Professional Documents
Culture Documents
suHsAr-2
BUimk A
sMyuØAink Ay-1 1
sgATAvg 1
1. devtAsMyuØA................................................1
1. nL-vg ...................................................1
2. n®dn-vg.................................................1
3. sVØA-vg ..................................................2
4. stu£lpk Aiyk -vg......................................3
5. SAidØA-vg ...............................................4
6. jrA-vg...................................................5
7. SÂ-vg ..................................................5
8. Ce¥vA-vg..................................................6
2. devpuØAsMyuØA...............................................7
1. pXm-vg..................................................7
2. SnATipV»zk -vg.......................................8
3. nAnAitV¥Ty-vg .........................................8
3. k oslsMyuØA.............................................10
1. pXm-vg................................................10
2. duity-vg...............................................11
3. tity-vg...............................................12
4. mArsMyuØA................................................14
1. pXm-vg................................................14
2. duity-vg...............................................15
3. tity-vg...............................................15
5. iBEKunIsMyuØA...........................................17
6. bRµsMyuØA................................................19
1. pXm-vg................................................19
2. duity-vg...............................................21
7. bRAµfsMyuØA .............................................22
1. Srh®t-vg.............................................22
2. wpAsk -vg............................................23
8. v½IssMyuØA..............................................26
9. vnsMyuØA ................................................27
10. yEKsMyuØA ............................................29
11. sEk sMyuØA............................................31
1. pXm-vg................................................31
2. duity-vg...............................................32
3. tity-vg...............................................33
indAnvg 35
1. indAnsMyuØA .............................................35
1. buÂ-vgo................................................35
2. SAhAr-vgo .............................................36
3. dsbl-vgo.............................................37
4. k LArKVØAy-vgo......................................39
5. ghpit-vgo ............................................40
6. duEK-vgo ..............................................41
7. mhAvgo.................................................42
8. smfbRAµf-vgo.......................................44
9. S®trpeyAl ............................................45
2. SiBsmysMyuØA .........................................46
3. DAtusMyuØA ...............................................47
1. nAnØA-vgo .............................................47
2. duity-vgo ..............................................47
3. k ýmpT-vgo...........................................48
4. ctu¥T-vgo .............................................49
4. SnmtgsMyuØA..........................................51
1. pXm-vgo...............................................51
2. duity-vgo ..............................................52
5. k spsMyuØA.............................................53
6. lABsEk ArsMyuØA........................................56
1. pXm-vgo...............................................56
2. duity-vgo ..............................................56
3. tity-vgo..............................................57
4. ctu¥T-vgo .............................................57
7. rAhulsMyuØA ..............................................59
1. pXm-vgo...............................................59
2. duity-vgo ..............................................60
8. lEKfsMyuØA............................................61
1. pXm-vgo...............................................61
2. duity-vgo ..............................................61
9. SopýmsMyuØA ............................................62
10. iBEKusMyuØA ...........................................63
sMyuØAink Ay-2 65
K®Dvg 65
1. K®DsMyuØA...............................................65
1. nku liptu-vg...........................................65
2. Sinc-vg ............................................66
3. BAr-vg.................................................67
4. ntuýhAkM -vg...........................................68
5. SØAdIp-vg ............................................69
6. wpy-vg................................................70
7. Srh®t-vg.............................................72
8. KÀjnIy-vg ..........................................72
9. Ter-vg..................................................74
10. puFP -vg..............................................77
11. S®t-vg..............................................78
12. Dýmk iTk -vg......................................79
13. SivÀjA-vg .........................................80
14. ku Eku L-vg...........................................81
15. idi§-vg ..............................................81
2. rADsMyuØA................................................83
1. pXm-vg................................................83
2. duity-vg...............................................83
3. SAyAcn-vg ...........................................84
4. wpinisÚA-vg..........................................84
3. idi§sMyuØA ...............................................85
1. sotApVØA-vg...........................................85
2. duitygmn-vg .........................................85
3. titygmn-vg.........................................86
4. ctu¥Tgmn-vg.........................................86
4. SoEk ®tsMyuØA..........................................87
5. wFpAdsMyuØA .............................................88
6. ik lessMyuØA.............................................89
7. sAirpuØAsMyuØA............................................90
8. nAgsMyuØA ...............................................91
9. sup»fsMyuØA.............................................92
10. g®Dbk AysMyuØA.......................................93
11. vlAhk sMyuØA..........................................94
12. vCgoØAsMyuØA .........................................95
13. JAnsMyuØA .............................................96
sLAytnvg 98
1. sLAytnsMyuØA ..........................................98
1. Sinc-vg ............................................98
2. ymk -vg...............................................99
3. sb-vg ................................................99
4. jAitDým-vg ........................................100
5. sbSinc-vg .....................................100
6. SivÀjA-vg .........................................101
7. imgjAl-vg .........................................101
8. iglAn-vg............................................102
9. CÚA-vg ...............................................103
10. sL-vg.............................................105
11. yogEKeim-vg .....................................106
12. lok k Amguf-vg...................................107
13. ghpit-vg .........................................109
14. devdh-vg ..........................................110
15. nvpurAf-vg .......................................111
16. nV®dEKy-vg .....................................111
17. si§-peyAl..........................................112
18. smu¡-vg ...........................................113
19. SAsIivs-vg......................................114
2. vednAsMyuØA ............................................117
1. sgATA-vg ...........................................117
2. rhogt-vg ...........................................118
3. S§stpiryAy-vg ..................................119
3. mAtugAmsMyuØA .........................................121
1. pXmpeyAl-vg ......................................121
2. duitypeyAl-vg .....................................121
3. bl-vg ...............................................121
4. jýbuKAdk sMyuØA.......................................123
5. sAm»zk sMyuØA.........................................124
6. mog£lAnsMyuØA .......................................125
7. icØAsMyuØA .............................................127
8. gAmifsMyuØA...........................................129
9. Ss±tsMyuØA ..........................................132
(1) pXm-vg ............................................132
(2) duity-vg ...........................................132
10. SyAk tsMyuØA.......................................133
sMyuØAink Ay-3 134
mhAvg 134
1. mgsMyuØA .............................................134
(1) SivÀjA-vg........................................134
(2) ivhAr-vg...........................................135
(3) imCØA-vg .........................................135
(4) pixpVØA-vg ........................................136
(5) SFpmAd-vg........................................138
(6) blk rfIy-vg.....................................139
(7) asnA-vg...........................................140
(8) SoG-vg ............................................140
2. boÀJ½sMyuØA...........................................141
(1) pbt-vg ...........................................141
(2) iglAn-vg ..........................................142
(3) wdAiy-vg ..........................................143
(4) nIvrf-vg .........................................144
(5) cEk vVØA-vg......................................144
(6) sAk C-vg.........................................145
(7) SAnApAn-vg .......................................146
(8) inroD-vg ..........................................146
(9) g½ApeyAl-vg .....................................146
3. sitp§AnsMyuØA ........................................148
(1) SýbpAil-vg.......................................148
(2) nAl®d-vg ..........................................149
(3) sIli§it-vg .......................................151
(4) Snnusut-vg ......................................151
(5) Smt-vg ...........................................152
4. qMiªysMyuØA ............................................154
(1) suiÂk -vg..........................................154
(2) mudutr-vg...........................................154
(3) CLiªy-vg ........................................155
(4) suKiªy-vg........................................156
(5) jrA-vg .............................................157
(6) sUk rKt-vg.......................................158
(7) boiDpVEKy-vg ...................................159
(8/1-17) g½ApeyAlAid-vg..........................159
5. sýmFpDAnsMyuØA .......................................160
(1) g½ApeyAl-vg .....................................160
(2/1-5) SFpmAdAid-vg ..............................160
6. blsMyuØA ..............................................161
(1) g½ApeyAl-vg .....................................161
(2-1) SFpmAdAid-vg .................................161
7. qiÂpAdsMyuØA..........................................162
(1) cApAl-vg ..........................................162
(2) pAsAdk ýpn-vg...................................163
(3) SyoguL vg........................................164
(4/1-8) g½ApeyAlAid-vg............................165
8. SnurÂsMyuØA ..........................................166
(1) rhogt-vg..........................................166
(2) duity-vg ...........................................166
9. JAnsMyuØA .............................................168
(1) g½ApeyAl-vg .....................................168
(2/1-5) SFpmAdAid-vg ..............................168
10. SAnApAnsMyuØA.......................................169
(1) ak Dým-vg........................................169
(2) duity-vg ...........................................170
11. sotApVØAsMyuØA.......................................172
(1) veLu«Ar-vg .........................................172
(2) rAjk ArAm-vg......................................174
(3) srfAin-vg ........................................174
(4) pu²YAiBs®d-vg ...................................176
(5) sgATk pu²YAiBs®d-vg..........................176
(6) sFp²Y-vg .........................................177
(7) mhAp²Y-vg........................................178
12. scsMyuØA ...........................................179
(1) smAiD-vg..........................................179
(2) DýmcEk FpvØAn-vg..............................180
(3) k oixgAm-vg.......................................181
(4) sIspAvn-vg ......................................182
(5) ppAt-vg ...........................................183
(6) SiBsmy-vg ......................................184
(7) pXmSAmk D²YpeyAl-vg.......................184
(8) duitySAmk D²YpeyAl-vg......................185
(9) titySAmk D²YpeyAl-vg......................185
(10) ctu¥TSAmk D²YpeyAl-vg....................185
(11) p²cgitpeyAl-vg ..............................186
BUimk A
suØAsAr m suØA ipxk ke suØAA k A sAr hÔ¦
BgvAn bu k IvAfI tIn ipxk A m surVöt hÔ ivny ipxk ,suØA ipxk
tTA SiBDým ipxk ¦ivny ipxk m SiDk triBöuSA-iBöuifSA ke ila
ivny k AivDAn hÔ, suØA ipxk m sAmA®y sADk A ke ila idye gye wpdeÕA
k A sMgRh hÔ SÈr SiBDým ipxk m ivpÎynA sADnA m KUb pke hua
sADk A ke ila gUìZ DmoQpdeÕ hÓ¦
buÂ-vAfI m suØA ipxk k AivÕeú mhØv hÔ EyAik sbse SiDk sAmgRI
qsI ipxk m hÔ SÈr hr ik sIke ila wpyogI BI¦ ivpÎynA sADnA isKAte
smy ivpÎynAcAyQ üI s¥ynArAyf goy®k AjI BI qsI ipxk ke wÂrf
de-dek r DmQ smJAte hÓ¦ SiBDým ipxk smJne ke ila BI suØA ipxk k o
jAnne k I jÁrt hotI hÔ jÔse Ct pr jAne ke ila sIìZI k I¦
sýyk sMbu k IvAfI k Aak -ak Õd sArgiBQt hotA hÔ¦ wsm se sAr
ink AlnA Spne SApk o DoKA denA hÔ¦ St: ik sI BI pAXk ke mn m yh
BAv k dAipnh jAgnA cAiha ik sAr k IbAt CAMx-CAMx k ryhAM áAtut k r
dI gyI hÓ SÈr bAk I sb ku C in:sAr hÔ¦
yh suØAsAr suØAA k A sAr qs mAyne m hÔ ik suØA ipxk m jo ku C
vifQt hÔ wsk A yh TUl Áp m Sivk l (ibnA SpnI Sor se ku C
joìze-toìze) áAtutIk rf hÔ¦ qs sAr k I tulnA ws byAr se k I jA sk tI hÔ
jo rMg-ibrMge, sugMiDt puÏpA ke bIc m se lAMG k r mA© wnk I sugMD Spne
sAT hr le jAtI hÔ¦ yh suØAsAr BI BgvAn ke ic©-ivic©, invAQf k I
gMD se suvAist wpdeÕA k A ak h£k A-sApircymA© hÔ¦
vtut: yh gRMT k oqQ nyI kí it nh hÔ¦ ivpÎynA ivÕoDn iv®yAs «ArA
mUl Áp m áAk AiÕtsuØA ipxk ke hr gRMT ke sAT wsm sVýmilt suØAA k A
sAr wnm idyA gyA hÔ¦ SAcAyQ üI s¥ynArAfjI goy®k A ke SAdeÕAnusAr
yh sAr qsila tÔyAr ik yA gyA TA ik sADk phle q®h pìZ k r iP r suØAA
k o pìZ, to qsse suØA SÈr SiDk SCI trh smJ m SAne lgge¦
Sb SAcAyQüI s¥ynArAyfjI goy®k A ne yh wict smJA hÔ ik yid ye
sBI suØAsAr vtM© putk ke Áp m áAk AiÕt k r idye jAyÙ to ak
SitirEt lAB yh hogA ik sADk gf jnBAúA ke mAym se buÂ-vAfI k o
xuk ìzA-xuk ìzAm hI nh, bV£k smgR Áp se BI sugmtApUvQk smJne lgge¦
SAcAyQüI ke qsI ctn ke P lvÁp yh kí it áAtut k I jA rhI hÔ¦
vtQmAn gRMT©y ke vl suØAipxk ke suØAA k A sAr hÓ jo ik pAXk A k I
suivDA ke ila tIn BAgA m áAk AiÕt ho rhe hÓ¦ qske phle BAg m dIG avM
mVÀJm ink AyA k A, dUsre m sMyuØA ink Ay k A SÈr tIsre m SMguØAr avM
Ku¡k ink AyA k A smAveÕ hÔ¦
jb suØAsAr tÔyAr ik ye jA rhe Te, tb ivpÎynA ivÕoDn iv®yAs ke
wÞx iv«An zAä. SMgrAj cÈDrI ne qnk A inÁpf k r qnm smuict suDAr
ik ye Te¦ qske ila mÓ wnk A S¥yMt SABArI hUM¦
hm ivÎvAs hÔ ik qs kí it se ivpÎyI sADk A k o DmQ ke Snek SnjAne
pöA k I jAnk ArI imlne ke SitirEt buÂ-vAfI k o mUl Áp m pìZne k I
áAerfA BI imlegI¦
sBI sADk gf ke áAit mMgl BAvA siht,
s. nA. xMzn
sMyuØAink Ay-1
sgATAvg
1. devtAsMyuØA
yh sMyuØA SAX vgoÜ m ivBAijt hÔ, ijnke SMtgQt qEyAsI suØA hÓ¦
1. nL-vg
[suØA SoGtrf, inmoEK, wpnIy, SceV®t, k itiC®d,
jAgr, SFpixividt, susýmu§, mAnk Am, Sr²Y¦]
áATm suØA ke SnusAr BgvAn ne ak devtA ke pUCne pr wse btAyA ik mÓne
ibnA rke , ibnA k oiÕÕ ik ye (k AmBog, Bv-tíÏfA, imÉyA-díVÏx tTA
Siv¬A ÁpI) bAìZ k o pAr ik yA, EyAik yid k h rk tA to zUb jAtA SÈr
k oiÕÕk rtAto bh jAtA¦ qs áAk Arw®hAne donA SMtA k oCoìz k rmym
mAgQ k o SpnAte hua wse SpnI buÂ¥v-áAAVðA ke bAre m btAyA¦
BgvAn ne moö k I ccAQ k rte hua btlAyA ik tíÏfAmUlk k mQ-bMDn ke
nÏx ho jAne se, sMôA SÈr ivôAn ke BI imx jAne se, vednASA k Ajo inrÂ
SÈr ÕAMt ho jAnA hÔ, yhI moö, áAmoö yA ivvek k hlAtA hÔ¦
w®hAne qs bAt pr BI bl idyA ik ÕAMit cAhne vAlA ¯yVEt sAMsAirk
BogivlAs ¥yAg de¦
2. n®dn-vg
[suØA n®dn, n®dit, nV¥TpuØAsm, KVØAy, sfmAn,
in¡At®dI, duEk r, ihrI, ku ixk A, simi¦]
áATm suØA ke SMtgQt ak devtA nMdn vn ke suK k I duhAqQ detA hÔ,
jbik ak S®y devtA qske ila wsk I áAtAìznA k rtA hÔ SrhMtA ke
1. devtAsMyuØA 1
SnusAr sAre sMk Ar Sin¥y hÓ; w¥pÚA honA SÈr nÏx ho jAnA wnk A vBAv
hÔ; ve w¥pÚA ho-hok r nÏx ho jAte hÓ; wnk A ib£ku l ÕAMt ho jAnA hI suK
k hlAtA hÔ¦
Snek suØAA m BgvAn BI devtASA ke glt ctn k osuDArte hÓ, yTA
ijske pAs ku C nh, wse SAnMd BI nh¦
ijske pAs ku C nh, wse ctA BI nh¦
sUyQ-smAn k oqQ áAk AÕ nh¦
áAôA-smAn k oqQ áAk AÕ nh¦
mnuÏyA m öi©y üeÏX hÔ¦
mnuÏyA m sMbu üeÏX hÔ, q¥yAid¦
ak devtA ne phelI ke Áp m BgvAn se pUCA EyA SApk I k oqQ JApìzI
nh? GAslA nh? sMtAn nh? EyA SAp bMDn se CUxe hua hÓ?
