30.

Juli 2010 • Woche 30 • Jahrgang 1

Bendorf, Brey, Koblenz, Lahnstein, Mülheim-Kärlich, Rhens, Spay, Untermosel, Urbar, Urmitz, Vallendar, Waldesch, Weißenthurm

Große Sonderbeilage: Start frei für die neue Fußball-Spielzeit

Behörden arbeiten
REGION. Jetzt startet die Sai-
son 2010/11 in die Vollen.
Feier-Triathlon ums Eck
bei Veranstaltungen Nach den intensiven Wochen KOBLENZ. Koblenz, die Stadt zum Feiern. Horizonte,
Hand in Hand der Vorbereitung rollt auf den Gauklerfest, Rhein in Flammen, eine solche Ballung von
Bällen in der heimischen Re- tollen Ereignissen wäre vor wenigen Jahren noch nicht
gion bald wieder das runde denkbar gewesen. Glückwunsch an die Touristik, die hier
Leder. KoblenzErleben freut geschickt bündelt und sortiert!
sich genauso wie Sie, liebe
Café Philo
feiert sein
Leserinnen und Leser, auf den
Saisonstart. Heute finden Sie Bringt Punkte mit!
10-Jähriges in unserer Zeitung die gro- REGION. Erstes Auswärtsspiel der TuS Koblenz gegen den
ße Sonderbeilage „Anstoß VfR Aalen. Wir drücken mit den Fans die Daumen. Der
2010/11“, die rechtzeitig zum erste Sieg muss her! Bringt drei Punkte mit!
Saisonstart alle wichtigen

Lederland
Informationen über die hei-
mischen Klubs von der Rhein-
eröffnet Filiale landliga bis zur Kreisliga B lie-
in Mülheim-Kärlich fert. Koblenzerleben berichtet
von allen Sportplätzen in der
Region. Wir sind immer am
Ball, wenn es um die sport-
lichen Interessen der Vereine
geht und es so richtig span-
Jugendfußball nend wird. In jeder Ausgabe
geht voller Tatendrang finden Sie immer exklusive
in die Saison Sporthighlights, aufbereitet
von unseren Sportprofis.
Feuerwerk trotz Baustellen
Neue Kurse „Rhein in Flammen“ wird plangemäß starten
für Technik
um Umwelt REGION. Auch wenn halb
Koblenz eine Baustelle ist:
Das Feuerwerk „Rhein in
Flammen“ findet wie üblich
am zweiten Wochenende im
August statt.
Pfandhäuser
nach wie vor Die Ordnungsbehörden sind
im Trend zuversichtlich, bei der Ver-
anstaltung gute und sichere
Bedingungen zu haben. Wahr-
scheinlich wird die Situation
übersichtlicher als beim Bau-
stellenfest sein.
ADAC Rallye
Deutschland So ist davon auszugehen, dass
lands plangemäß startet. Es
hat in Koblenz eine über 200
Jahre alte Tradition. Bereits
Der Sommer kehrt zurück. Also abtanzen mit dem Youtu-
be-Hit von Yalando Be Cool: No speak Americano.
Walderdorff in Koblenz ein
Feuerwerk gezündet.
Das Rahmenprogramm be-
ginnt um 14.30 Uhr an der
Tourist-Info Rathaus Jesu-
itenplatz 2-4, mit einer öf-
fentlichen Stadtführung. Ab
16.00 Uhr gibt es Schlager auf
der SWR4-Bühne am Peter-
Altmeier-Ufer: Gaby Baginsky,
Tina York, Simone, Anderas
Zaron, Janis Nikos, Anton aus
Tirol und SahneMixx. Um ca.
22.15 Uhr beginnt das Feuer-
werk von Schloss Stolzenfels,
Im Sommerfeeling
Letzte Chance: Ford Ka
KOBLENZ. Nur noch we-
nige Tage: Der brandneue
Ford Ka, zu besichtigen
in unseren Verlagsräumen
im Löhr-Center, steht noch
bis 9.08. zur Verlosung.
Das Mitmachen ist denkbar
einfach: Sie brauchen nur
unsere Hotline-Nummer
0137-8222422 anzurufen,
den Anleitungen zu folgen
und als Lösungswort „Ford
Ka“ angeben, dann gehören
Sie zum Kreis der Glückli-
chen, die eine echte Chance
haben. Wer schnell schal-
tet, in unserem Verlagssitz
Das
K oblenzer
Sonntags
vorbei kommt und sich den
Wagen einmal angucken
möchte, kann zusätzlich
einen von 1000 Musicload-
Gutscheinen mitnehmen.
Außerdem kann dort ein
Gutschein für eine kosten-
lose Probefahrt mit dem
flotten Flitzer abgeholt wer-
den. Frisch, frech und pfiffig
– mit selbstbewusstem Stil,
dynamischen Fahreigen-
schaften und praktischen
Vorteilen bringt der der
neue Ford Ka alle Tugenden,
die auch den Ford Ka erster
Generation auszeichneten.
26° C Tag
15° C Nacht
Viel Spass bei

wetter
am 14. August das größte und 1756 wurde zu Ehren des Kur- gegen 23.05 Uhr das Großes Horizonte auf der
wieder am Start Festung Ehrenbreitstein.
älteste Feuerwerk Deutsch- fürsten Johann-Philipp von Abschlussfeuerwerk.

Um die Wette paddeln Informationspolitik kritisiert

im großen Drachenboot
Wir bieten Plätze beim Rennen am Eck
Zum allerersten Mal können
jetzt Einzelperson im Dra-
gon DAK Platz- und teilneh-
men. Wir bieten Männer und
Frauen gleichermaßen die
Möglichkeit in einem Boot
zu sitzen und um den Sieg
zu paddeln.
Bewerben kann man sich bis
3. August unter koblenz@
medienerleben-verlag.de oder
auf der Homepage www.kob-
lenzerleben.de, einzeln oder
als „2er“ Team. Sportlich wird
unser Boot vom Postsport-
verein Koblenz unterstützt.
Drachenbootrennen sind seit
einigen Jahren die sportlich-
unterhaltsamen Highlights
des Jahres. Vor allem das Ko-
blenzer Rennen erlebt immer
wieder einen ungeheuren Pu-
blikumszulauf. Zum 7. Koblen-
zer Drachenbootrennen bietet
Koblenzerleben zusammen
mit der DAK etwas ganz Be-
sonderes: 21 Mitmach-Plätze
in einem Drachenboot sind zu
gewinnen. Kommen Sie mit
ins Team „Dragon DAK“ und
ernten Sie sportliche Erfolge.
MITTELRHEINTAL. Auch ei-
nen Monat nach dem Be-
linke Rheinstraße auswei-
chen. Laut Bürgernetzwerk
ginn der Gleisarbeiten an „Pro Rheintal“ fahren dort
der rechtsrheinischen Bahn- jetzt etwa 150 statt 50 Züge.
strecke, ärgern sich Anlieger Der Vorsitzende der Bürger-
entlang der linken Rhein- initiative Frank Gross kriti-
strecke über mehr Bahnlärm siert unter anderem, dass die
in der Nacht. Wegen der Deutsche Bahn Kommunen
Bauarbeiten müssen derzeit und Anlieger am Mittelrhein
vor allem Güterzüge auf die nicht ausreichend informiert.
(0261) 973816-16
koblenz
(0261) 973816-10
koblenz
(0261) 973816-17

Löhr-Center
Hohenfelder Strasse 22 56068 Koblenz
 Nachrichten Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Koblenzerleben.de
Arbeitsgruppe Stadtmarketing reaktiviert
Seit 1987 . . . OB Hofmann-Göttig kümmert sich verstärkt um das Image der Stadt
KOBLENZ. Ein Oberbürger- aufgestellt“, freut sich der Koblenz, erfahren was dort ler anzeigen lassen. Oberbür-
meister muss sich um Vie- OB. Der neuen Medien sehr eigentlich gemacht wird und germeister Prof. Dr. Joachim
les kümmern – auch um das aufgeschlossene Stadtchef ob die Baustellen im Zeitplan Hofmann-Göttig hat die City-
Image seiner Stadt. Dies ist zeigte sich besonders angetan liegen. managerin gebeten, nach der
bei Oberbürgermeister Prof. von zwei Internetangeboten, Sommerpause in der konsti-
Dr. Joachim Hofmann-Göttig die von der Stadtmarketing Eine weitere Internetanwen- tuierenden Sitzung über ihre
nicht anders und so traf er GmbH angeregt und betrie- dung betreibt die Citymana- Tätigkeit zu berichten und da-
sich mit der Citymanagerin ben werden und große Auf- gerin auf dem Stadtplan „Ci- bei auch den Internetauftritt
Nicole Volmer zu einem Ge- merksamkeit verdienten: Die tyGuide“ auf koblenz.de. Dort vorzuführen. Hofmann-Göttig
dankenaustausch, denn der Rede ist einerseits von dem läuft „EIS“, das Einzelhandels- „Ich werde nahezu täglich auf
Stadtrat hat beschlossen eine Portal www.koblenz-baut.de. informationssystem. Hier kann Baustellen angesprochen. Die
Arbeitsgruppe Stadtmarketing Auf dieser Seite finden Inte- man sich auf dem Stadtplan wenigsten kennen den tollen
wieder aufleben zu lassen. ressierte Hinweise auf eine Haus für Haus Informationen Info-Service der Stadt. Das
„Unser Stadtmarketing ist gut Vielzahl von Baustellen in zum jeweiligen Einzelhänd- soll sich ändern.“

CDU Bendorf führte Sommergespärche

Besuch bei der Gießerei Pelikan brachte Vielzahl von Anregungen
BENDORF. Was er nach seiner
Wahl zum Vorsitzenden im
Frühjahr angekündigt hat-
te, setzt Erhard Günter jetzt
um. Er sucht das Gespräch
mit den Bürgern.
Im Rahmen der Aktion „Som-
mergespräche der CDU“ be-
suchte er mit Mitgliedern des
Vorstandes die Gießerei Pe-
likan in der August-Thyssen-
Straße auf dem Gelände der
ehemaligen Concordia-Hütte.
Für langjährige Unterstützung gedankt Der Gießereimeister Kai Peli-
KOBLENZ. In verschiedenen Projekten unterstützen kan setzt mit seinem Betrieb
Toto-Lotto und Michael Rech seit vielen Jahren sozia- eine alte Tradition des ehema-
les Engagement. Jetzt dankten im Stadion Oberwerth ligen Industriestandorts Ben-
Mitarbeiter, Freunde der Sinti, ehrenamtliche Helfer, dorf fort.
Senioren, Kinder und Teilnehmer aus verschiedenen Und dass ein Pelikan es auch
Projekten für die umfangreiche Unterstützung in die- mit einem Adler aufnehmen
ser Arbeit für die Gemeinschaft. Foto: Lucky Luxem kann, ist für jeden unüberseh-
bar, der sich dem Betriebsge-
bäude nähert. Unübersehbar
CDU-Stadtrats-Fraktion, Joa-
chim Boos, von der Arbeitspa-
lette des Gießereibetriebes,
die vom Industrieguss bis zum
Kunstguss und individuellem
Nachguss reicht. Der Betrieb
beschäftigt insgesamt 9 Mit-
arbeiter. Höhepunkt des Be-
suches war die Teilnahme an
mehreren Gießvorgängen. In
gehörigem Sicherheitsabstand
verfolgten die CDU-Vorstands-
mitglieder das faszinierende
Geschehen.
Besuch in der Gießerei (von links): Gerno Schäfer, Egon Zils, Während der Besichtigung
Joachim Boos, Martina Leonhard, Erhard Günter, Dr.Ute Stuhlträ- der Räumlichkeiten, um die
ger-Fatehpour, Kai Pelikan, Werner Dietz, Monika Boos; verdeckt: der Betrieb in Kürze erweitert
Gerhard Born, Christoph Helling. werden soll, ergaben die Ge-
spräche eine Vielzahl von An-
wird der Besucher vor der grüßt. regungen, die Erhard Günter
Halle von einem in Metall ge- Beeindruckt zeigten sich die und seine Vorstandskollegen
gossenen Adler empfangen, Besucher um Erhard Günter für die künftige Arbeit mit-
der von einer Säule herunter und den Vorsitzenden der nahmen.

Neues Halbjahresprogramm der Krebsgesellschaft

Trauring-Zentrum-Koblenz

designen Sie Ihre

Trauringe selbst.
Juwelier Lieser · Görgenstr. 11 · Koblenz
www.trauring-zentrum-koblenz.de · Telefon 0261/97344412
KOBLENZ. Bei der Krebsgesell-
schaft Rheinland-Pfalz e. V.
finden Krebskranke und deren
Angehörige vielfältige Hilfen
und Unterstützung. Neben
den kostenlosen persönlichen
Beratungen gehören dazu
auch regelmäßige Vorträge,
Seminare und Kurse.
„Für die meisten Krebspati-
enten ist es hilfreich, mit an-
deren Betroffenen zusammen
zu kommen, um sich auszu-
tauschen oder mit fachlicher
Begleitung Probleme zu an-
zusprechen“, weist Wolfgang
Neumann, Geschäftsführer der
Krebsgesellschaft Rheinland-
Pfalz e.V., auf die fortlaufen-
den Angebote im Koblenzer
Beratungs- und Informations-
zentrum der Krebsgesellschaft
in der Löhrstraße 119 hin.
Progressive Muskelentspan-
nung, autogenes Training,
Fantasie- und Körperreisen
heißen z. B. die Zauberwör-
ter bei Schlafproblemen und
helfen Krebspatienten dabei,
ihre innere Balance wiederzu-
finden. Sportlich aktiv werden
hingegen können Krebspati-
enten (nach Rücksprache mit
dem behandelnden Arzt) in
den fortlaufenden Gymnas-
tikkursen für brustoperierte
Frauen oder beim vierwöchi-
gen Schnupperkurs „Softwal-
king“.
Nicht nur für Betroffene, son-
dern für alle Interessierten
sind die Vorträge und Ge-
sprächsrunden gedacht. . Im
Dezember hingegen geht es
um „Besondere Frauen in Mär-
chen“.
Nähere Informationen und das
detaillierte Programm sind
erhältlich bei der Krebsgesell-
schaft Rheinland-Pfalz e. V.,
Löhrstr. 119, 56068 Koblenz,
Tel. 0261/9886 0.

Die Zeitung • BadCambergerleben • Das Portal • Bad Camberg • Die Zeitung • Hünstetten • Das Portal • Selters • Die Zeitung • Waldems • Das Portal • LimburgWeilburgerle
info@medienerleben-verlag.de e
• Die Zeitung • Beselich • Das Portal • Brechen • Die Zeitung • Dornburg • Das Portal • Elbtal • Die Zeitung • Elz • Das Portal • Hadamar • Die Zeitung • Hünfelden • Das Por
Limburg • Die Zeitung • Löhnberg • Das Portal • Mengerskirchen • Die Zeitung • Merenberg • Das Portal • Runkel • Die Zeitung • Villmar • Das Portal • Waldbrunn • Die Zeit
redaktion@medienerleben-verlag.de
• Weilburg • Das Portal • Weilmünster • Die Zeitung • Weinbach • Das Portal • RheinLahnerleben • Die Zeitung • Aarbergen • Das Portal • Bad Ems • Die Zeitung • Brauba
Mendiger Team fährt um den Sieg Diez • Die Zeitung • Hahnstätten • Das Portal • Heidenrod • Die Zeitung • Katzenelnbogen • Das Portal • Loreley • Die Zeitung vertrieb@medienerleben-verlag.de
• Nassau • Das Portal • Nastätten • Die Zeitu
• Westerwalderleben • Das Portal • Höhr-Grenzhausen • Die Zeitung • Montabaur • Das Portal • Ransbach-Baumbach • Die Zeitung • Rennerod • Das Portal • Selters im
MENDIG/KOBLENZ. Mit dabei beim 6-Stunden ADAC Ruhr- Westerwald • Die Zeitung • Wallmerod • Das Portal • Westerburg • Die Zeitung • Wirges • Das Portal • Bad Ems • Die Zeitung anzeigen@medienerleben-verlag.de
• Braubach • Diez • Die Zeitung • Hahnstätten
Pokal-Rennen am 31. Juli auf dem Ring ist auch das Rinal- Herausgeber: Verwaltung: RheinLahnerleben EDV/Produktion/Vertrieb:
di Racing Team aus Mendig mit seinem Prescolaris-Porsche MedienErleben-Verlag GmbH Carsten Larisch (kaufmännische Leitung) Stephan Sehr (verantwortlich)
Jennifer Thomas Carsten Echternach (Verkaufsleitung) Christian Königstein
996 RSR. Die junge Mannschaft von ehemaligen Porsche- Verleger & Petra Königstein Mario Dickenberger Jan Noppe (Versandleitung)
Mitarbeitern, die Wissen und Erfahrung aus langjähriger Geschäftsführer: Funda Akkus Heike Hof
Andrea Sehr Aufflage: 57.050 Exemplare
Mitarbeit in einem Porsche Zentrum und Porsche-Fahrern Markus Echternach Stephanie Arz Anja Unger
eine attraktive Anlaufstelle in einem motorsportlichen Jaqueline Peuser
Redaktionsleitung: WesterwälderLeben
Ambiente bietet, freut sich schon jetzt auf das Rennen. Rüdiger Ludwig Zeitungen & Portale
(verantw. im Sinne des Presserechts) Gerd Malburg (Verkaufsleitung) Satz:
Koblenzerleben Frank Müller Sixeyesmedia GmbH, Schlüchtern
Mit dem Förster in den Wald Redaktion:
Wolfgang Lucke (stv. Redaktionsleitung) Normann Schneider (Verlagsleitung)
Edgar Kölzer
Axel Bach Aufflage: 87.200 Exemplare Druck:
REGION. „Unser Stadtwald und sein Wild“ ist Thema ei- Holger Pöritzsch (stv. Redaktionsleitung) Frank Schnitzius Schenkelberg Stiftung + Co. KGaA,
ner geführten Waldwanderung, die am Freitag, 06. August Jerome Stirmann Meckenheim
René Weiss BadCambergerleben
2010, um 14.30 Uhr an der Waldökostation Remstecken be- Christopher Schenk Aufflage: 113.500 Exemplare
ginnt. Revierförster Bernd Kuczynski stellt die heimischen Carolin Krause Gisela Heinrich
LimburgWeilburgerleben • Kostenlose Botenverteilung an alle
Willi Willig
Wildarten und ihre Lebensweise vor und erklärt anhand an- Hasnar Stirmann Aufflage: 20.000 Exemplare Haushalte im Verbreitungsgebiet
schaulicher Beispiele die Wechselbeziehung zwischen Wald Annja Schneider-Knopp
(Verkaufsleitung/Key Account) • Keine Haftung für unverlangt
und Wild. Dabei wird deutlich, wie wichtig eine wirksa- Online: Andrea Günzl eingesandte Manuskripte und Fotos
Thomas Mouhlen (verantwortlich) Michael Karl
me Jagdausübung für die naturnahe Waldbewirtschaftung • Es gilt die Preisliste Nr. 2 vom
ist. Aber der Förster beantwortet auch andere Fragen zum Aufflage: 65.500 Exemplare 01.01.2010
Wald. Die Wanderung endet gegen 17.00 Uhr wieder am
Remstecken. Willkommen sind Erwachsene und Familien MedienErleben-Verlag GmbH
mit Kindern. Die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmeldung WERKStadt Tel: 06431/59097-0 Verlagssitz Koblenz, Löhr-Center Tel: 0261/973816-10
Joseph-Schneider-Straße 1 Fax: 06431/59097-40 Hohenfelder Straße 22 Fax: 0261/973816-20
nicht erforderlich.
65549 Limburg www.medienerleben-verlag.de 56068 Koblenz www.medienerleben-verlag.de
 Alle Infos zur Region jetzt auch online: Nachrichten
Koblenzerleben.de
Zunächst wird die Örtlichkeit gecheckt
Unbesorgt feiern: Bei großen Veranstaltungen arbeiten Behörden Hand in Hand
KOBLENZ. Die Katastrophe
bei der Love Parade in Duis-
burg scheint zum aktuellen
Stand auf Fehlern in der Vor-
bereitung zu beruhen. Auch
die Koblenzer Ordnungsbe-
hörden stehen bei Erlaub-
nissen der großen Art vor
sehr komplexen Aufgaben-
stellungen.

„Wir fragen zunächst einmal

nach dem Veranstaltungs-
ort“, so Hildegard Henritzi,
stellvertretende Leiterin des
Ordnungsamtes. „Denn davon
hängen die Zuständigkeiten
ab.“ Ist die Veranstaltung im
öffentlichen Raum, oder ei-
nem Gebäude wie beispiels-
weise der Festung Ehrenbreit-
stein oder vielleicht in einem
Autohaus geplant, sind je
nachdem Straßenverkehrsbe-
hörde, Bauaufsichtsamt oder
Ordnungsamt zuständig. Der
Rosenmontagszug ist zum
Beispiel eine klassische Auf-
gabe der Straßenverkehrsbe-
hörde.
Bei größeren Veranstaltungen
setzt man sich meist mit den
beteiligten Ämtern sowie der
Feuerwehr, der Polizei, der
Wasserschutzpolizei, den Ret-
tungsdiensten, Veranstaltern,
oft auch der DLRG, zusammen
und checkt die Veranstal-
Die tollen Feste in Koblenz werden von den Behörden gut behütet. Foto: Koblenz-Touristik
tung aus den verschiedensten
Blickwinkeln nach möglichen
Gefahren ab. „Natürlich ist
es zunächst sehr wichtig, ob
die vom Veranstalter ange-
peilte Publikumsmenge über-
haupt den Veranstaltungsort
ungefährdet erreichen kann“,
sagt Otmar Koch, zuständi-
ger Sachbearbeiter beim Ord-
nungsamt. „Immerhin sind wir
mit unseren zwei Flüssen eine
echte Brückenstadt, das muss
man bei großen Menschen-
mengen im Auge behalten.“
Allgemein sei es sinnvoll,
frühzeitig Veranstaltungen
anzumelden, weil der Geneh-
migung teilweise ein langer
Prozess vorausgehe. Jede Ver-
anstaltung habe ihre eigenen
speziellen Anforderungen, da
müsse immer wieder individu-
ell vorgegangen werden.
Die enge Verzahnung der Be-
hörden und die Erfahrung der
handelnden Personen sind die
Basis, auf der die Sicherheit
Koblenzer Veranstaltungen
beruht. Henritzi: „Da sind
zwar manchmal auch `Kämpfe´
zu führen, die aber im Sinne
der Sicherheit der Besucher
absolut notwendig sind und
von uns mit dem notwendi-
gen Nachdruck durchgeführt
werden.“ So kennen viele Ko-
blenzer die Begrenzung des
Publikumsandrangs auf dem
Deutschen Eck aus eigener
Erfahrung. Auch mit dem Ver-
setzen einiger Verkaufsstände
beim Schängelmarkt vor eini-
gen Jahren machte sich das
Ordnungsamt wenig Freunde.
Henritzi: „Bis dann auf ein-
mal der große Leiterwagen
der Feuerwehr beim Sicher-
heitscheck auf dem Plan ei-
nen echten Einsatz bekam und
jeder plötzlich einsah, warum
Rettungswege frei gehalten
werden müssen.“

Koblenzerleben / Die Zeitung und Ford Foerster verlosen:

Einen neuen Ford Ruft an: Hotline 0137 82 22 422
Die AXA Geschäftstelle
*

Michael Rech schenkt

on Top die Kfz Versicherung
für ein Jahr!**
Das Gewinnerauto “parkt” im
KoblenzErleben / Die Zeitung
Verlagssitz im Löhr Center.
Holt euch dort Euren Gutschein
für eine kostenlose Probefahrt mit
dem Ford Ka von Ford Foerster.

... und holt Euch bei Ford Foerster

einen von 1000 Musicload Gutscheinen
für einen Song
Deiner Wahl im Wert
von bis zu 1,29 €.

* 50 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunkpreise ggf.

Koblenz Löhr Center
Hohenfelder Straße 22
abweichend. Mit Deinem Anruf akzeptierst Du unsere AGB.
Mitarbeiter von Ford Foersterund der Medienerleben Verlag GmbH
können nicht teilnehmen. Die Aktion und alle ihre Einzelbestandteile
läuft vom 09.07.2010 bis zum 09.08.2010. Keine Barauslösung. Der Rechtsweg
Autohaus Foerster GmbH ist ausgeschlossen. Der Musicload Gutschein hat einen Wert von 1.29 €.
Franz Weis Str.1 3 56073 Koblenz ** Die Versicherung muss bei der AXA Geschäftsstelle Michael Rech
abgeschlossen werden.

Mehr dazu bei KoblenzErleben

im Löhr Center und online auf
www.koblenzerleben.de
 Nachrichten
Qualität finden beim Sommerschlussverkauf
Traditionelle Einkaufsmöglichkeit gefällt nach wie vor den Kunden sehr
KOBLENZ. Der Sommer-
schlussverkauf lebt. Trotz
der Möglichkeit, auch ganz-
jährig zu reduizeren, mögen
die Kunden diese besonde-
ren Wochen im Jahresablauf,
führt der SSV kein wildes,
aber ein sehr munteres Le-
ben, wie eine Umfrage bei
Koblenzer Geschäftsleuten
ergab.
Edgar Kühlental, Geschäfts-
führer Modehaus Dienz: „Es
kommt zwar nicht mehr der
große Ansturm auf einen
Schlag, aber man merkt ein
deutliches Kundeninteres-
se. Der SSV liegt jetzt zeit-
lich günstiger, weil er früher
stattfindet. Er gilt nach wie
vor als Signal, dass es jetzt
echte Schnäppchen gibt, dass
die Ware quasi verschleudert
wird.“ Weiterhin sei zu bemer-
ken, dass der Kunde besser in-
formiert ist als früher, er war-
tet bestimmte Preissenkungen
ganz bewusst ab. Gleichzeitig,
so hat Edgar Kühlental be-
merkt, läuft die Herbstmode
auch schon ganz gut.
Auch für Michael Trittermann,
Geschäftsführer Kaufhof,
ist der SSV nach wie vor ein
Thema. „Er gilt immer noch
als Saisonabschluss, als Hö-
hepunkt einer Vermarktungs-
phase. Neue Ware für Herbst
Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Koblenzerleben.de
Anlegen mit Allah
Islamische Bankprodukte fast unbekannt
REGION. „Wie? Sie wol-
len keine Zinsen? Das geht
bei uns nicht!“ Solche und
ähnliche hilflosen Antwor-
ten hörte Mohamed Ben-
ali, frischgebackener Dip-
lombetriebswirt (FH) des
RheinAhrCampus Remagen
– einem Standort der FH
Koblenz - häufig von deut-
schen Bankberatern.
Dabei wollte er doch im-
merhin 5.000 Euro anlegen,
allerdings in islamorien-
tierten Anlageformen. Und
dort gilt eben das Zinsver-
bot. Diese Anfrage war Teil
seiner Diplomarbeit zum
Thema: „Werteorientierte
Finanzprodukte: Marktpo-
tenzial des Islamic Banking
in Deutschland“.
Ziel der Studie war es her-
auszufinden, wie und wo
Immer noch ein echter Hingucker: Der Sommerschlussverkauf. Foto: Lucky Luxem Muslime in Deutschland
Geld anlegen, welche Be-
und Winter kommt, wir sind präsentiert zum SSV auch eine so gut wie in diesem Sommer. deutung islamische Anla-
natürlich bestrebt, wenig große Ausstellung: „Nicht nur Anscheinend denkt der Kunde geformen für sie haben und
einzulagern,die Kunden finden der 20. Geburtstag trug dazu auch immer an die Zukunft.“ wie die deutschen Banken
in der Tat dadurch attraktivebei, diese Sache zu einer sehr im europäischen Vergleich
Preise. Dass Tausende vor dererfolgreichen zu machen.“ Der Der günstige Fliesenleger darauf reagieren. Immer-
Türe warten, ist Vergangen- SSV biete dem Kunden heute Jürgen Strödter hin bezeichnen sich die
heit. Das ist eher ein fließen-
keine extra bestellte Billig- Am Rosenberg 28 ca. 6 Millionen Muslime
der Prozess. Der Kaufhof hat ware, sondern echte Preisre- 56179 Vallendar in Deutschland zu 70% als
in der zweiten Salesphase Re-duzierungen bei gleichblei- Tel.: (0261) 666 15 gläubig und würden daher
Mobil (0176) 85002474
duzierungen bis 70 Prozent.“ bender Qualität. Und er hat ein beträchtliches Marktpo-
Erstaunliches beobachtet: Egal ob Bad, Flur oder Terasse... tenzial darstellen. Das Isla-
Erich Schäfer vom Bettenstu- „Trotz dieser Hitze gingen di- Neubau, Umbau oder Renovierung... mic Banking zeichnet sich
wir wissen wie man´s günstig macht!
dio Schäfer im Löhr-Center, cken Dauendecken noch nie
aus durch seinen Verzicht
auf Zinsgeschäfte und die
Investition in nicht islam-
konforme Anlagen, wie z.B.
Alkohol, Pornographie etc.
Die Wurzeln liegen im Ko-
ran bzw. der Sunna, also der
Aussprüche des Propheten
Mohamed begründet. Han-
del treiben ist danach Ban-
ken erlaubt, aber eben nicht
das Arbeiten mit Zins und
Zinseszins. So wird erreicht,
dass finanziellen Transak-
tionen immer ein realer
Wert gegenüber steht. Das
Zinsverbot gab es auch im
jüdischen und christlichen
Glauben, aber dort hat es
sich verloren. Der Student
konzentrierte sich auf die
Region Bonn und befragte
zunächst knapp 600 Mus-
lime unter anderem, ob sie
bei entsprechendem An-
gebot auf islamkonforme
Finanzprodukte zurückgrei-
fen würden, was die große
Mehrheit bestätigte.
Danach suchte er die von
den Befragten genannten
Kreditinstitute auf und gab
sich als Kunde aus, der isla-
misch Geld anlegen wollte.
Das Ergebnis war kollektive
Ratlosigkeit bei fast allen
von ihm besuchten Institu-
ten.

