30. Juli 2010 • Woche 30 • Jahrgang 1 Aufflage 86.

400

Das Warten hat bald ein Ende: Fußballer stehen auf regionaler Ebene vor dem Start in die neue Spielzeit

Vor-Tour der Startfrei für die neue

Hoffnung kommt
in den Westerwald Fußball-Spielzeit
Große Sonderbeilage in dieser Ausgabe
WESTERWALDKREIS. Die wun- 2010/11“, die rechtzeitig zum
derbare Fußball-Weltmeister- Saisonstart alle wichtigen In-
Kinotipp: schaft in Südafrika hat uns formationen über die heimi-
„Toy Story 3“ im die Sommerpause versüßt und schen Klubs von der Oberliga
Capitol Montabaur verkürzt, aber jetzt startet die bis zur Kreisliga B liefert. Wer
Saison 2010/11 in die Vollen. hat im Sommer den Verein ge-
Nach den intensiven Wochen wechselt? Welche Ziele haben
der Vorbereitung rollt auf den sich die Mannschaften ge-
Bällen in der heimischen Re- steckt und wie sehen die neu-
Fünf Elemente gion bald wieder das runde en Mannschaftskader aus? Wer
bieten Wellness für Leder. sind die Favoriten auf die vor-
Gaumen und Seele WesterwälderLeben freut sich deren Plätze in den einzelnen
genauso wie Sie, liebe Le- Ligen? Diese und viele weitere
serinnen und Leser, auf den Fragen bekommen Sie darin
Saisonstart. Heute finden Sie beantwortet. Wir wünschen
in unserer Zeitung die gro- Ihnen viel Spaß beim Lesen.
ße Sonderbeilage „Anstoß -rwe-
Schwerer Brocken
zum Auftakt für
Eisbachtal
Brutaler Angriff: Mann lebensgefährlich verletzt
Schreckliche Tat in Selters - Auf bewusstloses Opfer (32) eingeschlagen und eingetreten - Polizei sucht Zeugen
SELTERS. Ein 32-jähriger Richtung Goddert/Krümmel/ mutet, dürfte dabei vermut- Bei den Tätern handelt es waren etwa 16 bis 18 Jahre
Wann ist Mann ist in Selters Opfer Ellenhausen). Dabei sollen lich ein Streit vorausgegangen sich um circa 23 bis 25 Jah- alt, 1,60 bis 1,65 Meter groß,
Durchfall ein eines brutalen Angriffs ge- vier jüngere männliche Perso- sein. re junge Männer. Sie sollen hatten blonde Haare und tru-
Fall für den Arzt? worden. Dabei erlitt er le- nen auf den später bewusstlos Die bislang unbekannten Tä- teilweise helle Muskelshirts gen bauchfreie Tops.
bensgefährliche Verletzun- am Boden liegenden 32-Jähri- ter flüchteten noch vor dem getragen haben. Einer da- Zur Ermittlung des genauen
gen und musste später sogar gen eingeschlagen und -getre- Eintreffen der Polizei und des von war besonders muskulös Tatgeschehens und der bislang
notoperiert werden. Jetzt ten haben. Laut Polizeibericht Krankenwagens vermutlich in (Bodybuilder-Figur). Er hatte unbekannten Täter bittet die
sucht die Polizei nach den war dieser zuvor mit einem zwei Fahrzeugen. Dabei soll dunkelblonde, kurze Haare, Polizeiinspektion Montabaur
Tätern und hofft auf Hinwei- Bekannten in angetrunkenem es sich um einen dunklen einen braungebrannten Teint um Mithilfe. Hierbei werden
Buchfinken se aus der Bevölkerung. Zustand an die Skaterbahn ge- (weinroten oder blauen) Pkw und war circa 1,90 Meter alle Personen, die sich zum
haben wieder kommen, wo sich rund zehn der Marke BMW (Typ Compact, groß. Zuvor saß er als Beifah- Tatzeitpunkt am oder im Be-
einiges zu bieten Wie die Polizeiinspektion Personen, darunter auch die eventuell 316, zweitürig) und rer in dem zweitürigen BMW reich der Skaterbahn aufhiel-
Montabaur erst jetzt mitteilte, späteren Täter, aufhielten. einen hellen (eventuell wei- Compact (älteres Modell). Der ten oder sonstige sachdien-
ereignete sich die schreckli- Nachdem der 32-Jährige sogar ßen) Lieferwagen oder Trans- Fahrer hatte ebenfalls blonde liche Hinweise auf die Täter,
che Tat bereits am Donners- noch mit zwei der Anwesen- porter gehandelt haben. Der Haare und eine ausgeprägte deren Begleiter oder die mit-
tag vergangener Woche gegen den in deren Pkw alkoholische BMW hatte wahrscheinlich ein Augenpartie (wurde als „böser geführten Fahrzeuge geben
Jede Menge 22.20 Uhr, und zwar an der Getränke in der Stadt besorgt WW-Kennzeichen und könnte Blick“ beschrieben). können gebeten, sich bei der
Top-Gebrauchte Skaterbahn in Selters, neben hatte, wurde er kurz danach zudem über einen weiß la- Die Täter sollen sich in Beglei- Polizei in Montabaur unter
auf einen Blick dem Gehweg des dortigen auf dem Skaterplatz brutal ckierten vorderen Kotflügel tung von ein oder zwei jungen Telefon 02602/92260 zu mel-
Verkehrskreisels (Ortsausgang attackiert. Wie die Polizei ver- verfügen. Frauen befunden haben. Diese den. -hp-

Letzter „Treffpunkt Alter Markt“

HACHENBURG. Zum Abschluss
der Reihe „Treffpunkt Alter
Markt“ ist am Donnerstag, 5.
August, die Gruppe „Phrasen-
mäher“ zu Gast in Hachen-
burg. „Phrasenmäher“ gehö-
ren zu den innovativsten und
eigenständigsten Bands im
deutschsprachigen Raum. Ihr
Markenzeichen sind humor-
volle Texte und eine explosive
wie höchst unterhaltsame Mi-
schung unzähliger Musikstile
zwischen Rock, Pop, Folk, A-
Capella und Mixtape. Wortwitz,
Sprachspiele und entspannte
Ironie werden verbunden mit
komplexen, verspielten Arran-
gements und mehrstimmigem
Gesang. Der Eintritt ist frei.
 Nachrichten Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Westerwaelder Leben.de
Diabetiker laden zum Grillnachmittag ein Die Fohr Brauerei eroberte Helmut Günsters Herz
HÖHR-GRENZHAUSEN. „Gesundes Grillen - Tipps zum richti- -csc- WITTGERT. Für Helmut Zeit zurück, als die verschie-
gen Grillen“ lautet das Motto des diesjährigen Grillnachmit- Günster aus Wittgert ist es denen Gläser noch im Umlauf
tags der Diabetiker-Selbsthilfegruppe Höhr-Grenzhausen. immer wieder ein Highlight, waren. Das älteste Glas ist
Dazu sind alle Mitglieder und ihre Partner am Mittwoch, 4. wenn er in seine Vitrinen übrigens aus den 20er Jahren.
August, um 16 Uhr an den Pavillon der Arbeiterwohlfahrt, schaut. Denn dort stehen Selbstverständlich sucht Hel-
Parkstraße 8, nach Höhr-Grenzhausen eingeladen. Anmel- Gläser, Flaschen und vieles mut Günster auch Kontakt zu
dungen bei Alfons Schmidt unter Telefon 02623/928569. mehr von der Brauerei Fohr. anderen Sammlern.

Ailertchen: Flugplatz öffnet seine Türen Mittlerweile sind 30 Jahre
AILERTCHEN. Der Flugplatz in Ailertchen lädt an diesem vergangenen, seitdem Helmut
Wochenende, 31. Juli und 1. August, wieder zum „Tag Günster dieses Hobby ent-
der offenen Tür“ ein. Unter anderem stellt sich die Mo- deckt und mit dem Sammeln
dellflugabteilung des Flugsportvereines „Glück Auf“ der angefangen hat. „Es war eine
Öffentlichkeit vor. Bei fliegbarem Wetter können sich die spontane Aktion. Zu der Zeit
Besucher über das Hobby Modellflug sowie über die an- war es in der Region die ein-
deren Luftsportarten des Vereins informieren. Im Rahmen zigste Brauerei und ich inter-
von Vorführungen und in einer Ausstellung werden Model- essierte mich immer mehr für
le von Motorflugzeugen, Segelflugzeugen, Hubschrauber, sie“, erklärte Helmut Günster.
Oldtimer, Lehrer-Schüleranlage und vieles mehr zu bewun- Biergläser, Bierstiefel, Tonkrü-
dern sein. Außerdem werden auch wieder Mitfluggelegen- ge, Bierflaschen und Aschen-
heiten angeboten, und auch die Flugschule „Rheinland“ becher - das ist nur ein kleiner
für Motorgleitschirme ist mit von der Partie. Weitere Infos Auszug von dem, was er alles
im Internet unter www.fsv-ailertchen.de. sammelt und auch noch sucht.
„Es ist jede Menge im Umlauf
Bilkheimer Ortschef wird vertreten und alles habe ich auch noch
BILKHEIM. Der Bilkheimer Ortsbürgermeister Michael Be- nicht“, fügt Günster hinzu.
cker ist vom 2. bis 23. August nicht im Dienst. Die Vertre- Derzeit besitzt er rund 150
tung übernimmt in dieser Zeit der Erste Beigeordnete Karl- verschiedene Gläser und hat
Heinz Mielich. Er ist erreichbar unter Telefon 06435/7893. auch immer noch einen engen
Kontakt zur Brauerei.
Täglich sitzt er vor dem Com-
puter und hält im Internet
Woche für Woche informieren wir Sie auch wo, Sie Ausschau nach Fohr-Artikeln,
ausgewählte Angebote der Region finden können. die er selbst noch nicht be-
Viel Spaß beim Sparen! sitzt. „Die Suche wird aller-
dings immer schwieriger. Die
Sie finden diese Beilagen mit allen Angeboten meisten, die noch etwas von
in den nächsten 8 Tagen unter Fohr zuhause haben, werfen
www.westerwaeldereleben.de sie früher oder später weg,
Haben Sie noch etwas von der
Fohr Brauerei und benötigen
es nicht mehr? Dann melden
Sie sich bei Helmut Günster
(Tagsüber: Rheinstraße 96,
56235 Ransbach-Baumbach,
Telefon: 02623/924231).
Möchten auch Sie Ihr Hobby
in unserer Serie vorstellen
und ausführlich davon be-
richten? Dann schreiben Sie
uns eine E-Mail mit kurzer
Beschreibung an die Adresse
redaktion@medienerleben-
verlag.de. Wir freuen uns auf
Ihre Bewerbung und sind ge-
spannt, was Ihr persönliches
Hobby ist.
Helmut Günster aus Wittgert sammelt alles von der bekann-
ten Fohr-Brauerei. Foto: Schenk
da sie das Material nicht mehr Freunde und Bekannte be-
benötigen. Das ist sehr scha- suchen ihn immer gerne und
de“, sagt Helmut Günster. erinnern sich auch oft an die

Beilagen-Angebote Pater Anselm Grün ist zu Gast im Westerwald

31. Woche 2010

Der bekannte Benediktinermönch und Autor kommt nach Wirges und auf die Fuchskaute
Jeden Tag ein bisschen besser. Gültig ab 02.08.2010
WE_FF-NF

REWE Family kommt!

Am Samstag, 07.08.2010, feiert
Düsseldorf auf dem Messegelände
REWE Family – Das Sommerfest.
Wir freuen uns auf Sie!

500-g-Korb
WILLINGEN/WIRGES. Der be- Veranstalter ist die Evange- Drei Tage später, am Donners- (Meudt) und der Katholischen
»REWE«
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Nur in teilnehmenden Märkten.

Ihr Preisvorteil:
20%! kannte Benediktinermönch lische Erwachsenenbildung tag, 9. September, ist Pater Erwachsenenbildung Wester-
3.66 4.44 1.99
Dr. Oetker

und Buchautor Pater Anselm im Dekanat Bad Marienberg

Ristorante Pizza

Grün zu Gast im Bürgerhaus wald Rhein-Lahn.

Litauen/ Schweine- verschiedene
Russland/ Lachsbraten Sorten,
Bulgarien: ohne Knochen, tiefgefroren,
Pfifferlinge mager und saftig, (1 kg von 4.85 bis
(1 kg = 7.32) SB-verpackt 6.86)

Ransbach-Baumbach, Wirges,
500-g-Korb AKTIONSPREIS 1 kg AKTIONSPREIS 290-410-g-Packung AKTIONSPREIS

Eiskalter Grün kommt in den Wester- in Kooperation mit der Fuhr- in Wirges. Um 20 Uhr beginnt Karten zum Preis von 7 Euro
Genuss – kühl
kalkuliert.
Höhr-Grenzhausen wald. Zunächst ist er am Mon- länder AG und der Fuhrländer der Lesevortrag mit dem Ti- sind erhältlich beim katholi-
tag, 6. September, zu Gast Fuchskaute. Der Eintritt kos- tel „Werte machen das Leben sches Pfarrbüro in Wirges, der
Den Sommer auskosten: mit leckerem
Eis und fruchtig-frischen Dessert-
saucen. Jetzt im Innenteil.

Krombacher
Pils
(1 Liter = 1.10)
auf der Fuchskaute bei Wil- tet 8 Euro. Karten gibt es im wertvoll“. Die Buchhandlung Buchhandlung Maria Meurer
lingen. „Wertschöpfung durch Vorverkauf im Gasthaus Fuchs- Meurer (Wirges) bietet an die-
20 x 0,5-Liter-

in Wirges, dem Lebensmit-

Flaschen-Kasten
zzgl. 3.10 Pfand

Ihr Preisvorteil: Ihr Preisvorteil:

13%! 14%!
Russian
Standard
Original
Wodka
40% Vol., 9.99 .
1099 Wertschätzung“ lautet der Ti- kaute, bei der Tourist-Infor- sem Abend Bücher zum Ver- telgeschäft Menges in Mo-
tel der Vortragsveranstaltung, mation in Rennerod, bei der kauf an und die Weinhandlung schheim, dem Baufachmarkt
(1 Liter = 14.27)
0,7-Liter-Flasche AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS

Bitte beachten Sie unsere kunden- Fragen? Anregungen? Wünsche? Rufen Sie uns an: Frau Prinz
freundlichen Öffnungszeiten am Markt! & Frau Mainzer, 0180/2004008* Mobilfunkpreise
(* Nur 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz;
www.rewe.de
maximal 42 Cent pro Minute.)

% LIGER
BIL % die um 20 Uhr (Einlass ab 18 Buchhandlung Logo in Wes- Martin Müller (Wirges) sorgt Wolf in Meudt sowie bei allen
Baumarkt · Garten · Elektro
Gültig von Samstag 31. 07.
Ein Kauf,
gut drauf.
Uhr) im Gasthaus Fuhrländer terburg, der Buchhandlung für eine Weinverkostung. Ver- Vorstandsmitgliedern. Weite-
»RATIO«
bis Freitag 06. 08. 2010

beginnt. Für den musikali- Millé in Bad Marienberg sowie anstalter ist der Verein zur re Informationen gibt es bei
Douglasie-Bodendiele
ideal für Terrassen- und
Balkonbau, B-Sortierung,
einseitig fein geriffelt,
einseitig Anti-Rutsch-
Nutung, 28 × 145 mm,
L 2 oder 3 m

2.50
Super-
Chrysanthemen Busch
vielblütige Pflanze, ideal für Terrasse schen Rahmen sorgt die Big- der Buchhandlung Schmitt in Förderung der Filialkirche St. Eva-Maria Müller (Vorsitzen-
Teilbelegung:
und Garten, versch. Farben,

1.79
D 25-30 cm, im 15 cm Topf 2.79
D 40-50 cm, im 18/19 cm Topf 3.79

Band des Konrad-Adenauer- Hachenburg. Weitere Infos Paulus Moschheim, unter- de) unter der Telefonnummer
lfm.
28%
billiger
3.49
Bodenfliesen
1. Sorte, Abrieb 4, frost-
ab 2.79
Montabaur, Wallmerod,
sicher, Salz-und-Pfeffer-
glasur, 31 × 31 cm
20%

Gymnasiums Westerburg. unter www.fuchskaute.de. stützt vom Baufachmarkt Wolf 02602/9938109.

billiger

31 × 31 cm

Rennerod, Westerburg
AEG LCD TV cm
„CTV 2401“, 61cm Bildschirm- 61
diagonale, Full-HD, Hotel Mode, D
DVB-T Tuner, 1 x HDMI, 1 x LC
11.99 Scart, 1 x USB

1 qm 7.99
33% 0%
integr. DVB-T-Tuner

billiger Finanzierung

12x
Terrassenplatte
16.67
Abmessungen in cm L

Die Zeitung • BadCambergerleben • Das Portal • Bad Camberg • Die Zeitung • Hünstetten • Das Portal • Selters • Die Zeitung • Waldems • Das Portal • LimburgWeilburgerle
info@medienerleben-verlag.de e
× B × H: 40 × 40 × 4
cm, in Rot oder
Schwarz

199.99
billig

2.79 • Die Zeitung • Beselich • Das Portal • Brechen • Die Zeitung • Dornburg • Das Portal • Elbtal • Die Zeitung • Elz • Das Portal • Hadamar • Die Zeitung • Hünfelden • Das Por
1.99
Limburg • Die Zeitung • Löhnberg • Das Portal • Mengerskirchen • Die Zeitung • Merenberg • Das Portal • Runkel • Die Zeitung • Villmar • Das Portal • Waldbrunn • Die Zeit
cm

redaktion@medienerleben-verlag.de
4
)

28%
,3"

AMD Turion II X2 M520

,9
(17

billiger
43

(2,3 GHz) Prozessor

4 GB Arbeitsspeicher
Garagentor-Öffner
Kettenantrieb, funk-ferngesteuert, 500 GB Festplatte
Zugkraft max. 50 kg, für alle Norm-

• Weilburg • Das Portal • Weilmünster • Die Zeitung • Weinbach • Das Portal • RheinLahnerleben • Die Zeitung • Aarbergen • Das Portal • Bad Ems • Die Zeitung • Brauba
tore bei max. Bewegungshub von
2,10 m, leichte Selbstmontage HDMI-Schnittstelle

vertrieb@medienerleben-verlag.de
7 kg Fassungsvermögen

599.–
Diez • Die Zeitung • Hahnstätten • Das Portal • Heidenrod • Die Zeitung • Katzenelnbogen • Das Portal • Loreley • Die Zeitung • Nassau • Das Portal • Nastätten • Die Zeitu
Energieeffizienz A

Waschwirkung A UVP* 899.–

99.99
379.99
Schleuderwirkung A
0% billig 0%
79.99 1600 U/Min. Finanzierung

12x
31.67
Finanzierung

12x
49.92

• Westerwalderleben • Das Portal • Höhr-Grenzhausen • Die Zeitung • Montabaur • Das Portal • Ransbach-Baumbach • Die Zeitung • Rennerod • Das Portal • Selters im
20% 57%
billiger billiger Acer Notebook
Hoover Waschvollautomat
matt
ma „Aspire 7540“, HD + 43,94 cm(17,3“) TFT-Display, ATI Mobility
„Vision HD“, 1600 U/Min., 7 kg Fassungsvermögen, Radeon HD4570 Grafikchip, integr. Crystal Eye Webcam, 5in1

www.ratio-online.com Mengenautomatik, Programmstartzeitvorwahl,

Restlaufanzeige (LED), Aquastop, Abholpreis
Cardreader, 8fach DL-DVD-Brenner, LAN, WLAN, 4x USB 2.0
Anschluss, Microsoft Windows 7 Home Premium

Westerwald • Die Zeitung • Wallmerod • Das Portal • Westerburg • Die Zeitung • Wirges • Das Portal • Bad Ems • Die Zeitung anzeigen@medienerleben-verlag.de
• Braubach • Diez • Die Zeitung • Hahnstätten
NACH
»WIR SIND VERRÜCKTOKS «
Herausgeber: Verwaltung: RheinLahnerleben EDV/Produktion/Vertrieb:
SCHLANKEN NOTEBO »MEDIMAX« MedienErleben-Verlag GmbH Carsten Larisch (kaufmännische Leitung) Stephan Sehr (verantwortlich)
Jennifer Thomas Carsten Echternach (Verkaufsleitung)
hr MEDIMAX-
Ihr
Ih

Christian Königstein
Faacchberater
Fachberater

Verleger & Petra Königstein Mario Dickenberger Jan Noppe (Versandleitung)

Teilbelegung:
39

VPCEE2M1E/WI • AMD Athlon™ II Dual-Core Prozessor P320

Funda Akkus
,5

(2.1 GHz, 1 MB Cache, 3,2 GHz HyperTransport™ 3.0) • Widescreen

cm

VAIO Display (1.366x768, 16:9) • ATI Mobility Radeon™ HD 4250

• DVD-Brenner • integrierte Webcam & Mikrofon • W-Lan 802.11 b/g/n

Geschäftsführer: Heike Hof

/1

• 4x USB • Microsoft Windows® 7 Home Premium 64 Bit**

5,
5"

• Art.-Nr.: 657587

Andrea Sehr Aufflage: 57.050 Exemplare

D is

Montabaur, Wallmerod
p la

500 GB Festplatte
y

Markus Echternach
4 GB Arbeitsspeicher

höherer Kontrast und

lebendigere Farben

Stephanie Arz Anja Unger

komfortable und geräuscharme
Anwendung durch präzises
Isolation Keyboard Jaqueline Peuser
Redaktionsleitung: WesterwälderLeben
Rüdiger Ludwig Zeitungen & Portale
** Alle im Lieferumfang des jeweiligen
Produktes enthaltenen Programme sind OEM-Versionen.
(verantw. im Sinne des Presserechts) Gerd Malburg (Verkaufsleitung) Satz:
Koblenzerleben
Die OEM-Software ist nur nutzbar in Verbindung mit dem gekauften System.

Frank Müller Sixeyesmedia GmbH, Schlüchtern

Edgar Kölzer
320 GB für unterwegs

Redaktion:
klein & flach

Normann Schneider (Verlagsleitung)

HXD5 320GB
• externe 2,50 Zoll Festplatte • Stromversorgung

Wolfgang Lucke (stv. Redaktionsleitung)

über USB • kein Netzteil erforderlich • geeignet für
PC und MAC • Anschluss: USB 2.0 • Art.-Nr.: 647006

Axel Bach Aufflage: 87.200 Exemplare

Alle Preise Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. Sofern nicht vorhanden, gleich bestellen.

Jetzt 105 x
Holger Pöritzsch (stv. Redaktionsleitung) Druck:
in Deutschland
Frank Schnitzius Schenkelberg Stiftung + Co. KGaA,
S1_KW31/10_V00

VERRÜCKT NACH TECHNIK

TV · AUDIO · ELEKTRO · ENTERTAINMENT · FOTO · PC · HANDY www.medimax.de
Jerome Stirmann Meckenheim
René Weiss BadCambergerleben
Christopher Schenk Aufflage: 113.500 Exemplare
Carolin Krause Gisela Heinrich
LimburgWeilburgerleben • Kostenlose Botenverteilung an alle
»STILISTA CARMEN« Willi Willig Haushalte im Verbreitungsgebiet
Hasnar Stirmann Aufflage: 20.000 Exemplare
Annja Schneider-Knopp
(Verkaufsleitung/Key Account) • Keine Haftung für unverlangt
Teilbelegung: Online: Andrea Günzl eingesandte Manuskripte und Fotos
Ransbach-Baumbach, Wirges, Thomas Mouhlen (verantwortlich) Michael Karl
• Es gilt die Preisliste Nr. 2 vom
Höhr-Grenzhausen Aufflage: 65.500 Exemplare 01.01.2010

MedienErleben-Verlag GmbH
WERKStadt Tel: 06431/59097-0 Verlagssitz Koblenz, Löhr-Center Tel: 0261/973816-10
Joseph-Schneider-Straße 1 Fax: 06431/59097-40 Hohenfelder Straße 22 Fax: 0261/973816-20
65549 Limburg www.medienerleben-verlag.de 56068 Koblenz www.medienerleben-verlag.de
 Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Westerwaelder Leben.de
Gymnasien fühlen sich hier wohl
CDU-Kreistagsfraktion sprach mit Westerwälder Schulleitern
WESTERWALDKREIS. Die
CDU-Kreistagsfraktion führt
jährlich mit Schulleitern
verschiedener Schulen Ge-
spräche, denn nur in einem
Dialog können Ideen ausge-
tauscht und mögliche Prob-
leme gelöst werden, meint
Fraktionsvorsitzender Wer-
ner Daum bei der Begrü-
ßung.
Die Gesprächsrunde zum The-
ma Bildung gehört zu einem
Kernthema der Fraktion und
wurde in diesem Jahr mit
den Schulleitern Ute Klapthor
(Konrad-Adenauer Gymna-
sium), Klemens Schlimm
(Gymnasium Marienstatt) und
Joachim Dell (BBS Wester-
burg) geführt. Zuvor führte
Ute Klapthor die Fraktions-
mitglieder mit Landrat Achim
Schwickert und dem Land-
tagsabgeordneten Ralf See-
katz durch die Baustelle des
Westerburger Gymnasiums,
welche Ende dieses Jahres
abgeschlossen werden soll.
Gelobt wurde von allen be-
teiligten Schulleitern der
Westerwaldkreis als Schult-
räger. „Wir stehen in einem
konstruktiven Dialog mit der
Kreisverwaltung, denn es wird
zuerst gesprochen, bevor ge-
baut wird, sodass die Gelder
sinnvoll investiert werden“,
so Klemens Schlimm. Durch Etwas anders sieht es an der
finanzielle, bauliche und per- BBS in Westerburg aus, denn
sönliche Unterstützung sei- aufgrund des Systems kön-
tens des Kreises können die ne man flexibler handeln im
Schulen ihr Profil stärken Hinblick auf die Lehrkräfte,
und die Angebote ausweiten. jedoch müsse ein Mindestmaß
Schmuck-Zentrum-Westerwald
designen Sie
designen Sie Ihre
Ihre
Trauringe selbst.
Trauringe selbst.
Juwelier Lieser · Kapellenstraße · Ebernhahn
www.juwelier-lieser-lotz.de
„Gut ausgestatte Schulen an akademischer Ausbildung
sind es, die allen Beteiligten vorhanden sein, erklärte Jo-
die Arbeit erleichtert und ei- achim Dell den Kreistagsmit-
nen guten Träger auszeich- gliedern. Ralf Seekatz (MdL)
nen,“ meint Ute Klapthor. sicherte Klemens Schlimm zu,
Als schwierig gestaltet sich sich der unklaren Landesre-
die Unterrichtsversorgung an gelung für die Zuschüsse an
den Gymnasien, besonders bei private Schulen anzunehmen,
Bedarf in Mängelfächern, wo denn im Vergleich zu den
auch die Schulleitungen viele staatlichen Schulen gebe es
Anstrengungen unternehmen, keine eindeutigen Angaben.
um für Abhilfe zu sorgen. Zufrieden zeigten sich alle An-
Im Konrad-Adenauer-Gymnasium machten sich die Mitglieder der CDU-Kreistagsfraktion und
die Schulleiter gemeinsam ein Bild vom Fortschritt der Bauarbeiten.
wesenden bezüglich des sehr
gut aufgestellten gymnasialen
Angebots im oberen Kreisteil.
Eltern und Schüler haben hier
die Möglichkeit zwischen ei-
nem staatlichen Gymnasium
mit 9 Schuljahren (G9), einem
G8-Ganztagsgymnasium und
einem G9-Ganztagsgymnasi-
um in privater Trägerschaft
zu entscheiden. Lob erhielten
auch die Eltern, denn diese
würden meist im Sinne der
Kinder eine Anmeldung an
einer weiterführenden Schule
vornehmen.
Am Ende wurde von den CDU
Politikern nochmals der uner-
messlich hohe Stellenwert der
Bildung mit ihren Angeboten
benannt, denn „gute Schulen
seien der Motor für die Zu-
kunft“, so schloss der CDU-
Fraktionsvorsitzende Werner
Daum das Gespräch und ver-
wies auf zukünftige Treffen
dieser Art.
Nachrichten
Westerwälder Bier-Gruß für die „Spatzen“
HACHENBURG. Anlässlich der Vorbesprechung zum Konzert
der Kastelruther Spatzen am 27. August auf dem Festplatz am
Burggarten in Hachenburg, besuchten die Organisatoren jetzt
Spatzen-Schlagzeuger Jürgen Hemmelmann im hessischen
Wächtersbach. Als symbolischen Gruß aus dem Westerwald
überreichten die Veranstalter um Iris Isack (3. von links), einen
Kasten original Hachenburger Pils. Ermöglicht wurde die Fahrt
durch den Konzertsponsor, die Autovermietung Müller (Inhaber
Georg Müller, rechts vorne). „Der Kartenvorverkauf geht nun
in die Schlussphase“, so die Veranstalter. Kartenbestellungen
werden bei Iris Isack, Telefon 02662/7464, bei Sonja Klein,
Telefon 02662/4742, im Reiseforum Bad Marienberg, Telefon
02661/939180,oder per E-Mail an nisterspatzen2000ev@web.
de entgegengenommen. -fm-
Schützengesellschaft sucht neuen Wirt
RANSBACH-BAUMBACH. Die Schützengesellschaft 1849
Ransbach-Baumbach, sucht für die ganzjährige Bewirtung
der Schützenanlage im Junkernwald einen qualifizierten
Schützenwirt (oder -wirtin). Der langjährige Wirt scheidet
altersbedingt aus und somit ist die Stelle schnellstmöglich
zu besetzen. Da am 29. August die nächste große Ver-
anstaltung, das Vereinspokalschießen mit Hüttengaudi,
ansteht, besteht die Möglichkeit bereits an diesem Wo-
chenende als neuer Wirt die Vereinsmitglieder und Gäste zu
begrüßen. Mehr Informationen dazu unter „Stellenmarkt“
in unserer heutigen Ausgabe. -fm-
 Nachrichten Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Westerwaelder Leben.de
Naspa-Stiftung fördert „Orjel“ Arzbach
ARZBACH. Das Kuratorium der Naspa-Stiftung hat über die
Vergabe der Stiftungserträge entschieden: Der Antrag des
Freundeskreises „Orjel Arzbach“ (Rhein-Lahn-Kreis) wurde
durch Landrat Günter Kern für eine Förderung vorgeschla-
gen. Dem Förderantrag wurde entsprochen und dem Freun-
deskreis „Orjel Arzbach“ konnte die Mitteilung gemacht
werden, dass insgesamt 1000 Euro für die Restauration
und Instandsetzung der Klais-Orgel in der katholischen
Pfarrkirche St. Peter und Paul in Arzbach zur Verfügung
gestellt werden konnten. Im Rahmen einer kleinen Fei-
erstunde wurde der Förderpreis durch Stefan Lenz, Freun-
deskreis „Orjel Arzbach“, und Hedi Hutter, Vorsitzende des
Pfarrgemeinderates Arzbach, entgegengenommen.

