liked this
Kazuaki Tani liked this
Roosevelt Altez liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->