Auch im Kraftwerk wird kräftig Energie gespart

Walter Hackel ist für Rückbau des Kernkraftwerks Mülheim-Kärlich verantwortlich - Sorge um Mitarbeiter im Fokus
MÜLHEIM-KÄRLICH. Das Walter Hackel: Selbstver- blüfft, wie kreativ die Leute
AKW Mülheim-Kärlich hat ständlich! Es ist ja durchaus sind, einer meinte, wir sollten
seine Zukunft hinter sich, es existentiell was hier gemacht eine riesige langstielige Rose
ist eine der teuersten Ruinen wird, ein ganz schwieriges oben aus dem Kühlturm raus
der Welt. Nur 13 Monate hat Thema. Die Mitarbeiter bau- ragen lassen, so wie bei einer
das Atomkraftwerk Strom en ihren eigenen Arbeitsplatz Vase.
produziert. Für die Gegner ab! Viele haben geglaubt, sie
war das unerträglich lang, gehen hier in Rente. Mein an- Was passiert mit dem Gelände
für die Befürworter viel zu spruchvolles Ziel ist es, alle später? Wird’s an die Bauern
kurz. Ein Verfahrensfehler Mitarbeiter zu versorgen. Wir verpachtet?
hat das 5-Milliarden-Projekt waren mal über 500, heute Ich hoffe nicht, RWE würde
zu Fall gebracht. Die ehemals sind wir knapp 85. gefüllt, welche in sogenann- sehr gerne das Grundstück
kilometerhohe sichtbare ten Konradbehältern einbe- weiternutzen. Der Stand-
Dampfsäule ist Vergangen- Keiner Ihrer Mitarbeiter steht toniert werden, diese wieder- ort ist einfach perfekt. Die
heit. Der Kühlturm ist das später auf der Strasse? um kommen in das Endlager Schiene ist da, die Autobahn,
Symbol für das Kernkraft- Die RWE hat ja eine Arbeits- Konrad bei Salzgitter, das zir- Hochschule und der Fluss, es
werk, das die Bewohner des platzgarantie für alle hier im ka 2014 in Betrieb geht. Wir wird jedenfalls keine nuklea-
Neuwieder Beckens in zwei Kraftwerk gegeben. Einige werden hier kein temporäres re Nutzung werden. Hier gibt
Lager spaltet. Was vielleicht gehen in die Rauschermühle Zwischenlager brauchen. Bis es auch schon Gespräche aber
die wenigsten wissen, in der nach Saffig, einige nach Dort- 2013 ist alles hier raus, was nichts konkretes.
Endausbaustufe hätten hier mund, Essen und Köln, andere nicht niet- und nagelfest ist.
zwei Kühltürme und zwei gehen in Vorruhestand. Jedes Das Anspruchsvolle steckt in Wenn Sie Energieminister wä-
Reaktoren stehen sollen, so Jahr werden wir hier im glei- der Kuppel, im Reaktor. ren, wie würden Sie den Bedarf
wie in Biblis. tenden Verfahren 6 bis 7 Mann sichern?
weniger. Aber ich kümmere Das Symbol der Kernkraftwerks In einem Satz zu antworten
Walter Hackel ist der Direktor mich um die Menschen. ist der Kühlturm, er hat sicher- ist schwierig. Auf alle Fälle,
des AKW Mülheim–Kärlich und lich Signalwirkung in Bezug auf soweit wie möglich CO2 frei.
quasi der Nachlassverwalter. ... und Sie machen dann das Walter Hackel hat keine Direktoren-Allüren. Sein Offizierscasino existiert das Kraftwerk noch. Ich würde auf Atomenergie in
Seine Aufgabe ist der Rück- Licht aus? ist bei seinem Team, er isst mit allen Mitarbeitern in der AKW Wann fällt der? Ergänzung mit regenerativen
bau des Atommeilers und be- Nein, ich gehe als Vorbild Kantine. Die Küche ist gut, selbst ein 3-Gänge-Menü gibt es dort. Der fällt nicht, der wird Stück Energien wie z. B. Wind set-
endet ist sein Job, wenn der 2013 in den Vorruhestand, das für Stück abgetragen, das wird zen. Wenn Wind kommt fährt
letzte Krümel Radioaktivität mit dem Licht macht ein an- ten und erreichbaren Zielen, werkstatt für Atomenergie. sicherlich 2013 beendet sein. das Kraftwerk runter und die
fach- und sachgerecht ent- derer. das klappt sehr gut. Aber vorher mache ich mit Windräder produzieren den
sorgt wurde. Am Ende wird das Herr Hackel, Sie sind doch so Können wir denn sicher sein, den Mitarbeitern im Inneren Strom, das geht im Minuten-
Gelände wie in den frühen 70 Können Sie denn sicher sein, eine Art „Red Adair“ für den dass der Rückbau hier ebenso noch eine schöne Abschluss- takt und klappt schon heute!
ziger Jahren aussehen, eine dass alle auch nach wie vor Rückbau von Atomkraftwerken. sicher und zuverlässig stattfin- party. Wir haben schon mal
schlichte Wiese und einfaches effizient, produktiv und verant- Nein, das kann man auf keinen det? klassische Musik ausprobiert, Sagen sie mal, müssen Sie
Ackerland. wortungsvoll arbeiten? Fall so sagen. Ich betreue drei Auf jeden Fall. Alles wird in ca. toll wenn Sie dort eine Geige denn Ihren Stromverbrauch
Aber ja! Wir sind hier Profis Baustellen. In Hanau baue ich 1 Meter Stücke geschnitten, hören. hier im Kraftwerk bezahlen?
Normann Schneider: Herr Ha- und arbeiten sehr gewissen- eine Brennelementefabrik zu- extrem gründlich gereinigt, Nein, aber wir müssen Energie
ckel, ist denn ein bisschen haft. Alle sind auf das große rück und in Kahl das erste Ver- mit einer Art Dampfstrahler Da gab es doch schon andere sparen. Wir tauschen alte Ge-
Wehmut dabei, wenn ein sol- Ganze konzentriert und setzen suchsatomkraftwerk, das VAK und nachher sortenrein ge- Ideen, den Kühlturm zu nut- räte gegen neue, setzen Bewe-
ches Projekt dem Erdboden ihr Know how ein. Wir moti- aus dem Jahr 1958, das war trennt. Die radioaktiven Res- zen. gungsmelder für Beleuchtung
gleich gemacht wird? vieren uns in kleinen Einhei- damals so etwas wie die Lehr- te werden in 200-Liter-Fässer Ja, ich bin immer wieder ver- ein und das klappt ganz gut.
 Alle Infos zur Region jetzt auch online: Nachrichten
Koblenzerleben.de
Neue Heimat für Baubetriebshof und Feuerwache Einzelhändler sollen helfen
Erster Spatenstich zur Umnutzung der Fläche Ehemaliges Verpflegungsamt West LAHNSTEIN. Die Stadt Lahnstein hat vor kurzem das Dort-
munder Planungsbüro Stadt + Handel beauftragt, die Zent-
LAHNSTEIN. Mit einem sym- ren-, Einzelhandels- und Nahversorgungsstruktur der Stadt
bolischen 1. Spatenstich hat zu untersuchen. Diese Daten dienen als Grundlage zur zu-
Oberbürgermeister Peter La- künftigen Entwicklung der Einzelhandelsstandorte in der
bonte den Startschuss für Stadt Lahnstein sowie als gutachterliche Grundlage für die
die Arbeiten im Zusammen- Beurteilung von Bauanfragen. Um die Angebotssituation
hang mit der Umnutzung in der Stadt aktuell beurteilen zu können, werden vom 02.
der Fläche des ehemaligen bis 07. August die Einzelhandelsbetriebe im Stadtgebiet
Verpflegungsamtes West durch Mitarbeiter des Dortmunder Büros erfasst. Die Mit-
in Lahnstein gegeben. Auf arbeiter des Büros Stadt + Handel können sich mit einem
einer Restfläche des vor- Anschreiben der Stadt Lahnstein ausweisen. Für die Be-
mals von der Bundeswehr standserhebung der Einzelhandelsbetriebe bittet die Stadt
genutzten Areals sollen der Lahnstein darum, diese Aktivitäten zu unterstützen und
Baubetriebshof sowie die dadurch die zukünftige Entwicklung der Stadt voranzubrin-
Feuerwache Nord ihre neue gen. Ansprechpartner bei der Stadt Lahnstein ist: Herr Th-
Heimat finden. eisen: 02621/914-163.

Bei dem Projekt handelt es Oldie-Disco läuft als Beach-Party

sich um den 2. Abschnitt ei- LAHNSTEIN. Die Original Oldie-Disco mit „H.W.“ und „Rad-
ner Konversionsmaßnahme, scha“ ist am 21. August von 19 Uhr bis Mitternacht an der
nachdem der überwiegende Feuerwache Süd zu Gast. Das besondere: Die Disco findet
Teil des Geländes von der in Großes öffentliches Interesse beim ersten Spatenstich am ehemaligen Verpflegungsamt. als Beach-Party statt! Sonne, Sand und Partystimmung er-
unmittelbarer Nachbarschaft wartet die Gäste vor dem Feuerwehrgerätehaus in Lahn-
gelegenen Röchling-Susta- Im Rahmen seines Grußwortes Zeit durchgeführte Grunder- Oberbürgermeister Labonte stein, Braubacher Straße, wo die Wache Süd auch sonntags
plast KG erworben wurde. bedankte sich Oberbürger- werb nicht enthalten. Hierfür abschließend: „Aufgrund der ihren Tag der offenen Tür durchführt.
meister Peter Labonte ins- waren nochmals ca. 500.000 Vorgaben des Zuwendungs- Dieses Konzept wird bereits zum dritten Mal umgesetzt,
Auf der jetzt umzunutzenden besondere bei Herrn Staats- Euro aufzubringen. gebers müssen wir die Ge- denn der Erfolg der letzten beiden Beach-Partys war sehr
Fläche mit einer Größe von minister Bruch, der bereits samtmaßnahme bis zum Ende nachhaltig. Die beiden von ihren Disco-Partys für sozia-
knapp 16.000 qm wird mit fi- frühzeitig die Unterstützung Begonnen wurde am Frei- des kommenden Jahres ab- le Zwecke in den Maximilians Brauwiesen her bekannten
nanzieller Unterstützung von des Landes zugesagt und tag mit den Arbeiten für den geschlossen haben, so dass Discjockeys Hans Werner „H.W.“ Müller und Manfred „Rad-
Land und Bund aus Mitteln Wort gehalten hat. „Ohne die Baubetriebshof, für den inkl. bis zu diesem Zeitpunkt der scha“ Radermacher, der selbst auch bei der Feuerwehr ak-
des Konjunkturprogramms II großzügige Hilfestellung des Außenanlagen Baukosten von Umzug von Bauhof und Feu- tiv ist, versprechen, an diesem Abend viele Sommerhits
eine Konzentration des städ- Landes wäre uns eine Reali- ca. 4,2 Mio. € erforderlich erwehr erfolgt sein wird. Die aus den Jahren von 1970 bis 1989 zu spielen und auch
tischen Baubetriebshofs sowie sierung des mit prognostizier- werden. Das Feuerwehrgebäu- Mitarbeiter des Bauhofs sowie gerne wieder die Musikwünsche der Partygäste zu erfüllen.
ein Neubau für die derzeit am ten Kosten von rd. 6,7 Mio. € de musste nach Erhalt der Zu- die Kameradinnen und Kame- Musikwünsche werden gerne unter der E-Mail-Adresse ol-
Marktplatz in Niederlahnstein verbundenen Vorhabens nicht schussbewilligung nochmals raden der Feuerwehr werden diedisco@aol.com entgegen genommen. Vom Discofox bis
in sehr beengten Verhältnis- möglich“, so der Lahnsteiner in Teilbereichen umgeplant ihre Arbeit dann in moder- zum Rock wird alles gespielt, was dazu geeignet ist, die
sen untergebrachte Wache Stadtchef. werden. Derzeit werden hier- nen Einrichtungen verrichten Feierlaune zu steigern. Einlass ist am Samstag, 21. August
Nord erfolgen. Hierdurch ver- In der erwähnten Investi- für die entsprechenden Aus- könnten, die sicherlich zu ab 18 Uhr. Der Eintritt beträgt 3 Euro. Kein Vorverkauf, nur
spricht sich die Stadt zahlrei- tionssumme ist der von der schreibungen auf den Weg einer weiteren Effizienzsteige- Abendkasse.
che Synergieen. Stadt bereits vor geraumer gebracht. rung beitragen werden.“
 Ab sofort an der Autobahnabfahrt
A61 KO-Metternich
Esso-Autohof Koblenz
Xxxxxx | Xxxxxxxxx| Xxxxxx 100 kostenlose Parkplätze - Geöffnet von 09:00 bis 23:00 Uhr

In unserer Rubrik „Szene- Summer Games findet am Frei-

Sc@nner“ erfahrt ihr jede
Woche, was in eurer Gegend
los ist. Wir scannen für euch
die Region und geben Tipps
für Partys, Konzerte und
mehr.
Samstag, 31. Juli
" LIMBURG. An diesem
Samstag wird das Tal Josa-
phat in Limburg gerockt. Dort
spielen unter anderem „3Ta-
geTape“, „Wexelstrom“ und
„Visions Only“ im Rahmen des
„Free4All“-Festivals. Einlass
ist um 12 Uhr, Beginn um 15
Uhr und der Eintritt zu dem
Festival ist frei. Um 22 Uhr
steigt dann anschließend eine
Aftershow-Party im Limburger
Irish Pub.
" KOBLENZ. Im Kurt-Esser-
Haus in Koblenz wird das Hip-
Hop-Duo „Phonetic & Cane“
sein neues Album „Kontrast“
präsentieren. Unterstützt wer-
den die beiden durch lokale
Acts wie „Lano und die City
Hall Click“, sowie dem InYaEar
DJ „H.T.“ und dem Nachtwerk
„DJ BTB“. Beginn ist um 22
Uhr und der Eintritt beträgt 5
Euro.
" BEUERBACH. Am Beuer-
bacher See findet an diesem
Samstag ab 19 Uhr wieder das
Beuerbacher Seefest statt. Der
Eintritt ist frei. Viel Spaß beim
Feiern und Freunde treffen.
" HACHENBURG. Indust-
riekultur meets Housemusic -
Das ist das Motto der „House
Factory“ an diesem Samstag,
ab 21 Uhr, in der Stadthalle
von Hachenburg. Hinter den
Plattentellern stehen für euch
„Lé Schmoe“, „Marco Atta-
Sieben Bands rocken das Limburger Tal Josaphat tagabend ein Nightshopping
in Limburg statt. Neben dem
Shoppen könnt ihr natürlich
auch noch an einigen Spie-
len teilnehmen. Oder feiert
einfach abends mit auf dem
Neumarkt.
" MERENBERG. Im Indus-
triegebiet von Merenberg
steigt am nächsten Freitag die
große Mallorca Beachparty.
Mit dabei: Markus Becker, Nick
Arena, Yvie und DJ Marx Rixx.
Der Eintritt beträgt 8 Euro und
um 18 Uhr geht‘s los.
Ihr wollt, dass eure Veran-
staltung oder Party mit in
den „Szene-Sc@nner“ aufge-
nommen wird? Dann schickt
eine E-Mail an c.schenk@
medienerleben-verlag.de
LIMBURG. Am Samstag, 31. vom medienerleben-Verlag Bürgermeister, Maximilian reiche Besucher und freuen oder c.krause@medienerle-
Juli, steigt ab 15 Uhr das präsentiert wird. Schneider-Ludorff, Julian sich auf einen gigantischen ben-verlag.de. Ihr könnt eure
„Free4All“-Festival im Tal Stähler, Max Scholl, Daniel Tag. Auf der Bühne stehen: Events auch einfach selbst in
Josaphat von Limburg. David, Patrick Paul und Adri- „3TageTape“, „Boiler“, „As unsere Portale stellen. Wei-
an Schuy) haben die letzten seconds become centuries“, tere nützliche Informationen
Sieben Bands, kein Eintritt Wochen viel Arbeit inves- „Visions Only“, „Their de- findet ihr dazu unter www.
und eine Aftershow-Party tiert, um den Besuchern ein cay“, „Wexelstrom“ und limburgweilburgerleben.de,
- das erwartet die Besucher unvergessliches Festival bei „Hustlenutz“. Im Limburger www.badcambergerleben.de,
des „Free4All“-Festivals, Die Organisatoren (von links: freiem Eintritt zu bieten. Sie Irish Pub findet ab 22 Uhr www.westerwaelderleben.de,
welches unter anderem auch Magnus Hirschfeld, Martin hoffen daher auch auf zahl- eine Aftershowparty statt. www.koblenzerleben.de oder
www.rheinlahnerleben.de.
Für jede Region ein eigenes
nasio“ und „Tony Thuro“. Der und August kommen an die- mer Games auf dem Neumarkt www.summer-games-limburg. Portal. Wir wünschen euch
Eintritt beträgt 4 Euro. sem Samstag im Limburger und Europaplatz statt. Bereits de. ein schönes Wochenende. Bis
Musikpark voll auf ihre Kos- am Donnerstag wird euch ein nächste Woche!
" ELLAR. Zum 33. Mal ten. Diese erhalten nämlich vielseitiges Programm gebo- Freitag, 06. August
wird in diesem Jahr das Ella- einen Freiverzehr-Gutschein ten. Weitere Informationen Caro Krause &
rer Burgfest gefeiert. Für die in Höhe von 25 Euro. Ansons- gibt es auf der Homepage " LIMBURG. Im Rahmen der Christopher Schenk
Livemusik ist in diesem Jahr ten gibt es wie immer noch
die Band um Tiger B. Smith weitere Getränke-Angebote.
zuständig. Beginn ist um 20
Uhr und der Eintritt beträgt 4 " SEELBACH. Auch in Seel-
Euro. Man darf sich außerdem bach wird Kirmes gefeiert.
Die Band der Woche: „No reason FoR“
wieder auf jede Menge Geträn- Dort steigt am Samstagabend,
kespecials freuen. ab 21.30 Uhr, ein Kölscher
Abend in der Mehrzweckhal-
" LIMBURG. Alle Geburts- le. Neben Kölsch gibt es auch
tagskinder aus dem Juni, Juli noch leckere Cocktails für
euch. Der TuS Seelbach freut
sich auf euer Kommen.

" REICHENBORN. Das “Mu-

sikduo Marco Pecere“ fordert
am Samstag im Dorfgemein-
schaftshaus in Reichenborn
im Rahmen der Kirmes zum
Tanz auf. Der Eintritt zu der
Veranstaltung ist frei!

Sonntag, 01. August

" WEILBURG. Wer auf elekt-

ronische Musik steht, sollte an
diesem Sonntag unbedingt ab
12 Uhr der Weilburger Brau-
erei August Helbig KG vorbei
schauen. Bis 21 Uhr wird dort
gefeiert. Für die Musik sind die
DJs „casi“, Yannic Krauß, Nils
Leichthammer, Christian Seib
und „Domenico“ zuständig.
Der Eintritt beträgt 5 Euro.
" LIMBURG. Wer kennt
ihn nicht: „Den Checker“ von
DSDS. Er ist am Sonntag ab 16
Uhr im Limburger Musikpark
zu Gast. Holt euch ein Auto-
gramm und erlebt ihn live.
Eintritt: 5 Euro.
Donnerstag, 05. August
Das Hip-Hop-Duo „Phonetic & Cane“ stellt am Samstag, 31.
Juli, sein neues Album „Kontrast“ im Koblenzer Kurt-Esser- " LIMBURG. In Limburg fin-
Haus vor. den wieder die beliebten Sum-
Die Band „No reason FoR“ macht frischen, neuen Punk-Rock.
-csc- Sie heißen „No reason
FoR“, machen Punk-Rock,
kommen aus dem hessischen
Teil unseres Einzuggebietes
und sind unsere Band der
Woche.
Seit nun gut zwei Jahren
macht das Quartett zusammen
Musik. Ihre Texte verfassen Sie
in Englisch, damit jeder ver-
steht, um was es ihnen geht.
Eine Mischung aus eingän-
gigen Melodien, treibenden
Riffs und zum springen aufru-
fende Drums überzeugen das
Publikum von „No reason FoR“
immer wieder aufs Neue. Die
Band besteht aus folgenden
Mitgliedern: Dani (Gesang,
Gitarre), Ralf (Gitarre), Felix
(Bass) und Steffen (Schlag-
zeug). Durch Abwechslung und
Vielseitigkeit verbreiten „No
reason FoR“ ihre positive Ein-
stellung. Ihre Musik erinnert
auch ein wenig an Bands wie
„Bad Religion“, „Rise Against“
und „NoFx“. „Wir lieben es zu-
sammen Musik zu machen und
unsere Meinungen in unserer
Musik widerzuspiegeln. Sie ist
sozusagen unser Sprachrohr“,
erklärt Steffen, der Schlag-
zeuger von „No reason FoR“.
Wer auf frischen Punk-Rock
steht und mehr von der Band
erfahren möchte, kann sich
auf deren MySpace-Seite www.
myspace.com/noreasonforof-
ficial weiter informieren und
sich auch Demos anhören. Es
lohnt sich auf alle Fälle. Dort
findet man natürlich auch die
nächsten Live-Termine.
Ihr habt auch eine Band und
möchtet vorgestellt werden?
Dann schreibt mir eine E-
Mail: c.schenk@medienerle-
ben-verlag.de.
 Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Café Philo feiert sein zehnjähriges Bestehen
Es begann im kleinen Kreis - Beim Jubliäum moderiert Zauberer Andino
Am Sonntag, 1. August, 17
bis 19 Uhr, trifft sich das Café
Philo Koblenz in Diehl’s Hotel
zu seinem 10. „Geburtstag“.
Im August 2000 wurde es von
Dr. Hartmut Bierschenk nach
einer Idee von Dr. Matthias
13 Fragen an den philosophierenden Zauberer
1. Warum wird man Zauberer?
Weil man sonst nichts Seriö-
ses gelernt hat… Nein, ganz
im Ernst, für mich ist die
Zauberei tatsächlich ein sehr
ernsthafter Beruf mit einer ca.
3000jährigen Geschichte und
außerdem eine Kunstform,
die einen eben nicht mehr
loslässt. Und ansonsten habe
ich tatsächlich nur drei Studi-
enabschlüsse zu bieten, aber
keinen richtigen Beruf…
2. Was ist das ganz Besondere
an dieser Kunst?
Dass sie nicht ohne Zuschauer
funktioniert. Ohne ein Publi-
kum können keine Illusionen
entstehen, denn diese existie-
ren nur in den Köpfen der Zu-
schauer. Zauberkunst ist also
immer auch Kommunikation
und darüber hinaus ungeheu-
er vielseitig. Sie hat mit fast
allen Lebensbereichen etwas
zu tun, was mich schon immer
fasziniert hat.
3. War zaubern früher einfa-
cher?
Ich glaube nicht – anders,
aber nicht unbedingt einfa-
cher.
4. Wie sieht die Zauberei im
Jahre 2100 aus?
Das wäre eine Voraussage, bei
der ich nicht einmal einen
Trick anwenden könnte und
deren Eintreffen auch Sie nicht
kontrollieren könnten. Ganz 6. Bietet sich die Verbindung 9. Was ist für Sie die perfekte
sicher wird sie wieder anders von Zauberei und Philosophie Entspannung?
An diesem Abend kriegt jeder was er verdient
Ticketverlosung: Unterhaltungskanzler Lars Reichow in Herschwiesen
Am Freitag, 6. August, prä-
sentiert Lars Reichow im
Pfarrgarten Herschwiesen
sein Programm „Wie schön
du bist“. Sie können bei Ko-
blenzerleben 2x2 Eintritts-
karten gewinnen.
Einen großen Sprung Richtung
Unterhaltungskanzleramt
machte Lars Reichow gerade
durch die Auszeichnung des
„Berliner Kabarettpreis“ in
den Berliner Wühlmäusen.
Lars Reichow – der vielsei-
tigste unter den Kabarettis-
ten – kommt mit einem rein
musikalischen Soloabend, den
sich die Fans schon lange ge-
wünscht haben. Es sind Lieder
von persönlicher Betroffen-
heit und privaten Empfindun-
gen sowie der Aufarbeitung
öffentlicher Ärgernisse. „Heu-
te abend kriegt jeder, was er
verdient.“ Wie immer bemüht
sich Reichow, die kleinen Din-
ge des Lebens groß erschei-
nen zu lassen und die komple-
xen Themen zu vereinfachen.
Koblenzerleben.de
Jung mit einem kleinen Kreis
begeisterter Mitstreiter ge-
gründet und tagte seit dem
an jedem ersten Sonntag im
Monat – ohne Ausnahme! Die
ersten hundert Gesprächrun-
den fanden im Konradhaus
Multitalent Andino ist eine Institution in Koblenz.
aussehen, aber ich denke, die-
se schöne Kunstform wird sich
den Gegebenheiten immer an-
passen können – egal, wie sie
aussehen.
5. Wie sollte man mit der Zau-
berei anfangen?
Möglichst nicht einsam mit
dem Internet. Dann lieber mit
Büchern, aber vor allem sollte
man den Kontakt zur Zauber-
szene und damit lebendigen
Menschen suchen. Der Magi-
8. Was mögen Sie an anderen
sche Zirkel ist da immer noch
Menschen am meisten?
eine gute Adresse und meine
Humor und eine gesunde
Workshops in jedem Januar
Selbsteinschätzung. Vor allem
sind natürlich der beste Ein-
aber Respekt vor allem Leben-
stieg…;-) digen.
Lars Reichow präsentiert sein aktuelles Programm in Her-
schwiesen. Gewinnen Sie hier 2x2 Eintrittskarten.
„Man kann über vieles reden,
aber über die wirklich wichti-
gen Dinge sollte man singen!“
meint Reichow und kündigt
zeitlose Liebeslieder an. Dem
Programm liegt die Form einer
begrenzten Chronologie zu-
grunde: Alle Lieder zusammen
statt und im Januar 2009
zog man um in Diehl’s Ho-
tel. Für die Moderation die-
ses erstaunlichen Jubiläums
konnte einer der Gründungs-
moderatoren, Dr. Andreas
Michel-Andino, gewonnen
quasi automatisch an?
Im Nachhinein stellt es sich
für mich fast so dar, aber den-
noch war es ein langer Weg,
beides zusammen zu bringen.
7. Was wollten Sie als Kind
werden?
Jedenfalls nicht Zauberphilo-
soph! Tierarzt, Komiker oder
Verhaltensforscher waren wohl
die Favoriten.
beschreiben einen ganzen Tag
– der Morgen verwandelt sich
langsam in die Nacht. Höhe-
punkte sind zu jeder Tageszeit
möglich! Für den „Klaviator“
steht fest: Es gibt keinen Mo-
ment in diesem Programm, der
nicht durch Musik noch ver-
Veranstaltungen
werden und auch das Thema
passt zum Anlass: „Ergibt die
Menschheitsgeschichte einen
Sinn?“ Seit biblischen Zeiten
versuchen die Menschen, der
Geschichte einen Sinn zu ge-
ben.
Naja, ich mache ja (fast) nur
Dinge, die mir auch Spaß ma-
chen und deshalb brauche ich
eigentlich keine besondere
Entspannung. Irgendwie ent-
spanne ich immer…
10. Was ist für Sie eine echte
Versuchung?
Jetzt könnte ich eine sehr,
sehr lange Liste von gutem
Whiskey bis zu teuren Zigarren
aufstellen und ich gebe auch
fast immer nach. Zum Glück
habe ich aber eine ganz gute
innere Bremse, die mich vor
Übertreibungen bewahrt. Nur
bei guten (philosophischen)
Gesprächen kann ich nie wi-
derstehen.
11. Welches Lied singen Sie
gerne?
Greensleeves, aber den Text
kann ich immer noch nicht
ganz.
12. Haben Sie einen Lieblings-
zaubertrick?
Das ändert sich immer mal
Lulo live am Strand und im Radio
wieder – es gibt so viele wun- KOBLENZ. Am Donnerstag, 5. August, ist wieder Lulo-Zeit. In
derschöne Klassiker in dieser der Acoustic Lounge am Stattstrand präsentiert Lulo Reinhardt
Kunst. die „I Gitanos“. Auch im Radio ist der Abend zu verfolgen.
SWR 3 sendet von 17 bis 21 Uhr live vom Stattstrand.
13. Gibt es noch eine Zauberei,
die Sie noch nie gemacht ha-
ben, aber auf jeden Fall in der
Zukunft noch machen wollen? Horizonte: Seilbahn nutzen
Ja, einige - man muss sich ja KOBLENZ. Es gibt eine wich- 01.08.) nicht erreichbar,
auch hier immer weiterentwi- tige Änderung zum Horizon- Aber alle Tickets enthalten
ckeln und ich habe noch lange te Festival. eine Fahrt mit der Seilbahn!
nicht alles gemacht, was ich Wegen Baumaßnahmen zur Deswegenn sollen alle Be-
machen möchte. BUGA 2011 ist der Parkplatz sucher möglichst die neue
an der Fritsch-Kaserne zum Seilbahn nutzen, die bis 2
Horizonte Festival (30.07- Uhr durchgehend fährt.
tieft oder erhöht werden kann.
Witzige Situationen wechseln
mit nachdenklichen Balladen,
mit Musik und Sprache kann
Reichow ganze Welten vor dem
geistigen Auge aufstehen las-
sen. Die Gedanken und Bilder
spielt und sprudelt Reichow
mit einer unbändigen Lebens-
freude heraus. „Wie schön du
bist“ ist eine Liebeserklärung
an die Musik. Ein Abend voller
Liebe, Glück, Leid, Zorn und
Namedy: Romantischer Liederabend
Heiterkeit. Ein Tag im Leben Sinnlicher Gesang und erle- einige der schönsten Heine-
eines Liederhelden. Ein Abendsene Klavierklänge verbinden und Mörike-Vertonungen der
mit Lars Reichow. sich am Sonntag, 8. August, beiden Jahresregenten Robert
Örtlicher VVK: Tourist-Info um 18 Uhr in Burg Namedy bei Schumann und Hugo Wolf mit
Boppard Tel: 06742-3888. Andernach zu einem RheinVo- im Gepäck – darunter auch
kal-Konzert der besonderen Schumanns frühen „Lieder-
Mitmachen ist einfach: Un- Art. Der österreichische Tenor kreis“, der just hier am Rhein
ten stehende Hotline anrufen Daniel Johanssen (links) und angesiedelt ist.
und den Anweisungen folgen. der Schweizer Pianist Simon Infos und Karten unter www.
Stichwort: Lars Reichow. Bucher stellen ihre viel ge- rheinvokal.de oder telefonisch
priesene Klangkultur in den unter 0 26 32 - 98 79 48 37
Dienst romantischer Visionen / Touristinformation Ander-
von Liebe und Leidenschaft. nach, im zentralen Vorver-
Daniel Johanssen, von Kriti- kauf unter 0 26 22 - 9 26 42
kern und Publikum gleicher- 50 sowie bei Ticket-Online
maßen für seine geradezu mü- unter 0 18 05 - 44 70 111
helose Höhe bewundert, hat (€ 0,14/Min).
 Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Aktuelles | Anzeigen Koblenzerleben.de
Das perfekte Bewerbungsfoto Den Schritt in die Selbstständigkeit gewagt
-min- KOBLENZ. Die Gewin- Das professionelle Team von
Die Firma „eSoulution“ bietet Internetservice mit Professionalität und Persönlichkeit
nerin des Haar- und Make up- Rocco di Blasi legte Hand an KOBLENZ. Während die Wirt-
Stylings heißt Astrid Müller. und gemeinsam mit Koblen- schaftskrise vielen noch
Koblenzerleben und Rocco di zerleben entstand das perfek- schmerzvoll in Erinnerung
Blasi stylten sie für das per- te Bewerbungsfoto von Astrid ist, wagen zwei Junge Män-
fekte Bewerbungsfoto. Müller, der glücklichen Gewin- ner mit der Gründung der
Der erste Eindruck zählt. So nerin des Haar- und Make up „eSoulution“ den Schritt in
auch, wenn man sich um eine - Stylings. die Selbstständigkeit - seit
Arbeitsstelle bewirbt. nun mehr als sechs Monaten
Um das Top - Styling für ein Star-Coiffeur Rocco di Blasi befassen sich die Koblenzer
Bewerbungsfoto ging es in betreibt gemeinsam mit ei- Adrian Moundi und David
unserem Gewinnspiel im Juni. nem 14-köpfigen Team einen Barnowsky erfolgreich mit
der Top-Friseurläden in Kob- Webdienstleistungen und
lenz. Stylist Frank verwöhnte Internetauftritten.
die Gewinnerin einen Tag lang
und zauberten ihr eine tolle Zu ihren Stärken gehören pro-
Frisur und ein bezauberndes fessionelle Beratung, Konzi-
Make up. Anschließend wurde pierung und Ausführung von
hochwertigen und modernen
Astrid Müller gekonnt in Szene Jung und dynamisch präsentiert sich das Team von eSoulution. Tolle Websites sind die Spe-
gesetzt und erhielt von unse-Webseiten und Portalen. Da- zialität des jungen Unternehmens. Foto: Wolfgang Lucke
rem Koblenzerleben-Fotograf bei legen sie Wert auf per-
das perfekte Bewerbungsfoto. sönlichen Kundenkontakt und nellem Umfeld unterstützt. dem Ast - „Web in a Box“ ist im Gesamtwert von 547 Euro.
„Ich danke dem gesamten schnelle Reaktionszeiten ge- Soziale Netzwerke wie „Face-die Lösung für alle, die Wert Um an dem Gewinnspiel teil-
Rocco di Blasi -Team für die genüber Kundenwünschen. book“, „StudiVZ“ und „Loka- auf einen professionellen und zunehmen müssen Sie unter
Über 22 Mitarbeiter verwirkli-
tolle Beratung, man fühlt sich listen“ gehören mittlerweilekostengünstigen Internetauf- der unten genannten Nummer
Astrid Müller konnte ein per- wirklich gut aufgehoben bei chen mittlerweile die vielfäl- zu den langfristigen und zu-tritt legen. Das junge und dy- anrufen und folgende Frage
fektes Bewerbungsfoto mit euch.“, so Astrid Müller nach tigen Projekte der eSoulution. friedenen Kunden, die durch namische Team der eSoulution beantworten: „Wie heißen die
nach Hause nehmen. ihrem Umstyling. Kreative Menschen mit Ideen die eSoulution ihr Angebot zeigt, wie viel Potenzial in Gründer von eSoulution.“
aus verschiedenen Bereichen mit „Meine Freunde“, „Pinn- Koblenz und Umgebung steckt
aus Internet, Community und wand Pinsel“ und „Prüfungs- - und das mit großem Erfolg.
Gemeinschaftsklinikum Kemperhof Unterhaltungssoftware wer- Chef“ weiter ausbauen konn- Um ihren potenziellen Kun-
den gerne in der Konzeptio- ten. den einen Eindruck von ihrer
mit RWE Innovationspreis geehrt nierung, Planung und Umset- professionelle Arbeitsweise zu
KOBLENZ. Nachdem das Ge- deeigentümer und Planer für zung ihrer Projekte in einem Das neueste Produkt ist be- geben, verlost eSoulution eine
meinschaftsklinikum Kem- ihre Kreativität und Innova- dynamischen und professio- reits auf einem aufstreben- komplette Website-Gestaltung
perhof Koblenz bereits den tionsbereitschaft in Bezug
Energieausweis für Nicht- auf den Einsatz von Wärme-
wohngebäude erhalten hat, pumpen auszuzeichnen“, be-
Wasserschaden bringt Kunden gute Preise
darf es sich nun auch über tont Manfred Klasen, Leiter KOBLENZ. Das Zentrallager für Prozent reduziert. In der Ho-
den „RWE Innovationspreis Flächenvertrieb Süd-West der Online Versandware von „Tep- henzollernstr. 120 in Koblenz
Wärmpumpe 2009“ freuen. RWE Vertrieb AG. Beim Neu- pich Pies“ stand nach einem können Sie alle angebotenen
Die Fachjury verlieh in der bau des Praxisgebäudes mit Rohrbruch im Obergeschoss Matratzen zur Zeit auch Pro-
Kategorie „Dienstleistungsge- Strahlenschutzbunkeranlage vollkommen unter Wasser. beliegen.
werbe“ dem Gemeinschaftskli- im Kemperhof wurde die Ge- Stark beschädigte Ware wurde Wohnbedarf Teppich Pies in
nikum Kemperhof Koblenz den bäudehülle energetisch so nach der Versicherungsbegut- Koblenz gehört zu den Pionie-
1. Platz. Vergeben wurde der optimiert, dass die Anforde- achtung entsorgt. ren der Onlineversandhändler
mit 20 000 Euro dotierte Preis rungen der Energieeinspar- Die restlichen über 2000 ge- auf dem deutschen Markt. Seit
der RWE Vertrieb AG für Ge- verordnung noch wesentlich lagerten Artikel an Betten, 1998 wird Ware im Internet
bäude, die unter Einsatz von unterschritten wurden. Es Matratzen, Lattenrosten, angeboten und in die ganze
Wärmepumpen modernisiert wurden Lüftungsanlagen mit Daunendecken, Kopfkissen, Welt verschickt.
oder neu gebaut wurden. Zu Wärmerückgewinnung instal- Milbenbezügen, Fellen, Gilde Der Internetshop www.wohn-
den Vorteilen der Wärmepum- liert. Die Wärmepumpe der Clowns, Matratzenunterlagen bedarf-pies.de ist Trusted
pe gehören in erster Linie die Elektroanlagenbau Wagner in im Zentrallager für Online Shop geprüft mit der Kunden-
CO2-Einsparung und die Sen- Weiler, deckt den gesamten Versandware müssen bis Ende bewertung „Sehr gut“. Hier
kung der Energiekosten. „Ziel Heizbedarf und die gesamte August wegen Komplettsanie- Damit alles geräumt wird, hat in einem Sonderverkauf alle kann das gesamte Warenspek-
der Auszeichnung ist, Gebäu- Kühllast ab. rung geräumt werden. die Firma Wohnbedarf Pies Artikel im Lager 30 bis 70 trum eingesehen werden.

