You are on page 1of 11
Ej Segin Lopez’, los curiculee de la facuitades do educaciin no ecican sullen lempo a una fornacién dscplinar sida Rodriguez” establece que durante los iltimos aflos se han reformada los cutieuos de las facultades de educacién con el finde frtalecer la formacién dsciptinar TTRNTREVISA con ara Lips, tonal Misr do Euan de {Coot Bop. 1 ce epedo 6 205. CORREO ELECTRGNICO de Maina Rocrigu, pots cea Unversas Pingcpcs de Golontia, eget 28 oe egos de 2008. 4. ASOCIACION AMERICANA. pe PsicoLocia - APA conresivo kas ett nnn 4413. Presa dean eed en 412, Erqemasy emp Je refeeci 4121, Ube — oo 41.22. Cp lb mane n— 41123, Le cio qb io ead enn 4124, Pac sa evi, pes) 125, Pond mene Cop deci dew tac eaten ets Docaen dela ee el roo pede Went aur, ———— eee rsa encaea ca nn ei 90 obi c nee 7 r Docume dipone en un so Web ns apo 4126, Teno pene — ne 44127, Aric un Uo de eee 4128 Ca cenatogies ea 42 Chae de fen oa 421, seni de co de ec 4211. Sep to dec = Diet te ss Rakinte eeu a 4212, Sepia cnet del tt = ovo mis me ne repos coe seh e Tater da enor 4243, Sepin cates el eabao “Taj eh sane Comuniainer patoaee nme “Thabsjo daca em ua fee secundaria. Pete de tee serene PAUTAS PARA CTR TEXTS HACER USTAS CE REFERENCS En este aparudo se presents un resumen dl esto de present cidn de listss de ceferencia y citas textuales de la American PPychological Association (APA), Estas normas se extrjeron de la segunda edicida en expatol del Manual de sl de pubaines ela APA @002). Desde 1952 la APA ha publiado ese manoal y lo ha ‘enido refiaanda a tavés de cinco ediciones en inglés con fin de binds informacién complet y actualnada sobe la eaborcin y pre- setacion de msouscioe en peicelogi. Este eto ee waloado por it 27 evinas Gentes principale de la APA y por otaspublicaciones de psicologl,cincias del comportumienn,enfermeca y admis in de personal 44, Listasde referencia alsa de referencias es el conjunt de foentes cds en un ma vero se objetivo es peer los lectoresubicardichas Fuentes Uaicamente conten los documentos que se ctaron ene texto 4d. Presentacién dea lista de referencias Bajo ls normas APA, la lista de referencias se organiza alfabét camentesegin autor, ée presents a doble espacio y cada entrada debe tener una singe francesa. El siguiente dato después del apelido € iniies del ator ese ao de publiacién, el cules resaltado en estas ‘orm dado el connate avance del investincéa densa, Las sige rls apn para cas epee + a caso de aber consutado mis de un tabao del mismo autor, debe ottenaoe ecg la foc empezando por la mi angus + Las referencias con el mismo primer y seuneo autor pero eecet ‘amor diferente se orgaizan en oeden alibi de acuerdo al nombre ‘del teccer autor aL Ciara oe aeas + Las refeceocias dl mismo cutor fecha de publica se orinizan ‘cn onden alfbéso de aeuedo al sala dela ob. Las referencias de autores con el mismo apellido se organizan alfabéccamente sein la primers incl. Cuando ls referencias 20 tenes ante o los aos son corpoacones se ubican en el epacio que les eocresponde seg Ia ofpanizcion alfabétin,tenizodo en cutra a pimea lta del to 0 de aombre de la corporacin, (Be debe excribir el aombre completo de Ia comporai). + La li de referencias no debe inciir comonicacioes personales tale como cats 0 correc electnicos puce ee informacisn 20 s locaizable 412, Esquemas ycjemplos de referencias 4124. Libre El egsione eo eaquema general para la referencia e wn bo ‘tor, NA, (fio dela publieacin). Tuo de