BgvAn ne k hA ik merI k oqQ JApìzI nh, GAslA nh, sMtAn nh; mÓ
bMDn se CUxA huSA hUM¦ iP rw®hAne yh BI pÏx ik yAik JApìzI se SiBáAAy
mAtA se hÔ, GAsle se SiBáAAy p¥nI se hÔ SÈr sMtAn se SiBáAAy pu©A se hÔ¦
bMDn se SiBáAAy tíÏfA se hÔ¦
ak devtA ne SAyuÏmAn simi ke mAym se BgvAn se sIDA sMpkQ
sADk r SpnI ijôAsA ÕAMt k I SÈr SMt m yh smJ k r vhAM se invíØA
huSA sMsAr m ÕrIr, vAfI tTA mn se k oqQ pAp-k mQ n k re¦ k AmBogA k o
Coìz míitmAn avM sMáAôAnI bnA rhk rSnTQ-k Ark du:KA k Asevn n k re¦
3. sVØA-vg
[suØA sVØA, Pu sit, jxA, mnoinvArf, Srh®t, pÀjot,
sr, mhÂn, ctucEk , aifj³¦]
ak devtA ne BgvAn se pUCA ik BItr, bAhr jxA hI jxA hone se sBI
jIv jxA m burI trh wlJ rhe hÓ, qs jxA k o k Èn sulJA sk tA hÔ?
BgvAn ne k hA ik ÕIl, smAiD SÈr áAôA k I BAvnA k rne vAlA hI qs
jxA k o sulJA sk tA hÔ¦ jhAM nAm SÈr Áp, áAitG SÈr Áp-sMôA, svQTA
inr ho jAte hÓ, vhAM yh jxA k x jAtI hÔ¦
1. devtAsMyuØA 3
qs áAk Ar bKAn ik yA sMsAr m ÕrIr, vAfI tTA mn se k oqQ pAp-k mQ n
k re ¦ k AmBogA k oCoìz míitmAn avM sMáAôAnI bnA rhk rSnTQk Ark du:KA
k A sevn n k re¦
5. SAidØA-vg
[suØA SAidØA, k dd, SÚA, ak mUl, Snom, SCrA, vnrop,
jetvn, mCir, GxIk Ar¦]
ak devtA BgvAn ke smö SpnI gATA k htAhÔ ik Gr m SAg lg jAne
pr jo sAmAn bAhr ink AlilyA jAtA hÔ vh BlAqQ ke ila hotA hÔ, S®yTA
vh jl jAtA¦ aese hI sMsAr m BI SAg lgI huqQ hÔ buìZApe k ISAg, mí¥yu k I
SAg¦ qse dAn dek r bAhr ink Ale, dAn idyA huSA KUb surVöt rhtA hÔ¦
ku C áAÎnA ke wØAr m BgvAn ne k hA ik kí pf log SÈr dUsrA k o dAn
dete deK, w®h bhk Ane vAle SDogit k oáAAðA hote hÓ; SÈr yid ve mnuÏy yoin
pAte BI hÓ to ik sI dirªku l m j®m lek r bìzI tMgI k A jIvn ibtAte hÓ¦
prMtu yid mnuÏy yoin m j®m lene vAle buÂ, DmQ SÈr sMG ke áAit üÂA avM
sýmAn rKne vAle hote hÓ, to ve vgQ m ÕoBAymAn hote hÓ; SÈr mnuÏy yoin
m SAne pr ik sI bìze DnAZÒy ku l m j®m pAte hÓ jhAM w®h ik sI áAk Ar k I
tMgI nh hotI¦
SCrA suØA m devtASA k A k rf kRM dn hÔ ik SFsrASA k I chl-phl
vAle, ipÕAcgf se seivt, luBAvne nMdn vn ke hote hua muVEt kÔ se imlegI?
qs pr BgvAn ne k hA mAgQ bìzA sIDA hÔ, idÕA Byriht hÔ, ibnA SAvAj
k rne vAlA rT hÔ, ijsm DmQ ke piha lge hÓ¦ ivvek wse rok ne k A yM© hÔ,
míit wsk A SAvrf hÔ, DmQ wsk A sAriT hÔ SÈr sýyk díVÏx SAge dÈìzne
vAlA svAr hÔ¦ ijs ik sIpurú STvA nArI ke pAs qs áAk Ark IsvArI hÔ,
vh ws pr cìZk r invAQf tk phuÙc jAtA hÔ¦
GxIk ArsuØA ke SnusAr BgvAn k spke jIvnk Alm wnk AwpAsk
rhA huSA ku ýhAr, SÈr Sb devtA pd pr SAÁìZ, GxIk Ar BvsAgr se pAr
hua sAt iBöuSA ke bAre m btlAtA hÔ¦ BgvAn ne k hA ik yh bAt to sc
hÔ, prMtu ve ik ske DmQ k ojAnk rBv-bMDn toìzne m smTQ hua? qs pr ws
devtA ne k hA ik jhAM nAm SÈr Áp donA pUfQtyA inr ho jAte hÓ, SApke
ws DmQ k o yhAM jAnk r, ve Bv-bMDn k o toìzne m smTQ hua¦
1. devtAsMyuØA 5
8. Ce¥vA-vg
[suØA Ce¥vA, rT, ivØA, vui§, BItA, njIrit, qsiry, k Am,
pATey, pÀjot, Srf¦]
lok m C: iCª btAye gye hÓ jhAM icØA VTr nh hotA¦ ye hÓ SAly,
áAmAd, w¥sAh k A n honA, sMym k A SBAv, inªA SÈr tMªA¦
yh BI k hA gyA hÔ ik sMsAr m purú k A sbse üeÏX Dn üÂA hÔ, SCI
trh SÄyAs pr wtrA huSA DmQ suK detA hÔ, rsA m sbse vAidÏx s¥y hÔ
SÈr áAôA k A jIvn üeÏX jIvn k hlAtA hÔ¦
ümf k BIik sIke dAs nh hote SÈr sb wnk ASiBvAdn k rte hÓ¦
ÌÌÌ
2. devpuØAsMyuØA 7
k AmA k odUr k rne, k oqQ BI k AmSCI trh se k rne ke bAre m gATAaM k h¦
wsne yh BI k hAik iÕiTl k mQ, dUiút vRt, idKAvxI bRµcyQ se k oqQ bìzA
P láAAðA nh hotA¦ devpu© ke SMtDAQn ho jAne ke bAd BgvAn ne iBöuSA se
k hA ik tAyn ne jo ku C k hA hÔ ve bRµcyQ k I mUl bAt hÓ¦
2. SnATipV»zk -vg
[suØA cV®dms, ve»zu, dIGli§, n®dn, c®dn, vAsudØA,
subRµ, k ku D, wØAr, SnATipV»zk ¦]
devpu© n®dn k o BgvAn ne btlAyA ik jo k oqQ ÕIlvAn, áAôAvAn,
BAivtA¥m, smAiht, yAnrt, míitmAn, öIfsRv, SMitm ÕrIrDArI ho SÈr
ijske sAre Õok imx gye hA, vÔse ¯yVEt k o hI log ÕIlvAn k hte hÓ SÈr
áAôAvAn BI¦ vÔsA ¯yVEt du:KA ke pre clA jAtA hÔ SÈr devtA BI wsk I
pUjA k rte hÓ¦
devpu© c®dn k o w®hAne btlAyA ik sdA ÕIl k A pAln k rne vAlA,
áAôAvAn, su-smAiht, prAkR mI avM sMymÕIl ¯yVEt dutr bAìZ k o tÔrk r
pAr ink l jAtA hÔ¦
devpu© subRµ ne BgvAn se k hA ik merA icØA sdA GbrAyA rhtA hÔ¦ EyA
qs GbrAhx se bcne k A k oqQ wpAy hÔ? qspr w®hAne k hA ik qsk A wpAy
hÔ boyMg k A SÄyAs, qMiªy-sMvr SÈr sMsAr se ivrEt honA¦
devpu© k ku Dk o w®hAne smJAyA ik ctA k rne vAle k o hI SAnMd hotA
hÔ SÈr SAnMd mnAne vAle k o hI ctA hotI hÔ¦ iBöu k o n ctA hotI hÔ, n
SAnMd¦
ak bAr devpu© SnATipV»zk ne BgvAn ke smö áAk x hok r å iúyA se
seivt, DmQrAj (buÂ) «ArA Syuiút jetvn ke áAit bìzI üÂA ¯yEt k I
SÈr sAirpuØA k IBI áAÕMsA k I¦wske SMtDAQn ho jAne ke pÎcAt Sgle idn
BgvAn ne yh sArA víØAAMt iBöuSA k o sunAyA SÈr pÏx ik yA ik
SnATipV»zk devpu© huSA hÔ¦
3. nAnAitV¥Ty-vg
[suØA isv, Kem, serI, GxIk Ar, j®tu, roihts, n®d,
nV®divsAl, suism, nAnAitV¥TysAvk ¦]
2. devpuØAsMyuØA 9
3. k oslsMyuØA
yh sMyuØA tIn vgoÜ m ivBAijt hÔ, ijnke SMtgQt pcIs suØA hÓ¦
1. pXm-vg
[suØA dhr, puirs, jrAmrf, ipy, SØArVEKt, SFpk ,
Sk rf, mV£lk A, y²Y, b®Dn¦]
k osl-nreÕ psenid k I ak ijôAsA ÕAMt k rte hua BgvAn ne wse k hA
ik cAr cIjA k oCoxA smJ, wnk ISvôA k rnAwict nh hotA¦ ye cAr
hÓ (1) öi©y, (2) spQ, (3) SVn, tTA (4) iBöu¦
S®yA®y SvsrA pr BgvAn ne wse SÈr BI k qQ áAk Ar k I sIK dI, jÔse
ik
* loB, «eú SÈr moh pAppUfQ icØA vAle purú k o wsI ke BItr w¥pÚA
hok r nÏx k r dete hÓ¦
* sMt purúA k A DmQ k BI purAnA nh pìztA¦
* Spne ik ye hua pu»y hI prlok m áAAifyA k A SADAr hote hÓ¦
* k AyAk AsMym SCA hotA hÔ; aese hI vAfI k A,mn k A,sb jgh k A¦
sb jgh sMym rKne vAlA lÀjAÕIl ¯yVEt rVöt k hlAtA hÔ¦
* k AmBogA m SnurEt, k AmA m mdhoÕ yh nh jAnte ik hm sImA se
bAhr cle gye hÓ¦ EyAik qsk A P l pAppUfQ hotA hÔ, St: bAd m k ìzuvAhx
wnke sAmne SAtI hÔ¦
* k oqQ BI Spne SAp se SiDk FyArA nh hotA, St: aesA hI hr ak ke
bAre m sock r SpnI BlAqQ cAhne vAlA ik sI dUsre k o mt stAye¦
* ijs yô m BAMit-BAMit ke Beìz, bk re yA gAaM mArI jAtI hÓ, s®mAgQ pr
clne vAle mhiúQ wsk A smTQn nh k rte¦
* pMizt jn lohe, lk ìzIyA rsI ke bMDn k odíìZ bMDn nh k hte¦ díìZ
bMDn to vh k hlAtA hÔ jo mif SÈr kuM zlA m SnurEt ho jAnA, STvA
pu©A SÈr BAyAQ ke áAit SpeöA k A bnA rhnA hÔ¦
3. k oslsMyuØA 11
BgvAn ne V©yA ke gufA SÈr SáAmAd ke mhØv pr BI áAk AÕ zAlA hÔ,
SÈr kí pftACoìz pu»y k rne pr BI bl idyA hÔ¦ prlok m pu»y hI áAAifyA
k A SADAr hotA hÔ¦
3. tity-vg
[suØA pugl, SVyk A, lok , qsØA, pbtUpm¦]
BgvAn ne k osl-nreÕ psenid k o btlAyA ik sMsAr m cAr áAk Ar ke
log hote hÓ
(1) SMDere se SMDere k ISor jAne vAle, (2) SMDere se wjAle k ISor jAne
vAle, (3) wjAle se SMDere k I Sor jAne vAle, SÈr (4) wjAle se wjAle k I
Sor jAne vAle¦
tduprAMt w®hAne yh BI smJAyA ik
* phle áAk Ark A¯yVEt vh hotA hÔ jo nIc ku lm pÔdA huSA duvQfQ, tMgI
