KZ èE

¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

1

WÅzŠg Q
[Â ~y

B‚ÆVâIg » 101Æd

www.hallagullah.com
KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

2

WÅzŠg Q
[Â ~y
,
(k¦!*
)

äËiçÚ

^ŽÞ] àôe]

www.hallagullah.com
 KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

3

IE
ÆYK
¶Z G
é5k$ Z
/{g M÷ ë Ã Å ñ t 6, ë
g¦
Z F, â å L Z F, ðZŠ Z F,»zg L 3g

¸Å ô 0
+eX X X X X ì Å Y ¶
KZ á ZzZ F,el  ¶ ]Zg Å,ðŠa À i ZzWt

;g ½ ‘
Ãp ÖZ }¬ áÈ gzZ uzá p ]gzp g Ñ " ì ðƒ ª Ì 6,Ž Å Y ¶ +e kZŠ Z
KZ ã0
× zŠg Z ì Œ ð**
„ * }W t gzZ [|Z t ~ b Z' +
Z  gzZ Ï0 -Z ä Ž VZzŠ VZzg ÅyZ
i5q
Þ ‡**7
XìÌÇ.
Ð lF,zŠ {z V;z 7 öR Å ŠgzZ ]â i ˆ ¢ «
Z Š V˜ Ì ~ b Z'
× ÆY¶
KZ
+÷
„h á çO ì ]gz¢ VZP ** ,» g ZŠ™ c*§Zz qçñ a Æ yZ ì u 0*Ì
ƒ Æ MZ )
X ǃ ;gpô Ð g¢ " {ç Æ yZ qçñ ðà » qz *Š
- gœ
Vƒ VZzg T ~ ì `ñ ~% 8
× Æ yZ t D™ 7 Š »VZgzŠ Ò {z ñƒ D™ {û 6,{¢q {)z {¢q b)
» b Z'
Š ¯ y‚ W a à VzÈ wŠ {Š ‚ Ì Ã „
" { ó Å yZ c*  ( xÑWä V,Z ì H Â 7 Ö™
: Z i * " ™ È t É Dƒ7 x© zbzê Ð }@x LZ {z p Ç 7 ¼ Ð !*
õ
X ÷ D Y | (,ÐW
Z— ä ~ ¬Š ä ~ c*
c* W~
‚ lp ë ì Ì @*
Z— Ì~ DÎ N* KZ ì @*
» » Y¶ Î N* $‚ gzZ @*
» » , zg N*
» » –
−{ · Ô Ý°Z bÔV{ · 9™Ô jœ £ Z æg ÷ ìg Y ~ gzŠ ~¯ Æ b Z'
× zŠg Z ā÷
+÷ á z ( Ú Z gzZ (Z ~ gzŠ Ë Ð g ±ZVâzŠ S gzZ ªX X X X X Ô ~Q ; ¦Ô ºZ
E3!
z ÏŠ ‚ ÷ Zg @*» çW Å \ kZ µ š ¶
~g »6, H H7 ð b Z'
KZ 0Z gzZ Š × z9 q ð©G z Š»
gzZ ]Š X q
-Z ~ Ï0
+i ! Š Z ~g Z ~g ø k
, pg 7 pw CZ {z~ !‚ " z .
’ Å yZ n
bg zgŠ » Ú
XìB
jœ £ Z t ” Y 1971 yŽ 15
www.hallagullah.com
 KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

4

è W,
k’)
¯*!
~ kgÃt ā ƒ : (Z ¹ ä VÍß Â Zƒ {Š Zg Z » LY Z
# p à Â É ä ë[Â t
[ˆ}g v h **
yp » V9 ¨ ³ gzZ B ™ gà ÐZ á Zz eg1 ,
¤ m, - À ª ñ Yµ
D C ]Ñq Æ V˜ gâ ßF,

ÂN Y i7 ]Ñq Æ V˜ gâ
Ì [Z ÐX ñY –~
Š c*
ā 6gzZ c* # ™ Šú ²÷ }çÆ eg1 ,
Z{ Ã r - À {Šz » kZ **
JZ ä ë ÷
[ƒ t ¬ Ð yZ ÷ D™gz¢ n¾ zg¨Z÷ ¬ Ð kZ 9 c* ðà ¸ 5 ä \W
,™ ß ]!*
+I LZ V;z‰ eg1 ,
eg1 ñW wÈ 8» Å]\ M {h - À Ð x » Ër
#™ q
-Z āì
Š™ 4ZŠ~ [»Æ ~ÎZ6,Æ ™gà à ÏZ ä
X c*
$Z@ ™ Ÿ ° u à VßjZä VM ÷ yN Ì Æ ½ ñX ë
kZ ā ì Åe
÷ ìg ƒwßñ g egW g Ñ" Ð s§ Å V-k
, Ù … çO ñY Zh
$Ñ wjZ izg C +y
: Ã[Â
Xì ;g ƒ g ZØŠ **
™ z Å yZ n }g ø ā ãZ ñY È : … [Ât ā
]!*5 ðà ~ [Â Ì Ë ·W  , z è 7 ]!*5 ðà ~[ kZ äë
} (,yŠ t ā ì Ú Z åJ 7,¬ VÎ',Žì – ¼ „z m<!*ä ë p 7 ` Zzg » ™
EÒ‘E
kZ ñƒ — õ Æ $Z gzZ ñ:Ô cÎ e
Ñ› $g/ ñW kā ‰ ‰ [-Z ue ¸ Æ Vñu
/ ¼ : ¼ ~ t òZ X ÎZ¤
á Š !*äZ6,6 ~ y õg  ˆƒ (,¥
{÷ / [ˆ BZ' õg @*~ gØ
˜ wZjZ » {)z Vzg * gzZ ]gŠ øoā ‚ ˆƒ w$
+wzZ Ì ~ Vàgâƺ Z‰ƒ ûÒ$ i ë!*
á Š !*‰ „g÷g 6,}i {Š c*
[!*Æ vZ 1zZ … wZjZ » Vƒ÷ i Ð yW ,à ~g ø Ì ñƒ
g] » ]uZz ]g@*7 g] » + á Š !*p å r ~
M ~gø ~ kZ ÷ ‰ É ~ „ Vƒ÷
**à n Æ V½!*6f ì n Æ V½!*sÜ [ t ā ñY 3g pÅ t ñƒ _7,ì
X 7 n Æ V½!*
KZ 0Z
¶ Y 1971 yŽ 25
-Z I gzZ ì c*
T gzZ wzZ T Ž }p q Š wï y* |Š Wq
-Z ä ë 6,µñ Æ xÎ T
ƒ Á gz¢ ], Ð äJ (,gT gzZ %$
+i Z0 $ ¹÷ ¶Š ™ 4ZŠ ¸ a uzg‰
+Z »" Ü z Æ xzŠ
www.hallagullah.com
 KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

5

+Šg ¼ ¹ ~ K
` Æ pŠ Å ~g ‡ ì ˆ¿g Zzg w$ M F,Z 7,7 t
Û ~ ]Y gq ÷ ‰
gzZ gzŠ » [-Z gœ Tg 7 ¢q L ]Ñq ā ì s
# D t ~ ™ 6,{¢q ]ÑqÐ Ã
r [Z ð¸ à X gzZ yÎ 0* ¹æ ÷„g Y~h Zs§ Å êèâ Ð d $Œ Û èâ ,g · Å kZ
F;XÀE
ñ;wÆ x ¸ ~g ø ï &a pX X X X + y HJZ Ð *Š Ì {÷

Wì Š

W + y .Zg v Zg ø ÷ V*0*
á Š !*Z}
Ì]gz¢ Å [ kZX X X ðƒ7 » ]gz¢ Åäñ ]‡ ÌZ
X ì ¹!*

KZ èE
¶ #Z
LE Y 1974 m 17

www.hallagullah.com
KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

6

gni†i
34 ]g ¸ ' 13 ¬Š q
-Z
38 WZg\ 15 o Zg ø
17 á Š !*
{÷ .Zg vZg ø
Z}

-SŠß yZ0
J +{ Ð~âç yZ0
+{ 19 4Óº$E
0kI
îG G Z)# Ö Ó ]»',
41 ~âç Šú yÎ

43 +{
~g¨ yZ0 21 »BZ' $q
-Z
43 +{
Vâ ÝyZ0 ÅàÃgzZ ** 5Ò¯
ƒ}i » ðG3ÒG
44 I yZ0
+{ {)z ]g ZÑ
45 o yZ0
+{ 22 yÎ 0*
45 +{SŠß
yZ0 23 ]g ¸

47 +{wZjZ
»myZ0 25 õg@*
49 ',
!* 27 gzŠPÆõg@*
51 V-ø {)z: â i »]JŠ: â i »ß
53 ºZ 33 íâ Zg
83 aæðZ’Z
~¢ 53 ðZ±~uzŠ Å1
$ã0*

87 b‚ ðZ’Z 55
Å
ö:XZ+ŠÔ **
Z™ eæ{xÛ
88 9Å}Š â 56 Å[Š ZiÔ Õź Z
( ’Ô ùâ Ôk^ ) 56 ]q :{)z46,
u

90 ]g Zw 58 @gâƺ Z
91 wßZÆæ gzšÛë¯Z1ZÔ V**
£{ïeâzZg

www.hallagullah.com
KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

7

Å
92 ã0* ëÓ<X+ Zxz$
92 Ýzg 63 3E
V˜g ðG4E4E
5G&gzZ$˜

94 ì™f »iŠ ~uzŠ 65 gzZV˜{÷

û ` @* á
95 c*

gzZ Z m
m
67 á Š !*
{÷ K¬
97 -zŠÆ zgÍ q
-Z 69 á gŠ ·;+Š ` Zu
{÷
99

lÍygzZ ZÃ 71 IÏgzZg '
101 ×ß
ZÃgzZ ~& 71 Z ðAXG 4 Š́ Z−Z »—
-oG

102 ZÂ \ 72 /$ q
»ÎZ¤ -Z
E rE
103 ',~t · Z
ì• vŠ Å÷Ôw÷Ôèâ ÷õ GgzZÂ
˜ 3
107 Q xÝgzZ **
ZŠ wq÷Ô 9

109 #gzZVZ²â 75 }°‡Æèc*

g
110 ÷zgŠgzZk
,iz 76 [ˆ ðZ’Z
1 12 Í
~AgzZ“ ( „Ô[¢Ô & ¸Ô ¦)
1 13 ’¸VY ë 81 ZrZ ðZ’Z
f õ{
1 51 à ñgzZ^ 114 á Š !*
{÷ »VÍ

15 3 " gzZ k
H 11 5 » Vgâ Y yÒ
155 V;ÆáZz} À 1 16 »Vzgâ Yp0*
yÒ
157 V;Æá ZzDŽ J¢ƒ~–ñÇå
1 59 , q Å ä3 òŠ WÔ Â.
$zZ
160 æ 130 è

161 Ï™ 133 +
»Vz0 PwZjZ
6,
163 ð0*
ge 135 ZÃÔ F,
½ ¤î
165 ~Šg 138 ÞX ~3+

www.hallagullah.com
KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

8

1 66 ]gŠøoP Ò Xš
wšgzZ}g * yW 141 T ßZ

173 ZÔ h N Zƒg« {)z

', 144 ,qÅ7z¤
/
176 ]ÑZÎ ãJZ P 145 zŠ ~(,D
ìª
148 g ¶Z

www.hallagullah.com
KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

9

ª-
qZ
vZ c*
"

}Š Kzg Ãä3
}Š Z ÀÃÜ
}Š yk Ág
}Š Ï0
+iÅÏŠÎWgzZ]³
÷ , q Å `â ðÃ Ì t Vx
™ óâ gzZ ¼
÷ _â H \W Y !*
!*
?~
‡â 7 , q t ~
Vƒ H Â ~
}Š yZZ =ÔÔ Vx vZ
}Š =ÂÅ ¿ (
÷ _â ¬Š Ç ä \W Y !*
!*
ì ‡â Âq „zyK̈Z
Cƒ 7 k0*ÆkZ Ž
Y70 ag â J

www.hallagullah.com
KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

10

o Zg ø
? ì Lg yà ~ yZk
,Z
? ì Sg x ¸ ãZk
, ,
Z ~ yZkZ
? ì Lg yà ~ yàZ
ôZ ~yàZ
? ì Sgx ¸ m,
ì Lg yà ~ ÷Z Û
4E
Ô ì Sg x ¸ögG&Z
Û ~÷Z
Û
? ì o ‚ yà t
Ô ì yÎ 0*t
? σSg x ¸ ãÎ 0*~ kZ
ì Sg x ¸ S ~ kZ
Ô ì Sg x ¸ ! º ~ kZ
ì Sg x ¸ àX ~ kZ
ì Sg x ¸ t ~ kZ
ì Sg x ¸ {z ~kZ
÷ Tg Ì ~ y*zy  ! ºX X X X X X X X p
÷Tg Ì ~ y*zy  S
÷ Tg Ì ~ y*zy  à X
? å c*
¯ VY o µ Z t Q
Ô Ð N ¯ 7 {ÒW£Š™ s ç ðƒ t
Y 69 cŠ 24

www.hallagullah.com
 KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

11

{ á÷Š * } Zg v Zg ø
! Z.
¹ ä o ~ äâ iÆ kZ I s »Z gzZ y!*
$Ô q øZŠ Z (, á Š !*q
å {÷ -Z ~ o Ë
Æ ]¬:Z Y Æ äâ i kZsÜ : ]Š Þ Å ]!*kZ ¶C™ I ¹ Ã kZ c*
Z ¬g gzZ Å ¹F,
X Ì Ð~/ öZÎ “  â Šgp Å {÷ á Š !*Éì Q Ð VIâ ö6,gzZ V”Â
9
Ž ā ¸ Š Zi Wg ¶Z gzZ ¸Š Zi W vß å {gzŠ gzŠ » ~Š Zi W s§ C C+E{÷
Ù ~ äâ i Æ { éE á
X ƒ: s ܃ ~ p°Å { ÷
á Š !*
{zªÆ K N eŽ ÷e Ž Ô } N e
} ¶ CW Ã à q lp „ à q lps§ C á Š !*kZ
Ù ì g n Æ ]q: gzZ ¹F,: â i » { ÷
÷Z ā å (Z x OZ Œ ‰ƒì hz™ Ù Š Ù Š ¸ ì É vß Ž ¶ : ¹!*( ÃäOŠL
Þ
- }u kZ Ð }u kZ Æ o s [Z s YZ **
D Y − Ìo yzÛ ]‡zZ ‰ É J Î vß
X ƒ ìg Y n V¹ gzZ c*
W Ð V¹ ** Î Ú Z i7 ā ¶ : wW Å Ë ¸
EI
º n Æ ãZ%» Å kZ c*
ñY ähg h
e 6, } e Z ðZƒ Ð.zgŠ F å ý©Eš^ Ð +
M qzg
V# ~÷ ä¿ V# ā å @* /Z åuh Z {Š â » g¦
$D™ Wðà ¤
™ e /gŠgzZ, ~Ë ¸ 3»
{z ƒ :VY m,
³ RŒ á Š !*{ Zp xê  ì 1™ ï6,ä{g » V# c*
Û „ H » {÷ ì à Ï Š ZZ
+Y
G.²
~',ðÃ Í ā¸ Dƒ Ø 6,Vß Zz ä™ e $D É ¸ ØŠ ™ s ç ÐZ Ð ´ § ÿ ¨
Xì ]!*
Hƒ *Š ug @*™ á os
Å Vzh N gzZ Š B KZ { z  Š Ö Ó wŠ » { ÷
H½ Ð # á Š !*Z
#
X [Zh!*DZvZz ì {0
+i Ì [Z ÷ ë vß ¼ Š
H òs§

I E
4Óº Z)Ö#Ó]»,
$
0kG
îG '

-Z ~ V1Â ÏgŠ gzZ¶ Cƒ #

q Ö Ó Å Vzm, ôZ ~ o kZ ¬ yŠ ¹!zm, ³
Ö Ó ' Æ äâ i kZ ÷ Š Zi W ë [Z å Lg ï÷
# á Ð yZÄ ÆîG 4Óº$E
0kI
G Ö Ó ]»',y*
Z#
,™ p° ÅVáÓò ¸ Š Zi WÅ Ç LZ ë å : {g e ZÎ Æ kZ èY ¸ D™ Hp°ÅîG 4Óº$E
0kI
G Z

www.hallagullah.com
 KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

12

Ù ª Ì zz Å kZÐ
Xì C
Æ#
~ äâ i Æ yZ pK ÌÁ iZ ¼ ä Vzm,
Ö Ó ðà ‰¹ VÒZy ôZ !zm,
³
ì 7 À ` W ¶ x ¬ ã* ]zig ¬ 7[Z ¸ ïŠ Ÿ ã à kZ Âå q c*å m1 s Ü
™ 7 Ì ^z5 ‰ 7 Pðà À ` W¸ D™ Ì ^z5 gzZ ¸ Û P ,qg Z0
@* +»zŠ
{z ā ì ì Ø 7 Ú Z ðà C
Ù Ã V'¾ gzZ D™ 7 Hg ZŠ Y gzZ ÷Z ~ äâ i ÆVzm,
ôZ
ÏyŠ ñZg h ™S ñYW ß
~gø ~ᲿÆ~œ,g k ÃÄwz ÅgzZ½ÐˆÆ V¸!*
ÆV-g ºŠ}g ø~qzÑqzÑ m,
ôZ å Yƒ(Z~äâ iÆ#
Ö Ó±) ì ˆƒ~œ°{g VZÏ0
+Zp bÑ
}g7LLV;3» 7`ùZÆ V-g ºŠ ÷vßLZ}g ø ´ âÆ Vâ {g»[Z¸ïŠ^»`ùZ
4E
Ñ…g ZŠtâugzZ õJ/G
… gzZƒ»Ÿ tā¶éZp~g ø¸D™ N* "zy ¬Ð~Š Zi W÷ïŠ^»Ãg ºŠ
5E
¹F, Ö ÓÐZ
¹ ~ˆe ë ì ðW ~B;}g ø# # ðƒ~g7zig Wt āvZ:Z ›ß»gzZ õJ/G 4E" y›
5E
-Z ÷ìg Y D \ ë]ZæWgŠ!Š IgigzZg ¯z÷zŠ]ZæW',
: â iq mï~g øì ˆ| (, æWgŠ ì Å
¹ÌæW',
W VŒ [Z¸ D™æWgŠÐC
XìÐ “ Ù !*J
-Œ0*
zg {Â ~

E
» õGZ'$-
/ ¢ qZ
4]I
H-F
-Z ì wÍ *Š ā ì @*
wÍQ¶ðƒ ö t—" ~äâ i q Ct¬Ðƒ
Y c*  ~ BZ'
yZ ðÃ÷ä +¯ »äƒ wÍð0*
3Ys§Å[f÷D YÐs§Åtævßā ìt{Z Û wð Q¶ ðƒ
gZŒ
nÆVâ ZŠ„
X ˆƒã‚W~(,  (gzZVñêVzHZ Y7ñÃ
Á‚ b§Å·É}i~äâ iäZ6,Zƒ 7[x» p ¶ Å ÒÃÅä™ œ{g !* zŠÃ}iÓ
5ÒQ̄yW]‚ ~lŠ¤
ò **ðG3ÒG /yŠ ]Zgì éG4<X²²÷
5F á ¸D™ â ˜Š¤
/Æ kZ {)z yWgzZ `gÎ ¶ Cƒ
~6 ¾ à ëāñƒnZg **
¹~gŠ 0*Š™ qzÑ **
c* ƒ Š¤
/ Æ `gÎ Ã }i ä kZ gzZ c* W¿q -Z
G
«3E 5Òì̄ c*
"V,Z Â Ã ðG3ÒG
w',
YG• Z', ŠuzgÐ]»wÅnkZ {ÒW™}Š ZwªZzg ZçG
nuzg7%ZÃ}i c* Šw Z e
ì „g
M%ZäàÃ~~œ,ðgG¸D™¬Ï0 +iÅuðZà{v߸o „} hð ~*Š~qzÑ
4<X
G-JG
4&
åLe** gŠ…ªÃy*zyt7g]» kZ ā÷ëvß¼ èG ©zŠ~}g!*
™Äc* gŠ
ÆkZ HÄc*

www.hallagullah.com
 KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

13

X ñ0*ƒ7Äc* gŠJ
-ÌZëāì Qe gŠÃM%ZÐt
$¾ÐkZÃØÃkZ ´™Äc*
t™¹ ¶ Ìt¤ /Zw éC’¾H Äc* wt™ú1yYäàÃ7 āì H& 
&%ZªÅ•
g å<XÀG Û ZuzŠ
X ÷ìgÛvßë{g $»kZ Š
H%Âàö

yÎ *
0
s§ËGñYªãZ0\~[†gzZÆ@* 3E
~wÑðH ‹g ZŠzu
4]~[fì Ò~tæÆ yÎ 0*
X7
» kZ6, Ä÷6,
A Ã} (, Ð}uzŠq
A Ã} (, -ZtyÎ 0*
! fgzZyÎ 0* × ÷{zŠÆ yÎ 0*
¹g'
+Z
Xì ;gƒ[Z { i Z0
Xì Ì‹g ZŠzuCZ CZ »VâzŠ
× |~[†[º~wÑÆyÎ 0*! f
VŒ÷yñgzZuu~[fgzZy*zy~tg'
yÎ 0*
Xì „gƒa^gÀ` W 6,kZ7āÌì µZzgzZì µZzV¹Šp
Xì „ yÎ 0*
¹æ À ` Ws§Vzg eÆyÎ 0*
¹æ

]g ¸
DÃyZ™gâçO¸ë Ó'ÃyZ¸D™]³~(,
ÅyZv߸ñƒZaDY S0
+Çì ]g ¸ t
D Y}g â: ªD%: Y S0 /Z÷D J m
+Ǥ ÆV”}uzŠ ~Š ¯SŠ gzZ ~Š™®Š
kZ Â÷D Wvß} (,

wÈ6,
X @*
7, gâ ÃyZ Ì…h
„** +÷á :gz~Š™Za(q
wYnÆVzq]o~y*zy }g7Â
-ZÅäJ m
÷`ƒ}@çÆ], /Zāìt]1j » Tì oIðZ Z (,
ZƧÆkZB‚ÆV”täg › ]g ¸
4)J'
X ZƒB‚Æu¬ÐkZ ZƒB‚}g ø èG1965
÷ÛB;ÆðŸÃÏZgzZ÷g W|ŠzŠ »ÏZ Cg¸ì ñÇgâ Ykl»]g ¸
ÍÆÏZ÷Ã
¦ÇaÐ',
X ÷B \0*
**
3c*g â ÃñÇ{ŠgpèY
**
www.hallagullah.com
 KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