Lederland-Neueröffnung wird mit verkaufsoffenen Sonntag gebührend gefeiert

MÜLHEIM-KÄRLICH. Es ist
so weit! Lederland, der ein-
zigartige Spezialist für Le-
dergarnituren in Europa, er-
öffnet in Mühlheim-Kärlich
einen neuen Standort (In-
dustriestraße 48) und lädt
ab Samstag, 31. Juli, zur
Eröffnung der Ausstellungs-
räume ein.
Keine Frage, Ledergarnituren
sind nach wie vor groß in
Mode. Bester Beweis dafür ist
der stetig wachsende Erfolg
der Marke Lederland, die seit
1976 der Garant für Qualität,
große Auswahl und faire Prei-
se ist.
Seit 1995 setzt Lederland ent-
schlossen seine Entwicklung
auf dem deutschen Markt fort.
Impulsgeber ist nach wie vor
der Standort St. Vith, der dem
langjährigen und aktiven Mö-
beltourismus an der belgisch-
deutschen Grenze treu bleibt.
Neben den Geschäftseröffnun-
gen in Kaiserslautern, Wies-
baden, Mannheim und nun in
Mülheim-Kärlich nimmt das
Unternehmen auch an dutzen-
den Messen in Deutschland
teil. Lederland steht heute
schon für mehr als 300.000
verkaufte Ledergarnituren.
Insbesondere wurden allein
seit 1996 in den Regionen Ko-
blenz und Neuwied mehr als
17 Messepräsenzen und sechs
kurzzeitige Ausstellungen
durchgeführt, darunter die
Ausstellung am Zentralplatz
in Koblenz vor mehr als zehn
Jahren,die noch immer in der
Erinnerung vieler Kunden ist.
Heute stellt in Deutschland
jede Lederland-Galerie etwa
hundert Ledergarnituren aus.
Das gilt natürlich auch für Le-
derland in Mülheim-Kärlich.
Ganz im Zeichen der Behag-
lichkeit und des Wohnkom-
forts präsentiert Lederland
auf 1000 Quadratmetern eine
Musterkollektion ohneglei-
chen in der Region. Die neu-
en, einladenden Räumlichkei-
ten verkörpern den Wert des
Know-Hows von Lederland.
Die Vorzüge der Ledergarnitur
als ein einzigartiges Einrich-
tungsobjekt mit besonderem
Wohlfühlfaktor als moderne
Lebensphilosophie, kommen
hier vollkommen zur Geltung.
Kurzum ein Muss für Liebhaber
stilvollen Wohnens.
In wenigen Wochen hat Le-
derland eine ganz neue Aus-
stellung eingerichtet, in dem
eine vollständige und exklu-
sive Kollektion ausgestellt
wird, die alle Stilrichtungen
umfasst: klassisch, modern-
zeitlos, zeitgenössisch-fort-
schrittlich und sogar avant-
gardistisch. Den Formen und
Farben (mehr als 270) sind
nahezu keine Grenzen ge-
setzt. Alle Lederarten bester
Qualität (mehr als 73) und
alle Kombinationen, beson-
ders jene mit Holz, Metall und
Leder, sprechen die Sinne an.
Hier wird die Wahl nicht zur
Qual, sondern zur „Lust for
Life“. Und Träume können hier
wahr werden, Glücksmomente
werden geschaffen, für jeden
Geschmack und jedes Budget.
Vielfalt und Qualität, Garantie
(5 Jahre) und Serviceleistun-
gen sowie die Warmherzigkeit
des persönlichen Empfangs, all
das macht Lederland ganz ein-
fach zu einem unverzichtba-
ren Partner für diejenigen, die
sich etwas anders einrichten
möchten, und ein exzellen-
tes Preis-Leistungsverhältnis
erwarten. Eine Ledergarnitur
von Lederland ist immer eine
hervorragende Investition.
Lederland lädt zur Neueröff-
nung alle Nachbarn und Be-
sucher ein mit einem Glas
Champagner auf eine einzigar-
tige Kollektion und eine gute
Nachbarschaft anzustoßen
und von einer Vielzahl an au-
ßergewöhnlichen Eröffnungs-
angeboten zu profitieren.
Treten Sie ein in die neue Le-
derland-Welt, der einzigartige
Duft von Leder und vollende-
tes Design in Spitzenverarbei-
tung erwartet Sie. Sonntag,
1. August ist verkaufsoffen
von 13.00 bis 18.00 Uhr!
 Alle Infos zur Region jetzt auch online:
14 neue Auszubildende bei Hoefer
Am 1. August 2010 ist wie-
der Ausbildungsstart bei der
Bäckerei Hoefer GmbH. Das
mittelständische Bäckereiun-
ternehmen mit Sitz in Koblenz
stellt in diesem Jahr 14 neue
Auszubildende ein.
Drei Ausbildungsberufe bie-
tet das Unternehmen seinem
Nachwuchs an: Bäcker/in, Bä-
ckereifachverkäufer/in sowie
Koblenzerleben.de
Bürokauffrau/mann. Wichtig
für den Geschäftsführer der
Bäckerei Hoefer GmbH, Wil-
fried Hoefer ist es, den neu-
en Azubis von Beginn an eine
Perspektive im Unternehmen
aufzuzeigen. „Unsere Auszu-
bildenden werden bei ent-
sprechenden Leistungen nach
ihrer dreijährigen Ausbildung
übernommen. Diese Zusage ist
möglich, weil wir ein kontinu-
ierlich wachsendes, modernes
Handwerksunternehmen sind.
So ist auch die Motivation von
Beginn an gegeben.“
Diese Aussage kommt nicht
von ungefähr. Die Bäckerei
Hoefer eröffnete in diesem
Jahr bereits drei neue Filia-
len in Mendig, Montabaur und
Neuwied.
Unternehmerbörse fast ausgebucht
Messe „b2d“ jetzt in Kooperation mit Koblenzerleben
MITTELRHEIN. Kontakte wah-
ren, Netzwerke knüpfen,
Geschäfte anbahnen und
Aufträge in der Region ab-
wickeln – das sind die Ziele
der DIALOGMESSE „b2d“, die
bundesweit an 17 Standorten
vertreten ist. Seit nunmehr
fünf Jahren auch in der Regi-
on am Mittelrhein. Nach vier
erfolgreichen Messen in Mül-
heim-Kärlich macht die „b2d“
in diesem Jahr am 6. und 7. „b2d“: Eine gute Gelegenheit Kontakte zu knüpfen.
Oktober in Andernach Station.
„Für das Jahr 2010 wurde ein tung sind der Koblenzer IHK nen entschlossen. „Für uns
Standort im nördlichen Be- Präsident Manfred Sattler und ist dies ein klares Bekenntnis
reich der Region gesucht. Da Andernachs Oberbürgermeis- zu den Unternehmern in der
haben wir nicht lange gezö-
gert und entsprechende Ge-
ter Achim Hütten. Partner
der b2d sind neben der Stadt
gesamten Region am Mittel-
rhein. Die Wertschöpfung aus
spräche geführt“, freut sich Andernach die Landkreise Aufträgen sollte möglichst
Andernachs Oberbürgermeis- Mayen-Koblenz und Ahrweiler, im Einzugs-Bereich des Ober-
ter Achim Hütten auf die Kon- die Initiative Region Mittel- zentrums Koblenz verbleiben.
taktbörse für mittelständische rhein e.V., das Wirtschafts- Dafür steht auch dieses Mes-
Unternehmen. „Mittelfristig forum Neuwied e.V., der Mar- seformat“, so Verlagsleiter
steht ein Umzug ins Oberzen- keting-Club Rhein-Mosel e.V. Normann Schneider.
trum nach Koblenz auf dem wie auch die IHK Koblenz. Noch wenige Stände zu bu-
Programm“, erklärt Rüdiger Im Medienbereich haben sich chen bei: Pressebüro Polster,
Polster, Projektleiter für die bisher die Antenne Koblenz presse-polster@t-online.de
„b2d“ am Mittelrhein. und nun auch der MedienEr- Infos unter: www.dialogmes-
Schirmherren der Veranstal- leben-Verlag zu Kooperatio- se.de/region-mittelrhein

STELLENMARKT
Erfahrene/n
Imbissverkäufer/in
für Limburg in Teilzeit gesucht.

Bewerbung telefonisch
von 14–18 Uhr
¬ Anlagenmechaniker für
Wir sind ein moderner und zukunftsorientierter Betrieb mit ca. 20 Mitarbeitern,
wir besitzen alle Maschinen und Werkzeuge für die Metallverarbeitung, Fassa- unter (01 71) 2 18 28 04
denbau (Aluminium, Eternit, Trespa etc.), Metalldächer (Kalzip, Stehfalz etc.).

Heizung und Sanitär m/w

Unser Mobilkran erleichtert die Arbeiten extrem.

Es gehören auch traditionelle Arbeiten im Dach-, Wand-, und Abdichtungsbe-

reich zu unseren Aufgaben, egal ob von der kleinsten Reparatur bis zum Groß- Brandgefahr
objekt.
Wir suchen zum nächstmöglichen Termin
einen zuverlässigen
REGION. In vielen Hand-
werksbetrieben lagern ¬ Elektroinstallateure m/w
Holz, Lacke, Papier,
Dachdeckergesellen (m/w) oder Kraftstoffe, Öle oder
Klempnergesellen (m/w) bzw. Helfer (m/w) Fette, die einem mög-
lichen Feuer reichlich
¬ Maler m/w
mit den Aufgaben:
Nahrung bieten.
¬ Helfer mit
• selbstständiges, verantwortungsbewusstes Arbeiten auf unseren Baustellen
• freundlicher Umgang mit unseren Kunden
• alle üblichen Dachdecker-, Klempnerkenntnisse sollten vorhanden sein Deshalb dürfen sich in

Führerschein: wünschenswert
Brauereistraße 58 a
56170 Bendorf
den vorgeschriebenen
Brandschutzwänden zwi-
Montagebereitschaft m/w
Firmenfahrzeug zur privaten Nutzung möglich. Telefon (0 26 22) 1 56 23
schen Produktion, Lager
und Bürobereich keine
auch noch so kleinen Öff-
nungen befinden – etwa
durch nachträglich verleg-
Die Diakoniestation Loreley-Nastätten bietet für die Einwohner te Kabel oder Rohre. „Die
der Verbandsgemeinden Loreley und Nastätten
Kranken- und Altenpflege sowie mobile soziale Dienste an. Löcher müssen stets mit
einem speziellen Mörtel
Zur Unterstützung unseres ambulanten Pflegedienstes suchen wir zum verschlossen werden, da-
nächstmöglichen Termin:
mit sich ein Brand nicht
eine Pflegefachkraft ausbreiten kann“, erklärt
(m/w, 30 Std./Woche, befristet) Hans-Peter Zacharias, TÜV
Rheinland-Experte für Ge-
Ideal wäre, wenn die Bewerberin/der Bewerber bereits Erfahrungen in einem
ambulanten Dienst sammeln konnte.
bäudesicherheit.
Das sollten Sie mitbringen:
„Viele Betriebsinhaber
- Abgeschlossene Ausbildung in der Gesundheits- und Kranken- od. Altenpflege vergessen häufig die re-
- Sicheres, verantwortungsbewusstes Auftreten gelmäßige, vom Verband
- Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
- Zugehörigkeit zu einer christlichen Kirche der Sachversicherer vorge-
- Fahrerlaubnis der Klasse 3 schriebene Elektroprüfung
Wir bieten: durch einen anerkannten
- Zusätzliche Altersversorgung Sachverständigen, etwa
- Teilnahme an Weiterbildung
- Vergütung nach KDAVO von TÜV Rheinland“, so Ansprechpartnerin Frau Anja Schmitz
- Dienstfahrzeug Experte Zacharias. „Im schmitz@avanti-personal.net
Ansprechpartner: Ernstfall hat das fatale Telefon (0 26 23) 92 83 - 13
Herr Ackermann steht Ihnen telefonisch unter (0 67 72) 93 96 12 gerne für Folgen, denn ohne Elekt- Rheinstraße 87 · 56235 Ransbach-Baumbach
weitere Informationen zur Verfügung und freut sich auf Ihre vollständigen
Bewerbungsunterlagen, zu richten bis zum 10. August 2010 an: roprüfung erlischt der Ver-
Diakoniestation Loreley-Nastätten, Borngasse 14 a, 56355 Nastätten sicherungsschutz.“

Koblenz
Rettungsdienst und Notarzt
Koblenz: 0261 / 19222 (DRK
Rettungs- und Krankentrans-
port)
Zentrale Bereitschafts-
dienstpraxis im Klinikum
Kemperhof Koblenz, Ko-
blenzer Straße 115-155,
KO-Moselweiß, Tel. 0261 /
4040444.
Kinderärztlicher Notdienst
Tel. 01805 / 11 20 56
Augenärztlicher Notdienst
01805 / 112060
Apotheken-Notdienst
Der Apothekennotdienst in
Koblenz ist telefonisch unter
folgender Nummer abrufbar:
aus dem Festnetz: 0180-
5-258825-56068 (0,14 €/
Min.). Eine Suche der Not-
dienstapotheken finden Sie
auch auf www.lak-rlp.de.
Zahnärztlicher Notfall-
dienst: Einheitliche zahn-
ärztliche Notrufnummer:
0180/5040308 zu den übli-
chen Telefontarifen.
Unter www.bzk-koblenz.de
gibt es genaue Auskünfte
zum diensthabenden Zahn-
arzt. Samstag, 31. Juli:
Mülheim-Kärlich Dr. Dominik
Dortmann 02630/94500
Kreisfreie Stadt Koblenz:
Ludmilla Oberländer
0261/911800
Ort Sonntag, 01. August
2010 Telefon
Mülheim-Kärlich Dr. Dominik
Dortmann 02630/94500
Kreisfreie Stadt Koblenz.:
Koblenz Dr. Christoph Leo-
pold 0261/32387
Koblenzer Frauenhaus
Tel. 0261/ 9421020. (Träger
ist der Sozialdienst kath.
Frauen).
Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Koblenzerleben.de
Rhens Untermosel thurm: Telefon 02637/19222.
Ein Fall für den Arzt
Augenärztlicher Notdienst Gesundheitstipp von Apotheker Gregor Nelles
Ärzte Notdienst Ärztlicher Notdienst Der Bereitschaftsdienst in Durchfall ist besonders im Ur-
Zentrale Bereitschaftsdienst-Ärztenotdienst Koblenz den Landkreisen Mayen-Kob- laub häufig. Montezumas Rache
praxis im Klinikum Kemper- (Kemperhof ) Tel. 0261 / 40 lenz und Neuwied ist erreich- ist oft ein Souvenir für Reisen-
hof Koblenz, Koblenzer Stra- 40 444. bar unter der Rufnummer de, die sich an die Regel „Boil
ße 115-155, KO-Moselweiß, Zahnärztlicher Notfall- 01805/ 112058. it, peel it or leave it“ (kochen,
Tel. 0261 / 4040444. dienst: siehe Koblenz Zahnärztlicher Notfall- schälen oder meiden) nicht hal-
Apotheken dienst: siehe Koblenz ten. Der Körper versucht, seinen
Augenärztlicher Notdienst Notdienst der Apotheken Apotheken: Notdienst der Darm von krankmachenden Er-
01805 / 112060. 01805/258825 (0,09 €/min.) Apotheken 01805/258825 regern zu reinigen. Auch durch
Notfall-Rufnummern (0,09 €/min.) fettiges Essen, Nervosität oder
Zahnärztlicher Notfall- Rettungswache Löf Arzneimittel wie Antibiotika
dienst: siehe Koblenz 02605/19222 Bendorf/ Vallendar kann die Verdauung gestört
Rettungsleitstelle Koblenz werden, zum Durchfall kom- Gregor Nelles
Ärzte-Bereitschaftsdienst men Übelkeit und Erbrechen
für die Stadt Bendorf, hinzu. In den meisten Fällen und zuverlässig unterdrücken
Abfluss verstopft? Stromberg und Weitersburg ist Durchfall harmlos und nach will, etwa für eine Autofahrt
KOBLENZ - ☎ 02 61/40 92 92 sowie für den Bereich Val- ein bis zwei Tagen wieder vor- zum Arzt, der kann zu dem Wirk-
SATTLER lendar-Niederwerth-Urbar: bei. Wenn er länger als einen stoff Loperamid (z.B. Imodium
G
m
Not- b
dienst
H
Die Notdienstpraxis befindet Tag dauert, brauchen auch Er- akut) greifen. Dieser Wirkstoff,
Halt Deinen
Abfluss frei! Rohrsanierung ohne Aufgrabungen! sich im Kemperhof Koblenz. wachsene Elektrolytlösungen. ein Verwandter des Opiums,
Der ärztliche Bereitschafts- Sonst kann es zu Krämpfen und unterdrückt alle Darmbewegun-
Lahnstein 0261 /19222 dienst ist in dringenden Fäl- Mangelerscheinungen kommen. gen und hilft gut gegen Darm-
Rettungsleitstelle Mayen len erreichbar unter der Ruf- In der Apotheke gibt es fertige krämpfe. Gleichzeitig verhindert
Ärztlicher Notdienst 02651/19222 nummer 0261/4040444. Präparate z.B. Oralpädon, die er aber auch die Ausscheidung
Rettungsdienst: 0261 / alle Elektrolyte und Zucker im von Schadstoffen, darum sollte
Den ärztlichen Notdienst an 19222 (DRK Rettungs- und richtigen Verhältnis enthalten. er nur kurzzeitig angewendet
Wochenenden und Feiertagen Weißenthurm Krankentransport) Drei bis vier Liter Mineralwasser, werden. Andere Wirkstoffe wie
erreichen Sie unter der Ruf- Zahnärztlicher Notfall- verdünnten Saft oder leicht ge- medizinische Kohle (Kohle-
nummer 02 61 / 4 04 04 44. Ärztlicher Notdienst dienst: siehe Koblenz süßten Tee zu trinken – notfalls Compretten) binden im Darm
Bei schweren Unfällen bitte Bereitschaftsdienstzentrale Apotheken löffelweise – schützt vor Aus- die auslösenden Giftstoffe und
die Funkleitstelle des Roten Andernach und Umgebung Notdienst der Apotheken trocknung und hilft dem Körper das Wasser und verfestigen den
Kreuzes, Telefonnummer 19 e.V.: Bereitschaftsdienst für kostenpflichtige Nummer bei der Regeneration. Gegen Darminhalt.
222, anrufen. Andernach, Bad Breisig, Broh- 01805/258825 (0,09 €/min.) Krämpfe hilft eine Wärmflasche Apotheker Gregor Nelles, Medico
ltal, Pellenz, Weißenthurm oder ein feuchter Wickel. Wer Apotheke, Koblenz und easyA-
Apothekennotdienst und Kettig mit Sitz im Erd- den Drang zur Toilette schnell potheke Koblenz, am Hitmarkt.
Den Apothekennotdienst er- geschoss des St. Nikolaus allg. Rufnummern
reichen Sie unter der gebüh- Stiftshospital, Hindenburg-
renpflichtigen Telefonnum- wall 1, 56626 Andernach. Tierarzt: Im Notfall ist der Tour der Hoffnung in Koblenz
mer 01805 / 258825 (0,09 Die Bereitschaftspraxis ist zuständige Tierarzt unter der
€/min). Unter dieser Tele- erreichbar unter: 01805-112 Rufnummer jedes niederge- REGION. Im August ist es und Mayen-Koblenz (Start-
fonnummer werden Ihnen 075. lassenen Tierarztes zu erfra- wieder so weit, die 15. Vor- punkt: Gödenroth), am 10.
jederzeit die beiden nächst- Mülheim-Kärlich, Bassenheim, gen! Tour der Hoffnung, eine Ak- August geht es zunächst
gelegenen dienstbereiten Wolken, Kaltenengers, St. Se- EA - Gruppe Koblenz: Bo- tion, die sich der konkreten vom Klinikum Kemperhof
Apotheken angesagt. Voraus- bastian, Urmitz und Urmitz- genstr. 53, Tel. 02621/ Hilfe für krebs- und leukä- nach Vallendar mit dem Ziel
setzung für Informationen Rhein: Notdienstzentrale 610623, Treffen: jeden Do. miekranke Kinder verschrie- am Wiesensee.
die Eingabe der Postleitzahl Kemperhof, Telefon 0261/40 20 – 22 Uhr. ben hat und der „großen“ Am 11. August endet die
Ihres Standortes (für Lahn- 40 444. Giftnotruf: in Mainz, Telefon Tour der Hoffnung zuarbei- dreitägige Tour für den gu-
stein 56112). Krankenwagen Weißen- 06131/19240. -car- tet, startet am 9. August ten Zweck dann am Ziel-
durch die Kreise Simmern punkt in Gießen.

Wir suchen ein liebevolles Zuhause

» Tierschutzverein Koblenz - In der Höll 1 - 56073 Koblenz - Telefon: 0261-40638-0 - www.tierheim-koblenz.de
» Tierschutzverein„Ludwigshof“ Neuwied - Im Aubisch - 56567 Neuwied - Telefon: 02631/55356 - www.tierheim-neuwied.de
» Tierschutzverein Andernach - Augsbergweg 62 - 56626 Andernach - Telefon: 02632 - 44 343 - www.tierheim-andernach.de
» Tierschutzverein Mayen - In der Pluns - 56727 Mayen - Telefon: 0 26 51 - 77 43 8 - www.tierheim-mayen.de

Missy Sammy Racker Lilli Norman Johnny Teddy

Die schöne Perserdame ist
mit ihren drei Jahren eine
sehr gemütliche und eher ru-
hige Katze. Sie lässt sich ger-
ne streicheln und weiß auch
ganz genau, was sie will und
was nicht. Was sie nicht gerne
hat ist Fellpflege, welche bei
ihr aber unerlässlich ist. Etwas
Katzenerfahrung wäre sicher-
lich hilfreich. Missy kann als
reine Wohnungskatze gehal-
ten werden, sollte dann aber
Gesellschaft von Artgenossen
haben.
(Tierheim Koblenz)
Sammy kann liebevoll, aber
auch stur sein. Der drei Jah-
re alte DSH-Beagle Mischling
braucht viel Auslauf, denn er ist
sehr vespielt. Zudem braucht er
auch viel Lob und Bestätigung.
Der Rüde ist äußerst anhänglich.
Es ist wünschenswert, seiner
Lebhaftigkeit wegen möglichst
viel Zeit für ihn aufbringen zu
können. Eine Hündin darf im
Haushalt gerne vorhanden sein,
jedoch keine Katzen. Auch auf
Kinder reagiert Sammy leicht
stürmisch.
(Tierheim Koblenz)
Racker ist 10 Jahre alt, männ-
lich und kastriert. Er kommt
gut mit Kindern aus und
auch mit Hunden und Kat-
zen hat er keine Probleme,
bloß kleine Rüden mag er
nicht so gerne. Bis vor kur-
zem hatte er ein sehr liebe-
volles Zuhause, doch dann
musste sich sein Herrchen
aus persönlichen Gründen
von dem liebenswürdigen
Langhaar-Schäferhund tren-
nen. Nun lebt der gute Ra-
cker im Tierheim.
(Tierheim Mayen)
Lilli, die verschmuste Kat-
zendame, ist zur Zeit noch
etwas schüchtern, taut aber
nach einer kurzen Ange-
wönungsphase schnell auf.
Sie ist etwa 10 Jahre alt und
kastriert. Nachdem Lilli von
ihren Besitzern in unserem
Tierheim abgegeben wor-
den ist sucht sie nach einem
schönen Zuhause mit lieben
Menschen und möglichst äl-
teren, vernünftigen Kindern,
mit denen sie auch im Freien
rumtollen kann.
(Tierheim Andernach)
Norman ist geboren am 1.
Januar 2007 und sucht nun
nach seiner Kastration ei-
nen schönen Platz bei einer
netten Kaninchendame. Ihm
sollte möglichst viel Platz für
Auslauf gegeben sein. Nor-
man entspricht einem Ango-
ra-Widder-Mix. Für engagier-
te Kaninchen-Liebhaber wird
Norman eine Freude sein.
Welche Kaninchendame hät-
te also für unseren Norman
noch ein größes Plätzchen
zur Verfügung?
(Tierheim Andernach)
Der männliche Dackel-Terri-
er Johnny hat eine Schulter-
höhe von 30 cm und ist etwa
2 Jahre jung. Sein Wesen
ist von fröhlicher und leb-
hafter Natur. Zudem ist er
völlig unkompliziert. Das er
stubenrein ist und auch mal
alleine daheim bleiben kann
hat er uns bereits bewie-
sen. Er freut sich über viel
Zuwendung und Streichel-
einheiten. Mit etwas Kon-
sequenz lässt sich Johnny
sicher noch weiter erziehen.
(Tierheim Neuwied)
Der sechsjährige Jagd-/
Yorkshire-Terrier hat eine
Schulterhöhe von 39 cm und
ist kastriert. Er ist äußerst
intelligent, aufgeweckt
und eigenwillig, ein ganzer
Terrier eben. Bei Respekt-
personen jedoch führt er
Grundkommandos auf An-
hieb durch. Wir wünschen
uns für den temperament-
vollen Rüden erfahrene
Hundefreunde ohne Kinder,
die liebevoll aber auch kon-
sequent zu ihm sind.
(Tierheim Neuwied)
 Bahnhofplatz 6

✂
Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie 15% Rabatt
56060 Koblenz
auf alle nicht verschreibungspflichtigen Arzneimittel und Produkte der Selbstbedienung.
Tel.: 02 61 / 91 46 60 Hiervon ausgenommen sind bereits bestehende Aktionsangebote.
Fax: 02 61 / 91 46 62 2 Nur gültig für einen Artikel pro Person!