k A jIvn jItA huSA BI k AyA, vAfI SÈr mn se durAcAr hI k rtA hÔ; vh
SBI BI du:KI SÈr mrfoprAMt BI du:KI rhtA hÔ EyAik vh SpAy git k o
áAAðA k rtA hÔ¦
* dUsre áAk Ar k A ¯yVEt phle áAk Ar jÔsA hote hua BI k AyA, vAfI SÈr
mn se sdAcAr k rtAhÔ; vh SBI du:KI prMtu mrfoprAMt suKI hotA hÔ EyAik
sugit k o áAAðA hotA hÔ¦
* tIsre áAk Ark A¯yVEt vh hotA hÔ jo WMce ku lm pÔdA huSA, suMdr-vfQ,
smíi k AjIvn jItA huSA BI k AyA,vAfI SÈr mn se durAcAr hI k rtAhÔ;
vh SBI suKI prMtu mrfoprAMt du:KI hotA hÔ EyAik vh SpAy git k oáAAðA
k rtA hÔ¦
* cÈTe áAk Ark A¯yVEt tIsre áAk ArjÔsA ho k AyA,vAfI SÈr mn se BI
sdAcAr hI k rtA hÔ; vh SBI BI suKI SÈr mrfoprAMt BI suKI hI hotA hÔ
EyAik vh sugit k o áAAðA hotA hÔ¦
SpnI FyArI dAdI ke gujr jAne pr BAvAveÕ m SAye hua k osl-nreÕ k o
BgvAn ne smJAyA ik ku ýhAr ke k ce-pEke sBI GìzA k A ak -n-ak idn
PU xnA SvÎyMBAvI hotA hÔ; XIk aese hI sBI jIv mrfÕIl hÓ, ak -n-ak
3. k oslsMyuØA 13
4. mArsMyuØA
yh sMyuØA tIn vgoÜ m ivBAijt hÔ, ijnke SMtgQt pcIs suØA hÓ¦
1. pXm-vg
[suØA tpok ým, hV¥TrAjv»f, suB, pXmmArpAs,
duitymArpAs, sFp, supit, n®dit, pXmSAyu, duitySAyu¦]
pApI mAr nAnA áAk Ar se BgvAn k o w£xI mit dene k A áAyAs k rtA hÔ,
prMtu wse hr bAr muÙh k I KAnI pìztI hÔ¦ wdAhrftyA, vh w®h tp-k mQ se
ivrt hone ke k Arf Õui ke mAgQ se igrA huSA btlAtA hÔ, ijspr BgvAn
wse btlAte hÓ ik muVEt-lAB ke ila sBI k XortpÎcrf bek Arhote hÓ SÈr
mÓne ÕIl, smAiD SÈr áAôA k oBAivt k rprm Õui k oáAAðA k rilyA hÔ¦
pApI mAr bìze ivk rAl Áp DArf k rke BgvAn k o áABAivt k rne k I
ceÏxA k rtA hÔ, prMtu hr bAr wsk A pdAQ P AÕ ho jAtA hÔ¦ ak Svsr pr
BgvAn wse k hte hÓ ik jo ÕrIr, vcn SÈr mn se sMyt rhte hÓ, ve tuýhAre
cEk r m nh SAte¦ S®y Svsr pr k hte hÓ ik cAhe SAk AÕ P x jAye,
DrtI clAymAn ho jAye, sBI áAAfI ByBIt ho wX, k oqQ CAtI m BAlA GAp
de, to BI bu sAMsAirk vtuSA m SpnA bcAv nh Kojte¦
ak bAr BgvAn iBöuSA k owpdeÕ de rhe Te ik mnuÏyA k ISAyu k mhone
se ÕIGR prlok jAnA hogA, St: ku Õlk mQ k rnAcAiha, bRµcyQ k ApAln
k rnA cAiha¦ qs pr pApI mAr bol wXA ik mnuÏyA k I SAyu lMbI hÔ,
s¥purú qs bAt se citt n ho, vh duDmuÙhe bce k I trh rhe, mí¥yu SBI
nh SA rhI hÔ¦ BgvAn ne qsk AáAitk Ark rte hua k hAik mnuÏyA k ISAyu
k m hÔ, s¥purú qs bAt k A KUb yAn rKe, vh aese SAcrf k re mAno isr
pr SAg lgI ho, aesA nh hÔ ik mí¥yu n SA rhI ho¦
aese hI ak S®y Svsr pr BgvAn ne k hA ik mnuÏyA k I SAyu vÔse hI
öIf hotI jA rhI hÔ jÔse CoxI-CoxI nidyA k A cìZA huSA pAnI¦
4. mArsMyuØA 15
mn k IbAt jAnk rpApI mAr BgvAn pr k xAök rne lgA ik SApke ÕAsn
m rt k oqQ üAvk ibnA invAQf áAAðA ik ye kÔ se mí¥yu k oáAAðA ho jAygA? qsI
bIc m SAyuÏmAn goiDk ne Õ©GAt k r ilyA¦ BgvAn ne mAr se k hA ik
goiDk tíÏfA k o jìz se wKAìz k r pirinvíØA hua hÓ¦
pApI mAr ne SAyuÏmAn goiDk ke ivôAn k I sBI idÕASA-SnuidÕASA m
Koj k I,pr vh k hBI nh imlA¦ tb vh BI mAn gyA ik sdA yAn-rt,
Díit-sMpÚA iBöu jIvn k I qCA n k rte hua, wsk I senA k o jIt, punjQ®m
n gRhf k r, tíÏfA k o jìz se wKAìz pirinvíØA huSA hÔ¦
aese hI ak S®y Svsr pr mAr ne muÙh k IKAyI SÈr k rfvr m vyM
k ItulnA p¥Tr pr Jpxne vAle k Èase k rte hua BgvAn k oCoìz BAg jAne
k I k AmnA k I¦
mAr k o citt deK wsk I pui©yA t»hA, Srit tTA rgA ne BI BgvAn
k o luBAne k I Brsk ceÏxA k I, prMtu ve BI pUfQtyA ivP l rh¦ BgvAn ne
qn k ®yASA k o aese ittr-ibtr k r idyA jÔse hvA rqQ ke P Ahe k o
ittr-ibtr k r detI hÔ¦
ÌÌÌ
5. iBEKunIsMyuØA 17
k o ik sI dUsre ne KìzA ik yA hÔ¦ hetu ke hone se yh ho gyA hÔ, hetu k A inroD
ho jAne se qsk A inroD ho jAtA hÔ¦
jÔse k oqQ bIj Ket m bone pr, vh píÉvI k Ars SÈr ick nAqQ qn donA
k o pAk r wg SAtA hÔ, vÔse hI kM D, DAtu SÈr C: SAytnA k A hetu hone se
yh SVt¥v m SA gyA hÔ SÈr hetu ke áAfAÕ ho jAne pr qsk A inroD ho
jAtA hÔ¦
6. bRµsMyuØA 19
bk nAmk bRµA k oyh pAp-díVÏx w¥pÚA huqQ ik yh bRµA k AjIvn in¥y,
DRuv, ÕAÎvt, ke vl, SyvnDmAQ hÔ; n yhAM ku C pÔdA hotA hÔ, n mrtA hÔ,
q¥yAid; SÈr n qsse pre ink lne k Ak oqQ rAtA hÔ¦ BgvAn ne Spne icØA se
wske ivtkQ k o jAnk r wse smJAyA ik tum Siv¬A m pìze ho jo Sin¥y
k o in¥y, SDRuv k o DRuv, SÕAÎvt k o ÕAÎvt SÈr aese hI SAge se SAge
imÉyA DArfA k A poúf ik ye jA rhe ho¦ mÓ j®m, mí¥yu SÈr Õok k A
SitkR mf ik ye hua SnMtdÕIQ hUM SÈr tuýhArI SAyu k o BI jAntA hUM¦
t¥pÎcAt bk bRµA ke pUCne pr w®hAne wse wske phle ke ÕIl-vRtA ke bAre
m BI btlAyA¦
aese hI ak S®y bRµA k o yh pAp-díVÏx w¥pÚA huqQ ik aesA k oqQ ümf
STvA bRAµf nh hÔ jo vhAM tk phuÙc pAye¦ prMtu jb n ke vlBgvAn buÂ,
bV£k ak -ak k rke wnke üAvk mhAmog£lAn, mhAk sp, mhAk VFpn
SÈr Snur BI, SVnDAtu k ASAüy lek rws bRµlok m áAk xho pAlTI
mAr k r bÔX gye, tb ws bRµA k I pAp-díVÏx ivKMizt huqQ¦ bAd m wse ptA
clA ik BgvAn ke bhut se SrhMt-SvTA-áAAðA üAvk hÓ, jo qsI áAk Ar
å iÂ-sMpÚA hÓ¦
7. bRAµfsMyuØA 25
8. v½IssMyuØA
qs sMyuØA m bArh suØA hÓ, ijnke nAm hÓ inEK®t, Srit, pesl,
SAn®d, suBAist, sAirpuØA, pvArfA, proshs, k o»z²Y, mog£lAn,
ggrA avM v½Is¦
qn suØAA m SAyuÏmAn v½Is ke ikR yA-k lApAk oinb ik yAgyA hÔ¦ ku C
SvsrA pr icØA m jorA se rAg jAgne pr vh qse vyM ke áAyAsA se ÕAMt
k rne m sP l hua¦ ak Svsr pr w®hAne qske ila SAyuÏmAn SAn®d se
wpAy pUCA¦ ku C SvsrA pr w®hAne wict áAsMg deKk r BgvAn bu tTA
SAyuÏmAn sAirpuØA, S²YAk o»z²Y tTA mhAmog£lAn k I tuit k I¦
SAyuÏmAn v½Is k I gATASA ke ku C SMÕ inýn áAk Ar se hÓ
* mÓne Spne k AnA se bu k o btAte sunA hÔ ik invAQf-áAAVðA k A mAgQ EyA
hÔ, merA mn Sb vh bÙD gyA hÔ¦
* jo píTjnA k IsAX imÉyA DArfASA m nh pìztA SÈr n PU hìzpne k I
bAt k rtA hÔ, vhI iBöu hÔ¦
* wsI vAfI k obole ijsse n Spne k osMtAp ho, n dUsre k ok Ïx yhI
vAfI suBAiút hotI hÔ¦
* jÔse meGriht SAk AÕ m cMªmA Spne inmQl áAk AÕ se ÕoBAymAn hotA
hÔ, he buÂ! SAp mhAmuin BI wsI áAk Ar Spne yÕ se sAre lok m S¥yMt
ÕoBAymAn ho rhe hÓ¦
SMitm suØA m SAyuÏmAn v½Is k I wn gATASA k o inb ik yA gyA hÔ
jbik vh Toìze hI smy pUvQ Srh¥vpd áAAðAk rivmuVEt k AsuK SnuBv k r
rhe Te¦ qn gATASA m w®hAne ¯yEt ik yA hÔ ik mÓ phle k ivtA k rte hua
gAMv-gAMv, ngr-ngr GUmtA-iP rtA TA, prMtu bu k A DmoQpdeÕ sunk r mÓ Gr
se beGr ho áAbRijt ho gyA SÈr Srh¥v-lAB ik yA¦muJe bu se tIn iv¬AaM
áAAðA huqQ hÓ pUvQj®mA k A ôAn, ivÕu id¯y cöu SÈr pricØAôAn¦ mÓne buÂ
k I iÕöA k o pUrA k r ilyA hÔ¦
ÌÌÌ
9. vnsMyuØA 27
* ak vndevtA iBöu ke pAs SAk r k htA hÔ qs BrI dophr m jb
pöI GAslA m Gus gye hÓ SÈr yh mhAr»y sAMy-sAMy k r rhA hÔ, muJe zr
lgtA hÔ¦ iBöu se wse áA¥yuØAr imlA qs BrI dophr m jb pöI GAslA m
Gus gye hÓ SÈr yh mhAr»y sAMy-sAMy k rrhA hÔ, muJe SAnMd SAtA hÔ ¦
ÌÌÌ
10. yEKsMyuØA 29
ak smy suEk A iBöufI rAjgh m ak bìzI sBA m DmoQpdeÕ k r rhI
TI, tb ak yö wske wpdeÕ se S¥yMt sMtuÏx ho sìzk -sìzk ,
cÈrAhA-cÈrAhA GUmk rlogA k oyh gATA bolte btlAyA gyA hÔ rAjgh ke
logo! EyA tum m¬ pIk r so rhe ho jo Smít-pd k A bKAn k rne vAlI
suEk A k A wpdeÕ nh sun rhe ho?