14

H7gâ Ykl~]g ¸ÃòŠ W

Yk
X @*
gzZ÷g ÇŠ c*
Þ ƒ»ØZ »‹ŠgzZ^ÑÅyZÐuØZ÷}g¦
T /gz1zZggzZuØZzZg~Vƒ÷ á Š !*
Æ]g ¸
ð¸òŠ WÓâOŠ} (, gzZo¢{Š c*
ƒx¥gzG0*
z1zZgì @* x Ó öÀ´ØZŽìòXg ÇŠ c*
iÐVzgÇŠ c* ÅYz1
Š ¬ÅÚ Š tZÃA çC
F, Ù ÃyZCgCg¸Dƒ} 9Æ™6, gzZnuª¸D™Í W—è™JZ}k
zZ4N* ,Î
÷DƒÍ WÆb§b§~v-ÐÃ`ÆYZgÃògzZ ¬ŠÐ Ã`Æc* Wg©ˆƒ
¬gäV,ZÃXÆŠ !*
X¸D™Ñ$ gŠ~yŠ¸ÌI„
+w¸gzZ} ÀLZg !*  ÎY z1÷BVc*
i !*
!ÃyZ vߏZz**
Û8
Y 1970 ~gz

õg *
@

www.hallagullah.com
KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

15

gzŠPÆõg *
@
ß~VƒZg
ß ~V5
ß ~ Vl
ß ? V°
ß? Vâ *W
ß ? Vâ Z-Š
ß „ß
4X *
X õ/F @B: â i »ß: â it

CŠ „ CŠ
? „ ?
n „ n
b „b
**
Î „ **
Î
+e „ ~0
~0 +e
B : â i » ]JŠ: â i t
ì @*
÷ D ¯ ,Fi Å ~0
+e äÎ vß
÷ D z à \W gzZ …
÷ Tg lp ™X \W gzZ ë
÷ë Ì-\É
ó Z y], -Z
Wì : â i gzZ q
:âi » ìß ª
ì ]JŠ {z ;ß
÷… â ; ß ƒ
 » T

www.hallagullah.com
KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

16

;ß Ì V » I
;ß Ì À Å ä{g»
ì @*
Y 0 tï ;ß
Ñé Ã J
ì @* - ~0
+eÂ
-Z Åg ‹ Î
Å g ;ß q
÷ Dg e Ð Vß Zz ìß áZz äÎ
Ç ñZÃg J
- V¹ ðà p
Ç ñW: â i » Vß Zz ìß Ì V; }g ø
7 » x » Ë gzZ ;ß ™
÷ D ¯òŠ W Ð kZ '
÷ D B ‚W Š% Ž
ì @* -i à yZ
Yµ 8
Y3 É
ì @*
÷ D Ñ VZ Ð 6,}g˜ vß Ì Q
÷ D ° Ð VzÈ Æ Š !*{0
+i
ì gzŠ gzZ t
÷ R˜ · vß
÷ !** ·
÷ D Y ~ VÔ ·
÷ D™ ^ ~ V5 Ã }uzŠ q
-Z
÷f
e g @* - x Zú
Z }À Æ J
e é w3 É
÷f
÷ D ¾ !Š Igi Ð Vß 3
E4]
ì üG : ì Ša : ÷ D Y3 ™ “
Í
ì õg @*i ZI: â it

www.hallagullah.com
KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

17

Å Å ^z5
Å Å ]Øg
ÅÅ _Ã
Å Å ~ô
ÅÅ } Ö
Å Å VzÈ gzZ Vâ Ò
Å Å Vzo gzZ Vzj
+Ë
ì gzŠ Q » V; }g ø t
} À Æ ½»
yk Æ ½»
òŠ W Æ ½»
k Æ ½»
è Æ ½»
 ƃ
ƒe ƒ  Â ƒ ß Zg f
^â Æ ½»
^zz Æ ½»
yZZ » ½»
y› Æ ½»
g ¶Z Æ ½»
g ó Ý» Æ „ ½» gzZ
ì gzŠ » ½» Zg ‚ t
4£ÀG
õJ/G &Š Ã gzŠ ~y

W kZ [Z
à { Ð Kzg ù
ì à{ Ð b Ù
A
à { Ð ]ù '!*

www.hallagullah.com
 KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

18

à { Ð | }°z
à { Ð gŠ wŠ
à{ Ð = r âŠ
Û à
à{ Ð Vâ Zi
à { Ð Vâ Z-Š k
ì gzŠ ðÜ t
÷ D \ }g ½ Æ ë Â vß
÷ D 3 § † y8
÷ D ¯ V Ì w he
$zg
÷ D Ñ h  }g @*Æ yW
Û lâ ÆŠ Æ ^e
÷ Dâ
÷D Y V 6,g Zæ ~ sZ š
M
ì ¸ gzŠ ðÜ » V; }g ø
Y 1970 ag â 9

]g ¸ ' gzZ íâ Zg

íâ Zg
J5µ E
LZ ö-¼G Vâ $Î Å yZ p ¸ ?z s W ÷6, B-!Zg íâ Zg
Buz zZg t ì ã¹ Å Y g å5E
F
Ð y n Æ k',{Ša ÃY g åE B&Zg ä Bu z YZg 6,
5F äÆ kZ ¶ Se ** ¯ YZg à ]½d W
Y g åEB&Zg ‰
5F Ü zä3 n Æ k!*0 f ƒ B‚ Ì Õð¸ Æ yZ Ì Ã ! ãZg Å yZ c* Š wï
KÅ \W ā à ZÅg ä ]½ Ì{z¶Vî Z9 q
ì 6g k0*}g ø 㶠-Z ' å : Ì ¼ k0*Æ
X ñY á :Æ Zl
òŠ W ðà » Y g åEB&Zg ā å ‚
5F zZ É k0*Æ ª ]½ Ã Vî Z9 kZ
rg 6,
x » {Š c*
i¸Yy / à yZ Ð zz Å g ~k

W Â Y x Zg ¶ Cƒ : 1 VZP ~ág Z ¦

www.hallagullah.com
 KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

19

X¸ D™ H ŠgpgŠ Z',
ª u¯ yZ
 ā ¸ ìg g Z ¦
 gzZ Vƒ }g7 k',{g!*“
™ Y :Zz t “ / yŠ ™ Ì Ì vß t
d¸ ñƒ‰ ÃgD VâzŠ ÕgzZx Zgā Z
] # izg q -Z ,™ # Ö }
._ß " Å c*¬g gzZ Be^0*
yg » y] ðƒ ðZ± ~ yzZ gzZ Y g åE
6 Z 7, B&Zg 6,kZ Š
5F H á VZ Ã Y ! gzZ c*
W yzZ YZg»
X ǃ ¬Š ä \W @* 7,~ g Zq á }˜ā
I B&Zg ä VzÈÆ yZ gzZ Y yâ x
A ™g â Ã V ðim±Zg Æ kZgzZ yzZg {zgzZ c*
Û Š B‚ » Y g åE
5F
X ÷ïŠ ßF,Vâ K̈Z à yZ÷ D™]³âZÅ VzgÈnÏZzyÆ wìäZ6,
6, ‰

]g ¸'

vß0gÃ} (,
ìCÙ ª Ð „ x **ā 6ÂzgÃì y*ZŠ ÅðZ± Å Vzg&
+0*gzZ VîzgÃ]g ¸ '
]gúq e ö ZŽ LLāìgz¢ Ú Z¸iZz&
-Zª å ~ yZ Ì` Zzg » ` ZŠŠg Z Š® gzZ¸ f +0*V;¸
š Å Vîz&
+0* Ü zà É ÷ Dƒ Ì À` W Â{z7}vŠ ˆ P ¸ M
~3+zgŠ‰ Ù Ø õ0*
hƒ C Æ
7 nZ ‹Z {Š c* u| »kZ èa¶ ~ç )•
i 6,A ç kZë n kZ å V7 Ð Vv0* Ñ
X D™
ø
D » Ʊ āì Cƒ À ` W Ü ‰ Cƒ:]) +Z~ ~Š ÷
á ~äâ iÆ ]g ¸ '
i ā ‚ ÷ y7 {)z ½ gzZ Š ZZ
Å ” Û gzZ ì ÞZ ÌwZλ 8 - ! º Ì g Çizg {Š c* +Y©
~, Æ % n Ì Ž ¸ D eg Î vß ~ äâ i ~¯Æ ]g ¸ ' ì Cƒ Äg Ì6,
NŠ
~3+zŠg ¸ ïŠ| r ÃűKZ u ÆkZ å @* K»¾ ~ çW Å T ä˜6,
Î :¶ zZ ñ)Ã6,@
$™ ,Z  :gzå t · Z Œ t Î Y J¦ ~ çW Å T ä˜ Ž Zg â ¾ ä Xg Z ~ ÎÆ
A
h Î 7 \W ë ì ~gz¢ **
XM ƒ.$c*
/
¤Ù â » òŠ WnÆ
C
7 Ì ~gz¢ ** Ù … Y 7 ë t ¶ ðƒ VY ðZ±~z&
ƒ » zz n Æ ðZ± C gzZ ŠgÃ
+0*
X 4E
J/G
õ 5_ » ðZ± kZ wq ¬ŠV\W ¼[Z
G G
+
54´ 4 hB
„ äƒ qzÑ [Z ðZ±ì µZz ~ w**™ IÿGøGŽ ì yZy » “ŠgÃt ]Z|z &Zp

www.hallagullah.com
 KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

20

× ¼ » ðZ± Â Vƒ s§ q
Z' -Z âzŠ õJ/G ƒ t ÷ s§~uzŠ z&
4X3 e Ì ** -Z ŠgÃì à Zz
+0*÷ s§ q
vg) ,Æ VhÛ âzŠ ÷tg eZ **
zgŠt ÷ ìgW Ã ~ yZy vß ¼ Ì{z´Æ Vß Zz ä± ñW :
+0*ì ¿g }Š Ã Vîz&
èZ \W ā å c_ » Vîz& +0*Š Zz èZ ì 3g }Š à Vîgà H CZ ÷
÷ D B : ×™ t ÷ yà t äâ 7 Ytg eZ p ,Š}Š …H  Z,Š}ŠÃ VîzgÃ
-ÌZ æ ÷ ñW Ð k0*ÆVkÍ ÌZ ÌZ
÷3+ZÃXg Z ÷ ìgÉ 1Æ ì Î 6,VŠƒJ
ŠgÃā ìg Š c*7 ]!*Å t Zèìnç »ªz ` @*7 G zg â à VJZ zg â zg â ā ÷ ìg}Š
¹D Â ðZ± tì ;g Z”BgÐBggzZ Ît Z&
+3 Ð } &
+3 wZ÷ yœ
/Æ }uzŠ q -Zz&
+0*
gzZ
X ÷ º -SZ ë [Z Z åE<XÅì Cƒ x¥

]ÑZÎ
? å Zg â¾gzZ ðÃLÌ{z´Æäg â¾~çWÅT ä˜ ä Xg Z X 1
zgŠ »Y 65mk
? åyÃtg e** B Å yÎ 0*gzZ]g ¸ X 2
? ¸ N (Æ à å „q
-Zz&
+0*
gzZzgÃX 3
/J43X e **
õG YW~p ÖZkŠ {Š c*
iÐ{Š c*
i y*[ZŽ6, qçñ kZ X 4
Y 1970 cŠ 27

WZg\
G ¢E
åg
\!*C»kð { ÷
© Ò
G5 á Š !* gzZWZk
-ZÆyÎ 0*
Æ6zl å x ²»gœq ,iz.‚q á Š !*t
-ZÆ [ºŽ { ÷
g\ äðgñ©
8™ H \!*@YÖ~Ï0
Â* + ì ?Š Å]Š XÅ kZ Ž ´ 6,
iÅ\!* ~¢ˆÆä%Æ
g\ā÷˜~2 -Z LZ Ì~Šñ[Z˜cgñgì Åp°¹Å V6&~uzŠgzZ®
$hZ™q ) ¼Å
YZ¹
á Š !*
X å{ ÷
Û Æyà{ ZgÅy*zyQgzZ Zg Z â Zg ZŠ äkZ „íVŒàyZk
$Œ
çÅkZd ,ZgzZ ™¥ ¯Ð yâ-g\
ðZ±èa ðƒðZ±í÷, YÅVzg ZŒi FÆ[ºÂ} (, ÆVî YZg~äâ kZ ðƒÐ kg7YZgƒ
x **

www.hallagullah.com
 KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

21

X ñYHu|HÐé ¶Ðb§q -Z w Åg\gzZ ì @* ƒ ~gz¢ ** Ûq

g; » &-Z~
4X à1ÅV¹}¾tì m1y!*
÷s1 gZr Â(Z õ/F á Š !*
iß™ƒ{÷ Ú Z Âā−WZg\} Z ¹äkg7
Z (,
á Š !*
HÐZ åZƒ{ ÷ á Š !*
*g\ ÷D™ HB‚ÆVƒ{÷ Å{7ðÃÌt>wZλu|;g[Z
Ž™u|{zì ]!*
Ž™}ŠBVäV,Z Y7ÐVpgñ~g!*
gŠ LZä kZ÷D™ Hu|HÐVƒ÷
á Š !* á Š !*
vß{÷ ā åx¥
Dkg7~ˆ~Š Zh ZyŠ¤
+Zä~ā c* /Ï•Åkg7™wïgZŒ} 9} 9äg\~ÝzgÅkZ c*
C¼
Û : ÉZ
X ¶VY„Åö⠁
kg7sÜ: kZ Š
HW~!Zƒlp¹g\™Í]!* Wb§gzZ§Zzt~V:g @*
Åkg7āì –ì c* ‰
kZkg7ì w‰**
™c[Z6,
kZāì ]!*
ãZ6, ßÃkZ Ì‘´»kZÉ ~Š™ŒyYÅ
Š N*
âZtƒ9 ¸ì Yƒc*
XŠ
H%~ˆÂ Z% 7]¸
gā å¹Ðg\äå[»6, k\Z¹©:» TŠ
gîŸ ì u ** H%Sg\~ˆāìg ãZz
# ™å™ VV;zÜŠ8
r J
-ñ6,
gÆVÍß **
**
+
0Š~ã é¨E
G3J" *ŠJ+ZgzZ ¢
-$ 88 . `Æ]§[WB‚}÷
$˜zŠ6,
Ž~/kZ‰−ðƒ ]æ ]§g\ä]§åH„zÐg\äå HŽ c*ß 3ÎÃg\‰ 8 Šp ã0*
N* Zg ‚
`‚¸k
 YKZ `0*
X ÷Æ6, ,izÆyZŽ ]§ågzZ¶: Åä−
ªZz~]§[Wā Zƒ"
~(, $U* $ígzZ ÷]§ ÐaÆZ}
ÐT÷e .ÌåÆxj%Zi%g\
Ôì|@*

]ÑZÎ
yÃÐ~WZg\gzZ Zi%g\]§g\ X 1
? å<ÃZ(,
+Š ðÃL~[ºÌ{z´ÆIÏg YZg 'gzZkg7H åyÃkg7 X 2
? ì ZƒyZx~h
? y*6, Ë Ð~sf ø
õ0* D X3
]§åX ]§g\XåXg\
? î ‹ÂƒŠ c*Ç ðûkZ åHx »ä¾¾~WZg\™ X 4
**
Y 1971 ~g†4

www.hallagullah.com
 KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

22

-SŠßyZ0
J +{Ð~âç yZ0
+{
~âçŠúyÎ

,
k P{zÂ~V.ÆqzÑ Gç{,6,
/**
¦ á Š !*
y*zyäkZ å{ ÷ gZ (,
Ѓ » yZ0
+{ ~âçt
PC
Ù : Z 

Z (, $»]oÎäkZ 1™ ìÃy*zyg » y
Ù ZŽzgiÐ~TZh ÂÌ"
¹»C
W;g êY:ZzÐ{Žz
6, Š7NäkZÃC
VŠzZ c* Ù ZŽzgiyZë@*7~ÓÑÆ9zgåZgÂñƒBn
Û CZsÜäkZÃ]oÎā
ŠúªâzŠtÂå@* Ü z ~ðZ±ÐZ
W i ú‰ # āì e ZŠ
$ZzgÐwD Z)´åxÝ»kZi c*Há ãçB‚LZ™ Zz−
X ¶Sg C±` ¯¹!*
¸D Yƒ} 9~@q
-Zi c*
ZgzZ
Ù J‚É ,Š7V5Ñ Zg ZD
ÜN*9zgg ZD Ù J‚ÅkZgzZ c* á ÐÏzŠ
Z)x÷ Û äkZāì @*
Yc* Šú
Îx Z²Z6,
gzZ ÇñYÖ™[ÂtªZzÏzŠ HH »„Ä°ÑZq
Û ā å:yá]¸kZpåŠ -Z {°zGì Y" x Z²Zt ;e
VË} hð¹ÂLeÏzŠ
6, Û ì ˆè6,
i§ÅxsZ)x÷
á Æ~OßY ï [»[ÂtÇ}Š™ MÚ ZÃkZ
M™wZ e®Æ{)zVƒŠg j ZgzZVâ ZU~kZ {zp{)zZg â Ã{ ÷
á Š !* á Š !*
V#ä{÷ V#ā åY™yÒõg @*yZk
,Z
Ù J‚ÌQāÐ,™p°ëÅŠúì @*
gZD 7,9 Š ÂÌP÷$ Ë Y~ŠV5ÑZg ZD -Z >Š
Ù J‚Å[Âq H@*
™
7ôF AÑî' ̈Æä%ÂyZŠŠgzZiçI4ÓE
lG "
5F Æ À` WðZ{ˆÆä%ÆkZ { ZpðZ{ÃÏzŠ
Û ¶gÅ9zg
X ì &ëlpÃLZ'ÂN Yƒwßz„9zgJ‚ÐyZì q~(, Ù J‚ ïŠ
Â9zgg ZD
$U*:
X åÌn5¹sßñyÎā Zƒ"

]ÑZÎ
? ¸G H{,6,
y*zyä~âçŠúX 1
¸G6,
o¾ç{,ä~âçŠúX 2
î Cs s¸G ä{÷
á Š !*
¾ç{,6,
y*zyX 3
y*zyä~âçŠúX 4
{,G 7VYç{g VZ6,
? Å rZVY6,
X ÷ òiÑÔ 3gzZ X 3X 1X 4  wZÎ ^â

www.hallagullah.com
 KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

23

+{
~g¨ yZ0
„g¨6,
]!* +{ kZ c*
kZvßt;g¿¹Ç»yZ0 +{~g¨çOå„**
WyZ0 +{Ë: ˈZyZ0
W ÂÃyZ0 +{ ~âç
+{kZ ~âçŠúyÎB:úÅ䙿6,
Ü 1gzZg»yZ0
q‰ ]!* ùÃoāìg D™
ËñY~Š ¹F,
HZg â V;ÆVð;ÆÇËgzZ Š
Š H~~fzZgb Zâ º´ÆyZnÆ䙫glgØÅVzÇ{zg !* á Š !*
-Z å{ ÷
q
ÅyZÆygzZ @*
šV;LZÃñOÆäYV;ÆVzÇ{z¤ ]†ä~ƒz%ZKggzZ ~g7g âƒï
/Z‘ õg @*
ƒYZ {Š c*
X @* i Âꊙ«glgØ

+{
Vâ ÝyZ0
ÇÆyZ0 BVâ ÝyZ0
+{kZāì CYðCtlzz~uzŠ c* ·xÝ¿q
+{tnÏZ åò ** -Z ãIã!* +{ kZ
»yZ0
+{kZèaŠ
ÆyZ0 H–òÝâx **
ÆV!¤‰~
XŠ Šx **
Hc* +{ÃkZ ÌnkZ¶~g¦
» Vâ ÝyZ0 / ôZ/ÅāyÈZй
~òÝÅm,
ƒxÝ»o}uzŠ Ë»o ËV;¶„gƒ»ÂòÝ~Š ZÐZgzZ CZ f~äâ ikZ
@YŒ:[t**
LZo ‡Wì *
s^ðÃ~o LZÆkZ »XòŠ WpÃgzZ} 7, å &g ZzZa pÃKZ åêŠzi
ã1e:~Vzg«ā @* +Zo xÝ
ƒbŠB‚ »o ‡W~h**
xÝ,i Z {z´å@* h'¶Cƒ: {Š c* gZŠ)f ÅoxÝꊙB‚™ ¯āå@*
i¼Vc* ƒ:
|ð¯µÐo ‡W É å@*
X å @* ¯™b 7ÌŒ0* Î: Ì: {g» »Š ѯV;LZo
zg{å@*

+{I
yZ0
+{IÃkZnÏZ 3g~yÙÌÃx ¸;g 2~yÙÌŠpÃ#
kZ֑yZ0 +{ k Z
Ö ÓyŠæäyZ0
á ÅÏZ {tä²÷
X å–~y÷ áq
-Z å@*
ƒqzÑÐc Ìx **
»{ Z', +{
uÆyZ0
{Zpì ¶Å q ¾
~‹ ~ F,
~ ‹ ~ F,â
¬~‹~ F,
Zh˜
Íx **
»{ ÷ „â Š r%å7YZ¼gzŠtnÆVzg0
á Š !* +6,Vzg0
+
ðƒ¹F,
l á Š !*
¹ÃqS®~ÇÆ{ ÷ kZ
X q āì HJ
-VŒÂ²÷ ZŠÎ¸]
á ò ** W»êê™
I(
òèEj;XGi
+Z,ÆkZJ
-[Z ðƒ"~·ÏZk
, : {©%幯gÅzŠg Z~äâWú‚r%å9G,
¦!*

www.hallagullah.com
 KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

24

X ÷`

+{o
yZ0
ïGE 3Ò]ñZgizÆÆ~, ByZ0
F Ê4Z c* +{otnÏZ¸~kî ;oÆcZ™, F Ê ~g »uÆ yZ0
+{ kZ
kZ ÇA „¿ »^Ïìg „ô¸~hð7¼gzZ õJ/G
4X3 e»~¤
/-ŠÐ‹Š õJ/G
4X3 eÜ$Ö |Zg ZŠā c*
+# WwìU¬Ã
X Zƒ~ˆ¿6, "µ
ÂDƒ~uzŠkZ−{m, +†„ zŠ}g ø÷{)zðÍÂgzZ ~IÂpÆTì Ðt ÝZ» o
X D™ â ˜:~^Ñ(à {V-TgG@d $i{y GšÒ7E‰