Neue Kurse für Technik und Umwelt

Ausgezeichneter Lernort bietet aktuelles Wissen für Jugendliche
KOBLENZ. Der als „UN-De-
kadenprojekt 2010/11 für
nachhaltige Entwicklung“
ausgezeichnete, außerschu-
lische Lernort der Martin-
Görlitz-Stiftung bietet mit
neuen Technik- und Umwelt-
kursen die aktive Ausein-
andersetzung mit Energie-,
Umwelt- und Technikfragen
und der Entwicklung zu-
kunftsfähiger Verbrauchs-
strategien.
Von August bis Oktober dreht
sich in der Stiftung alles um
die neuen Kurse:
- Solarblockhütte – samme-
le Naturmaterialien, gestalte
Dein eigenes Haus, bepflanze
Dein Grundstück und arbeite
mit Solarenergie.
- Fahrradwerkstatt – mach
Dein Rad flott und verkehrs-
tüchtig.
- Sonnenenergie – wir „bün-
deln“ die Sonnenstrahlen für
verschiedene Experimente und
solarbetriebene Werkstücke.
- Windrad – nutz die unsicht-
bare Energie und baue eine
Windkraftanlage.
- Solarmodellboot für Fortge-
schrittene - entwerfe Dein ei-
Kinder- und Jugendzentrum Kettig setzt Akzente
KETTIG Seit vielen Jahren gibt
es in der Ortsgemeinde Kettig
einen offenen Jugendtreff.
Mehr als 5 Jugendgeneratio-
nen haben diesen Treff schon
belebt und genutzt. Für viele
Kinder- und Jugendliche ist
die Einrichtung zu einer Hei-
mat geworden, die sie selbst
mitgestalten und die ihnen
Lern- und Entwicklungsmög-
lichkeiten gegeben hat. Die
Kinder- und Jugendlichen
natürlich auch Energie und
Ressourcenverbrauch ein gro-
ßes Thema der Jugendwerk-
statt. Weg vom bloß passiven
Konsumieren werden die Teil-
nehmer/innen geschult, sich
aktiv mit Energie-, Umwelt-
und Technikfragen auseinan-
derzusetzen und zukunftsfä-
hige Verbrauchsstrategien zu
entwickeln. Diesem Ziel soll
mit den unterschiedlichen
Kursen näher gekommen wer-
den – natürlich mit viel Spaß
und Kreativität.
Die Kurse für Kinder und Ju-
Mit Spaß moderne Technik verstehen lernen ist das Ziel ver- gendliche im Alter von 7 bis
schiedener Kurse für Jugendliche. 18 Jahren erstrecken sich über
6 Nachmittage in wöchentli-
genes Boot. werklich praktische Fähig- chem Abstand und dauern in
- Elektronikkurs – Löten und keiten geschult, technische aller Regel von 16 – 18 Uhr.
Co. für Anfänger und Fort- Zusammenhänge aufgedeckt Der Teilnahmepreis beträgt
geschrittene. Von der ersten und eigene Werkstücke produ- pro Kurs 25 Euro, je nach Kurs
Schaltung über Platinen bis ziert. fallen noch weitere Material-
hin zum eigenen Radio…. Weitere Kurse von November- kosten in moderatem Rahmen
- Holz-Mechanik-Technik – Dezember siehe www.goerlitz- an.
Laubsägearbeiten kombiniert stiftung.de
mit Mechanik für Anfänger- Auskunft und Anmeldung un-
und Fortgeschrittene. Neben dem Erlernen hand- ter 0261/ 922 013-80 (Anne
werklich praktischen Handelns Damm / Projektleitung Ju-
In kleinen Teams mit maximal (und der Stärkung des Selbst- gendwerkstatt) oder per E-
10 Kindern und zwei Betreu- vertrauens in die eigenen Mail: jugendwerkstatt@goer-
ern werden spielerisch hand- technischen Fähigkeiten) sind litz-stiftung.de
bringen sich aktiv in die Ge-
staltung des Treffs ein. Ne-
ben der inhaltlichen Mitar-
beit haben viele Jugendliche
auch bei der neuen farblichen
Gestaltung mitgewirkt. Hier
wurde geplant, gestrichen und
geputzt. Geöffnet hat der Ju-
gendtreff Kettig Montags und
Mittwochs in der Zeit von
17.30 -21.00 Uhr und Freitags
in der Zeit von 16.00 - 21.00
Uhr.
Wenn der Seeigel quält
KOBLENZ. Nicht alle, die
jetzt verreisen, erleben ei-
nen unbeschwerten Urlaub.
Von der Sonne verbrannt,
von Zahnschmerzen gequält
oder von einem Seeigel ge-
pikst muss der eine oder
andere zum Arzt, schwerer
Verletzte kommen ins Kran-
kenhaus oder müssen sogar
ins Heimatland zurück trans-
portiert werden. „Mit allen
EU-Ländern sowie einigen
anderen Ländern rund ums
Mittelmeer bestehen Sozi-
alversicherungsabkommen“,
weiß Dieter Scharbach,
Leiter Privatkundenservice
bei der AOK in Koblenz und
betont: „Im akuten Krank-
heitsfall werden Urlauber
bei den Kassenärzten wie
die Bürger des Urlaubslan-
des behandelt – das bedeu-
tet aber meist wesentlich
höhere Eigenleistungen wie
in Deutschland.“ Behand-
lungen bei Privatärzten/-
kliniken können deutsche
Kassen nur anteilmäßig
erstatten, Rücktranspor-
te dürfen sie grundsätzlich
nicht zahlen. Von daher
empfehlen alle gesetzli-
chen Krankenkassen ihren
Versicherten dringend eine
zusätzliche private Absiche-
rung. Dies natürlich auch
für Fernreisen!
Die AOK ist jetzt mit vier
Kliniken in Österreich Ver-
träge eingegangen. Dort
werden Verletzte gegen
Vorlage von Pass und KV-
Karte kostenfrei behandelt.
Außerdem bietet sie seit 1.
Juli als erste gesetzliche
Krankenkasse einen Wahlta-
rif an, der einen weltweiten
Krankenversicherungsschutz
auf Reisen bietet. Der AOK-
Auslandsreise-Wahltarif
ohne Gesundheitsprüfung,
Altersbegrenzung und War-
tezeit kostet im Jahr nur 6
Euro (bis zur Vollendung des
65. Lebensjahres, danach
12 Euro) und umfasst auch
Assistance-Leistungen wie
ein 24 Stunden-Servicetele-
fon. „Unser Leistungspaket
und unser Motto haben wir
damit sinnvoll ergänzt: Ge-
sundheit jetzt weltweit in
besten Händen“, so Schar-
bach.
Weitere Infos unter www.
aok-wahltarife.de oder 0261
3904-0.

Rätselecke für Kreuz- und Querdenker

TAXI DIEKEL GbR

freundlich!
direkt!
zuverlässig!

In der Kause 50 info@taxi-diekel.de

56072 Koblenz www.taxi-diekel.de

(0261) 9 88 55 36
Lösungen aus der Vorwoche:

R-23
 Bürgerinfo Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Kunden kommen aus allen Schichten
Pfandhaus Hermann in Koblenz wagt optimistischen Blick in die Zukunft
-luc- KOBLENZ. Stephan Her-
mann hat mit solider Kauf-
mannschaft, Ehrlichkeit und
Fairness entscheidend zum
heute positiven Bild der
Pfandausleihe beigetragen.
Kompetenz und Vertrauen
führten im Pfandhaus Her-
mann zu einer umfangrei-
chen Stammkundschaft und
einem beständigen Strom
interessierter Neukunden.
Begonnen hat alles im Jahre
1982 im Altenhof. Stephan
Hermann interessierte sich
schon damals für Edelsteine,
aber die Zeiten erforderten zu-
nächst „Profaneres“. Hermann:
„Es waren kleinste Anfän-
ge. Es gab damals noch kein
Pfandhaus und so brachten
die Leute auch viel Technik,
Fotoapparate, Kameras, Plat-
tenspieler.“ Im Laufe der Zeit
konzentrierte sich Hermann
aber auf eindeutig wertige Ge-
Fähre in Lay wieder in Betrieb genstände, Schmuck, Uhren,
Münzen, denn die Technik
LAY. Der Ruf „Hol über“ wird wieder erhört. Die Moselfähre enthielt oft versteckte Män-
Lay hat am Mittwoch ihren Betrieb wieder aufgenommen. gel, die natürlicherweise für
Mehrere Wochen war sie außer Betrieb, weil ein veritabler Ärger sorgten. Ein Umzug an
Kupplungsschaden eingetreten war für dessen Behebung die Liebfrauenkirche im Jahre
ein Ersatzteil angefertigt werden musste. Der Fährmann 1992 und ein weiterer 2002 in
holt täglich – außer dienstags, dann ist Ruhetag – von den Altengraben stabilisierten
09.00 Uhr bis 18.00 Uhr über. und professionalisierten das
Geschäft immer mehr. Heute
Badeverbot in Weißenthurm schätzt das Team in Minuten-
Kreis MYK. Ein klares Badeverbot besteht nach wie vor in schnelle Schmuck, Edelsteine,
den Baggerseen der Verbandsgemeinde Weißenthurm, wie Uhren schätzt auf den korrek-
die Kreisverwaltung Mayen-Koblenz auf Nachfrage mitteilt. ten Wert. Neben den echten
Dies gilt insbesondere für den Urmitzer Baggersee, der im Pfandgegenständen stützt
Wasserschutzgebiet liegt und in direkter Verbindung mit sich das Geschäft mittlerweile
dem Trinkwasser für die Region steht. Der See wird von auch auf neuen Schmuck, der
den zuständigen Behörden regelmäßig überprüft. Wer teilweise von Stephan Her-
dann auf dem Privatge- mann selbst entworfen wird.
lände erwischt wird, muss Das Pfandhaus Hermann ge-
mit Geldbußen rechnen. hört heute zu den großen
Auch die gesperrten Zu- Häusern in Deutschland, Kun-
fahrten zum See werden den kommen wie selbstver-
ständig vom Eigentümer ständlich aus einem Umkreis Schmuck wird in Minuten exakt taxiert (oben). Im Altengra-
überwacht- Bewährt haben von 100 Kilometern hierher ben fühlt man sich gut aufgehoben.
sich die Aufschüttungen
und Erdwälle an Ufer und
„Liegeflächen“, die den
Baggersee für Badende un-
atraktiver macht.
Traditionelles Kräutersammeln
PLAIDT. Am Sonntag, 15. August 2010 veranstaltet die Vul-
kanpark GmbH eine Exkursion zum Thema „Kräuterwisch“,
dem traditionellen Kräutersammeln an Maria Himmelfahrt.
Die ca. 5 ½ stündige Veranstaltung beginnt um 11.00 Uhr
am Vulkanpark Infozentrum in Plaidt/Saffig. Der 15. Au-
gust ist im Jahreszyklus ein besonderes Datum. Sowohl die
Kelten als auch später die Römer sammelten an diesem Tag
Blumen und Kräuter, um mit dem getrockneten Strauß Dä-
monen abzuwehren, Krankheiten bei Mensch und Tier zu
heilen oder um eine gute Ernte zu erbitten. Die christliche
Religion übernahm diesen Brauch und führte den Tag Maria
Volleyball in Lehmen
Himmelfahrt ein. LEHMEN. Der TSV „Moselfeuer“
Lehmen veranstaltet ein Be-
Kulturnacht in der Florinskirche achvolleyball in Lehmen. Im
KOBLENZ. Eine Sommerkulturnacht wird in der Florinskirche Rahmen des Wald- und Som-
Koblenz am 28. August um 21.00 bis 23.30 Uhr stattfinden. mernachtsfests findet bereits
Dazu lädt die Ev. Kirchengemeinde Koblenz-Mitte gemein- zum 19. Mal das Beachvolley-
sam mit der Stiftung Florinskirche ein. Bei dieser Veran- ball-Turnier um den Lehmener
staltung, die Bildbetrachtung, Musik und Texte miteinander Winzerpokal statt. Die Spiele
verbinden wird, werden Bilder von Emil Nolde gezeigt. Un- beginnen am Samstag, 7. Au-
ter dem Titel „Blumen – Landschaften – Menschen“ nimmt gust, um 10 Uhr im Sportpark
Ulrich Dirksen aus Maintal die Besucher mit auf eine unge- Lehmen.
ahnt schöne Bilderreise quer durch das Schaffen des Malers Als Titelverteidiger treten
aus dem Norden. Musizieren werden Christine Wunsch am die Schängel Lions (Sparkas-
Cello und Christian Tegel am Klavier. Der Eintritt, bei dem se Koblenz) an. Bisher haben
ein kulinarisches Angebot zur Sommerkulturnacht mit ent- sich für das Turnier 8 Mann-
halten ist, beträgt 12 € an der Abendkasse und 10 € im Vor- schaften (u.a. mit dabei: TV
verkauf. Karten ab sofort im Ev. Gemeindebüro, Moselring Mülheim-Kärlich, TV Nievern,
2-4, Tel. 0261/4040333 sowie bei Piano Thilemann. DjK Ochtendung, FSV Dieblich,
TSV Lehmen) angemeldet. Um
Koblenzerleben.de
für alle ein attraktives Turnier
anzubieten, dürfen maximal
10 Mannschaften teilnehmen.
Wer also gerne zu viert im Sand
engagiert Volleyball spielt und
mindestens eine Frau dabei
hat, sollte sich schnell an-
melden (Tel: 02607/4851 oder
volleyball@tsv-Lehmen.de).
Abends steigt dann im Rah-
men des Wald- und Sommer-
nachtsfest die Open-Air-Party
mit der Tanzband Los Cuador,
der Mosella-Tanzgruppe und
den Show-Tanzgruppen des
TSV.Weitere Informationen
finden Sie auch im Internet
unter www.tsv-lehmen.de
Fotos: W. Lucke
Kurse für Angehörige
von Demenzkranken
WEISSENTHURM. Vom 3.
bis 21. August startet
ein kostenloses Kurspro-
gramm für pflegende An-
gehörige und Interessierte
zum Thema Demenz.
Die Anzahl der Demenzkran-
ken in unserer Gesellschaft
steigt rapide an. Immer
mehr Menschen werden zu
Hause im familiären Umfeld
gepflegt. Die Versorgung
eines Angehörigen und lieb
gewonnenen Menschen be-
deuten für die Pflegenden
sehr oft auch enorme physi-
sche und psychische Belas-
tungen. Nicht selten muss
der eigene Tagesablauf um-
organisiert werden, um den
Anforderungen gerecht zu
werden.
„In unserer täglichen Arbeit
erfahren wir, wie groß die
Unsicherheiten und der In-
formationsbedarf in diesem
Bereich sind“, beschreibt
Bettina Zaar vom Pflege-
stützpunkt in Weißenthurm.
gefahren. Rund 1500 Belei-
hungen werden pro Monat
durchgeführt. Drei Monate be-
trägt die Pfanddauer. Die Kos-
ten betragen zum Beispiel bei
einem Darlehen von 300 Euro
drei Euro Zinsen und 6,50 Euro
Gebühren.
Hermann: „Das Pfandgeschäft
hat auch heute noch sehr
große Vorteile. Zum Beispiel
passiert es, dass Kunden
die Urlaubskasse aufbessern
möchten und auf dem Weg
in den Süden gerade noch
hier eine Kette verpfänden.“
Das gute Stück ist dann ver-
sichert und gut aufgehoben.
Nach dem Urlaub ist die Kas-
senlage wieder entspannt
und der Wertgegenstand wird
wieder abgeholt. Leute aus
allen Schichten kommen ins
Pfandhaus. Die dramatischen
Schicksale, die vielleicht fan-
tasievolle Geister hinter die-
sem Geschäft sehen, sieht
Hermann nicht: „Wer hier-
her kommt, ist ja nicht arm,
sondern ist nur in einer mo-
mentanen Klemme. Das kann
jedem passieren, dessen Auto
am Monatsende seinen Geist
aufgibt.“ Und so blickt Ste-
phan Hermann optimistisch
in die Zukunft. Am jetzigen
Standort fühlt man sich sehr
wohl, man ist eine Instituti-
on in Koblenz, das Geschäft
ist heute ein ganz normaler
erfolgreicher Wirtschaftszweig
und kommt optisch daher wie
ein hochwertiger Juwelier.
Einen kleinen Gag am Rande
brachte der steigende Gold-
preis: „Bei einer Verlängerung
des Pfandscheines brauchten
teilweise unsere Kunden gar
keine Gebühren zu bezahlen,
wir konnten einfach das Dar-
lehen erhöhen.“
Aus diesem Grund organi-
siert die Caritas-Sozialstati-
on Weißenthurm in Zusam-
menarbeit mit der Barmer
GEK und dem Sozialdienst
katholischer Frauen eine
kostenlose Inforeihe zur
Thematik.
Die Veranstaltungen richten
sich an alle Interessierten,
die demenzkranke Menschen
betreuen, sich weiter infor-
mieren möchten oder das
Gespräch mit anderen Be-
troffenen suchen.
Die Termine finden alle im
katholischen Vereinshaus in
der Hauptstraße 95 in Wei-
ßenthurm statt:
Dienstag, 3. August, 18.00
Uhr, Einführung und Infor-
mation rund um den Pflege-
kurs für pflegende Angehö-
rige.
Donnerstag, 5. August,
18.00 Uhr, Gesprächskreis
pflegende Angehörige: Neu-
es zur Pflegeversicherung.
 Alle Infos zur Region jetzt auch online:
ADAC Rallye Deutschland kehrt wieder zurück
Rund um Trier lebt der attraktive Wettbewerb wieder auf - Herausforderungen warten
Die ADAC Rallye Deutschland
kehrt nach einem Jahr Pause
wieder in den WM-Kalender
zurück und verwandelt die
alte Römerstadt Trier vom 19.
bis 22. August 2010 in eine
Rallye-Hochburg. Beim Start
der ADAC Rallye Deutschland
liefern sich die Profis der Sze-
ne einen erbitterten Kampf
um die WRC-Krone.
Die Veranstaltung mit den
besten Rallye-Piloten aus al-
ler Welt findet in und rund um
Trier statt. Eine besondere
Attraktion der ADAC Rallye
Deutschland wird für die Fans
eine 48 Kilometer lange gezei-
tete Wertungsprüfung auf dem
Truppenübungsplatz Baum-
holder. Zudem gibt es mit der
Mit Ryanair in die Shopping-Metropole
REGION. Mit Ryanair, Eu-
ropas beliebtester Flug-
gesellschaft, geht es jetzt
pünktlich zum Ende des
S o m me r s c h l u s s v e r ka u f s
preiswert nach Mailand.
Mailand, die Hochburg für
Designermode, ist als Städ-
teziel für Fashionfans und
Anhänger des guten Ge-
schmacks ein absolutes
Muss.
In den internationalen Mo-
dehäusern, die sich in der
Innenstadt innerhalb des so-
genannten Goldenen Dreiecks
– also zwischen Via Montena-
poleone, Via Sant‘Andrea und
Via della Spiga nördlich des
Mailänder Doms – befinden,
haben Modebegeisterte die
Qual der Wahl.
Zudem lohnt ein Besuch des
L´Armadio de Laura, einem
Second-Hand-Laden in der Via
Voghera, der ausgefallenere
Mode und Accessoires anbie-
tet. Rund um das Stadtviertel
Brera befinden sich die exklu-
siven Boutiquen der Stadt.
Übrigens: Wer bei all dem
Konsum Lust auf Kunst und
Kultur bekommt, wird nicht
enttäuscht. Ein Besuch des
Mailänder Doms, einem der
berühmtesten italienischen
Koblenzerleben.de
Weltmeister Sebastian Loeb
geht wieder an den Start.
Wertungsprüfung „Hermes-
keil“ eine Premiere bei dieser
WM-Rallye, die zum achten
Mal auf deutschem Boden
der größten Gotteshäuser der
Welt, lohnt sich immer. In der
Via Fiori Chiari flanieren Kun-
stinteressierte durch die Gale-
rien und kehren anschließend
in eines der kleinen Cafés zu
Espresso, Cappuccino und Ti-
ramisu ein. Mediterranes Flair
in der norditalienischen Met-
ropole erleben Besucher der
Straßenmärkte in der Viale
Papiniano und in der Via Zi-
vetti, auf denen jeweils mitt-
wochs und samstags Händler
ausgetragen wird. Die erste
Tagesetappe läuft wieder in
den Weinbergen an der Mosel
ab, die zweite auf dem Trup-
penübungsplatz Baumholder
und im nördlichen Saarland.
Die dritte Runde am Sonn-
tag kehrt dann erneut in die
Mosel-Region nahe Trier zu-
rück und bietet als spektaku-
lären Abschluss der insgesamt
knapp 1.200 Kilometer langen
Rallye den Rundkurs „Circus
Maximus“ in der Trierer Alt-
stadt. Auch der Rallye-Welt-
meister Sebastian Loeb geht
in Trier wieder an den Start.
Seit nunmehr sechs Jahren
konnte ihn kein Konkurrent
bei der Asphaltrallye besie-
gen. Seine Erfolgsgeschichte
Flughäfen Düsseldorf (Wee-
ze)*, Frankfurt-Hahn und
Lübeck-Blankensee ist die
Mailand-Verbindung in dieser
Woche auf www.ryanair.de
schon ab 39,99 Euro für den
einfachen Flug inklusive der
passagierbezogenen Steuern
und Gebühren verfügbar. Zu-
dem hat der irische Carrier bis
kommenden Donnerstag, 29.
Juli 2010 500.000 Zehn-Euro-
Tickets** frei geschaltet, die
für Flugreisen, immer diens-
tags, mittwochs und donners-
tags, im September Gültigkeit
haben. Weitere Informationen
und Buchung unter www.rya-
nair.de.
Ryanair, Europas führende
Niedrigpreisfluggesellschaft,
bedient derzeit über 1100
Strecken in 25 Ländern und
fliegt dabei 155 verschiede-
ne Flughäfen an. Der Preis-
wertanbieter verfügt aktuell
über 44 europäische Basen
und unterhält eine Flotte von
250 Boeing 737-800NG, hinzu
kommen 64 Festbestellungen
für weitere Maschinen, die
in den kommenden zwei Jah-
ren ausgeliefert werden sol-
len. Ryanair beschäftigt zur
Zeit über 8.000 Angestellte
und plant, im Geschäftsjahr
2010/11 bis zu 73,5 Millionen
bei der Rallye Deutschland
ist noch länger – seit 2002
gewann er jedes Rennen. Be-
sonders schätzt der Franzose
bei der Rallye Deutschland
die vielen unterschiedlichen
Arten von Strecken und Belä-
gen. Schnelle Pisten und ext-
rem schwierige Passagen ma-
chen den Streckenverlauf rund
um Trier zu einer absoluten
Herausforderung.
Tickets gibt es schon ab 59
Euro (ADAC Mitglieder erhal-
ten zudem einen Mitglieder-
rabatt) und können über das
Internet unter www.adac-ral-
lyedeutschland.de und über
die Telefonhotline 01805
960960 (14 Cent/Minute) be-
stellt.
Ermäßigte Tickets
REGION. Zu dem am 28. Au-
gust beginnenden Caravan Sa-
lon 2010 in Düsseldorf bietet
die ADAC-Geschäftsstelle in
Koblenz ermäßigte Eintritts-
karten an. Clubmitglieder ge-
nießen dabei echte Vorteile.
Die ermäßigten Eintritts-
karten gibt es auch unter
der Telefon-Servicenummer
01805/101112 (Festnetzpreis
14 ct/min; Mobilfunkpreise
max. 42 ct/min) zuzüglich
Versandkosten.
8.999€
Ihr kompetenter Partner im Freizeitbereich!!
Camping & Freizeit
Lothar Höhn
Rübenacherstraße 75
56072 Koblenz-Metternich
! 0261/914 57 06 !0261/914 57 35
loko51@arcor.de • www.camping-freizeit-hoehn.de
Expertentipp: Gut durch den Sommer
Auch im Sommer und
gerade vor einer Fahrt
in den Urlaub sollte
man natürlich an sein
Auto denken. Ausfälle
in den schönsten Ta-
gen des Jahres führen
zu Ärger und Verdruss.
David Busscher vom
Audi Zentrum Kob-
lenz empfiehlt den
Audi-Car-Check. Hier
werden Grundfunktio-
nen wie Beleuchtung,
Bremse, Flüssigkei-
ten überprüft. „Gera-
de die kleinen Dinge David Busscher vom Audi Zent-
können großen Ärger rum Koblenz.
verursachen, denken
wir an den Ausfall der Be- Luftdruck? David Busscher
leuchtung.“ Natürlich stehen empfiehlt, Klimaanlage und
die Reifen auch im Sommer Füllstände der Flüssigkeiten
unter besonderer Beobach- im Blick zu behalten. Dann
tung. Stimmt das Profil noch sollte einer wunderschönen
und vor allem - bei voll be- Ausflugs- oder Urlaubsfahrt
packtem Pkw - auch der nichts mehr im Wege stehen.
9.999€

Eiskalt kalkuliert.
Bauwerke und zugleich eines ihre Waren feil bieten. Ab den Passagiere zu transportieren.

Cool durch den heißen Sommer

Jetzt gibt´s den Toyota Sommerdeal bei Löhr Automobile
KOBLENZ. Die tropischen Tem-
peraturen bestimmen derzeit
die Nachrichten in Deutsch-
land. Für alle, die auf der Su-
che nach einem kühlen Ort
noch nicht fündig geworden
sind, hat Löhr Automobile in
Koblenz das passende Ange-
bot. Der Toyota Sommerdeal
verspricht Abkühlung im AYGO
Cool und Yaris Cool zum at-
traktiven Preis.
Die außerordentliche Qualität
und das hohe Niveau ihrer Si-
cherheitsausstattung machen
sowohl den AYGO als auch den
Yaris zu Bestsellern ihrer Klas-
sen. In der Variante Cool sind
beide Fahrzeuge um diverse
sinnvolle Extras aufgewertet.
Die serienmäßige Klimaanlage
hilft dabei, auch bei großer
Hitze in schwierigen Verkehrs-
situationen einen kühlen Kopf
zu bewahren und die richti-
ge Entscheidung zu treffen.
Ebenfalls zur Standardausstat-
tung der Aktionsmodelle zählt
das hochwertige Audiosystem.
Dank „cooler“ Temperatur und
den angesagten Sommerhits
ist echtes Urlaubsfeeling im
eigenen Auto somit inklusi-
ve. Mit dem 1,0-Liter-VVT-
i-Aggregat sind die beiden
Stadtflitzer in jeder Situation
ausreichend motorisiert. Da-
bei unterstützt das Eco-Kon-
zept Toyota Optimal Drive den
Fahrer bei einer wirtschaftli-
chen und umweltverträglichen
Fahrweise. Das attraktive An-
gebot ab 8.999 Euro für den
AYGO Cool sowie ab 9.999
Euro für den Yaris Cool gilt
bei Inzahlungnahme eines Ge-
brauchtwagens. Für den AYGO
Cool ergibt sich somit ein
Kundenvorteil von 1.950 Euro.
Beim Yaris Cool liegt dieser
sogar bei 3.250 Euro.
Wer mehr Informationen über
den Toyota Sommerdeal und
die beiden Aktionsmodelle
erhalten möchte, ist bei Löhr
Automobile jederzeit willkom-
men. Auch in Sachen Finanzie-
rung und Versicherung findet
sich im Team in Koblenz ein
kompetenter Ansprechpartner.
Weitere Informationen:
LÖHR Automobile GmbH &
Co.KG
Am Berg 3
56070 Koblenz
Tel.: +49 (0) 261 9817- 100
Fax: +49 (0) 261 9817- 350
AYGO Cool und Yaris Cool inklusive Klima & Sound!
Cooler geht’s nicht: Geben Sie einfach Ihren Gebrauchten in Zahlung* und sichern Sie
sich einen der beiden Cool-Modelle. Serienmäßig mit Klimaanlage, Audiosystem und
umfangreicher Sicherheitsausstattung. Der Toyota Sommerdeal. Jetzt bei uns.
AYGO 1,0-l-VVT-i, 5-Gang-Schaltgetriebe, 50 kW Yaris 1,0-l-VVT-i, 5-Gang-Schaltgetriebe, 51 kW
(68 PS), Verbrauch in l/100 km kombiniert 4,5 l (69 PS), Verbrauch in l/100 km kombiniert 5,0 l
(innerorts 5,5 l/außerorts 3,9 l) CO2-Emissionen (innerorts 6,0 l/außerorts 4,5 l) CO2-Emissionen
kombiniert 106 g/km nach dem vorgeschriebenen kombiniert 118 g/km nach dem vorgeschriebenen
EU-Messverfahren. EU-Messverfahren.
*Angebot gilt für den Yaris Cool 1,0-l-VVT-i, 3-Türer bzw. den AYGO Cool 1,0-l-VVT-i, 3-Türer und nur bei In-
zahlungnahme eines Gebrauchtwagens. Der Gebrauchtwagen muss mindestens sechs Monate auf Sie oder ein
Mitglied Ihres Haushaltes zugelassen gewesen sein. Das Angebot gilt für alle Pkw-Gebrauchtwagenmodelle.
Zzgl. Überführungskosten in Höhe von 690 €
Nichts ist
TOYOTA
DRIVE unmöglich.
2010 Toyota.
Löhr Automobile GmbH & Co. KG
Am Berg 3 · 56070 Koblenz
Tel.: (02 61) 98 17-100 · toyota-koblenz.de
 s t oß 2010/11
A n
Bendorf, Brey, Koblenz, Lahnstein, Mülheim-Kärlich, Rhens, Spay, Untermosel Urbar, Urmitz, Vallendar, Waldesch, Weißenthurm

Termine
Alle Spieltage der
neuen Saison in
der Übersicht

Spieler
Mit diesen Kadern
wollen die Teams
erfolgreich spielen

Rheinlandliga
TuS-Reserve
verliert einige
Leistungsträger

Bezirksliga
FC Metternich
startet neuen
Anlauf

Kreisliga A
Anadolu Koblenz
holt Torjäger
Sooud Yousuf

Kreisliga A
SG ist Geschichte:
Weißenthurm
spielt wieder alleine

Favoriten
Wen sehen die
Trainer als
Meisterkandidaten?