ÌÌÌ
1. indAnsMyuØA 35
2. SAhAr-vgo
[suØA SAhAr, moiLyP gun, smfbRAµf, duitysmfbRAµf,
k cAngoØA, Dýmk iTk , Scelk sp, itýbrk , bAlpV»zt,
pcy¦]
BgvAn ne iBöuSA k obtlAyA ik SAhAr cAr áAk Ark AhotA hÔ 1. k Èr
vAlA (TUl yA sUçm), 2. pÕQ, 3. mn k I cetnA, SÈr 4. ivôAn¦ qn
SAhArA k AindAn hÔ tíÏfA, SÈr tíÏfA k AvednA, vednA k ApÕQ, pÕQ k AC:
qMiªyAM, C: qMiªyA k AnAmÁp, nAmÁp k AivôAn, ivôAn k AsMk Ar,sMk Ar
k A Siv¬A¦ qs áAk Ar Siv¬A smt du:K-smUh k A mUl k Arf hÔ SÈr
qske SÕeú inroD se sAre du:KA k A inroD ho jAtA hÔ¦
SAyuÏmAn moiLyP gun ne BgvAn se pUCA ik k Èn ivôAn k A SAhAr
k rtA hÔ, k Èn pÕQ k rtA hÔ, k Èn vednA k A SnuBv k rtA hÔ, k Èn tíÏfA
k rtA hÔ, k Èn wpAdAn k rtA hÔ? BgvAn ne k hA ik ye áAÎn SsMgt hÓ, mÓ
aesA nh k htAhUM¦ sMgt áAÎn to ye ho sk te hÓ ivôAn SAhAr se EyA hotA
hÔ, EyA hone se pÕQ hotA hÔ, ik ske hone se vednA hotI hÔ, ik ske hone se
tíÏfA hotI hÔ, ik ske hone se wpAdAn hotA hÔ¦ iP r w®hAne qn áAÎnA ke
yToict wØAr BI idye¦
w®hAne yh BI k hAik jo ümf STvA bRAµf áAtI¥ysmu¥pAd k Ik ìizyA,
wnke smudy, wnke inroD SÈr wnk A inroD áAAðA k rAne vAle mAgQ k o nh
jAnte hÓ, ve ümf STvA bRAµf k hlAne yoy nh hote SÈr ve qs j®m
m vyM SiBôA se üAm»y STvA bRAµ»y k osAöA¥k Ark r,áAAðA k rivhAr
nh k r pAte hÓ¦
w®hAne SAyuÏmAn k cAn-go© k o sýyk díVÏx ke bAre m smJAte hua
w®h áAtI¥ysmu¥pAd k AiddÕQn k rAyA¦iP rak iBöu k osmJAyA ik qs
inym k I iviBÚA k ìizyA ke inroD k A wpdeÕ k rne vAle k o k h sk te hÓ
DmQk iTk, inroD ke ila áAy¥nÕIl ¯yVEt k o DmAQnuDmQáAitpÚA SÈr
jrA-mrf k A inroD ho jAne se ivmuEt hua ¯yVEt k o qsI j®m m invAQf
áAAðA ik yA huSA iBöu¦
BgvAn ne Scel k sp k I du:K SÈr itýbrk pirbRAjk k I
suK-du:K ke bAre m BRAMityA k A inrAk rf ik yA¦ qske pirfAmvÁp ye
1. indAnsMyuØA 37
w®hAne iBöuSA k o k hA ik mÓ yh wpdeÕ k rtA hUÙ ik jAnne tTA
deKnevAle k A hI SAsRvöy hotA hÔ, n ijnne n deKne vAlA k A nh¦ iP r
w®hAne yh BI pÏx ik yA ik q®h jAn k r SÈr deK k r SAsRvA k A öy
hotA hÔ yh Áp hÔ, yh qsk A smudy hÔ, yh qsk A inroD ho jAnA hÔ,
q¥yAid¦ w®hAne yh BI k hA ik SAsRvA ke öy ho jAne pr jo ati«úyk
ôAn hotA hÔ, wse BI mÓ shetuk btlAtA hUM, Shetuk nh¦ aese hI ivmuVEt,
vÔrAy, inveQd, yTATQôAn-dÕQn, smAiD, suK SAid k o BI mÓ shetuk
btlAtA hUM, Shetuk nh¦
ak Svsr pr S®ytÔiTQk pirbRAjk A ne SAyuÏmAn sAirpuØA se k hA ik
ku C ümf STvA bRAµf k mQvAdI hÓ jo du:K k o SpnA vyM ik yA huSA
btlAte hÓ, ku C qse dUsre k A ik yA huSA btlAte hÓ, ku C qse donA áAk Ar se
ik yAhuSA btlAte hÓ SÈr ku Cqse n SpnA vyM ik yAhuSA SÈr n dUsre k A
ik yA huSA, bV£k Sk Arf Gixt huSA btlAte hÓ¦ qs bAre m ümf gÈtm
k A EyA k hnA hÔ ? ak S®y Svsr pr SAyuÏmAn BUimj ne BI SAyuÏmAn
sAirpuØA se yhI áAÎn ik yA¦
SAyuÏmAn sAirpuØA ne wØAr idyA ik BgvAn ne du:K k o áAtI¥ysmu¥pÚA
btlAyA hÔ¦ yh pÕQ ke áA¥yy (k Arf)se hotA hÔ¦ jo k mQvAdIümf STvA
bRAµf du:K ke bAre m wEt áAk Arse Spne-Spne mMt¯y áAk xk rte hÓ, wnk A
BI SADAr pÕQ hI hotA hÔ¦
SAyuÏmAn SAn®d «ArA yh k TAsMlAp BgvAn ke yAn m lAye jAne pr
w®hAne SAyuÏmAn sAirpuØA ke k Tnk oak dmshI btlAyA¦ w®hAne k hAik
Siv¬A ke pUfQtyA inroD se vh k mQ nh hotA, ijsse suK-du:K w¥pÚA hA¦
ak smy SAyuÏmAn wpvAf ne vyM BI BgvAn ke smö wpVTt hok r
yhI ijôAsA áAk x k I¦ w®hAne wsk A BI smADAn qsI áAk Ar ik yA¦
BgvAn ne iBöuSA k o áAtI¥ysmu¥pAd k A ¯yA¼yAn k rte hua k hA ik jo
SAyQüAvk qske áA¥yyA, wnke smudy, inroD tTA inroD áAAðA k rAne vAle
mAgQ k o jAntA hÔ, vh k hlAtA hÔ díVÏxsMpÚA, dÕQnsMpÚA, sÂmQ k o áAAðA,
ÕÔçy ôAn se yuEt, ÕÔçy iv¬A se yuEt, DmQ ke sRot m SAyA huSA, bDtI
huqQ áAôA vAlA SAyQ, STvA Smít ke «Ar pr SvVTt¦
1. indAnsMyuØA 39
ik sk ohotA hÔ? mÓ donA SMtA k oCoìz my se DmoQpdeÕ k rtAhUM ik j®m ke
hetu se jrA-mrf hotA hÔ, Bv ke hetu se j®m, wpAdAn ke hetu se Bv, tíÏfA ke
hetu se wpAdAn. . . Siv¬A ke hetu se sMk Ar¦ Siv¬A ke pUfQt: inr ho
jAne se logA k I imÉyA-díVÏx áAfÏx ho jAtI hÔ¦
BgvAn ne iBöuSA k o smJAyA ik yh k AyA n to tuýhArI SpnI hÔ SÈr
n ik sIdUsre k I¦qse pUvQ m ik ye gye k moÜ ke k ArfSiBsMkí tSÈr cetnA
tTA vednA se sMyuEt jAnnA cAiha¦
w®hAne iBöuSA k oyh BI smJAyA ik jo ivcAr k rtAhÔ, yojnA bnAtA
hÔ, k Amm jux jAtA hÔ, vh ivôAn k IVTit k ASAlMbn hotA hÔ¦ ivôAn ke
bne rhne, bìZte rhne se BivÏy m nyA-nyA Bv áAAðA hotA rhtA hÔ, nAmÁp
wgtA rhtA hÔ, nit hotI hÔ ijsse BivÏy m git hotI hÔ¦ qske P lvÁp
áAtI¥ysmu¥pAd k A sArA áApMc ikR yAÕIl ho wXtA hÔ SÈr smt du:K-smUh
k I w¥pVØA hotI hÔ¦ aesA n hone se sAre du:KA k A inroD ho jAtA hÔ¦
5. ghpit-vgo
[suØA p²cverBy, duityp²cverBy, duEK, lok , YAitk ,
S²YtrbRAµf, jAfusoif,lok Ayitk , SirysAvk ,
duitySirysAvk ¦]
BgvAn ne SnATipV»zk gíhpit k o k hA ik jb SAyQüAvk ke pAMc
vÔr-By ÕAMt ho jAte hÓ, vh sRotApVØA ke cAr SMgA se yuEt ho jAtA hÔ,
SAyQ-ôAn áAôA se SCI trh deKA SÈr smJ ilyA gyA hotA hÔ, tb vh
cAhe to Spne SAp k o aesA k h sk tA hÔ merA nrk , pÕuyoin, áAetyoin,
SpAy SÈr dugQit m pìznA ye sb öIf ho gye hÓ¦ mÓ sRotApÚA ho gyA hUM, jo
DmQ se pitt nh ho sk tASÈr ijsk AsMboiD áAAðA k rlenA inVÎct hÔ¦
iP r w®hAne smJAyA ik pAMc vÔr-By hÓ, pAMc ÕIlA k A pAln n k rke
qsI j®m yA prlok m vÔr-By k o bìZAnA SÈr qs áAk Ar cÔtisk du:K,
dÈmQny m bìZotrI k rnA¦ sRotApVØA ke cAr SMg hÓ buÂ, DmQ tTA sMG ke
áAit Scl üÂA k ABAv SÈr SAyQ-jnA ke iáAy ÕIlA se yuEt honA¦ áAôA se
SCI trh deKA vA smJ ilyA gyA SAyQ-ôAn hotA hÔ áAtI¥ysmu¥pAd k A
shI ctn qske hone se yh hotA hÔ, qske nh hone se yh nh hotA¦
1. indAnsMyuØA 43
ak BI bAt shI nh hÔ¦ ye áA¥yyA ke k Arf SVt¥v m SAte hÓ SÈr áA¥yyA
ke inroD se inr ho jAte hÓ¦ qs sMdBQ m w®hAne áAtI¥ysmu¥pAd ke inym
k A áA¼yApn ik yA¦
SAyuÏmAn nArd ne yh vIk AroVEt k I hÔ ik Ble hI muJe yh yTATQ ôAn
ho gyA hÔ ik Bv k AinroD invAQf hotA hÔ, to BI mÓ öIfAsRv SrhMt nh
hUM¦ aese ¯yVEt k I tulnA wsse k I jA sk tI hÔ jo kuM v m JAMk k r yh to
jAn le ik qsm pAnI hÔ prMtu wse ÕrIr se CU n pAye¦
ak smy suism nAm ke pirbRAjk ne BgvAn ke pAs jAk rqs w¡eÎy se
áAvRÀyA SÈr wpsMpdA pAyI ik wnke iBöusMG ke smAn hI wsk A BI
SAdr-s¥k Ar ho SÈr wse cIvr, pzpAt SAid áAAðA hA¦ vhAM wse ptA clA
ik k qQ iBöu ibnA å iÂyAM áAAðA ik ye hI prm ivmuEt SvTA k A sAöA¥k Ar
k r lete hÓ, SÈr ye Spne SAp k oáAôAivmuEt k hte hÓ¦
qsk A indAn áAAðA k rne ke ila suism BgvAn ke pAs gyA¦ jb w®hAne
wsI se áAÎn pUC-pUC k ryh bAt wse pÏx k rdI ik kÔ se å iÂyAM áAAðA ik ye
ibnA BI prm ivmuEt SvTA k AsAöA¥k Arho jAtA hÔ, tb vh wnke crfA
pr igrk r Spne qs SprAD ke ila wnse ömA mAMgne lgA ik mÓne SApke
su-SA¼yAt DmQivny m cor ke smAn áAvRÀyA gRhf k I hÔ, prMtu sAT hI
SpnA yh sMk £p BI btlAyA ik mÓ BivÏy m aesA n hone dUMgA¦
qs pr BgvAn ne wse ömA k rte hua k hA ik yid k oqQ ¯yVEt Spne
SprAD k ADmAQnukU láAAyVÎct k rBivÏy m vÔsA n k rne k AsMk £pk rtA
hÔ, to vh SAyQ ivny m w¥k úQ hI mAnA jAtA hÔ¦
8. smfbRAµf-vgo
[suØA jrA-mrf, jAitsuØAAiddsk , Bv, wpAdAn, t»hA,
vednA, P s, sLAytn, nAm-Áp, iv²YAf, s±Ar¦]
qn suØAA m BgvAn ne iBöuSA k o smJAyA ik jo ümf STvA bRAµf
jrA-mrf, j®m, Bv, wpAdAn, tíÏfA, vednA, pÕQ, C: qMiªyA, nAm-Áp,
ivôAn tTA sMk ArA, SÈr wnke smudy, inroD avM inroD áAAðA k rAne vAle
wpAy k oáAôApUvQk nh jAnte hÓ ve qsI jIvn m üAm»y STvA bRAµ»y k o
vyM SiBôA se sAöA¥k Ark r,áAAðA k rivhAr nh k rpAte hÓ¦ prMtu jo q®h
1. indAnsMyuØA 45
2. SiBsmysMyuØA
qs sMyuØA m yArh suØA hÓ, ijnke nAm hÓ nKisKA, poEKrfI,
sýBeÀjwdk , duitysýBeÀjwdk , pTvI, duitypTvI, smu¡, duitysmu¡,
pbt, duitypbt, titypbt¦
ak smy BgvAn ne Spne nKAgR pr ak bAlU k A k f rK iBöuSA se
pUCA ik k Èn bìzA hÔ mere nKAgR pr rKA huSA bAlU k A k f yA yh
mhApíÉvI?