Mofa-Cross-Rennen lockt nach Simmern

SIMMERN. Der Offroad-Park in Simmern ist am Samstag,
28. August, Austragungsort eines eher ungewöhnlichen
Rennspektakels: „Gas geben“ lautet das Motto beim von
„Westwood Adventures“ veranstalteten Mofa-Cross-Ren-
nen. Bereits am Freitag, 27. August, können die Strecke
besichtigt und Trainingsfahrten absolviert werden (ab 17
Uhr). Am Samstag wird es dann ernst: Um 14 Uhr star-
tet das Vier-Stunden-Rennen, bei dem mit Sicherheit für
Spannung gesorgt ist. Abgerundet wird das Rennwochen-
ende in Simmern am Samstagabend mit dem Auftritt einer
Liveband sowie mit einem Feuerwerk. Weitere Informatio-
nen rund um die Veranstaltung sind im Internet unter der
Adresse www.westwood-adventures.de zu finden, dort be- Sorgen beim Wiesenseefestival 2010 vom 5. bis 8. August für Stimmung: (oben von links im Uhrzeigersinn) die Klosterta-
steht auch noch die Möglichkeit, sich für das Mofa-Cross- ler, der „Bayerische Hias“, die Geschwister David, die Bobbin‘ Baboons“ und Spitzbua Markus.
Rennen in Simmern anzumelden.

Handwerker erobern Landschaftsmuseum

HACHENBURG. Wer will fleißige Handwerker seh’n? Der
Das Wiesenseeufer wird für vier Tage
muss ins Landschaftsmuseum Westerwald nach Hachen-
burg geh’n! Am letzten Tag der Sommerferien, am Sonntag,
15. August, lädt das Museum von 10 bis 17 Uhr zu einem
zum musikalischen Festivalgelände
besonderen Familientag ein. Dann wird dort gearbeitet Auftakt am Donnerstag mit den Klostertaler - RPR1.-Partynight am Samstag
und gewerkelt, „bis die Schwarte kracht“. Fachleute aus STAHLHOFEN a.W. Das Wes- ihren deutschen Fans, bevor Am Freitag, 6. August, geht Uhr), Eintrittskarten kosten
vielen Berufen laden die Besucher zum Zuschauen, Mitma- terburger Land fiebert dem es dann zum Abschluss in ihr es dann unter anderem mit im Vorverkauf 9 Euro, an der
chen und Fachsimpeln ein. Zahlreiche Handwerker führen Musikereignis des Jahres Heimatland geht, wo die Ära Spitzbua Markus weiter. Der Abendkasse 9,90 Euro.
ihr Können vor: Lehmbauer, Schreiner und Zimmermann, entgegen: Vom 5. bis 8. Au- der Klostertaler auf der schon gebürtige Passauer stand mit Samstags beginnt ab 17 Uhr
Schieferdecker, Basaltkipper, Schmied, Korbflechter, Mö- gust steigt am Seeufer auf die große RPR1.-Partynight.
belrestaurator, Möbelgestalterin, Holzkunst und Patchwor- dem Parkplatz vor der TiWi Im Vorverkauf kosten die Kar-
karbeiten, Schneiderin, Goldschmied, Glasperlenbläserin, das Wiesenseefestival 2010. ten ebenfalls 9 Euro (Abend-
Imker, Seifensiederin, Töpferin. Bei etlichen Spezialisten Auf die Besucher wartet ein kasse 9,90 Euro). Der Abend
dürfen und sollen Kinder „zünftig“ mitmachen. Weitere viertägiges Open-Air-Spek- wird mit einem Live-Act der
Highlights für die kleinen Gäste sind eine Gutenbergpresse takel mit bekannten Musi- Bobbin‘ Baboons gekrönt.
zum Drucken von Erinnerungskarten sowie der historische kern aus Nah und Fern. Geprägt von der Ära und des
Spielepark im Kräutergarten. Bei Westerwälder Spezialitä- Lebensgefühls des Rock’n’Roll
ten, knusprigem Museumsbrot aus dem Backes sowie Kaf- Der Auftakt auf der 120 Qua- und den „Golden Fifties“ hat
fee und Kuchen kommen mit Sicherheit alle auf ihre Kos- dratmeter großen und über- sich die Band formiert. Mit
ten. Weitere Informationen gibt es im Internet unter der dachten „Seewiesbühne“ des ihrem Fünfziger-Sound wollen
Adresse www.landschaftsmuseum-westerwald.de. Wiesensee Festivals 2010 sie für einen unvergesslichen
machen am Donnerstag, 5. Abend am Wiesensee sorgen.
elnbogen • Loreley • Nassau • Nastätten • MedienErleben Westerwald • Höhr-Grenzhausen • Montabaur • Ransbach- August, die Klostertaler, die Abgerundet wird das Festival
h • Rennerod • Selters im Westerwald • Wallmerod • Westerburg • Wirges • Koblenzerleben • Koblenz mit allen Stadtteilen
ätten • MedienErleben Westerwald • Höhr-Grenzhausen • Montabaur • Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters im im Rahmen ihrer Abschieds- am Sonntag mit Musikern aus
hnstein • Rhens • Weißenthurm • Vallendar • Bendorf • Untermosel • Heidenrod • Katzenelnbogen • Loreley • Nassau •
Wallmerod • „Viele kleine
Westerburg • Wirges Dinge
• Koblenzerleben • Koblenz mitwurden durch
allen Stadtteilen • Lahnstein • Rhens • Weißenthurm
• Vallendar • Bendorf • Untermosel • BadCambergerleben • Bad Camberg • Hünstetten • Selters • Waldems • tournee „Abschied kann ein der Region. Von 10 Uhr an tre-
ngerskirchen • Merenberg • Runkel • Villmardie
rbergen • Bad Ems • Braubach • Diez • Hahnstätten richtige Art • Weinbach
mburgWeilburgerleben • Beselich • Brechen • Dornburg • Elbtal • Elz • Hadamar • Hünfelden • Limburg • Löhnberg •
• Waldbrunn • Weilburg • Weilmünster
• Heidenrod • Katzenelnbogen
• RheinLahnerleben •
• Loreley • Nassau • Nastätten • Anfang sein“ zu Gast im Wes- restlos ausverkauften Alpen- den „Zillertalern Gipfelstür- ten der Musikverein Pottum,
Erleben Westerwald • Höhr-Grenzhausen • Montabaur • Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters im Westerwald •
von• Katzenelnbogen
dorf • Untermosel • Heidenrod Werbung groß
• Loreley • Nassau gemacht.“
d • Westerburg • Wirges • Koblenzerleben • Koblenz mit allen Stadtteilen • Lahnstein • Rhens • Weißenthurm • Vallendar •terwald sein werden. Für die
• Nastätten • MedienErleben Westerwald • Höhr-
zhausen • Montabaur • Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters im Westerwald • Wallmerod • Westerburg • Wirges • 1976 formierten Klostertaler
party beendet wird. Konzert- mern“ im Jahre 1989 zum die Blasmusik Rennerod und
blenzerleben • Koblenz mit allen Stadtteilen • Lahnstein • Rhens • Weißenthurm • Vallendar • Bendorf • Untermosel • beginn ist um 20 Uhr (Einlass ersten Mal auf der Bühne. Die die Öllinger Blasmusikanten
erleben • Bad Camberg • Hünstetten • Selters • Waldems • LimburgWeilburgerleben • Beselich • Brechen • Dornburg •
Mark Twain
z • Hadamar • Hünfelden • Limburg • Löhnberg • Mengerskirchen • Merenberg • Runkel • Villmar • Waldbrunn • Weilbu um Markus Wohlfahrt ist es ab 18 Uhr), die Eintrittskarten Geschwister David, bekannt auf. Der Eintritt ist an diesem
Weilmünster • Weinbach • RheinLahnerleben • Aarbergen • Bad Ems • Braubach • Diez • Hahnstätten • Heidenrod •
elnbogen • Loreley • Nassau • Nastätten • MedienErleben Westerwald • Höhr-Grenzhausen • Montabaur • Ransbach- das finale Jahr einer bewe- kosten im Vorverkauf 27,50 aus der ARD-Fernsehsendung Tag frei.
genden Karriere. Mit dem Euro, an der Abendkasse 29,00 „Immer wieder sonntags“,
letzten Konzert im Westen Euro. Am Ende des Konzerts und der „Bayerische Hias“ Weitere Informationen zum
Deutschlands im Rahmen des werden die Klostertaler als sorgen ebenfalls für beste Un- Wiesenseefestival 2010 gibt es
Wiesenseefestivals bedan- Dankeschön mit einem großen terhaltung. Beginn am Freitag im Internet unter www.wester-
ken sich die Klostertaler bei Feuerwerk verabschiedet. ist um 20 Uhr (Einlass ab 17 burgerland.de.

Dem WWV liegt die Kultur sehr am Herzen

Neue Quartalszeitschrift befasst sich mit heimatgeschichtlichen Themen
WESTERWALDKREIS. Was ver-
steht man im Westerwald un-
ter Wölbäckern? Die Antwort
auf diese Frage steht in der
dritten Quartalszeitschrift
2010 des Westerwald-Vereins
(WWV) „Der Westerwald“, die
in diesen Tagen erschienen
ist. Und auch die Erklärung,
was die legendäre Varus-
schlacht bei Kalkriese nördlich
von Osnabrück mit dem Wes-
terwald zu tun hat. Mit die-
sen und anderen Themen hat
sich die Gesellschaft für Hei-
matkunde (GfH) im WWV be-
schäftigt. Auch in der neuen
Ausgabe der Zeitschrift wird
mit diesen und weiteren Bei-
trägen deutlich gemacht, dass
der WWV viel mehr ist als ein
Wanderverein, dass er sich un-
ter anderem auch intensiv mit
Heimatgeschichte und Wester-
wälder Kultur beschäftigt.
Dazu gehört, dass in der Zeit-
schrift die Frage beantwortet
wird, warum die Einwohner
der Gemeinde Daaden (Kreis
Altenkirchen) „Hahnengler“
genannt werden. Ein weiterer
Beitrag der GfH befasst sich
mit dem Braunkohlebergbau
im Hohen Westerwald. Zeug-
nis von der Kulturarbeit des
Vereins legt auch ein Bericht
über das 30-jährige Bestehen
des Arbeitskreises Heimat-
geschichte beim Zweigverein
Montabaur ab.
Neben umfassenden Informa-
tionen über interne gewesene
und bevorstehende Termine
des Vereins wird wieder aus-
führlich auf Veranstaltungen
hingewiesen, die auch Nicht-
mitgliedern offen stehen, wo-
bei diesmal das Wandern im
Vordergrund steht, zum Bei-
spiel bei der Jahreswanderung
2010 vom 22. bis 26. Septem-
ber im Bereich des Wiedtales
oder bei der Wanderreise beim
Insel-Zweigverein auf Tenerif-
fa vom 18. bis 25. September.
Umfassend in Bild und Text
wird das 100-jährige Bestehen
des WWV-Zweigvereins Köln in
diesem Jahr gewürdigt. Über-
regional wird die Umsetzung
der Aktion „Schulwandern“
des Deutschen Wanderver-
bandes bei dessen regionalem
Mitgliedsverein WWV erläu-
tert.
Weitere Informationen gibt
es bei der Geschäftsstelle des
Westerwald-Vereins, Koblenzer
Straße 17, in Montabaur, Tele-
fon 02602/9496690, E-Mail:
andrea.jung@westerwaldver-
ein.de).
 Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Westerwaelder Leben.de
Online
Lesen Sie auf unserem
Internetportal www.wes-
terwaelderleben.de unter
der Rubrik Nachrichten
noch weitere Artikel:
• KREIS: CDU Westerwald
besuchte Konservative Par-
tei in Northampton
• KREIS: Brandschutz im
Westerwald wird gefördert
• MONTABAUR: Sportler der
Caritas Werkstätten star-
teten erfolgreich bei den
nationalen Sommerspielen
„Special Olympics“ in Bre-
men
• KREIS: Zuwendungen aus
dem Investitionsstock flie-
ßen vorwiegend aus Bun-
desmitteln
• MONTABAUR: Jugendfeu-
erwehren aus der Verbands-
gemeinde probten Ernstfall
an Grundschule in Niederel-
bert
• NIEDERERBACH: Chor
„CHORamel“ siegte bei
Volkslieder-Wettstreit
• KREIS: Kultur ist bedeu-
tend für Standort- und Le-
bensqualität
• ENSPEL: Stöffel-Park wur-
de zur großen Open-Air-
Konzertbühne
Ab in die Lüfte
AILERTCHEN. Der Flugsport-
verein „Glück Auf“ veran-
staltet vom 31. Juli bis 15.
August wieder sein Fliegerla-
ger auf dem Flugplatz in Ai-
lertchen, bei dem die aktiven
Mitglieder ihren Urlaub am
Flugplatz zum Fliegen verbrin-
gen. Während dieser Zeit bie-
tet der Verein auch wieder ein
spezielles Familienangebot für
interessierte Besucher an. So
können beispielsweise zwei
Erwachsene und ein Kind oder
ein Erwachsener und zwei Kin-
der (bis 16 Jahre) für 75 Euro
mitfliegen. Weitere Informati-
onen dazu gibt es unter Tele-
fon 02663/7404.
Salome Kammer singt im Schloss Montabaur
RheinVokal-Konzert am 13. August im Rittersaal - Europäische Volkslieder
MONTABAUR. Salome Kammer
(Foto) ist ein Phänomen in
Sachen Vokalmusik, denn ihr
Universal-Talent sprengt allzu
eng gefasste Rahmen. Ob als
singende Schauspielerin oder
spielende Sängerin - stets fas-
zinieren ihre Bühnenpräsenz,
ihr Ausdrucksreichtum und
ihre vielfältigen stimmlichen
Facetten.
Zusammen mit dem Pianisten
und Komponisten Rudi Spring
richtet Salome Kammer in ei-
nem RheinVokal-Konzert am
Freitag, 13. August, um 20
Uhr im Rittersaal des Mon-
Vor-Tour der Hoffnung
kommt in den Westerwald
Das Ziel der Promi-Radler ist der Wiesensee
WESTERWALDKREIS. Im Au-
gust ist es wieder so weit:
Die 15. Vor-Tour der Hoff-
nung, eine Aktion, die sich
der konkreten Hilfe für
krebs- und leukämiekranke
Kinder verschrieben hat und
der „großen“ Tour der Hoff-
nung zuarbeitet, startet am
Montag, 9. August, durch die
Kreise Simmern und Mayen-
Koblenz (Startpunkt: Göden-
roth). Am 10. August geht es
für die Teilnehmer zunächst
vom Klinikum Kemperhof in
Koblenz nach Vallendar und
dann in den Westerwald, wo
das Ziel der Wiesensee ist.
Am 11. August endet die
dreitätige Tour am Zielpunkt
in Gießen, wo dann die 27.
„große“ Tour der Hoffnung
startet.
Die Idee der „Vor-Tour“ ent-
stand durch den damaligen
Verkehrsdirektor der Stadt Bad
Neuenahr-Ahrweiler und den
jetzigen Geschäftsführer vom
„Hotel zur Post“ in Waldbreit-
bach, Jürgen Grünwald. Ge-
meinsam mit Gregor Waldorf
radelte er nach Gießen und
übergab dort seinen „Start-
Scheck“ von damals 4500 D-
Mark.
Aus anfänglich zwei Radlern
sind mittlerweile bis zu 100
Radler geworden, die kräftig
Bedachungsgeschäft
thomas Balmes
dachdeckermeister
• Bedachungen aller art
• fassadenverkleidung
• asBestaBriss nach trg 519 thomas-balmes@t-online.de
Mitglied der dachdeckerinnung Westerwald
in die Pedale treten, um einen
Spendenbetrag für krebskran-
ke Kinder zu sammeln. Das
Geld wird benötigt, um die
Krebsforschung, aber auch die
psychosoziale und pflegeri-
sche Betreuung krebskranker
Kinder zu unterstützen und
neue Behandlungskonzep-
tabaurer Schlosses den Blick
über alle nationalen und geo-
graphischen Grenzen hinweg
auf die Volkslieder Europas.
Den Anfang macht Frankreich
mit Ravels „Chansons popu-
te voranzutreiben. Allein im
vergangenen Jahr wurden bei
der „Vor-Tour der Hoffnung“
innerhalb von nur zwei Tagen
stolze 141.500 Euro gesam-
melt.
Die Vor-Tour ist somit eine
besondere Radtour. Bis zu 100
Kilometer pro Tag werden die
Teilnehmer unterwegs sein.
Auch prominente Gesichter
aus den Bereichen Politik,
Sport, Wirtschaft und Show-
business sind auf der Tour ver-
treten, um die Spendenaktion
zu unterstützen. Dabei sind
unter anderem Anna Dogo-
nadze (Olympiasiegerin 2004
in Athen), Eberhard Gienger
(Olympia-Dritter am Reck
und Sportler des Jahres in
Deutschland 1974 und 1978),
Annika Mehlhorn (Schwimm-
europameisterin 2005 über
200 Meter Schmetterling und
WM-Bronzemedaillengewin-
nerin 2005 mit der 4 x 100
Meter Lagen-Staffel), Sandra
Minnert (Fußballweltmeisterin
2003 und 2007 sowie Fußbal-
leuropameisterin 1995, 1997,
2001 und 2005), Michael
Puderbach (mehrfacher Sie-
ger im Skating-Marathon und
zwölffacher Deutscher Meister
im Rollski), Edgar Steinborn
(DFB-Schiedsrichter von 1985
bis 2005 und Fifa-Schiedsrich-
ter von 1995 bis 2002), Hans
56242 Marienrachdorf
Weiherhof
tel.: (0 26 26) 92 54 83
Mobil: 01 70 / 2 06 40 79
fax: (0 26 26) 92 54 84
Lutz (Olympiasieger Bahn-
vierer 1976 in Montreal und
vierfacher Weltmeister in der
Einerverfolgung 1974 sowie
im Bahnvierer 1973, 1974
und 1975), Ellen Wessingha-
ge (ehemalige deutsche Mit-
tel- und Langstreckenläuferin
und Sportlerin des Jahres in
laires“, gefolgt von „Deut-
schen Volksliedern“ aus der
Feder Johannes Brahms. Aus
Spanien stammen Manuel de
Fallas „Siete Canciones Popu-
lares“, aus England Brittens
Deutschland 1975) und der
rheinlandpfälzische Minister
für Wirtschaft, Verkehr, Land-
wirtschaft und Weinbau, Hen-
drik Hering.
Die „Hoffnungsradler“ werden
auf ihren Zwischenstationen
und Etappenzielen natürlich
von Landräten, Bürgermeis-
tern, Firmenchefs und Bür-
gern gebührend empfangen;
mit Festen und spektakulären
Aktionen wird die Initiative
begleitet.
So auch am 10. August,
wenn die Radler unter an-
derem auch Station auf dem
Birkenhof in Nistertal (circa
17 Uhr) und im Stöffel-Park
(circa 17.45 Uhr) machen, wo
unter anderem ein Fallschirm-
zielsprung vor dem Brecher I
von Eberhard Ginger geplant
ist.Gegen 19 Uhr werden die
Tourteilnehmer dann an der
Touristinformation am Wie-
sensee (TiWi) erwartet. Unter
anderem kommt die Firma Bo-
frost mit einem Lkw an den
Wiesensee, der voll gefüllt ist
mit Eis. So können sich jetzt
schon alle Gäste, Besucher
und Fahrer über eine kosten-
lose und kühle Erfrischung
freuen. Überdies werden
nichtalkoholische Getränke
angeboten. Über Spendengel-
der, die zu 100 Prozent dort
ankommen, wo sie benötigt
werden, freuen sich die Ver-
antwortlichen bereits jetzt.
Weiterhin verlost die Firma
Birkenhof anlässlich der dies-
jährigen Tour drei Flaschen
des bereits ausverkauften „Fa-
ding Hill No. 2“ (German Sin-
gle Malt Whisky). Lose dafür
gibt es für 5 Euro im Internet
(www.birkenhof-shop.de) oder
direkt auf dem Birkenhof in
Nistertal. Die Gewinner wer-
den beim Zwischenstopp der
Radler am Wiesensee um cir-
ca 17 Uhr ermittelt. Der Erlös
der Verlosung fließt ebenfalls
zu 100 Prozent in den großen
Spendentopf.
Weitere Infos rund um die Tour
gibt es auch unter www.wester-
burgerland.de oder unter www.
vortour-der-hoffnung.de.
„The tree they grow so high“
und aus Ungarn Bartóks „Dorf-
szenen“. „Folk Songs“ aus aller
Welt hat der Italiener Luciano
Berio originell zu einem Zyk-
lus zusammengestellt, der den
Abend beschließt.
Weitere Infos und Karten gibt
es im Internet unter www.
rheinvokal.de oder telefo-
nisch unter 02602/931313 im
Westerwald Reisebüro Monta-
baur sowie im zentralen Vor-
verkauf unter der Rufnummer
02622/9264250. Der Eintritt
kostet 20 Euro im Vorverkauf
(Abendkasse 22 Euro).
Langenaubacher Str. 43 – 35708 Haiger-Langenaubach
www.stahlreisen.de
Top-Reisen zu günstigen Preisen!
Beratung & Buchung unter
0 27 73 / 59 47
Gerne senden wir Ihnen kostenlos unseren aktuellen Katalog!
4 Tage Spreewald
Termin: 12. 08.–15. 08. 2010
Leistungen:
• Fahrt im modernen Fernreisebus
• 3x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im
Spreewald-Hotel „Zum Stern“ in Werben
• Alle Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, Telefon
• 3x Abendessen als 3-Gang-Menü
• Spreewaldkahnfahrt
Reisepreis: € 272,00 EZ-Zuschlag: € 36,00
5 Tage Glacier- und Bernina-Express
Termin: 15. 08.–19. 08. 2010
Leistungen:
• Fahrt im modernen Fernreisebus
• 2x Übernachtung mit Halbpension im guten
3-Sterne-Hotel Crystal in Davos
• 2x Übernachtung mit Halbpension im guten
3-Sterne-Hotel Central in Brig
• Alle Zimmer mit DU/WC, Radio, Kabel-TV,
Direktwahltelefon und Safe
• 1x Bahnfahrt mit dem Bernina-Express
St. Moritz – Tirano, 2. Klasse
• 1 x Bahnfahrt mit dem Glacier-Express
Brig – Chur, 2. Klasse
Reisepreis: € 452,00 EZ-Zuschlag: € 60,00
7 Tage Kärnten
Termin: 21. 08.–27. 08. 2010
Leistungen:
• Fahrt im modernen Fernreisebus
• Begrüßungsschnapserl mit Weissensee-Info
• 6x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet
im guten 3-Sterne-Hotel Weissensee bzw. Herzog
• Alle Zimmer mit DU/WC, Sat-TV und Balkon
• 5x Abendessen – Menüwahl mit Salatbuffet
• 1x Stelzenessen mit Musik
• Freie Nutzung der Erholungsinsel und des Badestrandes
• Schiffsrundfahrt auf dem Weissensee
Reisepreis: € 498,00 EZ-Zuschlag: € 50,00
5 Tage Saas Almagell/Saas Fee
Termin: 22. 08.–26. 08. 2010
Leistungen:
• Fahrt im modernen Fernreisebus
• 4x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im Hotel
Alpenhof in Saas Almagell
• Alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, Fön, Sat-TV, Radio,
Telefon und Balkon
• 4x Abendessen als 4-Gang-Menü
• Freie Nutzung von Sauna, Dampfbad, Liegewiese und
Fitnessgeräten
• Bahnfahrt Täsch – Zermatt
Reisepreis: € 334,00 EZ-Zuschlag: € 52,00
7 Tage Filzmoos
Termin: 23. 08.–29. 08. 2010
Leistungen:
• Fahrt im modernen Fernreisebus
• Begrüßungsschnaps
• 6x Übernachtung im sehr guten
3-Sterne-Hotel Alpenblick in Filzmoos
• Alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, Telefon,
Kabel-TV, Radio, Balkon, Safe und Fön
• 6x reichhaltiges Frühstücksbuffet
• 5x Abendessen als 3-Gang-Menü – Wahlmenü mit Salatbuffet
• 1x Grillabend
• Wanderung zum Bauernhof
• Abend mit volkstümlicher Musik
Reisepreis: € 455,00 EZ-Zuschlag: € 60,00
5 Tage Wien – Stadt der Träume
Termin: 25. 08.–29. 08. 2010
Leistungen:
• Fahrt im modernen Fernreisebus
• 4x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
im Gartenhotel Altmannsdorf
• Alle Zimmer mit Bad oder DU/WC
• Stadtführung in Wien
• Heurigenabend mit Imbiss
Reisepreis: € 325,00 EZ-Zuschlag: € 100,00
4 Tage Lüneburger Heide
Termin: 29. 08.–01. 09. 2010
Leistungen:
• Fahrt im modernen Fernreisebus
• 3x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
im Hotel Prüser‘s Gasthof in Hellwege
• Alle Zimmer mit DU/WC,
TV, Telefon, Minibar und Fön
• 2x Abendessen als 3-Gang-Menü (Auswahl)
• 1x rusitkales Bauernbuffet
• Freie Nutzung der Badelandschaft
• Kutschfahrt zum Wilseder Berg
Reisepreis: € 285,00 EZ-Zuschlag: € 36,00
6 Tage Die Sterne im Riesengebirge
Termin: 04. 09.–09. 09. 2010
Leistungen:
• Fahrt im modernen Fernreisebus
• 5x Übernachtung mit Halbpension im
3-Sterne-Komforthotel Mercure Jelenia Gora
• Alle Zimmer mit DU/WC, Minibar, Telefon und Sat-TV
• Deutschsprachige Reiseleitung während den Ausflügen
(Seilbahnfahrt wetterabhängig)
Reisepreis: € 435,00 EZ-Zuschlag: € 85,00
6 Tage Kühlungsborn – Ostsee Bade- und Erholungsort
Termin: 05. 09.–10. 09. 2010
Leistungen:
• Fahrt im modernen Fernreisebus
• 5x Übernachtung im sehr guten
Mittelklasse-Hotel Morada Arendsee
• Alle Zimmer mit DU/WC, Sat-TV,
Radio, Telefon, Schreibtisch, Fön
• 5x Morada Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet
• 5x Abendessen als Buffet oder 3-Gang-Menü
• Nutzung der hoteleigenen Freizeiteinrichtungen
• Stadtführung in Rostock und Schwerin
• Hafenrundfahrt Warnemünde
• Reiseleitung Fischland Darß-Zingst
Reisepreis: € 489,00 EZ-Zuschlag: € 80,00
6 Tage Insel Krk
Termin: 07. 09.–12. 09. 2010
Leistungen:
• Fahrt im modernen Fernreisebus
• 5x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet
im sehr guten 3-Sterne-Falkensteiner-Hotel Park Punat
• Alle Zimmer mit DU/WC, Telefon,
Sat-TV und Zimmersafe
• Begrüßungsdrink
• Mittagssnack in Buffetform
• 5x reichhaltiges Buffet zum Abendessen
• Getränke zu den Mahlzeiten
• 1x Unterhaltungsabend mit Musik und Tanz
• 3 Tage Reiseleitung
Reisepreis: € 410,00 EZ-Zuschlag: € 65,00
 Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Westerwaelder Leben.de
Dirk Hannappel: „Der schwerstmögliche Auftakt“ Oberliga-Splitter
Fußball-Oberliga: Eisbachtal reist zum ersten Saisonspiel nach Saarbrücken - Heimspiel für Wirges Ein Team mehr
Die Oberliga Südwest wurde
NENTERSHAUSEN. Auf die ckener Mannschaft trägt ihr von 18 auf 19 Mannschaf-
Sportfreunde Eisbachtal Drittligaspiel gegen Braun- ten aufgestockt. Der Hinter-
kommt zum Oberliga-Auf- schweig bereits am Sams- grund: Durch den vermeintli-
takt am kommenden Sonn- tag aus, was bei Hannappel chen Abstieg der Trierer aus
tag eine schwere Aufgabe Befürchtungen aufkommen der Regionalliga hätte die
zu: Man reist zur zweiten lässt: „Es könnte gut sein, Trierer Reserve nicht in die
Welle des 1. FC Saarbrücken. dass Saarbrücken mit einigen Oberliga aufsteigen können,
Spielbeginn im Westpfalz- Spielern aus der ersten Mann- sodass der Regionalverband
stadion ist um 15 Uhr. schaft aufläuft.“ der SG Bad Breisig zusagte,
In der Vorbereitung haben die als Rheinlandliga-Zweiter
Dirk Hannappel tut sich nicht Eisbären gute Leistungen ge- in die Oberliga aufsteigen
schwer, den bevorstehenden zeigt, Hannappel hofft nun, zu dürfen. Der Haken: Nach
Saisoneinstand seiner Mann- dass die Elf an diese anknüp- dem Versprechen profitierte
schaft zu bewerten: „Einen fen und in Saarbrücken viel- Trier I durch Lizenzentzüge
schwereren Auftakt kann es leicht für eine Überraschung in der Regionalliga, hält die-
kaum geben“, so der Trainer sorgen kann. se und der Weg für Trier II
der Eisbachtaler Sportfreun- in die Oberliga ist frei. Der
de. Die Westerwälder müs- Die Eintracht-Glaschemie Regionalverband zeigte sich
sen bei der Drittliga-Reserve Wirges startet hingegen mit einsichtig und zog das „Auf-
des 1. FC Saarbrücken ran. einem Heimspiel in die neue stiegsversprechen“ für Bad
„Saarbrücken gehört ganz klar Runde (Samstag, 15.30 Uhr). Breisig nicht zurück. -rwe-
zu den großen Favoriten der Zum ersten Punktspiel unter
Oberliga“, unterstreicht Han- der Regie des neuen EGC- 3 Absteiger oder mehr
nappel, dass sein junges Team Trainers Stefan Ruthenbeck Aus der Oberliga Südwest
der klare Außenseiter ist. Der kommt die zweite Garnitur steigen am Ende der Spiel-
Gegner spiele einen taktisch des SV Elversberg in den Wes- runde drei bis sechs Mann-
und technisch hervorragen- terwald. Am nächsten Freitag, schaften ab, so ist es in den
den Fußball. Und noch eine 6. August, geht es für die Wir- Durchführungsbestimmun-
Tatsache spielt den Nenters- geser weiter. Im Westerwald- gen des Regionalverbandes
hausenern wahrlich nicht in derby gastiert man ab 19.30 verankert. Bei Punktgleich-
die Karten: Die erste Saarbrü- Uhr bei der SG Betzdorf. -rwe- heit entscheidet in der
Endabrechnung das Torver-
hältnis über den besseren
Bundesliga-Nachwuchs kommt und schlechteren Rang. Der
Tabellenerste steigt in die
NENTERSHAUSEN. Der in wird im Eisbachtalstadion Regionalliga auf. -rwe-
der Rheinlandliga spielen- in Nentershausen um 18.30
de U19-Mannschaft der Uhr sein. 38 Spielleiter
Eisbachtaler Sportfreunde Nur eine Woche später, Der Regionalverband nomi-
von Trainer Holger Müller ist am Mittwoch, 11. August, niert für die Oberliga-Saison
es gelungen, zwei attrakti- kommt es dann zum Aufei- insgesamt 38 Unparteiische.
ve Testspiele gegen Nach- nandertreffen mit keinem Unter anderem zählen dazu
wuchsmannschaften von geringeren als dem aktu- auch die Bundesliga-Refe-
Bundesligisten an Land zu ellen Deutschen Meister rees Markus Wingenbach und
ziehen. der Altersklasse U17, der Jochen Drees, sowie Mike
Am kommenden Mittwoch, Mannschaft von Eintracht Pickel, der als Linienrichter
4. August, begrüßt man Frankfurt. Diese werden Jens Schafferhans (links) und die Eisbachtaler reisen als klarer Außenseiter nach Saarbrü- bei der WM fungierte. -rwe-
die U17 des FSV Mainz 05, trainiert von dem ehemali- cken. Foto: René Weiss
welche in der abgelaufenen gen Eintracht-Profi Alexan-
Saison den direkten Wie-
deraufstieg in die Bundes-
der Schur. Anstoß ist um 18
Uhr im Stadion in Nenters-
Erste Pokalrunde steht an
liga geschafft hat. Anstoß hausen. WESTERWALDKREIS. An die- Hamm, Neitersen II - I - Berod-
sem Wochenende stehen für Wahlrod II, H.-Tal Sassenroth
die Fußball-Mannschaften aus - Grünebach, Ata Betzdorf II
dem Kreis Westerwald-Sieg die - Mittelhof, Fensdorf II - Stei-
ersten Pflichtspiele der Saison neroth II, Derschen II - Nie-
2010/11 an. Im Pokal geht es derdreisbach, Herdorf III - Ata
zur Sache. Folgende Begegnun- Betzdorf, Seelbach II - Ne-
gen wurden ausgelost: unkhausen, Nauroth/Mörlen -
Weitefeld II, Bruchertseifen II
Elsoff II - Westernohe (Sa., 15 - Spfr. Oppertsau II, Wallmen-
Uhr), Mittelhof II - Honigsessen roth II - Herdorf II, Harbach -
II (Sa., 15.30 Uhr), Ailertchen - Katzwinkel, Elsoff-Mittelhofen
Pottum, Betzdorf-Bruche - Frie- - Niederrossbach, Hof - Kirburg,
senhagen (beide Sa., 17 Uhr), Guckheim II - Alpenrod II,
Herschbach III - Westerburg II, Meudt II - Hahn, Alsdorf II -
Fehl-Ritzhausen II - Bad Mari- Betzdorf II, Schönstein - Fens-
enberg, Westernohe II - Irm- dorf, Wissen - Niederhausen,
traut, Liebenscheid - Daaden, Hamm - Mündersbach II (alle
Guckheim III - Herschbach II, So., 14.30 Uhr), Niedererbach
Rotenhain - Langenhahn, Hahn II - Lautzert II, Atzelgift -
III - Hellenhahn, Alpenrod III Wied, Fehl-Ritzhausen - Emme-
- Merkelbach, Gehlert - Hat- richenhain (alle So., 15 Uhr), Siershahn steigt ungeschlagen auf
tert, Kroppach II - Ingelbach, Hahn - Malberg II (So., 16.30
Langenhahn II - Stockum-P., Uhr), Niedererbach - Neitersen SIERSHAHN. Mit 12:0 Punkten haben die Spieler des TC
Hattert II - Müschenbach II, II (So., 17 Uhr), Elkenroth II - Siershahn die Medenrunde beendet und steigen somit in die
Bitzen II - Selbach, Ingelbach Friesenhagen (Di., 19.30 Uhr), Oberliga auf. Insgesamt waren Spiele gegen die Mannschaften
II - Almersbach-Fluterschen, Niederfischbach - Elkenroth von BASF Ludwigshafen, SG Park/TC Ludwigshafen, TSV Schott
Martin Wagner ist am schnellsten Niederhausen II - Vatan Spor (Mi., 19.30 Uhr). Mainz, TC Trier und TC SW Saarburg 1 auszutragen. Gegen BASF
Ludwigshafen und gegen TSV Schott Mainz konnten die Männer
RANSBACH-BAUMBACH. Der Koblenzer Martin Wagner vom Can- Englische Woche für TuS Koblenz aus Siershahn jeweils ein 21:0 erspielen. Mannschaftsführer
yon-Tri-Team hat die vierte Auflage des Westerwald-Triathlons Peter Schlafmann setzte alle elf Spieler in der Meisterschaft
bei besten Bedingungen für sich entschieden. Nach 60 Minu- KOBLENZ. Innerhalb weniger empfängt die Mannschaft von ein, ohne hierdurch den sportlichen Erfolg zu gefährden. Unser
ten und 35 Sekunden überquerte die Ziellinie. In dieser Zeit Tage muss Fußball-Drittligist Petrik Sander zum nächsten Bild zeigt, hinten von links: Wilfried Wagner, Herbert Rohland,
legte er 500 Meter schwimmend, 20 Kilometer auf dem Fahrrad TuS Koblenz gleich zweimal Heimspiel im Stadion Ober- Peter Buhr, Hans Günther Marx, Manfred Quirmbach, Lothar
und zehn Kilometer laufend zurück. Bei den Frauen gewann ran. Nach dem Auswärtsspiel werth am kommenden Mitt- Stiller. Vorne von links: Peter Schlafmann (Mannschaftsführer)
Wagners Teamkollegin Katja Rabe. Sie benötige rund fünf mi- beim VfR Aalen an diesem woch ab 19 Uhr Rot-Weiß Er- Heiner Häcker, Dieter Roth, Hans-Erich Hess und Horst Bitsch-
nuten länger. -rwe-/Foto: T. Weiss Samstag (Anstoß: 14 Uhr) furt. kus.
 Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Westerwaelder Leben.de
Samstag 31.07.
Giesenhausen. 13.30 Uhr:
Fußballturnier des Hobby Club
Giesenhausen und der Frei-
willigen Feuerwehr, auf dem
Sportplatz
Alpenrod. Backesfest im Ba-
ckes, Info: 02662/2279
Elsoff. Dorfturnier der Sport-
freunde Elsoff-Mittelhofen
Enspel. 15 Uhr: Kräuterwind-
Landpartie Westerwald, Som-
mer, Mond und Sterne - eine
lyrische Reise durch die Natur
- erzählt von Angelika Duga-
nisch, Preis 1,50 Euro
Sonntag 01.08.
Bad Marienberg. 16 Uhr: Mu-
sik im Park-Kurkonzert, Akkor-
deonorchester Hachenburg im
Musikpavillon im Kurpark Bad
Marienberg
Enspel. 15 Uhr: Kräuterwind-
Landpartie Westerwald, ein
KINOTIPP: Neu im Capitol Montabaur
„Toy Story 3“
Computeranimiert, Abenteu-
er, Komödie | USA 2010 | 103
Min. | FSK ohne Altersbe-
schränkung
Irgendwann geht jedes noch
so gut produziertes Spielzeug
kaputt, nicht aber hier: Das
Franchise Toy Story zeigt
nach wie vor keine Ermü-
dungserscheinungen: Nun
also Toy Story 3. Im dritten
Teil ist Andy, dem die Spiel-
zeuge gehören, dem Kindes-
alter endgültig entwachsen
und seine Spielsachen wer-
den bei einem Kinderhort ab-
gegeben. Zunächst froh, dass
wieder mit ihnen gespielt
wird, merken der Spielzeug-
Cowboy Woody, Space Ranger
„Buzz Lightyear“, Herr Kar-
toffelmann und Co. schnell,
dass sie von hier flüchten
müssen, wenn sie unter den
patschigen Kinderhänden
nicht ihr Leben verlieren
wollen. Also planen sie ge-
Baum-Erlebnispfad - mit Sa- Höhr-Grenzhausen. 15 Uhr:
gen, Mythen und Musik für Er- Traditionelles Schützenfest
wachsene und Kinder, Kosten: der St. Seb. Schützengesell-
3 Euro, für Kinder 2 Euro schaft Höhr 1859 e.V., Schüt-
Hillscheid. 14 Uhr: Wan- zenplatz „Im Flürchen“
derung auf 4 Pfoten und 2
Beinen Treffpunkt: Edeka-
Markt, Bahnhofstraße, Info: Höhr-Grenzhausen. 8.30 Uhr:
02624/7510 Ferienfreizeit Sommerferien -
Giesenhausen. 11 Uhr: Früh- Wickie und die starken Männer
schoppen und Kinderfest mit I Jugendzentrum Zweite Hei-
viel Spaß und Spiel auf dem mat bis zum 6. August, Infos:
Sportplatz 02624/7257
Hachenburg. 13 Uhr: Geführ-
te Wanderung zwischen Sel-
ters und Quirnbach, ca. 7 km, Bad Marienberg. 19.30 Uhr:
Abfahrt mit PKW ab Parkplatz Bad Marienberger Sommerfes-
Bahnhof Hachenburg, Info: tival 2010 auf dem Marktplatz
02666/8102 Friedewald. 14 Uhr: Geführte
Lahnstein. 10 Uhr: Schützen- Wanderung rund um Friede-
fest auf dem Schützenplatz, wald, ca. 10 km, Treffüunkt
Königsschießen, dann Bürger- Parkplatz am Sportplatz Frie-
schießen, abends Proklamati- dewald, Info: 02662/6288
on der neuen Majestäten und Lahnstein. 14-17 Uhr: Berg-
der Bürgerschützenkönige, baumuseum Friedrichssegen
Livemusik und Tanz geöffnet
dem Film immer noch den für
das Genre des digitalen Ani-
mationsfilms wegweisenden
Charakter an. Toy Story 3 ist
Pixar in Reinkultur. Die Ge-
schichte der Spielzeuge wird
zu einem stimmigen Ende
geführt und mit viel Charme
und Humor wird der Film zu
einem Unterhaltungsfeuer-
werk der Extraklasse.
Das Capitol-Programm vom
29. Juli bis 4. August:
Neu: INCEPTION (ab 12 J.)
täglich 20 Uhr
Neu: TOY STORY 3 (ab 0 J.)
täglich 15.15, 17.45, 20 Uhr
2. Woche: KARATE KID (ab 6
J.) täglich 17.15, 20 Uhr
2. Woche: KNIGHT AND DAY
meinsam mit neu gefunde- (ab 12 J.) täglich 15, 17.30
nen Spielzeugfreunden ihren Uhr
Ausbruch… 3. Woche: ECLIPSE - BIS(S)
Toy Story gebührt die Ehre, ZUM ABENDROT (ab 12 J.)
1995 als der erste abendfül- täglich 15, täglich außer MI
lende Animationsfilm in die auch 20 Uhr
Geschichte eingegangen zu 3. Woche: MARMADUKE (ab
sein, der komplett am Com- 0 J.) täglich 15, 17.30 Uhr
puter erzeugt wurde. Auch Filmauslese: MÄNNER, DIE
wenn mittlerweile 15 Jahre AUF ZIEGEN STARREN (ab
vergangen sind, merkt man 12 J.) MI 20 Uhr
Montag 02.08.
Dienstag, 03.08.
Rennerod. 14.30 Uhr: Feri-
enspaß für Groß und Klein:
„Filzen für Kinder und Erwach-
sene“, Infos und Anmeldung
unter 02664/9939093, Wes-
ternhoher Straße 7a
Ransbach-Baumbach. 15.30-
17 Uhr: Kinonachmittag Er-
lenhofstraße 5, Förderverein
Seniorenresidenz „Am Erlen-
hofsee“, Tel. 02623/6618
Mittwoch 04.08.
Hachenburg. 15 Uhr: Ferie-
nerleben für Kids „Der Natur
auf der Spur-Mit allen Sin-
nen genießen“, Treffpunkt
Jüdischer Friedhof Hachen-
burg, Dehlinger Weg, Info:
02662/5079671
Gehlert. 15 Uhr: Seniorentreff
im Dorfgemeinschaftshaus
Sessenbach. 18-20 Uhr: Ge-
mütliches Beisammensein
Landhotel „Wolf Mertes“ Tel.
02601/2932
Donnerstag 05.08.
Hachenburg. 19.15 Uhr: Treff-
punkt Alter Markt: Phrasenmä-
her (Deutsch-Pop, Rock. Folk)
Alpenrod. 10-18 Uhr: Europa-
meisterschaft der Tennessee
Walking Horses auf Gut Neu-
hof, bis zum 8. August, Info:
02662/4202
Veranstaltungen
Wie-Waldi-Quattro beim Sommerfestival
BAD MARIENBERG. Auf eine perfekte Symbiose aus Musi-
cal, Operette, Filmmusik und Schlager mit aktuellen Titeln
aus den Charts können sich die Besucher am Dienstag, 3.
August, in Bad Marienberg freuen. Im Rahmen des Bad Ma-
rienberger Sommerfestivals gastiert die Gruppe Wie-Wal-
di-Quattro um 19.30 Uhr auf dem neuen Marktplatz. Das
Quartett bietet ein Programm, das nicht nur Evergreens
aus der Feder bekannter Komponisten auf höchstem Niveau
vorstellt, sondern auch mit einer klangvollen Mischung aus
modernen Musicals wie „Dirty Dancing“, „Mamma Mia“,
„Tanz der Vampire“ oder „Phantom der Oper“ das Publikum
auf nationalen sowie internationalen Bühnen begeistert.
Der Eintritt für das Konzert ist frei.
Seminar: Wandern mit GPS-Geräten
STAHLHOFEN a.W. „Wandern mit GPS-Geräten erlernen“ ist
der Titel eines Tagesseminars, das am Samstag, 11. Sep-
tember, von 8 bis 17 Uhr in der Touristinformation am Wie-
sensee (TiWi) stattfindet. Vormittags werden in einem the-
oretischen Teil die Grundlagen der GPS-Navigation sowie
der Einsatz der Planungssoftware vermittelt. Nachmittags
wird die Theorie dann in einem Praxisteil in Form einer
Wanderung umgesetzt und erprobt. Die Teilnahme kostet
50 Euro, der Verpflegungszuschuss für einen Mittagsimbiss
beträgt 10 Euro. Die TiWi und das Team Naturaktiverleben
stellen auf Anfrage GPS-Geräte zur Verfügung, es können
aber auch eigene Geräte verwendet und konfiguriert wer-
den. Interessenten wenden sich per E-Mail an michael.
hoffmann@naturaktiverleben.de.
Seniorenunion erkundet den Westerwald
WESTERWALDKREIS. „Warum denn in die Ferne schweifen,
liegt das Gute doch so nah!“ Unter diesem Motto lädt die
Seniorenunion der CDU Westerwald alle Interessierten
zu einer Fahrt durch die Heimat ein, bei der der schöne
Westerwald erkundet werden soll. Ziele der Fahrt am Don-
nerstag, 12. August, sind die Fuchskaute und die Stadt
Herborn. Unter anderem steht die Besichtigung des Wind-
kraftanlagenherstellers Fuhrländer auf dem Programm.
Nach einer Mittagspause im Restaurant auf der Fuchskaute
geht es mit dem Bus dann weiter zu einer Stadtführung
in Herborn. Anmeldungen nehmen Werner Greif (Elgen-
dorf, Telefon 02602/5288), Werner Becker (Kaden, Telefon
02663/7213) sowie der Vorsitzende der Seniorenunion,
Heinz Rautenberg (Hundsangen, Telefon 06435/1342),
entgegen. Der Fahrpreis beträgt 15 Euro.
Vorverkauf für Krimikomödie gestartet
WESTERBURG/ROTHENBACH. Ab sofort sind Karten für die
Kriminalkomödie „Arsen und Spitzenhäubchen“ des Peter-
männchen Theaters im Zigarrenhaus Wengenroth in Wes-
terburg erhältlich. Tickets im Vorverkauf kosten 10 Euro
für Erwachsene und 6 Euro für Kinder (bis einschließlich
15 Jahre). Reservierungen sind telefonisch möglich unter
0160/3402286 oder online unter www.petermaennchen-
theater.de (unter „Tickets“). Premiere feiert das Stück am
4. September in der Stadthalle Westerburg (wir berichte-
ten). Weitere Aufführungen im „Kleinen Haus“ in Rothen-
bach sind am 11., 12., 18., 19., 25., und 26. September
sowie am 2. Oktober. Beginn ist jeweils um 20 Uhr.