à ï Ü zC
Ù DƒY ZÈZo
H
I:XÐ&
g ðAXg. û{ ÷
á iz9çOå@*
™ c*
ÎPÃgzZ å@*
™ c* á Š !*
5ÐV{5 ¸g CZtå{ ÷ g»yZ0 +{kZoV{i Z Ûu
KZŽ Œ‘]'{zLZä{ ÷
á Š !*
~h+Š 0gzZì ]Åq
-Z] éE á iz9õg @*
5šÒÉZiz9„÷ ~"ÅkZì
X ÷AŠV\W
+
{0 W~«£Æ` WÁi Z Á‰:,q~äâ iÆoiz9
iÌ` W{zl»} Z ÌwzðÌâ~¯ÌwZŠ @*
X @* á Š !*
ƒ{ ÷ ZgøgzZ @*
ƒ

+{SŠß
yZ0

tåZƒ~[i ZI: â iiiii{z õJ/G *™: ûÒ$iB‚ÆWZg\ÃkZ åSŠßg\{ ÷

4X3 e* á Š !*
g»yZ0
+{ kZ
p÷DƒÑZzpg ÓÑÅg ZMZª6ÑpÆTì –Ìßx ** +{kZ~V1‰Zƒ~[i Zˆ: â i
»yZ0
q7SŠßÃLZg‚ {tì @*Wg ‚ {t‰Çƒc* WÐä·ŠßZU* 9~wì}g ø
+{kZì „SŠßx **
gñ»yZ0
À
E-J4£G&
(ÆkZ Zƒ¸B‚ÆkZŠ ðBG Št · Z åc* Æ™wfcÃoV{iz9SŠßg\X ì ~g ‚ {zzÅT
Wg ZMZu',
ðZzgV⠁ +{¿gŠ ã
Û Å Zg JnyZ0 CÅ Zg JnyZ0 Š™g$
+{gzZ c* Š ŸgØñc*
+oªc* gŠ å›E $™g@*
3šE ZЪÐZägÑ‚
-Z
q
G
-o$
WhQÂñYƒ(Z Š
„c* Hƒ êG~Vâ Z0 oā ‚‰ƒqzÑäƒ} •Æāy
+{K!*
Wp¬hZ]æ
X Åì‡māñWçO÷D™

www.hallagullah.com
 KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

25

]ÑZÎ
çt™{ggzŠ Zgfpy*[ZŽ6,VzÇX 1
X ÷vßu **
» ƒ»„B‚Æyâ ÝyZ0
?ˆ +{òÝHX 2
? ¶èVY] é›3E
ÒÉZiz9ä o iz9X 3

+{wZjZ
m»yZ0

',
!*
Y™Ì~ízLZ ! pz½{zÂx »tnwZ e ¯ÅmyZ0 Wy*zyÐ¥ª{÷
+{VŒā åc* á Š !*
á {÷ ',
!*
:E
€ q
s§~uzŠ @*
ƒSŠßZ', -Z C ð §
Zs§q AXX ƒ:t¶~gz¢ÏŠŽñÅkZ~ðZ±«Å1
-Z ðZ±{zÂ@* $ã0* %Z å
X D™ ´™| 7, wq» ðZ±kZvß @*
| 7, ƒ: ÌðÃ
YEIF
4&åHÌÄL YL I åquH,
™[ZŠ~÷ÃVñŠ WzŠgzZ–{g !* ™ÌV× ð½5kG
zŠÝ¸ā å@* á Š !*
{÷ t
ÃVÍßÆäâ ikZìgŠ c* Ü zHnƁgñZ~V£z^âZìC
å¥Ì[ZÑì Yò‰ Ù ªå@* ÎÌhzŠ
™ c*
W™Ö~y ƒàÃË÷SgÈ3»zŠ Å[ZÑ~yZgzŠÆ{‚Æxøā…6å: k0*
 (Z »x ©ZIè
Xì À ` WA@* ™I¹Ã.
Þ »~äâ ikZ Zƒ®Š÷zå@*
ƒ7{n Ú Zà. Þ »

]ÑZÎ
? 7VYÅ c* +{c*
gñyZ0 +{¿gVYŠ ã
oyZ0 CÅmyZ0
+{ä',
!*
X1
ƒ³H »kZ Â@*
@* -ÑÌSŠßZ',
ƒ:q Z {z´Æ',~ðZ±«Å1
!* $ã0*
/ZX 2
¤
Y 1970ag â Y 16X 3

www.hallagullah.com
 KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

26

V-ø
ÆkZ/ß»á Xåc* -ZÆ?i ŸŽ å)ë »îªG^x Â{ ÷
`x ZŠÆx egzZì z‹»óZg egq á Š !*
V-ø
É uÌZZg]‡ZggzZ ÁqÆ]Z|gzZg ·ª7]gz¢ÌÅä™7]ïb Š
6, Hƒg UŠp„Dƒdª
E E$
45©G
på{Š â W6, LZ øG
&r™Ägk0* á Š !*
egzZzg {gñZgzZ ´™{÷ ¹g ·R
Ñ äÎ}ÈÆ]Z|R ¹‰ƒ{Š â W
ÐZäðgñzyïåòŠ Wx3,
V-øZ hzŠ| m

Ì™á ` ¯Â1ò **á è¿q
{÷ -Z Zƒ:èZg ðÃÐ~yZ
Xì H“
w‚kŠ}g7t~yZk
,ZŧÌÅyZk
, ‡ZgŽÐà Š å{g Z−Š » ô¸z§V-ø
ZŧÅ|Å§Å: @*
å:/ŠVZP»#
Ö ÓÐZ Z 7,
ÜeÃ{ ÷ gzZnJb§hZÏg Ãā @*
á ·x OZ~ˆnw1{gzõ!* èg ´
á èì x » ãZ0
¦Å}iÐïg e IgzZäñgaäZz5N.ä¯N ZugzZXvñZÎä{ ÷ +{q á Š !*
-Z „{ ÷
hÈÌS *ÐZ~b ˜Z åZƒZa ~^Ã%ZyZgzŠÆ^Æ|º Z g
M C»V-øH ã¼Æä™Vc*
È
X÷
%gzZ çVî 0*
~D F, gNŠ}g*Z96,
Z åc* -Zì nq
¿izgq -ZÅb‚Ž åtع»ˆDÃV-ø
&
pg:ÉgVZPÐkZvg )
n , $U*
}gøÂnÏZì Cƒ" ÌëÓ<X+gzZu ** ZŠvZ **
ç‰b‚ yâZgvZ ** ZŠ
H
Š¤
/Æ`gÎgzZ7"
$U* ƒwÍ »}i¸ïŠ™ »½6,
ÐV1ÂÅäâ ik‚** ExEgzZ yznz²ézsܸ
X H qzÑ~ˆ¹äkZíÂ**
Î6
c*
W)g fÆV!gzZV= 0*ã0*
~äâ iÆV-ø¤ }g øs ÜÆ]ZŠ XZgzZb‚
/Zāìt?Š ~uzŠ k0*
G
½ÆkZ:V˜gâ:û` @*
Za ú ZíV-øèY F, á Š !*
:K„÷ : V~÷ ƒº Z: Z åE<XÅõ§^ : 'ƒª: Â@*
á : @* ™
X sívZvZ @* H[ze~èG
ƒ åŠ

]ÑZÎ
Ðz™ Ù™NŠ}g *ÐyÃ?}g *Mc*
}g *x ¬å;gNŠ}g *ÐyÃZ96,
¿V-øX 1
? ì ` Zzg »ä`x ZŠÆx egzZäà{Z
+ÃÃVzg ZŠ¸g~> á Š !*
Ø ÷ Å~{zŠ ÌÀ` WHX 2
? ÷M
h™g0*gŠ™ƒg ZÎ6,
c* 5g ZŠ ‹I HX 3
? z™lˆBVgzZs ÜÆ]ZŠ XZgzZb‚X 4

www.hallagullah.com
 KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

27

ºZ
á Æ~gq]‡Zg ǃJ 7,
ÅkZ~Vzg ‚÷ á Š !*
wq »{ ÷ Þ ÛgzZ { i \ zŠ 5]|ä \W
kZ~]ª“Æ.
Vzš †ññZïSh ZŠ‰
/ZñZØF, á Š !*
Ü zZg ‚{ ÷ ƒyátÐVzk
tāì @* , ,
¦]zZVzk’ÅyZ σ@Š Ìk
,¦
™Ìx »gzZ 7]!*
X å@* tåLg ù åLg6ÎwY´
7]c*
gzZ Š
z` @* Hƒ eVY™¤
/Ð`Ã~tØÆÚ Š}g *{ ÷
á Š !*
V-øª\!* g偊 »ëº Z
ā å‚N*
` Zzg» ~Çà Š DâZ~äâ ikZ,z} 7, /7~ ~ÇàŠk',
äg Z ¦ Wab§Å Þg ezi
+Z Š
Hï ÐZª
GG
¨ $ Z¸Ù Š @*
Ö ÓªÆ™{ÂDƒwŠ3g {Š c*
# i c*
Æ™ÿ Ð 4Ž vß~ÇàŠ å: Ì
™ezˆÐuwë/Å\!*
X ÙZŠ Z h»#
Ö } ¬gyŠ {Š c*
.Å c* iÐ{Š c* ¸D™ c*
iā @* Û Z {ā6,
Yƒiz
X ÷D™™f »]uZzë Z¼ÆÇ~º Zë [Z

ðZ±~uzŠ Å1
$ã0*
z’« äº Zçj õJ/G
4X3 eãƒq
-Z[Z ågZÜZ »Vß Zz1 ¶ðƒðZ±q
$ã0* -ZsÜJÜ zkZ~1
-‰ $ã0*
Cq -Z¸Ì¶;gzZ‰Ì8ÂB‚ÆkZ c*
-ZÐq
Hw’VåÐOŠ Z H cg »OŠB‚Æ{X
W™ágZ`
.ÆkZäVzŠg^‰~ŠwZ e ðÆ™çh Â(,
íz~] äH~º Zp¶{Š c*
@* -4XÅVå Z 7,
GG3.G
iï yg »y]
}gƒÆ¶;q â:º Zp÷ïŠ ñZ™ *î WÆ@*
-ZVåX X X X X X X X ** VŒVâzŠVågzZ ?ā c*
Z{x Ð
á x » ,¾q ñÎ…~g !*
-ZV ** Û wâ » ðZ±kZā å;gÉ[ˆ» ð0*
# z
zg »¾Æ™| äW9zg ´~
X ÷M ZŠÚñª» õg @*
hÈyc* ëÃw’Våt Š
H¤
/™ƒ|‡" {zgzZ ÎyW~çWÅkZ™

**
Z™ eÃV{xÛ
]Zg (Z}g ‚Z
# ˆÆá̂6, ªäº Z åc*ÑŠªgzZ¶Ålgz6, ÅkZäÏZ åÝ@* Z »º ZV{ xÛ
ØW™ eØY\W[Z !*
!* šÃV{xÛçO õJ/G
y{X X X X c* 4X3 e** ˆZÆíkZ¬ā eÎÂn™~Œ
+»]**
[!$
X6, ize ñƒD™::ÆyZÃVÍßFÌgzZäº Zì x » »n~(,õJ/G
]g c* õJ/G
4X3 e: c* Y{z{ Zp{z'eÃË
4X3 e**
X eY: LÐzzÅ]5z^PgŠPgzZ];Žzm,
/**Špp
¤

www.hallagullah.com
 KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

28

¸Åä%ÆkZú Zāì –V;V:g@*

ånçCZ f eZtpŠ
HƒO~5 ZgñƒD YÃey{xÛ
X ǃZƒgz¢Zƒôg¹Âðƒ

:XÅ
ö Z+Š
Å EI
™Š XZ ö:XZ+Šq
-ZnÆwEZ CZ fÆkZä¯Z1ZÛD
+!*
,
k CŠ
izñƒÙ ŠÃýšš^ƺ Zs§Å]«
~Š ã
C»<Ø èkZ **
™ Y7Å `gÎ_m
‰àà eŠpVc* g ZŠ)f ÅѬÆkZā7]gz¢ÅìtgzZ åc* Š
Å E
xg {)z{÷á Š !*
ª{ Z',u]§ @*
Íāì: Zi ZŠ (Z Âö:XZ ÿŒG
Û z** $ Zā¸ëgzZ¸ñƒ¦Š¤ /
ƺ Zh +%åwßZ
p°mZgzZ¸_7, ÆkZ õJ/G
nz» x ** 4X3 e¢8}ŠpÉ õJ/G 4X3 eN]Z` ÆkZ õJ/G

wšÃāìgŠ ·(Z Âx ** 4X3 e
Å
X ë7ö:XZ+ŠÃyZp÷òZgÌÀ` W›g+ZÅ-6, ¸Tg D™~g Y]**Ò‰Ü z" ‰Ü z~

iÕź Z

LZÃV@ÅVîzYZgƹ!* g¼~nçÆV-Š ÷
X ìÐVŽ ¯Zc* ƒ~º Z
á ™Så:Ç!*
X 7]!*
5ðÃtÂ÷D™ (ZŽ ´ â ïgzZ»ÆÀ` W1™ï÷
á ~āKZÃV¸´ÆyZgzZ~xw

uÅ[Š Z
{)z46,

kZÅq Š ZU~g Z-ŠÐZäº Z å60

-Z c* +Z »äƒ[Zy

t ÜZ »Ð{Š ZPÐzzÅT¶ñq
-Z´g**
Z
-Z~}ífÆ[Š ZzŠg ZgzZÃÉ)Zge Zg WācCZ ` @*
Xnƒ†ŸZËq Ð Z¦ā¶t~
Zi q


Ð äZ  -Zä{ ÷
9zgÄÑq ¬Š7̃e »9zgÄÑä~ā ¹g Ï Zä~g7l
á Š !* O~n²÷ gŠ
á ~g !*
H{g 8 Š » Ù Š ~nØŠ Z{~äZ 
wt~n~ÝZ Š
•
:Zz9zg Â[NŠ b§hZnZ Š ÎÉe™ Zd
# c*
™ (Zº Zpî YáyLZ ?ƒet[Z YZā åc*
ŠÈ™,
$¸Ã+ £{å[™¬B‚ÆV**
á äV**
M Ų÷ £{
X å: òŠ W

www.hallagullah.com
 KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

29

]q:
E G-E
# E-Ê
Æg ðEggzZ Z hñX ç »¶ðƒ#J
34£ ?
E -]Z|gzZÁŠÐá X zÈÅkZìgnÆ]q:gzŠ »º Z
äÐ{Š ZPV;H7ä~ā Z 7,
bŠyÒÃ{ ÷
á Š !*
ÂH ìÌg J¥~V⊠~y Ö ÓåHk

WÆ# ,iäÏZÃVîzYZg
X 7~ì}÷{z΃Hh
+և

]ÑZÎ
ðƒ7VYgzZ} ? ðƒVY~„1 ÌðZ±~uzŠ Å1
$ã0* $ã0*
X1
? ì i§H »h Û Æ{)z)Zg ezŠg ZX 2
ez~qz
? @gâ »kZ™É| 7,Њ™ I à
c* Cº Z™{g| 7,
yZ ? X 3

@gâƺ Z
™â‘ñ 7, gŠÆkZ Š
~g !* Ö Ó{÷âZ „ÐzzÅäƒ| 7,
H™# yZāì yáÃVÍ߉å| 7,yZº Z
G
| 7,
yZāì CW¬ ë58E $Zzgt¸D B@gâ¸
WÐäâ ikZe
X ÷˜nëwq »VàgâyZ÷D™õ6, gzZ÷n
kZ‘ñ 7, pg™â ÃVvß

ïg e I YZg
'y›ZgñYZgt¬ÐäƒyZ-Š »º Zì @* HòŠ WëÑZ (,
Yk »äZi LZïg e IzZg<Z {÷!z−Ztñ
-{Å
à CgñÅsßñzZg 'Æ™yÙZ ÷ EZZJ# ā åtZg (ZÌ[Z~~g ZŠ ÃzKZgzZ å[{g~g »uÅ| ¥
-Z / 9Zg
x éh;XE
zZg 'v߉pÇg:ÐgzZ ËÇg4zŠÐÚàŠ ÅkZº Zā¶ÒÃÅkZ å@* 8™g&
Î:B;Ã ä3 © +e
‰c* £{™ƒîŠ~` Z'
Š Z™wŠ dÃV** á Š !*
× Æ{÷ £{!z−Zg 3Zzf †¸B: YZÃ| ¥
äïg e I YZg V** /x‚
»h ÂhŽgzZ[Â[ˆïg e I YZg c*
Ù !*
ÆkZ åC +oäïg e IzZg ÂÃg Z%ZPŠ
Š Z™Ìg$ Hgg„Šp™ƒwŠ$
+ā÷G

www.hallagullah.com
 KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

30

VZi ZIqŽ ‰ƒwâ Ñâ Ù Š Ù Š~Ó¬ t‚ÆkZ m, á Š !*

³Æ{ ÷ Å ¹F,
~(,gî~Š OZäo~Ç
6,
»VÍßā Zƒt³Ðäƒ[ø
7ŠÐã‚ W(C
Ù ~Bzgge~gZi !*
) !*
¯ +lp Åïg e IzZg¶QBzgq
Æ~ÛD -Z
XŠ eŠ
HƒÂ** H`k(,
Ï0ig •
+
E
Æ# .ÅkZäy›Zg Š
Ö } H`| ¥
/ zŠ™NŠ ïEi4$µñ{zpå3g}Š ~g ZD
x ‚{g !* ÙE@£Ãïg e Iäº Z
Û uÐ~g ZD
X Hi Z Ù n{ÇÐZ~s Z ‹Z

V**
£{

Ù !*
C gzZ Îpg m, ,
³¹ÐZº Zk½lpgzZf åk
,iz/ÁЃ rg »!z−Zg3Zzf[æÃV**
 »º Z å ‚ £{
/
Å k¥x ‚zZg 'y~»V**
£{èY ðW:I]!*
tÃïg e I¶¿g™Š4ÆkZIçÅ b§C
Ù ÐVìÑzÅ
á Š !*
Ð{ ÷ Ì~eÆðZ±~uzŠ Å1 ā÷ë 1xŠ™ ZdÐôÆVàgây
$ã0* is§ÅugœñO

Wå{Š c*
Y Z%Zā å:IÌtÃV**
~(, £{å{Š â W6,
£{å³#» kZV** *Ðw’Våº Z¸‰ƒ]Ã%ZÆV**
£{
Ú~Z ÐkZ ÌY fÆg !*
+*ÆkZgzZ¸‰ƒnZg** +YY fc*
gŠ n kZN ¯,Š ZZ Vz Y~(,
Vƒ*‡6,
X¸Ñ% ï
{Š c*
Æ6øF, +{gzZ ‚zg~yZpA WÐkZvßVÅÑÂH—]zŒ_6,
i¸Á¹÷Z ãZ0 ™ƒwŠ åE4E
5G&V**
£{
X ñƒgá Zz{ ÎnÆ|
è Ìò qÆkZnkZ å@* -ZÆ{
# gŠq gŠ CZV**
è g !* £{¸òŠ W

¯Z1Z

÷ë å ‚rgï»{ éŠ Ì~¶
KZz[Š Z {z´Æiñg «C Ù Í »Ddå@g~Vs9D āt»º Z
+!*
Å
ä™p°V;K:s ÜÆ{ ÷
ðÃ6,
~G0* á Š !* ðÃā¶e
]!* $Z@tÃVÁâp6, c* 5 ZgÆ ö:XZ+ŠÃ{ ÷
Ѹ6, á Š !*
ðZuH, á Š !*
ÅkZÐ{ ÷ äÏZ÷_0 uÆ„¯Z1ZðgñÌZ˜»! »¡ò JŠxðŠnāÍ,Ί7
+!*
á Š !*
WrV¹Ã{÷
vZzå@* ~Š™ÉŠpä¯Z1Zāì I» ã-Z$
+gzZgŠ ØZ†5ðƒJ Û xðŠ ÅT
YÐyø‚
-y0*
X DZ

www.hallagullah.com
 KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

31

Þ ÛÔ ë
{)z<Zxz$gzZ.