iBöuSA ne wØAr idyA yh mhApíÉvI hI bhut bìzI hÔ¦ bAlU k A k f to
bhut CoxA hÔ¦ yh mhApíÉvI k A lAKvAM BAg BI nh hÔ¦
qs pr BgvAn ne w®h k hAik qsI áAk ArdíVÏxsMpÚA ôAnI SAyQüAvk k A
vh du:K bhut bìzA hÔ jo öIf ho gyA hÔ, jo bcA hÔ vh bhut k mhÔ¦ pUvQ m
öIf hua du:K-kM D ke sAmne bcA huSA du:K SiDk se SiDk sAt j®mA
tk rh sk tA hÔ¦ yh wsk A lAKvAM BAg BI nh hÔ¦ qs áAk Ar DmQ k A
ôAn, DmQcöu áAAðA ho jAnA bìzA k £yAfk ArI hotA hÔ¦
BgvAn ne S®y BI Snek wpmASA ke mAym se iBöuSA k osupÏx ik yA
ik sRotApÚA ¯yVEt ke bce hua du:K wske öIf hua du:KA k I tulnA m
S¥y£p hote hÓ¦
ÌÌÌ
3. k ýmpT-vgo
[suØA SsmAiht, dusIl, p²cisEKApd, sØAk ýmpT,
dsk ýmpT, S§i½k , ds½¦]
3. DAtusMyuØA 49
in:srf k o yTATQt: jAnte hÓ, STvA qnke smudy, inroD SÈr qnk A
inroD áAAðA k rAne vAle mAgQ k o áAôApUvQk jAnte hÓ, vhI qsI jIvn m vyM
SiBôA se üAm»y STvA bRAµ»y k o sAöA¥k Ar k r, áAAðA k r ivhAr k rne
lgte hÓ, dUsre nh¦
ÌÌÌ
4. SnmtgsMyuØA 51
hÔ, vh SiDk se SiDk sAt bAr j®m lek r sAre bMDnA k o öIf k r du:K
k A SMtk r ho jAtA hÔ¦
2. duity-vgo
[suØA dugt, suiKt, tsmØA, mAtu, iptu, BAtu, Bigin,
puØA, DItu, vepu£lpbt¦]
áATm vgQ ke Snek suØAA ke smAn qs vgQ ke BI Snek suØAA m BgvAn ne
iBöuSA k o btlAyA hÔ ik qs sMsAr k A áAArMB jAnA nh jA sk tA¦ qsm
sMsrf k rne vAle Siv¬A-gRt logA k IpUvQk oixBI jAnI nh jA sk tI¦
w®hAne Snek wdAhrf dek rw®h smJAyA hÔ ik yid tum ik sI¯yVEt k o
dugQit m pìzA huSA deKo to yh soco ik qs dIGQk Al m hmne BI
k BI-n-k BIqs SvTA k o áAAðA ik yA hogA¦ aese hI suKI ¯yVEt k o deK
k r BI soco¦ vh yh BI k hte hÓ ik aesA sØv imlnA suk r nh hÔ jo qs
dIGQ k Al m k BI-n-k BItuýhArI mAtA, iptA, BAqQ, bihn, bexA STvA bexI
n rhA ho¦ icrk Al se ¯yAðA du:K avM pIìzA k o díVÏxgt k rte hua sBI
sMk ArA se inveQd pAnA, rAg n k rnASÈr ivmuEt ho jAnA hI SiBáAet hÔ¦
SMt m BgvAn ne vepu£l nAm ke pvQt k AwdAhrf dete hua btlAyA hÔ ik
smy smy pr qske nAm bdlte rhe hÓ, mnuÏyA ke nAm bdlte rhe hÓ, wnke
SAyu-áAmAf bdlte rhe hÓ, ws ws k Al ke sýyk sMbu bdlte rhe hÓ, wnke
SgRüAvk bdlte rhe hÓ¦ smy SAne pr qs pvQt k AvtQmAn nAm BI luðA ho
jAygA, ye mnuÏy BI mr jAyÙge, mÓ BI pirinvAQf k oáAAðA ho jAWMgA¦ sMk Ar
qtne Sin¥y, nÎvr SÈr BrosA n idlAne vAle hÓ ik qnse inivQ»f, ivrEt,
ivmuEt ho jAnA hI wict hÔ¦ sAre sMk ArSin¥y hÓ, w¥pÚA honA SÈr nÏx ho
jAnA qnk AvBAv hÔ¦ jb ye w¥pÚA ho-hok rpUfQtyA inr ho jAte hÓ SÈr
qs áAk Arqnk ApUrI trh se wpÕmn ho jAtA hÔ, vhI vAtivk suK hotA
hÔ ¦
ÌÌÌ
5. k spsMyuØA 53
SsMsíÏx SÈr SArDvIyQ hUM, SÈr qnk I áAÕMsA k rne vAlA hUM¦ w®hAne qske
do k Arf btlAye áATm to qsI j®m m Spne suKivhAr ke ila, SÈr
dUsre, SAne vAle logA pr SnukM pA k rte hua ik ve BI qsk A Snuk rf k r,
ijsse icrk Al tk wnk A iht, suK ho¦
tIn píTk -píTk SvsrA pr BgvAn ne SAyuÏmAn mhAk sp se iBöuSA
k oDmoQpdeÕ dene ke ila k hA¦w®hAne yh BI sMke tik yAik cAhe mÓ wpdeÕ
k ÁM yA SAp¦ SAyuÏmAn mhAk spne tInA bAr BgvAn se k hAik qs smy
iBöu wpdeÕ gRhf k rne ke yoy nh hÓ, St: w®h wpdeÕ denA XIk nh hÔ¦
w®hAne hr bAr qsk A k Arf BI btAyA¦
BgvAn ne iBöuSA k o jAnk ArI dI ik mÓ veCA se áATm se lek r ctuTQ
yAn k o, SÈr t¥pÎcAt SAk AÕAnM¥yAytn, ivôAnAnM¥yAytn,
SAk c®yAytn, nÔvsMôAnAsMôAytn SÈr sMôAvediytinroD k I SvTA
áAAðAk r ivhAr k rtA hUM, Snek áAk Ar k I å iÂyA k A SnuBv k rtA hUM SÈr
SAsRvA ke öIf ho jAne se SAsRvriht cetoivmuVEt SÈr áAôAivmuVEt k o
qsI j®m m vyM SiBôA se sAöA¥k Ar k r, áAAðAk r ivhAr k rtA hUM¦ k sp
k o BI yh sArI sömtA áAAðA hÔ ¦
tdnMtr SAyuÏmAn mhAk sp ke bAre m SÕoBnIy vcn k hne ke k Arf
Tu£litsA nAm k I iBöufI ke bRµcyQ se yut hone k A w£leK huSA hÔ¦ ak
Svsr pr wsne SAyuÏmAn SAn®d k IwpVTit m SAyuÏmAn mhAk sp«ArA
iBöuifyA k o DmoQpdeÕ k rne pr yh k h idyA ik jÔse k oqQ suqQ becne vAlA
ik sI suqQ bnAne vAle ke pAs suqQ becne k o jAye, vÔse hI SAyQ mhAk sp ne
SAyQ SAn®d ke sAmne DmoQpdeÕ k rne k A sAhs ik yA hÔ¦ S®y Svsr pr
wsne qs bAt pr SApVØA k Iik SAyQ mhAk spne SAyQ SAn®d k oku mAr
k hk r EyA BV¥sQt ik yA hÔ¦
SAyuÏmAn sAirpuØA ke áAÎnA ke wØAr m SAyuÏmAn mhAk sp ne w®h
btlAyA ik mrfoprAMt jIv k I VTit ke bAre m BgvAn ne qsila nh
btlAyA ik yh n to STQpUfQ hÔ, n SAidbRµcyQ ke ila wpyuEt SÈr n hI
inveQd, ivrAg, inroD, wpÕm, SiBôA, sMboiD STvA invAQf ke ila
wpyogI hÔ ¦ STQpUfQ, wpyuEt avM wpyogI hÓ cAr SAyQ s¥y, ijnk o
BgvAn ne ¯yAkí t ik yA hÔ¦
SMt m BgvAn ne SAyuÏmAn k spk obtlAyA ik yid iBöu, iBöuifyAM,
5. k spsMyuØA 55
6. lABsEk ArsMyuØA
yh sMyuØA cAr vgoÜ m ivBAijt hÔ, ijnm ttAlIs suØA hÓ¦
1. pXm-vgo
[suØA dArf, biLs, ku ým, dIGloimk , mI¨hk , Ssin,
idÂ, is½Al, verýB, sgATk ¦]
qn suØAA m BgvAn iBöuSA k o smJAte hÓ ik SnuØAr yogöem (invAQf)
ke mAgQ m lAB, s¥k Ar, áAÕMsA, k Xor, k xu, SÈr Áö ivÐnk Ark hote hÓ¦
St: tuýh yh sIKnA cAiha hm w¥pÚA hua lAB, s¥k Ar, áAÕMsA k o Coìz
dge; w¥pÚA hone pr ye hmAre icØA m Xhr nh pAyge¦
qs bAt k o smJAne ke ila BgvAn ne Snek áAk Ar k I wpmAaM k h¦
qnke mAym se w®hAne iBöuSA k o scet ik yA ik kÔ se-kÔ se hTkM ze
SpnAk rpApI mAr logA k olAB, s¥k Ar,áAÕMsA ke jAl m P AMs letA hÔ, jo
icrk Al tk wnke Siht SÈr du:K k A k Arf hotA hÔ¦
BgvAn ne yh BI k hA ik s¥k Ar STvA Ss¥k Ar pAne vAle ijs
SáAmAfivhArI k I smAiD clAymAn nh hotI hÔ, ws Snvrt yAnI SÈr
sUçm díVÏx vAle ivpÎyI k o s¥purú wpAdAn (SAsVEt) öIf hok r rmf
k rne vAlA k hte hÓ¦
2. duity-vgo
[suØA suv»fpAit, ÁipypAit, suv»finEKsuØAAidS§k ¦]
qn suØAA m smJAyA gyA hÔ ik k qQ log sonA, cAMdI, S®y sAMsAirk
pdAToÜ, q¥yAid ke ila jAnbUJk r JUX nh bolte, pr lAB, s¥k Ar, áAÕMsA
pAne ke ila aesA k r lete hÓ¦ invAQf ke pT pr lAB, s¥k Ar, áAÕMsA se hone
vAle ivÐn k oyAn m rKte hua iBöuSA k osIKnA cAiha hm w¥pÚA hua
lAB, s¥k Ar, áAÕMsA k o Coìz dge; w¥pÚA hone pr ye hmAre icØA m Xhr nh
pAyge¦
6. lABsEk ArsMyuØA 57
w®hAne yh BI btlAyA ik k qQ log mAtA, iptA, BAqQ, bihn, pu©, pu©I
STvA ©I ke ila jAnbUJ k rJUX nh bolte, pr lAB, s¥k Ar,áAÕMsA pAne
ke ila aesA k r lete hÓ¦ invAQf ke pT pr lAB, s¥k Ar, áAÕMsA se hone vAle
ivÐn k odíVÏxgt k rte hua iBöuSA k osIKnA cAiha hm w¥pÚA hua lAB,
s¥k Ar,áAÕMsA k oCoìz dge; w¥pÚA hone pr ye hmAre icØA m Xhr nh pAyge¦
ÌÌÌ
7. rAhulsMyuØA 59
vh áAôApUvQk jAn letA hÔ j®m smAðA huSA, bRµcyQvAs pUrA huSA, jo
k rnA TA so k r ilyA, qsse pre yhAM SAnA nh¦
2. duity-vgo
[suØA cEKu, Áp, iv²YAf, sýP s, vednA, s²YA,
s²cetnA, t»hA, DAtu, K®D, Snusy, Spgt¦]
qs vgQ ke phle ds suØAA m vhI bAt k hI gyI hÔ, ijsk A w£leK áATm
vgQ ke suØAA m huSA hÔ¦
SMitm do suØAA m SAyuÏmAn rAhul ne BgvAn se pUCA ik EyA jAnne, deKne
se ivôAn-siht qs ÕrIr m tTA bAhr ke sBI inimØAA m ShMk Ar,mmk Ar,
mAnAnuÕy nh hote hÓ, STvA qnke hx jAne se icØA ÕAMt SÈr su-ivmuEt ho
jAtA hÔ¦
qs pr BgvAn ne k hAik BUt, BivÏy yA vtQmAn ke ,BItr yA bAhr ke ,
TUl yA sUçm, hIn yA áAfIt, dUrT STvA ink xT ijtne Áp hÓ w®h jo
yTATQt: sýyk áAôA se qs áAk Ar deKtA hÔ n yh mere hÓ, n yh mÓ hUM, n
yh merA SA¥mA hÔ, wske ShMk Ar, mmk Ar vA mAnAnuÕy nh hote hÓ; SÈr
jo k oqQ q®h qs áAk Ar jAn wpAdAnriht ivmuVEt pA letA hÔ, wsk A icØA
ÕAMt SÈr su-ivmuEt ho jAtA hÔ¦
ÌÌÌ
8. lEKfsMyuØA 61
9. SopýmsMyuØA
qs sMyuØA m bArh suØA hÓ, ijnke nAm hÓ kU x, nKisK, ku l, SoEKA,
sVØA, Dnugh, SAif, k il½r, nAg, ibLAr, is½Al, duityis½Al¦