fa obra. (Ed cl6n - sila hay). Ubicactén: Ector ep Waeden, JE. & Tromba, AJ. (1901) Céleuo vector! (ra El. \Wiringln, Delaare, EEUU: Adsison Wesley Ibereemerara [Not ene emplo ane signs cance del forma to de sete: + Los axores te entfcan con su aplido y con 2 iii ys son mis de dos asores se indice ln antesor con al belo "8 PAA ta GAR TENTS V HACER LSTA DE RFERENLS + Elio siempee ma despuis de los autores eae paréteis +l ilo del libro ae eterbe en lea cursive. + Sie bro tiene més de una ec, se inclye, etre parétesi nme ontinal de a acompaado de a abreviacin “Ed despads 4a sto, + Emubicsin et nectsso exci Ia ciudad ye pal debe ince el estado ea caso de que sea un lugar desconocido 0 pueda confuadice con ota ciudad. + Las referencias se peeenta 2 dable espacio. + Side referencia tiene mis de un cep se debe dejar una sengela francesa en los siguientes reglones 4122. Capita deen Bro El siuiene es el esquema gener par ls eefrencias de capinlos ebro ‘Rilo AA, & ALRor, BB. (Ano Go a publcacién). Tul dol capita. En A. Editor & B, Edtor (Ed), Thu ce fora (paginas del capituic). Ubicaién: Edtor. jen Hlanan, ©, Moos, LH. (1984) Life stressors and mental helt: ‘Advances in conceptualizing stress resistance. En WA. Avison, 2.1 H, Gotib (Eds.). Stess and menial heat: Contemporary |ssues and prospects forthe future (p. 250 ~ 290). New York, NY, EEUU: Plenum. [Note la siguientes caractecca deb seferenia de wn capitulo de wn Boe 3 Conn oe cris +l elo del capitulo NO se este en curs, ni se ences en commis, + Dep dello de apo se anot la palabra “Es yl iniciles Yyapeides de los edtoeso complladores,seguidos dela abreviarra "Ed". 0 “Comp” que lee idensiea como tales ‘+ Elz dellibeo donde se encuentra el capalo se excibe en cussiva + A continoacién se anot, entre parntesis, los nimeros de pina, actecedidos del abeevnues "pp", del explo conmulesdo + Por tkimo, se aroun los detoe de publcaién dln. 41.23, Libr clio qu ba ide tradi Bl siguiente sel exquern de la referencia de un ibeo cen que ba ido ted “Autor, AA. (Aho de la radueciér). Thu. (AA. Traduetor, rad). Ubicacién: Ector. Trabajo orginal pubicado en ao ~ en caso de conocerse) empl: Plato, (1983) Cat, (J. Zaranka, Trad). Bogot, Colombia: Univer. ‘dad Nacional de Colombia. Note en el ejemplo ansetior que es necesso incu anki y ape Iie de taducto acompaidos ce la abeevisnura “Tend”. En exe eer plo no se inclu el ao de publacin del tabajo cxginal pues 20 se Si ellbeo a sido eaducido yedtado debe expeiicarse en a uefe- rencia gun feel editor y quién el auctor. Si quien edit el bro es fl mismo que lo uadujo se exeibeente paateis (Ed, y Tad. u ALAS PAR CAR TENTS Y HACER LSTA DE URERECLS imp: Freue, S. (1999). El okido de loa nombres propio. En J. Srechey (Ed) y JL. Etcheverry y L. Woltson (Trads). Obras completas (ol. 8, pp. 9~ 22). Buenas Aire, Argentina: Arorrort (Trabalo ‘orginal pubioaco en 1901) 41.24. Publican verida (rei, peri) Bl siguiente esl eequera gener para as efrencis de psicico, bolenes o eessus especaldas ‘Auto, AA, Autor, B., & Autor, 6.0, (Ade apubliacion, incluya ol mes y dla dela publicaién pera pubicaciones arias, semanales 0 mensuales). Tilo del entcul. T- tulo de a revista, caro, semanari, Valumen, (Nimerc), paginas, [Biwpl deen dr reise epiagade (rdénez, CL. & Ordéiez, J.C. (2004). Cuando ol cambio pedagtg 9 68 Solo metadolégco. Revista de Estucios Sociales, 19,33 ~ 50, Eso deena de ro Medina, C. 2002, 8 de febrero). Montoya cambiar de canal, EI Tem o,f. 