"ÃkZtÂå@*™! @* á Š !*
uÌÏZg fÐ{ ÷ ðä
/Z å{ZÈZo~g !* gŠā놸w¾ !* FÌgzZ~Vàgâ
X ‰ƒs ÜgzZÆ{ ÷ Ð zzÅx¯ûG
á Š !* ©$E
"ÆkZvßйå@* ©$E
‹ ûG
yŠ¹v߸ïŠ}ŠyÒq -Z¸~OŠaÆVI ¸tìgz¢Ì™f ». Þ ÛzZg<Z ýG3J" ®!z−ZyÒ
Å
'gt Ø ÷
KÃ= ™NŠ[ZpiZiZ<Zxz$¸~g7y éF
á Š !* CÑ]vZ†ëÓ<X+ â z$@gâq-Zƺ Z¸ Tg ¨6, kZ


! ZyÅÌñk\Z¸D™N ¬Š nÆ#
Ö Ó~i ZgŠ Å{ ÷
á Š !* -Z » öx¸D™ c*
^»^»−Ž å3g¯ÌIq Š
X ‰CW^ßЄ5 Zg‰C0* V:J-wJ[!* 6, zZN ¬Š ÒZÐ zzÅ
kŠvß ÂÀ ` WŠ
ÐÂk', Ö Ók',
H™# gzZVàgâ,Zā õJ/G
k@zÆVß ¾ !* 4X3 e'Yw¾ »º ZÐZ
X ÷s ï

]ÑZÎ
$jÔe
? {)z- $−zÔØÔx ** /
»zZgÆkZì µZzVH| ¥x‚ X1
X 7]gz¢ ÅäZ<
Í
zgBZ (
× ÐÏ0
+ qçñÆ~g Z2ZoÆ~g ZŠ ÃzX 2
iÅïg eâgzZy*[ZŽ6,

V˜gâ! "gzZ$˜

ª¬ÐkZ G@*
X Í6, ƒ\!* /Z å éH
»kZ¤ (»º Z {z´6,
4<XE
5G ª$˜ˆÆ º Z
g »gzZ]Z f Å$˜nÆyZì @Šg å™Å~Šñ[˜
~çÅkZÐVƒ:sg ¬` Zó** Z ä VÍßX
VzÇàŠ ™S¶C™ c*
Š Zh Z™ñF,
½ÆVÍßā¶„~/âÌZ ¶B
Ž ¶V˜gâ
bg]ѾgzZ‰p¶: ÂßF,
Ã$˜¸D™ c*
„Z(, YZh Z „Ù ŠÐZðîÆVð;ÆVz(, } (,ā ðƒ"
g ZŠgzi+Z~ˆÆ{)z
$U*
ÆkZ ¶à™~Š ÷
á ÐkZÆ™{ i Z0
+Z » ‰ ½¡äkZā õJ/G
Ü 1ÅV˜gâÐäZh ZÆVzF, 4X3 e'Yg ZfgzZuk
,i

www.hallagullah.com
 KZ èE
¶ #Z
LE [Â ~
yWÅzŠgQ
32

X ¶¿g:oÑÅäƒ{)zC
Ù â » ~g»> c* 4&0*
F
>+zxßèEE g ÃD
gŠ „k0*
y!* d‚q
å3g \ -ZÐîigzZîiq
-ZC ÆûäkZìgÌw°»kZ {z´Æ~çÅ$˜
Ù !*
@Yƒ[x»~äO‚¿ðÃ: ðÃÌQ,™¦g Z&
å* -Š 4,
+eÆkZ Â}™ÒÃÅäWq Û ðø؊ è
~Š c*

X ǃ@*
0*
ÌZwÅkZ å@*
›‰ á Š !*
Ü z"Ã{ ÷ gzZ
ì ¸)lāNƒ~äâ iÆm, +Z~w°x ÂåÐ[ˆÆäâ iÆkZw°»$˜
ôZÈVªF,
E
€ ¸VÎ',
¾Z×ā÷Dƒ`wÈÌtÂVƒ{0
` Wx ÂÑZz]gzZîi å»]!* +
i¤ Û J
/Z¢ -äƒîÏ ì
}AX Â

„,qtvßāì {çtÂñYH òZg
@ÐN Yá il
X Ð N 3Ö
™›ÐV˜gâgzZ åLg ¥[ZÑåLg @*
@* i]q:ä$˜
´'X7{Š c*
™s »Z åLg quF,
X åLg

!Zi Z ».ßq
-Z

c* Ù Øh»V˜gâŽÃ…Zèã$˜ā~ŠÉt]!*
Š Zz%åC ßāì ]Š ¬tÅðgñ
-Z÷Tg ˜'!*
q
H„%{zp»zgÐä%¹ÐZ Âä$˜ì ßtn™~Š ÷
XŠ á £ kZā @*
å
MÂH ìh úäº Zāì –~)**
º Z¸‰ wÈ**+Š F,
™h -ZÅðgñëÌ~[!*
Å ãÒßq ƺ Z
kŠ 丁 Ù J WŠ Z®ÅA>äã-Z$
Û gzZg ZD +gŠ ØZ†5å: u \(Z ¦
/Ù º Z79t¶Šg @*
C Z^vÆ$òŠ WgZD
Ù
X õJ/G
4X3 e'Y9ÃÏZì ègZDÙ

]ÑZÎ
?© á ÐkZ$˜ÂîŠ Zh Z F,
8™~Š ÷ ½Å±ÌðÃHX 1
ªVYˆÆº Z$˜X 2
ª É ´6,
» VY„´6,
Y 1970 s6,
Z 14

www.hallagullah.com
 KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

33

gzZV˜{ ÷
û` @* á

ā 6åZZ_gñ»á Zz~ eÚe8Ë: å:Ãgâ »g ZaCg qc*

ācËå@* C»$˜V˜{÷
7»º ZgzZ g á
e™ÐzzÅä¯'g q~g ‚âZÐZvß
X ÷f
Û ðä
yZt „ãZ Ì~yÅkZìg{Š c*
/ZÑ k', i¬Ðƒ
 ~VÂg qðƒð¯ÅkZû` @*
߶ðƒ:VªF,
âZ~~i ‚ugzZyJ Ù ªzzÅkZ Âì ~ygzZ CgzpÅVz‚VâzŠ
á ìC
-äâ iÆV~÷
‰ðƒ:Š XZ ̎gë°Z #uÅðgzZVc*
h Çz¸Ôk
, Ìj§Æ{)zäÅíäðe {)z
ŠgzZäZ6,
-ZsÜûi Ÿ²¸[8ÆVñŠ WVzhz™ WZZ
/8Å¿q
g ±ZÆäâ ikZ!,!* +‡āì Ìt]!*
-Z
q
h ā]gqhZ¹Ãû` @*
X ÷M ëÐ
ƒÝq:!Š Igi Ú Z ðƒ: ¹F,
kZ @* ,
âZÃkR,
 gIÅ]g ¸` W Â@*
† ƒ:û ` @*
å‚rgÃÅgzŠ¹V˜{÷
á
j¡Ž @*
ƒ:æû` @* Cƒ: Ì~šû` @*
Cƒ: Ìóû` @* ƒ:û` @*÷kggzŠ ÌòOvŠÆ
Â@*
Ìt@*ƒ: Ì0™û` @* §{ÅäðŠ} Àā ‚@*YZg7Ð Vð;~yZgzŠÆ~g »&gzZì “ %» Z b
Z
X íYÅq¾,k ,
¦6,Vzg åHE 5µvß Â@*
4ÓG
5G ā õJ/G
ƒ:û` @* 4X3 eOÎ
Z™{)z²x~ Z;{ ÷
c* ¯Ì°wÑ{)zKìYÅàŠgzZK CñN ¯Ì, åG
á gŠ ·c* 5BgE!FäV~÷á
IÃV6YÆkZp¸} a Ù ZŽ}‹Ðs§KZ~kZ åc*

{)zC á Ìkî ¤ª¸D™
¯ ä „V ~ ÷
X 13Z6,
Å»kZgzZ Š
HáyZk
, Š}ŠÃbg£{ ÷
Z {zc* á gŠ * W7
á ·c*
*™ VZÐZä{ ÷
BZ e „™]q:PäkZ ÌQå: â i »ðZ: â i »V~÷
~g [~ga~äâ ikZā÷˜á ZzV:g@* á
.¶: Ì~gp]Øg¶Cƒ7Ì
XÐVƒD 3Hg » »IZÆäâ ikZäYZ}
X ǃc* Z´ä‰Zèāì ß** á Ì{‚»$˜
¯äV ~ ÷
™kªtåc*
J
Y 1970s6,é& 16

á Š !*
{÷ K¬
ð¸ËgzZÅ: ,i úðÃLäkZ å‚ âzŠ *ŠgzZ+Š å{ ÷
rgÃ6, á Š !*
+5gzZ ëѹK¬d
$i8 á
-gzZ {÷
Æ{ ÷ Ù ā‰¸ëÑ**
á Š !*
C ð¸ƒ
 ÆkZ å~gz¢tèq 7,
]!*

™¯Zyñ÷D™ÌnZ ‹Zv߉Zgg: {0
+iÃ
X ,Š™:OÃ{ ÷
á Š !*
Æ™UŠp ÂVƒ: ëÑ**
÷Dƒð¸

www.hallagullah.com
 KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

34

ƒƒ¤
LZu|Ž Â@* tåï{zā†÷ÅV*Òß¹0ÆK¬äðgñzy‰
/Zì ßÇ!*
têŠÃVzK, YÃVzgqFäkZì "
ÅkZÌ]!* $U*ÌtÐõg@* ™Ð{)zVzYZgzy{zHÐVǸ
@*
»āÅàŠ {zèÑqÅ! ÃuÅ{÷
á **dZ1Z™ Y èE½‘gzŠéVzg Z 8,
@* Ë YÅ7~]oÆ@"
äkZāì $
tpŠ gzZ Š
Hƒ©!* Š£~g Z 8,
Hv¸{zGc* gŠ™šÃYì}«£ÆkZ åÌy›gzZ å:V;Zp
@~g !*
E
Xì ÷»kZ
ÅkZÁÂÎì @* 5.g9āì {÷
Bmv éG á Š !*
uZzt,ÔxV¦āì °» rÚ Z~]o»e(ÅK¬
c* åêŠG
W~V:g @* g:gzZ ù Ç å êŠ Å
7: ** W: å¥:[ZÑIè7~ ðÌÅ{÷ á Š !*
gzZ Ë÷ˆè~ðÌ
X-.g9K¬»uñ¹äVÍßì {»»¾tY7ä{ ÷
HÃkZ ¹ämv é<G á Š !*
−ágzZ Hg »} i »q -ZäVÍßā
qøZŠkZäVÍßl»ā÷!ÎëñƒÕŠŠu 6, ñƒF
uñMc* g** ™®Š Z÷
Ç åLLnò:Qā **
ƒH®Š Z÷ {Š c*
X @* i Zg f ª@*
ƒH¿6,
]!* á Š !*
kZÅ{ ÷

á gŠ ·;+−Z ` Zu
{÷

Å
ö:XZñ+−Zz ïGÒ)ÅZ+−Z;t¶ˆ{gm¸„g: ¹!* ÂííJ -yZ¸{÷
á Š !*
WÆmā t
~y
G
á −ZzÆyZ,z¸ D Y_(,[ZŠ Wz[ é}3ÅZ¸D B¼¹Ì{z´ÆkZgzZÔ {÷
Åݬ{÷ á gŠ ·Ô ~i ¸{ ÷
á Š !*
ôZ ¶ðƒ#J
X àá äVzm, ÐàŠ ¶Wz°»ā
-Ý0*
b§ÅyZ¸: „x ²÷` 0*
x ÅZYxŠ W6,  zŠ}gø#
wçzwZ çŽÆ;+−Z ` Zu„ á Š !*
Ö s{ ÷ t
ÃçtzfŠ *Z¸ D 0*
É7ŠpÐzzÅ]5z^{÷
á Š !*
āì –¸vßÆtzfŽ äŠ Zi W@~ßñ¸Ì²÷
á
ÄiZiZ¸òŠ W&g ôZ¹tzfŠ *Z Âì st¤
/Z¸ïŠ| 7, LZ™wZ ek~kZt¸D ¯{Šz
Ðx **
X ¸feÄgnÆä™ï÷ á ~yZ-Š LZ}', ¸ïŠ}ŠÃ{ ÷
}', á Š !*
™`
Å
ZgzZ¸D™™r¸ïŠ ¬ŠgzZ¸D 0*
D Z F, nz¸hZzÐg!* gŠÆ# 4Z ö:XZ ̨
á Š !*
Ö s{÷ ¸
XqzÑãÎV G 4CE+G~ äâ iÆ4ZäVzg Z0
é5G +»zŠ¸D 3g JŠ ZgzZ¸D™ZQ¶:z', W¼ ÅyZ~à:gz¸
X

www.hallagullah.com
 KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

35

X ìÈg JŠ Z
-âg JŠ Z
Ö {qgi™8
,™#
{)zì 8Å › nŒ
Û
¶~Š ¬ŠÃ{÷
á Š !*
g!*
-Zä¨
q ¸
k',
g ZD Ö s?
Ù ƒg#
Ù kyŠVƒÆk',
g ZD Ù
C
á ðƒ:wJ¬Š ÅyZ ZƒYZ÷D Y0w‚} â VZÎzŠg ZD
−„÷ Ù MÄÑq Á:[ˆtäV,Z
-Z Âtā c*
X D 3ÐV¹D™ HyŠ ãZ# á Š !*
Ö s{÷ ¶ˆ

IÏgzZg '

»yZgzZ¸YzZg'Æ[ºIÏgzZg '
X ÷ëIÏgzZg 'ÃyZnÏZ åIÏgx **
Ù ŠÐçWq  ªZztpìgs »Z »VzYZg XÆy*zyÂ,zìgs »Z »IÏgzZg '
-ZÃ
Ð` ´¸ D ⠁
Ì6, Û ì @*
ðÿŽ¸ -',
WZñÌ{z}™:x` : HÅxê)gzZxê~¶Š Zw¸
X @*
ðÃgz¢™^ÐW ÂQ,
™x` Ü zkZì4
$ZwÿkZ‰
Hg (ZwßZ »äZ{ãgzZ ¶Š Zw6,
~ÇÅ4ZäVâ Zxƈ
gîÆx¾â ¡ÃáZzä™:x`
ƒ: YZVz»kZgzZñYWB;{z¤
X @* /Z÷ïŠ ZwÌÃxêL

ZƒùŠ Z−» —
H
(
eº^ß º{ ZgÃVÍðÒºŸ¶ˆƒ¹—~o~äâ ikZì™ft»äâ i T

W¸f
äo à Zzy
ä™gzŠ?
Ø HÅVÍß,™ HwßzzÐ~wâÆ^ßg »IZgzZwqƒ ¯yâ ‡tgzZ H쇗Š Z−ZY
ā c*
$âŶŠÐAÉ 7„!¼ Âk0*
" # äV–c*
}g øā ¬ŠtZ Š™qzÑ ¢
8zŠpäàZznÆ,jgzZ
»kZCgCggzZÅ/ÂЗÂì ˆ W
HƒŠ Z−ZÇ!*
XŠ

www.hallagullah.com
 KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

36

/$q
»%Z¤ -Z
ë]÷ÐZ ÂñYƒMgzZ Z (,
{Š c* B]·ù»V/÷ë%Z¤
i·ùtì @* /ÃDÆ¢« ZÆ V/
E
(
5;XÐ
4F
X ì ˆƒÁzÂÅVÍßs§Å%Z¤ /nkZ Ù Š èG ÃhZvß~i !* ¿èa[Z÷
}LgzZ ~i !*
X ÷ënz²Ã%Z¤
/ á
²÷


]ÃZyá1 X X X 1x **
»nz²t ‚Ʋ÷-Zäëì CƒqH{zì Ø 7Âkx **
áq »nz²vßäZ6,
4E
XØYgzZ õJ/G5_wç~÷'7I
vßIo ôZnÏZ÷D Y[ze ÒZ~yZwâ÷Cƒ~÷¹‰~X÷Cƒ,d~nz²
X ÷ Tg ˜½/D Y7k0* á
Ænz²gzZ ~²÷

\gzZÂ
¥#[Z ¶CYƒyTÐ{)zVß !* gzZk]ƒŠ c*
}°‡¸gH}°‡Æ- M @* +
zPE~äâ iäZ6,
E
,
kZ ƒyZk ÷D™W~ õ˜G4]9ÐkZˆÆkZì H Ÿg ~¾CgzZì /
Z c* $ñc*ì™èÂā ì @*Þ7 Ð
7,
X ÷D™+B‚Æ
~àVâzŠX™Sì ~gz¢o ôZ ~hð~\Ʀ÷D YW~\ƦÂVƒN Z(q -ZuZzй
X ì YZ „¯uZz õJ/G ƒ7¦VâŠyZƒðƒÐ144iŠ
4X3 e**

èâ ÷
X sÈ7vßpì @*
™ÒÃÅ%ÈÐZ â ÀÑZzä™÷ëèâ ÷ÐZƒ÷Ž ä¿Ë~èâ
¹Ã\kZ {zñW:ÃÇwCZÃx ¸Tì èâg Z0 +÷ á g{Š c*  ÷g9FÅèâ
iЃ
èa÷ëïÑÃèâ ÅyZƒH{nèâ CZ™$ +…Ñ6,
+$ l@*c*~ögäVÍßXì îG 0½]Ièâ q
-Zì C™wEZ
4JJ"
5
X ÷ CWB‚B‚VMâ VâzŠ ðÕgzZïÑnkZN Î~ögÌÃyZ ÂèGWb gzZāì CƒÕÅVÍßyZ
}Š6,kZægzZ ÏìgêÎõJ/G
6, 4X3 ebŠ äW: dÛ Wß Z ‚ÃêèâgzZd
$Œ Û èâ 9gzZ ZzŠ Å T
$Œ
Xì YZ ÌnÆw xgê»èâ σx¥?„âZÐ÷g} 7,

www.hallagullah.com
 KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

37

w÷
BVÅ„w÷ÇVz™{z~ÇVz™t~ì @*
Y¹w÷Ã÷C
Ù ÆyZVƒs N*
6,
Àx » » ` Wvߎ
X ÷ Cƒ~„VbÆw÷â qW~g ‚~ VâŠÆ{)z $Z ÷

9vŠ Å÷
ìzŠnèYÐ,™cÐwdZÆn^
»Ã]H6, ,YsÜë÷Ô ^
,Y** ,Y÷zŠ9~Š ã
Ô÷^ CÅ÷
X ÷`ÉÁÂo„ ~Š !*
W'lŽ [»gzZ ãrW
Ü1^ÑÐ~ç** Ö Óå)\IpÅëZ †ƒxiÑ**
ge# ™Žì {zxiÑ÷÷Ì~¼÷gzZxiÑ9zŠ Å÷
ì éG -Z÷D™Ì}uzŠì @*
4´]Øgq
5G ™~Šz6,_¿q -Zì @* Y’ b§Å nZ%Z c*
5â À ~5÷{)z
t¯ì @*
Î9zg{g!*  Í ZuzŠì ꊙ~9zgæ/e »â~¯q
ñ h ‚Æ“ -Z÷f ÐkZ}uzŠ
e™| (,
~wdZyZ÷ïŠg Z Œ
Û xiÑ÷ÃwBsÜ ~L v~wdZyZ÷ïŠg Z Œ
Û xiÑ÷Ã~¼÷LZVâzŠāì
Ä
$DÅÿ Ãx Zúªì Lgw 雩E!sÜ~L v
Xì CY[Š~bÃ{zÂñYÅe C

wq÷
YZì &{zÂì CYWÞzg6,
ìŽÐAŠÆyZpì @* gzZwq YZì @*
ƒwqâ ÀwqZ', ƒ» b§zŠ Ìt
~g ZŠ)f KZpƒM
X6, á ZÐ[8LZ ?V9¨
h™{g ÷ ¤m, á Ztì {g ÷
³ì s§Å[8{g ÷ á ZswyZì
Û3
Y 1971 ~gz

}°‡Æèc*
g
[ˆðZ’Z
g eÆ[ˆ
÷}°‡ñ(,
„ Ô [¢ Ô & ¸Ô ¦

www.hallagullah.com
KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

38

¦X {°‡ ª
7y‚W**
™¿6,
}°‡Æ¦
~ VâŠÆ ðµ™S
ì @*

Yƒ ay¼ƒ

@*ƒ7¦¼
0*
ì ZnÆVÍßZ{°‡» ¦
1 1nÆVÍßx ¬
÷ D Yáá ZzLåZ èY
Yƒ{Š c*
ì @* igzZ ¦ÝqÐ}°‡Æ]g ˆ
X ƒ: ù â :7ªÆñW{Š c*
iiiiiÐ{Š c*
i ¦ÝqÐ}°‡Æ]Øg
Xƒ: ù â :7ªÆñW{Š c* çE^.9E
iÐ{Š c* Ýq~T YZ „{°‡
ì @*
¦ã!*
ƒ» ay -Z
i{°‡q
ì @*
Wx »Æä™ib)Æot

&¸
4<X(E
ì èGS ÂVƒ S~
E
ì 7 àXÂVƒà X~
ì 7y›Â Vƒ y›~
֑ **
™Za & ¸ÃkZ
ì ;g W`Ðäâ i *ŠÌ{°‡t»[ˆ
** -Z » & ¸
™ uì Èq
Ê°}uzŠÐ~Š°q
-Z Üïª
÷D YòŠpi ZŠ°‰
7,Üï4Š',
ì @* iÃV¿
ì @*Üï™g â } &
7, +e

www.hallagullah.com
KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

39

7,Üï™}Š } :
ì @*
ÖgŠ c*]!*
[ -Z
q
e™ ¦{Š c*
÷f ivߎ
÷D™Ì& ¸{Š c*
i„z
~Vâ K̈ZgzZVâ K̈Z
~Vâ ›gzZVâ ›

5E
D™7åE $ Ã}°‡Æ & ¸vßx ¬
4hF
W7¼ & ¸ÝqèY
@*
Y{g MB;òŠ W
ì @*

[¢
ì » [¢ {°‡ ZŠ
÷ 9FÅ [¢
+” [¢Ô š[¢ †
{)z~g•¢Ô h
ì Ì„gzZq
-ZÅ[¢
[¢ ÅtzÈÔ [¢ Å _ÑX [¢Åß
ì {z´ÆyZ æ [¢ÅwD Z)´
ì ðÎc*ì ˆ~ŠÐq¾[¢āì @* kZg ®Z »[¢ Ýq
ƒ6,
ƒ„òŠ WÌ[¢ÝqÂ,Š[¢ÐòŠ Wà òŠ W
ì @*
+
ƒ{0i{zā 7 ~gz¢p
X õJ/G
4X3 eh| 7,
yÎ 0* ,
]Zk±¬Ðä™iwZÎðÃÐ }°‡Æ [¢

www.hallagullah.com
KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

40

„
ÏZ Z×{Š c*
÷Dƒ6, » [ˆ t
 ì {°‡~gz¢Z (,
iЃ
] ì È» „
C!*
]
C!*
Vc* +Z
h-g~ :W » Vð0
]
Câ Kzg~VÚ» gÈ
]
C!*
wâ ~:W»Vzga
] ]Øg~ :W»Vzg −Z
C!*
ì ¹  ¼i§»„
Úg k0*LZ t £
£Š.
$!*~VzuzŠ øZ
Û
aZ e~ù LZ … Bzg
<ÃVzuzŠSÅ®
)¤