qn suØAA m BgvAn ne ivivD áAk Arke áAk rfA k AhvAlA dete hua iBöuSA
k o inýnAMik t bAt sIKne ke ila k hA hÔ
*SáAmØA hok r ivhAr k rnA¦
*mÔ©I icØA ivmuVEt k o BAivt k rnA¦
*lk ìzIke t¼t pr sonA, SÈr Spne w¬og m SAtApI SÈr SáAmØA hok r
ivhAr k rnA¦
*ibnA loB jgAye, ibnA hoÕ gÙvAa, SAdInv SÈr insrf k o yAn m
rK iBöA k A sevn k rnA¦
*ÕrIr, vcn SÈr mn se rVöt, míitmAn ho, sMymÕIl qMiªyA se gRAm
STvA ingm m iBöAxn ke ila pÔXnA¦
*kí tô honA, Spne áAit ik ye gye Toìze se BI wpk Ar k o n BUlnA¦
*bu «ArA k he gye gMBIr, lok oØAr, ÕU®ytA-áAitsMyuEt suØAA k o
sunne-smJne ke ila lAlAiyt honA vA áAyAs k rnA¦
ÌÌÌ
10. iBEKusMyuØA 63
SAyuÏmAn n®d k o Sr»yvAs ke ila áAeirt ik yA ijske P lvÁp vh
k AmnASA se ivrt ho Sr»y m ivhrne lge¦ w®hAne SAyuÏmAn its k o
smJAyA ik dUsrA «ArA icìZAye jAne pr mt icìZo¦ kR oD, mAn SAid k o dUr
k rne ke ila hI bRµcyQ k A SAcrf ik yA jAtA hÔ¦
BgvAn ne Ter nAm ke Ske le rhne vAle iBöu k AmAgQdÕQn ik yAik yTATQ
m Ske le rhnA wse k hte hÓ jb k oqQ StIt k o nÏx SÈr SnAgt k o
pir¥yEt mAnne vAlA SÈr vtQmAn ke CMd-rAg k o ivijt k rne vAlA ho
jAy¦
SMt m BgvAn ne SAyuÏmAn mhAk VFpnSÈr wnke do shAyk iBöuSA k I
BI qs bAt ke ila srAhnA k I ik ve qsI j®m m bRµcyQ ke ws prm P l
k o áAAðA ik ye hua hÓ, ijske ila ku lpu© Gr se beGr ho áAvRijt ho jAyA
k rte hÓ¦
ÌÌÌ
1. K®DsMyuØA 65
Gr k oCoìz, beGr GUmne vAlA muin gAMv m mel-imlAp n k rte hua, k AmA
se riht huSA, k h SpnApn n joìzte hua, ik sI se lìzAqQ-JgìzA mol nh
letA hÔ¦
tíÏfA ke öy se ivmuEt hua, S¥yMt üÂAvAn, S¥yMt yogöem áAAðA ik ye
hua, S¥yMt bRµcArI, wctm TAn áAAðA ik ye hua ümf STvA bRAµf devA
tTA mnuÏyA m üeÏX hote hÓ¦
ak smy BgvAn ne iBöuSA k owpdeÕ idyA ik smAiD k IBAvnA k ro;
smAiht huSA iBöu yTATQ k o áAôApUvQk jAn letA hÔ; SÈr yh yTATQ ôAn hÔ
Áp, vednA, sMôA, sMk Ar tTA ivôAn k A w¥pÚA honA tTA nÏx ho jAnA¦
iP rw®hAne yh BI smJAyA ik qnk Iw¥pVØA avM ivnAÕ se EyA SAÕy lenA
hotA hÔ ¦
ak S®y Svsr pr w®hAne iBöuSA k o ak AMt m yAn k rne ke SÄyAs
m juxne ke ila k hA¦wnk Ak TnTA ik aesA iBöu BI yTATQ k oáAôApUvQk
jAn letA hÔ¦
BgvAn ne iBöuSA k o wpAdAn tTA pirtsnA SÈr SnupAdAn tTA
SpirtsnA ke bAre m smJAte hua k hA ik vh Áp, vednA, sMôA, sMk Ar
tTA ivôAn m se ik sIk oBI yh merA hÔ, yh mÓ hUM, yh merI SA¥mA hÔ
aesA mAn lenA wpAdAn avM pirtsnA k A k Arf bntA hÔ; SÈr aesA n
mAnnA SnupAdAn tTA SpirtsnA k A¦
SMitm tIn suØAA m BgvAn ne BUt, BivÏy avM vtQmAn qn tInA k AlA
m Áp, vednA, sMôA, sMk Ar tTA ivôAn k I Sin¥ytA, du:KtA tTA
SnA¥mtA ke bAre m ccAQ k rte hua k hA ik SAyQ üAvk qnk I BUtk Ailk
VTit ke bAre m k oqQ SpeöA nh k rtA, n BivÏy k I VTit k A SiBnMdn
k rtAhÔ, SÈr qnk IvtQmAn VTit ke inveQd, ivrAg avM inroD ke ila t¥pr
rhtA hÔ¦
2. Sinc-vg
[suØA Sinc, duEK, SnØA, ydinc, yMduEK, ydnØAA,
shetuSinc, shetuduEK, shetuSnØA, SAn®d¦]
qn suØAA m BgvAn ne Áp, vednA, sMôA, sMk Ar tTA ivôAn k I
1. K®DsMyuØA 67
nh k rsk tA¦qn wpAdAnkM DA m iv¬mAn CMdrAg k Apir¥yAg k rdene pr
ye áAhIf ho jAte hÓ SÈr k xI huqQ jìz vAle tAìzvíö ke smAn hok r pun:
pnpne yoy nh rhte¦
BgvAn ne pAMc wpAdAnkM DA k ISAge ccAQ k rte hua k hAik qnke áA¥yy
se hone vAlA suK hI qnk A SAvAd hÔ, qnk A bdlne vAlA vBAv hI qnk A
doú hÔ, SÈr qnke áAit hone vAle CMdrAg k o dbA denA hI qnse Cuxk ArA pA
lenA hÔ¦ mÓne jb tk qn wpAdAnkM DA ke SAvAd k o SAvAd ke tÈr pr,
doú k o doú ke tÈr pr, SÈr Cuxk Are k o Cuxk Are ke tÈr pr yTATQt: nh
jAn ilyA, tb tk qs lok m SnuØAr sýyk sMbu hone k A dAvA nh
ik yA¦ws smy muJe yh ôAn huSA merI ivmuVEt Scl ho gqQ hÔ, yh merA
SMitm j®m hÔ, Sb k oqQ punjQ®m nh hÔ¦
BgvAn ne smy-smy pr yh BI smJAyA ik
* pAMc kM DA k A SiBnMdn k rnA du:K k A SiBnMdn k rnA hÔ¦ du:K k A
SiBnMdn k rne vAlA du:K-muEt nh hotA¦
* pAMc kM DA k I w¥pVØA, VTit, SiBinvíVØA SÈr áAAduBAQv du:K k I
w¥pVØA, rogA k I VTit SÈr jrAmrf k A áAAduBAQv hotA hÔ¦
* pAMc kM Ddu:K hÓ¦ k Am-tíÏfA,Bv-tíÏfA tTA ivBv-tíÏfA du:K ke mUl
hÓ¦
* pAMc kM D BMgur hÓ, SÈr qnk A inroD S-BMgur¦
4. ntuýhAkM -vg
[suØA ntuýhAkM , duityntuýhAkM , S²YtriBEKu,
duityS²YtriBEKu, SAn®d, duitySAn®d, SnuDým,
duitySnuDým, titySnuDým, ctu¥TSnuDým¦]
BgvAn ne iBöuSA k o smJAyA ik
* Áp, vednA, sMôA, sMk Ar tTA ivôAn tuýhAre nh hÓ, q®h Coìz do¦
qnk A áAhIf ho jAnA tuýhAre iht, suK ke ila hogA¦
* ijsk AjÔsA SnuÕy rhtA hÔ, vh vÔsA hI smJA jAtA hÔ; jÔsA SnuÕy
nh rhtA hÔ, vÔsA nh smJA jAtA hÔ¦
1. K®DsMyuØA 69
BgvAn ne qn ivúyA pr BI áAk AÕ zAlA
* Áp, vednA, sMôA, sMk Ar tTA ivôAn se tAdA¥ýy TAipt k rne se
SVm k I Siv¬A hotI hÔ, ijsse cöu, üo©, GRAf, ij¹A SÈr k Ay, qn
pAMc qMiªyA k ASvkR mfhotA hÔ¦ SAyQüAvk k ISiv¬A yh áAhIf hotI hÔ¦
* StIt, SnAgt, vtQmAn, BItr, bAhrI, TUl, sUçm, hIn, áAfIt,
dUrT vA ink xT Áp, vednA, sMôA, sMk Ar tTA ivôAn pAMc kM D k hlAte
hÓ, Sor qnk A SAsRvA siht wpAdAn hone pr q®h k hte hÓ pAMc
wpAdAn-kM D¦
* Áp, vednA, sMôA, sMk Ar tTA ivôAn k o yTATQt: áAôApUvQk jAn lene
se ik qnm se k oqQ BI n merA hÔ, n yh mÓ hUM, SÈr n yh merI SA¥mA hÔ,
SAyQüAvk qnse inveQd pA letA hÔ; inveQd pAne se ivrVEt SÈr ivrVEt se
ivmuVEt pA letA hÔ¦ wse BAn ho jAtA hÔ mÓ ivmuEt ho gyA! SÈr vh
áAôApUvQk jAn letA hÔ j®m smAðA huSA, bRµcyQvAs pUrA huSA, jo k rnA
TA so k r ilyA, qsse pre yhAÙ SAnA nh hÔ¦
* Áp-vednAid, qnke smudy, inroD tTA inroD áAAðA k rAne vAle mAgQ k o
nh jAnne vAle n to ümfA m ümf smJe jAte hÓ, SÈr n bRAµfA m
bRAµf¦ ve qsI jIvn m üAm»y STvA bRAµ»y k o vyM SiBôA se
sAöA¥k Ar k r, áAAðAk r ivhAr nh k r pAte hÓ¦
* Áp-vednAid k o Sin¥ytA k I díVÏx se deKnA sýyk díVÏx k hlAtI hÔ¦
yh icØA k o intAMt ivmuEt k rne k A mAgQ áAÕt k rtI hÔ¦
6. wpy-vg
[suØA wpy, bIj, wdAn, wpAdAnpirvØA, sØA§An,
sýmAsýbuÂ, SnØAlEKf, mhAil, SAidØA, inrVØApT¦]
BgvAn ne iBöuSA k o btlAyA ik SAsEt SivmuEt, SÈr SnAsEt
ivmuEt hotA hÔ¦ Áp, vednA, sMôA, sMk Ar tTA ivôAn m se ik sI m BI
SAsEt hone se ivôAn bnA rhtA hÔ, jo bìZtA rhtA hÔ¦ yid ÁpDAtu,
vednADAtu, sMôADAtu, sMk ArDAtu tTA ivôAnDAtu se rAg áAhIf ho jAtA hÔ,
to ivôAn k A SADAr smAðA ho jAtA hÔ ijsse invAQf k A mAgQ áAÕt ho
jAtA hÔ¦
1. K®DsMyuØA 71
w®hAne yh BI áAk xik yAik tIn inrVEt-pT n bdle hÓ, n bdle Te SÈr
n bdlge¦ k Ènse tIn? Áp, vednA, sMôA, sMk ArtTA ivôAn m se ik sIke
BI iv¬mAn hone pr hÔ aesI sMôA honA; SÈr TA, hogA aesI sMôA n
honA¦ qske inr hone pr TA aesI sMôA honA; SÈr hÔ, hogA aesI
sMôA n honA¦ qske SBI w¥pÚA n hone pr hogA aesI sMôA honA; SÈr
hÔ, TA aesI sMôA n honA¦
7. Srh®t-vg
[suØA wpAidymAn, m²YmAn, SiBn®dmAn, Sinc, duEK,
SnØA, SnØAiny, rjnIysV»Xt, rAD, surAD¦]
smy-smy pr BgvAn ke smö wpVTt hok r ik sI-ik sIiBöu ne w®h
sMöep m aesA DmoQpdeÕ dene ke ila k hA ijse sunk r ve ak AMt m, Ske le
SáAmØA, SAtApI SÈr díZ sMk £p vAle hok r ivhAr k r sk ¦
BgvAn ne w®h qs áAk Arke wpdeÕ idye, jÔse ik wpAdAn k rtAhuSA mAr
ke bMDn m bÙDA rhtA hÔ, wpAdAn n k rtA huSA ws pApI se bcA rhtA hÔ;
mA®ytA mAnne vAlA wske bMDn m bÙDA rhtA hÔ, mA®ytA n mAnne vAlA wsse
bcA rhtA hÔ; SiBnMdn k rne vAlA BI bÙDA, SÈr SiBnMdn n k rne vAlA
CUxA rhtA hÔ; Sin¥y, du:K, SnA¥m ke áAit CMd k o ¥yAg denA cAiha;
q¥yAid¦
qn DmoÜpdeÕA k A shI SAÕy smJte hua SÈr ak AMt m, Ske le SáAmØA,
SAtApI SÈr díìZ sMk £pvAle hok rivhAr k rte hua ve sBI iBöu SrhMt hua¦