Garagentor-Öffner
Kettenantrieb, funk-ferngesteuert,
Atika Benzin- cm Zugkraft max. 50 kg, für alle Norm-
Gültig von Samstag 31.07. bis Freitag 06.08.2010

Heckenschere 61 tore bei max. Bewegungshub von

D 2,10 m, leichte Selbstmontage
“HB 60”, 2-Takt-Motor (ca. 1 PS), LC
Schwertlänge 60 cm, beidseitig
geschliffene und gehärtete
Messer, robustes Metallgetriebe,
Handschutz, inkl. Schutzköcher

99. 99
integr.
DVB-T-Tuner
0%
Finanzierung

12x
16.67
79. 99
UVP* 119.99 16% billiger
Exakter Schnitt
ohne störendes % LIGER
Kabel Baumarkt · Garten · Elektro
BIL %

Ein Kauf,
99.99 20% billiger
Gültig von Samstag 31.
bis Freitag 06. 08. 2010 07. gut drauf.
UVP*
Douglasie-Bodendiele
ideal für Terrassen- und
Balkonbau, B-Sortierung,
einseitig fein geriffelt,
einseitig Anti-Rutsch-
Nutung, 28 × 145 mm,
L 2 oder 3 m

Weitere TOP-Angebote
199.99
lfm.
2.50
1.79
28%
Super-
Chrysanthemen Busch
vielblütige Pflanze, ideal
und Garten, versch. Farben,
D 25-30 cm, im 15 cm
für Terrasse

D 40-50 cm, im 18/19 Topf 2.79

AEG LCD TV
„CTV 2401“, 61cm
cm Topf 3.79
billiger

Bodenfliesen
3.49

finden Sie in unserer

1. Sorte, Abrieb 4, frost-

2.79
sicher, Salz-und-Pfeffer-
glasur, 31 × 31 cm

Bildschirmdiagonale,
ab
20%
31 × 31 cm billiger

11.99
AEG LCD TV
„CTV 2401“, 61cm Bildschirm-
diagonale, Full-HD, Hotel
DVB-T Tuner, 1 x HDMI, Mode, D
61
cm
Full-HD, Hotel Mode,

aktuellen Werbung
1x LC

DVB-T Tuner, 1 x HDMI,

Scart, 1 x USB

1 qm 7.99
33%
integr. DVB-T-Tuner

billiger 0%
Finanzierung

12x

1 x Scart, 1 x USB
Terrassenplatte
Abmessungen in cm L
× B × H: 40 × 40 × 4
16.67
cm, in Rot oder
Schwarz

199.99
billig

oder unter
2.79
1.99
28% cm
billiger 4 )

Ab sofort haben wir

,9 3"
43
7, AMD Turion II X2 M520
(1
Garagentor-Öffner (2,3 GHz) Prozessor
Kettenantrieb, funk-ferngesteuert,

www.ratio-online.com
Zugkraft max. 50 kg, für
alle Norm-
tore bei max. Bewegungshub 4 GB Arbeitsspeicher
2,10 m, leichte Selbstmontagevon
500 GB Festplatte
HDMI-Schnittstelle

samstags bis 18 Uhr für Sie geöffnet!

7 kg Fassungsvermögen

Energieeffizienz A

599.–
Li burg K
Limburg
Limb Kapellenstraße
apellenst
ll traß
ße 10
Waschwirkung A
99. 99
Schleuderwirkung A
UVP* 899.–

79.99
20%
1600 U/Min. 0%
Finanzierung

12x 379. 99 billig 0%

Finanzierung

billiger 31.67 12x

Montag–Freitag 8 bis 20 Uhr, Samstag 8 bis 18 Uhr

57%
49.92
www.ratio-online.com
Hoover Waschvollautoma billiger
matt
ma
„Vision HD“, 1600 U/Min.,
Acer Notebook
7 kg Fassungsvermögen,
Mengenautomatik, Programmstartzeitvorw „Aspire 7540“, HD + 43,94
Restlaufanzeige (LED), ahl, Radeon HD4570 Grafikchip,cm(17,3“) TFT-Display, ATI Mobility
Aquastop, Abholpreis integr. Crystal Eye Webcam,
Cardreader, 8fach DL-DVD-Brenner, 5in1
Anschluss, Microsoft LAN, WLAN,
Windows 7 Home Premium 4x USB 2.0

*Unverbindliche Preisempfehlung
des Herstellers

WH FM KW
 DAS NEUE LIMBURGER
FREIZEIT- & EINKAUFSERLEBNIS

MEHR ALS 30
ATTRAKTIVE
NIGHT SHOPPING
UNTERNEHMEN
FREITAG, 06. AUGUST
ÜBER BIS 23.00 UHR
500 PARKPLÄTZE
Großes Aktionsprogramm und Sonderangebote

90 MINUTEN SEKT & AUSTERN

PARKEN FREI
BEI EINKAUF IN DER WERKSTADT COCKTAIL-BAR

vom 05. bis 08. AUGUST

GROSSER KINDER-ERLEBNISSPARK
IM RAHMEN DER SUMMER GAMES
auf dem WERKStadt-Parkplatz BIS 19.00 UHR

Kernöffnungszeiten: *
Montag – Freitag 09:00 Uhr – 20:00 Uhr
Samstag 09:00 Uhr – 18:00 Uhr
*Lebensmittelmärkte mit erweiterten Öffnungszeiten.

Aldi | Amarylles Wimpernstudio | American Diner | American Nails Nagelstudio | Apotheke in der WERKStadt | Blumenwerk | Bonita

Brooklyn Store 101 | Buchhandlung Witzelsburger | Buddelei Gina Laura | LOTTO-Shop Novian | City Sport | Depot | dm Drogerie Markt

FoxBox Spielewelt | Gameland | Hair Express | Jeans Fritz / It´z | KunstWERK 2 | Mc Paper | medienerleben | Milchbar | Piaderia

Stadtblick Optik Wenzel | Sunpoint | tegut | tegut Markt-Café | The Phone House | TRAUM ZEIT 28 | Viva.das Kleiderhaus | WERKSTADT LOUNGE

WERKStadt Limburg | Joseph - Schneider - Straße 1 | D-65549 Limburg an der Lahn ( direkt am Bahnhof )
 Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Westerwaelder Leben.de
Fünf Elemente bieten Wellness für Gaumen und Seele
Die St. Castor Mühle Dausenau: Exklusive Küche mit fernöstlichen Akzenten - Traumhafter 1000-Quadratmeter-Garten
DAUSENAU. Es war einmal.
So fangen ja bekanntlich
alle Märchen an. Märchen-
haftes ist in der Tat in den
vergangenen Jahren in der
Dausenauer St. Castor Mühle
geschehen.
Es war einmal ein dörfliches
Landgasthaus mit Kegelbahn.
Schnitzel so groß wie der Tel-
ler und ein lautstarkes Theken-
geschäft. „Wer soll denn bloß
die Castor Mühle weiterfüh-
ren?“, fragten sich die Dau-
senauer, nachdem das Haus
nach dem Tod des Vorbesitzers
für rund zwei Jahre in einen
Dornröschenschlaf verfiel.
Glücklicherweise hat sich nie-
mand gefunden, der das Res-
taurant in altbewährter Wei-
se einfach weiterführte. Und
glücklicherweise führte das
Schicksal Anja und Sumithra
Idirimuni nach Dausenau: Das
Paar definierte - ganz behut-
sam - den Begriff Gastlichkeit
in der St. Castor Mühle völlig
neu. Heute, nicht einmal vier
Jahre nach der Wiedereröff-
nung, sucht das Restaurant
mit leichter, feiner Küche mit
fernöstlichem Akzent im wei-
ten Umkreis seines Gleichen.
In der Auswahl der Speisen
spiegeln sich die unterschied-
lichen kulturellen Ursprünge
des sympathischen Ehepaars
wider. Im Restaurant St. Cas-
tor Mühle können die Gäste
die Verbindung fernöstlicher
Gewürze und frischer regiona-
ler Produkte mit allen Sinnen
erleben. Die Speisenauswahl
und die gesamte Ausrichtung
des Hauses gründet in der
asiatischen Philosophie der
fünf Elemente Holz, Feuer,
Erde, Metall und Wasser. Alle
Geschmacksrichtungen sowie
Nahrungsmittel und Gewür-
ze, aber auch die Organe des
Menschen sind dabei einem
Element zugeordnet - die
St. Castor Mühle
Restaurant St. Castor
Mühle, Langgasse 69,
56132 Dausenau
Öffnungszeiten: Mittwoch
bis Freitag ab 18 Uhr,
im Sommer samstags ab
14 Uhr (zur Kaffeestun-
de mit hausgebackenen
Kuchenspezialitäten und
herzhaften Kleinigkei-
ten), an Sonn- und Feier-
tagen ab 12 Uhr geöffnet.
Reservierung sind unter
02603/507248 dringend
empfohlen. Weitere Infos
unter www. st-castor-mu-
ehle.de im Internet.
Anzeigen | Aktuelles
Kombination macht den Reiz
aus.
„In meinem Land Sri Lanka
kochen die Menschen, ohne
viel darüber nachzudenken,
nach den fünf Elementen“,
erklärt Sumithra Idirimuni.
Stöbert man in alten Koch-
büchern, stellt man fest, dass
es die Großmütter hierzulan-
de nicht viel anders gemacht
haben. Durch die heute so
schnelllebige Zeit geht leider
viel „altes Wissen“ verloren -
in der St. Castor Mühle lebt es
wieder auf. So wie die Ener-
gien von Frühling, Sommer,
Spätsommer, Herbst und Win-
ter durch das Jahr fließen, so Sommerliche Abendstimmung an der St. Castor Mühle - Prädikat: Empfehlenswert! Anja und Sumithra Idirimuni (rechts)
gibt es für das Kochen nach haben Gastlichkeit in dem Dausenauer Restaurant in der Langgasse 69 neu definiert.
den fünf Elementen eine ei-
gene Nahrungsenergie. Diese de - übrigens mit mindestens
erbringt jeweils in ihrer Zeit genauso viel Liebe zum Detail Stellenmarkt
den besten Nutzen für Körper, wie Frau Idirimuni sie auch
Geist und Seele, davon sind immer wieder in die Dekora-
die Idirimunis - und inzwi- tion des Gesamtensembles Erfahrene/n Schützenwirt/-wirtin gesucht!
schen auch viele Gäste und legt. Im oberen Stockwerk Imbissverkäufer/in Die Ransbach-Baumbacher Schützengesellschaft sucht eine/n neue/n
Schützenwirt/in. Die konzessionierte Schützenhalle bietet Platz für bis zu
Stammgäste - überzeugt. Ein finden sich übrigens inzwi- für Limburg in Teilzeit gesucht. 250 Gäste. Sie wird für private Feierlichkeiten, Firmenfeste, Jubiläen und
Besuch in der St. Castor Müh- schen auch ein Wellnessraum ähnliches vermietet. Die Bewirtung dieser Festivitäten übernimmt der Schüt-
le wird aber nicht nur kulina- für Massagen und ein Bespre- Bewerbung telefonisch zenwirt auf eigene Rechnung.
Daneben obliegt dem Schützenwirt die Bewirtung der Schützenveranstaltungen, sowohl am
risch zum Erlebnis. Idyllisch chungszimmer sowie ein Ta- von 14–18 Uhr wöchentlichen Schießabend als auch bei den Großveranstaltungen (Schützenfest, Vereins-
am Waldrand gelegen und gungsraum mit zwölf Plätzen unter (01 71) 2 18 28 04 pokalschießen, Martinsgansschießen pp.).
Durch die einzigartige Lage am Waldrand bieten sich vielfältige Möglichkeiten für Feiern von
inmitten eines 1000 Quad- - dort soll es auch schon bald Privatleuten und auch von Firmen.
ratmeter großen traumhaften eigene Schulungen zum The- Mehr Nachrichten
Interessierte Bewerber melden sich bei der
aus der Region mit
Gartens, der nach Feng-Shui- ma „Work-Life-Balance“ und Schützengesellschaft Ransbach-Baumbach, PF 445, 56224 Ransbach-Baumbach
oder per E-mail: Kontakt@Schuetzen-Ransbach-Baumbach.de
Grundsätzen und den Vorga- der Fünf-Elemente-Philoso-
ben von Restaurant-Chefin phie des Hauses geben.
Anja Idirimuni angelegt wur- Willi Willig
Die Diakoniestation Loreley-Nastätten bietet für die Einwohner
der Verbandsgemeinden Loreley und Nastätten
Kranken- und Altenpflege sowie mobile soziale Dienste an.
¬ Anlagenmechaniker für
Zur Unterstützung unseres ambulanten Pflegedienstes suchen wir zum
nächstmöglichen Termin:
eine Pflegefachkraft
(m/w, 30 Std./Woche, befristet) Heizung und Sanitär m/w
Ideal wäre, wenn die Bewerberin/der Bewerber bereits Erfahrungen in einem
¬ Elektroinstallateure
ambulanten Dienst sammeln konnte.
Das sollten Sie mitbringen:
- Abgeschlossene Ausbildung in der Gesundheits- und Kranken- od. Altenpflege
m/w
- Sicheres, verantwortungsbewusstes Auftreten
¬ Maler
- Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
- Zugehörigkeit zu einer christlichen Kirche
- Fahrerlaubnis der Klasse 3 m/w
Wir bieten:
¬ Helfer mit
- Zusätzliche Altersversorgung
- Teilnahme an Weiterbildung
- Vergütung nach KDAVO
- Dienstfahrzeug
Ansprechpartner:
Herr Ackermann steht Ihnen telefonisch unter (0 67 72) 93 96 12 gerne für
Montagebereitschaft m/w
weitere Informationen zur Verfügung und freut sich auf Ihre vollständigen
Bewerbungsunterlagen, zu richten bis zum 10. August 2010 an:
Diakoniestation Loreley-Nastätten, Borngasse 14 a, 56355 Nastätten
Wir sind ein moderner und zukunftsorientierter Betrieb mit ca. 20 Mitarbeitern,
wir besitzen alle Maschinen und Werkzeuge für die Metallverarbeitung, Fassa-
denbau (Aluminium, Eternit, Trespa etc.), Metalldächer (Kalzip, Stehfalz etc.).
Unser Mobilkran erleichtert die Arbeiten extrem.
Es gehören auch traditionelle Arbeiten im Dach-, Wand-, und Abdichtungsbe-
reich zu unseren Aufgaben, egal ob von der kleinsten Reparatur bis zum Groß-
objekt.
Wir suchen zum nächstmöglichen Termin
einen zuverlässigen
Dachdeckergesellen (m/w) oder
Klempnergesellen (m/w) bzw. Helfer (m/w)
mit den Aufgaben: Ansprechpartnerin Frau Anja Schmitz
• selbstständiges, verantwortungsbewusstes Arbeiten auf unseren Baustellen schmitz@avanti-personal.net
• freundlicher Umgang mit unseren Kunden Telefon (0 26 23) 92 83 - 13
• alle üblichen Dachdecker-, Klempnerkenntnisse sollten vorhanden sein
Rheinstraße 87 · 56235 Ransbach-Baumbach
Brauereistraße 58 a
Führerschein: wünschenswert 56170 Bendorf
Firmenfahrzeug zur privaten Nutzung möglich. Telefon (0 26 22) 1 56 23
 Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Aktuelles | Anzeigen Westerwaelder Leben.de
13 frischgebackene Meister wurden jetzt geehrt
Höhr-Grenzhausen/Monta- Vorbereitungskurses, der von Geschehen. Hover: „Dieser
baur. Strahlende Gesichter den Teilnehmern ein hohes Trend wird sich weiter fort-
gab es bei 13 neuen Indust- Maß an Einsatz und Durchhal- setzen. Der Meister als Bin-
riemeistern der Fachrichtung tevermögen abverlangte. Zu deglied zwischen Mitarbei-
Keramik, als ihnen der Lei- den 920 Stunden Unterricht tern und Betriebsleitung ist
ter der IHK-Geschäftsstelle kam neben der beruflichen doppelt gefordert. Er hat sich
Montabaur, Richard Hover, Belastung noch ein gehöriges neuen Techniken und Verfah-
und der Dekan der Fachhoch- Maß an persönlicher Vorberei- ren zu stellen, ist Techniker,
schule Koblenz, Fachbereich tung. Organisator und Führungskraft
Werkstofftechnik, Glas und in einer Person.“ Die erfolgrei-
Keramik, Prof. Dr. Gernot In seiner Laudatio wies Hover chen Kandidaten hätten mit
Klein, die Meisterbriefe auf die hohen Erwartungen der IHK-Fortbildungsprüfung
im großen Höhrsaal der FH hin, die in den Industriemeis- bewiesen, dass sie diesen An-
überreichten. ter von heute und morgen ge- forderungen gerecht würden.
Vergessen war der Stress des setzt werden, denn die tech- Erhielten im Rahmen einer Feierstunde ihre Meisterbriefe: Die frischgebackenen IHK-Indus-
zweieinhalb Jahre dauernden nische Entwicklung vollziehe triemeister Keramik. Hover dankte den Mitgliedern
sich als dynamischer Prozess des Prüfungsausschusses und
im internationalen Wettbe- den Fachdozenten des Vorbe-
Genießen Sie die wertvollste Zeit des Jahres – Ihren Urlaub werb. Dabei komme es darauf reitungslehrgangs, insbeson-
3. 10. 10 – 7. 10. 10 Baden-Baden, der Schwarzwald und das Elsass, 5-Tage-Reise an, mit Spitzenleistungen dere Prof. Dr. Gernot Klein, die
Faszinierende Eindrücke erwarten Sie in Baden-Baden, der Europastadt Straßburg, Colmar, wirtschaftliche Erfolge zu er- alle zu diesem Erfolg beigetra-
das Elsass u. dem Schwarzwald. zielen. Sie bildeten die Basis gen hätten. An lediglich zwei
4x Übern./HP im Luxus-Hotel, tägl. Ausflüge, Kaffee u. Kuchen, Weinprobe und vieles mehr ... für Investitionen in die Zu- Standorten in Deutschland
355,– € kunft des Unternehmens. werde diese Aufstiegsfortbil-
10. 10. 10 –15. 10. 10 Oberndorf – Kitzbüheler Berge, Herbstferientermin!!!, 6-Tage-Reise dung angeboten, wobei der
Erleben Sie Tirol von seiner schönsten Seite, Ferien in Oberndorf, eingebettet zwischen dem Innovative Techniken führten hiesige IHK-Vorbereitungskurs
Wilden Kaiser und dem Kitzbüheler Horn. Spaß und gute Laune. jedoch durch die damit ver- wegen des über die Grenzen
5x Übern./HP im 4-Sterne-Hotel, geführte Tagesausflüge, Kaffee u. Kuchen, Musikabend ... 420,– € bundenen Veränderungen in hinaus bedeutenden Keramik-
27. 10. 10 – 31. 10. 10 Sächsische Schweiz – Oberlausitz – Elbsandsteingebirge, 5-Tage-Reise der Produktion zu neuen An- Standorts Höhr-Grenzhausen
Erleben Sie eine romantische Elbschifffahrt, Festung Königstein, Schloss Pillnitz, Fischer-Bastei, ... forderungen an die Mitarbeiter und die enge Zusammenarbeit
4x Übern./HP, 3 geführte Ausflüge, Begrüßungsschnapserl, Dampferschifffahrt, ... 340,– € und Führungskräfte, so Hover. mit der Fachhochschule quali-
11. 11. 10 – 13. 11. 10 Martinsgansessen in Bispingen Früher waren fachliches Kön- tativ wohl einmalig sei. Man
Lecker! Man munkelt, es sei die beste Martinsgans..., erleben Sie Celle, das Jagdschloss nen des Meisters, souveräner plane den Beginn des nächs-
Iserhatsche,... Umgang mit den Betriebsmit- ten Kurses für den Herbst die-
2x Übern./HP (1x Gänseessen), Tanzabend, Bosseln – lassen Sie sich überraschen! 199,– € teln und Durchsetzungskraft ses Jahres, so Hover abschlie-
Fordern Sie zu allen Reisen den genauen Reiseablauf und die Leistungen an! die Wurzeln seiner Autori- ßend.
tät bei den Mitarbeitern. Die
Es sind noch Plätze frei: Schwerpunkte hätten sich er- Nähere Infos zum Vorberei-
weitert, weil die Arbeit anders tungslehrgang „Industrie-
12. 9. 10 – 16. 9. 10 Berlin/Potsdam (Reisegruppe Diehl 5-Tage-Reise),
organisiert sei, sich neue Ab- meister Keramik“ gibt es
Übern./HP 246,– € läufe durchgesetzt hätten und bei der IHK-Bildungsstätte
die Fertigungstechnik immer Montabaur, Bahnhofsplatz
Tagesfahrt komplizierter werde. 2-4, in Montabaur; An-
18. 9. 2010 Wolfsgarten – Fürstliches Gartenfest i. Jagdschloss 25,– € (Fahrpreis) sprechpartnerinnen sind
Hinzu kämen der hohe Stel- Petra van Laer (E-Mail: van-
lenwert der EDV in Planung, laer@koblenz.ihk.de, Te-
Schläferweg 21a Tel. (0 64 32) 33 31 Fertigung und Verwaltung lefon 02602/156313) und
65582 Diez Fax (0 64 32) 48 71 sowie neue Gesetze und Ver- Julia Exner (E-Mail: exner@
Reisen GmbH Rufen Sie an, wir freuen uns auf Sie! ordnungen mit ihrem starken koblenz.ihk.de, Telefon
Einfluss auf das betriebliche 02602/156313).