Fußball-Magazin für
Koblenz und Umgebung
Anzeigensonderveröffentlichung
 Anstoß 2010/11

Rheinlandliga
Der Daueraufsteiger ist in der
Rheinlandliga angekommen
TuS-Reserve verliert Leistungsträger an erste Mannschaft
KOBLENZ. Daueraufstei-
ger TuS Koblenz II hat den
nächsten Schritt gemeistert
und ist in der Rheinlandli-
ga angekommen. Nachdem
die zweite TuS-Welle in der
Vergangenheit souverän
von einem Aufstieg zum
nächsten eilte, wird es in-
teressant zu beobachten
sein, ob ihr das Leben in
der Verbandsklasse schwe-
rer gemacht wird.
Die Nachwuchsarbeit bei
TuS Koblenz fruchtet. Bele-
ge dafür gibt es aktuell ei-
nige: Die zweite Mannschaft
hat als Daueraufsteiger zum
Abschluss der vergangenen
Runde wieder einmal eine
Meisterschaft gefeiert und
spielt nun in der Rheinland-
liga. Beleg Nummer zwei: Ein
paar U23-Spieler befinden
sich auf dem Sprung in die
erste Mannschaft, und dort
wollen sie sich nun in der
Dritten Liga beweisen. Oli-
ver Laux und Jan Hawel sind
bereits sehr nahe dran am
Koblenzer Drittliga-Team von
Petrik Sander, weitere Kandi-
daten wie beispielsweise To-
bias Bauer, Patrick Schmidt Dogan Cevik und Andreas
oder Eike Mund stehen be- Oberreiter, die in dieser Run-
reits in der Warteschleife. de wenigstens einmal an
Je nach der Personalsituati- die alte Wirkungsstätte zu-
on in Reihen der Sander-Elf rückkehren werden, nämlich
werden in der neuen Spiel- wenn sie mit ihrem neuen
zeit U23-Coach Colin Bell Team aus Karbach an den
wohl ab und an einige sei- Rhein fahren. Neuzugänge
ner Leistungsträger aus den vermelden die Schängel mit
Vorjahren fehlen. Gleich- Paul Lauer, der zuletzt für
zeitig ist das Anreiz genug Lahnstein in der Rheinland-
für die Spieler, sich emp- liga spielte, und dem aus
fehlen zu wollen. Das Ober- Burgbrohl gekommenen John
werth ganz verlassen haben Rausch. -rwe-
Der Kader
Tor: Jan Kramer, Kevin Birk.
Abwehr: Tobias Dahm, Sebastian Hahn, Gökhan Tan, Tho-
mas Breitbach, Sascha Breitbach, Eike Mund.
Mittelfeld: Johannes Göderz, Jens Brzenk, Paul Lauer, John
Rausch, Timo Schlabach.
Sturm: Sören Klappert, Antony Pritchard, Tobias Bauer.
Trainer: Colin Bell, Co-Trainer: Markus Breitbach.
Zugänge: Paul Lauer (SG Lahnstein), John Rausch (Spvgg
Burgbrohl).
Abgänge: Oliver Laux, Jan Hawel (beide erste Mannschaft),
Dogan Devik, Andreas Oberreite (beide FC Karbach).
Saisonziel: Keine Angabe.
Favoriten: Keine Angabe. Könnte auch ein Kandidat werden, der für die erste Koblenzer Mannschaft ein Thema wird:
Sören Klappert (links). Foto: René Weiss

REGION. Die Frage, welche

Durchgeatmet,
und schon
geht‘s weiter
Gefühlt ist es erst ein paar
wenige Tage her, dass auf
Rheinland- und Bezirksli-
gaebene der letzte Ab-
pfiff ertönte. Metternich,
Mülheim-Kärlich und Co.
spielten Entscheidungs-
und Relegationsspiele bis
der Arzt kommt, um dann
in der Liga zu bleiben, wo
man vorher schon war.
Kurz durchgeatmet, die
müden Knochen hochge-
legt und schon geht‘s wei-
ter mit der neuen Runde.
Die gegen Ende durch
Mannschafts-Rück- und
Lizenz-Entzüge in ein
Chaos ausgeartete Saison,
in der niemand so recht
wusste, wer nun ab- und
aufsteigt, hinterlässt auch
für die neue Runde Spuren:
Die Oberliga spielt mit
einer Mannschaft mehr, die
Bezirksliga Mitte stock-
te der Fußball-Verband
Rheinland von 16 auf 19
Mannschaften auf. Den ein
oder anderen Beteiligten
der durch die Hintertür den
Aufstieg oder den Klas-
senerhalt schaffte, freut‘s.
Doch diese Aufstockungen
verschärfen die Rahmen-
bedingungen: Weil man für
diese Saison das „große
Reinemachen“ vorsieht,
wird die Zahl der Absteiger
anwachsen.
René Weiss
Mannschaften in der Sai-
son 2010/11 in der höchs-
ten Spielklasse des Fußball-
Verbandes Rheinland (FVR)
um Punkte kämpfen dürfen
war noch nie so lange un-
beantwortet wie im Vorfeld
dieser Runde. Einige Kons-
tellationen, die die Auf- und
Abstiegsregelungen des FVR
nicht vorsehen und den Ver-
antwortlichen um den Spiel-
ausschuss-Vorsitzenden Her-
bert Kommer (Mayen) wohl so
manche schlaflose Nacht be-
Lahnstein verjüngt seinen Mannschaftskader
Akin Kilic beerbt Stephan Krautkremer und bringt Talente aus Koblenz mit
LAHNSTEIN. Abstriche muss
die Lahnsteiner Eintracht vor
der neuen Rheinlandliga-Sai-
son machen. Die Kicker vom
Rhein-Lahn-Eck mussten in
der Sommerpause einige ge-
standene Spieler gehen las-
sen. Fatih Cift spielt jetzt
genauso wie Alexander Mül-
ler für den TuS Mayen in der
Oberliga, Christian Klepzig
und Cihan Akkaya verstärken
den Bezirksliga-Nachbarn
Rot-Weiß Koblenz.
Trainer Stephan Krautkremer,
der in Lahnstein hervorra-
gende Arbeit leistete und mit
seinem Team die letzte Saison
auf einem guten vierten Platz
abschloss, verabschiedet sich
ebenfalls. Akin Kilic, der in der
Vergangenheit diverse Nach-
wuchsmannschaften der TuS
Koblenz betreute, wird sein
Nachfolger in Lahnstein. Der
33-jährige Türke hat bei der
Kaderzusammenstellung für
die anstehenden Aufgabe ein-
mal mehr sein großes Faible
Trier-Tarforst komplettiert das Feld maßen die von Colin Bell trai-
nierte zweite Mannschaft der
So setzt sich die Rheinlandliga in der Saison 2010/11 zusammen TuS Koblenz. Dazu kommt aus
dem Osten der VfB Linz.
reitet haben dürften, ereig- der TuS Montabaur und die Mitte und Ost. Aus dem Wes- Zum Kreis der heißen Meister-
neten sich. Unter dem Strich Wiedbachtaler Sportfreunde ten kommen im Doppelpack schaftsfavoriten zählt neben
schaffte die zweite Mann- aus Neitersen antreten. Der Mosella Schweich als Meister den Mayenern auch der FSV
schaft von Eintracht Trier Fußball-Kreis Koblenz hielt sowie Vizemeister FSV Trier- Salmrohr, Dritter der abgelau-
den Aufstieg in die Oberliga, sich im Abstiegskampf damit Tarforst, der sich in der Re- fenen Runde. Der Zweitligist
ebenso darf sich über diesen schadlos. legationsrunde behaupten von vor 24 Jahren konnte mit
die SG Bad Breisig freuen, die Neu im Rheinlandliga-Konzert konnte und damit den Traum Dino Toppmöller einen gro-
der Rheinlandliga „goodbye“ dabei sind der TuS Mayen, der des FC Germania Metternich ßen Transfercoup landen, der
sagten im Sommer. Gleiches in der Oberliga unter den zunichte machte, noch durch klar macht, in welche Rich-
galt für die Absteiger. Den Strich geriet. Dazu kommen das Hintertürchen nachzurü- tung man sich im Salmtal ori-
bitteren Gang in die Bezirks- gleich vier Aufsteiger aus den cken. In der Bezirksliga-Mitte entieren möchte.
ligen mussten die SG Malberg, drei Bezirksliga-Staffel West, behauptete sich bekannter- -rwe-
für Talente bewiesen und die
Mannschaft verjüngt. Aus dem
Der Kader Koblenzer Nachwuchs brachte
er das Trio Tobias Uran, Chris-
tian Böhm und Christian Mei-
nert mit. Ebenfalls zur jungen
Tor: Christian Schlosser, Patrick Kühnreich. Generation zählt der 21-jähri-
Abwehr: Alexander Borchert, Christian Meinert, Maurice ge Sanel Rahic, der zuletzt für
Görges, Hamit Dinler, Jan Bührmann, Christian Böhm, Den- Mayen spielte, aber ebenfalls
nis Nefferdorf. auf eine Vergangenheit in
Mittelfeld: Vernatius Emeka, Anton Grasmik, Stefan Roll, der Koblenzer Jugend zurück-
Carlo Trees, Marc Krause, Michael Ester, Hans-Peter Conen. blickt. Fürs Tor kam vom TuS
Sturm: Oscar Feilberg, Sanel Rahic, Tobias Uran, Gökan Immendorf Patrick Kühnreich.
Köysüren. Er wird die neue Nummer eins
Trainer: Akin Kilic, Co-Trainer: Harald Hergenhahn, Torwart- zwischen den Pfosten der Ein-
Trainer: Patrick Axamusa. tracht. Klare Anzeichen: In
Zugänge: Tobias Uran, Christian Böhm, Christian Meinert Lahnstein gibt es einen nicht
(alle Jugend TuS Koblenz), Hamit Dinler (SG 2000 Mülheim- zu knappen Umbruch.
Kärlich), Dennis Nefferdorf (FC Horchheim), Patrick Kühn- Mit diesem umgekrempelten
reich (TuS Immendorf), Michael Ester (FC Horchheim), Carlo Kader wäre es vermessen zu
Trees (FC Urbar), Hans-Peter Conen (SV Pfaffendorf), Sanel erwarten, dass die Lahnstei-
Rahic (TuS Mayen), Gökan Köysüren (SV Thalhausen). ner ihre gute Vorjahresplat-
Abgänge: Fatih Cift, Alexander Müller (beide TuS Mayen), zierung wiederholen. Klas-
Christian Klepzig, Cihan Akkaya (beide RW Koblenz), Paul senerhalt lautet das primäre
Lauer (TuS Koblenz II), Ufuk Kurt (TSV Emmelshausen), Ziel, das der Verein ausgibt. Das brauchen die Fans nicht
Yannik Körner (Spvgg Hadamar). Wenn man an die guten Leis- unbedingt: Üble Fouls oder
Saisonziel: Klassenerhalt. tungen aus der Vorbereitung Unsportlichkeiten, die Platz-
Favoriten: FSV Salmrohr, TuS Mayen, TuS Koblenz II. anknüpfen kann, dürfte das verweise nach sich ziehen.
sicherlich klappen. -rwe- Foto: Weiss
Gültig vom 30. Juli bis 07. August (KW30/ KW31)
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler keine Haftung.

Globus im Löhr-Center da wird gespart!

Karlsberg Mixery Mineralwasser Classic, Kühne Gewürzgurken

verschiedene Sorten Medium oder Naturelle
2, za
hle 10 je 670 g Glas
1 11
3 79 1 1 Kg= 3,08
je 6er Pack e e5
e r Pack je 6er Pack
Kauf zahl
2- 6 1 l = 1,91
e 6,
von Kauf
1
f
K a u
Beim en Sie 1
,58 14
Spar 1 l = 0,13

zzgl. Pfand 1,50

zzgl. Pfand 0,48

Erasco Eintöpfe Landhaus Müllers Mühle Globus Tomaten

oder Fleischeintöpfe 8 Minuten Spitzen

2 89
0 69
verschiedene Sorten verschiedene Sorten
Langkorn Parboiled Reis
je 850 ml Dose
e5
1 Kg = 3,61 im Kochbeutel
500g Packung.
1 49
1 Kg = 2,98
je 425 ml Dose

e 10
1 kg = 2,88

z ahl ahl
e 6 e3 12 z
Kauf e4z
ahl Kauf
e
Kauf

Löhr-Center Koblenz Unsere Öffnungszeiten: Besuchen Sie uns online:

Montag–Freitag: 8.30–20.00
Montag–Freitag: 8.30–20.00Uhr
Uhr www.globus-koblenz.de
Hohenfelder Straße 20 Samstag: 8.00–20.00 Uhr
E-Mail: info-sbwkob@globus.de
56068 Koblenz
Telefon: 0261 10008-0 Samstag ab 16.00 Uhr
Telefax: 0261 17878 kostenlos parken.
 Anstoß 2010/11

Rheinlandliga
Die Teams der Rheinlandliga

Mit 18 Mannschaften geht die Rheinlandliga in die Sai-

son 2010/11. Aus der heimischen Region sind mit der SG
2000 Mülheim-Kärlich, TuS Koblenz II und der SG Ein-
tracht Lahnstein drei Teams dabei. Die Zusammensetzung
der Rheinlandliga im Überblick:

SG 2000 Mülheim-Kärlich
TuS Koblenz II (Aufsteiger)
Spvgg Burgbrohl
FSV Trier-Tarforst (Aufsteiger)
VfB Linz (Aufsteiger)
SV Morbach
FV Engers
SV Mehring
FSV Salmrohr
SV Dörbach
FC Karbach
SG Udler
SG Kyllburg
Spvgg EGC Wirges II
TuS Mosella Schweich (Aufsteiger)
SG Zell
TuS Mayen (Absteiger)
SG Eintracht Lahnstein

Die SG 2000 Mülheim-Kärlich hat in der letzten Saison so manche halsbrecherische Situation gemeistert, jetzt will man
Die ersten Spieltage früher mit dem Abstieg nichts mehr zu tun haben. Foto: René Weiss

der Rheinlandliga
Die SG 2000 will die Sorgen fern halten
1. Spieltag: Linz - Mülheim-Kärlich (13. August, 19 Uhr); Wirges
II - Mehring (14. August, 16 Uhr); Dörbach - Salmrohr; Kyllburg Tom Theisen übergibt das Traineramt an seinen Freund Marco Wagner
- Schweich (beide 14. August, 17 Uhr); Karbach - Koblenz II (14. MÜLHEIM-KÄRLICH. Marco Saison spielen. Unser Ziel ist chen der Vorbereitung viel Er- kann er jedoch nicht auf das
August, 17.15 Uhr); Trier-Tarforst - Mayen (14. August, 18 Uhr); Wagner heißt der neue Trai- es nie in Abstiegsgefahr zu ge- freuliches. „Entscheidend ist, komplette Personal zurückgrei-
Morbach - Burgbrohl; Lahnstein - Zell; Udler - Engers (alle 14.30 ner der SG 2000 Mülheim- raten und frühzeitig den Klas- dass sich die Jungs reinhängen fen. Felix Petrat hat sich den
Uhr). Kärlich. Tom Theisen übergibt senerhalt zu schaffen“, so der und schon jetzt ist erkennbar, Fuß gebrochen, Timo Theisen
die Trainerbank mit gutem Sportliche Leiter der SG 2000, dass wir über einen breiten Ka- und Ralf Steffes waren in der
2. Spieltag: Engers - Linz; Mehring - Udler; Zell - Wirges II; Salm- Gewissen, denn Wagner und Wilfried Zils. der verfügen“, so der ehemali- Vorbereitung ebenfalls beein-
rohr - Kyllburg; Burgbrohl - Karbach; Mayen - Morbach; Mülheim- Theisen sind gute Freunde. Trainer Wagner sah in den Wo- ge Wirgeser. Zu Saisonbeginn trächtigt. -rwe-
Kärlich - Trier-Tarforst (alle 18. August, 19.30 Uhr); Schweich -
Lahnstein, Koblenz II - Dörbach (beide 20 Uhr). Eine ähnliche Nervenschlacht
wie zum Ende der letzten Sai-
3. Spieltag: Dörbach - Burgbrohl, Kyllburg - Koblenz (beide 21. son will die SG 2000 Mülheim- Der Kader
August, 17 Uhr); Karbach - Mayen (17.15 Uhr); Engers - Mehring; Kärlich partout nicht noch ein-
Linz - Trier-Tarforst; Morbach - Mülheim-K.; Lahnstein - Salmrohr; mal erleben. Die Unklarheit ob
Wirges II - Schweich; Udler - Zell (alle 22. August, 14.30 Uhr). des drohenden Abstiegs und Tor: Michael Wall, Andreas Pütz.
die schier unendlichen Reihe Abwehr: Dominik Süßmeyer, Udo Schmidt, Kai Euler, Timo
4. Spieltag: Salmrohr - Wirges II (27. August, 19 Uhr); Mülheim- von Entscheidungs- und Re- Theisen, Marvin Etzkorn, Marcel Berg.
Kärlich - Karbach (19.30 Uhr); Linz - Morbach (20 Uhr); Burgbrohl legationspartien sorgten für Mittelfeld: Ralf Steffes, Zlatibor Sasic, Thorsten Knöll, Da-
- Kyllburg (28. August, 17 Uhr); Trier-Tarforst - Engers (18 Uhr); angespannte Tage und Wochen niel Aretz, David Buschbaum, Martin Weber, Carsten Wans,
Zell - Mehring; Koblenz II - Lahnstein; Mayen - Dörbach (beide 29. in Mülheim-Kärlich. Trainer Felix Petrat.
August, 14.30 Uhr); Schweich - Udler (15 Uhr). Thomas Theisen wird eine klei- Sturm: Albert Wall, Kushtrim Zuka, Christian Wiersch, Stef-
ne fußballerische Pause einle- fen Pistono, Tobias Wilkening, Kevin Urbatzka, Björn Kre-
5. Spieltag: Engers - Zell (3. September, 19 Uhr); Wirges II - Ko- gen und gibt den Trainerplatz mer.
blenz II (19.30 Uhr); Mehring - Schweich (Samstag, 16.30 Uhr); weiter. Er selbst hat sich dafür Trainer: Marco Wagner.
Dörbach - Mülheim-Kärlich; Kyllburg - Mayen (beide 17 Uhr); eingesetzt, dass sein guter Zugänge: Marcel Berg (FV Engers), David Buschbaum, Al-
Karbach - Linz (17.15 Uhr); Morbach - Trier-Tarforst; Lahnstein - Freund Marco Wagner diesen bert Wall (beide EGC Wirges), Andreas Pütz (SG Bad Brei-
Burgbrohl (beide 5. September, 14.30 Uhr). einnimmt. Wagner war zu- sig), Tobias Wilkening (SV Hatzenport-Löw), Marvin Etzkorn
letzt für die zweite, und in der (TuS Mayen), Daniel Aretz, Martin Weber, Carsten Wans, Fe-
6. Spieltag: Mülheim-Kärlich - Kyllburg (10. September, 19.30 Rückrunde für die erste Mann- lix Petrat (alle eigene Jugend).
Uhr); Linz - Dörbach; Mayen - Lahnstein (beide 11. September, schaft Wirges’ verantwortlich. Abgänge: Nenad Lazarevic (Rot-Weiß Koblenz), Hamit Din-
16. Uhr); Salmrohr - Mehring (17 Uhr); Trier - Tarforst (18 Uhr); Er bringt aus dem Westerwald ler (SG Lahnstein), Jannis Fröhlich (SG Guckheim), Jaroslav
Burbrohl - Wirges II; Morbach - Engers; Koblenz II - Udler (alle 12. David Buschbaum und Albert Gekk (SC Kamp-Bornhofen), Philipp Loosen (SG Andernach),
September; 14.30 Uhr); Schweich - Zell (15 Uhr). Wall mit. Jochen Lüttkemeier (TV Winningen), Jan Alsbach (TSV Lay).
„Wir wollen in der anstehenden Legt eine fußballerische Pau- Saisonziel: Frühzeitig den Klassenerhalt schaffen.
7. Spieltag: Mehring - Koblenz II (17. September, 19 Uhr); Dör- Spielzeit den nächsten Schritt se ein: Ex-SG-Trainer Tom Th- Favoriten: FSV Salmrohr, TuS Koblenz II.
bach - Trier-Tarforst; Kyllburg - Linz (beide 18. September, 17 machen und eine sorgenfreie eisen. Foto: René Weiss
Uhr); Karbach - Morbach; Wirges II - Mayen (beide 17.15 Uhr);
Engers - Schweich (17.30 Uhr); Zell - Salmrohr (18 Uhr).
Salmrohr gelingt ein Transfercoup Ergebnis, das Lust auf mehr macht
8. Spieltag: Mülheim-Kärlich - Wirges II (24. September, 19 Uhr); SALMROHR. Die spektakulärste Neuverpflichtung der Som- LAHNSTEIN. Sicherlich zieht der ein oder andere in Vorbe-
Morbach - Dörbach (25. September, 15.30 Uhr); Mayen - Udler (16 merpause vermeldet der FSV Salmrohr: Der frühere Zweitligist reitungsspielen ab und an in brenzligen Situationen einmal
Uhr); Salmrohr - Schweich; Karbach - Engers (beide 17 Uhr); Kob- verpflichtete für die neue Rheinlandliga-Saison Dino Topp- etwas zurück, doch das Ergebnis der Lahnsteiner Eintracht
lenz II - Zell (17.15 Uhr); Trier-Tarforst - Kyllburg (18 Uhr); Burg- möller, Sohn des bekannten Trainers Klaus Toppmöller. Der aus einem kürzlichen Vergleich gegen den Ost-Bezirksligisten
brohl - Mehring; Linz - Lahnstein (beide 25. September, 14.30 29-jährige Dino spielte Ende der 90er Jahre für Saarbrücken, TuS Dahlheim macht Lust auf mehr Fußball der spektakulären
Uhr). Bochum, Frankfurt, Aue und Offenbach in der zweiten Bun- Art: Die Mannschaft von Akin Kilic setzte sich mit 7:5 (!)
desliga. -rwe- durch. Gegen ähnliche Torfestivals im Lauf der Saison hätte
9. Spieltag: Udler - Mülheim-Kärlich (2. Oktober, 15.30 Uhr); Dör- sicherlich kein Fan etwas. -rwe-
bach - Karbach; Kyllburg - Morbach; Wirges II - Linz (alle 17 Uhr); Ex-Profi bei Aufsteiger an der Linie
Mehring - Mayen (17.30 Uhr); Engers - Salmrohr; Zell - Burgbrohl; TRIER. Auf dem Platz steht bei Rheinlandliga-Neuling FSV Erste Pokalrunde am 7. und 8. August
Lahnstein - Trier-Tarforst (alle 14.30 Uhr); Schweich - Koblenz II Trier-Tarforst eine junge, unerfahrene Mannschaft, dafür hat REGION. Eine Woche vor dem Start der Rheinlandliga-Saison
(15 Uhr). der Mann an der Linie reichlich Routine zu bieten. Der 40-jäh- findet am kommenden Wochenende, 7. und 8. August, die
rige Dirk Fengler bestritt zu seiner aktiven Zeit zwischen den erste Runde im Rheinlandpokal statt. Die SG Eintracht Lahn-
10. Spieltag: Mülheim-Kärlich - Mehring (8. Oktober, 19.30 Uhr); Jahren 1988 und 1994 insgesamt 50 Bundes- und 77 Zweitli- stein spielt am Sonntag, 8. August, ab 14.30 Uhr beim FC
Trier-Tarforst - Wirges II (20 Uhr); Karbach - Kyllburg; Mayen - Zell gaspiele. In der deutschen Eliteliga stand der Schwabe Feng- Horchheim, die SG 2000 Mülheim-Kärlich spielt gleichzeitig
(beide 9. Oktober; 16 Uhr); Dörbach - Engers; Burgbrohl - Sch- ler bei den Stuttgarter Kickers und dem 1. FC Nürnberg unter beim FV Rübenach. TuS Koblenz hat in der ersten Runde ein
weich (beide 17 Uhr); Linz - Udler; Morbach - Lahnstein; Koblenz Vertrag. -rwe- Freilos. -rwe-
II - Salmrohr (alle 10. Oktober, 14.30 Uhr).
 Anstoß 2010/11

Bezirksliga
TuS Immendorf:
Einstellig bleiben
KOBLENZ. Der TuS Immen-
dorf versucht sich daran,
Platz sieben zu bestätigen
oder nach Möglichkeit ein
Stück weit zu verbessern.
Das Trainer-Team um Robby
Brace gibt ein Abschnei-
den im einstelligen Bereich
als Saisonziel aus. Verlo-
ren haben die Immendorfer
ihre Nummer eins im Tor.
Patrick Kühnreich wech-
selt zum Rheinlandligisten
Lahnstein. Dafür wurde aus
Urbar Ersatz an Land ge-
zogen: Timo Colmi ist im
Quartett der Keeper mit Se-
bastian Vack, Marco Geißler
(neu aus Metternich) und
Jannis Wissfeld (rückt aus
der A-Jugend auf) der mit
Abstand erfahrenste. Zum
künftigen Ligakonkurrenten
Höhr-Grenzhausen wechsel-
ten Kevin Bersch und Marc
Ferdinand. In den Kader der
ersten Mannschaft integ-
riert hat der TuS neben den
beiden neuen Schlussmän-
nern auch Mikal Steinseifer,
der genauso wie Geißler aus
der Metternicher A-Jugend
kommt, Christian Währ vom
SV Niederwerth, Christian
Trapp (TuS Mayen II) und
aus den eigenen Reihen
Daniel Scherhag (zwei-
te Mannschaft) sowie Tim
Herrmann, Alexander Dietz,
Marco Hoube, Jannis Wiss-
feld (alle eigene Jugend).
-rwe-

Rot-Weiß Koblenz setzt

auf Attraktivität
KOBLENZ. Hoch eingeschätzt
wird von der Bezirksliga-Kon-
kurrenz Rot-Weiß Koblenz, das
im zweiten Jahr unter Trainer
Michael Maur sicherlich das
FC Germania Metternich nimmt einen neuen Anlauf in Richtung Rheinlandliga Zeug hat, vorne mitzumi-
schen. Das drückt der Klub
KOBLENZ. Die TuS Koblenz II ist aus dem Weg, jetzt startet der FC Metternich beim Versuch in die Rheinlandliga einzuziehen aus der südlichen Vorstadt
einen neuen Anlauf. Der Bezirksliga-Zweite der letzten Spielzeit sieht sich gut gerüstet, erneut zu den Spitzenteams zu gehö- nur indirekt aus. „Attraktiven
ren. Aus höheren Klassen stoßen Serkan Öztürk (Spvgg Hadamar / hessische Verbandsliga) und Tayfun Kayaalp (TuS Montabaur Fußball spielen“ so wird das
/ Absteiger aus der Rheinlandliga) zur Mannschaft von Trainer Jürgen Brendgen. Verzichten muss Germania auf die Torjäger Saisonziel formuliert. Weil er-
Sooud Yousuf. Er geht zum A-Ligisten Anadolu. -rwe-/Foto: René Weiss folgreich häufig mit attraktiv
gleichzusetzen ist, darf man
mit den Rot-Weißen rech-
nen. Aus Lahnstein kommen
mit Cihan Akkaya und Chris-
tian Klepzig zwei gestandene
Rheinlandligaspieler. Auch Sa-
scha Böhr und Nenad Lazare-
vic sind ohne Zweifel Verstär-
kungen für Rot-Weiß. Quasi im
Tausch mit Böhr geht Thomas
Fritzsche nach Metternich.
-rwe-

Immendorf gibt Keeper Patrick Kühnreich nach Lahnstein ab

Die Mannschaftskader der Bezirksligisten für die Saison 2010/11 - Zahlreiche Vereinswechsel zu verzeichnen
SG Eich/Nickenig/Kell feld. Höhr-Grenzhausen), Martin lenplatz. TuS RW Koblenz Abwehr: Christian Braun,
Tor: Florian Nix, Lukas Mosen. Abwehr: Torben Kühl-Decker, Essig (beruflich bedingt nach Favoriten: Rot-Weiß Koblenz, Tor: Jost Becker, Stefan Ma- Timo Heidger, Tayfun Kayaalp,
Abwehr: Christian Anhaus, Joost Holstein, Roman Cron, Köln). Germania Metternich. cher, Alexander Stotz. Pascal Misterek, Christian Oel-
Waldemar Bitter, Sascha Marco Poeppel, Christian Saisonziel: Einstelliger Tabel- Abwehr: Marco Arenz, Elvjir linger, Johannes Ridder, Se-
Herschbach, Dennis Jablonski, Bajra, Marco Bernardy, Erkan bastian Schnatz, Emre Zorlu,
Paul Meißner, Patrik Oster, An- Eroglu, Torsten Grass, Andreas Mehmet Zorlu.
dreas Rau, Ralf Wendel, Martin Gruber, Viktor Klein, Christian Mittelfeld: Gökhan Acar, Fa-
Zschiesche. Klepzig, Jonas Lauer, Patrick bian Göres, Markus Lay, Clau-
Mittelfeld: Christoph Auer, Wagner. dius Marzilius, Marco Menrath,
Pascal Dahr, Christian Heu- Mittelfeld: Almir Ademi, Ci- Patrick Pavone, Jan Rittgen,
gel, Max Hilt, Andreas Lottre, Audi Zentrum Koblenz han Akkaya, Serkan Begen, Eduard Schaab, Andreas Schaf-
Patrick Melcher, Marc Müller, Jens Fischer, Niko Granic, franek, Tobias Schaffranek.
Alexander Schulden, Michael Thierry Herb, Igor Mut, Anton Sturm: Zoran Juranovic, Jan
Schulz, Peter Witt. Schmidt, Marco Hoube, Chris- Schaaf, Michael Steiner. Lauterbach, Tobias Lommer,
Sturm: Dominik Bersch, Dani- tian Währ, Stefan Scherhag, Sturm: Ahmet Akbulut, Gö- Serkan Öztürk.
el Bons, Christian Haar, Alex- Dimitri Jurchenko, Jonas Ti- kan Bigün, Sascha Böhr, Vik- Trainer: Jürgen Brendgen.
ander Keller. delski. tor Falkenstein, Arijan Gashi, Zugänge: Kai Warth, Johannes
Trainer: Jürgen Krayer. Mittelfeld: Christian Wünsch, Nenad Lazarevic, Paul Rawicki. Ridder, Patrick Pavone, Clau-
Zugänge: Dominik Bersch Daniel Scherhag, Christian Trainer: Michael Maur. dius Marzilius, Andreas Schaf-
(SG Weißenthurm/Kettig), Trapp, Alexander Dietz, Marcel Zugänge: Arijan Gashi, Thierry franek, Tobias Lommer (alle
Christian Heugel (SG Lonnig), Schäfer, Mike Roeder, Mikal Herb, Igor Mut (alle A-Jugend eigene Jugend), Tayfun Kaya-
Dennis Jablonski (JSG Ober- Steinseifer, Tim Herrmann. RW Koblenz), Cihan Akka- alp (TuS Montabaur), Pascal
zissen), Paul Meißner (DJK Sturm: Thomas Scherhag, ya, Christian Klepzig (beide Misterek (FV Rübenach), Cars-
Kruft/Kretz), Florian Nix (TuS Carsten Schwickert, Nico SG Lahnstein), Sascha Böhr ten Gerharz, Marco Menrath,
Mayen), Alexander Schulden Steinhardt, Markus Keil, Pa- (Germania Metternich), Jens Jan Rittgen (alle A-Jugend
(SG Andernach), Peter Witt trick Roeder, Pascal Treis. Fischer (vereinslos), Stefan TuS Koblenz), Eduard Schaab
(SG Heimerzheim), Waldemar Trainer: Robby Brace, Christian Macher (SC Moselweiß), Nenad (RW Koblenz), Serkan Öztürk
Bitter, Christian Haar, Pat- Stehen, Markus Knopp, Ludwig Lazarevic, Patrick Wagner (bei- (Spvgg Hadamar).
rik Oster (alle zweite Mann- Scherhag. de SG Mülheim-Kärlich), Paul Abgänge: Perparim Berishaj
schaft). Zugänge: Marco Geissler, Mi- Rawicki (SV Nierfeld), Alexan- (VfB Polch), Sascha Böhr (RW
Abgänge: Michael Drews, kal Steinseifer (beide Ger- der Stotz (TuS Dahlheim). Koblenz), Marcello Dreher, Da-
Frank Groß, Jens Hisgen (alle mania Metternich), Christian Abgänge: Thomas Fritzsche vid Hübel (beide SG Miehlen),
Laufbahn beendet), Jens An- Währ (SV Niederwerth), Timo (Germania Metternich), Pascal Richard Fast (CSV Neuwied),
heier (FC Plaidt), Lukas Groß Colmi (FC Urbar), Christian Knebel (FC Horchheim), Kevin Marco Geißler (TuS Immen-
(SG Ahrweiler). Trapp (TuS Mayen II), Dani- Koch (SV Niedwerth). dorf), Erik Heizmann, Felix
Saisonziel: Keine Angabe. el Scherhag (eigene zweite Saisonziel: Attraktiven Fuß- Schmieg (beide FSV Dieblich),
Favoriten: Germania Metter- Mannschaft), Tim Herrmann, ball spielen. Sooud Yousuf (Anadolu Kob-
nich, RW Koblenz, TuS Ober- Alexander Dietz, Marco Hoube, Favoriten: Germania Metter- lenz).
winter. Jannis Wissfeld (alle eigene nich, TSV Emmelshausen. Saisonziel: Platz in der Spit-
Jugend). zengruppe.
TuS Immendorf Abgänge: Patrick Kühnreich Metternichs Coach Jürgen Brendgen wünscht sich, dass sein FC Germania Metternich Favoriten: TuS RW Koblenz,
Tor: Marco Geissler, Sebastian (SG Lahnstein), Marc Ferdi- Team nach der starken letzten Saison jetzt das Sahnehäub- Tor: Carsten Gerharz, Markus TSV Emmelshausen, TuS Ober-
Vack, Timo Colmi, Jannis Wiss- nand, Kevin Bersch (beide SF chen in Form des Aufstiegs draufsetzt. Foto: René Weiss Hille, Kai Warth. winter.
 Anstoß 2010/11