2,9 Note en los ejemplos antsores las siguientes corctsistias del formato de ls referencias bibliogefeas para pubicaconesseriadas + Sies una publicacén dai, semanal o menos, es neesario incu el mes ye da utcando el siguiente esquera: (2002, 24 de enero) 3s Canruave cs + El sul de a revista el nimeno del vlumen ye nimero de enteega se eserben en lta curva, El tuo va primero, después va el ‘olumen sin necesidad de inch una abeeviaturay, por timo, el rnémere de enrege enze pacintsis sin abreviturs Hay revista, ‘como la del feria anterioe, que slo nen voimenes 0 nmeros, fen este cator #8 incaye el volumen 0 atmeso después del tule sin abeevaran, + La pagineién se ance con ximerosarbigos, después del mero de entega, separida de éte por uns coma. No es necesado inci tna abreviatara que las Wdendlique. + Las piginas ditcontinuas se dividen com una coma 41.25, Punt de nterat a red contiene documenta de diferentes tipos que se esuucturan| 1 pesentan de maneras vradas. Se pueden encontar arteulos de fevistas que se publica en ines, documentos que se pusieron ex la red piginas web entre otra La diversidad de documentos que #© pueden clar de la sed planes el re acerca de ofmo generar una uni= Sad de cetrio en a preteatacidn de cius de esa fuente. Es impor tant tener en cuenta dos sepectos paca usar y ca los documentoe de ext fuente: 1 Dirge os lector lo mis cece posible sa informacion qu esti siendo cited 2. Proporsionar dizccioneseoerets Con mini wafer do Ltr dee snr be sit + Tito 0 deseripein del documento + Fecha (puede ser la de publican, crlizacién © de cuando se recupers) + Digeeia (URL “onifoer resource lost) + Sis posible, dcben entice los autores 36 PAUAS PBA CHAR TEXTOS ACER TAS RERUNS Fl cemento mis importante ela URL, por lo cul es imporame procusar ascribes bien copiéndola drctamentey prpiodola en gina de referencias Siesnecesaro patil dice en do, no wre ‘ulones porque vas parecer que el guides pate de la ecco, ‘A continuacién se presentan algunos elemplos de referencias de fuentes de Internet: Corts ELECTRONICA DE UN ARTICLLO OBTENIDO BI sguience es el esquems general paa lay referencias arcuos obtenidos en una base de dat: ‘Autor,NA. Autor BB, (af) Tuo eel aol Tub ae la ‘evista, volumen, (nimer), paginas. Recuperado el dia de mes de aio, de la base de datos tal jon ‘Stewan, J. & Landing, J. (1996). Study sits trom a metacognitve perspective. Guidance and counsetng, 1, (1), 18-20. Recupe- ado e120 de agosto de 2005 dela base de datos Academic Search [Note en el ejemplo anterior que le diferencia entre a eeferencia de ‘una poblicacién secaday lade ua acu reeuperado de una base de datos es que en esta tia se excribe la fecha de reeuperacin la base de datos donde se obmuv a acl ” (Cae 98 as ARTICULO QUE SH ENCUENTRA EN UNA REVISTA SOLO PUBLICADA EN INTERNET El siguiente es el exquema general par as referencias de anicaos so pobliados en Tneeree “Rulon, AA. & Air, 8B, (afio— sise encuentra). Tituio del antcul. Titulo oe i revista, voluren -si se encuentra, (numero si 20 encuentra). Recuperado el dia de mes do fo, de URL jena Garcia, A. (6) Literatura y psicoandliss. Achoronta, 21. Recupe- radio el 28 de noviembre de 2008, en hitp:/Nvu.acheronta.org! En Ins pubicaciones pesdias que se encuentan icamente en 1a ed peng en cuznta las siguientes consderaciones + Bo caso de no ext na fecha de publics del arial, ieloya a abevicin af que equal + “sn fecha” + Laspabescones peda en red usulmente 20 denen