/åÃ\W
ƒŠ c*
¤
/ìZh N ËÂ
ƒc*
¤
ì „H„~:Wä Vâ Z0 zŠ Åhz™12 Ãy
+{22ê Ë ð¹¸ y»V⠻ńËÂ

W$
`ØÃË

]ÑZÎ
? ß ïíÐ~|ŠzŠÐ }°‡Æ & ¸ X 1
Å Ú [¢òŠ WX 2
-V¹[@*
? ì YÑJ
?÷b
W!* h-gÌ{z7ñ0
VY~„VJZVc* +ZŽX 3

www.hallagullah.com
 KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

41

ZrZ ðZ’Z

ì @* BZrZnkZì @*Yc*
J 7, ZƒtgzZ÷D Z<Í ÐkZDÞ¤èî ì [ˆ»nq -ZÌ t
E
ÂgzZ Ëāì (ZtÉ 7p¼µ kZ÷˜ Ñ&ì ÑswgÐƒ  ~yZ » è¢wZrZì ö»Š Z°Z[ˆ
4H
ßÑX èEG5G4ÉÑX: »hÑX gƒÑ†÷Ì] G 4hIG
é5E 4h!‰{)zŠ−Š Ñb§Tì ©
8™tÌpÆkZ ÂñYB‚Æ
X ì: p¼ÆEßßgzZ{: »hXgƒÂƒ: ÑB‚ÆV/yZ¤
/Z {)X
R
á{iZ÷D â i W„Ãñâ i W~ZrZp÷ë6**
`ÔÔ[Ô ZÐ}u6ÃVñ7, â i WÃ6 â i W
X ÷D ZdÌÃ%ÆyZÉ ÷D 2
@YHx » »ä™>Ã¥ÆVßjÃÜÐkZ å:s^m{ðÃ~äâ iÆd¨
på* ¤~g ø» ZrZ
X ÷D™wEZ {Š c*
iÃ}°‡kZ¤ +»Šì @*
/Z¢gzZg Z0 +
ƒwEZ ™{~Ï0ii tÀ` W
X õJ/G -Z »„ }rZ ÃÑ ¯g â {)zÔ ÑyZgŠ ÃX ÑyZgæ‰ì @*
4X3 e'{°‡q á »ƒªZrZ~V¤g‰
ƒ<÷

]ÑZÎ
Þ 1X ß Z e/%ÃÑX 1
? ~yn%Ðß Z e~L
X z™ „ÐÑ Ã åE BÄÑÑÑX 2
5F

aæðZ’Z
~¢

b‚wø qC âZä*Š÷ M
Ù à™ ¹F, aæñfì ö » Vz÷Å ~©æ
hÈMÆ÷ëÃ~¢
ƒ»zgŠ 90[‡tzZiJ
+ZÆ[gzZì @*
»V-zZi ãzg0 aæp ˆVV¹ÐV¹ðµgzZ
-[ZV;ÆVß Zz~¢
Ù gzZkzggzZM%Z @*
KZ~o LZëì ÛB~A çkZ÷ D ±~nçC 0* zˆÐZgŠ 180·ù
™7m,
²bc* gz¢ZgŠPÐN Z´yâ ‡q
Ðg eÆkZā ðƒ:ÐN J (,
õ0* -Z~ÔZ KZ ÂÐNÑx »I
wqZhðZhðë{)zlÂ÷Tg D™w$ ! fì „YZ Âì pÃ|Š Wq
+zŠgë~V^ÆyÎ 0* -Z}Š™
X ÷ ˜ »yZ

www.hallagullah.com
 KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

42

â
÷D VZyvÌòŠ Wñ¦ì @* tX āâ÷9FÅâ
ƒJ¦Ç!*
VZyvÒZnkZì @*
E
-EB&
YÑZ e7Û~kZpb§Å:
X @* Í Ç!* ƒ Jd t X ö â
ì @*
EE
EB-!
X ì @* -
Ð »kZ Ìö ì @*
ƒÂs ƒÌāt÷qЄ(5 º ,
Û Ð Z Xk¼â
wEZÆVî ZzŠiæD%7} V-g FvßãZÀ` W °÷˜ °ËZ e~Tì â{ztXNâ
X ÷D%Ð

X ñWÃ]Zz)Â}Vƒ',
Z', ƒnkZtXg Z2Zâ
]ZgyŠ~*Š Â}āì @*

÷g9gzZzŠ Åâ

: ` ÝªV˜ì @*
ƒ™f »äYg N ƬZgzŠ¹gzŠ~X{zq
-Z÷DƒÆb§zŠtX oèÆVÝ
Ù nÆäÖÃXgzZ÷Dƒ6,
w‚C }nÆVݎ {z}uzŠ÷DƒwEZB‚ÆVCk
,¦tnV
X ÷D YG sÜ{)zXg e7×ßX º™Å9zgVzhz™
G
±Ö~çH.n8E
gÉ âÆn~uzŠtÃÔ¬ˆÆTå@*
™ c* }nÆV¸ÁY uY ZÄzŠg ZäZ6,
W6, âq-Z
á ˸D YƒqzÑäW
XìÄ»²÷
+÷
ÎäWâāh á ÎäW⎠[Z

$.]©p÷Dƒt ‚t W Â, ztX oè~i Z áX 2

7:WLtØYáÆMÌHÃyZ {>e
} (, À` WÀ` WˆÅ7LÌÒÃ{¤ðÃÅä5ÃyZ~wì}g øpì – ¸~V1 X
} (,
X ÷~g ·g ѾÂtì Š Š ¯eÃ]ā**
Hc*

www.hallagullah.com
 KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

43

`
q Í 7(`āì c*
-Z @*
= W~V1ÂÅ~¢
aæì @* +¶
ƒnÆ„0 KÅ(Ë¡tzZ7ª~Ȫ`
X ÷MÍ yÎ 0*
h= Zg‚\W ÂÐVxbpσ 9@*
g !*-uÅy|Š W
tJ

ZŠ
{],
āì ]!* -Z÷DƒwÍÌd
ÐgzZq $ŒÛd
$ŒÛ āì ]!*
Ðtp÷DƒÆnC Lg} ],
Ù } (, ZŠ
™ê~äâ iäZ6,äˎ ˆè7zzðÃÅkZ~~¢ E ðM¢}yZ
aæX X X Xì CƒtŠÐ¢s åH}$å
Š
-[Z c*
Xì ;g W`J
B{],
X ÷D™ `g {sÜì I¼ZŠÀ` W¸D™ H4ZŠÃVÍß}kZ¬:@* ZŠ » xsZ {],
ZŠq
-Z

[
7ÐÃ~g øÁi Z Á CY7~o}gøpÏVƒì CƒÌà ZzVâÃg e÷DƒäÃ&Æ y@
I I!
45 Ò5
Xb ÃVÐyZV;zpì Cƒ[Ì~™«ggzZ[8ÔZzÔ[ÅG†÷CƒÅ b§FèG ,g¦ /
Xì Cƒ6,
ay
-~Š ÷
Æi ‚™J á ™áÐ"
$‡g÷

]ÑZÎ
Û H~ãZuègzZg Z2ZâX &â X 1
ì t
Dƒ7VY',
Z',
q HZVzg eÆ [X 2
4]ƒgz$ŠpŽ ÷D YñÑñ;wÆVzúŠ,ZbsX ÷”]Æb Ä6,
õfE â{!X 3

www.hallagullah.com
 KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

44

b‚ ðZ’Z
9Å}Š â
’Ô ù â Ôk^÷9&Å}Š â
X {)zò}k^X ]â ZŠZX bÑŠ k^‰k^ì È»k^
ì ðƒ"
$U* -[Z?Šk^Ѓ
-[ZJ
„_ÑJ  ƒgz$ŠpŽ ÷D YñÑnÆVîúŠ, ZbÑŠ k^
KZ âZk^ÆyZ‘Ó' D YG 7Lā÷Dƒk^ãZ]â ZŠZk^ÌnÆVâ K̈ZÌnÆVh
~kZƒk^„÷{zÂÑÆòŠ WËpì Lgg„(zì 6ì k^ß÷îŠw$
+ÅVzuzŠV;—$
+7^
X {)zV1Ç÷W‰’²W‰#â ÷”å
3{)uù â

#â
7]gz¢ÅäY~,Z åE<XÅ÷„… Y\WÈ » #â
gnāZì #â Ì|ŠzŠgzZì #â Ìã0*
áñg ÃÏZäVß Z͉çOì À
_³k^Z(,
³»ä5~#â Ã#â ]‡zZ‰XB;E™™A #â Ã#â ì
x Zgk6,
XÎ6,
Ô ‚6, &}¾#â ì @*
Ôx ** WtŠ ™6,
„Vß Zz|ŠzŠ Ìw¸t÷n™} 9yk} (,
} (,
Æ™¿6,
Xì îŠ #â ÂñYc*
Z”} &
+eÃå†÷D™Ýq#â Ì™Z”Ðk^Ãk^]‡zZ‰
w( ‹X w(>W‰÷ë Ìw(Ã#â

’
-ZnÆkZëVŒì @*
q $DÅkZdŠ‰Çƒ: —ÐV9¨
Qne ¤m,³}g øÌÈ»’
E
:Ð5¢
KZ k7
+ÃvZ ¶
{Z -M™Äg6, ÒgzZ kyiz ê XG
ÒKZ6, §ZXgzZX ˜³X #Ñ»X íZŽ ZÔ÷D™ `gŠ¯{Šñi W
Vâ {<vßnÏZì 4ä™ða’~V,Æã0*
ðaR,ZzY»cZ™ Â÷CWyx¤
/ìÆÌR,ZzZ eÎǃ
X ÷D YAŠ D .~Ä~Vâ {cgz!*
gzZ D åKzg~

www.hallagullah.com
 KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

45

]g Zw
»½gzZ Ç×W~™ÅV9¨
¤āì {ç Â,™wEZÐZì y‚W»ò¤
/Ôò¤
/ì È»]g Zw
XìÐzgŠ ÏZí@* Ø HÌ~%$
gzZ? ôZ÷@hZ „²˜ ÇñYƒ]¯Ñ
+ý=g f ~ m,
@* wßZÏZ ÌòŠ WÇñYkm
™x »6,
Zg 0*
»kZÏñ (, B¢
]g Zw VŽ VŽì @* aâê!W»L**
]g Zw
ϹÅkZ÷Ä,qÐ]gZwì @* »yZgzZ÷D 3ò¤

{g 0*
Y| m g]]_ÆV'¾á Zzb ì
/÷F
™7x »ñY: ¥
X @* /¯ÅËJ -Z÷BV
# āÐVƒ÷… YÌ\Wq
-Z

wßZÆæ
zg»}g‚Æ*Š {)zæÅÒX æÅÏ™X æÅ b ì CƒÅ b§Fæ
_ß" Åx ¸gzZg !* E
II 4G. g8
ã¹¼gzZ~VzqyZˆÆ% Z eÐZ÷C7, À` W~Š÷¯
~VIgzZVßz** ÆV ðim±zŠ «èG5
) !*
X Sg7]gz¢Å% Z eJ
-^ögzZ

…æ
E
f
eh ™| m S¨À` Wåc*

6, L ÐV½gŠÐkZHE¶Cƒ7¬ÐkZ éE
/Â
Z¤ 5Ò‘¶ÅÄc*
gŠ äHE t
Ìt÷D VZ 4Š', @YƒÂ3ZnÆkZ ÂñYÖ6,
ivßì * Ö Ó¿ðÃā ǃ¬Š ä\W÷
쪁#
Æ…æ
) !*
Xì ¯

~Ä™ Zæ
M **
5G
ImI½G"
X ~ÄÈ» ~ÄX æÈ» ø W7…pÆTì »! ²tì ¦Å+
$Z™
M **
Z
 zŠ}g øM
+Z†„
m, hÈ7Тëp÷D Wë~Vz²xvß6,
Þ ßÆTì x **
. ȾkZh
+ևt
»´ùËÆx **
Xì YƒÌx ** Æ−{

www.hallagullah.com
 KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

46

ã0*
zy~y*zy{{)zã0*
½gX \Zy±XR,ZzU
$Z¤
/X ÑûÃX ã0*
»9X ã0*
»lg !*
ì @*
ƒ» b§Fã0*
ƒ7h
X @* +÷á [Z åì @*
ƒÌã0*
y›gzZ
…ÌA $¸D™ J 7,~wjZëZ # ì‚rgg ZûRKZtì ! Zy

-Z~kZpì qÅx »} (,
q ã0*
ì ã0*ã0* ßt õJ/G
ì ]!* bgg ZûRKZÌÃVâ K̈Zā÷”WÎvß@Š ¬Š ÅkZ ånZ ‹Z¸ üF
4X3 eD $ kZ

õJ/G
4X3 e¹Z“:yDgtā @* ÷ìgwïyÒEEÐV+Š} (, } (,
À+` EWyZ0‚}g øì yK̈ZyK̈Z
E B
45F
„ÌÅE¬¼Ýq HÐpgg ZûR÷}Z A-G
+Ã} (,~<õzZ™ 3g öFGzZ RKZ ÌÂVxāN ŒÃã F é5;X²
LLÆðOZgzZcg7g »ñZÎì @*
ñOÅlg !* Yƒã0*
ã0* âZ LL~cZ™Nì
àZg ‚āì CYƒlg !*
Xì @* Åg¹
Yƒ(ZÌÐ]!*

Ýzg
xñ÷ù Zg f FÆä™ Za Ýzgì CYƒÌšŽÆTÝzgñZÎì qhZq~(, Ýzg
YZ Â@*
™Ã]Zgì ÝzgÌ,zÂ~yŠì {Z +ÃÂ
G
_»kZ~yŠpì êŠ[pðG 5_I
34E X ŽgÎX ‰ÑX H

g ði4)
z`
X å@*
ƒ
Â'ƒ: ×÷Dƒg Zg ZŠ: ZŠ6,
ÄnÆVâ Zz6, gzZ÷D WäZ6,
6, -ZsÜÝzg
kZāì s^q
{Š c*
i¼ÐkZ ˆ 78** Lg ëgÅ}ƒ0 Ù ÏàÄÑq
+Zì ²°ég ZD -Zg ëgÅÝzgX @*ÜÅ{Ôú»)ö
7,
kgÃö3, 5E
›õÁG" â i äZ6, -²yÒÆwD Z ‘´ÐTìg«q
. éŒ.G -Z]¬d÷ë Ì] é)ÐI +ZÉ
&Ã}ƒ0
X¸D Z ezŠ} h˜~yZª¸D™ 1x » »

]ÑZÎ
? ß Z e Ýzg6,
zzÅkZì Lg Zƒ0 VÃvÅî}g øX 1
+Zå6,
ë î CÌ]g ZwzgŠ » 'lŽ ]åìzgŠ H »äW~lŽÆyK̈Zìi
+¤/T100zgŠ »äWlŽÆã0*
X2
X ÷CWSÈ}ÐJŠ› ,g »uÐTì CƒÏyà æ{z X 3
Y 1970# 19

www.hallagullah.com
 KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

47

ì™f »iŠ ~uzŠ

( V*¹iñW$P )

c*

gzZ Z m
m

t · Z~:Wð3™½ùäVâzŠ ðå~7ÐkZ **
ZŠ »wzec*
ÑZ m ZŠ »wZŠ ðÑc*

Ô **
Z m
m
åq
¶q
-Z c*
m -Z
ZŠ »wZŠì @*
** ƒZ(,ZŠ »wzeā c*
** WÎz~wŠÆkZā å;gózZ ´Z m

Xì CYƒ¹Ì~7ÅäZŠq
-Zq
-Z ƒ
I**™IyZÍ ¸} Zá Â{:ZagzZ}Š={×~kZ ¹ä} m
c*
Â5 ~7izg}uzŠ :ì @* g
ƒN*
zgzgÉ ðƒyZª! ! áZ eÐWä! ! kZgzZá ïÌ]ïPÐ~õaKZä} m Ö çWÐë›™

™È#
Ô ¶$
Ë ™ HpåB‚ »ÀZ÷ÂB‚ÆkZā ðƒy−™
„zŠā÷Ù Š Hðå~7ðåc* zµ Zµ ZäVâzŠ c* ZŠ »wzeZ m
Ñ** ZŠ »wZŠ c*

gzZ ðÑ**
QyŠ}uzŠ
m
G
EE
¢ wZŠ à {Ãc*
VâzŠ ˆð 3Ð
AX|
ˆƒkÐwzeà {Ã} m
m
c* 3**ZŠ »wZŠ äc*

c*
m 3**ZŠ »wzeä} m

÷äZŠ
XŠ
H`„@* VzuÆVâzŠ äkZ åšq
¢gzZ Z¢B;».6, -ZŽ ‰ k0* -Z
Æœq
_zŠ¸Â¬Š
6,
5š. \
_÷ ÿG Z ~ßñÃVH±{zāâZì PwZŠ qgzZì @*
Yƒ^gE ZwzeÂÀ` Wì Åäâ iäZ6,ã¹t
X ÷Cg ‰ !À` W‰C™ Zg –wZŠ~äâ iÆ

-zŠÆzgÍq
-Z
-Zg »ñ;wÆä·ÄCZ(ÅypÆŠgÍÔg VYÔg ZŠ Ãz¸-ÆkZzŠ Óâ ðŠ( Z (,ŠgÃå q
»q -Z
Âi # YŠgÍPË»}uzŠ å.
¦Ãä™x Zg WˆÆä™ ~g7,Š Z%ÅyZgzZ ¶Š÷3+ZÃVÍßZ Þ g7x !*
4x **
9
ïŠá̂: Ìí6, kZ D =ÐZ™|0 åhŸED ÅÐZ™ñPËgzZ @*
zÑgzZVc*
+!* Š8
!* ´ŠÉyZk1g7 í
-N*
Þ g7-~ ,
×¹Ã. 7Y6, 6Š8
-N*
zZÆ8 -N*
N !* -ZYŠgÍā Zƒ(» Óâ 6,
ÅyZgzZ‰ 4^z™q ** -Z¸
™izgq
Zg â lŽ ä])ÅPË[Z à™6,
zZ8 6ZŠ™Á
-N* :" YŠgÍ H¦gÆ8
-N*
N !* VZ Z &
gzZ c* +Z eq
-Z Zg ¯äkZ c*
W
-pñ;ƒs Z e}gâ VY>ªāñ`¹YŠgzŠ Å#
…â“ Ö %Ï[pÅ8 6ZŠgzZ ðVZ ;KZäkZ
-N*
X N*
7,
**
Î** ÅYŠgÍŠgÍ“
a~‰VÂæIƒ ¾™ `Î4N* ¸

www.hallagullah.com
 KZ èE
¶ #Z
LE [Â ~
yWÅzŠgQ
48

'
gz Õä)GgƒÑÔx Zg ðā—Ôïgz?g âƒgzZg .ƒ} (,
¸dWFÆPË!Ñðƒ7»ÌZ ã¹õJ/G
4ÓF
7ÐW[Z
å@*Š {Š c*
!* iz»yZg ðÃp¸D !*
Š Â8 ÅYŠgÍ{zð0*
-N* ~ÚgŠ äV,Z8
-N* $ŒŠ »Y!ÑñZg a
tÂZƒ-
™ÇV; V;¹äï1g7!ÑÐB™µ ZzCZëā ZƒðgzZ ZƒZ×,Š',
WåêŠzÂ{Š c*
ig »y àHðÃ
i6,
c* Qä}Šàá àHä}uzŠ à Z e~~g1à eyZgäq
VZ R | Z oäVZzg ZŠp',
-Z c* yZ[Z ēg
+
XÑ äìÏ0 ä¸a
iÙpçXˆÆkZgzZ à {ZgÅygzZ Úù!*
-yŠ Ä Â×R
X 7 ™f~ã¹ » kZ × J }%? ZƒH »YŠgÍ
¹c*

lÍygzZ ZÃ
ðΙ aÎHðÎVYäÂāi7Ð}à ðÃðÎoÑÅ ezŠ~:WäâzŠ lÍy -Z Zà å q

å q -Z
-öÆ4ŽÐ~VâzŠā Zƒtð÷Xg ZD
ÐZñYŒ~÷{zã¬J Ù z&
+ -Z7¶ÅV¢Z~*Š
ðeq
X á^»y»Æá Zzäg ;āìgg (Z
Åw2ºweÅ~g Zàz}ÃVxŠ HògzŠà{~=
ðƒqzÑãÇ ;wezŠ
£ , Y{zYttÂlÍy
VzŠ c* +÷
Åèâg Z0 á LZ™ÖnÆ| -Z õJ/G
# gŠq ™Ìx Zg W[Zn^¹eÎÂãgzŠ ~hðñƒVZzgs§
4X3 e**
ˆµçW~ !Î 4-åx ** »yZ Ì~[y:²zZb‚¸D™ H ` Zg »}Ã~*ŠkZZ
Z(, # ‰Å~
ìg™xsف Û c*
÷} 9ñ0
+!*B;{)zòŠ W lÍy

Ô éÔèt‘F̂i ¹!* á ªŠp ÷Ù Š H
÷ÆP„÷
Vƒ´ â » PgzxÄ Ì~ õ/F
4X ]‡zZ HÅaÆlÍy
kZì ~¢HÌZá1¶¹!*
:ÌÌZ Â?çW÷
Xì H}÷{Zz‚
¹c*
0*
:ÃlÍy # ¸ìgñÎ: â i H ñY

ÂãV;zñƒVZzgs§År QÂñlƽYZ
~ 7,
6,
Aq-ZÆlÍy

ÃÅyZ~ãZì Y™¨£Z÷ðÃ>Š
HV¬~~Ú}g{ Zzā„ÃLZ ñƒlp
Z}÷Vƒ}YV;Y ¹äaÆlÍy
!*
X ì }YÃV{lÍy g Z ¹ä}à å;gö~ðZŠÆr Ž