Rätselecke für Kreuz- und Querdenker

Lösungen aus der Vorwoche:

R-22
 !
Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie 15% Rabatt
auf alle nicht verschreibungspflichtigen Arzneimittel und Produkte der Selbstbedienung.
Hiervon ausgenommen sind bereits bestehende Aktionsangebote.
Nur gültig für einen Artikel pro Person!
Wilhelm-Mangels-Str. 15 • 56410 Montabaur • " (0 26 02) 23 44 • Fax (0 26 02) 51 17

Wann ist Durchfall Krankenhäuser

ein Fall für den Arzt?
Der Gesundheitstipp von Gregor Nelles
Durchfall ist besonders im Ur-
laub häufig. Montezumas Rache
ist oft ein Souvenir für Reisen-
de, die sich an die Regel „Boil
it, peel it or leave it“ (kochen,
schälen oder meiden) nicht
halten. Der Körper versucht,
seinen Darm von krankmachen-
den Erregern zu reinigen. Auch
durch fettiges Essen, Nervosi-
tät oder Arzneimittel wie An-
tibiotika kann die Verdauung
gestört werden, zum Durchfall
kommen Übelkeit und Erbre-
chen hinzu. Zum Arzt sollte
man, wenn ein Durchfall län-
ger als drei Tage anhält, mit
Fieber über 39 Grad verbunden
ist oder ein Brechreiz auch bei
leerem Magen anhält. Auch
wenn sich der Bauch hart an-
fühlt oder im Erbrochenen Blut
enthalten ist, sollte man nicht
einfach warten. Nach Fernrei-
sen sollte man sich besonders
gut beobachten, denn hier kann
eine Infektion mit Amöben und
anderen Mikroorganismen als
Auslöser in Frage kommen. Kin-
der unter zwei Jahren sollten
auf jeden Fall zum Kinderarzt,
denn sie können schnell aus-
trocknen. In den meisten Fällen
ist Durchfall harmlos und nach
ein bis zwei Tagen wieder vor-
bei. Wenn er länger als einen
Tag dauert, brauchen auch Er-
wachsene Elektrolytlösungen.
Sonst kann es zu Krämpfen und
Mangelerscheinungen kommen.
In der Apotheke gibt es ferti-
ge Präparate, z.B. Oralpädon,
die alle Elektrolyte und Zucker
im richtigen Verhältnis enthal-
ten. Drei bis vier Liter Mineral-
wasser, verdünnten Saft oder
leicht gesüßten Tee zu trinken
Apotheker Gregor Nelles,
Mons-Tabor-Apotheke in
Montabaur und Apotheke im
Hüter in Wirges.
- notfalls löffelweise - schützt
vor Austrocknung und hilft
dem Körper bei der Regenera-
tion. Gegen Krämpfe hilft eine
Wärmflasche oder ein feuchter
Wickel. Wer den Drang zur To-
ilette schnell und zuverlässig
unterdrücken will, etwa für eine
Autofahrt zum Arzt, der kann zu
dem Wirkstoff Loperamid (z.B.
Imodium akut) greifen. Ande-
re Wirkstoffe wie medizinische
Kohle (Kohle-Compretten) bin-
den im Darm die auslösenden
Giftstoffe und das Wasser und
verfestigen den Darminhalt.
Vorsicht bei der gleichzeitigen
Einnahme von Dauermedika-
menten, auch diese können ge-
bunden werden und somit nicht
mehr wirken! Hefe-Präparate,
z.B. Perenterol forte, können
helfen, die geschädigte Darm-
flora wieder aufzubauen. Sie
können sogar schon vorbeu-
gend eingesetzt werden und
sind auch für Kinder geeignet.
Montabaur: Krankenhaus der
Barmherzigen Brüder, Tel.
02602/1220.
Dernbach: Herz-Jesu-Kran-
kenhaus, Tel. 02602/6840.
Hachenburg: DRK-Kranken-
haus Altenkirchen-Hachen-
burg, Tel. 02662/850.
Altenkirchen: DRK-Kranken-
haus Altenkirchen-Hachen-
burg, Tel. 02681/880.
Selters: Evangelisches und
Johanniter-Krankenhaus, Tel.
02626/7620.
Dierdorf: Evangelisches und
Johanniter-Krankenhaus, Tel.
02689/270.
Rettungsdienst
Krankentransport und Not-
arzt, Leitstelle Montabaur,
DRK, Telefon 19222.
Ärzte
Siershahn - Wirges - Dern-
bach - Mogendorf - Rans-
bach-Baumbach - Haider-
bach - Höhr-Grenzhausen
- Grenzau - Hilgert – Wester-
burg: Ärztliche Bereitschafts-
dienstpraxis Herz-Jesu-Kran-
kenhaus Dernbach, Südring
8, Tel. 01805/112069.
Zentrale Notrufnummer für
den Bereich Höhr-Grenzhau-
sen (ausgenommen Hillsch-
eid): Tel. 01805/112069.
Zentrale Notrufnummer für
den Notdienstbezirk Rans-
bach-Baumbach, Wirges,
Westerburg, Langenhahn: Tel.
01805/112069.
Alsbach - Sessenbach - Wir-
Baum- und Gartenpflege
..alles im grünen Bereich
Spezialfällungen, Entsorgung
Hecken- u. Gehölzschnitte
Zaun-, Rasen- u. Teichbau
Natursteinarbeiten
Erd-, Wege- u. Pflasterarbeiten
Winter- u. Hausmeisterdienste
Entrümpelungen
scheid - Nauort - Caan: Ärzt-
liche Bereitschaftsdienstpra-
xis Herz-Jesu-Krankenhaus
Dernbach.
Montabaur - Niederelbert
- Welschneudorf - Stahl-
hofen: Notfallpraxis am
Brüderkrankenhaus in Mon-
tabaur, Tel. 01805/112065
Herschbach - Selters - Ma-
rienrachdorf - Mündersbach
- Freilingen: Zentrale Notruf-
nummer 02626/900773
Hachenburg - Kroppach: Der
ärztliche Bereitschaftsdienst
im Bereich Hachenburg ist
unter Telefon 01805/112054
zu erreichen.
Bad Marienberg und Umge-
bung: Der ärztliche Bereit-
schaftsdienst im Bereich Bad
Marienberg ist unter der Not-
rufnummer 01805/112059 zu
erreichen.
Hundsangen - Wallmerod
- Meudt - Nentershau-
sen - Dreikirchen - Girod:
31.07./01.08.: Dr. Brühl,
Wallmerod, Tel. 06435/8252
Hillscheid - Neuhäu-
sel - Simmern - Eitelborn
- Kadenbach - Arzbach:
Bereitschaftszentrale Kem-
perhof Koblenz, freitags 14
Uhr bis montags 8 Uhr, Tel.
0261/4040444
Westerburg - Langen-
hahn: Der ärztliche Bereit-
Matthias Distel
Tel. (0 64 31) 7 25 75
Mobil: (01 77) 4 00 50 13
Anfahrt und Beratung kostenlos
www.allesimgruenenbereich.com
schaftsdienst ist unter der
zentralen Notrufnummer
01805/112069 erreichbar.
Rennerod - Emmerichen-
hain - Stein-Neukirch:
Dr. Jakob, Rennerod, Tel.
02664 357
Zahnärzte
Einheitliche zahnärzt-
liche Notrufnummer:
0180/5040308. Freitag von
14 bis 18 Uhr, Samstag von
8 Uhr bis Montag 8 Uhr, Mitt-
wochnachmittag von 14 bis
18 Uhr und an Feiertagen von
8 Uhr früh bis nachfolgenden
Tag früh 8 Uhr.
Konfliktberatung
Schwangerschaft
Montabaur: Die Mitarbeite-
rinnen der Beratungsstelle
„Donum vitae“ sind unter der
Rufnummer 02602/9991900
erreichbar. Öffnungszeiten:
Mo., Di., Fr. 9 bis 12 Uhr; Mi.
13.30 bis 16.30 Uhr; Do. 9
bis 16.30 Uhr durchgehend.
Hachenburg: pro familia
Beratungsstelle - Schwange-
renberatung für Frauen und
deren Partner. Terminver-
einbarungen zu den neuen
telefonischen Sprechzeiten:
MO, MI, FR 9-10 Uhr, DI 13-
15 Uhr, DO 14.30-15.30 Uhr
unter 02662/945141.
Sozialstationen
Ransbach-Baumbach - Höhr-
Grenzhausen: Die Mitarbei-
ter der Sozialstation sind un-
ter der Telefonnummer 0171/
9723351 erreichbar.
Beratungs und Koordi-
nierungsstelle Ransbach-
Baumbach: Hauptstraße 42,
Tel. 02623/9282990, oder
0175/1914102.
Sozialstation der Johan-
niter Unfall-Hilfe, Höhr-
Grenzhausen: Erreichbar un-
ter Telefon 0171/2119214.
Montabaur: Die Mitarbeiter
der Sozialstation sind unter
der Telefonnummer 0171/
9723348 erreichbar.
Wallmerod: Die Mitarbeiter
der Sozialstation sind unter
der Telefonnummer 0171/
9723349 erreichbar.
Wirges und Selters: Die Mit-
arbeiter der Sozialstation
sind unter der Telefonnummer
0171/9723350 erreichbar.
Fachberatung
Hachenburg: pro familia Be-
ratungsstelle - Beratung für
Fachkräfte zur Sexualerzie-
hung. Terminvereinbarun-
gen zu den neuen telefoni-
schen Sprechzeiten: MO, MI,
FR 9-10 Uhr, DI 13-15 Uhr,
DO 14.30-15.30 Uhr unter
02662/945141Außerdem:
Einzel- und Paarberatung bei
partnerschaftlichen oder se-
xuellen Problemen.

Wir suchen ein liebevolles Zuhause

Tierschutzverein Limburg-Weilburg e.V. - Im Staffeler Wald - 65556 Limburg-Staffel - Telefon: 06432-801455 - www.tierheim-limburg.de

Katzenhilfe Westerwald e.V. - An der Schmiede 16 - 56470 Bad Marienberg - Telefon: 02661-40982 + 0177-7889766 - www.katzenhilfe-westerwald.de

Tierheim Ransbach-Baumbach - Am Galgenberg 10 - 56235 Ransbach-Baumbach - Telefon: 02623–3992 - www.tierschutz-ransbach.de

ANAK BASTIAN SALOME MUCKI LUCKY & WICKI TERRY TIGER

Die kleine braun-getigerte
Anak ist 12 Wochen jung
und steht stellvertretend
für unzähligen kleine Kat-
zenkinder, die im Moment
wieder als Fund- oder
Abgabetiere aufgenom-
men werden. Die kleinen
Kätzchen sehnen sich
sehr nach einem schönen
Heim in dem sie geliebt
werden. Wer nimmt eine
kleine, süsse und neu-
gierige Schmusekatze bei
sich auf?
(Katzenhilfe Westerwald)
Bastian ist ein 3-jähriger
ganz lieber Kater. Er kam
als Abgabe zu uns und hat
schon ein schweres Schicksal
hinter sich: seine ehemaligen
Besitzer wollten ihn einfach
in der Mülltonne entsorgen!
Glücklicherweise wurde er
gerettet und kam so ins Tier-
heim. Bastian ist ein kleiner
Schmuseheld und weicht
einem nicht mehr von der
Seite. Er ist sehr anhänglich
und treu und würde sich über
Freigang wirklich freuen.
(Katzenhilfe Westerwald)
Salome ist eine 7 Jahre alte,
dreifarbige und wunderhüb-
sche Katzendame. Bisher
kennt sie nur Wohungshal-
tung würde aber gerne die
Natur kennen lernen und
Freigang geniessen dürfen.
Hunde und Kinder zählen
nicht unbedingt zu ihren
Favoriten, aber mit Artge-
nossen versteht sie sich
blendend. Die liebe und
sanfte Kuschelkatze braucht
viel Ansprache und eine Be-
zugsperson.
(Katzenhilfe Westerwald)
Mucki ist eine 2 Jahre jun-
ge Kaninchendame von
stattlicher Größe. Die hüb-
sche, braune Dame ist lieb,
zahm und wirklich ein
kleiner Schatz. Anfangs ist
sie noch etwas vorsichtig
und schüchtern wird aber
schnell zutraulich. Mucki
sucht ein neues Heim, mög-
lichst mit einem kastrierten
Böckchen. Ein schönes Na-
gerheim mit viel Auslauf
und gutem Futter sollte
unbedingt vorhanden sein.
(Tierheim Limburg)
Lucky und Wicki sind beide
2 Jahre jung und ein unzer-
trennliches und harmoni-
sches Zwergkaninchenpaar.
Die beiden niedlichen und
ausgeglichenen Kuschler
kommen aus einer Außen-
haltung und sind beide
sehr lieb und anhänglich.
Es wäre prima, wenn die
beiden zusammen ein neu-
es Wirkungsfeld finden
würden. Frisches Grün und
viel Aufmerksamkeit sollten
selstverständlich sein.
(Tierheim Limburg)
Terry ist ein 7-8 Jahre alter,
sehr kleiner und aufmerk-
samer Terriermischlingsrü-
de. Er ist bereits kastriert
und wurde vor kurzem
frisch geschoren. Terry ist
ein absolutes Seelchen:
treu, anhänglich, neugierig
und einfach zum Knuddeln.
Mit Katzen versteht er sich
prima, nur andere Rüden
findet er unnötig. Autofah-
ren findet er ganz klasse
und möchte am liebsten
überall dabei sein.
(Tierheim Limburg)
Tiger ist ein ganz junges, grau-
getigertes Kätzchen im Alter
von ca 1-2 Jahren. Die kleine
Maus ist hochtragend und er-
wartet in Kürze Nachwuchs. Ti-
ger wurde in Ransbach-Baum-
bach gefunden und sehnt sich
nun sehr nach einem schönen
Heimindemsieverwöhntwird
und in dem sie endlich bleiben
darf, denn bisher hatte sie
nicht viel Glück im Leben. Tiger
ist kerngesund, putzmunter,
lieb und schon ein ganz großer
Schmuser.
(TierheimRansbach-Baumbach)