BgvAn ne SAyuÏmAn rAD k o btlAyA ik EyA jAnk r, deKk r qs
ivôAnyuEt ÕrIr m tTA bAhr sBI inimØAA m ShMk Ar, mmk Ar tTA
mAnAnuÕy nh hote, SÈr SAyuÏmAn surAD k obtlAyA ik kÔ se sBI inimØAA
m ShMk Ar, mmk Ar SÈr mAn se riht ho icØA ivmuEt ho jAtA hÔ¦ ye donA
SAyuÏmAn BI smy SAne pr SrhMt SvTA k o áAAðA hua¦
8. KÀjnIy-vg
[suØA SsAd, smudy, duitysmudy, Srh®t, duitySrh®t,
sIh, KÀjnIy, ip»zo£y, pAilley, pu»fm¦]
1. K®DsMyuØA 73
* sBI víVØAyA m hIn hÔ iBöA-víVØA, prMtu SAp log sAre du:KA se Cuxk ArA
pAne ke w¡eÎy se SpnA vAiBmAn ¥yAg k r qse SpnAye hua hÓ¦
* loBI, ivlAsI, duÏx sMk £p vAlA, BRAMticØA, mUìZ-míit, SsMáAô ku lpu©
dohrI mAr shtA hÔ vh gíhT ke BogA se BI vMict rhtA hÔ SÈr ümfBAv
k o BI pUrA nh k r pAtA¦
* tIn Sku Õl ivtkQ hÓ k Am-ivtkQ , ¯yApAd-ivtkQ tTA
ivhsA-ivtkQ ¦ ye tInA ivtkQ cAr míit-áATAnA m suáAitÏXAipt icØA ke
sAT ivhAr k rne vAle STvA SinimØA smAiD k I BAvnA k rne vAle m
pUfQtyA inr ho jAte hӦ
* SinimØA smAiD k I BAvnA k rnA bìzA P láAd hotA hÔ; q¥yAid¦
ak S®y Svsr pr BgvAn ne iBöuSA k o k hA ik mÓne pÏx Áp se
btlAyA hÔ ik DmQ EyA hotA hÔ; cAr míit-áATAn, cAr sýyk áADAn, cAr
å iÂpAd, pAMc qMiªyAM, pAMc bl, sAt boyMg SÈr SAyQ SÏxAMigk mAgQ EyA
hote hÓ ¦ iP r BI ak iBöu ke mn m aesA ivtkQ wXA hÔ ik kÔ se jAnne vAle
ke , deKne vAle ke SAsRvA k A öy hotA hÔ?
BgvAn ne pÏx ik yAik k oqQ SôAnI ¯yVEt kÔ se SpnI imÉyA DArfASA
ke P lvÁp trh-trh ke sMk Ar bnAtA hÔ¦ qn sMk ArA k A indAn hÔ
Siv¬ApUvQk sMpÕQ se hone vAlI vednA, ijsse SôAnI k otíÏfA, SÈr wsse
sMk Ar, w¥pÚA hotA hÔ¦ yh tíÏfA BI Sin¥y, sMkí t SÈr k Arf se w¥pÚA
hotI hÔ¦ vednA, sMpÕQ SÈr Siv¬A BI Sin¥y, sMkí t SÈr k Arf se w¥pÚA
hote hÓ¦ q®h qs áAk ArjAnne vAle ke ,deKne vAle ke SAsRvA k Aöy hotA hÔ¦
ak wposT ke Svsr pr BgvAn ne ak iBöu ke Snek áAÎnA k A
smADAn ik yA,yTA pAMc wpAdAn-kM DA k AmUl EyA hÔ; EyA wpAdAn SÈr
pAMc wpAdAnkM Dak hI hote hÓ yA Slg-Slg; kM DA k okM D EyA k hte
hÓ; iviBÚA kM DA k I áAôVðA k A EyA hetu, áA¥yy hÔ; s¥k AydíVÏx kÔ se hotI hÔ;
q¥yAid ¦
9. Ter-vg
[suØA SAn®d, its, ymk , SnurAD, vEk il, Ssij,
Kemk , CÚA, rAhul, duityrAhul¦]
1. K®DsMyuØA 75
Sin¥y hÔ vh du:K hÔ, qs bAre m muJe k oqQ sMÕy nh hÔ; Sin¥y, du:K SÈr
ivpirfAmDmAQ ke áAit muJe CMd, rAg, áAem nh hÔ, qsm BI muJe k oqQ sMÕy
nh hÔ¦ t¥pÎcAt w®hAne Spne SAp k oÕ© mAr k ráAAfo¥sgQ k ridyA¦
BgvAn iBöuSA ke sAT qisigil k ALislA ke pAs gye¦ vhAM w®hAne
wnk o idKlAyA ik ku C DuMSAtI CAyA sBI idÕASA m wìz rhI hÔ¦ w®hAne
pÏx ik yA ik yh pApI mAr hÔ jo ku lpu© vEk il ke ivôAn k o Koj rhA
hÔ, jbik ve pirinvAQf pA cuke hÓ SÈr wnk AivôAn k háAitVÏXt nh hÔ¦
ak S®y Svsr pr S¥yMt rf SAyuÏmAn Ssij ke SnuroD pr BI
BgvAn wnke pAs gye¦ vhAM pr w®hAne Áp, vednA, sMôA, sMk Ar tTA
ivôAn k I Sin¥ytA SÈr suKd, du:Kd tTA Sdu:Kd-SsuKd vednASA k o
SnAsEt BAv se SnuBv k rne ke bAre m btlAyA¦ w®hAne yh BI k hA ik
aesA iBöu k AypyÜt vednA k o SnuBv k rtA huSA yh áAôApUvQk jAntA hÔ
mÓ k AypyÜt vednA SnuBv k r rhA hUM; jIvnpyÜt vednA k o SnuBv k rtA
huSA áAôApUvQk jAntA hÔ mÓ jIvnpyÜt vednA k oSnuBv k rrhA hUM; SÈr
yh BI áAôApUvQk jAntA hÔ ik ÕrIr CUxne pr sBI vednAaM ÕAMt ho jAne
vAlI hÓ SÈr qnke áAit k oqQ SAsVEt rhne vAlI nh hÔ¦
rf iBöu SAyuÏmAn Kemk ne áAk xik yAik mÓ Áp, vednA, sMôA, sMk Ar
tTA ivôAn se sMbMiDt wpAdAn-kM DA m se ik sI k o BI SA¥mA yA SA¥mIy
k rke nh deKtA hUM, prMtu iP r BI mÓ öIfAsRv SrhMt nh hUM¦ muJe qn pAMc
wpAdAn-kM DAm SVm (mÓ hUM) k Ibui hÔ, Ble hI mÓ nh deKtA ik yh
mÓ hUM¦ qs pr Tivr iBöuSA ne q®h smJAyA ik SAyQüAvk ke nIce ke pAMc
bMDn k x jAne pr BI wse pAMc wpAdAn-kM DA ke sAT hone vAle mÓ hUM k A
mAn, CMd SÈr SnuÕy lgA hI rhtA hÔ¦ jb SAge clk r vh qn
wpAdAn-kM DA m wdy SÈr ¯yy k o deKte hua ivhAr k rne lgtA hÔ, tBI
qnke sAT hone vAle mÓ hUM k A BAv CUxtA hÔ¦
SAyuÏmAn SAn®d ne SAyuÏmAn CÚA k o smJAyA ik sBI ku C hÔ SÈr
ku C nh hÔ qn do SMtA m n jAk r BgvAn ne áAtI¥y-smu¥pAd ke inym
k A Snulom-áAitlom áAitpAdn k rte hua bIc se DmQ k A wpdeÕ ik yA hÔ¦
BgvAn ne SAyuÏmAn rAhul k osmJAyA ik kÔ se jAnte, deKte vAle mnuÏy
k o ivôAn vAle qs ÕrIr m SÈr bAhr ke sBI inimØAA m ShMk Ar, mmk Ar,
1. K®DsMyuØA 77
BgvAn ne iBöuSA k o k hA ik Siv¬A ke SMDk Ar m pìze hua, tíÏfA ke
bMDn m bÙDe hua SÈr sMsAr m sMDAvn k rne vAle áAAifyA ke du:K k A SMt
nh hotA¦ jÔse mjbUtI se gìze hua KUMxe m bÙDA huSA ku ØAAwsI KUMxe ke qdQigdQ
cltA, XhrtA, bÔXtA STvA lextA hÔ, vÔse hI vh SôAnI ¯yVEt jo Áp,
vednA, sMôA, sMk ArA tTA ivôAn m se ik sIk oBI aesA smJtA hÔ ik yh
merA hÔ, yh mÓ hUM, yh merI SA¥mA hÔ, vh q®h pAMc wpAdAn-kM DA ke qdQigdQ
cltA, XhrtA, bÔXtA STvA lextA hÔ¦ St: bAr-bAr SA¥m-ctn k rnA
cAiha ik lMbe smy se yh icØA rAg, «eú SÈr moh se miln hÔ¦ icØA k I
milntA se áAAfI mÔle SÈr icØA k I inmQltA se inmQl hote hÓ¦
BgvAn ne iBöuSA k o cAr míit-áATAnA, cAr sýyk áADAnA, cAr
å iÂpAdA, pAMc qMiªyA, pAMc blA, sAt boyMgA tTA SAyQ SÏxAMigk mAgQ ke
SÄyAs k o sudíìZ k rne pr bl idyA¦ w®hAne ¯yEt ik yA ik BAvnArt iBöu
ke sMyojn ivÕeú k iXnAqQ Jele ibnA nÏx ho jAte hÓ¦
w®hAne yh BI ¯yEt ik yA ik Sin¥y-sMôA k I BAvnA k rne se sBI
k AmrAg,ÁprAg, BvrAg SÈr Siv¬A dUr ho jAte hÓ, SÈr sArI SVmtA jìz
se wKìz jAtI hÔ¦ w®hAne yh BI smJAyA ik Sin¥y-sMôA k I BAvnA qs
áAk Ar k rnI cAiha yh Áp, sMôA, vednA, sMk Ar STvA ivôAn hÔ, yh
qsk A smudy SÈr yh qsk A St ho jAnA hÔ¦
11. S®t-vg
[suØA S®t, duEK, sEk Ay, pir²Yey, smf, duitysmf,
sotApÚA, Srh®t, C®dFphAn, duityC®dFphAn¦]
qn suØAA m BgvAn ne iBöuSA k o ijn ivúyA ke bAre m wpdeÕ idyA hÔ,
ve hÓ
* cAr SMt (s¥k Ay-SMt, s¥k Aysmudy-SMt, s¥k AyinroD-SMt tTA
s¥k AyinroDgAimnI áAitpdA-SMt)¦
* du:K, du:Ksmudy, du:KinroD tTA du:KinroDgAimnI áAitpdA¦
* pirôey DmQ, pirôA tTA pirôAtA puÝl¦
* pAMc wpAdAn-kM D, qnk A smudy, Stgmn, SAvAd, doú SÈr qnse
in:srf (Cuxk ArA)¦
1. K®DsMyuØA 79
* Áp, vednA, sMôA, sMk Ar tTA ivôAn m se ik sI k o BI yh merA
STvA merI hÔ, yh mÓ hUM, yh merI SA¥mA hÔ, aesA nh smJnA cAiha¦ q®h
qs áAk Ar yTATQt: áAôApUvQk smJ lene se nyA j®m nh hotA¦
* Áp, vednA, sMôA, sMk ArtTA ivôAn sMyojnIy DmQ k hlAte hÓ, SÈr
qnke áAit hone vAlA CMdrAg k hlAtA hÔ sMyojn¦ ÁpAid k o wpAdAnIy
DmQ BI k hte hÓ, SÈr qnke áAit hone vAle CMdrAg k owpAdAn¦
SAyuÏmAn mhAk oi§k ke áAÎnA ke wØAr m SAyuÏmAn sAirpuØA ne w®h
btlAyA ik ÕIlvAn STvA üutvAn iBöuSA k o pAMc wpAdAn-kM DA k o
Sin¥y, du:K, rog, vRf, Õ£y, pAp, SMtrAy, prAyA, JUXA, ÕU®y avM SnA¥m
smJnA cAiha¦ ho sk tA hÔ ik aesA k rte rhne se iBöu sRotApÚA ho jAa,
sRotApÚA skí dAgAmI, skí dAgAmI SnAgAmI SÈr SnAgAmI SrhMt bn jAa¦
SrhMt k o BI wpAdAn-kM DA k o aese hI smJnA cAiha, Ble hI wsk A yh
SÄyAs qs jIvn m suKivhAr k rne SÈr míitmAn tTA sMáAôAnI bne rhne
ke ila hI hogA¦
BgvAn ne SAyuÏmAn k Fp k o smJAyA ik kÔ se jAnne vAle SÈr SÈr
deKne vAle k o qs ivôAnyuEt k AyA ke BItr vA bAhr sBI inimØAA m
ShMk Ar, mmk Ar, mAn tTA SnuÕy nh hote hÓ SÈr kÔ se mn «M« se pre ho,
ÕAMt SÈr ivmuEt ho jAtA hÔ¦
13. SivÀjA-vg
[suØA smudyDým, duitysmudyDým, titysmudyDým,
SsAd, duitySsAd, smudy, duitysmudy,k oi§k ,
duityk oi§k , tityk oi§k ¦]
qn suØAA m btlAyA gyA hÔ ik Siv¬A EyA hotI hÔ SÈr k oqQ Siv¬A m
kÔ se pìztA hÔ? SÈr qske ivprIt, iv¬A EyA hotI hÔ SÈr EyA hone se k oqQ
iv¬A-áAAðA k hlAtA hÔ?