Bezirksliga
Die Teams der Bezirksliga Mitte
Der Lohn für Untermosels gute Arbeit
Mannschaft von Kay Kalter profitiert vom Mayener Rückzug und steigt auf
Mit 19 Mannschaften geht die Bezirksliga Mitte nach der KOBERN-GONDORF. Auf Um-
Aufstockung in die Saison 2010/11. Die Zusammenset- wege gelangte der SV Unter-
zung der Bezirksliga Ost im Überblick: mosel doch noch in die Be-
zirksliga Mitte: Weil der TuS Der Kader
SV Untermosel Kobern (Aufsteiger) Mayen seine zweite Mann-
SG Gönnersdorf schaft zurückzog, entschied
TuS Rheinböllen (Aufsteiger) der Fußball-Verband Rhein- Tor: Tobias Buddendiek, Kay
TuS Immendorf land die Bezirksklasse aufzu- Kalter. Abwehr: Richard
SG Sargenroth stocken und die drei Tabel- Kröber, Benjamin Lenz,
SF Höhr-Grenzhausen (Aufsteiger) lenzweiten der Mitte-Staffel Benjamin Maur, Ilmi Me-
TuS RW Koblenz untergeordneten Kreisligen in meti, Stefan Ostkamp, Rolf
TuS Oberwinter diese aufzunehmen. Trotz des Dittert. Mittelfeld: Tobias
SG Ehrbachtal Ney (Aufsteiger) verlorenen Entscheidungsspiel Arenz, Wasfi Bakri, Jürgen
Spvgg Biebern gegen Höhr-Grenzhausen ge- Ellner, Daniel Hastenteufel,
SG Mendig (Aufsteiger) hen Kay Kalter und sein Team Matthias Hein, Marcel Jobst,
SG Eich nun neue Aufgaben an. „Wir Dennis Kalter, Achim Lauer,
SG Argenthal freuen uns riesig auf die Be- Helge Möhring, Paul Oster,
FC Germania Metternich zirksliga“, sagt der Trainer. „Es Matthias Wolf. Sturm: Sven
TSV Emmelshausen ist der verdiente Lohn für die Buchholzer, Dirk Endres,
SG Müden guten Leistungen der Mann- Christopher Groß, Andreas
SG Adenau schaft in den letzten beiden Meurer, Daniel Schäfer, Lukas
FSG Bengen (Aufsteiger) Jahren.“ Jeweils wurde die Schäfer. Trainer: Kay Kalter.
SG Ahrweiler Truppe aus Kobern-Gondorf A- Zugänge: Dirk Endres (Als-
Klassen-Zweiter. dorf), Benjamin Lenz (Met-
Kalter weiß, dass es in erster ternich), Lukas Schäfer
Linie darum gehen muss die (Plaidt A-Jugend), Matthias
Klasse zu halten. „Das wird Hein, Tobias Arenz, Christo-
ein schweres Jahr. Vor dem pher Groß (alle eigene Ju-
Hintergrund, dass die Zahl der gend). Abgang: Patrick Baa-
Absteiger anwachsen wird ist Allzu häufig waren sich die Spieler des SVU in der letzten de (Metternich II).
es nicht einfach, den Klas- Saison nicht im Weg wie in dieser Situation. Platz zwei Ziel: Klassenerhalt.
senerhalt zu schaffen.“ -rwe- brachte noch den Aufstieg in die Bezirksliga. Foto: Weiss

Die ersten Spieltage der Bezirksliga Mitte

1. Spieltag: Oberwinter - Ar-
genthal (6. August, 20 Uhr);
Eich - RW Koblenz (7. August,
18 Uhr); Bengen - Emmels-
hausen; Ehrbachtal Ney - Sar-
genroth; Biebern - Moselkern;
Höhr-Grenzhausen - Reiffer-
scheid; Untermosel Kobern -
Metternich; Mendig - Ahrwei-
ler; Rheinböllen - Gönnersdorf
(alle 8. August, 14:30 Uhr)
2. Spieltag: Immendorf -
Bierbern (13. August, 20
Uhr); Ahrweiler - Rheinböllen
(14. August, 17 Uhr); Gön-
nersdorf - Oberwinter (14.
August, 17:15 Uhr); Metter-
nich - Mendig; Reifferscheid
- Untermosel Kobern; Mosel-
kern - Höhr-Grenzhausen; RW
Koblenz - Ehrbachtal Ney; Em-
melshausen - Eich; Argenthal
- Bengen (alle 15. August,
14:30 Uhr)
3. Spieltag: Gönnersdorf -
Ahrweiler; Bengen - Oberwin-
ter; Emmelshausen - Ehrbach-
tal Ney; Höhr-Grenzhausen
- Immendorf; Untermosel Ko-
bern - Moselkern; Mendig -
Reifferscheid; Rheinböllen -
Metternich (alle 18. August,
19:30 Uhr); Eich - Argenthal
( 18. August, 20:00 Uhr);
Biebern - Sargenroth (19. Au-
gust, 19:30 Uhr)
4. Spieltag: Untermosel Ko-
bern - Immendorf (21. Au-
gust, 16 Uhr); Metternich
- Ahrweiler (21. August,
17:15 Uhr); Oberwinter -
Eich; Bengen - Gönnersdorf;
Reifferscheid - Rheinböllen;
Moselkern - Mendig; Sargen-
roth - Höhr-Grenzhausen; RW
Koblenz - Biebern; Argenthal
- Ehrbachtal Ney (alle 22. Au-
gust, 14:30 Uhr)
5. Spieltag: Ahrweiler - Reif-
ferscheid (27. August, 19
Uhr); Untermosel Kobern -
Sargenroth (27. August, 20
Uhr); Gönnersdorf - Metter-
nich (28. August, 17:15 Uhr);
Eich - Bengen; Ehrbachtal
Ney - Oberwinter; Biebern -
Emmelshausen; Höhr-Grenz-
hausen - RW Koblenz; Men-
dig - Immendorf; Rheinböllen
- Moselkern (alle 29. August,
14:30 Uhr)
6. Spieltag: Reifferscheid -
Metternich (1. September, 19
Uhr); Bengen - Ehrbachtal
Ney; Eich - Gönnersdorf; Im-
mendorf - Rheinböllen; RW
Koblenz - Untermosel Kobern;
Emmelshausen - Höhr-Grenz-
hausen (alle 1. September,
19:30 Uhr); Moselkern - Ahr-
weiler (1. September, 20 Uhr)

Höhrs Abschied aus dem Kreis Koblenz

HÖHR-GRENZHAUSEN. Der Westerwälder Vertreter verabschie-
det sich aus der Koblenzer Kreisliga A: Die Sportfreunde Höhr-
Grenzhausen um ihren Trainer Guido Breitbach haben als
Meister den Sprung auf die überkreisliche Ebene geschafft.
Der Fahrplan wird sich für die Sportfreunde ändern, stehen
jetzt bei weitem nicht mehr ausschließlich Fahrten bergab ins
Rheintal an. Der Weg führt einen etwas weiter hinaus, aber
das wird man nach dem Aufstieg sicherlich sehr gerne in Kauf
nehmen. -rwe-/Foto: René Weiss

Zahlreiche Absteiger
REGION. Es soll kein Dauerzu-
stand bleiben, dass 19 Mann-
schaften der Bezirksliga Mitte
angehören. Schon in der nun
beginnenden Saison wird die
Bereinigung erfolgen, damit
in der Saison 2011/12 die Re-
gelstaffelstärke von 16 Teams
wieder erreicht werden kann.
Das geschieht über eine ra-
dikale Streichung am Tabel-
lenende nach dem letzten
Spieltag. Es wird so viele
Mannschaften wie lange nicht
mehr geben, die aus der Be-
zirksliga Mitte absteigen müs-
sen.
Auf alle Fälle wird es mindes-
tens fünf Absteiger geben, das
steht schon jetzt fest. Nur so
kann man nach dem Abzug ei-
nes Aufsteigers in die Rhein-
landliga und der Aufnahme
der Meister der drei unterge-
ordneten Kreisklassen die an-
gestrebte 16 wieder erreichen.
Für jeden Rheinlandliga-Ab-
steiger in die Bezirksliga Mit-
te erhöht sich in dieser Klasse
die Zahl der Absteiger. -rwe- Stehen sich am ersten Spieltag gegenüber: TuS Rot-Weiß Koblenz und die SG Eich/Nickenich/Kell. Foto: René Weiss
 Anstoß 2010/11

Kreisliga A
Mit Yousuf gelingt ein Transfercoup Die Teams der Kreisliga A
Kreisliga A: Anadolu kann zweifachen Rheinland-Torschützenkönig holen
KOBLENZ. Fast jeder Kob- Mit 14 Mannschaften geht die Koblenzer A-Klasse nach der
lenzer A-Ligist hat für die Aufstockung in die Saison 2010/11. Die Zusammenset-
neue Runde Anadolu auf der zung der Kreisliga A im Überblick:
Rechnung. Fuat Pek und sei-
ne Mannschaft werden das si- TSV Lay (Aufsteiger)
cherlich gerne hören und be- TuS Rhens
stätigen als Vorjahressechster TuS Niederberg
in ihrem Saisonziel, dass sie TV Winningen (Aufsteiger)
sich jetzt etwas mehr aus- ATA Urmitz
rechnen. FC Horchheim
SV Weitersburg
„Wir möchten oben mitspie- Anadolu Koblenz
len“, so der Vorsitzende des SV SV Niederwerth
Anadolu Koblenz, Cem Ilhan, BSV Weißenthurm
vor dem Auftakt im Koblenzer SG 2000 Mülheim-Kärlich II (Aufsteiger)
Kreisoberhaus. Halbwegs oben SV Pfaffendorf
dabei war man schon in der Spvgg Bendorf
Vorsaison, doch für ganz vor- FV Rübenach
ne reichte es noch nicht. Das
könnte nun gelingen.
Die Torproduktion ankurbeln Horchheim verliert seinen Goalgetter
soll bei diesem Unternehmen KOBLENZ. 26 Tore erzielte er in der abgelaufenen Saison
Sooud Yousuf. Mit der Verpflich- und war dabei mit großem Abstand der erfolgreichste
tung des 29-jährigen Angreifers Torjäger des Koblenzer Kreisoberhauses. Die Rede ist von
gelang Anadolu wohl der größ- Horchheims Goalgetter Anthony Paucken, ohne den der
te Transfercoup der Koblenzer FC in der kommenden Saison auskommen muss. Paucken
A-Ligisten in der zurücklie- schloss sich in der Sommerpause dem Ost-Bezirksligisten
genden Sommerpause. Yousuf SG Miehlen/Nastätten an, wo er den eine Pause einlegen-
spielte in der letzten Saison für den ehemaligen Engerser Michele Saal ersetzen soll. -rwe-
die Bezirksligisten Emmelshau-
sen sowie Metternich und kam Untermosels Aufstieg lässt Lay jubeln
dabei auf 14 Saisontore. Zuvor KOBLENZ. Gleich drei Liga-Neulinge gibt es in der Kreisliga
zeigte er seine Vollstreckerqua- A. Nachdem der TV Winningen als Meister der B-Klasse und
litäten bereits für Montabaur die in der Abschlusstabelle zweitplatzierte Rheinlandliga-
und Lahnstein. Zweimal wurde Reserve der SG 2000 Mülheim-Kärlich bereits das Ticket
Yousuf bereits Torschützenkö- gelöst hatten, rutschte nachträglich auch noch der TSV
nig der Rheinlandliga. Ein an- Lay als Dritter der Kreisliga B nach. Lays Aufstieg wurde
derer Torjäger geht: Alper Yücel möglich, da Mayen II in der Bezirksliga Mitte keine Mann-
verlässt Anadolu mit unbekann- Anadolu (hier in gelben Trikots) wird sich mächtig ins Zeug werfen, um sich vorne im Klas- schaft für 2010/11 meldete, Untermosel aus der A-Klasse
tem Ziel. -rwe- sement einen Platz zu verschaffen. Foto: René Weiss nachrückte und somit in der höchsten Kreisklasse noch ein
freier Platz zu vergeben war. -rwe-
Ali Karim neuer Coach beim TuS Niederberg Online-Spielbericht in allen Klassen
KOBLENZ. Ab der neuen Saison wird im Fußballkreis Kob-
Mannschaftskader und Saisonziele der Mannschaften in der Kreisliga A lenz der „Spielbericht Online“ in allen Klassen eingesetzt.
Mit der Internet-Applikation „Elektronischer Spielbericht“
Spvgg Bendorf met Zorlu, Ian Oyono, Yusuf Rücken, Sven Alderath. im DFBnet wird die Abwicklung des offiziellen Spielberichts
Tor: Jens Pöttgen, Onur Bora. Yasar, Deniz Uslu, Orhan Il- Trainer: Dirk Hickmann. auf ein Online-Verfahren umgestellt. Es löst das bisherige
Abwehr: Christian Berthold, han, Mehmet Erol. Zugänge: Jan Alsbach (SG Durchschlagsformular ab. Mit diesem System soll die Ab-
Andreas Kölzer, Christian Ho- Mittelfeld: Klaus Wetta, Ersin 2000 Mülheim-Kärlich), Se- wicklung vereinfacht und erkannte Fehlerquellen beseitigt
topf, Pascal Klimowski, Andre- Pehlivan, Onur Aktas, Markus bastian Cunico (TS Remagen), werden. Das System ist seit Beginn 2004/05 in der Bun-
as Rutkowski, Markus Thelen, Reinhardt, Hasan Uranbeyi, Dennis Korn. desliga und der zweiten Bundesliga erfolgreich im Einsatz,
Frank Feuerpeil, Stephan An- Enes Uranbeyi, Can Dinler, Se- Abgänge: Keine. im Kreis Koblenz bislang bis zur Kreisliga A.
häuser, Oliver Kessler, Flori- zer Kayaaalp. Saisonziel: Platz eins bis
an Nickenig, Patrick Kurdeck, Sturm: Fadi Sitto, Gürbüz Tan, neun. Die meisten tippen auf ATA Urmitz
Jens Nussbaum. Saooud Yousuf, Murat Bulut. Favoriten: Anadolu Koblenz, KOBLENZ. „Wer sind die Favoriten für die neue Saison?“,
Mittelfeld: Daniel Berthold, Trainer: Fuat Pek. ATA Urmitz. fragten wir die Koblenzer A-Ligisten. Gemäß unserer Um-
Ahmed Abdel Monhem, Fre- Zugänge: Samet Zorlu (Bop- frage ist ATA Urmitz der Favorit. ATA erhielt mit fünf Nen-
derick Schlemmer, Andreas pard), Klaus Wetta (Mosel- TuS Niederberg nungen die meisten stimmen. Es folgten Anadolu Koblenz
Conen, Stefan Birk, Alexander weiß), Sooud Yousuf (Ger- Tor: David Giejlo, Kevin Pfaff. und die Spielvereinigung Bendorf. Beide wurden jeweils
Miller, Eugen Rowein, Dennis mania Metternich), Enes Abwehr: Michael Landgrebe, dreimal genannt. Das Geschehen auf den Spielfeldern im
Simmat, Aram Kidane, Björn Uranbeyi, Hasan Uranbeyi Sergei Berger, Florian Glomb, Übernimmt das sportliche Kreis in den kommenden Monaten wird zeigen, wer Recht
Schäfer. (Türkgücü Bendorf), Fadi Sit- Thomas Hanke, David Heyer, Sagen beim TuS Niederberg: behält. -rwe-
Sturm: René Kryut, Mathias to, Onur Aktas (beide SV Pfaf- Daniel Heyer, Christoph Ba- Ali Karim.
Linn, Marcus Balthasar, Daniel fendorf). ckes, Dominik Clemens.
Berthold, Alexander Miller. Abgänge: Tolga Karabacak Mittelfeld: Andreas Gödtel,
Trainer: Manfred Jansen, Co- (Lützel), Alper Yücel, Roman Jörg Deurer, Teja Papen, Ri-
Trainer: Jens Nussbaum, Ri- Hürter (Ziel unbekannt). naldo Reinhardt, Lukas Lewer,
chard Theis. Saisonziel: Oben mitspielen. Steven Heyer, Marcel Wilhel-
Zugänge: Christian Berthold, Favoriten: ATA Urmitz. my, Markus Borchard, Marcel
Daniel Berthold (beide SV Wei- Müller.
tersburg), Ahmed Abdel Mon- TSV Lay Sturm: Mario Martini, Björn
hem (FC Horchheim), FrederickTor: Michael Hoppen,Patrick Seel, Ronny Weidenbach, Mar-
Schlemmer, Andreas Kölzer Höger, Martin Reick, Robin cel Reckenthäler, Mohamad
(beide FV Engers), Christian Schneider. Youssef.
Hotopf (ESV Siershahn), An- Abwehr: Sebastian Assen- Trainer: Ali Karim.
dreas Conen (FV Rübenach), macher, Lars Goebel, Philipp Zugänge: Sergei Berger (Ana-
Mader, Marco Pleyer, Dennis
Stefan Birk, Alexander Miller, dolu Koblenz), Ronny Weiden-
Eugen Rowein (alle SG Mül- Korn, Andreas Römer, Daniel bach (Germania Metternich
hofen/Sayn). Zimmermann. II), Kevin Pfaff (SV Weiters-
Abgänge: Önder Dinler (Ana- Mittelfeld: Kai Alsbach, Se- burg), Thomas Hanke (FC Bas-
dolu Koblenz). bastian Cunico, Tim Flöck, senheim).
Saisonziel: Vorne mitspielen.Hendrik Kiefer, Kenny Kissel, Abgänge: Konstantin Machno
Favoriten: Keine Angabe. Johannes Mader, Stefan Res- (VfB Weidenau).
sel, Christian Rücken, Christi- Saisonziel: Platz fünf bis
Anadolu Koblenz an Wald, Marco Zimmermann. neun.
Tor: Zafer Duman, Mutlu Tok. Sturm: Fabian Sperk, Jan Als- Favoriten: Spvgg Bendorf,
Abwehr: Süleyman Balci, Sa- bach, Bastian Goebel, Andreas ATA Urmitz, FV Rübenach.
 Anstoß 2010/11

Kreisliga A

Wollen nichts nach unten anbrennen lassen: Der SV Weitersburg (gelbe Trikots, linkes Foto) und der FV Rübenach (rote Trikots, rechtes Foto). Fotos: René Weiss

ATA Urmitz rüstet seinen Mannschaftskader weiter auf

Kreisliga A: Der aktuelle Kreispokasieger und der Vize können sich in der neuen Spielzeit etwas ausrechnen
SV Niederwerth an Bähr. ling, Franlin Thoma. Allak, Senol Ates, Cem Ates, unbekannt). Trainer: Thorsten Stampfer.
Tor: Kevin Koch, Dennis Linde. Zugänge: Madjid Balde (Gui- Trainer: Michael Rübhausen. David Cremens, Aykut Aydin, Saisonziel: Keine Angabe. Zugänge: Marius Koenen
Abwehr: Michael Parschau, nea), Achim Backhausen, Zugänge: Toni Dudek (SG Ali Gülüm, Ömer Turgut. Favoriten: Anadolu Koblenz. (FC Germania Metternich A-
Jörg Zimmermann, Thorsten Christian Pernak, Christopher Weißenthurm), Domenique Sturm: Alper Dogan, Hüseyin Jugend), Daniel Lindenau
Groß, Dominik Schmengler, Rosenbach, Daniel Bornkes- Christ, Dennis Litz (beide RW Karalalek, Siavas Ostovari, Ön- SV Weitersburg (SG 2000 Mülheim Kärlich),
Mirco Koch, Manuel Stein, Mi- sel, Eugen Schlothauer (alle Koblenz), Kevin Schenk, Jörn der Dinler, Mümin Sari. Tor: Frank Dietz. Sascha Reimann (SV Sicken-
chael Herzig. zweite Mannschaft). Kailing (beide eigen Jugend). Trainer: Nezir Aydin, Co-Trai- Abwehr: Efrem Abera, Anto- hofen), Spartak Safar (SSV
Mittelfeld: Tobias Schmidt, Abgänge: Onur Aktas, Fadi Abgänge: Keine. ner: Hakan Söylemez und Ed- ny Auster, Patrick Mohr, Jens Heimbach-Weis).
Matthias Haben, Lars Johann- Sitto (beide Anadolu Kob- Saisonziel: Gesichertes Mit- gardo Vega. Rohde, Tobias Wagner, Dirk Abgänge: Christian Berthold,
sen, Christoph Lau, Matthias lenz), David Wehrend (TuS telfeld. Zugänge: Alexander Groß (SG Leschner, Marco Schlimper. Daniel Berthold (beide Spvgg
Stein, Lars Hannibal, Franz Neuendorf), Uwe Heinen (ver- Favoriten: ATA Urmitz. Weißenthurm), Rawaz Kadir Mittelfeld: Sebastian Hahn, Bendorf), Yakub Özdas (Lauf-
Geißler. einslos), Rainer Schneider (FC Horchheim), Önder Dinler Marcel Kirchhoff, Marius Koe- bahn beendet), Kevin Pfaff
Sturm: Nico Hamann, Sven (Babypause). ATA Sport Urmitz (Spvgg Bendorf), Cem Ates nen, Markus Müller, Sascha (TuS Niederberg).
Steinebach, Christian Groß, Saisonziel: Klassenerhalt. Tor: Talat Begen. (TuS Nassau), Aykut Aydin Reimann, Richard Riemer, Saisonziel: Klassenerhalt.
Marcel Smock, Sascha Nobel. Favoriten: Anadolu Koblenz. Abwehr: Yakup Aydin, Tamer (A-Jugend TuS Koblenz), Al- Spartak Safar, Christian Soika, Favoriten: Spvgg Bendorf,
Trainer: Sascha Oestreich, Civil, Markus Schmittinger, Ib- per Dogan (A-Jugend TV En- Jonas Wienen. TuS Niederwerth.
Co-Trainer: Ralf Rau, Torwart- TuS Rhens rahim Bicakli, Sezer Serinken, gers), Mümin Sari (Vatanspor Sturm: Mike Arzheimer, Tim
Trainer: Lars Duck. Tor: Benjamin Schenke, Ma- Serkan Akkan, Volkan Yildirm. Neuwied), Volkan Yildirim (SG Korth, Daniel Lindenau, Mus- Von den restlichen Vereinen
Zugänge: Tobias Schmidt (TuS thias Roth. Mittelfeld: Alexander Groß, 2000 Mülheim-Kärlich). tafa Simsek, Jan Strohe, Alex- lagen uns leider keine Infor-
Montabaur), Thorsten Groß, Abwehr: Markus Bollinger, Mete Pala, Rawaz Kadir, Raif Abgänge: Engin Anda (Ziel ander Eskes. mationen vor.
Jörg Zimmermann (beide RW Michal Kustosik, Lukas Kron,
Lessenich), Marcel Smock (FC Christian Petry, Marcel Utsch,
Urbar), Matthias Haben (SC Carsten Wilhelm, Andreas
Vallendar), Kevin Koch (RW Hartmann, Michael Theis.
Koblenz), Mirco Koch (Cos- Mittelfeld: Erik Altenhofen,
mos Koblenz), Sascha Nobel, Marc Forneck, Patrick Sommer,
Manuel Stein (beide eigene André Breitbach, Thomas Iser,
Jugend). Johannes Mühlender.
Abgänge: Michael Dauer (SG Sturm: Hendrick Bollinger,
Oberfell), Marcel Kretschmann Jannik Mouroth, Fabian Wei-
(FC Urbar), Christian Währ dung, Roland Vogt.
(TuS Immendorf), Stephan Trainer: Köksal Kayaalp.
Thönnißen (Ziel unbekannt). Zugänge: Jannik Mouroth,
Saisonziel: Platz unter den Marcel Utsch (beide eigene
ersten Fünf. Jugend).
Favoriten: Keine Angabe. Abgänge: Keine.
Saisonziel: Platz eins bis
SV Pfaffendorf fünf.
Tor: Eugen Schlothauer, Cars- Favoriten: Spvgg Bendorf,
ten Neumann. ATA Urmitz.
Abwehr: Marius Sauerborn,
Oliver Käs, Christoph Hennig, FV Rübenach
Christopher Rosenbach, Franz Tor: Patrik Tönnies, Kay Mora-
Pintz, Alex Telmann. vek.
Mittelfeld: Aytac Acar, Achim Abwehr: Michael Geissen,
Backhausen, Pascal Bilo, Jan Dennis Fiedler, Frok Dodes,
Dankowski, Christian Pernak, Lars Israel, Kevin Schenk,
Christian Roll, Sven Burmeis- Frank Dudek.
ter, Daniel Coche, Alexander Mittelfeld: Daniel Geissen,
Depping, Mathias Schiffler, Toni Dudek, Marco Ledos-
Axel Schuhmacher. quet, Dennis Litz, Domenique
Sturm: Frank Schiffler, Daniel Christ, Carlos Rodriguez, Hen- ATA Urmitz (schwarze Trikots) und der SV Niederwerth dürfen zum erweiterten Kreis der Favoriten gezählt werden. In der
Bornkessel, Madjid Balde. drik Fischer, Augustin Lorenci. letzten Saison standen sich die beiden Mannschaften im Kreispokalfinale gegenüber, jetzt wollen sie wieder einiges errei-
Trainer: Ingo Böhmer, Christi- Sturm: Nico Dudek, Jörn Kai- chen. Foto: René Weiss
 Anstoß 2010/11

BSV nun
alleine
WEIßENTHURM. Die SG
Weißenthurm/Kettig ge-
hört der Vergangenheit
an, jetzt greift man als
Ballsportverein Weißen-
thurm in der Kreisliga A
an. Vier Jahre lang bilde-
te der Verein eine Spiel-
gemeinschaft mit dem
TuS Kettig, um nun wie-
der in eigener Regie auf
Punktejagd zu gehen. Der
neue Trainer Günter Breu-
ling hatte dabei in der
Vorbereitung die wahr-
lich nicht einfache Auf-
gabe eine komplett neue
Mannschaft zu formieren.
„Das Zusammengehörig-
keitsgefühl der Mann-
schaft ist ganz wichtig.
Nur wenn alle an einem
Strang ziehen, kann das
Team einiges bewegen“,
so Breuling.
Er ist jedenfalls fest davon
überzeugt, eine schlag-
kräftige Mannschaft zu-
sammen zu haben. Die
allerwenigsten standen
bereits in der Vorsaison
im SG-Kader, als man
haarscharf dem Abstieg
in die B-Klasse entging.
-rwe-
Kreisliga A
SVP nimmt
Umweg
KOBLENZ. Über Umwege darf
der SV Pfaffendorf in der A-
Klasse bleiben. Eigentlich
stand das Team von Ingo Böh-
mer schon als Absteiger fest,
doch die Aufstockung der Be-
zirksliga Mitte und das Nach-
rücken des SV Untermosel be-
wahrte den SVP doch noch vor
dem ungeliebten Gang in die
tiefere Spielklasse. Da freute
sich sogar Untermosels Trainer
Kay Kalter doppelt: „Diese ku-
riose Konstellation ist natürlich
schön für uns und auch für mei-
nen Ex-Klub um meinen Freund
Ingo Böhmer.“ „Unsere Zielset-
zung bleibt wie im Vorjahr der
Klassenerhalt“, macht Böhmer
klar. Er verliert mit David Weh-
rend seinen erfolgreichsten
Torschützen der Vorsaison an
den TuS Neuendorf. Außerdem
gehen Fadi Sitto und Onur Ak-
tas (beide Anadolu) sowie Tor-
wart-Oldie Uwe Heinen. Aufge-
füllt wird der Kader mit jungem
Personal aus den eigenen Rei-
hen: Christopher Rosenbach,
Christian Pernak, Daniel Born-
kessel und Achim Backhausen
(allesamt 19 beziehungsweise
20 Jahre alt) rücken aus der
zweiten Mannschaft auf. Mad-
jid Balde stand bereits in der
Haben lange gezittert, gar ein Entscheidungsspiel bestritten - und jetzt dürfen doch beide in der A-Klasse bleiben: Der SV Schlussphase der Vorsaison zur
Pfaffendorf (schwarze Trikots) und die SG Weißenthurm, die jetzt als BSV Weißenthurm ins Rennen geht.Foto: René Weiss Verfügung. -rwe-

Die ersten Spieltage der Kreisliga A Gebrauchtwagen-Tipp:

Bei diesem Wagen gibts kein Wägen!