Suchen & Finden
Auto Ankauf
Ankauf aller Oldtimer, Jungtimer,
Exportfahrzeuge, PKW, LKW, Busse,
Geländewagen, Zustand egal, zaqh-
le Spitzenpreise, Tel. 0271-72603,
Handy 0171-9020590 Militaria, 1. u. 2. Weltkrieg, Or-
Gebrauchtwa- den, Ehrenabzeichen, Uniformen,
Ankauf aller
gen auch mit Motorschaden, Tel. Säbel, Dolche, Bücher, Urkunden,
06433/944604 o. 0171/4144773 Fotos, Alben, sucht O. Mau, Tel.
0261/401431
Gebrauchtwagen-Ankauf, seri-
öse Abwicklung, Autohandel Da- adektra An- Verkauf Suchen Mö-
wid, 56370 Ebertshausen, Tel. bel,
0170/1433362 Arzt-, Büromöbel aus den 50 - 70
Jahren, Tel. 0163/6911954 o.
Autozubehör 02621/9219698
adektra An- Verkauf suchen Prov., Schönborn Immobilien, Tel.
4 Alufelgen (4-Loch), 5 1/2 J.
ausgefallene Tiek- Palisander 06486/919803 od. 91130
x 14 ET 49, mit gebrauchten Rei-
Sideboards der 50er - 70er Jahre.
fen, Conti 185/60 R 14, für Opel
Sowie Arzt-, Büro-, Wohneinrich- Immobilienkauf mit 400.000,-
Astra, Stückpreis 20 Euro, Tel.
tungen, Tel. 0163/6911954 o. Euro Sofortrendite! London: Ka-
02604/4250
02621/9219698
Audi
Beleihung von Schmuck + Uhren
Mitglied im Bundesverband des Dt. Pfandkreditgewerbes
Skoda
Ständig über
100 Neu- und
Vorführwagen
am Lager
www.skoda-pabst.de
Toyota
VW Golf V 1.6 Sportline
EZ 01/05 ; 47 TKM ; 85 kW ; grau-met.
Klimaautom., Sprtsitze, eFH, ZV, eASP,
6-Gang, ABS, R/CD, 1. Hand, Scheckheft,
Garantie 11.990,– €
Peugeot 206 1.4 Grand Filou
EZ 01/05 ; 47 TKM ; 85 kW ; grau-met.
Klimaautom., Sprtsitze, eFH, ZV, eASP,
5-Gang, ABS, R/CD, 1. Hand, Scheckheft,
Garantie 7.990,– €
Toyota Verso 1.6 Life
EZ 06/09, 31 TKM, 97 kW, silber-met.,
7-Sitzer, Klima, R/CD, Alu, el. FH, ZV, Servo,
ABS, 5-Gang, 1. Hand, Scheckheft, Garantie
17.890,– €
www.toyota-koblenz.de
VW
Ankauf
Ankauf - Militaria Kaiserreich - 2.
WK, Ehrenabzeichen, Bücher, Ur-
kunden, Uniformen, Fotos, Gold
Ankauf, kpml. Nachlässe, Tel.
02622/9073077
Antiquitäten Ankauf, beste Be-
zahlung für Ihren Nachlass, Por-
zellan, Gemälde, Bronzen, Uhren,
Militaria, Schmuck, Silber, Bücher,
Tel. 02622/7930 o. 0171/2887377.
Limburg • Die Zeitung • Löhnberg • Das Portal • Mengerskirchen • Die Zeitung • Merenberg • Das Portal • Runkel • Die Zeitung • Villmar • Das Portal • Waldbrunn • Die Zeitung
Ankauf: Antiquitäten, antike
Möbel Gemälde, Bücher, Porzel-
lan, Bronzen, Holzfiguren, gebr.
Goldschmuck, Armband- u. Ta-
schenuhren u.a. sucht o. Mau, Tel.
0261/401431
Einrichtungsgegenstände,
Sofort Bargeld
Altengraben 40, Koblenz
Tel. 02 61 / 1 33 08 -10
www.pfandhaus-hermann.de
Pfandhaus Hermann wert 4 Mio. Euro, für 3,6 Mio Euro Suchen dringend 3 ZKB Whg für
Brennstoffe
Buchenbrennholz in allen Variati-
onen . Lieferung sowie Zuschnitt Sitzbankgruppe, helle Buche,
auf Wunschlänge möglich. Tel : rötlich pepolstert, 1,90 x 1,50 m, Bad Camberg, Nachmieter für 2
0176/62217733 Tisch, 2 Stühle, für 80,- Euro, Tel. 01.09, gesucht. Tel. 06438/4519
Dienstleistungen
Sanieren, Renovierungen, Spezi-
alputzarbeiten, Hausmeistertätig-
keiten. Günstige Erd- und Steinar-
beiten! Tel.02604/952886 Mobil.
0179/8435286, Firma Volker Zach,
Bautenschutz & Baudienstleistun-
gen, Mühlstr. 1A, 56379 Dienethal
Erfahrener
Häuser Verkauf sucht Tätigkeit auf 400,- Euro Basis
o. als Aushilfe, evtl. GaLa-Bau auch
Großmaischeid, bequemes wohnen möglich, Tel. 0175/1088454
auf einer Ebene, Winkelbungalow
in bevorzugter Wohnlage, WFL ca. Übernehme jede Gartenarbeit, ab
150 m², Grundst. 810 m², Garage, 17 Uhr anrufen, Tel. 06435/7914
sofort beziehbar, 189.000 VB, Ver-
kauf ohne Prov. Direkt vom Eigen-
tümer, Tel. 0172/6707962
Old Englische Bulldogen Welpen Nicole, Ende 50, eine hübsche,
Für unsere Kunden suchen wir
Immobilien in Koblenz und Umge-
bung. Wüstenrot Immobilien, Hr.
Kluth, Tel. 02634/921549 oder
0171/8506085
Hünfelden-Dauborn, renov. EFH
mit Carport, zentrale Wohnlage,
Areal 519 m², Wfl. ca. 140 m², 7
Zimmer, Galerie, überd. Balkon,
Küche, Bad, G-WC, Abstellkammer,
HWR, 160.000,- Euro, KSK Limburg,
Ute Spieß, Tel. 06431/20272218
Dornburg-Frickhofen, Gepfl.
EFH, Areal 168 m², Wfl. ca. 120
m², 6 ZKB, G-WC, Innenrenov.
2005. Auf benachb. GRD von 141
m² PKW-Doppelgarage. 85.000,-
Euro, KSK Limburg, Ute Spieß, Tel.
06431/20272218
Hadamar-Niederhadamar, gepfl.
EFH m. ausgebautem Nebengebäu-
de, Garage, Bj. 1978, Areal 550 m²,
Wfl. Ca. 124 m², 5 ZKB, 150.000,-
Euro, KSK Limburg, Ute Spieß, Tel.
06431/20272218
Villmar-Weyer, solides Ein-Zwei-
familienhaus m. Garage, Bj. ca.
1939, Areal 252 m², ruhiger Lage,
Wfl., ca. 102 m². Im EG u. OG je-
weils 2 ZKB, unterkellert, 65.000,-
Euro, KSK Limburg, Ute Spieß, Tel.
06431/20272218
3-FH nähe Katzenelnbogen, 3
Am Renngraben 9
x 2 ZKB, Wfl. 176 m², Grdst. 340
Tel. (0 64 31) 2 20 05
m², gr. Garage, 88.000,- Euro plus
Prov., Schönborn Immobilien, Tel.
Rauchentwöhnung durch Hypnose
06486/919803 od. 91130
Sehr gepflegtes Anwesen in ru-
higer Anliegerstraße, in bestem
Wohngebiet in Bad Schwalbach, zu
verkaufen. KP 275.000,- Euro, Tel.
06124/8177 od. 08531/910320
Die Zeitung • Beselich • Das Portal • Brechen • Die Zeitung • Dornburg • Das Portal • Elbtal • Die Zeitung • Elz • Das Portal • Hadamar • Die Zeitung • Hünfelden • Das Portal
al
Weilburg • Das Portal • Weilmünster • Die Zeitung • Weinbach • Das Portal • RheinLahnerleben • Die Zeitung • Aarbergen • Das Portal • Bad Ems • Die Zeitung • Braubach •
Diez • Die Zeitung • Hahnstätten • Das Portal • Heidenrod • Die Zeitung • Katzenelnbogen • Das Portal • Loreley • Die Zeitung • Nassau • Das Portal • Nastätten • Die Zeitung
• Westerwalderleben • Das Portal • Höhr-Grenzhausen • Die Zeitung • Montabaur • Das Portal • Ransbach-Baumbach • Die Zeitung • Rennerod • Das Portal • Selters im
Westerwald • Die Zeitung • Wallmerod • Das Portal • Westerburg • Die Zeitung • Wirges • Die Zeitung • BadCambergerleben • Das Portal • Bad Camberg • Die Zeitung •
Hünstetten • Das Portal • Selters • Die Zeitung • Waldems • Das Portal • LimburgWeilburgerleben • Die Zeitung • Beselich • Das Portal • Brechen • Die Zeitung • Dornburg • Das
Hünst
Schwaderlapp.de Immobilien GmbH 02623/8008-0
Nähe Herschbach: Herschbach: Nähe Rennerod:
freistehendes EFH in Schicker Bungalow in Freistehendes Einfami-
ruhiger Lage, 3 Zimmer, sonniger Lage, ca. lienhaus, Baujahr 1993,
Küche, Bad , 700 m² 114 m² Wfl., 828 m² 230 m² Wohnfläche,
Grundstück, Balkon, Areal, Gasheizung, 859 m² Areal, Terrasse,
Ölzentralheizung, Keller, große Garage, Balkon, Garage,
55.000 € nur 138.000 € 209.000 €
Suchen Zusteller für Abozeit- Katharina, 69 J., 163 cm umzugs- Für die Liebe ist es nie zu spät u.
Immobilien allg. schrift Raum Limburg u. Bad willige Witwe mit fraulichen Run- der Sommer ist doch eine schöne
Camberg, Omnilog GmbH, Tel. dungen, ist hübsch, ehrlich, spar- Gelegenheit sich neu zu verlieben.
Gepfl. Mobilheim, möbliert, Gas-
06196/6524653 sam, e. gute Autofahrerin, Köchin Annerose, 74 J., attraktiv, weibl.
Hzg., winterfest, in Koblenz Güls,
u. saubere Hausfrau. Ich suche e.
Figur, warmherzig, liebev. u. zärtl.,
zu verkaufen, VB 22.000,- Euro,
Tel. 0179/2203261 einfachen Mann. Dein Aussehen u.
hat den sehnlichen Wunsch, einen
Mann mit ganz viel Herz, wieder
Alter ist mir nicht wichtig, aber du zum Mittelpunkt ihres Lebens zu
Katzenelnbogen ETW, 4 Zi., 2 Bä-
der, 2 Balkone, Abstr., DG, Bfl. 120
solltest wie ich gerne kuscheln u. machen. Rufen Sie doch einfach
schmusen. Melde Dich! Tel.: 0800- an 0261/9637096 von 10-20 Uhr -
m², Wfl. 98 m², sofort frei, Top-La-
ge mit Aussicht, 98.000,- Euro plus 0005124, Anruf kostenfrei, Part- WWW.LEBENUNDLIEBEN.NET
nerservice 50plus Jetzt oder nie! Ich möchte mich
neu verlieben u. dieses Mal für im-
Anja, Mitte 50, e. hübsche Frau,
mer! Michaela, 41 J., bildhübsch,
die man durch ihre herzliche We-
lange Beine, schlanke kurvenreiche
sensart u. ihrem natürlichen
Figur, blonde Locken. Wenn Du wie
pitalanlage mit Top-Rendite: Charme sofort mag. Sie sucht einem
ich gerne lachst u. schmust u. ab-
Ehemalige Privatklinik 60 Zi., mit liebevollen Mann, für den Ehrlich- solut treu bist, würde ich Dich ger-
Top-Ausstattung, Bj. 1995, viel-
fach nutzbar (Hotel etc.) in bester
keit, Anstand, Treue u. Zärtlichkeit
in einer Partnerschaft ebenfalls
ne kennen lernen. 0261/9637096
von 10-20 Uhr - WWW.LEBENUND-
Lage mit ca. 5000 m² parkähnli-
cher Anlage, amtlicher Verkehrs-
Wohnung Gesuche wichtig ist. Ich bin eine zuverläs- LIEBEN.NET
sige, humorvolle, verschmuste, ro- Martin, 57 J., 180, ein attraktiver,
mantische Frau u. e. gute Hausfrau.
VB, von Privat zu verkaufen. Tel. 3 solide u. ruhige Studenten in KO interessanter Mann, mit Schultern
und Vallendar, bis 600,- Euro WM, Tel.: 0800-0005124, Anruf kosten- zum Anlehnen. Gib mir Deine Hand,
0175/6104086
Tel. 02622/945495 frei, Partnerservice 50plus ich werde sie halten, wenn Du ein-
sam bist. Sie wärmen, wenn Dir kalt
Möbel Wohnung Vermietung
Erika, Anfang 60, Krankenschwes-
ter, hübsch, schlank, warmherzig,
ist, sie streicheln, wenn Du traurig
bist u. wieder loslassen, wenn Du
1/2 Zimmer, DG-Whg., 2 OG, zum
zärtlich u. verschmust, hilfsbereit
u. bescheiden. Ich möchte trotz
frei sein willst! Suche selbstbew.,
nette Frau zum Leben, Lachen, Lie-
meines Alters nicht alleine bleiben. ben! 0261/9637096 von 10-20 Uhr
0261/408650 Welcher liebe Mann bis ca. 85 J. - WWW.LEBENUNDLIEBEN.NET
Wir suchen für unsere Kunden
wünscht sich auch wieder ein lie-
Stellenangebote Immobilien zu Vermietung in Ko-
blenz und Umgebung. KOSTEN- bevolles Miteinander u. will nicht
Welche alleinst. Sie, ab 55 bis
70 J. möchte zu mir, einem jung-
Wer macht meine Nebenkosten- LOSE Vermittlung für Sie als Ver- mehr alleine wohnen? Tel.: 0800- gebliebenen, verständnisvollen,
abrechnung sowie einige Schreib- mieter!!! Wüstenrot Immobilien, 0005124, Anruf kostenfrei, Part- älteren Herren o. Anhang in mein
arbeit u. Ebayverkäufe?
01577/2897065 ab 19 Uhr
Tel. Hr. Kluth Tel. 02634/921549 oder
0171/8506085
nerservice 50plus Häuschen ziehen? Mietfrei! Bei
Verstehen auch Partnerschaft mög-
Karin, 61 J., verw., eine schöne lich. Chiffre 1169, MedienErleben-
Dornburg-Frickhofen, 2 ZKB, Bal- Frau, liebevoll u. warmherzig, na- Verlag , Joseph-Schneider-Str. 1,
Stellengesuche kon, gepfl. Wohneinheit, Wfl. 64
turverbunden, tierlieb, motorisiert
m², ZH, Stellplatz, ab sofort frei,
65549 Limburg
Maurer/Verputzer KM 330,- Euro + NK, Kt: 2 MM, Tel.
u. umzugsbereit. Ich wünsche mir Leitender Angestellter 46, Kinder
0177/4442264 von ganzem Herzen einen sympa-
thischen, aufrichtigen Herrn ken-
& Tierlieb sucht gleichgesinnte Sie.
Kostenlose Info: FFT 0173-6645587
Heidenrod-Laufenselden, hel- nenzulernen. Diese Anzeige ist
Geb. n.V.
le 3 ZKB Wohnung, renov., ca. mir nicht leicht gefallen, drum ha-
80 m², 385,- Euro + NK + KT, Tel. Optisch gelungene & junggeblie-
ben Sie etwas Mut u. melden sich bene Sie 68, sucht Ihn mit Herz.
06124/8401 od. 0170/9419433
0261/9637096 von 10-20 Uhr - Kostenlose Info: FFT 0173-6645587
WWW.LEBENUNDLIEBEN.NET
Tiermarkt Bekanntschaften Geb. n.V.
von Championsverpaarung, 3 Rü- vollbusige Frau voller Weiblichkeit,
mit strahlendem Lächeln u. leucht-
den, 2 Hündinnen, Abgabetermin
25.08., gechipt, geimpft, entwurmt
enden Augen, sucht e. Mann, der Wach und munter in den Urlaub
auch nicht länger auf Zweisamkeit,
u. Annentafel, Tel. 0160/7960253
gute Hausmannskost, gemeinsame
Yorkshire Terrier, bildschöne, rein- Unternehmungen, Streicheleinhei-
REGION. Im vergangenen starten. So lässt sich das un-
rassige Welpen suchen ein liebevol- ten u. Kuschelwochenenden ver-
zichten möchte! Bitte ruf`an, wenn
Jahr gab es deutschland- fallträchtige nächtliche Leis-
les Zuhause. Wir sind 10 Wo. alt u.
Du ernsthaft eine Partnerin suchst! weit 1612 Unfälle, weil der tungstief vermeiden.
bei Abgabe entwurmt u. geimpft,
Tel: 02622-7370, Fa. Treffpunkt Fahrer übermüdet war. Da- Zudem empfehlen die ADAC-
beste Abstammung wird garantiert,
Herz bei wurden 2491 Menschen Experten, alle zwei Stunden
400,- Euro, Tel. 0178/8194433
verletzt, 55 Menschen
Petra, 66 J., ist jugendlich, humor- eine kurze Pause einzulegen.
Umzüge voll, hübsch, anschmiegsam u. hat verloren ihr Leben, so der Leichte Lockerungs- und
eine tolle Figur. Ich koche gerne, ADAC in München. Dehnungsübungen machen
Flott-Umzüge u. Haushalts- mag Gartenarbeit, liebe die Natur
auflösung Montagedienst, auch
fit für die nächsten Stunden
u. schöne Spaziergänge Hand in
zum günstigen Festpreis. Kei- Hand. Wo ist der Mann bis ca. 85
Die Dunkelziffer der Auto- im Auto. Ausreichend trinken
fahrer, die verunglücken, ist ebenfalls wichtig, denn
ne An- u. Abfahrtskosten. Tel. J., der wie ich nicht länger mit sei-
weil sie keine Pausen ma- dadurch bleibt man konzen-
06431/4931673 o. 0261/2062543 nen Wänden reden möchte? Gerne
www.eue24.de möchte ich Dich liebevoll u. zärt- chen, dürfte noch weit hö- trationsfähig. Spätestens
lich verwöhnen. Wenn Du anrufst,
her liegen. Nach den Beob- sieben Stunden nach Abfahrt
Verkauf komme ich Dich gerne besuchen.
Tel: 02622-7370, Fa. Treffpunkt
achtungen des Autoclubs empfiehlt es sich außerdem,
nehmen Auto-Urlauber oft eine längere Pause einzule-
2 Dunlopillo Luxus Kaltschaum- Herz
große Risiken in Kauf, nur gen oder noch besser eine
matratze, neu u. OVP, 90 x 2,00 Gisela, Mitte 70, e. attraktive,
um schnellstmöglich ihr Ziel Zwischenübernachtung ein-
m, VB 279,- Euro, kostenlose An-
lieferung, Tel. 06775/969554 od.
gepflegte Witwe. Ich mag ein sau-
beres, gemütliches Zuhause, Gar- zu erreichen. zuplanen.
0160/91009008 tenarbeit, koche gerne u. fahre ein Um Unfälle auf der Fahrt in Wer müde wird, sollte sich
kl. Auto. Da ich keine Kinder habe, den Urlaub zu vermeiden, sofort am nächsten Park-
Verschiedenes fühle ich mich sehr alleine. Ich su-
che e. lieben Mann mit ähnlichem
hat der ADAC einige Tipps platz eine Pause gönnen
zusammengestellt: So sollte oder - wenn möglich - einen
Einbruch? Schicksal, wohne hier in der Ge-
man ausgeschlafen und er- Fahrerwechsel vornehmen,
gend u. würde sie gerne besuchen!
holt losfahren. Nur hellwach raten die Fachleute des Au-
Sicherheits- Tel: 02622-7370, Fa. Treffpunkt
Herz können Gefahrensituationen toclubs. Keinesfalls sollte
beratung im gemeistert werden. Übri- man versuchen, sich allein
Limburg
Gretel, 77 J., e. herzensgute,
warmherzige, natürliche, einfache gens: Schlafende Beifahrer mit Koffein oder anderen
Witwe mit schöner Figur. Ich bin erhöhen das Risiko von Ein- den Kreislauf anregenden
e. gute Hausfrau u. Köchin, die schlafunfällen. Wer nachts Getränken aufzuputschen.
e. großes Herz hat, das sich nach losfährt, muss darauf achten, Außerdem ist es wichtig, den
Zweisamkeit sehnt. Ich suche e.
liebevollen, gerne älteren Mann
dass er tags zuvor genügend Bio-Rhythmus des Körpers zu
im Westerwald, Tel. 02602/6633 aus der Umgebung für den Rest des schlafen konnte. Hat man beachten: Gegen 14 Uhr dro-
Digitalisiere Ihre alten „Schätz- Lebens bei getrenntem od. zusam- mit Nachtfahrten Probleme, he ein Leistungstief. Das sei
chen“ S8/N8 Filme, VHS, VHS-C, men Leben. Gerne komme ich Sie sollte man gegen sechs Uhr die richtige Zeit, eine länge-
Hi8, Video8, Dias, Fotos, Musikk. & mit meinem Auto besuchen. Tel.: aufstehen, etwas Leichtes re Mittagsrast einzulegen, so
LP`s auf CD/DVD, Tel. 0261/63801, 0800-0005124, Anruf kostenfrei, frühstücken und kurz darauf die Fachleute. -ddp-
Mail: digistube.valler@yahoo.de Partnerservice 50plus
 Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Westerwaelder Leben.de
Buchfinken haben in den nächsten
Monaten wieder einiges zu bieten
WW-Zweigverein stellt Programm für zweites Halbjahr vor
BUCHFINKENLAND. Der Aktion von Roger Best vom
Zweigverein Buchfinken- Naturschutzzentrum Holler.
land im Westerwald-Verein Am 11. September sind alle
wächst und wächst. Ein Interessenten zu einem Ge-
Grund dafür könnte das viel- spräch willkommen, denen am
seitige Programm der regen Aufbau eines Heimatmuseums
Buchfinken sein, das von für das Buchfinkenland gele-
Naturschutz, Heimatpfle- gen ist. In Horbach hat der
ge, Kultur und Wandern bis ehemalige Bürgerverein be-
zu Geselligkeit reicht. Jetzt reits eine große Anzahl dorf-
präsentiert der „Buchfinken- geschichtlicher Gegenstände
verein“ sein Veranstaltungs- gesammelt die in dieses Mu-
programm für das zweite seum für die Kleinregion ein-
Halbjahr 2010. fließen könnten. Am 17. (oder
24.) Oktober steht die jähr-
Nachdem bereits seit Januar liche Herbstwanderung nach
zu monatlich einer Veranstal- Obernhof an der Lahn mit Ab-
tung oder Aktion eingela- schluss in einer Weinstube auf
den wurde, wird dies auch im dem Programm, zu der bei op-
zweiten Halbjahr so fortge- timalem Wanderwetter wieder
setzt. Bereits am 6. August bis zu 50 Personen erwartet
werden kleine „Buchfinken“ werden. Im November ist eine
ab acht Jahre zu einem Über- Kindertheateraufführung zu
lebenstraining in der Natur einem Umweltthema geplant -
eingeladen. Geleitet wird die allerdings werden dafür noch
Bürgerinfo
Keramikmuseum verlängert Ausstellung „Exponate 2010“
HÖHR-GRENZHAUSEN. Die Ausstellung „Exponate 2010“ der neun Absolventinnen und Ab-
solventen der Fachschule für Keramikgestaltung im Keramikmuseum Westerwald in Höhr-
Grenzhausen wird bis zum 25. August verlängert. Weitere Informationen und Fotos zur
Ausstellung gibt es im Internet unter www.fs-keramik.de.
Sponsoren gesucht. Das Ver-
anstaltungsjahr im Buchfin- SPD Hachenburg geht auf Stadtrundgang mit Peter Klöckner
kenland endet wie in jedem HACHENBURG. Die nächste Sitzung SPD-Ortsvereins Hachenburg findet am Mittwoch, 4.
Jahr mit der Silvester-Sternfa- August, statt. Auf dem Programm steht ein Stadtrundgang, bei dem Peter Klöckner über
ckelwanderung von allen drei aktuelle Entwicklungen, Pläne und Neuigkeiten in der Stadt informieren wird. Treffpunkt
Gemeinden zu einer zentralen ist um 19 Uhr der Brunnen am Alten Markt. Weitere Infos gibt es bei Marlene Hericks unter
Feuerstelle. der Rufnummer 02662/4207 oder im Internet unter der Adresse www.spd-hachenburg.de.
Terminänderungen sind mög-
lich, wie die Veranstalter
mitteilen, natürlich außer an
Silvester. Hinzu kommen bei
Bedarf noch Arbeitseinsätze
oder kurzfristig sich ergeben-
de Termine. Gäste sind wie im-
mer herzlich zu allen Aktionen
willkommen, neue Mitglieder
natürlich auch.
Weitere Informationen zum
Programm und zur Mitglied-
schaft im Westerwald-Ver-
ein Buchfinkenland gibt es
bei Manfred Henkes unter
Telefon 06439/1626 oder
bei Uli Schmidt, Telefon
06439/909227.

Gelungene Premiere für Sommerzeltlager des PSV Falkenhorst

HELFERSKIRCHEN. Beste Stimmung und tolles Wetter herrschten kürzlich beim ersten Sommer-
zeltlager des PSV Falkenhorst Helferskirchen auf dem Gestüt Falkenhorst. PSV-Sportwartin Steffi
Graben und Reitlehrerin Christiane Körper-Erhardt hatten ein abwechslungsreiches Programm
auf die Beine gestellt, das den Teilnehmern jede Menge Spaß bot: Ob Reitstunden, Wasser-
spiele, „Germanys Next Pferdemodel“ oder eine Nachtwanderung - Langeweile konnte da nicht
aufkommen. Die Chefin des Gestüts, Brigitte Körper-Erhardt, sorgte persönlich für das leibliche
Wohl, sodass keine Wünsche offen blieben. Stockbrot am Lagerfeuer und Götterspeise zum
Nachtisch waren nur zwei der vielen Highlights auf dem Speiseplan der kleineren und größeren
Gäste. Nach der gelungenen Premiere, können sich alle bereits auf das zweite Sommerzeltlager
freuen, das vom 1. bis 6. August stattfindet. Nähere Informationen dazu gibt es auf dem Gestüt
Falkenhorst unter Telefon 02626/900707 oder 0162/5889822.

Soziale Gerechtigkeit ist die Grundvoraussetzung

COCHEM. Der Kampf der
rheinland-pfälzischen Sozi-
aldemokratie für die Prinzi-
pien sozialer Gerechtigkeit,
das war eines der großen
Themen im Rahmen des
diesjährigen Sommerinter-
views von TV Mittelrhein und
wwtv.
Wie sozial ist das Sparpaket
der Bundesregierung und
wie sieht es mit der Renten-
garantie aus? Welche Aus-
wirkungen haben die leeren
Kassen auf den Bildungssek-
tor? Vor der herrlichen Ku-
lisse der Moselstadt Cochem
stellte sich Ministerpräsi-
dent Kurt Beck den Fragen
von Chefredakteur Christian
Opitz.
Neben dem Thema der sozi-
alen Gerechtigkeit standen
bei dem informativen Ge-
spräch unter anderem die
Auswirkungen der Finanz-
krise, die geplante Bundes-
wehrreform und insbeson-
dere die aktuelle Diskussion
um die Wehrpflicht auf der
Agenda.
Das ganze Gespräch können
sie am Samstagabend ab
18 Uhr bei TV-Mittelrhein
und wwtv sehen.
Die Programme von TV Mit-
telrhein und wwtv empfan-
gen Sie über Kabel, Satellit
Astra digital 19,2° und im
Internet unter www.tvm-
wwtv.de.
 t oß 2010/11
Ans
Termine
Alle Spieltage der
neuen Saison in
der Übersicht

Spieler
Mit diesen Kadern
wollen die Teams
erfolgreich spielen

Oberliga
Sportfreunde Eisbachtal
schauen in der Oberliga
zunächst nach unten

Oberliga
Stefan Ruthenbeck
folgt auf Wagner
in Wirges

Bezirksliga
Hundsangen nimmt
im Aufstiegsrennen
einen neuen Anlauf

Kreisliga A
Nach Massen-Abstieg
gibt es zahlreiche
Meisterschaftsanwärter

Favoriten
Wen sehen die
Trainer als
Meisterkandidaten?

Fußball-Magazin für
den Westerwald-Kreis
Anzeigensonderveröffentlichung
 
Anstoß 2010/11 Gutschein für alle Mitglieder und aktive Spieler
Oberliga
der Fußballvereine im Westerwald
15 % Preisnachlass auf Eisspray und Sportlersalben.
Samoborstraße 5 • 56422 Wirges • (0 26 02) 1 06 22 30 • Fax (0 26 02) 10 62 23 33

Neue Impulse durch Ruthenbeck bei der Glas-Chemie?

38-jähriger Fußball-Lehrer übernimmt die EGC Wirges von Marco Wagner – Die Sommer-Abgänge scheinen kompensiert
WIRGES. Sportlich abgestie- einem anderen Verein ange- pensiert werden könnten. Yuri
gen, und dann doch nicht: schlossen. Es bleibt eine un- Pineker (Rossbach/Verscheid)
Eintracht Glas-Chemie Wir- beantwortete Frage, wer wohl und Alex Calianu (Bad Brei-
ges ist mit einem blauen geblieben wäre, wenn man
Auge davon gekommen und früher gewusst hätte, dass in
darf in der Oberliga bleiben. Wirges weiterhin auf Ober-
liga-Niveau Fußball gespielt
Unverhofft kommt oft, das gilt wird. Stefan Szymczak, Dani-
in ganz besonderem Maße für el Bartsch, Daniel Bode und
sig) haben genauso Oberliga-
Eintracht Glas-Chemie Wirges. Thomas Esch sind nur vier der
Erfahrung wie Florian Stein,
Rückblende: Nach der Heim- Abgänge, die durch die Neu-
Yannik Finkenbusch und Pa-
niederlage gegen Pirmasens verpflichtungen jedoch kom-trick Theisen, die der neue
Trainer Stefan Ruthenbeck aus
Mayen mitbringt.
Der 38-jährige neue Chef auf
Montabaur der EGC-Bank war seit 1999
beim TuS Mayen. Als Spieler
„Sky Bundesliga-Fußball“
wurde er 2001 Rheinlandmeis-
Saison 2010/2011 jeden Spieltag bei uns live erleben! ter und 2004 Rheinlandpo-
. . . bei einem leckeren Sion-Kölsch.
kalsieger. Seit dem Juli 2004
Tel.: (0 26 02) 6 86 98 66 · www.sion-montabaur.de ist er Trainer und schaffte es
Jahr für Jahr, die Mannschaft
am 33. und vorletzten Spiel- in der Oberliga Südwest zu
tag der Vorsaison schien das etablieren. In diesem Jahr
Kapitel Oberliga für die EGC ad machte Ruthenbeck an der
acta gelegt zu sein. Als dann Trainerakademie Köln seinen
jedoch das Abstiegskarussell Fußball-Lehrer. Gemeinsam
in Oberliga durch diverse Li- mit so bekannten Größen wie
zenzentzüge in der Regional- Christian Ziege, Dirk Lott-
liga noch einmal unverhofft ner und Markus Babbel, der
Fahrt aufnahm und die Wir- bekanntlich nun Hertha BSC
geser auch für die neue Runde zum Wiederaufstieg führen
weiterhin als Passagier akzep- soll. „Stephan Ruthenbeck ist
tierte, war das alles Schnee ein sehr guter Trainer“, weiß
von gestern. sein Vorgänger Marco Wagner.
Der Haken an der Sache: Nicht Bei der EGC Wirges freut man
wenige Spieler hatten sich Aus Mayen bringt Trainer sich nun auf neue Impulse
zu diesem Zeitpunkt für die Ruthenbeck Patrick Thiesen und eine erfolgreiche Saison Die Wirgeser Eintracht (weiße Triktots) musste in der Pause einige Spieler ziehen können,
neue Saison bereits längst (links) mit. Foto: R.Weiss 2010/2011. -rwe- glaubt diese aber kompensieren zu können. Foto: René Weiss

Drei Reservemannschaften im Oberliga-Kreis

In der höchsten deutschen
Diesmal sind die Guten nicht
Amateurklasse spielen in der
schon weg. neuen Saison 19 Mannschaf-
Die TEAM Sondermodelle. ten, eine mehr als in der
vergangenen Spielzeit durch
die Härtefallentscheidung zu
gunsten der Bad Breisiger SG.
Mit von der Partie sind drei
Reserve-Mannschaften höher-
klassiger Vertreter: Die zweite
Welle von Eintracht Trier, die
als Rheinlandligameister auf-
gestiegen ist, die ambitionier-
te Reserve des Drittligisten 1.
FC Saarbrücken, die zu den Fa-
voriten auf den Aufstieg zählt,
sowie der Ersatz des Regional-
ligisten SV Elversberg.
Die 19 Oberliga-Mannschaf-
ten im Überblick: Borussia
Neunkirchen, SC Hauenstein,
Eintracht Trier II, SV Elvers-
berg II, TuS Mechtersheim, SV
Rossbach/Verscheid, SF Köll-
erbach, 1. FC Saarbrücken II,
Spvgg EGC Wirges, SG Betzdorf,
FK Pirmasens, SC Idar-Ober-
stein, SV Rot-Weiß Hasborn,
SV Alemannia Waldalgesheim,
SV Gonsenheim, SVN Zweibrü-
cken, Spfr Eisbachtal, SG Bad
Breisig, SV Auersmacher.

Die ersten Spieltage der Oberliga

d elle:
Sondermo 1. Spieltag: Auersmacher - Rossbach/Verscheid - Betz- brücken (4. August, 19:30 August, 14:30 Uhr); Gonsen-
Die TEAM
aket“ und Neunkirchen (29. Juli, 18:30 dorf; Zweibrücken - Bad Brei- Uhr); Idar-Oberstein - Trier II heim - Rossbach/Verscheid;
M PLUS P €1
- mit „TEA von bis zu 2.605,00 Uhr); Hasborn - Pirmasens; sig (beide 17 Uhr); Saarbrü- (5. August, 19:30 Uhr); Köll- Neunkirchen - Hasborn (bei-
rteil
Preisvo Hauenstein - Idar-Oberstein ken II - Eisbachtal; Trier II erbach - Saarbrücken II (6. de 15:30 Uhr); Eisbachtal -
In diesem Team ist ein Modell verlockender als das andere. (beide 30. Juli, 19 Uhr); - Köllerbach (beide 1. August, August, 19 Uhr); Betzdorf - Waldalgesheim (17 Uhr); Bad
Denn bei den TEAM Sondermodellen beginnt die Verfüh- Waldalgesheim - Gonsenheim 15 Uhr) Wirges; Mechtersheim - Hau- Breisig - Pirmasens (8. Au-
rung schon bei der Serienausstattung: mit ParkPilot, (19:30 Uhr); Wirges - Elvers- enstein (beide 19:30 Uhr); El- gust, 15 Uhr)
Geschwindigkeitsregelanlage, CD-Radiosystem u. v. a. m. berg II (31. Juli, 15:30 Uhr); 2. Spieltag: Pirmasens - Zwei- versberg II - Auersmacher (7.
Noch attraktiver macht sie das optionale „TEAM PLUS 3. Spieltag: Rossbach/Ver-
Paket“ mit Leichtmetallrädern und Multifunktionsanzeige. scheid - Eisbachtal; Saar-
1
Maximaler Preisvorteil auf das TEAM Sondermodell Golf in Verbindung
brücken II - Idar-Oberstein
mit dem „TEAM PLUS Paket“. Gegenüber der unverbindlichen Preisemp- (beide 10. August, 19 Uhr);
fehlung des Herstellers für einen vergleichbar ausgestatteten Golf Trend-
line. Stand 07/10. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Wirges - Gonsenheim (19:30
Uhr); Hasborn - Elversberg
II; Auersmacher - Betzdorf;
Waldalgesheim - Köllerbach;
Verführerisch vorteilhaft.
Trier II - Mechtersheim; Zwei-
PKW-Service: 56422 Wirges, Christian-Heibel-Str. 48, Tel.: 026 02 /6 78-0 brücken - Neunkirchen (alle

Görg & Jung Automobile GmbH

11. August, 19 Uhr)

Ihr Volkswagen Partner 4. Spieltag: Eisbachtal - Wir-

Autohaus Schlotter GmbH Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung ges (13. August, 18:45 Uhr);
Christian-Heibel-Straße 41 e-mail: info@goerg-jung.mercedes-benz.de Internet: goerg-jung.mercedes-benz.de Idar-Oberstein - Waldal-
56422 Wirges gesheim; Köllerbach - Ross-
Tel. (02602) 6808-0 LKW-Service: 56412 Heiligenroth, Industriestraße 8, Tel.: 0 26 02/92 11-0 bach/Verscheid; Gonsenheim
www.autohaus-schlotter.de
- Auersmacher; Betzdorf -
Hasborn; Neunkirchen - Bad
Breisig; Hauenstein - Trier II;
Mechtersheim - Saarbrücken II
(alle 14. August, 15:30 Uhr);
Elversberg - Zweibrücken (15.
August, 15 Uhr)

Wilhelm-Mangels-Str. 15 • 56410 Montabaur • (0 26 02) 23 44 • Fax (0 26 02) 51 17
Eisbären sind auch im zweiten Oberliga-Jahr sehr hungrig
Trainer Hannappel: „Wir konzentrieren uns nur auf Platz 13. Wenn wir den erreichen war es eine riesige Saison“
NENTERSHAUSEN. Sehr gute
Ansätze sah Eisbachtals Trai-
ner Dirk Hannappel in der
Vorbereitung. In der Oberliga
haben die Sportfreunde Platz
13 im Visier, der definitiv
den Klassenerhalt sichert.
Beinahe schon überraschend
früh konnten die Eisbachtaler
Sportfreunde in der letzten
Saison das Thema Klassener-
halt als erledigt abhaken. Platz
sieben in der Endabrechnung –
und das direkt im ersten Jahr
nach dem Aufstieg in die Ober-
liga ließen einen in Nenters-
hausen sehr zufrieden zurück-
blicken.
Im Fußball gilt jedoch das
zweite Jahr in einer neuen Liga
für gewöhnlich als das schwe-
rere, auch für die „Eisbären“?
Davon will Trainer Dirk Han-
nappel nichts hören: „So etwas
ist häufig das Ergebnis einer
gewissen Bequemlichkeit und
nachlassender Euphorie. Das
Trainerteam hat in der Vorbe-
reitung intensiv daran gear-
beitet, dass die Euphorie der
ersten Saison erhalten bleibt.“
Sechs Neuzugänge hat Han-
nappel im Kader, dazu kommt
mit Dobri Kaltchev ein neuer
Co-Trainer an seiner Seite. Der
Oberligist hat in den letzten
Jahren mit dem Durchmarsch
aus der Bezirks- in die Oberliga
bewiesen, dass man gut fährt,
auf den Nachwuchs zu setzen.
Daran ändert sich auch in die-
sem Sommer nichts. Die Hälfte
der neuen Spieler geht aus der
eigenen Jugend hervor. Mittel-
feldmann Pascal Heene, der be-
Von allem etwas
im Westerwald
Die Gemütslage der Wester-
wälder Mannschaften unter
einem Hut zu bekommen
ist nach der letzten Saison
schlichtweg unmöglich. Sie
könnte unterschiedlicher
kaum sein. Angefangen in
der Oberliga: Eisbachtal
hat im Premierenjahr das
Maximale nahezu erreicht,
Wirges trauerte über den
vermeintlichen Abstieg,
der dann doch keiner
war und bekommt in der
höchsten Amateurklasse
eine neue Chance. Gleiches
gilt für die EGC-Zweite.
Ebenso gibt es aber auch
genügend Mannschaften,
die in der Pause durch
Abstiege entstandene
Schmerzen überwinden
mussten. So in etwa in
Montabaur und Steinefrenz
- beide Teams erwischte
es im Abstiegskampf. Aber
die Schmerzen werden
bald Geschichte sein: Denn
wenn der erste Anpfiff
ertönt, beginnt für diese
Mannschaften die Zeit der
Wiedergutmachung. Lange
ist es ja zum Glück nicht
mehr hin. René Weiss