Âg ZŠp',
ÆkZ¸‰ VVŒ~4õ0* äV2Vx}à {z÷\Wì @*
Â{z¶ðÎoÑÐyYZŠ !* ƒx¥¸g—
8^»y»ÆyZ ÂN WVx}Ãā¸‰™¤zñƒD Y‰™wÙZy
[Z ¢
Wìg D™g OZ »\WVÂæˆ
QñÖJ
Xì @* +ZÆwp~uKZgzZy» Zg¯ä}Ãy»OŠ ZØÑ
- ` Wà™g0

www.hallagullah.com
 KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

49

×ß
ZÃgzZ ~&
× ß c*
ðÃeÎÆ~& ~ìZƒÐOŠ Zg¦
W½ã0* × ßq
/» ~& 5Å|
-Z å´6, # gŠq
-Z ñƒaZ•» KzgZÃq
-Z
zZìgzZ™ ¯]gߨäkZ:X VßÃ~Z•» KzgtgzZ}ŠwÅõaKZtāñYÅIF,
¹™ VZ6, +Z
g e Y ñƒë¼Vz™p°HŒ} F,
Vß »w*Š ÂÀ` Wá »Ì6,à »Ìõa{ Zz{ Zzì @* xsVx}Ã
ÅäÇ}¾ä~Èu',
xæW÷'!* (t‚típì ˆezŠØÅ~g ZËÌ~i
Å„ Û Zì ~B;„
X ñYƒ~™|Š Wq ÑéVŒtØ»G
-Z ÂV;ì c* Ç=ǃYZ Ì**
g** Ç Âì ]gzp Ú Z Âì ”p°
× ß! ä™N »N » ÎgzZ â å~l™wïÐìZ•» Kzg 1x »Ð6ä(pc*
9t¯:x » » ~& : ÑYZÃ
Xì ¿g| 7,
y%]c* +¸Zu" Å}¾>
ƒx¥&
©ÌäÂì @* Ø ÏŠ^ðƒ

ZÂ \
~µÅ° n¹ã0* ātƒÏ-â™NŠtpZƒlp¹c* {» ã0*
WÃZ 7, (q-ZÃ}ÃÐ\ ZÃq
-Z
G$
èй„k0*¶¿g| 7,
y é)§F]c*
©äkZÐt · ZÔ}™F,õaKZñÑ6, zZùÃã0*
ā åtwZÎì ‚Z hð
Æ° Š +„å‚ \ ˆƒx éhIG
HƒwJ& 4]ð s Z e s Z eèH qzÑ ÜZ e~kZèq -Z™ VZäkZ¸} 7,
-Zq
|‡"QÅy%} F,
> Zg ‚÷è„èāì 8 Š H Â~ ;Z eÃg0
iÅkZg (Z" 18 äVzèã0*
Ø Ðy!* +Z
/
:ÐyY¦Ù @*
C Š Z%ÅwŠ LZ ©
0* 8kaÃã0*
´6, Wá âq
ìÆ° Â@* /Z Š
-ZÐ}ZÃ{z¤ H%gzZ Š
H¤
/6,
}i™ƒ
X*
@Y

',
ì• ~t · Z
¼ ÂgzZÃyZ ñƒgë¤
/~]>Ÿ%ñƒg Fy

Wåc* ¾¼¹~Ï0
¯gzZ c* +iKZäV2yx} (,
-Z
q
@*
ƒ: t · Z6, ËL¸Tg D ±¶Ù
]!* P 7Ì¡ÅSh Ƕk yZāt¶„ðÃ7
Ž7~:WÅVœVv0*
c*
šk0* -ZnÆä™ãZzVÒpÅŠ ŽZ6,
LZÃyZcÎIF,
q VϊV,Zy

Wì •
',
~(,
~t · ZèÑqå
X î Wá ~Çq
-Zq  Vƒy¶»xŠ ðÃ~[ZdŠ ¹gzZ
-Z™ Yƒ
+÷
h
r â Š »Vx} (,
á 7~Çì ;gƒ[Zy ¹Ð× Wä}uzŠÐ,™ H »V-Ç\W? ~ǹäq
-Z
www.hallagullah.com
 KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

50

¸aÐVƒD |Vc* +÷
ÇÃä°v Wh á ì ~Šu¼7¹ä}ŠÇƒLeYÃä3~¾÷ìgÈ~¾
Ž~SÑ** Ð÷giZ {Š c*
}g Z ¹ñƒT Z™ä\!* ÑAZ7¹ä,v0*
i{zVƒ@* ¹ä
X NÑ%ÃY1!*
/;á Zz]ÍYgzZV¹VŒk„ghZ Ìt¹äd
V¹~š Wq-ZÐkî ÑVc*
ÇÐ}z™{zVƒH
à ZzV-Ç‚¹ä}ŠX¼ H H~VM÷ìg, ÷7~9WLZ ¹ä}uzŠ÷ïŠ U»
-Y7!*
¹ä¸aðW7~™ÂÅ6Z]!*
-Z~½/äVx} (,
Xì `wH~ä™ Zg7ÐZì ÅéZp „q
bŠ ÂVc*
Çõ0*
Zg f r Š
# ™y{¹Ðá ZzwN*
H6, {zçOVƒ@*
wN* ÑVc*
ÇÐ6,
wN* Y~YZ ¹ä,v0*
Vƒ@*
s ÜÌ** HÖwŠ »kZ ¬Šä\!*
CtŠ o¢gzZ Kñà{q Ù ,ŠVc*
-ZC X Vƒo¢hZ
ÇäáZzwN*
X zŠ|0
W슰³¹ÜZ HÐkZgzZ÷ð|VYVc*
]»V-ÇyZ[Z ¹ÐVœy
+!* Çā åÅ
-Zy
LZ äq
Wäñ% +kZ Hß¹‚NÑÐV¹Ïg[ZVY{zVNƒV×FpQ~Vœ[Z
H-²Y
ÐV¹ Zh â,h Âù ¹äVœ zh ÂÃïG3 kZ[Z ¹äVx} (,
G Ÿ X J0 VgzZ Èg Zi ZÐ~óY0*
+!*
Qä}uzŠQÅÒÃäq Özh ÂÐVð;7Ð} h â ¹ä\!*
-Z¬]Y¢v%−Zz¬zh ÂЏ NÑ
X V »V-ÇtÒI 7ÐëYî !*  Zƒ: Zw!*
¹äƒ Qä¸aQä}Š
»V-Çä,v0*
Z[Ã\W¤
V Âå** -ZzŠwÅÏgÅyZzŠ™vZµ ZÃV-ÇyZ[Z ¹ä\!*
/ZìÈg Zi Z Z÷ì V¹Ïg ¹™Väq
+ZÃÃ]!*
D™i Z0 ,
ÅkZÐ.: Çg )¹ä\!* VßwZ eqg Zi Z~bŠRðÂî ÑåVY„c*
~óY0* ZðÈ

W›I:ÐËÅÒù‰o¢gzZ KñKñèaVc*
~y -Zzg ÂÃV-ÇyZ[Z YZ ¹ñƒ
-Zq
Çzh ÂÆ™q
wÅxŠq ðWi ZzWÅt Z G,
-@WnÆä™Ãä\!* Ö6,
gzZ ÑZ egzi Zg7» -ZäkZ¶~',
~Çq Åð¸} (,
+
¹J % -ZX ¶ÅUI~AÅŠÆd
t¹äƱq Wi ZzWì ~ 7,# Cāì 8 Š H,Š
lƒ" g
Ö s~Çì Z 7,
+}g ‚¹ä¸aX&
„, Zñ % × vÔwa Ð=Ô^  Å ¹ä}ŠX ~¡Ôsh Z ¹ä}uzŠì IY
oÔ†
-Z Ái Z Á~Vœā 1÷‚»yEZäñ %
XÈ@WˆÆkZƒñZgt · Z Âg]!*
q +7Ì@*
%9÷Dƒ
X ~Š}ŠyYÐyje
$.gzZ

QxÝgzZ **
ZŠ
gŠ L¬äkZ å;g Y´~Ïq
¶@Š:]gßÅ c* -ZQxÝq Û Ø°Zm~ā]|
+ZzŠ
-Zāg0
è™ññ c*
Xpc* Š ‚ÑŠ äVÍßå<XFÙ äîÞzZzgzZä`ZÎÂ} 7,
9C Ž} /ÆVŽñ6, ÏÆ}gJŠ Ö
@

www.hallagullah.com
 KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

51

c*
WgZ Œ Û " ÅwŠ:]gß Ë
Û Ã~g Z Œ
-Z~'C
q Ù b§T¸TgŠŽñOYb§ÏZ ** ZŠ~äâ iÆY ~āå´~ÏÌ**ZŠq
-Z
-Z~¼vß ?¹ñƒÙ ŠÐVzÃèEÒƒŠ ZŠs§ÅVÍßäkZì @*
IF,
q ƒ)¬]©fZ~FCÙ gzZË,
gŠÃgÃèÁ
Z4~c*
gzZ c* kZ4p,g Zá1~Ïg øìgƒ¯" 
Û )äkZ6, Û )VzŠ Z™lñ{ÌÐZÐ
ZŠkZ~Å Z¾{z<n
gzq§Å ** Û ì @* ¾»Ç¸ā ©
WÌ** HƒZƒ|Š Z™ 3ð¨P{zZ
8b 7ÐVj5Š #
Û ÆÏÐZ b 5q
$Œ
ād -Zíp¸6, # ™**
yZµ Z)lCYƒ¼År Yƒ…Dƒ}gÃb§~g ø
ZŠ @*
yZªäVÍß ´Y~äÃq # Ðx Zg WŠ
-Z\eg kZ™ñÃ}g )ÆÏÐVð;VâzŠ¿{zgzZ c*
Hƒg ZÎ6, Ñ
]ezŠk0* ÏZg f Zg f¸Dƒ‚f+ â Àvß~äâ ikZìŸ H~kZ Y7™ƒ
ZŠ nÆ{7]!*
ÆVî **
»äsÃË: å}YäÅäƒt¾:¬ÐkZ¿tjß{Š ‚} Z ¹ñƒïŠ î @*
6, ZŠ¸D Y
Vsñä**
~uzŠ[Z7‰ }g ø»% ï³pt³ì Š
Ü zk0* HÖÐx Zg W Âì Š VâzŠ[Z å} â=g f
HƒZzÐVÂ!*
4E
X õJ/G5_e
$©

#gzZVZ²â
+ZÐkZyZ å:ŠŽñ#ÂÑ +È[·nƇWLZ~{ Çg Dizgq
< { i Z0 -Zxi 5ÆwŠ ¬VZ²â
H5Vî ÇÙâËíσ¹ù „÷
iâñÑ#ā Š
äVZ m, á Š !*
ÅkZáá:B‚J á Š !*
-#™âÆ{ ÷ Tā
ËÐ~+¢qÇñYƒŠ !* Vî ÇЊg$
', +:gz** Ñ™}Š7#gZŠ¸c* â ہ™}Ši ZzWÙâñƒD YZg ¯Â¬Š
W¿Žp¶~h𬊠ã
@* CÅÕ~ G é5;X(E
ŠÅgŠ c*
c*Û ägŠ ·VZ²â$
â Ë ƒŠg$ +HÐ#ÐZg f { CV G 9Ån²ä
é5;XE
Ì«Ïg Ãq
7~VßjZ}g øÏg ÃÀ` WèaJ 7, -Z » ~āäVZ²â~G@* KZ Š
Å]!* H@* J (, kZ Š
6, H
YH7ÀF,
Xì @* Z åE<XÅCYðJ 7,
Ì} &
+Z õ0*á Š !*
{÷ /Z÷ wh 3Z} a
¤
Ã| # gŠxÝÆkZ Âì ©
8j Lq á Š !*
-Z {÷ Ðr !* ÆÎg¤ /Z
EJ
4&
Âì êŠÃm, ³ËLZ Ìøm Ñq á Š !*
-Z { ÷ /ZN 3yÈá ~jr%Vzg ZD
¤ Ù á ZzHÂá3ÆËj
4 X(E
è ā÷{)za%#ā õJ/G
EG < 8NŠ ñƒD YÃg DX 1 ³÷D 3 Ö
4X3 e¢ @6, ÆkZo Zg ‚±r
x **
m 4J&
E
X ÷e¶Š ÌÃVzuzŠ {z´ÆVzm, ³LZ$ Ö 6,ø Ñ X 2

www.hallagullah.com
 KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

52

÷zgŠgzZk
,iz
èY Âì {ç~kX¤ zŠg ZíÑ%1Ïg ÃÂëæWgŠV¨zgŠîªGÒC+E
/Z÷D W6, {”widñZizi ZP
~Š¤
/ÆVwzgŠk
, -Z ZƒÑïÐ]g ZizāìtrÂV;ì ÎäƒyÑe»V-h ÇàZzPzŠgZ~gƒÑ
izq
Ð Z ä{ ÷ ˆá²¼ åZƒ:‚¦
á Š !* /Ù ~VâzŠÆ#
C Ö Ó5x Zg WgŠkZÃwŠÆkZ~ÄkZgzZ Zƒï÷
á Y
Y
Z}6,
Ô Zzr6Š6iN ~ ezŠ ~åHh±KZāÆkZ ÂHÔnÆÆ]g ZizQ
@ä7äŠ ZŠÂl
g »KZ Ö
X >„V-~Ð~™âkZ à 'i Z/àŠ dVƒLe°çg—ā 5BuZ e3Zz1äkZ c* WZ ezŠ Z ezŠÃäZÏ
G IE
4 E ¼G
-E&
å5 E4h m E& s¬ ÷ è** W
åE5G4hE $ xŠ% y;Šz Œ yZ0 +Š
5G
åE 4h½hIE $ ¯ h +Š$
+ ½»
5G
åE4]g VZswy!*  Šiz
iz „
 oòŠ Wg »/ŠgzZ ëÑ(ZnÆVñ»Æ ā kZk
\6Zì ƒ , Šg @*
iz.‚} Z c* á Š !*
úg ZQä{ ÷
ÝZ k™x OZgzZ ðÃ{ CV˜5B** { Z 9\6Z Zg ¯
Ø KZ {zp{z´ÆkZg »_Ã\6ZÐ,Š J (,
â:gåg»?
Û Ç}™:IL**
X Š ƒ2~Vz2yZ {zǃq=ªZz¿Uāì V-Â]!*
Šg ZŠ sÑ VZi Z V¸% u',ñø
Šg Zi * } ],
¤ zŠgp VZ OZā
¹ñƒD™g Z ¦
/lÍ• á Š !*
 {÷ ÆŠ á Š !*
Û ÏgÃìx tä ~ñóÆ{ ÷ ì Cƒð¥ ~gðŠ Z e
$© t
Ô k¯k
,
r â Š »kZ g—ǃ
iz=Vƒ¢qì [Zy

Í
~AgzZ“
-Z~ 5 Zgā¸ }g Y −N Z J¢ zg Z Âq
−4+™wÅ c*VZ ÐZäñ¢5 Z 4+†Ö q -Z
X X X X X X X X X X X WÔ {ge {!X ÈX ÏN Y~Šj,qsf ø
D ÃZB§gïqā å – H qzÑ
kZ Š
H| 7,
: Zz6,
Zg ‚ J¢ ǃ̙f » ~AgzZ“  zkZ 9 Š Zg fxgŠ Z',
 Í™ Yn~„ ¹ñƒD™x¯ säÈ

www.hallagullah.com
 KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

53

õJ/G
4X3 eãƒ7]!* ÐZgŠNì qg ZtA
Å„Vð¢~VzgšKg 0* $¹ä È ¶:gÃèq+Z ðÃ~
X õJ/G
4X3 e´gwìÌ»VÆ

•¸VYë
Vð¢~kg»y
Vð¢÷ìg W ÃZ eÍ ¸Ô {çÔ {çZg åÃVð¢{zZƒ\»VîÃZ eā å;g Y`}Š Ñwâ6,
Wq
-Z
/
¦ ƒÌ»Vð¢z¼~«oÆwâ¤
Ù {zÂ@*
C ƒÄ1Z¾ì **
/Zƒ»gzZ Ëc* Â…•¸VYëÍ ¸?¹ä
ðe Ä!*
X ë:]!*
+Z

f õ{
»kÂ~ƒet¹gzZN ¯Vc*
ƒe äèÆ䙄g Dy

W}g âgâ YFäV,Z‰ ä™g DJ¢gzZèq
-Z
Ë~ƒe ~Št„g[ZVƒg ZŠz»', ~g Dāì ~÷nkZ ~uzŠtgzZì ~÷ÐwÅäƒ {÷
Z', á Š !*
ƒÅgg D „÷Dƒñ¢ ¹!*
»è~kZÅVæc* gzZèq Ù Èìá VZ Âì È~
-Z â À~f õ{C
™nZ ‹Z ðÃ6,
Xì J¢ Âì @* kZì @*
ƒm{z

á Š !*
{÷ »VÍ
á Š !*
ÌðÃZg ø÷{÷ Ÿ{ ÷
 ¹!*
Æ]‡‘ƒ á Š !*
ðÃn}g øg ÇŠgz6,āÅ ¬ŠÐZ}
c* .äVÍg !*
-Z
q
 ¬} h Z:
g eƒ ²~E
¢ ÆVzgzi} (, Ù Ž {+q kß{Š ‚ÅyZä0
-Z » ~ÇñƒD™Ã6, + .ì 7
zZ}
gzZ‰| m
XÑ LN* kZQñWd

6, $Œ MM{zā™NŠtˆk
Û Dg e Dg eì Z 7, ,Š ~hð‰
™ƒnZg **
ä0+ .Xƒy÷
zZ} á }g øŽ ŸgzZ ðÃc*
á yc*
÷ W7I…{÷
á Š !*
tā~Šè²Ã0
+ zŠˆyŠP
.{g !*
zZ}
„Šp\Wx Z™Mg‡³»e
$©kZX|Y~Vzg5Vâù!*
Š
H™i Š Ÿ,
# ÃVŒ„D W{zc* $‚~g«q
-Z
X ÷g ZŠ™ÌŠp\Wy

Waï

www.hallagullah.com
 KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

54

»Vgâ YyÒ
»Vzgâ Yp0*
yÒ
J¢ Â7Zh˜©Â7 ~– Â7ƒåÂ7ñǃ:gâ Yp0* -Z~Tì yðÃÌ(Z >
-Z:q
q
© ðÃä©%˃Ñ0*

lÍyäðîËā ǃ¬Š: Ltä\WìāÜ»yK̈ZsÜtì ]!*
hZ ~(,
Ü0*
gâ Y
ƒ7LJ¢ (Z ñWÃÌ÷C
X @* Z h˜ðÃäñ¢Ëc*
Ù „ J¢ƒÑ0* ƒà 0*
X ÷Cƒ9g eÅVzgâ Yp0*

{)z~–ÔåÔ ñdžgâ YáZz¶Š|ŠzŠX n«

W|ŠzŠX ~uzŠ
X|~gaLt ‚© L†gâ Yá ZzÅ

X ¤î†F, ½†Ô©%†÷à W|ŠzŠ:÷ïŠ|ŠzŠ:Ž X n~Š

+ZÃÐZ Z åE<XÅ÷‰ wÈën¶a
X ÷˜ »Vzgâ YwqZhðZhðgzZ÷D™i Z0

å
rgtzfÐuñāìgâ YuZzt~V-0*
vßnÏZì ‚ aì @* ZhðÐ=~Šìgâ Yg¹t
ƒZ(,
êŠ ÑZz|ŠzŠ ÑZÍ|ŠzŠ ¹!* ƒ7°»{zpì îŠ|ŠzŠå D O7ÐWÆgâ YgzZË÷D OÎÐWÆkZ
@*
X N YòuåH 5E
G õJ/G
4$ā @* 8yYÃ|ŠzŠpì qhZyz¬ì ¸x » »àëÐyz¬b!*
43X e¢ ÆVâzŠgzZì
C
Cƒµk , ¦Åå6, bātÅkZ 㶠Kg7½ÐðN*
ÔVîß Wì M(C
zgzZ! l Ù ~gZi !* ƒÌâ» å
ì @*
X õJ/G Y:~,{Š c*
4X3 e** iÐkZì
ÑïÐ} & +ZÆåɵzg¬vßœ‰îåÅäâ iƨ ¸Zi%tŠ7} & +Z åÀ` W
¸D™
ÆnÆnZ%Zй¸D™ 1wïÌÀì ÎZzŠQ
$U*
X ì"

www.hallagullah.com
 KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

55

ñÇ
𸠙 ZŠ Z ] » [g
ð¯ ñÇ ~g ø ä T
5š . \
ì CZ™{Š c*
i]³ì îŠ Á|ŠzŠìgâ Y [pÌt7»{)z~Äì »ì »_÷ ÿG Z ~ßñÄt
ƒ¸g¸ »kZ ÌÐVzô, z ÷Dg å™ÈY@*
X ì @* â ÐZzyÆwìäZ6,
A& E
G
~}oÆyZ÷ õ \0*
/ŸE 3gzZ R »ÃkZp÷g
** ¦»aÐ', W|ŠzŠ »ñÇzgw G
ÍÆkZ÷à é5BÄZ 9
ÐZzyÂ}Š™ÈbŠ|ŠzŠ ñÇì§z¸ ©
87xŠ}~5 Zgì @* J¦ì @*
Y~u3, 3gzZì Ò»Ãñǎ
D Y~u3, îÃVâ ›}uzŠgzZì @*
}g ‚tÂì @* ƒy›[Ÿ÷ïŠ Ö
™ %fÐZì @* @B;Æ [Ÿ
V ˜ì * á ‡¹Z,™:wJ[ŸÃVÇÇXX ÷Xµ Zb ì CƒúãqzgÃá Zz&÷
@Y3g~Vî Ñ÷
÷íY~V1Â÷qI ¯ÆyZ b (±)÷Cg J‡uß6, C3f^ÆVzÃgzZ÷ C™ ?™{g ÅÈ{z
J
kZì ~96, V®ÆñÇ *Šāì –~VzçG.n$ ÷
q¾ŠpñÇì ì‡6, á Xì @* ¾!Š Igi÷CYæW',
Yc* B3
E-G
#
X K7~Vz,÷áª
Zîs ðBE¬tì @* Y¹[% /V¹',
OgzZì @*
¤ Í»

ƒ
~–è¸gŽ ÷BÃ8/Á¹ìgÌw@*
»ƒgzZìg¹weŃìg¹w3Ń
ƒp{)z,ƒà»Ô ,ƒC÷DƒÆb§FÌ,ƒìÐbƒ»ƒ„zì HyÒäëÐ
c*
¹Ð}Š â kZyK̈ZgzZì @*
ƒ¹{Š â » ã!*
Û ~gâ YkZ ì @*
Œ Ø eV7gzì 8 ŠÐÃq
¯%Ð> -ZÃ