1. Spieltag: Niederberg - Bendorf (13. August, derwerth - Winnigen; Weitersburg - Urmit (alle 3.
19 Uhr); Winnigen - Pfaffendorf; Weißenthurm Oktober, 14:30 Uhr)
- Horchheim (beide 13. August, 19:30 Uhr); Nie-
derwerth - Rhens (14. August, 18 Uhr); Mülheim- 8. Spieltag: Pfaffendorf - Rhens (9. Oktober,
Kärlich II - Urmitz; Anadolu Koblenz - Lay; Wei- 17:30 Uhr); Weitersburg - Mülheim-Kärlich II; Ford Maverick XLT
Limited Sport
RENaULT Megane II
Coupé-Cabrio Dynamique
FORD FOCUS
SPORT TURNIER
tersburg - Rübenach (alle 15. August, 14:30 Uhr) Winnigen - Weißenthurm; Niederberg - Nieder- EZ 08/2004,
(I. Hand)
EZ 05/2005,
werth; Anadolu Koblenz - Rübenach; Bendorf 93.019 km,
149 kW/202 PS,
EZ 07/2004,
160.000 km,
70.628 km,
85 kW/115 PS,
2. Spieltag: Rhens - Weißenthurm (20. August, - Lay (alle 10. Oktober, 14:30 Uhr); Urmitz - TÜV NEU 83 kW/113 PS, TÜV NEU
Fahrer-/Beifahrer-/Seiten-/Kopf- TÜV NEU Fahrer-/Beifahrer-/Seiten-/Kopf-
19:30 Uhr); Urmitz - Winnigen (21. August, 18 Horchheim (13. Oktober, 19:30 Uhr) airbag, ABS, CD-Radio 6000 mit Fahrer-/Beifahrer-/Seitenairbag, airbag, ABS, ESP, CD-Radio 6000,
Uhr); Rübenach - Mülheim-Kärlich II; Horchheim Wechsler, Klimaanlage, Alu-Felgen, el.
Glasschiebe-Hubdach, el. Fensterhe-
CD-Radio, Klimaautomatik, ABS,
el. Fensterheber vorne + hinten,
Klimaautomatik, el. Fensterheber
vorne, el. Außenspiegel, Bordcompu-
- Weitersburg; Lay - Niederwerth; Bendorf - Ana- 9. Spieltag: Horchheim - Mülheim-Kärlich II (15. ber vorne + hinten, el. Außenspiegel, el. Außenspiegel, Sitzheizung vorne, ter, Metallic-Lack., Alu-Felgen, geteilte
Lederausstattung, Metallic-Lackie- Metallic-Lackierung, Nebelscheinwer- Rücksitzbank, Laderaumabdeckung,
dolu Koblenz; Niederberg - Pfaffendorf (alle 22. Oktober, 19 Uhr); Rhens - Urmitz (15. Oktober, rung, Nebelscheinwerfer, Zentral- fer, Zentralverriegelung mit Fernbe- Dachgrundträger, Nebelscheinwerfer,
August, 14:30 Uhr); Winnigen - Mülheim-Kärlich 19:30 Uhr); Rübenach - Bendorf; Lay - Pfaffen- verriegelung mit Fernbedienung,
Automatik-Getriebe, LPG Gasan-
dienung, Alu-Felgen, ESP, Bordcom-
puter, Euro 4 Norm
Zentralverriegelung mit Fernbedie-
nung, Euro 4 Norm
II (25. August, 19 Uhr) dorf; Niederwerth - Anadolu Koblenz; Weißen- lage inkl. € 7.780,00 € 9.950,00
thurm - Niederberg; Weitersburg - Winningen € 14.450,00

3. Spieltag: Weißenthurm - Lay (27. August, (alle 17. Oktober, 14:30 Uhr)
FORD C-MaX STYLE TOYOTa aVENSIS SOL KOMbI FORD MONDEO VIVIa
19:30 Uhr); Rübenach - Horchheim; Niederberg (I. HaND) TURNIER TDCI
EZ 06/2003,
- Urmitz, Anadolu Koblenz - Pfaffendorf; Nieder- 10. Spieltag: Weitersburg - Niederberg (23. Ok- EZ 05/2008, 100.916 km, EZ 06/2004,
23.341 km, 95 kW/129 PS,
werth - Bendorf; Weitersburg - Rhens (alle 29. tober, 17 Uhr); Urmitz - Lay (23. Oktober, 18 74 kW/100 PS, TÜV NEU
150.391 km,
96 kW/130 PS,
August, 14:30 Uhr) Uhr); Mülheim-Kärlich II - Rhens; Winningen - TÜV NEU
Fahrer-/Beifahrer-/Seiten-/Kopfair-
Fahrer-/Beifahrer-/Seitenairbag, CD-/
Kassettenradio, Klimaautomatik, ABS,
TÜV NEU
Fahrer-/Beifahrer-/Seiten-/Kopfairbag,
Horchheim; Niederwerth - Rübenach; Pfaffendorf bag, ABS, CD-Radio, Klimaautoma- el. Fensterheber vorne + hinten, el. ESP, Klimaautomatik, el. Fensterheber
tik, beheizbare Frontscheibe, ESP, Außenspiegel, geteilte Rücksitzbank, vorne + hinten, Alu-Felgen, beheizba-
4. Spieltag: Winnigen - Rübenach (3. September, - Bendorf; Anadolu Koblenz - Weißenthurm (alle Sitzheizung vorne, el. Fensterheber Metallic-Lack., 3. Kopfstütze hinten, re Frontscheibe, Nebelscheinwerfer,
19 Uhr); Horchheim - Rhens; Urmitz - Anadolu 24. Oktober, 14:30 Uhr) vorne + hinten, el. Außenspiegel,
Alu-Felgen, 4 M+S mit Felgen, Nebel-
Alu-Felgen,
4 M+S mit Felgen, Zentralverriegelung
CD-Radio 6000, geteilte Rücksitzlehne,
Laderaumabdeckung, Colorverglasung,
Koblenz (beide 4. September, 18 Uhr); Mülheim- scheinwerfer, ZV mit Fernbedienung, mit Fernbedienung, Nebelscheinwer- el. Außenspiegel, Anhängerkupplung,
Lederlenkrad, Euro 4 Norm fer, Euro 4 Norm Metallic-Lack., 6-Gang-Getriebe, Diesel
Kärlich II - Niederberg; Weitersburg - Lay; Ben- 11. Spieltag: Lay - Mülheim-Kärlich II; (29. Ok- € 12.950,00 € 8.980,00 € 6.950,00
dorf - Weißenthurm; Pfaffendorf - Niederwerth tober, 19 Uhr); Weißenthurm - Niederwerth (29.
(alle 5. September, 14:30 Uhr) Oktober, 19:30 Uhr); Rübenach - Pfaffendorf;
PEUGEOT 307 SW Kombi RENaULT CLIO OPEL Vivaro Kastenwagen DTI
Horchheim - Niederberg; Rhens - Winningen; (I. HaND) (I. HaND)
EZ 11/2001,
5. Spieltag: Weißenthurm - Pfaffendorf (10. Bendorf - Urmitz; Weitersburg - Anadolu Koblenz EZ 05/2002, 77.474 km, EZ 07/2003,
September, 19:30); Anadolu Koblenz - Mülheim- (alle 31. Oktober, 14:30 Uhr) 71.581 km,
80 kW/109 PS,
72 kW/98 PS,
TÜV 04/2012
125.465 km,
74 kW/100 PS,
kärlich II (11. September, 18 Uhr); Rübenach - TÜV NEU
Fahrer-/Beifahrer-/Seiten-/Kopfair-
Fahrer-/Beifahrer-/Seitenairbag,
CD-Radio mit Navigationsgerät,
TÜV NEU
Fahrerairbag, CD-Radio, Klimaanlage,
Rhens; Horchheim - Lay; Niederberg - Winnin- 12. Spieltag: Niederberg - Rhens; Weißenthurm bag, ABS, CD-Radio, Klimaanlage, Klimaanlage, el. Fensterheber, ABS, el. Fensterheber, el. Außenspiegel,
Alu-Felgen, el. Fensterheber vorne, el. Außenspiegel, Metallic-Lack., Trennwand mit Fenster, Doppelbei-
gen; Niederwerth - Urmitz; Weitersburg - Bendorf - Rübenach (beide 5. November, 19:30 Uhr); Panoramadach, geteilte Rücksitz- Alu-Felgen, Zentralverriegelung mit fahrersitzbank, 4x M+S mit Felgen,
(alle 12. September, 14:30 Uhr) Winningen - Lay (5. November, 16 Uhr); Urmitz bank, Nebelscheinwerfer, Lade-
raumabdeckung, Zentralverriegelung
Fernbedienung, geteilte Rücksitzleh-
ne, Automatik-Getriebe
Holzboden, Doppelverglasung hinten,
beh. Heckscheibe, Anhängerkupp-
- Pfaffendorf (5. November 18 Uhr); Mülheim- mit Fernbedienung, Euro 3 Norm € 4.950,00 lung, Zentralverriegelung, 6-Gang-
Getriebe
6. Spieltag: Lay - Rhens (17. September, 19:30 Kärlich II - Bendorf; Anadolu Koblenz - Horch- € 5.950,00
€ 9.900,00
Uhr); Bendorf - Horchheim; Urmitz - Weißen- heim; Weitersburg - Niederwerth (alle 7. Novem-
thurm (beide 18. August, 18 Uhr); Mülheim- ber, 14:30 Uhr)
Kärlich II - Niederwerth; Winnigen - Anadolu GmbH
Koblenz; Niederberg - Rübenach; Pfaffendorf - 13. Spieltag: Pfaffendorf - Mülheim-Kärlich II
Weitersburg (alle 19. August, 14:30 Uhr) (19. November, 19:30 Uhr); Rhens - Anadolu Ko-
blenz (20. November, 17:30 Uhr); Rübenach - Ur-
7. Spieltag: Weißenthurm - Mülheim-Kärlich II mitz; Bendorf - Winningen (beide 21. November,
(1. Oktober, 19:30 Uhr); Rhens - Bendorf (2. 14:30 Uhr); Horchheim - Niederwerth; Lay - Nie- Tel. (0 26 27) 96 06-0 • www.schoentges.de
Oktober, 18 Uhr); Rübenach - Lay; Horchheim - derberg (beide 21. November, 15 Uhr); Weiters- Weitere Angebote finden Sie im Internet unter www.mobile.de/schoentges
Pfaffendorf; Anadolu Koblenz - Niederberg; Nie- burg - Weißenthurm (21. November, 15:30 Uhr)
 Anstoß 2010/11

Kreisliga B
Beim VfL Kesselheim bleibt personell alles beim Alten
Viele Mannschaften schätzen den souveränen C-Klassen-Meister Cosmos Koblenz in der neuen Saison hoch ein
SG Arzheim Wolf.
Tor: Holger Schumacher, Chris- Abwehr: Gregor Habzel, Se-
tian Nadler. bastian Schmengler, Paul Bes-
Abwehr: Robert Bartkowiak, jaew, Rudi Grundmann, Mathi-
Alexander Merker, Oliver Leh- as Korotkov, Sascha Schneider.
mann, Joachim Feldges, Max Mittelfeld: Mathias Marx, Vi-
Holler, Andy Peter. taly Michels, Konstantin Dre-
Mittelfeld: Ralf Schmetz, wes, Sebastian Kehr, Michael
Thomas Jung, Michael Sauer, Kalb, Raimund Tracht, Marcel
Martin Normann, Christian Becker, Christopher Gratzki,
Normann, Christoph Mann- Leo Grundmann.
Bersch, Nico Strassburg, Jo- Sturm: Patrick Heine, Carsten
hannes Scherach, André Sau- Müller, Florian Hoffmann, An-
er, Philipp Marx. dré Reinhardt, Toni Naroska.
Sturm: Jan Wilhelmi, Andre-
as Fachbach, Sebastian Vogt,
Max Sauer, Dirk de Waal, Kodjo
Agbezudor.
Trainer: Dirk de Waal.
Zugänge: Kodjo Agbezudor,
Andy Peter, Christoph Mann-
Bersch.
Abgänge: Keine.
Saisonziel: Platz unter den
ersten Fünf.
Favoriten: VfR Karthause, SG
Kadenbach.

VfL Kesselheim
Tor: Ralf Knieper.
Abwehr: Sebastian Schlappa,
Dennis Kettner, Stefan Knie-
per, Michael Melcher, Philipp
Römer.
Mittelfeld: Christoph Breiten-
graser, Daniel Wald, Roland
Krahe, Matthias Breitengraser,
Dennis Melcher, Pascal Kroth,
Philipp Fertek, Timm Klein-
schmitt, Christoph Schrick.
Sturm: Angelo Loritz, Domi-
nik Loritz, Matthias Egeri.
Trainer: Julius Reinhardt.
Zugänge: Keine.
Abgänge: Keine.
Saisonziel: Mittelfeldplatz.
Favoriten: Keine Angabe.
FC Germania Metternich II
Tor: Sebastian Eichhorn, Jörg
Hermanski, Sascha Rogalsky.
Abwehr: Christopher Lay, Jo-
hannes Löscherbach, Dennis
Ollig, Michael Otto, Marcel
Pelikan, Thomas Putz, Julian
Scharpenbach, Tobias Sonn-
tag, Alexander Stroh.
Mittelfeld: Thomas Fritzsche,
Sebastian Hammes, Max Hu-
iskens, Florian Juchem, Luca
Rieser, Oliver Salm, André
Schäfer, Christian Schmidt,
Jan Schultheis, Niko Schulz.
Sturm: Patrick Baade, Marco
Biebrach, Azem Cerkinay, Pe-
ter Jakoby, Kevin Krakau.
Trainer: Robert Hahn.
Zugänge: Sascha Rogalsky,
Marco Biebrach, Christian
Schmidt (alle FV Rübenach),
Thomas Fritzsche (RW Kob-
lenz), Patrick Baade (SV Un-
termosel), Christopher Lay,
Luca Rieser (beide eigene Ju-
gend).
Abgänge: Ronny Weidenbach
(TuS Niederberg), Björn Libar-
doni, Philip Semik, Benjamin
Lenz (alle Ziel unbekannt), Gi-
anluca Pedro (Spfr Moselland).
Saisonziel: Oberes Tabellend-
rittel.
Favoriten: SG Augst, VfR Ein-
tracht Koblenz, FC Cosmos Ko-
blenz.
SG Mülhofen
Tor: Andreas Gerber, Thorsten
Trainer: Rainer Hilgers, Co-
Trainer: Arnes Kadiric.
Zugänge: Marcel Becker (eige-
ne Jugend), Florian Hoffmann
(SSV Heimbach-Weis), And-
reas Gerber (SV Feldkirchen),
André Reinhardt (TuS Immen-
dorf), Toni Naroska (SV Nie-
derwerth).
Abgänge: Ralf Birk, Stefan
Birk, Eugen Rowein, Aleks Mil-
ler (alle Spvgg Bendorf).
Saisonziel: Mittelfeldplatz.
Favoriten: Keine Angabe.
SG Oberfell/Niederfell
Tor: Matthias Schweisthal,
Christian Penth.
Abwehr: Stephan Smers, Den-
nis Michel, Daniel Probst,
Marc Meurer, Torsten Wohlge-
muth, David Liesenfeld.
Mittelfeld: Jan Ackermann,
Markus Meurer, Timo Uhrma-
Besuchen Sie uns im Internet:
www.lass-leben-naturbaustoffe.de
56422 Wirges • Wiesenstraße
Telefon (0 26 02) 6 02 72
cher, Torben Roos, Dominic
Konrath, Tobias Lotter, Daniel
Komes, Manuel Geis, Michael
Dauer, Andre Lellmann, Daniel
Schmitt.
Sturm: Arne Michel, Nils Uhr-
macher, Julian Haouchet, Se-
bastian Kunz.
Trainer: Michael Dauer.
Zugänge: Michael Dauer (SV
Niederwerth), Tobias Lotter
(Anadolu Koblenz), André
Lellmann (SG Löf/Lehmen),
Sebastian Kuntz (TSC Zweibrü-
cken), Manuel Geis, Julian Ha-
ouchet (beide eigene Jugend).
Abgänge: Keine.
Saisonziel: Klassenerhalt.
Favoriten: Cosmos Koblenz.
Alles genau im Blick sollen die Schiedsrichter, hier Axel Bach aus Caan, auch in der kommenden Saison behalten. So manche
nicht einfache Entscheidung wird auf die Unparteiischen warten.
SC Simmern Trainer: Dirk Mondorf.
Tor: André Gerharz, Marc Wir- Zugänge: Marc Wirges, Niklas
ges. Bay, Christian Wingender, Ke-
Abwehr: Sascha Schlabow, vin Weisbrod, Daniel Franke
(alle eigene Jugend).
Abgänge: Keine.
Saisonziel: Klassenerhalt.
Favoriten: SG Augst, VfR Kob-
lenz, Cosmos Koblenz.
SV Spay
Tor: André Reif, Thomas Kneip.
Abwehr: Eric Kessler, Eric
Christian Burda, André Korb, Schneider, Stephan Bartmann,
Philipp Steiner, Niklas Bay, Michael Diezel, Fabian Heinz,
Sascha Horn, Nico Käschner, Philipp Spitzley, Josef Schütz,
Christian Wingender, Christo- Clemens Dicke, Bastian Lam-
pher Wohkittel. bertz.
Mittelfeld: Marcel Weisbrod, Mittelfeld: Christian Kensy,
René Schneider, Sebastian Ökzan Siekmeyer, Leon Foltin,
Schlabow, Andreas Schmidt, Philipp Helbach, Sebastian
David Skrobek, Carsten Roos, Komolka, Niklas Weyer, Domi-
Daniel Franke, Dominik Fried- nik Schmorleiz.
hofen, Daniel Hahn, Pascal Sturm: Boris Stoeber, Chris-
Knopp, Tim Steinebach, Flo- toph Eich, Jan Spitzley, Timo
rian Tempel, Kevin Weisbrod, Petereit, Patrick Spindler.
Pascal Winkler, Marc-André Trainer: Hansi Kröber.
Blath. Zugänge: Niklas Weyer
Sturm: Bastian Tempel, Daniel (SG Mörschbach), Dominik
Marth, Tim Steinebach, Andre- Schmorleiz (SG Nördershau-
as Schlabow, Patrick Lay, Hen- sen/Udenhausen), Andre Reif
rik Leber. (SC Kamp-Bornhofen), Patrick
Trainer: Marius Teschner, Co- Spindler (eigene Jugend).
Abgänge: Matthias Barth (TuS
Rheinböllen).
Saisonziel: Konstanten und
strukturierten Fußball spielen.
Favoriten: Cosmos Koblenz,
SG Augst.
FV Rübenach II
Tor: Ernst Best.
Abwehr: Lars Kameisis, Chris-
tian Misterek, Florian Alsbach,
Leo Toma. Dennis Weis.
Mittelfeld: Sören Dötsch, Tim
Feit, Dennis Klose, Augustin
Lorenci, Christian Mohrs, Ma-
nuel Lehnen, Marco Simon,
Adrion Toma.
Sturm: Cüneyit Dingelte-
pe, Marcel Rohmann, Kevin
Schupp, Torsten Simon.
Trainer: Martin Monjour.
Zugänge: Florian Alsbach (FC
Metternich), Ernst Best (FC
Arzheim), Marcel Rohmann
(SG Weißenthurm), Tim Feit,
Manuel Lehnen, Kevin Schupp
(alle eigene Jugend).
Abgänge: Stefan Deimling (FC
Bassenheim), Kevin Wehrend,
Michael Wehrend (beide TuS
Neuendorf).
Saisonziel: Mittelfeldplatz.
Favoriten: FC Metternich II.
Foto: René Weiss
SV Waldesch
Tor: Christoph Link, Jens Haa-
se.
Abwehr: Marco Etzkorn, Chris-
tian Seibert, Michael Klaas,
Thorsten Bersch, Edward Be-
cker, Sascha Bersch, Kai Ro-
senbach, Marcel Krengel, Si-
mon Lohn.
Mittelfeld: Danny Ott, Mark
Schneider, Kevin Etzkorn, Ja-
kob Schneider, Kevin Kühn,
Carlo Etzkorn, Thomas Retz-
mann, Kevin Hörter, Karsten
Stannek, Fabian Capito.
Sturm: Christoph Kroth, And-
ré Kunert, André Müller, Mats
Schmitz, Pascal Haas.
Trainer: Jürgen Ebert.
Zugänge: Kevin Hörter, Pascal
Haas, Christoph Kroth, Simon
Lohn (alle eigene Jugend),
Sascha Bersch, Marcel Krengel
(beide reaktiviert).
Abgänge: David Mallmann (SG
Morshausen-Beulich/Gonders-
hausen).
Saisonziel: Oben mitspielen.
Favoriten: VfR Koblenz, Cos-
mos Koblenz.
Von den restlichen Teams la-
gen keine Informationen vor.
 Anstoß 2010/11
Schmahl
56070 KOBLENZ

GmbH
Werkzeuge Gartengeräte Tel. 0261/30488-0

Jugend
Carl-Spaeter-Str. 13
Industriegebiet
Arbeitsschutz Industriebedarf Fax 0261/30488-88
Rheinhafen
Freude am Servce

Wer gegen wen? Die Nachwuchsligen von der A- bis zur C-Jugend
Jugendfußball: Mit diesen Gegnern haben es die heimischen Mannschaften in der neuen Saison zu tun
A-Jugend, Regionalliga: SG
Betzdorf, TSG Kaiserslautern,
JFG Obere Saar, JFG Saar-
schleife, FSV Offenbach, DJK
VF Ph. Schifferstadt, FC Met-
ternich, FK Pirmasens, SV Tha-
lexweiler, SV Eintracht Trier,
1. FC Saarbrücken, BFV Hassia
Bingen, TuS Koblenz, Borussia
Neunkirchen.
Bezirksliga Mitte: SG Mendig,
SG Ahrweiler, SG 2000 Mül-
heim-Kärlich, JSG Untermosel
Kobern, TuS RW Koblenz, FC
Metternich II, JSG Hausbay-
Pfalzfeld, FC Plaidt, JSG Saf-
fig, JSG Cochem, JSG Nieder-
zissen, JSG Westum.
Kreisklasse: FC Horchheim,
VfB Koblenz-Lützel, JSG Dieb-
lich, VfR Koblenz, JSG Nie-
derwerth, JSG Spay, SF Höhr-
Grenzhausen, TuS Immendorf,
SV Anadolu Koblenz, FV Rübe-
nach, SG Lahnstein, SG 2000
Mülheim-Kärlich II. Die Metternicher B-Jugend (blaue Trikots) spielt in der Saison 2010/11 erneut in der Rheinlandliga. Foto: René Weiss

B-Jugend, Regionalliga: JFG
Saarlouis, 1. FSV Mainz 05
II, Borussia Neunkirchen, TuS
Koblenz, JFG Marpingen, 1.
FC Saarbrücken, SV Eintracht
Trier, 1. FC Kaiserslautern II,
FK Pirmasens, EGC Wirges, TuS
Schmahl
GmbH
Mayen II, JSG Schweich, JSG
Langenhahn, Spfr Eisbachtal,
SV Eintracht Trier II, JSG Neu-
stadt, JSG Morbach, FC Bit-
burg, TuS Koblenz II.
Bezirksliga Mitte: JSG Ellenz-
Poltersdorf, SG Lahnstein, FC
präsentiert:
Kreisklasse, Qualifikation
Staffel 1: FC Horchheim, SV
Pfaffendorf, SF Höhr-Grenz-
hausen, JSG Immendorf, JSG
Neuhäusel, JSG Urbar II.
Staffel 2: JSG Urbar I, JSG
Urmitz/Rhein, JSG Sayn, FC
Metternich, SG Lahnstein,
JSG Bassenheim/Wolken, BSV
FC Saarbrücken, EGC Wirges, Bezirksliga Mitte: FC Plaidt, thurm, JSG Güls. Staffel 2:
TuS Koblenz, Spfr Eisbachtal, JSG Westum, JSG Nörtershau- JSG Bendorf, SG Lahnstein, SV
SV Gonsenheim, JFG Saar-Hal- sen-Udenhausen, JFV Rhein- Hillscheid, JSG Sayn, JSG Im-
berg Saarbrücken, Ludwigsha- Hunsrück, TuS RW Koblenz, mendorf II, JSG Weitersburg
fener SC. JSG Untermosel Kobern, JSG II, FC Horchheim. Staffel 3:
Rheinlandliga: SG Betzdorf, Brohl, TuS Mayen II, VfB JSG Dieblich, VfR Koblenz, SG
FC Metternich, JSG Neiter- Polch, TuS Immendorf, SG 2000 Mülheim-Kärlich III, JSG
Weitersburg I, FC Metternich
II, JSG Spay, SG Lahnstein II.
Schmahl präsentiert:

GmbH

FREUDE AM SERVICE FREUDE AM SERVICE

Mayen, Ludwigshafener SC, SG
Blaubach, SG Betzdorf.
Rheinlandliga: FSV Salmrohr,
JFV Rhein-Hunsrück, SG 2000
Mülheim-Kärlich, FC Met-
ternich, JSG Heimbach, TuS
Plaidt, SG 99 Andernach, TSV
Emmelshausen, JSG Bad Bo-
dendorf, SG Ahrweiler, SG Bad
Breisig, JSG Kreuzberg, JSG
Löf, SG 2000 Mülheim-Kärlich
II, TuS Kirchberg.
Weißenthurm. Staffel 3: JSG
Rhens, TuS RW Koblenz, JSG
Goldgrube, SV Anadolu Kob-
lenz, JSG Untermosel Kobern,
JSG Lay, FV Rübenach.
C-Jugend, Regionalliga: 1.
FSV Mainz 05, SV Eintracht
Trier, JFG Schaumberg-Prims,
TuS Mayen, FC Homburg, 1.
sen, SV Eintracht Trier II, JSG Ahrweiler, SG 99 Andernach.
Oberbieber, JSG Wittlich, FC Kreisklasse, Qualifikation
Bitburg, JSG Ruwertal Kasel, Staffel 1: FV Rübenach, VfL
JSG Stadtkyll, SG 2000 Mül- Kesselheim, SG 2000 Mülheim-
heim-Kärlich, TuS Koblenz II, Kärlich II, TuS Neuendorf, VfB
JSG Schweich. Koblenz-Lützel, BSV Weißen-
C7er Kreisklasse: JSG Im-
mendorf III, SV Arzbach, JSG
St. Sebastian, SV Hillscheid
II, JSG Untermosel Kobern II,
JSG Nörtershausen-Udershau-
sen III (7), VfR Koblenz II, SF
Höhr-Grenzhausen, JSG Bas-
senheim, SV Reinhardt‘s Elf
Asterstein, JK Horressen II.