Gutschein für alle Mitglieder und aktive Spieler Anstoß 2010/11
Oberliga
der Fußballvereine im Westerwald
15 % Preisnachlass auf Verbandsmaterial/Bandagen u. Pflaster.
Die Eisbachtal-Mannschaft für die Saison 2010/11. Hinten v.l.: Nico Weber, Dominic Reusch, Maximilian Minor, Pascal Heene, Timo Schlag, Mario Wasna, Christi-
an Kaes, Manuel Jung, Jens Schafferhans. Mitte v.l.: Physiotherapeut Thomas Kühn, Betreuer Peter Volberg, Betreuer Marco Kettner, Physiotherapeut Ralf Kloft,
Sportlicher Leiter Uwe Quirmbach, Dirk Freudendahl, Tobias Schuth, André Heinsch, Martin Schönke, Tobias Rösler, Christopher Reusch, Aleksandar Naric, Torwart-
Trainer Ingo Schranz, Co-Trainer Dobri Kaltchev, Teamarzt Dr. Thomas Weitzel, Trainer Dirk Hannappel. Vorne v. l.: Marcel Markovic, Benjamin Kretschmer, Thomas
Weinand, Tobias Oost, Johann Heinz, Christian Groß, Manuel Sztani, Manuel Haberzettl. Es fehlen: Timo Tönges, Nico Haller. Foto: René Weiss
reits zum Ende der letzten Sai- Der 24-jährige Minor lief zu- man der FSG Altendiez/Diez- da es nach der Oberliga-Auf- Wenn wir den erreichen, haben
son Oberliga-Luft schnuppern letzt für Bezirksliga-Absteiger Freiendiez/Hirschberg holte. stockung von 18 auf 19 Teams wir eine weitere riesige Saison
Dahlheim auf und durchlief in „Die Integration der Neuen bis zu sechs Mannschaften er- hingelegt.“ Für die Eisbären
seiner Jugend die Teams der ging schneller als gedacht. Alle wischen könnte. Hannappel: wäre die 13 also alles andere
TuS Koblenz. Er kann im Mit- sind lernwillig, sie zeigen be- „Wir schauen nur auf Platz 13. als eine Unglückszahl. -rwe-
telfeld und in der Viererkette reits sehr gute Ansätze. Jetzt
eingesetzt werden. Der offen- kommt es darauf an über Mo-
konnte, Verteidiger Manuel sivstarke Manuel Sztani kommt nate hinweg starke Leistungen
Jung und Ersatzkeeper Tobias vom Hessenligisten RSV Würges zu zeigen“, so Hannappel.
Oost stoßen aus dem ältesten und ist der Enkel der Eintracht-
Nachwuchs der Eisbären ins Frankfurt-Ikone Istvan Sztani.
Nichts ändern wird sich auch
am primären Saisonziel der Platzhirsch!
Oberliga-Team. Neu im Wester- Er will sich in Nentershausen Sportfreunde, das da heißt
wald sind Manuel Sztani, Nico genauso weiterentwickeln wie Klassenerhalt. Und das dürfte
Weber und Maximilian Minor. Angreifer Nico Weber, den nicht ganz so einfach werden,
Der Kader
Tor: Johann Heinz, Tobias Oost.
Abwehr: Dirk Freudendahl, Marcel Markovic, Tobias Schuth, Christian Groß, Benjamin
Kretschmer, Christopher Reusch, Nico Haller, Maximilian Minor, Martin Schönke, Manuel
Jung. Mittelfeld: Timo Tönges, Jens Schafferhans, Manuel Haberzettl, Christian Kaes, Timo
Schlag, Manuel Sztani, Thomas Weinand, Sebastian Brendel, Pascal Heene, André Heinsch.
Sturm: Dominic Reusch, Mario Wasna, Aleksandar Naric, Nico Weber, Tobias Rösler.
Trainer: Dirk Hannappel, Co-Trainer: Dobri Kaltchev, Torwart-Trainer: Ingo Schranz.
Zugänge: Pascal Heene, Manuel Jung, Tobias Oost (alle eigene Jugend), Maximilian Minor
is
Unser Pre
(TuS Dahlheim), Manuel Sztani (RSV Würges), Nico Weber (FSG Altendiez).
€ 1
Abgänge: Leutrim Husaj, Stefan Sprenger (beide SG Hundsangen), Noel Frentiu, Matthias
Perne (beide 2. Mannschaft). 9.999,00
Saisonziel: Klassenerhalt.
Favoriten: FK Pirmasens, SC Idar-Oberstein, 1. FC Saarbrücken II. Der SEAT Ibiza – Sieger im Vergleichstest
der AUTO ZEITUNG.*
Ausstattung: Elektronisches Stabilisierungsprogramm ESP inkl. ABS
P1-Gruppe und elektronischer Differenzialsperre EDS, Reifenkontrollanzeige RKA,
Berganfahrassistent HHC, höhen- und längsverstellbarer Lenksäule, Air-
bag für Fahrer und Beifahrer, Kopf-Thorax-Seitenairbag, vorne, 5 Sterne
beim Euro NCAP Crashtest u.v.m.
Und plötzlich
Testen auch Sie den Ibiza – bei einer Probefahrt.
passt alles perfekt.
* AUTO ZEITUNG, Nr. 8/2010 für SEAT Ibiza 1.6 TDI CR 66 kW (90 PS).
1) Preisbeispiel für SEAT Ibiza, 1.2, 44 kW (60 PS)
Kraftstoffverbrauch SEAT Ibiza Modelle (l/100 km): innerorts 8,4 - 4,9,
außerorts 5,3 - 3,0, kombiniert 6,4 - 3,7; CO2-Emission (g/km): kombi-
niert 149 - 98.
Abbildung kann Sonderausstattung gegen Mehrpreis enthalten.
Autohaus Walter Kindler
P1 ProjektBau P1 ProjektEntwicklung Stahlbau Westerwald WesterwaldBau Westerwaldstr. 2-4
Generalunternehmer Gewerbeflächen-Entwicklung Stahl- und Hallenbau Hoch- und Ingenieurbau 56412 Görgeshausen
Tel: (0 64 85) 91 66-0
Fax: (0 64 85) 91 66-22
info@kindler-seat.de
www.auto-kindler.de
P1-Gruppe · Obere Illbach 2-8 · 56412 Heiligenroth · Tel.: 0 26 02 / 13 46-0 · www.p1-gruppe.de
 Anstoß 2010/11

Rheinland- / Bezirksliga
Neuer Anlauf bei der SG
Hannappel-Elf will wieder weit vorne mit dabei sein
HUNDSANGEN. Nach Platz
drei in der Vorsaison zählt die
SG Hundsangen/Obererbach
in der neuen Runde ebenfalls
wieder zum Kreis der Bezirks-
liga-Favoriten.
Am Ende einer schier endlosen
Saison hielt sich dann irgend-
wann auch die Enttäuschung
in Grenzen, dass es für die SG
Hundsangen/Obererbach nicht
klappte mit dem Aufstieg in die
Rheinlandliga. Bedingt durch
das Auf- und Abstiegschaos in
Regional-, Ober- und Rhein-
Wirgeser Reserve bleibt einziger WW-Rheinlandligist landliga spielte die Mannschaft
von Trainer Ralf Hannappel bis
WIRGES. Die Fahnen des Fußballkreises Westerwlald-Wied in der Rheinlandliga werden in der neuen weit in den Juni hinein diverse
Saison von der zweiten Mannschaft aus Wirges aufrecht gehalten. Nach dem Abstieg des TuS Mon- Entscheidungs- und Relegati-
tabaur liegt es nun an der jungen Wirgeser Truppe, die Region gut zu vertreten. -rwe-/Foto: Weiss onsspiele.
Aber das war kein Grund dafür,
dass die SG die Vorbereitung
auf die neuen Aufgaben an-
gesichts der doch sehr kurzen
Endlich einer, der genau weiß, Sommerpause lasch oder noch
erschöpft anging. Unter ande-
was Sie wollen. rem gab es Testspielsiege ge-
gen den Lokalrivalen aus Eis-
Der Golf TEAM. bachtal sowie den hessischen
Gruppenligisten RSV Weyer.
Apropos Eisbachtal: Aus Nen-
tershausen stoßen mit Leut-
rim Husaj und Stefan Sprenger Neuzugang-Trio wird komplet-
zwei der insgesamt drei Neuen tiert durch den Ex-Steinefren-
zum Hannappel-Team. Beide zer Sebastian Mohring. Einziger
Spieler schafften im Oberliga-Abgang ist Viktor Bichert, der
künftig für den Neu-Ligakon-
kurrenten aus Montabaur spielt.
Wie schon in der vergangenen
Spielzeit will Hundsangen auch
im nächsten Jahr wieder vor-
Team der „Eisbären“ nicht den ne mit dabei sein. Platz eins
Durchbruch, gehören aber auch bis fünf lautet das Saisonziel.
noch zur jungen Garde. Das -rwe-
Der Kader
Tor: Tobias Kesseler, Simon Gerhartz.
Abwehr: David Leonardi, Eugen Reiner, Andreas Loch, Phil-
ipp Neumann, Adrian Schaper, Markus Zeis.
Mittelfeld: Daniel Hannappel, Sergej Brak, Willi Schuh,
Benjamin Lüpke, Stefan Sprenger, Leutrim Husaj, Fabian
Steinebach, Waldemar Pineker.
Sturm: Andreas Trinker, Simon Fein, Janik Hannappel, Se-
bastian Mohring.
Trainer: Ralf Hannappel, Co-Trainer: Guido Hannappel.
Zugänge: Sebastian Mohring (Spvgg Steinefrenz), Leutrim
Husaj, Stefan Sprenger (beide Spfr Eisbachtal).
Abgänge: Viktor Bichert (TuS Montabaur).
Saisonziel: Platz eins bis fünf.
Favoriten: SG Malberg, SG Herdorf.

Auch auf den zweiten Blick weiß der Golf TEAM mit seinen Reizen zu überzeugen.
Zum Beispiel mit dem Radiosystem „RCD 310“, dem Parklenkassistenten „ParkAssist“
inklusive ParkPilot u. v. a. m. Wenn zusätzlich das optionale „TEAM PLUS Paket“ mit
der Klimaanlage „Climatronic“ und den Leichtmetallrädern „Seattle“ mit einem ver-
führerischen Preisvorteil dazukommen: Wer kann da schon widerstehen?

Golf "TEAM" 1.4, 59 kW, 5-Gang

(Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts: 8,5 / außerorts: 5,1 / kombiniert: 6,4 /
CO2-Emission g/km: kombiniert: 149)
Die SG Hundsangen (schwarze Trikots) verpasste in der letzten Runde in der Relegation den
Lackierung Candy-weiß, 4 Leichtmetallräder "Mu- Aufstieg. Gelingt es in der nächsten Spielzeit? Foto: René Weiss
gello" 6 1/2 J16", Seitenscheiben und Heckscheibe
abgedunkelt zu 65 % lichtabsorbierend, Vordersitze
heizbar, Parklenkassist "Park Assist" inkl. Park Pilot,
Trier-Tarforst komplettiert das Feld
ell
ondermod
s TEAM S
Klimaanlage "Climatic, Radio "RCD 310" inkl. CD
Player u.v.m. Da So setzt sich die Rheinlandliga in der Saison 2010/11 zusammen
Golf:
aket“ und1 REGION. Die Frage, welche landliga „goodbye“ sagten im des FC Germania Metternich
M PLUS P
Hauspreis ab: 17.950,00 € - mit „TEA von 2.605,00 € Mannschaften in der Sai- Sommer. Gleiches galt für die zunichte machte, noch durch
il
inkl. Überführungskosten Preisvorte son 2010/11 in der höchs- Absteiger. Den bitteren Gang das Hintertürchen nachzurü-
ten Spielklasse des Fußball- in die Bezirksligen mussten cken. In der Bezirksliga-Mitte
Verbandes Rheinland (FVR) die SG Malberg, der TuS Mon- behauptete sich bekannter-
Verführerisch vorteilhaft.
um Punkte kämpfen dürfen tabaur und die Wiedbachtaler maßen die von Colin Bell trai-
war noch nie so lange un- Sportfreunde aus Neitersen nierte zweite Mannschaft der
1
Maximaler Preisvorteil auf das TEAM Sondermodell Golf in Verbindung mit dem beantwortet wie im Vorfeld antreten. Der Fußball-Kreis TuS Koblenz. Dazu kommt aus
optionalen „TEAM PLUS Paket“. Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung
des Herstellers für einen vergleichbar ausgestatteten Golf. Stand 07/10. Abbildung
dieser Runde. Einige Kons- Koblenz hielt sich im Ab- dem Osten der VfB Linz.
zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. tellationen, die die Auf- und stiegskampf damit schadlos.
Abstiegsregelungen des FVR Neu im Rheinlandliga-Konzert Ein echter Kracher
nicht vorsehen und den Ver- dabei sind der TuS Mayen, der für den FSV Salmrohr
antwortlichen um den Spiel- in der Oberliga unter den Zum Kreis der heißen Meister-
ausschuss-Vorsitzenden Her- Strich geriet. Dazu kommen schaftsfavoriten zählt neben
Ihre Volkswagen Partner
bert Kommer (Mayen) wohl so gleich vier Aufsteiger aus den den Mayenern auch der FSV
Autozentrale Eichmann Autohaus Schmidt manche schlaflose Nacht be- drei Bezirksliga-Staffel West, Salmrohr, Dritter der abgelau-
GmbH & Co.KG Industriestraße 1 reitet haben dürften, ergaben Mitte und Ost. Aus dem Wes- fenen Runde. Der Zweitligist
56414 Hundsangen sich. Unter dem Strich schaff- ten kommen im Doppelpack von vor 24 Jahren konnte
Industriestr. 4
Tel. (06435) 96420
56412 Heiligenroth www.autozentrale-eichmann.de
te die zweite Mannschaft von Mosella Schweich als Meister mit Dino Toppmöller einen
Tel. (02602) 16050 Vermittler für Volkswagen Partner Eintracht Trier den Aufstieg sowie Vizemeister FSV Trier- großen Transfercoup landen,
www.autozentrale-eichmann.de
Autozentrale Eichmann GmbH & Co. KG in die Oberliga, ebenso darf Tarforst, der sich in der Re- der klar macht, in welche
sich über diesen die SG Bad legationsrunde behaupten Richtung man sich im Salmtal
Breisig freuen, die der Rhein- konnte und damit den Traum orientieren möchte. -rwe-
 Anstoß 2010/11

Bezirksliga
Höhr verspricht Offensivfußball
Der Aufsteiger aus dem Kannenbäckerland will sich nicht verstecken
HÖHR-GRENZHAUSEN. Die
»DAS A N G E B OT
«
DER WOCHE
Sportfreunde Höhr-Grenzhau-
sen sind zurück in der Be-
zirksliga Mitte: Trainer Guido
Breitbach führte die Kannebä-
ckerstädter nach einem Jahr in
der Koblenzer A-Klasse zurück
die Bezirksliga. Für die neue
Saison gilt die Zielsetzung,
nicht zur Fahrstuhlmannschaft
zu avancieren.
Verstecken will sich der Li-
ganeuling nicht: Offensiven
Fußball wollen die Westerwäl-

der ihren Anhängern bieten

– schön und erfolgreich sind
die erwünschten Adjektive.
Wichtig fürs Gelingen sind die
Tatsachen, dass zum einen das
erfolgreiche Spielermaterial in
Höhr-Grenzhausen bleibt und
der Kader gleichzeitig noch
verstärkt werden konnte. Le-
diglich Simon Schoos und
Jürgen Ebert gehen. Auf der
Gegenseite stehen Neuzugän-
ge, wie zum Beispiel Gabriele
Carrozo (SG Mündersbach),
Kevin Bersch und Marc Ferdi-
nand (beide TuS Immendorf),
die bereits über überkreislich Die Sportfreunde Höhr-Grenzhausen können sich über den Aufstieg in die Bezirksliga Mitte
Erfahrung verfügen. -rwe- freuen. Foto: René Weiss

Trainer Guido Breitbach führ-
te Höhr zurück in die Be-
zirklsiga. Foto: René Weiss
Der Kader
Tor: Kevin Klauer, Achim Thelen.
Abwehr: Gabriele Carrozo, Marcus Hild, Damiano Tarricone, Konstantin Schmidt, Dominik
Deinert, Gerrit Rosenbaum, Marc Ferdinand.
Mittelfeld: Christian Heberle, Kevin Bersch, Carmello Trono, Julian Blatt, Michael Böhmer,
Tobias Zimmermann, Raphael Rönspies, Vadim Fuchs, Lukas Nermerich.
Sturm: Mathias Hild, Feyyaz Bazanyeni, Damiano Demeco, Waldemar Pineker.
Trainer: Guido Breitbach, Co-Trainer: Roland Heberle.
Zugänge: Achim Thelen (Spvgg Betzdorf), Damian Demeco, Lulas Nermerich (beide eigene
Jugend), Gabriele Carrozo (SG Mündersbach), Kevin Bersch, Marc Ferdinand (beide TuS
Immendorf), Michael Böhmer (TuS Koblenz), Raphael Rönspies (EGC Wirges), Tobias Zim-
mermann, Konstantin Schmidt (beide SV Nauort).
Abgänge: Simon Schoos, Jürgen Ebert.
Saisonziel: Den Fans guten, offensiven Fußball bieten.
Favoriten: RW Koblenz, Germania Metternich.

Die Teams der Bezirksliga Mitte

Montabaur
„Sky Bundesliga-Fußball“
Mit 19 Mannschaften geht die Bezirksliga Mitte nach Saison 2010/2011 jeden Spieltag bei uns live erleben!
der Aufstockung in die Saison 2010/11. So groß war die . . . bei einem leckeren Sion-Kölsch.
Spielklasse noch nie. Der Grund: Die Aufstockung durch Tel.: (0 26 02) 6 86 98 66 · www.sion-montabaur.de
die A-Klassen-Zweiten. Die Zusammensetzung der Bezirks-
liga Ost im Überblick:

SV Untermosel Kobern (Aufsteiger)

Nach der Saison wird
SG Gönnersdorf
TuS Rheinböllen (Aufsteiger)
fleißig aussortiert
TuS Immendorf REGION. Es soll kein Dauerzu- zirksliga Mitte absteigen
SG Sargenroth (Aufsteiger) stand bleiben, dass 19 Mann- müssen. Auf alle Fälle wird
SF Höhr-Grenzhausen (Aufsteiger) schaften der Bezirksliga Mitte es mindestens fünf Absteiger
TuS RW Koblenz angehören. Schon in der nun geben, das steht schon jetzt
TuS Oberwinter beginnenden Saison wird die fest. Nur so kann man nach
SG Ehrbachtal Ney (Aufsteiger) Bereinigung erfolgen, damit dem Abzug eines Aufsteigers
Spvgg Biebern in der Saison 2011/12 die Re- in die Rheinlandliga und der
SG Mendig (Aufsteiger) gelstaffelstärke von 16 Teams Aufnahme der Meister der
SG Eich wieder erreicht werden kann. drei untergeordneten Kreis-
SG Argenthal Das geschieht über eine ra- klassen die angestrebte 16
FC Germania Metternich dikale Streichung am Tabel- wieder erreichen. Für jeden
TSV Emmelshausen lenende nach dem letzten Rheinlandliga-Absteiger in
SG Müden Spieltag. Es wird so viele die Bezirksliga Mitte erhöht VERRÜCKT NACH TECHNIK
SG Adenau Mannschaften wie lange nicht sich in dieser Klasse die Zahl TV · AUDIO · ELEKTRO · ENTERTAINMENT · FOTO · PC · HANDY www.medimax.de
FSG Bengen (Aufsteiger) mehr geben, die aus der Be- der Absteiger. -rwe- LIMBURG ∙ WESTERWALDSTR. ∙ TEL. /
SG Ahrweiler
 
Anstoß 2010/11 Gutschein für alle Mitglieder und aktive Spieler
Bezirksliga
der Fußballvereine im Westerwald
15 % Preisnachlass auf alle frei verkäuflichen Arzneimittel.
Samoborstraße 5 • 56422 Wirges • (0 26 02) 1 06 22 30 • Fax (0 26 02) 10 62 23 33

Doppelte Hilfe für Benedikt Lauer

Bezirksliga Ost: TuS Montabaur zählt nach dem Abstieg zu den Favoriten
MONTABAUR. Aller guten Dass einige Leistungsträ-
Dinge sind drei – an dieses ger nach dem Abstieg nicht
Motto hält sich der TuS Mon- mehr im Mons-Tabor-Stadion Der Kader
tabaur nach dem Abstieg aus spielen versteht sich fast
der Rheinlandliga. Weil vier von selbst: Dzenis Ramovic
Augen bekanntlich mehr se- verbessert sich durch seinen Tor: Sebastian Boddenberg, Florian Scheid.
hen als zwei und sechs sogar Wechsel nach Bad Breisig in Abwehr: Claudio Jozsa, Andreas Schmidt, Elver Ismajli, Af-
noch einen Tick mehr, umfasst die Oberliga, Tayfun Kayaalp rim Halili, Lucas Atzinger, Yannik Leisenheimer.
der Trainerstab des TuS gleich geht zum ambitionierten FC Mittelfeld: Patrick Schmitz, Christian Klatt, Pierre Holz-
drei Mann: Spielertrainer Be- Metternich in die Bezirksliga kämper, Matthias Fink, Matthias Atzinger, Selcuk Akgün.
Die Teams der Bezirksliga Ost Mitte, Thomas Diel zieht es Sturm: Lukas Kuch, Benedikt Lauer, Viktor Bichert, Niklas
zur von seinem Bruder Micha- Wörsdörfer.
el gecoachten SG Elbert. Im Trainer: Benedikt Lauer, Holger Best, Kurt Atzinger.
Mit 16 Mannschaften geht die Bezirksliga Ost in die Sai- Gegenzug zu Ramovic kommt Zugänge: Matthias Fink (SG Bad Breisig), Elver Ismajli (SG
son 2010/11. Die Zusammensetzung der Bezirksliga Ost in etwas aus Bad Breisig Mit- Mündersbach), Florian Scheid, Selcuk Akgün (beide EGC Wir-
im Überblick: nedikt Lauer wird dabei von telfeldspieler Matthias Fink. ges), Viktor Bichert, Matthias Atzinger (beide SG Hundsan-
Kurt Atzinger, der zuletzt als „Für einen Platz im oberen Ta- gen), Yannick Leisenheimer (Spfr. Eisbachtal).
Siegtaler Sportfreunde Oppertsau sportlicher Leiter fungierte, bellenbereich sollte es unter Abgänge: Tayfun Kayaalp (Germania Metternich), Thomas
SG Malberg/Rosenheim und Holger Best unterstützt. dem Strich reichen“, erwartet Diel (SG Elbert), Tobias Schmidt (SV Niederwerth), Dzenis
SG Hundsangen/Obererbach Mit diesem Personal auf und der TuS-Vorsitzende Jörg Ni- Ramovic (SG Bad Breisig), Mehmet Celik (TuS Oberwinter),
Wiedbachtaler Sportfreunde Neitersen (Absteiger) neben der Bank sowie mehr colaus. Ob es mit der direkten Jörg Probstfeld (Laufbahn beendet).
SG Bruchertseifen als der Hälfte der Spieler, die Rückkehr in die Rheinlandliga Saisonziel: Oben mitspielen.
SG Mündersbach die Rheinlandliga nicht halten klappt, wird sich zeigen und Favoriten: SG Malberg, Wiedbachtaler Sportfreunde Neiter-
TuS Montabaur (Absteiger) konnte, starten die Kreisstäd- mit sicherlich nicht einfach. sen, SG Miehlen.
SG Birlenbach/Balduinstein (Aufsteiger) ter in die Saison 2010/11. –rwe-
SC Berod-Wahlrod (Aufsteiger)
SG Guckheim
SG Weitefeld
DJK Neustadt-Fernthal (Aufsteiger)
FSG Stahlhofen/Holler
SG Herdorf
SG Nievern/Fachbach

Viele regionale Sport-Nachrichten finden

Sie unter www.rheinlahnerleben.de

Autoservice
vom Profi: Der TuS Montabaur (weiße Trikots, links Niklas Wörsdörfer) muss sich aus der Rheinlandliga verabschieden und versucht
• Inspektion sich nun in der Ost-Staffel der Bezirksliga zu behaupten. Foto: Christian Pernak

• Achsvermessung
• Bremsen-Service Die ersten Spieltage der Bezirksliga Ost
• Öl-Service
• HU/AU* 1. Spieltag: Neustadt-Fernthal - Mündersbach
• Rädereinlagerung (13. August, 19 Uhr); Birlenbach - Nievern (20
Uhr); Malberg - Herdorf (14. August, 16 Uhr);
• und vieles mehr! Berod-Wahlrod - Hundsangen (17:30 Uhr);
* Nach §29 StVZO, Prüfung durch externe Prüfingenieure der amtlich anerkannten Überwachungsorganisationen Stahlhofen - Neitersen; Miehlen - Oppertsau;
RHW Reifenhaus Westerwald GmbH Bruchertseifen - Weitefeld; Montabaur - Guck-
Bahnallee 27 · 56410 Montabaur · Telefon: 0 26 02-50 15 heim (alle 15. August, 14:30 Uhr)
In der Holl 2 · 56424 Ebernhahn · Telefon: 0 26 23-92 16 48-0
2. Spieltag: Hundsangen - Stahlhofen (20.
August, 19:30 Uhr); Herdorf - Birlenbach
Ü 30 HOBBYTURNIER (21. August, 17 Uhr); Weitefeld - Montabaur;
Neitersen - Miehlen (beide 17:30 Uhr); Nie-
21.08.2010
12.00 Uhr - ca. 16.00 Uhr
vern - Berod-Wahlrod (18:30 Uhr); Guckheim
- Malberg; Mündersbach - Bruchertseifen; Op-
pertsau - Neustadt-Fernthal (alle 22. August,
14:30 Uhr)
3. Spieltag: Malberg - Weitefeld (28. Au-
gust, 16 Uhr); Hundsangen - Nieven; Miehlen
- Stahlhofen; Neustadt-Fernthal - Neitersen;
Bruchertseifen - Oppertsau; Montabaur - Mün-
dersbach; Berod-Wahlrod - Herdorf (alle 29.
August, 14:30 Uhr); Birlenbach - Guckheim
(15:30 Uhr)
4. Spieltag: Guckheim - Berod-Wahlrod (4.
September, 15:30 Uhr); Mündersbach - Mal-
Pünktlich zum Beginn der Fußball Bundesliga veranstaltet berg (16:30 Uhr); Weitefeld - Birlenbach;
die Ballsporthalle Wallmerod ein Ü 30 Hobbyturnier.
Anschließend können alle Teilnehmer gemeinsam in unserer
Neitersen - Bruchertseifen (beide 17:30 Uhr);
Sky Sportsbar die ersten Spiele der Bundesliga live verfolgen. Stahlhofen - Neustadt-Fernthal; Miehlen -
Hundsangen; Herdorf - Nievern; Oppertsau -
Weitere Infos und Anmeldung unter www.ballsporthalle-wallmerod.de
Am Sportplatz 16 • 56414 Wallmerod · Mobil: 0177 - 8 95 65 28 • Fax: 06433 - 94 59 16
Montabaur (alle 5. September, 14:30 Uhr)
Der SC ist
zurück
5. Spieltag: Malberg - Oppertsau (11. Septem- Aufstieg geschafft
ber, 16 Uhr); Berod-Wahlrod - Weitefeld (17
Uhr); Nievern - Guckheim (18 Uhr); Hundsan- BEROD. Der SC Berod-
gen - Herdorf; Neustadt-Fernthal - Miehlen; Wahlrod traut sich nach
Bruchertseifen - Stahlhofen; Montabaur - dem Aufstieg in die Be-
Neitersen(alle 12. September, 14:30 Uhr); Bir- zirksliga Ost mehr zu, als
lenbach - Mündersbach (15:30 Uhr) nur gegen den Abstieg zu
spielen. Die Trainer-Zwil-
6. Spieltag: Mündersbach - Berod-Wahlrod linge Stefan und Thomas
(18. September, 17 Uhr); Weitefeld - Nievern; Schäfer trauen ihrer Trup-
Miehlen - Bruchertseifen; Neitersen - Malberg
(alle 17:30 Uhr); Stahlhofen - Montabaur;
pe sicherlich auch mit der
Portion Euphorie durch
Neustadt-Fernthal - Hundsangen; Guckheim -
Herdorf; Oppertsau - Birlenbach (alle 19. Sep-
den Aufstieg durchaus ei-
nen einstelligen Tabellen-
tember, 14:30 Uhr) platz zu. Dass der SC nach
fünf Jahren auf Kreise-
7. Spieltag: Montabaur - Miehlen (22. Sep- bene für diese nun über-
tember, 14:30 Uhr); Bruchertseifen - Neu- qualifiziert war, zeigte die
stadt-Fernthal (23. September, 14:30 Uhr); letzte Saison hinlänglich.
Malberg - Stahlhofen (25. September, 16:30 In 26 Partien verlor der SC
Uhr); Berod-Wahlrod (17 Uhr); Hundsangen kein einziges. Daher gab
- Guckheim; Nievern - Mündersbach; Herdorf es auch keinen wirklichen
- Weitefeld (alle 26. September, 14:30 Uhr); Grund, den Mannschafts-
Birlenbach - Neitersen (15:30 Uhr) kader umzustrukturieren.
Gegangen ist lediglich
8. Spieltag: Stahlhofen - Birlenbach (2. Ok- Stephan Müller (nach
tober, 17 Uhr); Weitefeld - Guckheim (17:30 Niederrossbach). Neu im
Team sind Stürmer Dami-
Uhr); Miehlen - Malberg; Neustadt-Fernthal
- Montabaur; Bruchertseifen - Hundsangen; an Henzel (SG Altenkir-
Mündersbach - Herdorf; Oppertsau - Nievern; chen) und Mittelfeldmann
Neitersen - Berod-Wahlrod (alle 3. Oktober, Tim Weber (SG Alpenrod).
14:30 Uhr) -rwe-
 
Gutschein für alle Mitglieder und aktive Spieler Anstoß 2010/11

Bezirksliga/Frauen
der Fußballvereine im Westerwald
15 % Preisnachlass auf Sportlerbedarf ohne Rezept.
Wilhelm-Mangels-Str. 15 • 56410 Montabaur • (0 26 02) 23 44 • Fax (0 26 02) 51 17

Pörtner-Team in der Rheinlandliga

Frauen-Mannschaft des TuS Ahrbach strebt oberes Drittel an
AHRBACH. Für die Frauen-
mannnschaft des TuS Ahr-
bach hat Platz elf in der
vergangenen Regionalliga-
Saison nicht ausgereicht die
Klasse zu halten. Das Team
von Trainer Klaus Pörtner
musste in den sauren Apfel
beißen und den Gang in die
Rheinlandliga hinnehmen.
Vor dem Neustart auf Ver-
bandsebene mussten Pört-
ner und sein Assistent
Dieter Hommrich acht Spie-
lerinnen ziehen lassen. Ari-
ane Ober und Denisa Katerla
schließen sich dem benach-
barten TuS Montabaur an
und werden damit weiterhin
Regionalliga-Fußball spie-
len. Gleich fünf Akteurinnen
hängen die Fußballschuhe
an den berühmten Nagel:
Ines Beck, Anke Diefen-
bach, Kristin Rosenrkanz,
Antje Schweitzer und Mar-
tina Erbar beenden ihre ak-
tive Laufbahn. Auch Nicole
Schäfer verlässt den TuS mit
unbekanntem Ziel.
Neu im Team sind drei ex-
terne Verpflichtungen und
sieben Spielerinnen, die aus
dem eigenen Nachwuchs
kommen. Alexandra Jes-
ke kommt vom SSV Weyer-
busch, Kim Becker spielte
zuletzt für Greifenstein und
von den Sportfreunden Fehl-
Ritzhausen wechselt Carina
Schwahn zum TuS. Aus der
Jugendmannschaft rücken
Lisa Effert, Liese Hoffmann,
Katharina Hebgen, Anna
Noll, Vanessa Pütz, Nadine
Küchler sowie Fiona Abken
auf.
Trainer Pörtner gibt fol-
gendes Saisonziel aus: „Wir
wollen im vorderen Tabel-
lendrittel mitspielen.“ Nach
den Favoriten der Rhein-
landliga gefragt nennt er
Mitabsteiger VfR Niederfell
sowie die Mannschaften aus
Rodenbach und Bitburg.
-rwe-

FFC Montabaur mit Auffrischung

Zwei Bundesligaspielerinnen aus Bad Neuenahr kommen
MONTABAUR. Dem Frauenfuß-
ball-Regionalligisten 1. FFC
Montabaur ist in der neuen
Saison sicherlich erneut eini-
SG Guckheim/Kölbingen möchte nicht ins Zittern geraten ges zuzutrauen. Der Vorjah-
resvierte hat seinen Mann-
GUCKHEIM. Dass die Guckheimer Eintracht nach dem großen Umbruch vor zwölf Monaten kaum schaftskader in der Pause
an davor errungene Erfolge anknüpfen kann, war fast klar. Mit 38 Punkten sammelte die Spiel- kräftig aufgefrischt. Es gibt
gemeinschaft am Ende drei Punkte mehr als Absteiger Asbach. Nach einem Jahr des Findungs- namhaften Zuwachs für die
prozesses könnte es für die Truppe von Lars Boller, der in seine zweite Saison als SG-Trainer Kickerinnen aus der Wester-
geht, ein Stück bergauf gehen – so sieht zumindest die Planung aus. Vor dem Ligenauftakt wälder Kreisstadt: Vom Bun-
verlassen lediglich zwei Spieler den Verein. Lars Neu beendet seine Laufbahn, Aydin Sögünmez desligisten SC Bad Neuenahr
geht zu A-Klassen-Neuling Türkgücü Ransbach-Baumbach. Neben vier Jugendspielern verstär- kommen Yasmin Pietsch so-
ken Jannis Fröhlich (Mülheim-Kärlich), Kenan Mazlum (Staudt) und Keeper Patrick Henschel wie Mirvet Arabaci. Mit letz-
(Stahlhofen) den Kader. -rwe-/Foto: René Weiss terer kann der FFC jetzt sogar
eine Nationalspielerin sein
Eigen nennen. Arabaci wurde
zu einem 14-tägigen Vorberei-
tungslehrgang der türkischen
Landesauswahl nach London
eingeladen. Denise Katerla
und Ariane Ober kommen vom
TuS Ahrbach. Nach Montabaur
zurück kehrt Alina Schneider,
die zuletzt für den FC Ur-
bar dem Ball hinterher jagte.
Dazu kommen aus der eigenen
Jugend Chiara Corzilius, Lisa
Karbach und Kathleen Neit-
zert.
Montabaur ist zuversichtlich,
mit den Neuzugängen die
Wettbewerbs- und Konkur-
renzsituation steigern zu kön-
nen. Trotz der hervorragenden
Leistungen in der Rückrunde
gibt es noch Verbesserungs-
potenziale, die in der neuen
Saison 2010/11 genutzt wer-
den sollen.