X ì êŠ Ö
@w3ì @*
3“ Íì @* +Ã
VZ {Z

~–
Y!
é5E
ÌV G 5 ¼ Â,™g6{Š c*
4»G gîx ¬ì îŠ Ìt|ŠzŠpÅ~–]Z fì Kgp¤
ipì îŠ|ŠzŠsÜ6, /Z
ò ** -ZgzZ¶~–ÅY S0
¹Zq +Çq gŠÆx ZzŠ ñ’gzZx ¬]èÃV-–X÷îŠwZ e
-Z~yZì B(~g !*
# ™¹Ztì ®
Ð „r )$ á Žt]gßwëåZ–7~–{zāì e
+ÅVzdgzZyZ f Z~~²÷ $ZzgÅvg)
,
www.hallagullah.com
 KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

56

ì Ç]|VYā¸y7Ð}–nÆ& ¤ƒ—V˜¸D™ H]´Ã@´ÃÆì CYÅ[™

**
#¹±Å}–kZ åꊙŠ ™6,
yÎ 0* ÅyZ™š%}Š(~ùÆVß Zz¼
]!* A ª~¼
A ÐZvZ Z–{z
ÅKgzZG ÐZì Lg À
g]!* _{)zc*Û O[»Yg—Yuöu~ìÆkZ M YD Îì CYð0*
⁠Ì~
Äq
-ZÆwDZ)´b§T÷@à -Z,–gzZè~yZŽ s »Z¹~V”XCƒ7]gz¢
^vq
Wã0*
 **
Y“ 8õ1ŠÃ~–÷zˆÆÅ
ÐZì © èāìt{Z
Wã0* +Ã~kZ÷D Yƒ} 9~@q ZgzZŠú~
-Zi c*
X @*
7,Y7gzŠ {Š c*
** inÆ

J¢
76, zŠgzZá ZzVî7g eÂq
uËÐ~yùáZzVî 0* -Z÷DƒÆb§zŠñ¢ìgâ YgZ(, J¢
QÐñ¢J-uq
-Z^Å} h˜Xì „g| (, zŠì „g•±Å 虢á ZzVî 0*
ÅVß ZzVî 0* g eÀ` WDƒ
÷qzÑ„;Ð_Ñq ÷_0
-Z c* +!*
6, -ZÃVâzŠ÷ä̂™tÅK',
yåq Z',
Ã} h˜ñ¢v߉ì
4
kZ ögG‘]|@*
~g ZÎ6, ƒëÑËZh˜¤/Zì ]!*ÅWÎ'!*Åñ¢kZ Zg f’÷ë Â}™nZ ‹Z4Z J¢¤
/Z
ÂñWƒÌl {z™Z J¢gzZ ðÃ*
c ; ðGG 4‘y
34hG
á D™IVYÃñ¢D™{
-ZÅñ¢ÌäVz²÷
ì Åp°Å! pq
X ÷D ÎÝ xŠÆ[ØZ™ W:Zz÷D YwÈÝZKZ ÂòŠ Wwøgâ Y}uzŠì Lg„J¢
¸¶Cƒ{Š c*
Æ[8LZ¨ iÐVñŠ WñOÅVzh˜¹xÅVð¢~äâ iq ƒx¥
-Zì @*
+A \ 4
äV,ZXp;gg# x Z Zz1 æ¾£E gâ Y» ~g ZÎÅ ögG‘]|ÃyZy!* gŠ ªyò0*
»kZ¸‰Ðx »Ë6, } ZzgŠ
E
X ÅÅ|$
+§¾çO÷gŠ ·V{vZ‡Z Zi%<ZÛz!− é)E A+Âtā Š
H™H ÂÅÒÃÅh exŠÆkZ™h ÄV».

]ÑZÎ
/ZN YÇÐVŒÂDƒ7¤
? N Yñ|ÐV;zÂ÷Dƒ¤ /Z Dƒ7ñ¢~.
Þ » H X1
X zŠ [ZŽ dg#
Ö ìZg øb§ÅVð¢X 2

$zZ
.
Cƒ7S¦ÀðÃÌÅkZ b§Åy›èYì ~ŠîG
0;XEoG
-I$Ðy›ÐZä~Š !* -Z.
W!Zº Zìgâ Yq $zZ
@* "Åy›C
ƒy;ÃCgÑ6, Ù b§Tì Lg {0
+i -yŠ¹ìgâ Yõ
Wñ3" J Z Ìtb§Åy› gzZ

www.hallagullah.com
 KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

57

öÝ Z™ Î õG ( ÃkZÀ` WäVß Zz} wg}Šg 'hñ1ZzcZ e÷ë Ìc Z eÃ.

/;XF $zZì @* "ÅkZì
ƒÌ6,
G
y~ˆ‰C™Zƒg Zε çF¢** .
G2 'gúXÅäâ ikZ7„ õÑG 5Å/8Å®]|÷ë‘** Š¯
ÐZ~! ²ì c*
X ì Lg {Š c*
ix Zg W÷”ÁáÕ~kZèY'äƒg ZÎ6,
[¡ZÆVÁâ: YZgzZVz¤ áÆ
/]gßVz²÷

]ÑZÎ
? ÷M $zZÆg«ÃVzi ˜ë6,
hÈ. wV Z÷ëi ˜» õ $zZ X 1
Z Ã .

Â
GE&
gâ YFÌgzZcg7g »ì îŠr~V¸´ý B gzZì r0*
ì r0* 3 ÐZcg7g»Åà}g øìgâ Yp0*
Â
7]gz¢ÅÝÈÃnZzU»73»{z÷bÈȎāì c*
W~V1Âì ¸gâ YÑZzÝÈpÔìa †
Xã0
+¦
/ »&ì {z|Èì H„
ÃTñYN*
ÅyZ Ìcg7g»÷3» »V-àÈ ~Vâ+ìg ZŠ Ãz¹ÅkZ Ìcg7g»ìgâ Yg ZŠ ÃzZ(,
Â
G
÷D™wìvßÐTì ÈÌã0* î ÑL{zî ÑLtāì qzÑ R»~~Šg^
LL{z´Æ õ§… **
# ™ËÆ@x â Z]|{o»cg7g»ā
÷DƒÈ Ì~ˆ˜{z´Æcg7g »Xì MY}ng ZMZr
\WLZ ÈÆV'¾÷bÈ6,
V'¾ÈÆV™g÷Dƒd
$¾ÈÆV'¾÷DƒKg ÈÆV™g
Y0Â~‹Å}uzŠ Ëb§Tb§kZÐì @*
Xì @* ƒè~‹KZ Â÷bÈ6,
ß• |௠CZgzZ÷R˜ÃVÂZgVâzŠ÷uœ,qF~V< ¬gzVÆ
M ZgzZ÷D ›ÃVÍßß| 7,
# ™b§T¸D™æ÷
Ær á pÅkZ¸D™g\ ÐkZnÆãJ -õÑG 5ÅÂq
5Åvß åÌ» õÑG -ZV;÷D 3
X ì C7,
ã™ÅÏZðc*~ l,
ó

òŠ W
Ñ{Z 9ì @*
îaì @*
ì @* ™~™âtì ¸ YZЃ
™y»Šì @* ~Vzgâ Yá Zz¶Š|ŠzŠ
 nÆ% 0*
ÏZ @* ™t\ðŠ hzŠ Î~#
™7gâ YgzZ ðÃì @* .Å{Š â KZì @*
Ö } ÷ì @*
´™ ¯Õ è6,
ÿ Ðì @* "¹Z
Xì ˆQxŠgzZ÷‰ ß9÷‰ƒT
$¸−ÆkZ Ân

www.hallagullah.com
 KZ èE
¶ #Z
LE [Â ~
yWÅzŠgQ
58

{¼ZyåôÅZnÆkZāìtã‚ Wq
-Z÷M
h** *
2Ü1b§ÅðîÐZì y‚Wƒ * J‡gzZ Ü0*
»gâ YkZ
H¸ gŠŠ sƒe~} #TCƒ7]gz¢Å% Z eîi c*
X 7I ä¯

]ÑZÎ
Ðz™I**
? ~Vzgâ Yc* g ÑCZ ?X 1
™~ Vî p0*
? ÷ïŠUVYÐVâ ›Ã.
$zZX 2
? Ð zzÅ äƒ: S¦ÀðÃX 3
? ÐzzŁg {0
+iyŠ¹[ñ3šX 4

è
hzŠ ñW è
** ñW è
÷ ìg x˜ è s§ C
Ù À `W
÷ ìg h JŠ
ì wX è t
ì uu è t
ì [º è t
÷ ñƒ œŠ~ Vzh !*
LZ ¶ ,ƒ vß
÷ ìg | 7,Ä » ~OßY ï !*
!*
ì ~Š Zi W Ã VzÄ
Æ ~Š Zi W
÷g È0*
,h M ,o ÷eà T
÷g #W Œ N 3
÷ Dƒ~ k  c*è
~ y c*

c*
m
ì k Âc*o t

www.hallagullah.com
KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

59

ì y c*

c*
m
ǃ A‡ Q c*
ì Ì A‡ è Å ènq
-Z èY
ǃ ½» Q c*
ƒ è ~½» è q
ì @* -ZèY
÷ gzZ ¼ gâ Y t Q c*
» ƒ ù » è ÇW
ì @*
Y c*
0*x ¬ gâ Y t ~ o }g ø
á Š !*» k è
ì {÷
á Š !*[Z p
;g 7 : â i » Vƒ÷
;g 7 Ì : â i » Vzè n kZ
E
4<X( ã0*^v q
Ã
W èEG – gzZ è À ` W
-Z Vc*
÷ C– l,
5 Ð V® Vc*
–
+!*{R ~ xŠ Å yZ v!*vß
÷ _0
÷ D Ñ g â Ã Vzè ~g D
÷ D = 6,Vzg Z-Š u Æ yZ
÷ D w6,l
Û w3 Å yZ
÷ D **
+
0Š É VŽ 6,yZ
÷ D ¬Š Ð õ à VÍß
. Øg Ì 6, è }%
Å Z}
Ö ÷z Ì Â
ā #
{g ~ w3 KZ

www.hallagullah.com
 KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

60

+
» Vz06,P wZjZ
¤î
@W †÷ CY ð0*
Ì ]:S ‰ Å yK̈Z~ Vîî ‰ ì gâ Y ]gzp Z (,¤î
0 yK̈Z ÷ ÷ ë  ÷ Ù Š ðî , Z~ :W ðî ˆ Æ äY òÈ™S ¢
8¢
ÑZz¶Š Çac*
´ â »kZ¼ Ž H7 ¼ Ðs§ KZ p ì gâ Y y#Z ¹ ¹ ¤î ì @*
ƒ µZz
y»L÷ „g W~G
gV11Å b§b§ìg â½ÅVîîÌV;}g øÀ ` Wz(,
}g \ ì Ht„zì @*
2
X z™ÒÃÅäÎr Zu»Vß Zz¶Š ÇagzZì H Ht’™āOŠ

-!
÷Tg èBGkŽðî1÷DƒÆb§ F ðî
qðîpÃ÷Tg~Vz¼Žðîp0*
ì eƒx¥¸J
WgzZì ÞZwZλrZÅyZyŠ ñW{¼:ìx
-[Z0ÆyZðîÆyð;ì n~y
Å Vîî,Zì @* C wq » ëì @*
` Ì \ LLì @* Ñ †Ö» wäî÷D™ c*
Yh Z tā
P~ Ý»Æ ÚŠ AzŠ ÒZ ,k
X÷Õ ,¦

F,
½
F,
½ì *
@Yc*
0*
(C 5š.\ZÔ Vßñ~V¡~V-Š !*
Ù ]¾~V1ÂÅ_÷ ÿG Wtìgâ Y » x »} (,
F,
½
ƒ„Cxk!*
Xì @* ½Cì @*
F, -gY{zāìtyT~(,
ƒ»8 ÅF, ½CF,
½YF, zŠ Å
½Y÷9~(,
# à ûZ$> UäÐ{Š Z²÷¶Šx Zuó**
gâ! " ÌZ {zāZ g »} (, Ì~õg @*
} (, äVzF,
½
LyâŠyZ {Z
+û c*
¬g F, V˜gâÐ{Š ZP;gyÃ~}Z
½{zc* +Ã{Š c*
i~®}g ‚kZŽ åc* ½‰V˜
Zñ „F,
‰B~(,
~kZ¸D™wEZ „F, $Âzâ: °¬vßÆäâ iäZ6,
½nÆ" X å @*
W:~cnc
á Єœ‡[8ªDZ‰ā³t]‡zZ‰ÂZƒ` Zzg »−™ ¯pÃVñŠ W~ˆ
¬Ùpç/†Æ™~Š ÷
Æo ðZz™}Š−yZÃr
~5 ZgÂ−yZ å5k0* # ™q
-Zä³õ[x

Åo}gøñƒw‚Påꊙ
CW:7wq]gßtÂ@*
Y5x B;Æðîˈ W~Vzg ¶Z¸Å“
Wk
, # ™yZizg}uzŠ Š
izÆr H{g}

www.hallagullah.com
 KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

61

ZÃ
Û Z! †ñZÎ÷Dƒ~VÃ;ïXtá »Ì6,
ÅM%ZgzZÆi à »Ìõaá ¸AŠƒ
 ~}Ã
ƒÌw'ZÃ7„DƒÐt · Z}ÃCgzZì @*
i¸WsÜpì @* g! †
YHIÃVîÃCsÜV;ÆV2c*
tÐe -g LZ÷Ã
$¬gÅ8 vßì I\λVîÃ6,
WÐtØ} (, gÌ~cZ™ì ‹~r !*
VÉl, Æ
B»©%\Ît~x ¬s²ì @*
Xì @* x ZŠÆLg â
0*

r
ÆwY»kZnÆá ZzV\Wì CYWÌ,zB;Æñ0
+Zì @*+¯¹~ä3Žìgâ Yq
ƒj -Zt
Ìi úåk0*
Ær -ZÆ©rq
# ™[Zâq Œ@¸Dƒw¾ !*
-Zò ** rÆäâ i¬ì Â**
} (, ñ
-ZÐZŠŽz!*
izgq Æ]Ѿ}g ‚yZ å@* +Z¾å@*
Ù â Ì» ~g ZÎ{ Gå}YÌi Z0
3Ì?ǃC ™Ìhƒåk7,
X „gb?â ÛŠ:eˆá ©

Þ
-Zg !*
q -Zì {0
q + g âƒZ (,
6, ƒrJŠ WÞJŠ W{zì Mgâ YŽ6,
Þ ì @* gîx ¬ì MÁ¹Ø{gâgâ Yt
-Zíì e~„]c*
Ñ1Þ(q ©]!* -ZgzZ Z@q
hŽ" ïyZÅnkZt¸ìgY}yZUq -Zr
# ™ ~ßñ
yZUÔugŠ ZÔ ¶Ô¡ì ;gÈ7Y ¹ä} @ ]gŠ~¾y4ì Hìgâ YYZ HdŠ ¹är # ™ ~ßñ
E
4J5É
"
»ÞðƒÅ e eÐg Zƒðƒg ZƒÐc~ƒc6,
kZ]Йâ3ì ;gÈt èG sZƒ{ ÷ ¹™\&
á Š !* +e ä
X Z™7¼
Š™qzÑ**

ìā c*
x` g‰,™NŠ äkZ 5ÞZƒ**
ÈÐZä¿q áq
-Z å~äâ iäZ6,²÷-Z ~c E
E
§3šG3r
+÷
kZh á å@*  ÍÌ,z~cî ÑgzZPq
3:“ -ZāëÉ D Y™i
# Zg ¯ÂDƒë]Y¢v%ZwÅ öG
X D 37ÐzzÅ䃵‰@*
ƒ7~c²÷
áC  ÍX ǃM§9zg {g !*
Ù ÑZzä3:“ Ì~äâ i

www.hallagullah.com
 KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

62

Ò
kZì êŠ} &
+ZgzZì Lg{zg0
+ZÆkZì @*
ƒ‚Z F, {Š c*
Kt÷… YÐzzÅf˜ÆkZvßF, /#E
iÃõG
+ZÆkZ {z:p÷g¯ÌVC
~kZ:÷Sgg0 Yk
ñ gúÅV;}gøÂÀ` Wå@* -[ZÃyÅf˜
Hw¾ JJ
X ÷gÄg6,
u™ tZ'÷îŠ} &
+Z

~3+
ƒpì @*
Xì °»wq¾nÆ}g"ìgz¢@* »kZìg!*
ƒZhð!* Ø»Tì @* -Z Ìt
ƒgâ Yq

ßZ
¿V#c* gyŠ ñW\Wì w=¹~}Ñ ç}g øß Z c*
¯ß ZÃV#ā÷F
c* Wx **
»¾tc*.~g !*
Z} 6,
V!*
i
Ëc*5Å|
6, # gŠānkZ÷D™wìn@*
%g@ZivßÃß ZÔƒc*
¯¤îc*
c* ½ÃËäËāÐ[:tLŠ
¯F, H0ß Z
÷SgÈ„+Z@Wì © Ù ÐZ™wÅìÂñWd
8™\E Û gâ YN*
$Œ gðÃì Lg ´GÈ@W~÷{Å
ñN*
Yk
@*H(ì @*
0* ƒ:…¸ÐlâzŠŠy
]³~(,
LZgzZìg´GÈçW Ðb)Æ*Š¿ðÃÌV;}g ø
Xì
kZëì wVÅøZŠzÕt~[Š Z! f²ì @*
pôñzgKZ~[!* W~VsÆs ¸çß ZV;}g ø
%7»ÈLß Z ðÃX ÷‰AŠ D%ÆÈÒZvßgzøZŠgzZqøZŠgzZg Zfā÷… YÚ Z÷n
X @* pg

T
ì ;gk',}nŠÜ: EEgâX t¾~n\~]Š „ì Z96,
6, ãq Ù Žìgâ Y>HdŠ
-Z}g)E
%Z0ÆkZÅVÍgzZVŠD ]oÌy›¹÷D CÛÐZzgì ;g¤ k W¼¼É
/Ìk0*
Zgâg D} 9(KZKZ¶Cƒ:^ðÃÅV¨~äâ i¬Xì @*Ð4ZÐkZÌôZz{Š c*
7, iì 7ñZgt
ƒ5ÐkZ »VŠgzZVÍì ñZgCZ f ~g øtì qhZ ~(,
** ^÷È){°‡!*
ÅyZ[Z¸ D™

www.hallagullah.com
 KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

63

~]gßË: Ë»V¨Ô Sdc* Í ÷ïŠUÌпÐZÐs§ÅC

ƒS¦: Ù !* ƒCT7~gz¢
Ái Z Áì @*
ÂñYƒJ0 # zŠ ]xñ~çWÅkZ™ YúVî 0*
+ZZ ƒgz¢mÐkZ
"Šì y‚W¹i§»äñTX ì @*
ƒwEZ {Š c*
Xì @* Ö Óg !*
inÆ# zg »gzZ ÁnÆäñTi§tÀ` WÇñYV¹™ Ö
@ßñ

]ÑZÎ
+Z å r X 1
? ì CWB;VYÃñ0
?» 7s§VÐs§zŠsÜƽ»y*[ZŽ6, ½~õg@*
ÌZÅF, +{ X 2
Åm yZ0
$âgzZƒÆ6,[(Z
? ì ðO " Û Z ÷L ?X 3
X zŠ [ZŽ dŠ #
Ö ìZg øb§ Å Vîß Z

,qÅ7zŠ¤
/
zŠ ~(,
ìª D
zŠ ~(,D
ìª
wÅ wjZ Ì Â
J 7,D
Î :
zŠ
¾ ª
: „:
ä Æ ðJ 7,
M Æ'
:e Æ xg p-
µ Z Æ VŠ
/
µ Z Æ x Z¤z6,ÌZgz
µZ Æ K

www.hallagullah.com
KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

64

Y : 6,Z Æ VÍß
zŠ
¾ ª
wÅ wjZ gzZ Ð kZ
zŠ gzZ Ð yZ
¾ ª
Y ñ¾ Y ñ¾
ì yZŽ   ÌZ
ì ~g Y Ÿ t
ì èI J
-Z#
( 2)
ì q hZ ~(,ðJ 7,
| 7,
| 7,@*
3 Í
| 7,~Ë], Z e y¯8
| 7, ïHE
3.G-H
4]Z š

| 7, Fâ g S
| 7,g 3Z Æ ¸g ]gz¢
Ö ¼ gzZ
b6,#
Ö ¨
| 7,# ¸ gzZ ÷
Ö ; gzZ wD Z
| 7,#
| 7,Ì Ã ¶
KZ 0Z
ǃ : g 0*ZÚ Z¾ :gz
ðà Р~ ë gzZ
ǃ : g ZŠ )f » ò}

www.hallagullah.com
KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

65

]ÑZÎ
zŠk0*
7 VY ª zŠ ~(,D X 1
ƒD k0*Æ T p ì ª
ÆkZì @*
? @* zŠ k0*
ƒ 7 VYD k0*Æ kZ ì Cƒ ª Æ T gzZ Cƒ

g ¶Z
ì g ¶Z K̈Ã t
ì g · z r !*)**izg t
ì ]!*H Å kZ
ì ]â ¥ ·ù
C Ì { Zg S¦ Ã VÍß t
ì @*
Z‡ Ì N ZzŠ ~Ô Z Å ‰
ì @* Ü ¤
ƒ Ì ™ M ~ kZ
ì @*
÷ Cƒ Ì ,r Å V-i ¸
÷ Cƒ Ì ,k
,¦ Å VÝ
ì Sg ú
D Ì *Š
 gŠ Ì E¬
ì Sg „
+Ã } (,Æ g¶ Z
÷ }Z
ƒ ù ðÉg Å x ¸ ƒ : g¶ Z
ƒ ù ðúzg Å VÎI Z
ñŠ !*~ ¾ Zƒ ƒ KZ g7
+!*~ ¾ ZzŠ Å H œ
ñ0
ƒ Ì ™ M ~ kZ
ì @*
ƒ Ì ™ òsZ ~ kZ
ì @*
+!*~ ¾ Z 7,» Va% ~g é
ñ0 O

www.hallagullah.com
KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

66

+Z(,ÑZz g¶ Z t
ì g&
g e 7 Ð ë!*
@*
g e 7 Ð VÍß
@*
ge 7 Ð J
@* .L L
- Z}
ì @*
g e Ð g »u '
™ YZ Z (,
ì @*
ì g ¶Z ì g»u ~ŠÛp J
-Z#
ì g» gzZ _Ã ì g Çizg
¸ D™ 7 (Z vß äZ6,
¸ D% Â Ì ÆÈ vß äZ6,
á Zz g¶ Z Vx Ì Q
™ Ñ» g¶ Z
Ö Ñ» gZŠ™ CZ
™ #
@#
Ö @g ¶Z sÜ
Ö yZZ X X X X X Ö