volimen, nimera, ni ameros de pgina por lo cal slo ncuye eu de Ia publacin en a referencia + Es importante procurar que la URL condazcs directamente a publiccién, ‘DOCUMENTO DE LA RED EN EL QUE NO SE PUEDE IDENTIFICAR El siguiente eso eaquema gene pars las referencias de un doea- mento en el que no te pede idence aor, l fecha: Tuo, (61), Recoperad ol dia demes de aio, de UAL. 38 PAUTS Pata GAN ENT V HACER LSTA DE RFERENLS Eien: Blograia Ariss. (1), Recuperado 25 de noviembre de 2005, e htp/wweberneus convautores/arstotalesheoralbiogratia) biohtml [DOCUMENTO DISPONIBLE EN UN SITIO WEB MAS AMPLEO Sil dacamento se encuencs en un so Web muy grande y com- lj, primero idensqu a la oxgaszacién y el progeama relevante y dlespés exci In URL del documenta. Sigs el siguiente eoquems ‘Autor, AA. (fece Ejonp: Madiid, LA. (2005, agosto). Importaciones paralelas. Agotamianto de los derechos de propiedad intelectual. Recuperado el 4 de noviembre de 2008, del sitio Web de Cecolda: hitp:// ww c200l4a.0r9.00! 41.2.6, Tema pubhiada Bl siguiente es el eaquera genera pan ls sefrencas de tsi. que ‘no ba sido publicadas: ‘hiloe, AA (eta). Tio. Tesis do grado obtenice ro ube ‘eda. Universidad, Cuded, Pas. 39 Caxruta 01 es empl: Parra, CM. (2001). Inorierfa social en una comunided vanerabi, ‘esis de meestra no publcada, Universidad de los Andes, Bogo- 14, Colombia, [El siguiente eel exquera general pura as reference de tens que no ha sido publeadasy que se encuentan en veri eleceréics “lor, AA (fecha), uo, Tesis de rad obtenio no publ cada, Universidad, Ciudad, Pas, Recuperado et dia del mes del ao, de URL. joi Cencales, LA. (205) ncdeneie del programe de comunised ita nel dato moral dt nto Téa ose grec de Marquez “Tes de meesta ro gubicada. Univers dos Andes, Bogl, Clombia, Reeuperado el 18 de noviembre Go 2008, Ge hpi! bibicteca.unandes ed, co/Tess_ 2005_segundo_someste! con04ass pa? 44.2.7. Atle on Bro de mfrenia FE siguiente exe esquema general part Ins referencias de una enci- clopedis o dcconaro “Aur A (fea), Tit dea erred. En Titulo de ia encico- _pediaVlurven, paginas) Uticaciin: Etta 0 Pace RAR GAA TENT YHACERISTAS 9 RFERELCUS jple: Grand allance, war ofthe. (1972). En Encyclopedia Britannica (Vol 10, pp. 672-678). Cicago, I, EEUU: Enciclopedia Bran. [Note en el ejemplo sntesior ls siguientes caacericas e a ree rencia de una entzads de una encclopedia 0 diciooaio “+ Sino aparece el autor dea cota, nisi a referencia con su dul, tal como aparece ea lx enciclopedia + Después del itlo de It encielopediaincluya, entre paréntess, el vyalumen y las pias. A128, Cnt dnemategrifica Bl siguiete ese eaquema general para las referencias de una cat inematogrfica| ‘Reade, (Prodieot) & Apelco, | (Decor). fecha)-Thuo. [Cinta cnematogrtic). Pais: Estucho cinematogico jmp: Greenhut, R. (Praductor) & Alen, W. (Diector. (1985). Mighty ‘Aptroste. (Cinta cnematogréica) Estados Unidos: MramaxHome Entertainment [Note en el eemplo antic ls siguientes caacersicas de a ree reneia de una cinta caerogrific: + Ba la scccén de autor 2 inlayen los apelidos« iniiles de los cedars o colaborndores principales, Después del nombee de exda ‘uno ae nica se funciéa (diectr, productor o ambos) ent pacéntesis, “a Cansasa 9 eas + Despus del doo se deni e aba com cits cneratogritica cnt corcheres “[ |. + coatinuacin se inclye el pa de orgen dela ina y el nombre det estado cinematogrfco + Silk cinta es de ctelaién limita se eseribe ene paréntss la

You might also like