Ein Siegerauto zum Hammerpreis.

Der Opel Corsa Limited – das ist der Hammer! Nur für kurze Zeit Unverbindliche Hersteller-Preisempfehlung
mit einem
• Der Opel Corsa erreichte beim DEKRA-Report 2010 die beste Einzelwertung aller getesteten Fahrzeuge.1 Preisvorteil von für den Opel Corsa Limited, 3-türig, mit 1.2 TWINPORT® ecoFLEX-Motor
• Sichern Sie sich jetzt den Opel Corsa als Opel Corsa Limited ab 8.990,– €3. 2.410,– €2 mit 51 kW (70 PS), MT-5

Vereinbaren Sie jetzt Ihre Probefahrt! schon ab 8.990,– € Unverbindliche Preisempfehlung der Adam Opel
GmbH ab Werk, zzgl. Überführungskosten.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,9; außerorts: 4,4; kombiniert: 5,3;

1
Champion im DEKRA-Report 2010 in der Kategorie Kleinwagen, www.dekra.de. CO2-Emission, kombiniert: 124 g/km (gemäß 715/2007 und 692/2008/EG).
2
Preisvorteil für den Opel Corsa Limited gegenüber dem bisherigen Basismodell Opel Corsa Selection.
3
Unverbindliche Preisempfehlung der Adam Opel GmbH, zzgl. Überführungskosten.
Weitere Informationen bei Ihrem teilnehmenden Opel Partner. Angebot gültig bis 31.08.2010. Stand: 01.07.2010.

Karl Farrenberg GmbH Autohaus Karl Autohaus Günther GmbH Auto Gerlach Auto Gerlach
Asbach GmbH Westerwald GmbH Westerwald GmbH
Kölner Straße 100 Graf-Heinrich-Straße 16 Rheinstraße 2+7 Hauptstraße 33 Godderter Landstraße 1
57610 Altenkirchen (Westerwald) 57627 Hachenburg 56235 Ransbach-Baumbach 56414 Niederahr 56242 Selters (Westerwald)
Telefon 02681 / 8799-50 Telefon 02662 / 95270 Telefon 02623 / 894-4 Telefon 02602 / 6801-0 Telefon 02626 / 7571-0
Fax 02681 / 879940 Fax 02662 / 4320 Fax 02623 / 894-39 Fax 02602 / 6801-50 Fax 02626 / 7571-13
info@Hfauto.de info@opel-asbach.de info@opel-guenther.de info@opel-gerlach.de info@opel-gerlach.de
www.HFauto.de www.opel-asbach.de www.opel-guenther.de www.opel-gerlach.de www.opel-gerlach.de
 Anstoß 2010/11

Bezirksliga
Mündersbach schaut jetzt nach unten
Sponsoren ziehen sich zurück und die SG muss Aderlass verzeichnen
MÜNDERSBACH. Bei der SG
Mündersbach haben sich die
Erwartungen und sportlichen
Voraussetzungen in den letzten
Monaten gewaltig verschoben:
Kurz vor Saisonende schien
der Spielgemeinschaft aus
dem Westerwald-Sieg-Kreis der
Aufstieg in die Rheinlandliga
bereits sicher. Dann verdräng-
te einen der VfB Linz auf der
Zielgeraden doch noch auf den
Relegationsplatz. Auf die zwei-
te Chance verzichtete das Team
von Marc Odink schließlich und
nahm das Schicksal hin, in der
Hat wohl eine schwierigere Saison vor sich als im vergange- Bezirksliga zu verbleiben. Der
nen Jahr: Mündersbachs Trainer Marc Odink. Foto: Weiss Rückzug von Sponsoren war der
Grund dafür, dass man die Rel-
gationsmöglichkeit Hundsan-
SG Mündersbach/Rossbach gen überließ. Diese neue Situa-
Tor: Michael Bismarck, Max Stauber. tion wird sich wohl auch auf die
Abwehr: Rafet Alimi, Adnan Behlulovic, Lukas Bode, anstehende Saison auswirken.
Matthias Dreser, Martin Giffels, Markus Wagner. Schließlich müssen Odink und
Mittelfeld: Sascha Bienek, Christopher Hefner, Philip sein Kollege Guido Birk künf-
Händler, Daniel Mückenheim, Jan Mückenheim, Benjamin
Walkenbach, Philipp Radermacher, Remigius Wrzeciono.
Sturm: Daniel Kaiser, Luan Murici, Driton Syla, Faton
Syla, Ugur Tütüncü.
Trainer: Marc Odink, Guido Birk.
Zugänge: Michael Bismarck (SG Puderbach), Daniel Mü- tig ohne zwölf Spieler planen.
ckenheim (JSSV Freirachdorf), Driton Syla (SV Maisch- Zu dem Dutzend an Abgängen
eid), Faton Syla (SG Selters), Max Stauber, Matthias zählen wichtige Leute wie Timo
Dreser, Martin Giffels, Sascha Bienek, Christopher Hef- Wolfkeil (SG Puderbach) oder
ner, Philip Händler, Philipp Radermacher, Remigius Wr- Thomas Rachul (TuS Asbach). Zu
zeciono, Daniel Kaiser, Ugur Tütüncü (alle eigene zweite einem gewissen Teil auch not-
Mannschaft). gedrungen wurde der Kader mit
Abgänge: Ilhan Altan (SV Maischeid), Gabriele Carozzo Spielern aus der zweiten Mann-
(SF Höhr-Grenzhausen), Elver Ismajli (TuS Montabaur), schaft aufgefüllt. Letzten Endes
Rudi Keller (Spfr. Siegtal), Andreas Fromholz, Jeton Mu- nehmen die in Mündersbach ge-
rici, Lirim Murici, Christian Schreiber (alle SG Ellingen), backenen Brötchen auch weit-
Filip Lovric (SV Rengsdorf), Thomas Rachul (TuS Asbach), aus kleinere Dimensionen an:
Timo Wolfkeil (SG Puderbach), Holger Weber (Laufbahn „Unser Ziel ist der Klassener- Der Fast-Meister der letzten Saison aus Mündersbach muss wohl mehr oder weniger große
beendet). halt“, so Trainer Odink. -rwe- Abstriche machen. Foto: René Weiss
Saisonziel: Klassenerhalt.
Favoriten: SG Malberg, TuS Montabaur.
Torjäger pausiert Die FSG vertraut dem Nachwuchs
FSG Stahlhofen
Tor: Christian Meyer, Benard Barlaj. In der vergangenen Be- Meyer wird in Stahlhofen wohl die neue Nummer eins
Abwehr: André Freidich, Ilmi Ismajli, Ilir Malici, Recep zirksliga-Saison war Mi- STAHLHOFEN. Die Gefahr, die
Barut, Agim Xhaferi, Viktor Zeh, Nils Kochem. chele Saal von der SG eine junge Mannschaft mit BERGHAMMER-
Mittelfeld: Franz Müller, Alexander Pohl, Marius Otto, Miehlen/Nastätten der sich bringt ist die gelegent-
Mentor Krasniqi, Alexander Gombert, Oguzhan Kilic. überragende Torjäger. In liche Inkonstanz. Das kennt PERsonAl-MAnAGEMEnt GMBH
Sturm: Ismail Barut, Recep Krasniqi, Guiseppe Mangano, der neuen Spielzeit brau- die FSG Stahlhofen/Holler. Die
Zeitarbeit, die sich auszahlt!
Koray Utac, Florian Cosaj, Valeri Werner. chen sich die Gegner der Mannschaft von Manfred Otto
Trainer: Hubert Heymann, Manfred Otto. Kicker aus dem Taunus zu- und Hubert Heymann überwin-
Rheinstraße 38/Ecke Bahnhofstraße ! 56242 Selters
Zugänge: Valeri Werner (SF Höhr-Grenzhausen), Marius mindest nicht vor Saal zu terte mit zehn Spielern, die
Otto, Oguzhan Kilic, Ismail Barut, Recep Barut, Nils Ko- fürchten. Der ehemalige aus der A-Jugend in die erste Tel. (0 26 26) 9 27 73 - 52 ! Fax (0 26 26) 9 27 73 - 54
chem, Florian Cosaj, Alexander Gombert, Christian Meyer, Engerser legt eine Pause Mannschaft stießen, auf Platz
Agim Xhaferi (alle eigene Jugend). ein. Als Ersatz kommt der zwei und fiel in der zweiten
Abgänge: Patrick Henschel (SG Guckheim), Jan Groß nicht minder torhungri- Saisonhälfte auf Rang sieben Einziger externer Neuzugang zu sichern“, definiert Heymann
(Spvgg Horbach), Liridon Jusufi (TuS Frickhofen). ge Anthony Paucken vom ab. Den Weg, auf die Jugend zu ist Valeri Werner, der mit Höhr- das Saisonziel.
Saisonziel: So früh wie möglich nichts mit dem Abstieg FC Horchheim. Paucken setzen, geht man auf den Hö- Grenzhausen in die Bezirksliga Er und Kollege Otto müssen
zu tun haben. weiß ebenfalls ganz ge- hen des Gelbachtals, weil man jetzt ohne Liridon Jusufi, Jan
Favoriten: Keine Angabe. nau wo die gegnerische genau weiß, dass sich diese Groß und Schlussmann Patrick
Kiste steht. In der ab- Strategie im Hinblick auf die Henschel planen, der sich der
SG Guckheim gelaufenen Runde wurde Zukunft auszahlen kann. Auch Guckheimer Eintracht an-
Tor: Sandro Sehner, Lars Henning, Patrick Henschel. er mit weitem Vorsprung in diesem Sommer bekommt schließt. Damit wird Christian
Abwehr: Stefan Kloft, Paco Lenzen, Marco Schnell, Jens Torschützenkönig des Ko- die Bezirksliga-Mannschaft in aufstieg. „Wir konzentrieren Meyer wohl die neue Nummer
Wisser, Björn Zacher. blenzer Kreisoberhauses. erster Linie wieder Zuwachs uns zunächst darauf, so schnell eins zwischen den FSG-Pfos-
Mittelfeld: Jannis Fröhlich, Nils Fröhlich, Carsten Jung, -rwe- aus dem eigenen Unterbau. wie möglich den Klassenerhalt ten. -rwe-
Timo Kelterbach, Kenan Mazlum, Erwin Metzger, Olaf Mi-
czka, Timo Pehl, Niklas Schneider.
Sturm: Tobias Kuch, Jonathan Menges, Michael Sehner,
Tobias Stanger. Aktuelle Nachrichten
Trainer: Lars Boller.
Zugänge: Patrick Henschel (FSG Stahlhofen), Kenan Maz- über das Geschehen
lum (SG Staudt), Niklas Schneider (A-Jugend Spfr Eis-
bachtal), Jannis Fröhlich (SG Mülheim-Kärlich), Tobias in den heimischen
Stanger, Björn Zacher, Carsten Jung (alle eigene Jugend).
Abgänge: Lars Neu (Laufbahn beendet), Aydin Sögünmez Ligen finden Sie auch
(Türk. Ransbach-Baumbach).
Saisonziel: Ein Platz im gesicherten Mittelfeld der Ta- unter www.
belle.
Favoriten: TuS Montabaur, Wiedbachtaler Sportfreunde westerwaelderleben.
Neitersen, SG Miehlen/Nastätten, SG Hundsangen/Ober-
erbach. de
Darauf kann der Fan verzichten: Fouls die Platzverweise nach sich ziehen. Foto: Weiss
 Anstoß 2010/11

Kreisliga A
Westerwald-A-Klasse in dieser Saison bärenstark besetzt
Selten zuvor war es so schwer, einen Favoriten auszumachen - Aufsteiger Türkiyemspor hat auch viel vor
SG Dernbach/ eigene Jugend), Cihan Türk Sturm: Enzo Calamusa, Dennis Trainer: Olaf Klee, Torwarttrai- Saisonziel: Gesichertes Mit- Favoriten: VfL Oberbieber und
Siershahn/Staudt (Türk. Ransbach-Baumbach), Trumm, Daniel Wilhelm. ner: Dietmar Mix. telfeld. die Bezirksliga-Absteiger.
Tor: David Quirmbach, Kevin Paul Frisorger (SG Selters), Trainer: Klaus Meurer. Zugänge: Angelo Recchia, Favoriten: SV Maischeid, SG
Martin. Kevin Martin (A-Jugend SG Zugänge: Dennis Trumm (Spfr Gesualdo Recchia (beide SG Ransbach-Baumbach. SV Türkiyemspor
Abwehr: André Labonte, En- Mündersbach). Eisbachtal), Michael Skorsus Ransbach-Baumbach), Ale- Ransbach-Baumbach
gin Yalcin, Fabian Gröger, Oli- Abgänge: Christian Hotopf (SF Höhr-Grenzhausen). xander Wagner (eigene Ju- SG Ransbach-Baumbach Tor: Alessandro Calamusa,
ver Hendgen, Romeu Costa, (Spvgg Bendorf). Abgänge: Andreas Müller (SG gend), Torsten Kraus (EGC Tor: Marcel Spang, Martin Ber- Hayrettin Türk.
Saisonziel: Klassenerhalt, Langenhahn), Michael Meurer Wirges), Marius Pazurek (SC ger. Abwehr: Ates Akar, Salvatore
Jugendspieler an die erste (Trainer 2. Mannschaft). Abwehr: Carsten Elsner, Do- Botta, Emin Ertugrul, Turan
Mannschaft heranführen. Saisonziel: Klassenerhalt. minik Trumm, Timo Wingen- Güzelyayla, Kemal Özaslan,
Favoriten: Ellingen, Feldkir- Favoriten: TuS Asbach, VfL der, Martin Diel, Alexander Erol Yilmaz.
chen, Oberbieber, Maischeid, Oberbieber. Schmidt, Lloyd Becker, Jens Mittelfeld: Atilla Akgün, Ali
Alex Tönges, Phillip Tönges, SG Ransbach-Baumbach, Türk. Bachmann, Michael Funda.
Tuncay Türk, Sercan Tasdelen, Ransbach-Baumbach, Puder- SV Fortuna Nauort Moselweiß), Hani Danach (VfL Mittelfeld: Carsten Knödgen,
Moritz Dückers, Wolfgang Birk, bach. Tor: Christian Stein, Christian Oberbieber), Angelo Ekpe (FV Edgar Reiner, Michael Schüler,
Christian Endlein. Dönges, Christian Müller, Tobi- Engers). Lars Sperrhake, Patric Heuser,
Mittelfeld: Alex Stoppel, Ci- SG Horressen/Elgendorf as Laurenz. Abgänge: Timo Kohlenbeck, Tobias Gleich, Markus Bellin-
han Türk, Dominik Herz, Felix Tor: Philipp Normann, Björn Abwehr: Dirk Volkmann, Jens Markus Schäfer, Robin Drefs, ger. Ihsan Alagöz, Özer Altun, Fer-
Klumpp, Marc Ebner, Rafael Fuchs. Riehl, Christian Flammersfeld, Michael Kalb (alle Union Sturm: Daniel Knödgen, Mar- di Beydemir, Erhan Okumus,
da Silva Leal, Sven Schäper, Abwehr: Michael Skorus, Jörg Fabian Michels, Dennis Kupp- Sessenbach), Daniel Scheid, Fatih Sengül, Turgut Tan.
Paul Frisorger, Viktor Schiller, Paulus, Eugen Stumpf, Chris- ler, Angelo Recchia, Angelo Oliver Westerburg (beide SG Sturm: Giuseppe Calamusa,
Alfons Endlein, Jan Diewald, tian Klaus, Christian Wagener, Ekpe. Selters), Tobias Zimmermann, Oliver Gentsch, Fatih Okumus,
Fabian Pfeil. Johannes Nebgen. Mittelfeld: Dirk Wessoly, Ma- Konstantin Schmidt (beide Cihan Simsek.
Sturm: Daniel Link, David rius Pazurek, Torsten Kraus, SF Höhr-Grenzhausen), Eugen Trainer: Andreas Calamusa.
Ebenig, Dominik Reinhardt, Hani Danach, Dominik Brei- Wagner, Alexander Klems (bei- cel Pritzer, Matthias Tries. Zugänge: Arsim Aziri (FSG
Martin Endlein, Pascal Jonas, ten, Andreas Kleudgen, René de SV Maischeid), Edgar Rei- Trainer: Markus Lehmler. Stahlhofen), Aydin Sögünmez
Özgür Gözüpek. Klein, Christian Meininger, ner, Karsten Schneider (beide Zugänge: Edgar Reiner (Fortu- (SG Guckheim), Ömer Özdemir
Trainer: Georg Esser. Salvatore Recchia. SG Ransbach-Baumbach), Da- na Nauort), Lloyd Becker (ver- (Borussia Dröschede), Hüseyin
Zugänge: Daniel Link, Alex Mittelfeld: Florian Kretsch- Sturm: Thomas Heinz, Timo vid Laurenz (SV Hillscheid), einslos). Ünal (SF Höhr-Grenzhausen).
Tönges, Phillip Tönges, Vik- mann, Onur Yilmaz, Daniel Horre, Christian Kulachmetov, Thomas Zöller, Andreas Lau- Abgänge: Jan-Philipp Freis- Abgänge: Keine.
tor Schiller, Marc Ebner, Engin Paulus, Diamat Balaj, Christi- Gesualdo Recchia, Alexander renz (beide Laufbahn been- berg (Union Sessenbach). Saisonziel: Platz im oberen
Yalcin, Moritz Dückers, Jan an Decker, Kai Nienaber, Ursus Wagner. det), Dario Vallana (beruflich Saisonziel: Platz vier bis Tabellendrittel.
Diewald, Pascal Jonas (alle Molls. Trainer: Helmut Finke, Co- nach Frankfurt). sechs. Favriten: Keine Angabe.

Die ersten Spieltage der A-Klasse

1. Spieltag: Staudt - Melsbach (14. August, 17 Uhr); Feld-

kirchen - Puderbach (14. August, 18 Uhr); Oberbieber - Mai-
schaid; Ellingen - Asbach; Vettelschoß - Nauort; Horressen-
Elgendorf - SG Ransbach-Baumbach (alle 15. August, 14:30
Uhr); St. Katharinen - Linz II (16. August, 20 Uhr)

2. Spieltag: SG Ransbach-Baumbach - St. Katharinen; Puder-

bach - Horressen-Elgendorf (beide 20. August, 20 Uhr); Ober-
bieber - Linz II; Nauort - Feldkirchen; Asbach Vettelschoß;
Maischeid - Türkiyemspor Ransbach-Baumbach (alle 22. Au-
gust, 14:30 Uhr); Melsbach - Ellingen (22. August, 17 Uhr)

3. Spieltag: Linz II - SG Ransbach-Baumbach; Türkiyemspor

Ransbach-Baumbach - Oberbieber; Staudt - Maischeid; Vettel-
schoß - Melsbach; Feldkirchen - Asbach; Horressen-Elgendorf
- Nauort; St. Katharinen - Puderbach (alle 29. August, 14:30
Uhr)

4. Spieltag: Melsbach - Feldkirchen (3. September, 19:30

Uhr); Ellingen - Maischeid (4. September, 16 Uhr); Oberbieber
- Staudt; Türkiyemspor Ransbach-Baumbach - Linz II; Puder-
bach - Ransbach-Baumbach; Nauort - St. Katharinen; Asbach -
Horressen-Elgendorf (alle 5. September, 14:30 Uhr); Maischaid
- Vettelschoß (8. September, 18:30 Uhr); Linz II - Puderbach
(8. September, 19:30 Uhr)

5. Spieltag: SG Ransbach-Baumbach - Nauort; Staudt - Türki-

yemspor Ransbach-Baumbach; Ellingen - Oberbieber; Horres-
sen-Elgendorf - Melsbach; St. Katharinen - Asbach (alle 12. Mit ihrer jungen Mannschaft versucht die SG Dernbach/Siershahn/Staudt im Westerwälder Kreisoberhaus in erster Linie den
September, 14:30 Uhr); Maischaid - Feldkirchen (16. Septem- Klassenerhalt zu schaffen. Foto: Weiss
ber, 18:30 Uhr)
Die Teams
6. Spieltag: Nauort - Puderbach (17. September, 19 Uhr); Die folgenden Mannschaf-
Oberbieber - Vettelschoß; Türkiyemspor Ransbach-Baumbach ten spielen in der neu-
- Ellingen; Staudt - Linz II; Asbach - SG Ransbach-Baumbach en Saison 2010/11 in der
(alle 19. September, 14:30 Uhr); Melsbach - St. Katharinen Kreisliga A Westerwald-
(19. September, 17 Uhr) Wied:

7. Spieltag: Linz II - Nauort (26. September, 12 Uhr); SG Rans- TuS Asbach, SG Melsbach, SG
bach-Baumbach - Melsbach; Puderbach - Asbach; Ellingen - Feldkirchen, SG Dernbach/
Staudt; Vettelschoß - Türkiyemspor Ransbach-Baumbach; Feld- Siershahn/Staudt, SG Ellin-
kirchen - Oberbieber; Horressen-Elgendorf - Maischeid (alle 26. gen, SV Vettelschoß, VfB Linz
September, 14:30 Uhr) II, SV Türkiyemspor Rans-
bach-Baumbach, SV Maisch-
8. Spieltag: Staudt - Vettelschoß; (1. Oktober, 19 Uhr); Ober- eid, SG Ransbach-Baumbach,
bieber - Horressen-Elgendorf; Türkiyemspor Ransbach-Baum- SG Puderbach, DJK St. Katha-
bach - Feldkirchen; Ellingen - Linz II; Asbach - Nauort; Maisch- rinen, SG Horressen-Elgen-
eid - St. Katharinen (alle 3. Oktober, 14:30 Uhr); Melsbach dorf, SV Fortuna Nauort, VfL
- Puderbach (3. Oktober, 16 Uhr) Oberbieber.
 Anstoß 2010/11

Kreisliga A
Bezirksliga
Westerburg ist
der Favorit
Die A-Klasse Westerwald-Sieg
SG Alpenrod chael Morawiec-Zingel.
Tor: Fabian Wäldchen, André Zugänge: Phillip Mengel,
Donath, Mathias Benz, Ro- David Lauf (beide eigene Ju-
land Metz. gend), Nico Ressmann (SG
Abwehr: Sanel Abdulovic, Guckheim).
Max Mies, Marco Birk, Marc Abgänge: Keine.
Lichtenthäler, Mathias Went- Saisonziel: Möglichst vorne
zek, Mark Wenzelmann, Dan mitspielen.
Schneider. Favoriten: VfB Wissen.
Mittelfeld: André Theis,
Lars Klöckner, Peter Dörner, SG Mündersbach II
Tor: Michael Bismarck, Max
Stauber.
Abwehr: Matthias Dreser,
Martin Giffels, Fabian Hess,
Marcel Muscheid, Tobias
Peter Ostermann, Benjamin Prescha, Martin Stahl.
Rübsamen, Daniel Zimmer- Mittelfeld: Sascha Bienek,
mann, Florian Schmidt, Frank Dennis Braun, Christoher
Spiertz, Marcel Mohr. Hefner, Philip Händler, Dani-
Sturm: Dennis Wengenroth,
Pierre Mohr, Sascha Blazek,
Andreas Jäppche, Valdrim Re-
caij.
Trainer: Marco Birk, Co-Trai-
ner: Oliver Theis. el Mückenheim, Nikas Neif,
Zugänge: Mark Lichtenthäler Philipp Radermacher, Lars
(eigene Jugend), Marcel Mohr Scherm, Remigius Wrzeciono.
(VfB Rotenhain/Bellingen), Sturm: Igor Balandin, Nurul
Valdrim Recaij (SG Betzdorf), Bhuijan, Daniel Kaiser, Mo-
Roland Metz, Frank Spiertz hammed Moussim Faton Syla,
(beide TuS Wied). Ugur Tütüncü.
Abgänge: Tim Weber (SC Trainer: Ulf Schneider.
Berod/Wahlrod). Zugänge: Nurul Bhuijan (ei-
Saisonziel: Den Vorjahres- gene Jugend), Michael Bis-
platz wiederholen. marck (SG Puderbach), Daniel
Favoriten: SG Westerburg, Mückenheim (JSSV Freirach-
VfB Wissen, SG Müschenbach. dorf), Niklas Neif (reakti-
viert), Martin Stahl, Faton
SG Herschbach Syla (beide SG Selters).
Tor: Michael Morawiec-Zingel, Abgänge: Falk Dauthe-Schug
Markus Gläser, Uwe Haupt. (SG Ellingen), Markus Dönges,
Abwehr: Martin Görg, Dirk Sven Oettgen (beide Lauf-
Teubert, Andreas Haas, Manu- bahn beendet).
el Herzmann, Florian Benten, Saisonziel: Klassenerhalt. Alles genau im Blick sollen die Schiedsrichter, hier Axel Bach aus Caan, auch in der kommenden Saison behalten. So manche
Dennis Ebenig. Favoriten: Keine Angabe. nicht einfache Entscheidung wird auf die Unparteiischen warten. Foto: René Weiss

Mittelfeld: Dirk Metternich,
Marco Herzmann, Matthias
Herzmann, Andreas Nink, Sa-
scha Ressmann, Nico Ress-
mann, Marc Scheike, Carsten
Scheike, David Lauf, Phillip
Menges, Jens Heibel, Dominik
Haas, Nico Antusak.
Sturm: Matthias Wolf, Micha-
el Haas, Michael Antweiler,
Manuel Mittler, David Nink.
Trainer: Dirk Metternich, Mi-
SG Müschenbach
Tor: Fabian Noll, Konstantin
Giese, Mattias Hoffmann.
Abwehr: Björn Klein, Chris-
tian Hüsch, Thomas Pfeiffer,
Christian Imhof, Patrick Tho-
mer, S. Schneider.
Mittelfeld: Michael Merz,
Thomas Benner, Steffen
Ecker, Andreas Bleich I, Da-
niel Jung, Sven Eimers, Gerrit
Oettgen, Ihsan Sönmez, And-
reas Bleich II.
Sturm: Björn Weber, Johnny
Altgeld, Michael Müller, Ha-
zem Jaudat, Sven Müller.
Trainer: Björn Klein.
Zugänge: Steffen Ecker (Spfr
Neitersen), Sven Eimers (SG
Westerburg), Johnny Altgeld
(FC Merkelbach), Mattias
Hoffmann (TuS Wied), And-
reas Bleich, Patrick Thomer
(beide eigene Jugend).
Abgänge: Florian Schmidt
(SG Irmtraut).
Saisonziel: Abwarten, was
möglich ist. Mittelfeld: Thomas Eisel,
Favoriten: VfB Wissen, TuS Christian Hartmann, Endrit
Westerburg. Topallaij, Christian Knabe,
Matthias Fries, Michel Thoma.
SG Westerburg Sturm: David Meuer, Patrick
Tor: Carsten Wolf, Dennis Penck, David Gläser, Oliver
Haas. Meuer.
Abwehr: André Kreckel, Nico Trainer: Oliver Meuer.
Weber, Patrick Wagener, Lars Zugänge: Sebastian Schilling
(SG Hahn/Neuhochstein),
Dennis Haas (TuS Wied), Da-
vid Gläser, Nils Heinen, Endrit
Topallaij, Patrick Penck (alle
eigene Jugend).
Neubert, Nils Heinen, Sebas- Abgänge: Konstantin Kr-
tian Schilling. jutschkov (SG Betzdorf),
Muhammed Gündogan (FC
Emmerichenhain), Valdet
Krasniqi, Yilmaz Sönmez (bei-
de Ziel unbekannt).
Saisonziel: Platz eins bis
drei, Jugendspieler integrie-
ren.
Favoriten: Keine Angabe.
Kniebandagen
auch bei
Sportverletzungen

Derschen, Lautzert und Müschenbach steigen auf Macht‘s die SG?

WESTERWALDKREIS. 14 Mann-
schaften kämpfen in der neu-
en Saison um Tore und Punkte
in der höchsten Spielklasse
des Fußballkreises Wester-
wald-Sieg. Während sich
Berod-Wahlrod als Meister
Die Gesamtheit Des sehens.
#$ 
nach oben in die Bezirksliga
verabschiedete, musste kein
Absteiger aufgefangen wer-
den.
Neu im Kreisoberhaus sind
drei Teams aus den B-Klassen:
Die SG Müschenbach sicherte
sich als Meister der Staffel
1 genauso den Aufstieg die
Spielvereinigung Lautzert in
der zweiten Staffel. Neuling
Nummer drei ist der SV Der-
schen, Zweitplatzierter der
B1-Staffel. Abgestiegen sind
zwei Mannschaften. Bitzen
und die SG Marienberg hof-
fen sich jetzt in der B-Klasse
wieder zu fangen und häufiger
Siege feiern zu können, als
das in den letzten zwölf Mo-
naten der Fall war.
Zwei Punkte fehlten in der
letzten Saison der SG Wes-
terburg auf Meister und
Aufsteiger SC Berod-Wahl-
rod. Für die neue Saison
ist die Spielgemeinschaft
daher der ausgemachte
Favorit der Kreisliga A
Westerwald-Sieg.
Zahlreiche Vereine nen-
# %$
nen, wenn es um die Be-
Bismarckstrasse 28 • 56470 BaD marienBerG 
"%
%
stimmung der aussichts-
tel. (0 26 61) 60 66

traininG Der visuellen WahrnehmunG Bei amtl. anerk. sehteststelle – meisterfachBetrieB

reichen Mannschaften
geht, auch den VfB Wis-
sen, der zuletzt auf dem


- lernverzöGerunG
- lese-, rechtschreiBschWäche ... Das fachGeschäft für Brillen, dritten Rang die Runde %  #
 !#
 
- schlechter visueller sinnesverarBeitunG kontaktlinsen unD mehr! abschloss.  