àñgzZ^
ìH t
ì^t
ì ^ ‚ yà t
X ì Lg {i @* Ù Â ° ì Lg Ó± ì ^ » à å t
zF,~ Ìñ C
ì H t
ì àñ t
ì àñ Å E ¾ t
~ EkZ L~ EkZ L ì à ñ Å E C
Ù t
ìH t
www.hallagullah.com
KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

67

ì ´ 0*t
ì ´ 0*t t
ì ´ 0*á à à â ¬ t
ì îŠ VY àÇ Ã à â ¬ t
ì g2Š » à Ç À ` W Ì V- ì g6 Ð ]¡
7 hZ ´ 0*t 7 hZ à ñt 7 iZ ^ t
gg wì » ~! X X X X X X X X X X X
hñ ì Ð ðN*
zX X X X X X X X X X X X
3 wZŠ Å gzX X X X X X X X X
Y : 6,ì LZX X X X X X X X X X X

]ÑZÎ
X X X ‰ ðÇ Z ä¾ Bñ t ¸ ñ1 ä¾ ^ t X 1
X X X X î C x **
E4<X(E
èG zg e
z ì CY ðÇ Z VY VŒ ~! X 2
Ù !*ðN*
X ì CY ð| VY Ð C

" gzZ k
H
ìH q DDt
ìk
Ht
ìH q––t
ì "t
ì ~(,
¹Â"
” 7 ]z¹ ì Cƒ „ ~(," V;
}Š " } Š : k
H g Zr
zŠ k
HÃ g’ Ì ? Y »

www.hallagullah.com
 KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

68

zŠ k
H Ã ~g ; Ì ? Y Zk
,ez
zŠ Ã ƒ
 X X X X X zŠ Ã yZ k
Hq-Z q
-Z
ß3 k
Hq-Z Ì \W
î 3 &Ô î 3 zŠ
Ö u g ZD
î 3# Ö uÎ
Ù Ô î3 #
Ç ñ0*~g F Å ]ÔÔÔÔ Ç ñ3 u {Š c*
iŽ
Ç ñY Zg â Ç ñ` Ç ñZÏ V×Î
zŠ k
H Ã g’ Ì ? Y »
7 b§ kZp

]ÑZÎ
uÄ ~"q
-Z X 1 ì
ì Z 7,ôZz Ð g Zr Ë L » HX 2
÷ ñ3 u Ð V¹; L ä ? H X 3

V;Æá Zz} À
+»Š ÷yå „ yå J
à ! ! Ë g Z0 zZ ì A t ì ÁŠ Å } À ; ; ;Z
-n Ð 6,
Î zŠ ì Å L
Þ Ã ~à Sh ‚ t ! ! ā ì ;g  gzZ ì ;g { †ñ gzZ ì ;g 3Š ™X Sh ‚
y;i Ñk\ Å wŠ÷ „Zgðñ0 +»ŠVx:VzŠõ&Çk HY1!*
+ZÆV\Wëg Z0 ØWì j ~9zg
h X 7¼ ZÎ Æ ñh Ç ì ‹ wqZg ø 7 Vx7Ô\
XM # g YÔ
÷ ïŠ J (,VYx ZŠÆ } À g Z0
+»ŠVx
Vƒ;g™ — Ï0
+i g £» \W g—
ƒ Dg@*
ZVY} À Æ V† Ç
X Vz™ ù # Ö }
.Å x ¸Vz™} 9 ÐV¹ï6Æ } À ÂVzg @* Z:} ÀÆ yZg—
4&¤
G
ā _ » èE /:n ñ ðà ā C'»ðZŠ: àv M ~kZ ì e õJ/G
4X3 e K– Z À ~ VzÀ

www.hallagullah.com
 KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

69

X n ™ ue ðÃ

]ÑZÎ
ì 4 H [Z å4Z À{¤
/g e~yâ¤
/ ¸ X 1
ÆÔ¬ ~äâ iÆ ¨
ì VY w= ÷~V'¾gzZVz÷Z k]t k]~ *Š7 4 Ð ãc*
² Å @ X2

V;Æá ZzDŽ
ì ð= [p  y»Š ä ? á Zz DŽ Vx
ì ð¾ hZ ì ðW 0 Ì ~g ø À ` WV;Y
Žt>
ì » î ¸ ¾ @*
VzŠì » î ¸ " t Y
»  kŠ ZhŽ q
-Z zŠ }Š V;
ì Z÷  kŠ ÇñW  â ÂÆ \W Y
zŠ }Š „ â ì ¸ Ø ¸  РVÂ!*~gv V;
Ã ì » {z
@YáÌ wZŠì @*
* -â ~(,Å kZ À` W
Yá DŽŽ ì 8
÷b
W!*~ :Wvß
«‚
Ð B ˆÆõg @*
6, /
Vñ¤u Ï(nÆ ]!* -gäWÏA wZŠ: ÇA @*
NZ^â÷, Y:ˆ«[»ˆÆ õg @*«
X I ðVZÐY 1970 ~g† «Vc*
È0*
Ð

]ÑZÎ
W!*wZŠ~ :Wá Zz ä™ #
?» D™ wE 7 VY VÒ»g n Æ c Ö }
.ò ¸ X 1
ì qÅ ä3 @*
X Å Ü c* Ž »á Zz¶Š @*
Ž 2 » DŽ Ðz™ H  }Š @*
Ž ðà » ¤
/Z X 2

www.hallagullah.com
KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

70

,qÅä3
zŠ$
Ö 6,Y 1!*
Ñ#
O Y !*
!*
zŠ ~ Y1!*
Ñ à Z e Y !*
!*
zŠ ~™â Y1!*
Ñ lg\ Y!*
!*
Ö (Z [Z Y 1!*
ßÅ @W ß1 #
.X zg e Ð ê
z™ sp » Z}
+e Ç ñ3 #
Ç ñ3 Z& OŽ
ce **
3 Z&
+Z
X õJ/G 3 7 Z&
4X3 e ** +e

]ÑZÎ
X Z& +ZÔ #
+e Z& 3 q H » X1
O ì I **
X z™ yÒ Âƒ @Š L ì CƒH ê X 2

æ
ì V¹ æ
mÜ» æ
1 3 Zg ‚
7,Ò î Îà T ì Å äÎì „ Zhð q Å ä3 t c*
ì @* Š Î Zg ‚7
ÅkZ Çè Ž
-N*
X Ï LI 8
Î Â x » Zg ø ì x » »kZ OÎt
ì **

www.hallagullah.com
 KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

71

]ÑZÎ
X î Î …  7¤ Î æÃ Ë Lä ? H X 1
/Z ì c*

Ï™
YÅ b§hZ¹_ß" Åx ¸™Ö 6,
kZ÷}Z ÆkZ÷}Z
+Ã} (, +à HÆkZ ì Ï™t ì Ht
-Z÷D ±nÆÏ™{zÂì @*
q Ö }
.»#
g âgzi/_ .ò ¸~ VÍßZ Ë YÅ 7%ÆkZ ì $
# ÂnÏZ $ Ë
X ÷ w™ VZ V(™6,
}uzŠ
ì C™ Za ~g ‚ {gzZ âz
¬ ª õt ÜZ~VÍß pì qà ©Å ~Ç C
Û ~b Ù „ Ï™
E
/Z÷D™xs™Ì ÌÐZ÷D YÄ**
:6,Ï™¤ ™—Ã~Šp Â÷D Wõ/E
4$‚ÆÏ™y{L 0*} (,
} (,
» ~™¹Z÷ … ZŠ¤ Ï™vßdu {ÛZ » ~™ì {gzõq
/ÛZÃVß Zzá̂6, -Z~ zŠg Z÷ D™ÌA
$ƒ´
 gŠ(KZ KZVâzŠ~ñzg~gø÷ëÛZÃVß ZzÏ™%á ZzÏ™OŠ Z÷ëÛZ
p÷„
Ð~yZÛZ Z(,
hÈ7ëtì yÃ
XM
ì hZ8 kZ Zg ¯vß}uzŠ õJ/G
-®¯Ï™÷ D™ÒÃÅá̂6, 4X3 eãhg7à {Lϙà á Zz Ï™
8B‚LZ ñYV˜ òŠ W
X ñ Y©

ð0*
ge
™46,
ð0* t{z÷ DƒzŠ c*
g eyK̈Z÷6, &āì wì»X÷Dƒñ7g eÆkZì ð0*
ge t
~yŽÝZKZ[Zāì &Âì x
©6, g eν6,
ð0* zŠ~ˆå„t0*
Vî 0* a~qzÑtānkZì @*
ƒlp¹
äƒg ZÎ6,
R,
ñì t ~yZ³gzZyK̈Z÷D™Zg7ÌÐ~g ZÎÅ{)zR,
Û Â»„Š Z®ÅVî 0* ñv߉ÃtØkZ c*
W
Y
ë ÷D Yv¸Ð„gzŠ°NŠÃè±ß,Zá ZzVî 0* zŠ ÂnÏZì @*Ö J
Y$ -u~(, Û tÐ
t
÷ò÷D%÷à kZì qÅx »} (,
W÷D 3÷D zg÷ D Ç÷DÎ÷ä̂vß6, ð0*
ge
@Y¹ ZP" Âz',
kZì * ñ0*
g eŽ~Ïg Ã÷f g eB‚LZÌÁ¼‰
ð0*
eÄg6, Ü zi¦ä̂vß‘ñ 7,
E
ƒŠ Z%ÌsøÐ
X ÌszçŽ!ì @*

www.hallagullah.com
 KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

72

´6,
}i { ÷á ·gzZ åŠ
Há™ VZª»{÷ Wy*zy{÷
á ·Âc* á gŠ **
ì Ì:~«£ÆÏ™gzZªð0* ge
D Îi ZzW~V-vßì y‚WÌ# Ö %Åð0* g eC éR<X(E
$âÅá̂6,
" }iÆkZ Â@* ð0*
ƒ´6, á Š !*
ge{ ÷ /Z åŠ
¤ H
ÌÅkZ÷ ïŠ u^ÌÃkZtÂ}™]!* g e ðÃ ß Z’~d ¾ ß Z´ð0*
SdÐyZ ÑZzð0* g e÷DQ
X ÷ J¦÷ïŠwïy»

~Šg
ì g ¶Z K̈Ã t
ì ~Šg)**
izg t
÷~ŠgÈ)~g ‚~ Ã Å kZ
÷~Šgx Â}g ‚
Æ x »Æ~ŠgñZÎ
÷D Yáh
+yÐ[ˆÆVëñvßì w=¹~Vß Zz~ŠgnÏZ÷Dƒ~Šg¹Ì}pÆkZ


X ì g ¶ Z YZЃ
 t ÷ ÛÐ[ˆÆ Vz§
tÂ~ Vzg ¶Z}uzŠ #ì eß Z e ~‰ì eÓ7Ðã‚W±ÖÆkZì =
ƒgzZì o¢½» »k
X 7Ì! p

yW
ÐyWv߉ì ðW^a¹Â}¤
/ÐkZ ðÃìzz¸ì ™zZ HdŠs§ÅyW™ VZà Zgf
÷Tg D 3,gL Æ ÷z÷M
h| m

6, zŠ:÷M
yW{g !* Zn:÷D YS
hF, -Z~gLÂ÷D¤
/
á »x **
w‚Ύ²÷ ƒ7™zZ Ú ZyW~äâ i¬÷ë Cƒ7(C
¸å@*
¨ Ù ÷Cƒ}}ÂÌ,gLp
ÐyZyWICƒœzZ©ÅVzqVŽ VŽ~Vƒ7', -Zì Zƒ¬
ÌÆyWHì HÐË(q
Z',
ZnyW: N Wn©ÅVzqyZ[Z Š
X } F, H`ÞZ6,
zZnÆä™'!*
6,}intå* @Y`r â Š »yZ¸nY: ŠpÃÑ äY Ñ!Q¸D™ ;g º
Û sÜ6,yW~äâ iq
-Z
õJ/G
ā @* 4X3 e9 Š7s§ÅyW~º{ Zgz(, -u~(,
}g\ Xì ]g߸ Ì[ZJ ¸D `x »„%Ær â Š

www.hallagullah.com
 KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

73

X @ 7™^ÆkZì ¸™NŠs§Å}iÑ:™^

{)zwhgzZ}g *
a‰ì @*
»u¢ -V;zÐVŒ}g *ì© **
ƒyáÐ]ÒÅ yZ÷ñƒô J – H { Zz { Zz
p÷Dƒx¥@¹“Š ¾ }g *Xì ;g J (,ÞzgÅyWì ;g ÝÌwhq
-ZOŠ Z Zƒù ÷
á «
m,
g
Š¸Åk
÷ D™ c* ,¼ÅVzuzŠ Ž}g *„zØ 7 7ðà ÂN Yï~ètZ
# ÷D Y̤
/™^âLL
gzZ}g *ÍzZh N ÔÍzZçWì 'ì6,
yWJ# ì wZjZ (Z Ì»wh÷D™ Zh —c*
-Z ¯ëÅVÍßÉ
c*
Xì 4ÐyZ Ï0
+i: â¾Å]³p÷iZwh
Ï•ÏÌ{z¸D™xsgzZ¸D™ ¬ŠÐ„gzŠvß äZ6,
# t}äâ ikZ6,
g +e6 ªw;
Ã0
nÆ0+eá ïyÃā¸ _±}:WÉ H qzÑ Üï™l, WgzŠ (ZQå @*
5äVÍßā c* Wò\W„\W\e
&7°»ÏÅyŠq
ƒÅyŠ&zŠ}vŠˆ õf½G -ZnÆx ¸~(,
âZG»VÍß c*äâ ¹ »g »uā¶CƒÂ~(,
+e{z´ÆäÑx »Ï ì I…]!*
å: s^m{ðû0 tgzZìÈŸt[Z¶¹wu~kZp
$ÑzZƒā²¼ åêŠx » »‰Ñt7ðV˜~V¸yZQc*
ÃVß Zze ¸fe™]!* á'
ÐkZ {)zg^gzZ²÷
(
A:F
è+Zā Zƒx¥™ WVŒñѽVc* g1Åèà »à »gzZ õF
Wì Zƒ¯»äÎtā ZƒwìÐ8
X Y™h Zy -g)ÆkZ
vß[Zì yDg »äƒÓŠp~ÚCÙ ~o}g øÀ` WñD¹ì Vzƒe ÌVŒÂèhZÐkZÉ
gzZ÷‘ !` ZVZPÌÆVzg *0
W~o}g øì ÑYZ~äâ iÐxŠÆX}g *Mì3,îWE +eÆyW
$
CÑÆ
ƒ7Z',+e Ì0
T ä ë @* +e÷D YÇÌÃ{)zpX kzgX6¤',V ð½E WiZ
-ZÉ ÷‘
gŠ ‚zŠq
X `VÂæåÎYZ~kZwâ å»|
# ‚ò £Ì{zà Z eÉô0
+e[Â~g7ÅVß ç~V¸~}g !*
Æ0+e

',
Z
y7ÐVÍß™ƒ²÷
á } (, ¸Zi%ì @*
ãZ¨ Z Ç}Š CÌ^ðÃì: â i » b‚ [Z ì ',
ƒH', Zt
Z ÂDƒ` WÅt™ƒZa¬w‚Îä¨
ØZƒi Z', ~gøH Zƒì qH',
¸Zi%~ñZg³** Zā¸ D™ ZQ
X D Yá Ìx ÅZY xŠ WX X X X D 0*
Ì

www.hallagullah.com
 KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

74

Zƒ
ãzÛÅc Z™ā÷ëv߉Z 7,
** -Zāˆ WÐV¹ ZƒâZā eƒ 7 ï ì Zƒ
¯» Zƒ1WYq
ÏZ÷ºÐÏZi ˜ì Cìà r Zl

ì C°Ãv Wtì qÐZƒXì Ç 0 Ž~V¸
7Ð~yZ÷9Æã*
Y: Zƒp÷D Y%Ì5Y: **
3,z÷D Y%vß ÂA: Zƒì6, +
ZƒgZæ»Ï0iÅ VÍß÷Ize Ð
î ±Zƒî Yāì @*
0* ÆòŠ W} (,
@Y™áwZÎðÃk0*
[ZŽtÂì * òŠ Wd
$¾ðà ÂnÏZ÷D Y% ~¢Ð
X Dƒ‰%J -[Z™ 3gzZ¼d $¾Ð¹ÂïŠ: {gtt vß} (,
G$E
@QgzZì CYá™ Z h Z ™zZ¹tÃVÍ߉÷Ì] éE
ì CY½~ùÆV¿ì îŠ ï 5{©Æ Zƒ
ƒÌyiz~ZƒÌÃVzuzŠ ÌÃgÃè¿ì Cƒ1~VÂgßVâzŠ~uÆV¿
Á¹pì @*
Ž vßäZ6,
¬Št³7,
:³7, .~ÏgøD Yú~ïÅkZ
ÏgÃ:vß[Z™„wq}g øZ™ā¸D™ H ¬ŠÐZ}
X ƒ „ÅyZ

g«
ÆV1µÆã‚g\WgzZ]â OZ {÷ãZÆ} Z ~ eÆÂ~V¸ÅcZ™ì ã0*
~kZìg«t
™ðJ m
Âì @* # ì Lg î J m

tZ Z Ú Z~g«X ì ]!*

g @* ŠŽz!*
HäYCƒ7L~g«ì CYƒ¶Å ã0*
Z™Š c*
åc* gŠgzZV~rÆkZÃ^O{ ÷
äV-g !* á Š !* # ™^Ñ÷ðÃ{ Zp } â 7ÅË
-ZÆyàZƒ:VYr
q
ì ¸6,
Zƒì ¸6,
Vzg¶ Zì ¸6,
Vzg *ì ¸6,
y7 ì ¸6, ƬÆ\W*Š ~g ‚ā
}i¬»\Wì ,@*
,؎tY7ÐVÍ߸ÆñwÏ™}g )Æg«[â ª
÷„g WS(, °{ ÷ -Zì ¸Ì6,
á izgq g«gzZ
á Š !*
Ö s{÷
¹# kZ Ð,Š Z‘tZì wW HÅyZg—¹äV~rÏ,™: Âß…
N W™Ã,ØÌ6,
Š1ed
X c* Ûd
$Œ$Œ Š=Ã{ ÷
Û c* á Š !*
”:q
-Zäg«÷0
k Vî 0* g ZŠ¸g«} Z †Z eÐññƒnZg**
Ø }6,
}÷?
ñYÅ ðZzg »Å‚Ÿ: VYs Ü}g vz™yÒzzā HÔ[ZŽÐV~rgzZV-g !*
gŠ LZä# á Š !*
Ö s{ ÷
yZgzŠ kZ å‰
Ü zi Zˆx ZŠZtpì xÝZ÷J -÷ÐZì x ¬ā~÷ā å yÒÂZg v
-g«gzZì x ZzŠJ
:z½Ú Z6, ]¬:ZYLZ¶õJ/G 4X3 eVÎ]!*
t¬Ã{Cݬ¶_ƒðZzg»ÅÆŸs ÜÆ# á Š !*
Ö s{ ÷ Šp~

www.hallagullah.com
 KZ èE
¶ #Z
LE [Â ~
yWÅzŠgQ
75

yZ ðä
´6, @Yá ·V(™Åi‚Âì @*
/ZgzZì * ðJ m
W6, ƒ7xÝ»Ëg«z(,

@* }g \ } Z å õJ/G
4X3 e**
™
X 'ÐZ Â}™g ZÜZ6, g

hN
+ZÆVzh N X ‹7äËt÷C™'!*
Hg0 ÐyWV‹aÅV¿dŠÃ Vzh N yZ
H÷C™'!*
ÐZ†;aÐ~h N TÀ _7Ì;a]‡zZ‰ì À _;aÐg0+Z ÂzŠÅÃh N ]‡zZ‰7 x¥õ?XF ( @*
ƒ
6, +ÃF,zp÷D 7,
Vzh N ÷Ì}Z /
äZ´gz¢Â} Àx¤ÃyZ÷Tg6, Vzh N vßÃX õJ/G
4X3 e'YÔ
äh+y

7ÌñµegtÃVß Zzg~s', ì eYAì CYïjÃVÍßyZŽì [Ìs',
W™wZ e ã0*

X ÷“b D 7,
xñßLLāìtt
Û ÷DƒJwŠÆV18b§T÷DƒJ¹ß÷Dƒ¶Vzßh N
VÃvßÆyZ™^»gzZ÷3»ÃyZ÷D 3Š ~—¹h N Ž ÷D YƒÌ
ÐVŽ¹Zvß÷D w6,
X ÷D YwÈ6ßZg ‚÷D Y0)u÷¤~_{zN 3Š ñ„{Š c*
iߎ ÷Dg¦
/D™wâ 0*

]ÑZÎãJZP
? Ç}™çÄ àZ$ á £Z Â}™ç{,6,
+Z { ÷ y*zy~âçŠú¤ /Z X 1
-{$
Š OZgŠ ZŠÐ} ZgzŠ »}uzŠq
? åc* -Z䢁 / Ïö êG E
Û ~T ð Z š X2
X ‰ ðƒ~ Í ¾
? ¶ ðƒV¹ ðZ±«Å1
$ã0*
X3
?Š
H%gzZ Z 7, Xå;gNŠ}g *MÐyà Z96,
Ò6, ¿V-ø X 4
? @gâ »kZ™É| 7,c* Ðz™I à Cº Z™{g| 7,
yZ ?X 5
E
X 7s§ VÐs§zŠsÜƽ»y é)|!6, ÌZÅVzF,½~myZ0 +{X 6
E
(
4<XV
» Dƒ èEG Y',
Z',
²Vzg e• [ X7
Û » ãZuz û±gzZg Z2Zâ & âX 8
? î Ct
? ÷Š !* Ù d X9
WoÐyÃyÃ}g )Æ`D

www.hallagullah.com
KZ èE
¶ #Z
LE yWÅzŠgQ
[Â ~

76

www.hallagullah.com