Orthey kann bald wieder pfeifen

Schiedsrichter aus Borod bekam Sportprothese gespendet
KOBLENZ. „Das ist besser,
als ich es mir jemals gedacht
habe. Nun kann ich bald
ein Spiel pfeifen“, sagte
Schiedsrichter Günter Orthey
aus Borod, als ihm bei Thön-
Unverbindl. Preisempfehlung
des Herstellers 649.– €
So leicht kann Rasenmähen sein:
Mit innovativem ReadyStart-System,
7-fach verstellbarer Schnitthöhe und starkem
Radantrieb geht die Arbeit flott voran.
nissen, der Werkstatt für
Orthopädie-Technik in Kob-
lenz, kürzlich eine speziel-
le Sportprothese angepasst
wurde. Sein besonderer Dank
gilt der Sepp-Herberger-Stif-
tung des Deutschen Fußball-
Bundes (DFB), die die An-
schaffung der Sportprothese
mit einem Betrag in Höhe
von 3.000 Euro unterstützte,
sowie Josef Hens, Vizepräsi-
dent des Fußballverbandes
Rheinland, und Hans-Werner
Rörig, Vorstandsmitglied im
Fußballkreis Westerwald/
Sieg, mit deren tatkräftiger
Unterstützung Günter Orthey
bald wieder seiner Tätigkeit
als Schiedsrichter auf dem
Fußballplatz nachgehen 12 X CITROËN C3 PICASSO Family
kann. Orthey und seine Frau Vorführwagen, EZ 04/2010
waren im Oktober des Jah-
res 2005 als Fußgänger von ab 13.990,- €
einem Autofahrer erfasst
worden - seine Frau verstarb Incl.TomTom Navigation.
sofort an der Unfallstelle, Abbildungen zeigen evtl. Sonderausstattung.
Orthey lag ein Vierteljahr
lang im Koma.
Später musste ihm der Un-
terschenkel des rechten Bei- Besser kann man Raum nicht nutzen.
nes amputiert werden. Einen
Wunsch aber verfolgte er
dennoch seitdem mit gro-
ßer Zielstrebigkeit: Günter Privatkundenangebot gültig bis 31.08.2010
Orthey wollte wieder an die Kraftstoffverbrauch innerorts 9,2 l/100 km, außerorts 5,6 l/100 km, kombiniert 6,9 l/100 km,
CO2-Emissionen kombiniert 159 g/km (RL 80/1268/EWG).
Pfeife, wieder als Schieds-
richter aktiv sein - dank der
tollen, beispielhaften Hilfe
und Unterstützung wird die-
ser Wunsch bald Wirklichkeit Moselring 31-33 - 56073 Koblenz - Telefon 0261 / 94160-41 - Fax 0261 /
werden. Die Vorfreude bei 94160-49 - info@froehlich-mobile.de - www.citroen-haendler.de/froehlich-koblenz
Günter Orthey ist bereits rie- (H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle
sig.
 Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Koblenzerleben.de
Englische Wochen für TuS Koblenz
Fußball, 3. Liga: Sander-Elf erwartet VfR Aalen und Rot-Weiß Erfurt
KOBLENZ. Nach der Punkte- gulärer Spielzeit letzten Endes Scharinger verlor ihrerseits
TuS-Spiele sind terminiert teilung zum Saisonauftakt den ersten Zähler auf dem Sai- das erste Pflichtspiel mit 3:0
KOBLENZ. Die Deutsche Fußball-Liga hat die Drittliga- gegen Rot Weiss Ahlen reist sonkonto verbuchen. gegen den Zweitliga-Absteiger
Spieltage fünf bis sieben terminiert. Am 5. Spieltag tritt die TuS Koblenz zum ersten Am heutigen Samstag, der An- aus Rostock und steht dem-
die TuS am Freitagabend, 20. August, um 19 Uhr beim VfB Auswärtsspiel der neuenD- pfiff erfolgt um 14 Uhr, gilt entsprechen unter Zugzwang,
Stuttgart II an. Eine Woche später, 27. August, geht es rittligasaison zum Konkur- es für die Koblenzer die ge- um noch einen akzeptablen
dann wieder am Freitagabend ran: Um 19 Uhr erwartet die renten aus Aalen. wonnenen Eindrücke aus dem Saisonstart hinzulegen.
TuS dann im Stadion Oberwerth den SV Werder Bremen II. ersten Spiel gegen Ahlen zu Ohnehin werden die nächsten
Nach der Länderspielpause tritt die TuS am 7. Spieltag am Die Mannschaft von TuS-Coach bestätigen. Sander wird wei- Tage für die Profis der TuS Ko-
Samstag, 11. September, um 14 Uhr bei der SpVgg Unter- Petrik Sander zeigte im ersten terhin versuchen durch eine blenz erschwerte Bedingun-
haching an. Saison-Pflichtspiel vor heimi- offensive Spielweise zum Er- gen aufweisen, denn schon
schem Publikum einen durch- folg zu kommen, denn dort am nächsten Mittwoch, An-
Pokalrunde am nächsten Wochenende aus engagierten Auftritt und liegen laut TuS-Trainer die pfiff 19 Uhr, erwartet die TuS
KOBLENZ. Eine Woche vor den ersten Punktspielen der neu- wusste durch ihr Auftreten wesentlichen Qualitäten der in der englischen Woche Rot-
en Spielzeit wird es für die Koblenzer Kreisligisten schon einen positiven Eindruck bei Mannschaft. Weiß Erfurt im Stadion Ober-
am kommenden Wochenende erstmals richtig ernst. Zum den Fans zu hinterlassen. Leicht wird es für das Team aus werth. Möglicherweise wird
großen Aufgalopp in die Saison 2010/11 findet am 7. und Auch wenn der Einsatz der der Rhein-Mosel-Stadt aller- sich schon innerhalb dieser
8. August die erste Runde um den Kreispokal statt. Welcher Schängel am ersten Spieltag dings nicht im Auswärtsspiel kurzen Zeit eine erste Tendenz
Verein dann gegen wen antreten muss, lesen Sie in unserer nicht mit drei Punkten be- gegen den VfR Aalen zu beste- für die Schängel abzeichnen, Auf der linken TuS-Abwehr-
nächsten Ausgabe. lohnt wurde konnte Petrik hen, denn die Mannschaft von welcher Weg in Liga drei ge- seite gesetzt: Neuzugang
Sander nach 90 Minuten re- Sanders Trainer-Kollege Rainer gangen werden muss. -cpe- Thomas Gentner. Foto: Weiss

Kanuten des Wassersportvereins Koblenz-Metternich kehren als Meister und Vizemeister von der Olympiaregattastrecke zurück

Tolle Resultate in München

München, Olympiaregattastrecke, Süddeutsche Meisterschaft im Kanurennsport 2010: Das Junioren- als auch in der Da-
Team des WSV-Metternich nach Abschluss eines erfolgreichen Wettkampfes und klarem Blick men-Leistungsklasse
nach Vorne in Richtung Deutsche Meisterschaft.
Feriencamp TuS beim TuS Immendorf
KOBLENZ-IMMENDORF. Der TuS
Immendorf lädt in den Herbst-
ferien vom 18. bis zum 22.
Oktober fußballbegeisterte
Kinder im Alter von 6 bis 14
Jahren ein, ihren Vorbildern
beim „FEEL FREE Fußball-Fe-
riencamp“ nachzueifern. Ein
umfangreiches Rahmenpro-
gramm sorgt für spannende
Abwechslung. Telefonische An-
meldung montags bis donners-
tags von 16 bis 20 Uhr unter
Tel.: 0221 / 7190558.
Jetzt beginnt die Vorbereitung auf Deutsche Meisterschaft
MÜNCHEN. Bei der Süddeut- traten auch die WSV-Athleten (16) als 19. Bei den Deutschen
schen Meisterschaft im Ka- in der Schülerklasse im Kanu- Meisterschaften im Kanurenn-
nurennsport auf der Olympi- mehrkampf an: Robin Breit- sport, die in diesem Jahr Ende
aregattastrecke in München bach wurde in der Altersklasse August in Köln ausgetragen
zeigten sich die Kanurenn- 13 Jahre Süddeutscher Meister werden, wird der WSV Koblenz-
sportler des WSV Koblenz- und erreichte mit K2-Partner Metternich erneut mit seiner
Metternich in exzellenter Fabian Käding den achten starken Mannschaft an den
Form. Platz im Endlauf über 500 m. Start gehen. Durch die Siege
Larissa Schilde wurde in der und Platzierungen bei der Süd-
Jona Schulz und Yannick Krüger Altersklasse 13 Süddeutsche deutschen Meisterschaft haben
wurden in der Juniorenklasse Vizemeisterin, erreichte im sich die jungen Sportler für die
Süddeutsche Meister im K2 über 1000m-Endlauf der 13- und DM-Teilnahme qualifiziert. Die
500m, Jona Schulz zusammen 14-Jährigen als 13.Jährige den verbleibenden Trainingswochen
mit Daniel Horn Süddeutsche sechsten Platz. Saskia Horn werden genutzt, den Saisonhö-
Vizemeister im K2 über 1000m. konnte in der Altersklasse 14 hepunkt gewissenhaft vorzube-
Außerdem wurde Jona Schulz im Kanumehrkampf einen sehr reiten.
Vizemeister im K1 im 200m guten achten Platz erkämpfen Übrigens: Im vergangenen Jahr
Sprint, Daniel Horn wurde im und wurde zusammen mit K2- kehrten Schulz/Horn als Deut-
Endlauf über 500 m Vierter. Partnerin Larissa Schilde Vierte sche Meister zurück. Wie in den
Juniorin Hannah Haupenthal im Endlauf über 1000m werden. Vorjahren hat das WSV-Team
wurde in den Endläufen über Lukas Kollmann startete in der bereits jetzt auf sich aufmerk-
200 und 500m sowohl in der Jugendklasse und erreichte sam gemacht und die Kanu-
Rang fünf. Christian Ludwig Konkurrenz aus ganz Deutsch-
jeweils (12) beendete den Kanumehr- land hat die Koblenzer Sportler
Fünftplatzierte. In Bestform kampf als 14., Jonas Barth ganz sicher im Blick.
Weltmeister schnüren die Stiefel in Bad Ems
Fußball-Benefizspiel der Lotto-Elf unter anderem mit Overath und Hölzenbein
BAD EMS. Ein wahres Fuß- kommt in die Kurstadt. Eckel dorf, kann nach einem Unfall Ü40-Rhein-Lahn-Auswahl mit
ballfest verspricht das Be- wird auf der Bank Platz neh- noch nicht wieder seiner Be- Spielern an man sich in der
nefizspiel der Lotto-Elf men und das Amt des Trainers schäftgigung nachgehen. In heimischen Region gerne zu-
gegen eine Ü40-Auswahl ausüben. Der etatmäßige Trai- den Genuss gegen die Ex-Stars rückerinnert. Michael Kapski,
des Rhein-Lahn-Kreises am ner der Lotto-Elf, Rudi Guten- spielen zu dürfen kommt eine der in der Abwehr wohl reich-
Mittwoch, 18. August, im lich Arbeit bekommen dürfte,
neu hergerichteten Stadion macht die Zielsetzung klar:
Silberau in Bad Ems. „Wir werden versuchen nicht
Die Mannschaften zweistellig zu verlieren.“
Wer die Fußball-Heroen ver- Doch das Ergebnis wird an
gangener Tage live und noch diesem Abend eher eine un-
einmal in Aktion sehen möch- Diese Spieler werden beim Benefizspiel in Bad Ems auf- tergeordnete Rolle spielen.
te, ist am 18. August in Bad laufen: Kapski: „Wir wollen den Besu-
Ems genau richtig. Die Lotto- chern eine Veranstaltung bie-
Elf, gespickt mit zahlreichen Lotto-Elf: Peter Auer, Manfred Peetz, Jo Augel, Sven De- ten, an die sie sich noch lange
Ex-Profis und sogar dem ein mandt, Stephan Engels, Nicolai Foroutan, Marco Haber, zurückerinnern.“
oder anderen Weltmeister Steffen Herzberger, Bernd Hölzenbein, Harry Koch, Uwe Ko- Entsprechend wird es auch
bestreitet ein Benefizspiel, schinat, Stefan Kuntz, Hans-Günter Neues, Wolfgang Ove- ein Rahmenprogramm ge-
dessen Erlös dem Förderver- rath, Ratinho, Matthias Scherz, Dariusz Wosz. Trainer: Horst ben. Unter anderem kommen
ein des Kindergartens Play Eckel. D-Jugendteams aus Bad Ems
& Fun in Bad Ems zu gute und Arzbach in den Genuss
kommt. In Reihen der Pro- Kreisauswahl: Alexander Zerfas, Ralf Drüing, Berny Abt eines Schnuppertrainings mit
minenten-Mannschaften wer- (eventuell), Bernd Moos, Alexander Neeb, Armin Stein, Wolfgang Kleff, die F-Jugend-
den unter anderem zwei ehe- Frank Wendland, Michael Kapski, Aurel Lanio, Thomas Gun- en aus Becheln und Arzbach
malige Weltmeister stehen; del, Stefan Huth, Frank Michel, Frank Schlosser, Josef Oster, dürften vor sicherlich stattli-
Wolfang Overath und Bernd Udo Rau, Peter Labonte, Michael Rech, Guido Cantz, Alex- cher Kulisse ein Einlagespiel
Hölzenbein haben ihr Kom- ander Holly, Marc Volke, Markus Renzel, Norbert Klein, Willi geben. Mehr dazu lesen Sie
men angekündigt. Auch der Kreußler. Trainer: Bernd Fuhr. in der kommenden Ausgabe.
54er-Weltmeister Horst Eckel -rwe-
 Die Zeitung • Beselich • Das Portal • Brechen • Die Zeitung • Dornburg • Das Portal • Elbtal • Die Zeitung • Elz • Das Portal • Hadamar • Die Zeitung • Hünfelden • Das Portal
al
Limburg • Die Zeitung • Löhnberg • Das Portal • Mengerskirchen • Die Zeitung • Merenberg • Das Portal • Runkel • Die Zeitung • Villmar • Das Portal • Waldbrunn • Die Zeitung

Suchen & Finden

Weilburg • Das Portal • Weilmünster • Die Zeitung • Weinbach • Das Portal • RheinLahnerleben • Die Zeitung • Aarbergen • Das Portal • Bad Ems • Die Zeitung • Braubach •
Diez • Die Zeitung • Hahnstätten • Das Portal • Heidenrod • Die Zeitung • Katzenelnbogen • Das Portal • Loreley • Die Zeitung • Nassau • Das Portal • Nastätten • Die Zeitung
• Westerwalderleben • Das Portal • Höhr-Grenzhausen • Die Zeitung • Montabaur • Das Portal • Ransbach-Baumbach • Die Zeitung • Rennerod • Das Portal • Selters im
Westerwald • Die Zeitung • Wallmerod • Das Portal • Westerburg • Die Zeitung • Wirges • Die Zeitung • BadCambergerleben • Das Portal • Bad Camberg • Die Zeitung •
Hünstetten • Das Portal • Selters • Die Zeitung • Waldems • Das Portal • LimburgWeilburgerleben • Die Zeitung • Beselich • Das Portal • Brechen • Die Zeitung • Dornburg • Das
Hünst

Ankauf: Antiquitäten, antike

Auto Ankauf Möbel Gemälde, Bücher, Porzel-
Schwaderlapp.de Immobilien GmbH 02623/8008-0
Nähe Herschbach: Herschbach: Nähe Rennerod:
Ankauf aller Oldtimer, Jungtimer, lan, Bronzen, Holzfiguren, gebr. freistehendes EFH in Schicker Bungalow in Freistehendes Einfami-
ruhiger Lage, 3 Zimmer, sonniger Lage, ca. lienhaus, Baujahr 1993,
Exportfahrzeuge, PKW, LKW, Busse, Goldschmuck, Armband- u. Ta- Küche, Bad , 700 m² 114 m² Wfl., 828 m² 230 m² Wohnfläche,
Geländewagen, Zustand egal, zaqh- schenuhren u.a. sucht o. Mau, Tel. Grundstück, Balkon, Areal, Gasheizung, 859 m² Areal, Terrasse,
Ölzentralheizung, Keller, große Garage, Balkon, Garage,
le Spitzenpreise, Tel. 0271-72603, 0261/401431 55.000 € nur 138.000 € 209.000 €
Handy 0171-9020590 Militaria, 1. u. 2. Weltkrieg, Or-
Gebrauchtwa- den, Ehrenabzeichen, Uniformen, Suchen Zusteller für Abozeit- Katharina, 69 J., 163 cm umzugs- Für die Liebe ist es nie zu spät u.
Ankauf aller
gen auch mit Motorschaden, Tel. Säbel, Dolche, Bücher, Urkunden, Immobilien allg. schrift Raum Limburg u. Bad willige Witwe mit fraulichen Run- der Sommer ist doch eine schöne
06433/944604 o. 0171/4144773 Fotos, Alben, sucht O. Mau, Tel. Camberg, Omnilog GmbH, Tel. dungen, ist hübsch, ehrlich, spar- Gelegenheit sich neu zu verlieben.
Gepfl. Mobilheim, möbliert, Gas-
0261/401431 06196/6524653 sam, e. gute Autofahrerin, Köchin Annerose, 74 J., attraktiv, weibl.
Hzg., winterfest, in Koblenz Güls,
Gebrauchtwagen-Ankauf, seri- u. saubere Hausfrau. Ich suche e.
Figur, warmherzig, liebev. u. zärtl.,
zu verkaufen, VB 22.000,- Euro,
öse Abwicklung, Autohandel Da- adektra An- Verkauf Suchen Mö- Tel. 0179/2203261 einfachen Mann. Dein Aussehen u.
hat den sehnlichen Wunsch, einen
wid, 56370 Ebertshausen, Tel. bel, Einrichtungsgegenstände, Mann mit ganz viel Herz, wieder
Alter ist mir nicht wichtig, aber du zum Mittelpunkt ihres Lebens zu
0170/1433362 Arzt-, Büromöbel aus den 50 - 70 Katzenelnbogen ETW, 4 Zi., 2 Bä-
der, 2 Balkone, Abstr., DG, Bfl. 120
solltest wie ich gerne kuscheln u. machen. Rufen Sie doch einfach
Jahren, Tel. 0163/6911954 o.
schmusen. Melde Dich! Tel.: 0800- an 0261/9637096 von 10-20 Uhr -
Autozubehör 02621/9219698 m², Wfl. 98 m², sofort frei, Top-La-
ge mit Aussicht, 98.000,- Euro plus 0005124, Anruf kostenfrei, Part- WWW.LEBENUNDLIEBEN.NET
adektra An- Verkauf suchen Prov., Schönborn Immobilien, Tel. nerservice 50plus Jetzt oder nie! Ich möchte mich
4 Alufelgen (4-Loch), 5 1/2 J.
ausgefallene Tiek- Palisander 06486/919803 od. 91130 neu verlieben u. dieses Mal für im-
x 14 ET 49, mit gebrauchten Rei- Anja, Mitte 50, e. hübsche Frau,
Sideboards der 50er - 70er Jahre. mer! Michaela, 41 J., bildhübsch,
fen, Conti 185/60 R 14, für Opel die man durch ihre herzliche We-
Sowie Arzt-, Büro-, Wohneinrich- Immobilienkauf mit 400.000,- lange Beine, schlanke kurvenreiche
Astra, Stückpreis 20 Euro, Tel. sensart u. ihrem natürlichen
tungen, Tel. 0163/6911954 o. Euro Sofortrendite! London: Ka- Figur, blonde Locken. Wenn Du wie
02604/4250 pitalanlage mit Top-Rendite: Charme sofort mag. Sie sucht einem
02621/9219698 ich gerne lachst u. schmust u. ab-
Ehemalige Privatklinik 60 Zi., mit liebevollen Mann, für den Ehrlich- solut treu bist, würde ich Dich ger-
Audi Sofort Bargeld Top-Ausstattung, Bj. 1995, viel-
fach nutzbar (Hotel etc.) in bester
keit, Anstand, Treue u. Zärtlichkeit
in einer Partnerschaft ebenfalls
ne kennen lernen. 0261/9637096
Beleihung von Schmuck + Uhren von 10-20 Uhr - WWW.LEBENUND-
Altengraben 40, Koblenz
Tel. 02 61 / 1 33 08 -10
Lage mit ca. 5000 m² parkähnli-
cher Anlage, amtlicher Verkehrs-
Wohnung Gesuche wichtig ist. Ich bin eine zuverläs- LIEBEN.NET
www.pfandhaus-hermann.de sige, humorvolle, verschmuste, ro- Martin, 57 J., 180, ein attraktiver,
Pfandhaus Hermann wert 4 Mio. Euro, für 3,6 Mio Euro Suchen dringend 3 ZKB Whg für mantische Frau u. e. gute Hausfrau.
Mitglied im Bundesverband des Dt. Pfandkreditgewerbes
VB, von Privat zu verkaufen. Tel. 3 solide u. ruhige Studenten in KO interessanter Mann, mit Schultern
und Vallendar, bis 600,- Euro WM, Tel.: 0800-0005124, Anruf kosten- zum Anlehnen. Gib mir Deine Hand,
0175/6104086
Brennstoffe Tel. 02622/945495 frei, Partnerservice 50plus ich werde sie halten, wenn Du ein-
sam bist. Sie wärmen, wenn Dir kalt
Buchenbrennholz in allen Variati- Möbel Wohnung Vermietung
Erika, Anfang 60, Krankenschwes-
ter, hübsch, schlank, warmherzig,
ist, sie streicheln, wenn Du traurig
onen . Lieferung sowie Zuschnitt Sitzbankgruppe, helle Buche, bist u. wieder loslassen, wenn Du
Skoda auf Wunschlänge möglich. Tel : rötlich pepolstert, 1,90 x 1,50 m, Bad Camberg, Nachmieter für 2
1/2 Zimmer, DG-Whg., 2 OG, zum
zärtlich u. verschmust, hilfsbereit
u. bescheiden. Ich möchte trotz
frei sein willst! Suche selbstbew.,
nette Frau zum Leben, Lachen, Lie-
0176/62217733 Tisch, 2 Stühle, für 80,- Euro, Tel. 01.09, gesucht. Tel. 06438/4519 meines Alters nicht alleine bleiben. ben! 0261/9637096 von 10-20 Uhr
Ständig über 0261/408650 Welcher liebe Mann bis ca. 85 J. - WWW.LEBENUNDLIEBEN.NET
100 Neu- und
Dienstleistungen Wir suchen für unsere Kunden
wünscht sich auch wieder ein lie-
Vorführwagen
am Lager
Sanieren, Renovierungen, Spezi-
Stellenangebote Immobilien zu Vermietung in Ko-
blenz und Umgebung. KOSTEN- bevolles Miteinander u. will nicht
Welche alleinst. Sie, ab 55 bis
70 J. möchte zu mir, einem jung-
www.skoda-pabst.de alputzarbeiten, Hausmeistertätig- Wer macht meine Nebenkosten- LOSE Vermittlung für Sie als Ver- mehr alleine wohnen? Tel.: 0800- gebliebenen, verständnisvollen,
abrechnung sowie einige Schreib- mieter!!! Wüstenrot Immobilien, 0005124, Anruf kostenfrei, Part- älteren Herren o. Anhang in mein
keiten. Günstige Erd- und Steinar-
Toyota beiten! Tel.02604/952886 Mobil. arbeit u. Ebayverkäufe?
01577/2897065 ab 19 Uhr
Tel. Hr. Kluth Tel. 02634/921549 oder
0171/8506085
nerservice 50plus Häuschen ziehen? Mietfrei! Bei
Verstehen auch Partnerschaft mög-
0179/8435286, Firma Volker Zach, Karin, 61 J., verw., eine schöne lich. Chiffre 1169, MedienErleben-
Bautenschutz & Baudienstleistun- Dornburg-Frickhofen, 2 ZKB, Bal- Frau, liebevoll u. warmherzig, na- Verlag , Joseph-Schneider-Str. 1,
gen, Mühlstr. 1A, 56379 Dienethal Stellengesuche kon, gepfl. Wohneinheit, Wfl. 64
turverbunden, tierlieb, motorisiert
m², ZH, Stellplatz, ab sofort frei,
65549 Limburg
Erfahrener Maurer/Verputzer KM 330,- Euro + NK, Kt: 2 MM, Tel.
u. umzugsbereit. Ich wünsche mir Leitender Angestellter 46, Kinder
VW Golf V 1.6 Sportline Häuser Verkauf sucht Tätigkeit auf 400,- Euro Basis 0177/4442264 von ganzem Herzen einen sympa-
thischen, aufrichtigen Herrn ken-
& Tierlieb sucht gleichgesinnte Sie.
o. als Aushilfe, evtl. GaLa-Bau auch Kostenlose Info: FFT 0173-6645587
Großmaischeid, bequemes wohnen möglich, Tel. 0175/1088454 Heidenrod-Laufenselden, hel- nenzulernen. Diese Anzeige ist
Geb. n.V.
auf einer Ebene, Winkelbungalow le 3 ZKB Wohnung, renov., ca. mir nicht leicht gefallen, drum ha-
in bevorzugter Wohnlage, WFL ca. Übernehme jede Gartenarbeit, ab 80 m², 385,- Euro + NK + KT, Tel. Optisch gelungene & junggeblie-
ben Sie etwas Mut u. melden sich bene Sie 68, sucht Ihn mit Herz.
06124/8401 od. 0170/9419433
150 m², Grundst. 810 m², Garage, 17 Uhr anrufen, Tel. 06435/7914 0261/9637096 von 10-20 Uhr - Kostenlose Info: FFT 0173-6645587
sofort beziehbar, 189.000 VB, Ver- WWW.LEBENUNDLIEBEN.NET
kauf ohne Prov. Direkt vom Eigen- Tiermarkt Bekanntschaften Geb. n.V.

tümer, Tel. 0172/6707962

EZ 01/05 ; 47 TKM ; 85 kW ; grau-met.
Klimaautom., Sprtsitze, eFH, ZV, eASP,
6-Gang, ABS, R/CD, 1. Hand, Scheckheft,
Garantie 11.990,– €
Peugeot 206 1.4 Grand Filou
EZ 01/05 ; 47 TKM ; 85 kW ; grau-met.
Klimaautom., Sprtsitze, eFH, ZV, eASP,
5-Gang, ABS, R/CD, 1. Hand, Scheckheft,
Garantie 7.990,– €
Toyota Verso 1.6 Life
EZ 06/09, 31 TKM, 97 kW, silber-met.,
7-Sitzer, Klima, R/CD, Alu, el. FH, ZV, Servo,
ABS, 5-Gang, 1. Hand, Scheckheft, Garantie
17.890,– €
www.toyota-koblenz.de
VW
Ankauf
Ankauf - Militaria Kaiserreich - 2.
WK, Ehrenabzeichen, Bücher, Ur-
kunden, Uniformen, Fotos, Gold
Ankauf, kpml. Nachlässe, Tel.
02622/9073077
Antiquitäten Ankauf, beste Be-
zahlung für Ihren Nachlass, Por-
zellan, Gemälde, Bronzen, Uhren,
Militaria, Schmuck, Silber, Bücher,
Tel. 02622/7930 o. 0171/2887377.
Old Englische Bulldogen Welpen Nicole, Ende 50, eine hübsche,
Für unsere Kunden suchen wir
Immobilien in Koblenz und Umge-
bung. Wüstenrot Immobilien, Hr.
Kluth, Tel. 02634/921549 oder
0171/8506085
Hünfelden-Dauborn, renov. EFH
mit Carport, zentrale Wohnlage,
Areal 519 m², Wfl. ca. 140 m², 7
Zimmer, Galerie, überd. Balkon,
Küche, Bad, G-WC, Abstellkammer,
HWR, 160.000,- Euro, KSK Limburg,
Ute Spieß, Tel. 06431/20272218
Dornburg-Frickhofen, Gepfl.
EFH, Areal 168 m², Wfl. ca. 120
m², 6 ZKB, G-WC, Innenrenov.
2005. Auf benachb. GRD von 141
m² PKW-Doppelgarage. 85.000,-
Euro, KSK Limburg, Ute Spieß, Tel.
06431/20272218
Hadamar-Niederhadamar, gepfl.
EFH m. ausgebautem Nebengebäu-
de, Garage, Bj. 1978, Areal 550 m²,
Wfl. Ca. 124 m², 5 ZKB, 150.000,-
Euro, KSK Limburg, Ute Spieß, Tel.
06431/20272218
Villmar-Weyer, solides Ein-Zwei-
familienhaus m. Garage, Bj. ca.
1939, Areal 252 m², ruhiger Lage,
Wfl., ca. 102 m². Im EG u. OG je-
weils 2 ZKB, unterkellert, 65.000,-
Euro, KSK Limburg, Ute Spieß, Tel.
06431/20272218
3-FH nähe Katzenelnbogen, 3
Am Renngraben 9
x 2 ZKB, Wfl. 176 m², Grdst. 340
Tel. (0 64 31) 2 20 05
m², gr. Garage, 88.000,- Euro plus
Prov., Schönborn Immobilien, Tel.
Rauchentwöhnung durch Hypnose
06486/919803 od. 91130
Sehr gepflegtes Anwesen in ru-
higer Anliegerstraße, in bestem
Wohngebiet in Bad Schwalbach, zu
verkaufen. KP 275.000,- Euro, Tel.
06124/8177 od. 08531/910320
von Championsverpaarung, 3 Rü-
den, 2 Hündinnen, Abgabetermin
25.08., gechipt, geimpft, entwurmt
u. Annentafel, Tel. 0160/7960253
Yorkshire Terrier, bildschöne, rein-
rassige Welpen suchen ein liebevol-
les Zuhause. Wir sind 10 Wo. alt u.
bei Abgabe entwurmt u. geimpft,
beste Abstammung wird garantiert,
400,- Euro, Tel. 0178/8194433
Umzüge
Flott-Umzüge u. Haushalts-
auflösung Montagedienst, auch
zum günstigen Festpreis. Kei-
ne An- u. Abfahrtskosten. Tel.
06431/4931673 o. 0261/2062543
www.eue24.de
Verkauf
2 Dunlopillo Luxus Kaltschaum-
matratze, neu u. OVP, 90 x 2,00
m, VB 279,- Euro, kostenlose An-
lieferung, Tel. 06775/969554 od.
0160/91009008
Verschiedenes
Einbruch?
Sicherheits-
beratung im
Limburg
im Westerwald, Tel. 02602/6633
Digitalisiere Ihre alten „Schätz-
chen“ S8/N8 Filme, VHS, VHS-C,
Hi8, Video8, Dias, Fotos, Musikk. & mit meinem Auto besuchen. Tel.:
LP`s auf CD/DVD, Tel. 0261/63801, 0800-0005124, Anruf kostenfrei,
Mail: digistube.valler@yahoo.de
vollbusige Frau voller Weiblichkeit,
mit strahlendem Lächeln u. leucht-
enden Augen, sucht e. Mann, der Wach und munter in den Urlaub
auch nicht länger auf Zweisamkeit,
gute Hausmannskost, gemeinsame
Unternehmungen, Streicheleinhei-
REGION. Im vergangenen starten. So lässt sich das un-
ten u. Kuschelwochenenden ver-
zichten möchte! Bitte ruf`an, wenn
Jahr gab es deutschland- fallträchtige nächtliche Leis-
Du ernsthaft eine Partnerin suchst! weit 1612 Unfälle, weil der tungstief vermeiden.
Tel: 02622-7370, Fa. Treffpunkt Fahrer übermüdet war. Da- Zudem empfehlen die ADAC-
Herz bei wurden 2491 Menschen Experten, alle zwei Stunden
verletzt, 55 Menschen
Petra, 66 J., ist jugendlich, humor- eine kurze Pause einzulegen.
voll, hübsch, anschmiegsam u. hat verloren ihr Leben, so der Leichte Lockerungs- und
eine tolle Figur. Ich koche gerne, ADAC in München. Dehnungsübungen machen
mag Gartenarbeit, liebe die Natur
fit für die nächsten Stunden
u. schöne Spaziergänge Hand in
Hand. Wo ist der Mann bis ca. 85
Die Dunkelziffer der Auto- im Auto. Ausreichend trinken
fahrer, die verunglücken, ist ebenfalls wichtig, denn
J., der wie ich nicht länger mit sei-
weil sie keine Pausen ma- dadurch bleibt man konzen-
nen Wänden reden möchte? Gerne
möchte ich Dich liebevoll u. zärt- chen, dürfte noch weit hö- trationsfähig. Spätestens
lich verwöhnen. Wenn Du anrufst,
her liegen. Nach den Beob- sieben Stunden nach Abfahrt
komme ich Dich gerne besuchen.
Tel: 02622-7370, Fa. Treffpunkt
achtungen des Autoclubs empfiehlt es sich außerdem,
nehmen Auto-Urlauber oft eine längere Pause einzule-
Herz
große Risiken in Kauf, nur gen oder noch besser eine
Gisela, Mitte 70, e. attraktive,
um schnellstmöglich ihr Ziel Zwischenübernachtung ein-
gepflegte Witwe. Ich mag ein sau-
beres, gemütliches Zuhause, Gar- zu erreichen. zuplanen.
tenarbeit, koche gerne u. fahre ein Um Unfälle auf der Fahrt in Wer müde wird, sollte sich
kl. Auto. Da ich keine Kinder habe, den Urlaub zu vermeiden, sofort am nächsten Park-
fühle ich mich sehr alleine. Ich su-
che e. lieben Mann mit ähnlichem
hat der ADAC einige Tipps platz eine Pause gönnen
zusammengestellt: So sollte oder - wenn möglich - einen
Schicksal, wohne hier in der Ge-
man ausgeschlafen und er- Fahrerwechsel vornehmen,
gend u. würde sie gerne besuchen!
holt losfahren. Nur hellwach raten die Fachleute des Au-
Tel: 02622-7370, Fa. Treffpunkt
Herz können Gefahrensituationen toclubs. Keinesfalls sollte
gemeistert werden. Übri- man versuchen, sich allein
Gretel, 77 J., e. herzensgute,
warmherzige, natürliche, einfache gens: Schlafende Beifahrer mit Koffein oder anderen
Witwe mit schöner Figur. Ich bin erhöhen das Risiko von Ein- den Kreislauf anregenden
e. gute Hausfrau u. Köchin, die schlafunfällen. Wer nachts Getränken aufzuputschen.
e. großes Herz hat, das sich nach losfährt, muss darauf achten, Außerdem ist es wichtig, den
Zweisamkeit sehnt. Ich suche e.
liebevollen, gerne älteren Mann
dass er tags zuvor genügend Bio-Rhythmus des Körpers zu
aus der Umgebung für den Rest des schlafen konnte. Hat man beachten: Gegen 14 Uhr dro-
Lebens bei getrenntem od. zusam- mit Nachtfahrten Probleme, he ein Leistungstief. Das sei
men Leben. Gerne komme ich Sie sollte man gegen sechs Uhr die richtige Zeit, eine länge-
aufstehen, etwas Leichtes re Mittagsrast einzulegen, so
frühstücken und kurz darauf die Fachleute. -ddp-
Partnerservice 50plus