Thomas Diel wechselt zur Mannschaft seines Bruders
SG Elbert, Absteiger Spvgg Steinefrenz/Berod/Weroth und die SG Selters gelten als die Topfavoriten der B-Klasse
SG Ahrbach/Heiligenroth
Tor: Marc-André Schlag, Flori-
an Jung, Heiko Schlag.
Abwehr: Jens Neuroth, Micha-
el Ternes, Tim Schröder, And-
reas Gürtler, Sven Reichwein,
Tim Rüter.
Mittelfeld: Sebastian Linz,
Jan Lohr, Marcel Railänder,
Michael Gimeno-Koch, And-
reas Ressmann, Manuel Knie,
Boris Fasel.
Sturm: Tim Heiden, Steffen
Wittelsberger, Björn Schug-
hart, Christopher Klein.
Trainer: Peter Boehme.
Zugänge: Tim Rüter (SV Stahl-
hofen).
Abgänge: Keine.
Saisonziel: Platz unter den
ersten Fünf.
Favoriten: SG Selters.
SG Elbert
Tor: Kevin Jung, Johannes
Stahlhofen, Andreas Merfels.
Abwehr: Florian Bach, Jo-
chen Eberth, Dennis Heibel,
Raphael Neuroth, Tobias Neu-
roth, Christian Schlemmer,
Michael Schlemmer, Andreas
Spitzhorn, Daniel Billaudelle,
Steffen Billaudelle, Alexander
Kaluza, Kai Kneuper, Alexan-
der Stera, Lars Bode, Michael
Die Teams der Kreiliga B
Westerwald-Wied Süd
Mit 14 Mannschaften geht die Kreisliga B Westerwald-
Wied Süd in die Saison 2010/11. Die Zusammensetzung
der Süd-Gruppe im Überblick:
SG Ellingen II
Spvgg Haiderbach
SG Puderbach II
Spvgg Steinefrenz/Berod/Weroth
Spvgg Horbach
SG Herschbach-Schenkelberg
SG Selters
SG Marienhausen
Union Sessenbach
SG Elbert
SG Niedererbach
SG Heiligenroth
VfL Oberlahr
TuS Hilgert
Die Teams der Kreiliga B
Westerwald-Wied Nord
Mit 14 Mannschaften geht die Kreisliga B Westerwald-
Wied Nord in die Saison 2010/11. Die Zusammensetzung
der Nord-Gruppe im Überblick:
VfL Neuwied
FV Rheinbrohl
SSV Heimbach-Weis
FC Waldbreitbach
SV Leutesdorf
SV Rengsdorf
FV Engers II
SV Windhagen
TuS Asbach II
SV Rheinbreitbach
CSV Neuwied
SV Güllersheim
Vatanspor Neuwied
SG Wiedtal Niederbreitbach
Anstoß 2010/11
Kreisliga B
Stendebach, Christian Kettel, kirchen). hofen), Mario Schaaf, Dominik Saisonziel: Einstelliger Tabel- ben.
Daniel Arnold. Abgänge: Sven Kilian (Alte Schuckart, Kevin Schlosser, lenplatz. Favoriten: SG Selters, SG Ahr-
Mittelfeld: Gerald Eberth, An- Herren Oberelbert), Nico Sags- Pierre Kaspar (alle eigene Ju- Favoriten: SG Elbert, SG Sel- bach, Spvgg Steinefrenz.
dré-Dario Helsper, Sebastian tetter (Studium). gend). ters, SG Steinefrenz.
Neuroth, Boris Rücker, Ben- Saisonziel: Oben mitspielen. Abgänge: Micha Krohmann Spvgg Steinefrenz/Weroth
jamin Braun, Kai-Oliver Fetz, Favoriten: Keine Angabe. (TuS Nassau). Union Sessenbach Tor: Olaf Satzinger, Christo-
Florian Haas, Johannes Stahl- Saisonziel: Klassenerhalt. Tor: Michel Fechtner, Marcel pher Egenolf, Mustafa Özyigit.
hofen, Pierre Stendebach, Se- Spvgg Horbach Favoriten: SG Selters, Spvgg Sebastian. Abwehr: Lukas Hannappel,
bastian Dahlem, Marcel Mül- Tor: Marcel Labonte, Manuel Steinefrenz, SG Elbert. Abwehr: René Ferdinand, Mar- Taner Hosel, Philip Hirt, And-
ler, Steffen Dahlem, Thomas Schubert, Pierre Kaspar. kus Hennig, David Hermann, reas Zeis, Lukas Malm, Marius
Diel, Tobias Schönberg, And- SG Niedererbach Timo Kohlenbeck, Dominic Hoffmann, Daniel Schönber-
reas Schupp, Dominik Becher. Tor: Etienne Becker, Michael Merz, Kevin Sebastian, Andre-
Sturm: Jan Hübinger, David Baldus, Dominic Büttner. as Thewalt.
Arnold, Jan Gard, Sebastian Abwehr: Matthias Bauch, Dirk Mittelfeld: Jan-Philipp Freis-
Kremer, Christopher Heinzen, berg, Heiko Gassen, Markus
Abwehr: Marius Schmidt, Tim Dominic Wagenbach, Daniel Gassen, Daniel Hermann, Mi-
Labonte, Marcel Richter, David chael Kalb, Alexander Lange, ger, Dominic Kühner.
Pehl, Björn Dennebaum. Uli Michels, Steffen Pfeil, Mar- Mittelfeld: Sebastian Eidt,
Mittelfeld: Jonas Höhler, Lars kus Schäfer. Christian Bechtold, Sebastian
Lehmler, Sören Jung, Yannick Grimm, Maximilian Siegloch, Sturm: Robin Drefs, René Gel- Schönberger, Sascha Steden,
Pitton, Robin Müller, Johan- Alexander Diel, Iwan Diel, hard, Brandon Hermann, Micki Alexander Sprenger, Michael
nes Stein, Manuel Menningen, Dominik Noll, Martin Schaaf, Ohl, Pascal Groß, Sebastian Kohlert, Daniel Korzilius, Jörg Weimar, Angelo Scalfone.
Michael Schnee, Timo Nink. Andreas Schmidt, Stefan Mies, Soffner. Ströder. Sturm: Martin Schneider,
Trainer: Michael Diel. Dominik Schuckart, Daniel Mittelfeld: Dominik Frink, Steffen Heinz, Kevin Seifert,
Maximilian Kaiser, Benjamin Denis Reger.
Reitz, Matthias Pörtner, Mi- Trainer: Jürgen Hehl.
chael Pörtner, Mirko Kettner, Zugänge: Sascha Steden,
Daniel Weidenfeller, Jan Wei- Kevin Seifert, Denis Reger
Montabaur denfeller, Markus Schwickert, Trainer: Daniel Korzilius. (alle eigene Jugend), Martin
„Sky Bundesliga-Fußball“ Yannick Kronimus, Lars Leitz- Zugänge: Robin Drefs, Mi- Schneider (zurück nach Aus-
Saison 2010/2011 jeden Spieltag bei uns live erleben! bach, Kim Göbel. chael Kalb, Timo Kohlenbeck, landsstudium), Dominic Küh-
. . . bei einem leckeren Sion-Kölsch. Sturm: Angelo Maucieri, Pa- Markus Schäfer (alle SV Fortu- ner (SV Görgeshausen).
Tel.: (0 26 02) 6 86 98 66 · www.sion-montabaur.de trick Maas, Martin Cyron, Flo- na Nauort), Jan-Philipp Freis- Abgänge: Sebastian Mohring
rian Kaiser, Andreas Horn. berg, David Hermann (beide (SG Hundsangen).
Zugänge: Dennis Heibel, Jan Bassage. Trainer: Martin Sagstetter. SG Ransbach-Baumbach), Hei- Saisonziel: Um den Aufstieg
Hübinger, Johannes Stein Sturm: Dustin Sanner, Fa- Zugänge: Andreas Horn ko Gassen (reaktiviert), René mitspielen.
(alle eigene Jugend), Thomas bian Kragenings, Alexander (SG Nord), Benjamin Reitz, Gelhard (SV Maischeid). Favoriten: Keine Angabe.
Diel (TuS Montabaur), Alex- Schmidt, Jan Groß. Etienne Becker, Mathias Pört- Abgänge: Marc Gerz (Lauf- Von den restlichen Vereinen
ander Stera (FSG Stahlhofen), Trainer: Daniel Bassage. ner (alle eigene Jugend). bahn beendet). lagen zu Redaktionsschluss
Manuel Menningen (SV Drei- Zugänge: Jan Groß (FSG Stahl- Abgänge: Keine. Saisonziel: Platz vier bis sie- leider keine Informationen vor.
Aufsteiger Spielvereinigung Horbach versucht die B-Klasse zu halten
HORBACH. Groß war die Freude bei der Mannschaft der Spielvereinigung, als man am Ende der vergangenen Runde als Aufsteiger
in die B-Klasse feststand. Der Liga-Neuling ist sich bewusst, dass in der neuen Klasse viele
schwere Spiele warten. Dementsprechend lautet das Ziel der Spielvereinigung möglichst das
erste Jahr zu überstehen und den Klassenerhalt zu schaffen. In der abgelaufenen Saison zeigt
man jedenfalls, was man kann. Daran gilt es nun anzuknüpfen.
„WERKStadt Limburg” | Joseph-Schneider-Str. 1 | 65549 Limburg | Tel. 06431-95210
Eine Mieteinheit beträgt
60 min. und beinhaltet Duschen,
Licht + Umkleidekabinen.
Fußball
Fußball
Gutschein
Gutschein
5,-
Euro
Nachlass bei der Buchung
eines unserer Fußballfelder.
Nur ein Gutschein pro Buchung
eines Fußballplatzes einlösbar. Keine
Kombination mit Sonderangeboten
oder Sonderaktionen möglich.
Gültig bis 31.12.2010.
 Anstoß 2010/11

Kreisliga B / Jugend
Die ersten Spieltage der B-Klasse

1. Spieltag: Horbach- Dreikirchen (14. August, 17 Uhr); Ober-

lahr - Haiderbach; Hilgert - Herschbach-Schenkelberg; Puder-
bach II - Elbert; Selters - Ellingen II; Marienhausen - Ses-
senbach; Steinefrenz/Weroth - Heiligenroth (alle 15. August,
14:30 Uhr)

2. Spieltag: Heiligenroth - Dreikirchen (20. August, 19:30

Uhr); Horbach - Oberlahr; Ellingen II - Marienhausen (beide
21. August, 17 Uhr); Herschbach-Schenkelberg - Puderbach II;
Sessenbach - Steinefrenz/Weroth; Selters - Elbert; Haiderbach
- Hilgert (alle 22. August, 14:30 Uhr)

3. Spieltag: Puderbach II - Haiderbach (25. August, 19:30

Uhr); Elbert - Marienhausen (27. August, 19 Uhr); Dreikirchen
- Sessenbach (19:30 Uhr); Hilgert - Oberlahr (28. August, 16
Uhr); Horbach - Heiligenroth (17 Uhr); Selters - Herschbach-
Schenkenberg; Steinefrenz/Weroth - Ellingen II (beide 29. Au-
gust, 14:30 Uhr)

4. Spieltag: Sessenbach - Steinefrenz/Weroth (1. September,

19:30 Uhr); Haiderbach - Selters (4. September, 15:30 Uhr);
Oberlahr - Puderbach II; Hilgert - Horbach; Sessenbach - Hei-
ligenroth; Elbert - Steinefrenz/Weroth (5. September, 14:30
Uhr)

5. Spieltag: Heiligenroth - Ellingen II (8. September, 19:30

Uhr); Horbach - Sessenbach; Dreikirchen - Elbert (beide 10.
September, 19:30 Uhr); Puderbach II - Hilgert; Selters - Ober-
lahr; Marienhausen - Haiderbach; Steinefrenz/Weroth - Hersch-
bach-Schenkenberg (alle 12. September, 14:30 Uhr)

6. Spieltag: Ellingen II - Sessenbach (18. September, 15:30

Uhr); Oberlahr - Marienhausen (17 Uhr); Herschbach-Schen- Gelingt der Spielvereinigung Steinefrenz die direkte Rückkehr in die A-Klasse?
kenberg - Dreikirchen; Hilgert - Selters - Puderbach II - Hor-
bach; Elbert - Heiligenroth; Haiderbach - Steinefrenz/Weroth STEINEFRENZ. Jürgen Hehl und die Spielvereinigung Steinefrenz/Weroth haben den Aufstieg im Visier. Mit sich möglichst
(alle 19. September, 14:30 Uhr) schnell wieder einstellendem Erfolg soll der Abstieg in die Kreisliga B als Betriebsunfall abgehakt werden. Lediglich Sebastian
Mohring macht den Gang in die B-Klasse nicht mit, er wechselt nach Hundsangen. Helfen, das Ziel in die Tat umzusetzen sollen
7. Spieltag: Sessenbach - Elbert (24. September, 19 Uhr); neben den Martin Schneider, der nach einem Auslandsstudium zurück in der Heimat ist, und Dominic Kühner (zuletzt SV Gör-
Horbach - Ellingen II; Selters - Puderbach II; Marienhausen geshausen), auch die drei letztjährigen A-Jugendspieler Sascha Steden, Kevin Seifert und Denis Reger. –rwe-
- Hilgert; Dreikirchen - Haiderbach (alle 26. September, 14:30
Uhr); Heiligenroth - Herschbach-Schenkenberg (29. Septem-
ber, 19:30 Uhr) Nachwuchsligen von der A- bis zur C-Jugend
8. Spieltag: Selters - Horbach; Haiderbach - Heiligenroth (bei- Mit diesen Gegnern haben es die überkreislich spielenden Teams zu tun
de 1. Oktober, 19:30 Uhr); Elbert - Ellingen II (2. Oktober,
17 Uhr); Oberlahr - Dreikirchen; Hilgert - Steinefrenz/Weroth; WESTERWALDKREIS. Die EGC B-Jugend, Regionalliga: JFG
Puderbach II - Marienhausen (alle 3. Oktober, 14:30 Uhr) Wirges und die Sportfreunde Besuchen Sie uns im Internet: Saarlouis, FSV Mainz 05 II,
Eisbachtal sind in der Saison www.lass-leben-naturbaustoffe.de Borussia Neunkirchen, TuS Ko-
9. Spieltag: Marienhausen - Selters (9. Oktober, 15:30 Uhr); 2010/11 mit Jugendteams in blenz, JFG Marpingen, 1. FC
Heiligenroth - Oberlahr (16:30 Uhr); Steinefrenz/Weroth - Pu- der Regionalliga vertreten. 56422 Wirges • Wiesenstraße Saarbrücken, Eintracht Trier,
derbach II (17 Uhr); Horbach - Elbert; Sessenbach - Haider- Wirges zweimal, Eisbachtal Telefon (0 26 02) 6 02 72 1. FC Kaiserslautern II, FK Pir-
bach; Ellingen II - Herschbach-Schenkenberg; Dreikirchen - einmal. masens, Spvgg EGC Wirges, TuS
Hilgert (alle 10. Oktober, 14:30 Uhr) Mayen, Ludwigshafener SC, SG
A-Jugend, Rheinlandliga: FSV JSG Linz, SV Rheinbreitbach, Oberbieber, JSG Birlenbach, Blaubach, SG Betzdorf.
10. Spieltag: Herschbach-Schenkenberg - Elbert; Oberlahr - Salmrohr, SG Andernach, TuS SV Konz, JSG Wittlich. JSG Rengsdorf, TuS Nassau, Rheinlandliga: JSG Mor-
Sessenbach; Hilgert - Heiligenroth; Puderbach II - Dreikirchen; Mayen, JSG Steiningen, JSG Bezirksliga: JSG Westerburg, JSG Altenkirchen, JSG Puder- bach, Eintracht Trier II, TuS
Marienhausen - Horbach; Haiderbach - Ellingen II (alle 17. Ok- Engers, Spfr Eisbachtal, JSG JSG Kirchen, JSG Malberg, bach, JSG Hachenburg, JSG Mayen II, SG 2000 Mülheim-
tober, 14:30 Uhr); Selters - Steinefrenz/Weroth (20. Oktober, Morbach, TSV Emmelshausen, JSG Nievern, JSG Asbach, JSG Ellingen. Kärlich, JSG Langenhahn, FC
19:30 Uhr) Metternich, Spfr Eisbachtal,
Salmrohr, JSG Heimbach, FC
11. Spieltag: Dreikirchen - Selters (22. Oktober, 19 Uhr); Hor- Bitburg, TuS Koblenz II, JSG
bach - Herschbach-Schenkenberg; Heiligenroth - Puderbach II; Schweich, JFV Rhein-Huns-
Sessenbach - Hilgert; Ellingen II - Oberlahr; Elbert - Haider- rück, JSG Neustadt.
bach (alle 24. Oktober, 14:30 Uhr) Bezirksliga: SG Betzdorf II,
JSG Nastätten, TuS Asbach,
12. Spieltag: Oberlahr - Elbert; Hilgert - Ellingen II; Puder- JSG Puderbach, JSG Hahnstät-
bach II - Sessenbach; Selters - Heiligenroth; Marienhausen ten, Spfr Eisbachtal II, JSG
- Dreikirchen; Steinefrenz/Weroth - Horbach; Haiderbach - Linz, JSG Birlenbach, Spvgg
Herschbach-Schenkenberg (alle 31. Oktober, 14:3 Uhr) EGC Wirges II, JSG Diez-Frei-
endiez, FV Engers, JSG Alpen-
13. Spieltag: Sessenbach - Selters (6. November, 15:30 Uhr); rod.
Herschbach-Schenkenberg - Oberlahr; Horbach - Haiderbach;
Heiligenroth - Marienhausen; Ellingen II - Puderbach II; Hil- C-Jugend, Regionalliga: JFG
gert - Elbert; Dreikirchen - Steinefrenz/Weroth (alle 7. Novem- Saar-Halberg Saarbrücken, TuS
ber, 14:30 Uhr) Mayen, 1. FC Saarbrücken, JFG
Schaumberg-Prims, Eintracht
14. Spieltag: Herschbach-Schenkenberg - Hilgert; Haiderbach Trier, SV Gonsenheim, Spvgg
- Oberlahr; Elbert - Puderbach II; Ellingen II - Selters; Ses- EGC Wirges, 1. FC Kaiserslau-
senbach - Marienhausen; Heiligenroth - Steinefrenz/Weroth; tern, FK Pirmasens, 1. FSV
Dreikirchen - Horbach (alle 14. November, 14:30 Uhr) Mainz 05, Ludwigshafener SC,
FC Homburg, Spfr Eisbachtal,
15. Spieltag: Hilgert - Haiderbach (17. November, 14:30 Uhr); TuS Koblenz.
Elbert - Selters (19. November, 20 Uhr); Dreikirchen - Hei- Bezirksliga: JSG Derschen,
ligenroth (20. November, 14:30 Uhr); Oberlahr - Horbach; JSG Diez-Freiendiez, Spvgg
Steinefrenz/Weroth - Sessenbach; Marienhausen - Ellingen II; EGC Wirges II, JSG St. Ka-
Puderbach II - Herschbach-Schenkenberg (alle 21. November, tharinen, JSG Guckheim, JSG
14:30 Uhr) Die Eisbachtaler C-Jugend steht vor ihrer zweiten Saison in der Regionalliga Südwest. Hier Birlenbach, JSG Kirchen, SV
warten namhafte Gegner. Foto: René Weiss Rheinbreitbach, FV Engers.
 Anstoß 2010/11

Kreisliga B
SG Meudt nimmt Favoritenrolle an Die Teams der Kreisliga B
Die Mannschaften der Kreisliga B Westerwald-Sieg im Überblick Westerwald-Sieg
In unserer Umfrage, wer denn in der neuen Saison zum Favoritenkreis der B-Klasse Westerwald-Sieg zählt haben die meisten Mit 14 Mannschaften geht die Kreisliga B Westerwald-Sieg
Mannschaften die Spielgemeinschaft Meudt/Elbingen-Hahn und Berod auf dem Zettel. Der Vorjahresdritte dürfte sicherlich in die Saison 2010/11. Die Zusammensetzung der Kreisli-
erneut relativ weit vorne im Klassement erwartet werden. „Platz eins bis drei“, so lautet das Saisonziel der SG. Auch den ga B Westerwald-Sieg im Überblick:
Vizemeister aus Derschen haben einige erneut auf dem Zettel. Zurück in der Kreisliga B ist die SG Bad Marienberg. Nach-
dem es in der A-Klasse nur zu mickrigen fünf Punkten reichte, will man jetzt eine Etage tiefer wieder in die Erfolgsspur SG Hahn
zurückkehren. SG Daaden
SG Malberg II
SG Alpenrod II Abwehr: Alexander Bleichrot, Weyerbusch), Jürgen Nösges Timo Sauerwald, Florian SG Bad Marienberg
Tor: Fabian Wäldchen, André Eduard Bobb, Sebastian Brass, (SV Mammelzen), Fabian Groß Schreiner, Christopher Jung, SG Alpenrod II
Donath, Mathias Benz, Roland (SG Mündersbach). Marco Schwarzer, André Sar- SG Fehl-Ritzhausen
Metz, Artur Kühl. Abgänge: Sven Düngen (SV holz, Özmen Gündogan. SG Westernohe
Abwehr: Manuel Benner, Niedererbach). Sturm: Sven Wiederstein, Se- Spfr. Elsoff-Mittelhofen
Christopher Schütz, Tim Saisonziel: Einstelliger Tabel- bastian Kranz, Dario Strazzeri, FC Emmerichenhain
Hahn, Thomas Leukel, Philip lenplatz. Christian Schmidt. FSV Kroppach
Schmidt, Andreas Beitz. Patrick Fröhlich, David Ger- Favoriten: Meudt, Daaden, Trainer: Thomas Ferger. SG Niederrossbach
Mittelfeld: Timo Hoffmann, litzki, Johannes Giebeler, Ar- Bad Marienberg. Zugänge: Stephan Müller (SC TuS Wied
Valeri Schultz, Daniel Rahn,ben Muljaj, Eduard Neumann, Berod/Wahlrod), Marcus Reis SG Irmtraut
Marvin Pörtlein, Eduard Reg- SG Meudt/Elbingen-Hahn/
Christian Plate, Michael Dör- (TSV Liebenscheid), Marco SG Meudt
ner, Peter Schneider, Daniel Berod Schwarzer, André Sarholz
Weger. Tor: Timo Rufa, Markus Blaum, (beide SV Rennerod), Özmen
Mittelfeld: Jonas Bönig, Da- David Kloft. Gündogan (SC Westernohe).
niel Brockmann, Severin Den- Abwehr: Lukas Baumann, Abgänge: Daniel Mohr (SV Ai-
ter, Dennis Koca, Victor Lang, Simon Baumann, Benedikt lertchen), Markus Kolb (Lauf-
ner, David Hombach. Maohamed Laroussi, Mostafa Dahlem, Robert Jösch, Tobias bahn beendet).
Sturm: Tim Häbel, Kim Laroussi, Steffen Leicher, Ilja Klein, Christopher Knaak, Da- Saisonziel: Platz unter den
Schneider, Dennis Sotnikov, Rimmer, Martin Schön, Andre niel Moos, Felix Nink, Christi- ersten Fünf.

Wir drucken bei uns im Haus,

deshalb kurze Lieferzeit und
extrem günstig!
z. B. hochwertiges
T-Shirt inkl.
Hauptstraße 32 · Rennerod · Tel 0 26 64 / 99 91 91 einfarbigem Druck 10,– €
Andreas Christian, Björn Neef. Sokolov. an Schui, Markus Zirfas, Ma- Favoriten: SG Bad Marien-
Trainer: Werner Jung. Sturm: Sven Feike, Marius nuel Gläßer. berg.
Zugänge: Mark Lichtenthäler, Herkersdorf, Sergej Lang, Ka- Mittelfeld: Argentim Aje-
Artur Kühl (beide eigene Ju- mal Laroussi, Oliver Schnei- ti, Igor Bestvater, Thorsten TuS Wied
gend), Marcel Mohr (VfB Ro- der, Georgios Togrouzidis. Eberz, Nicolas Hommrich, Tor: Stefan Schalles, Denny
tenhain/Bellingen), Valdrim Trainer: Steffen Leicher. Ince Süphü, Elmar Kretz, Ke- Arnold.
Recaij (SG Betzdorf), Roland Zugänge: Eduard Bopp (TuS Abwehr: Christian Schlemper,
Metz, Frank Spiertz (beide TuS Wied), Jonas Bönig, Dani- David Westphal, Daniel Haas,
Wied). el Brockmann, Dennis Koca, Markus Brenner, John Alhäu-
Abgänge: Tim Weber (SC Martin Pörtlein (alle eigene ser, Dennis Groß.
Berod/Wahlrod). Jugend), Steffen Leicher (SG Mittelfeld: Simon Hempel,
Abgänge: Sebastian Steine- Malberg), Florian Schmidt (SG vin Mille, David Schreiner, Stephan Uebelgünn, Domi-
bach (SG Kruft). Müschenbach). Leon Sürie, Oliver Lorenz, Mi- nik Schäfer, Sascha Mertens,
Saisonziel: Mittelfeldplatz. Abgänge: Patrick Zinser (TuS chael Wingender. Yilmaz Sönmez, Christopher
Favoriten: Bad Marienberg. Koblenz II). Sturm: Turhan Baylan, Er- Lenz, Hassa Mustapha, Tobias
Saisonziel: Mittelfeldplatz. sin Erhan, Matthias Heb- Kühn.
FC Emmerichenhain Favoriten: SG Niederross- gen, Marco Orthey, Michael Sturm: Egzon Pajaziti, Dario
Tor: Florian Schwarz, Sebasti- bach, SG Meudt, SG Fehl-Ritz- Schmitz, Patrick Schneider, Giannatascio, Hakan Koc.
an Reeh. hausen. Simon Spreckelmeier, Orhan Trainer: Hansel Born.
Abwehr: Slawomir Labeda, Özen, Burak Türk, Jens Rufa. Zugänge: Simon Hempel, Eg-
Enrico Dörr, Christian Quan- FSV Kroppach Trainer: Marco Orthey, Hans- zon Pajaziti (beide TuS Wei-
del, Martin Dynalewicz, David Tor: Robin Ortlieb, Kai Rusert, Walter Dahlem.
Gergert, Sebastian Peter. Björn Radermacher. Zugänge: Manuel Gläßer
Mittelfeld: Erdal Dalgic, Ralf Abwehr: Torsten Kessler, (Herschbach), Oliver Lorenz
Lütje, Marvin Vogel, Kenan Christian Benner, Michael (Dreikirchen), Jens Rufa, Mi-
Gündogan, Mohamed Gündo- Hülpüsch, Tim Ecker, Jochen chael Wingender (beide Wei-
Fischer, Thomas Eul, Nils Nös- denhahn). tefeld), Stephan Uebelgünn
ges. Abgänge: Markus Altenberg, (SG Mündersbach), Dennis
Mittelfeld: Torsten Schä- Kujtim Ajeti, Damir Coric, Groß (FV Mannheim), Sascha Die Fußballer des FSV Kroppach gehen voller Selbstvertrauen
fer, Christian Weber, René Tomas Jung (alle Alte Herren Mertens (SG Malberg), Chris- und mit hohen Erwartungen in die neue Saison der Kreisliga
Benner, Daniel Hassel, Björn topher Lenz, Denny Lenz (bei-
Meudt), Alexander Klar, Niklas B im Westerwald-Sieg-Kreis. Die von Marco Orthey und Hans-
gan, Christian Buchner, Kazim Schreiner, Thomas Groß, Phi- Priesnitz (beide Guckheim), de SC Berod-Wahlrod), Yilmaz Walter Dahlem gehört zu den großen Favoriten der Liga. Das
Dalgic, Mohamed Axdogan, lipp Schneider, Ulrich Günter, Hasbi Tosum (Bad Hersfeld), Sönmez (TuS Westerburg), Saisonziel lautet Platz eins bis drei.
Max Maier. Christian Winter. Kai Zimmermann (Bad Mari- Hassan Mustapha (SG Mü-
Sturm: Necmettin Gündogan, enberg). schenbach), Stefan Schalles
Manuel Schwarz, Andreas Saisonziel: Platz eins bis (SG Herdorf), Hakan Koc (TuS
Andres. drei. Rossbach).
Trainer: Christof Janz. Favoriten: Keine Angabe. Abgänge: Christian Haas,
Zugänge: Mohamed Gündo- Christian Ziegner (beide FC
gan (SG Westerburg), Max Sturm: Florian Neumann, Sö- SG Niederrossbach Merkelbach), Sergej Kettler,
Meier, Andreas Andres (beide ren Winter, Julian Wäschen- Tor: Sebastian Buchner, Ben- Behcet Gengaslan (beide SG
SG Nord), Sebastian Reeh (SC bach, Meik Schwarz, Martin jamin Groth. Bad Marienberg), Matthias
Breitscheid). Kreckel, Thomas Jung, Jan Abwehr: René Strazzeri, Tho- Hoffmann (SG Müschenbach).
Abgänge: keine. Schneider, Jürgen Nösges, Fa- mas Ferger, Jan Rehmann, Saisonziel: Mittelfeldplatz.
Saisonziel: Platz eins bis bian Groß. Favoriten: SG Meudt.
fünf. Trainer: Dirk Liebscher.
Favoriten: SG Meudt. Zugänge: Tim Ecker, Phil- Von den restlichen Mann-
ipp Schneider (beide eigene schaften der Kreisliga B
SG Irmtraut Jugend), Ulrich Günter (TuS Westerwald-Sieg lagen uns
Tor: Christof Ober, Florian Asbach), Christian Winter (SG Stephan Müller, Marcus Reis. zu Redaktionsschluss keine
Schmidt, Matthias Schön. Betzdorf), Nils Nösges (SSV Mittelfeld: Daniel Rehmann, Informationen vor.
 40 Jahre Obi
r war t e t S i e
Jetzt e
Gr oße s!

Set-Preis
go
für 1 Glastisch Vi
ap ps es se l Stapelstuhl auch einzeln
plus 4 Kl

ab 34,
,
99
8899
,
494,99

33914284 9
13.100 Watt

, 95 379,99 Grillfläche ca. 65 x 50 cm

Gasgrill Deluxe „Kendal“

Stabiler Grillwagen, 3 getrennt regelbare Brenner, Piezo-Zündung, 2
Gartenmöbel „Vigo“ schw arzes Textilene-Gewebe. Stapelstuhl: Art.-Nr.
339958 1 u.a. € 34,99 Klappsessel mit emaillierte Grillroste, Warmhalterost. Ca. B 154 x H 119 x T 60 cm.
Graphitfa rben es Alu-G este ll und rote s oder B 96 x H 74 x L 150 cm: Art.-Nr. 785233 Art.-Nr. 116262 7 € 379,99
enle hne: Art.- Nr. 115 616 5 u.a. € 49,99 Tisch mit Milchglasplatte, ca.
5-fach vers tellb arer Rück Art.-Nr. 339960 7 € 148,99,
,99 Holly woo dsch auke l, schw arz, mit vers tellbarem Dach, ca. B 164 x H 179 x T 122 cm:
8 € 139

Feiern Sie Ih r O p e n A ir gan z g r oß !

33,99

19,99

83,99
ab 34,99 Passende Auflagen finden
Sie in Ihrem OBI-Markt 59,99
Gartenmöbel „Greenville“
Aus FSC-zertifiziertem Eukalyptus-Hartholz, geölt. (ohne Auflagen) Balkonmöbelgruppe „Richfield“ Bäderliege
Klappstuhl: Art.-Nr. 115562 1 € 34,99 Klappsessel: Art.-Nr. 115457 4 FSC-zertifiziertes, wetterbeständiges Hartholz, geölt. 2 Klapp- Stahlrohr-Gestell mit Textilene-Bespannung in Schwarz. Rückenlehne
€ 39,99, Klappsessel, 5-fach verstellbar: Art.-Nr. 115448 3 € 44,99, stühle und 1 Klapptisch, ca. B 60 x H 71 x L 60 cm. 2-fach verstellbar. Liegefläche ca. B 58 x L 140 cm. Art.-Nr. 339995 3
Tisch, ca. B 80 x H 74 x L 140 cm: Art.-Nr. 115501 9 € 129,99 Art.-Nr. 115471 5 3-teilig: € 59,99 u.a. € 19,99
Irrtümer und Preisänderung vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Nur solange der Vorrat reicht. Alle Artikel ohne Dekoration

OBI Montabaur • Am alten Galgen 2 … (0 26 02) 9 99 40-0