Siv¬A hÔ Áp, vednA, sMôA, sMk Ar tTA ivôAn ke
* smudy avM ¯yy ke vBAv k o yTATQt: n jAnnA;
* SAvAd, doú tTA in:srf k o yTATQt: n jAnnA;
* smudy, Stgmn, SAvAd, doú, in:srf k o yTATQt: n jAnnA;
Áp, vednA, sMôA, sMk Ar tTA ivôAn Sin¥y hÓ¦ jo Sin¥y hÔ, wsse
CMd, rAg avM CMd-rAg k o dUr k rnA cAiha¦
du:K se CMd, rAg avM CMd-rAg k o dUr k rnA cAiha¦
SnA¥m se CMd, rAg avM CMd-rAg k o dUr k rnA cAiha¦
pAMc wpAdAn-kM DA ke áAit vÔrAy, Sin¥ytA tTA SnA¥mtA k A BAv
rKte hua ivhAr k re¦ aesA k rne se vh qn sBI se muEt ho, j®m-mrf ke
bMDn se muEt hok r, du:K-muEt ho jAtA hÔ¦
15. idi§-vg
[suØA SÀJØA, atMmm, soSØAA, nocmeisyA, imCAidi§,
sEk Ayidi§, SØAAnuidi§,SiBinves, duitySiBinves,
SAn®d¦]
1. K®DsMyuØA 81
qn suØAA m BgvAn ne iBöuSA k o btlAyA hÔ ik Áp, vednA, sMôA,
sMk ArtTA ivôAn ke hone se, qnke wpAdAn se BItr suK-du:K hotA hÔ; k oqQ
smJtA hÔ yh mere hÓ, yh mÓ hUM, ye merI SA¥mA hÓ; Snek áAk Ar k I imÉyA
díVÏxyAM hotI hÓ; sMyojn, SiBinveÕ, ivinbMD, SyvsAn hote hÓ¦ jo q®h
qs áAk Ar áAôApUvQk jAn lete hÓ, ve ivmuVEt k o áAAt ho, smJ jAte hÓ ik
Sb pun: w®h yhAÙ SAnA nh hÔ¦
ÌÌÌ
2. rADsMyuØA 83
3. SAyAcn-vg
[suØA mArAidsuØAak Adsk , inroDDým¦]
SAyuÏmAn rAD ne BgvAn se k hA ik muJe aese DmQ k A wpdeÕ k r ijse
sunk r mÓ Ske lA, ak AMtsevI ho, SáAmØA bnA rhk r, áAy¥npUvQk tp k rtA
huSA, SA¥msMymI ho ivhAr k ÁM¦ qs pr w®hAne q®h qn-qn ke áAit CMd, rAg
avM CMd-rAg k AáAhAf k rne ke ila k hA mAr, mArDmQ, Sin¥y, Sin¥yDmQ,
du:K, du:KDmQ, SnA¥m, SnA¥mDmQ, öyDmQ, ¯yyDmQ, smudyDmQ avM
inroDDmQ¦
4. wpinisÚA-vg
[suØA mArAidsuØAak Adsk , inroDDým¦]
qn suØAA m BgvAn ne SAyuÏmAn rAD k obtlAyA ik qn-qn ke áAit CMd,
rAg avM CMd-rAg k ohxAnA cAiha mAr, mArDmQ, Sin¥y, Sin¥yDmQ, du:K,
du:KDmQ, SnA¥m, SnA¥mDmQ, öyDmQ, ¯yyDmQ, smudyDmQ SÈr inroDDmQ¦
ÌÌÌ
3. idi§sMyuØA 85
vAlA Srog ho jAtA hÔ, Áp vAlA SÈr ibnA Áp vAlA Srog ho jAtA hÔ, n
Áp vAlA SÈr n ibnA Áp vAlA Srog ho jAtA hÔ, q¥yAid¦ prMtu Áp,
vednAid k I Sin¥ytA, du:KtA tTA pirvtQnÕIltA k o jAn lene se ye imÉyA
díVÏxyAM nh hotI hÓ¦ qs trh du:K ke hone se, du:K ke wpAdAn se, du:K ke
SiBinveÕ se aesI imÉyA díVÏxyAM w¥pÚA hotI hÓ¦
3. titygmn-vg
[suØA nvAt. . . SduEKmsuKI¦]
qn suØAA m BI pUvQvt imÉyA díVÏxyA k I w¥pVØA ke bAre m smJAte hua
k hAgyA hÔ ik jo Sin¥y hÔ vh du:K hÔ; wske hone se, wske wpAdAn se ye
díVÏxyAM w¥pÚA hotI hÓ¦
4. ctu¥Tgmn-vg
[suØA nvAt. . . SduEKmsuKI¦]
qn suØAA m BI imÉyA díVÏxyA ke bAre m phle ke smAn ccAQ k rne ke
pÎcAt BgvAn «ArA smJAyA gyA hÔ ik StIt, SnAgt vA vtQmAn ke ,
BItrI vA bAhrI, TUl vA sUçm, inkí Ïx vA w¥kí Ïx, dUrT SvTA ink xT
svQ áAk Ar ke Áp, vednA, sMôA, sMk Ar tTA ivôAn k o qs áAk Ar yTATQt:
jAnnA cAiha n yh mere hÓ, n mÓ yh hUM, n yh merI SA¥mA hÓ¦ aesA deK
lene se SAyQ-üAvk Áp, vednA, sMôA, sMk ArtTA ivôAn se inveQd áAAðA k rtA
hÔ, inveQd áAAðA k rne se ivrEt hotA hÔ, ivrEt hone se ivmuEt hotA hÔ¦ tb
wse yh ôAn hotA hÔ mÓ ivmuEt ho gyA¦ vh áAôApUvQk jAn letA hÔ
j®m smAðA huSA, bRµcyQvAs pUrA huSA, jo k rnA TA so k r ilyA, qsse
pre yhAM SAnA nh ¦
ÌÌÌ
4. SoEk ®tsMyuØA 87
5. wFpAdsMyuØA
qs sMyuØA m ds suØA hÓ ijnke nAm hÓ cEKu, Áp, iv²YAf, sýP s,
sýP sj, s²YA, s²cetnA, t»hA, DAtu, K®D¦
BgvAn ne iBöuSA k o smJAyA ik cöu k I w¥pVØA, VTit vA áAAduBAQv
du:K k I w¥pVØA, rogA k I VTit SÈr jrAmrf k A áAAduBAQv hÔ¦ yhI bAt
üo©, GRAf, ij¹A, k Ay SÈr mn pr BI cirtATQ hotI hÔ¦
cöu k AinroD, wpÕm vA SvsAn du:K k AinroD, rogA k AwpÕm SÈr
jrAmrf k A SvsAn hÔ¦ yhI bAt üo©, GRAf, ij¹A, k Ay SÈr mn pr BI
cirtATQ hotI hÔ¦
inýnAMik t ke bAre m BI aese hI smJnA cAiha:
Áp, Õd, gMD, rs, áAÏx¯y tTA DmQ¦
cöuivQôAn, üo©, GRAf, ij¹A, k Ay tTA mno¦
cöusMpÕQ, üo©, GRAf, ij¹A, k Ay tTA mn:¦
cöusMpÕQjA vednA, üo©, GRAf, ij¹A, k Ay tTA mn:¦
ÁpsMôA, Õd, gMD, rs, áAÏx¯y tTA DmQ¦
ÁpsMcetnA, Õd, gMD, rs, áAÏx¯y tTA DmQ¦
ÁptíÏfA, Õd, gMD, rs, áAÏx¯y tTA DmQ¦
píÉvIDAtu, jl, SVn, vAyu, SAk AÕ tTA ivôAn¦
Áp, vednA, sMôA, sMk Ar tTA ivôAn¦
ÌÌÌ
6. ik lessMyuØA 89
7. sAirpuØAsMyuØA
qs sMyuØA m ds suØA hÓ ijnke nAm hÓ ivvek j, SivtEk , pIit,
wpeEKA, SAk AsAn²cAytn, iv²YAf²cAytn, SAik ²c²YAytn,
nevs²YAnAs²YAytn, inroDsmApVØA, sUicmuKI¦
ak smy SAyuÏmAn sAirpuØA k o yAn se wXk r SAte hua deK SAyuÏmAn
SAn®d ne wnse k hA ik SApk I qMiªyAM S¥yMt áAsÚA SÈr muK k I k AMit
pirÕu hÔ; SAj SAp kÔ se ivhAr k r rhe Te?
SAyuÏmAn sAirpuØA ne wØAr idyA ik mÓ áATm yAn k A lAB k r ivhAr
k rtATA¦ tb muJe yh nh jAn pìztA TA ik mÓ áATm yAn k oáAAðA k rrhA
hUM, STvA qse áAAðA k r ilyA hÔ, STvA qsse wX rhA hUM¦
vtut: wnke ShMk Ar, mmMk Ar, mAn ke SnuÕy EleÕ bhut phle hI
pUfQtyA nÏx ho jAne se w®h yh jAn nh pìztA TA¦ SÈr yh ke vl áATm
yAn ke smy hI nh, Siptu i«tIy, títIy avM ctuTQ yAn, tTA
SAk AÕAnM¥yAytn, ivôAnM¥yAytn, SAk c®yAytn, nÔvsMôAnAsMôAytn
tTA sMôAvediytinroD k I SvTASA m BI hotA TA¦
ak Svsr pr SAyuÏmAn sAirpuØA ne sUicmuKI pirvRAijk Ak opÏx ik yA
ik k oqQ k oqQ ümf STvA bRAµf vAtuiv¬A, nö©iv¬A, SMgiv¬A,
sMdeÕvAhn jÔsI imÉyA SAjIivk A k o SpnA k r SpnA Brf-poúf k rte
hÓ, prMtu mÓ DmQpUvQk iBöAxn k r wdr-poúf k rtA hUM¦ yh jAn k r vh
pirvRAijk A jgh-jgh jAk r logA se k hne lgI ik ÕAEypu© ümf
DmQpUvQk , Sn¬ SAhAr gRhf k rte hÓ; w®h iBöA do¦
ÌÌÌ
8. nAgsMyuØA 91
9. sup»fsMyuØA
qs sMyuØA m iCyAlIs suØA hÓ ijnke nAm hÓ suiÂk , hrV®t, «yk ArI,
duityAid«yk ArI (suØAVØAk ), S»zjdAnUpk Ar (suØAdsk ),
jlAbujAiddAnUpk Ar (suØAØAsk )¦
qn suØAA m BgvAn ne iBöuSA k o btlAyA hÔ ik
* cAr supfQ-yoinyAM hÓ
1. SMzj,
2. jlAbuj,
3. sMvedj SÈr
4. SÈppAitk ¦
* qnm se SMzj supfQ SMzj nAgA k o, jlAbuj supfQ SMzj SÈr
jlAbuj nAgA k o, sMvedj supfQ SMzj, jlAbuj SÈr sMvedj nAgA k o,
SÈr SÈppAitk supfQ sBI nAgA k o hr le jAte hÓ¦
* yid k Ay, vAfI SÈr mn se pAp avM pu»y donA áAk Ar ke k mQ k rne
vAlA ¯yVEt supfoÜ k I lMbI SAyu, SiBÁptA SÈr suK bhultA ke bAre m
sunk r yh k AmnA k re ik mí¥yu ke wprAMt mÓ BI Smuk yoin vAle supfoÜ ke
bIc w¥pÚA hoWM, to aesA ho jAtA hÔ¦
* wEt áAk Ar k A ¯yVEt mrfoprAMt ijs ik sI yoin ke supfoÜ ke bIc
w¥pÚA hone k Ik AmnAk rtAhuSA SÚA, pAn, v©Aid k AdAn detA hÔ, vh wsI
yoin ke supfoÜ ke bIc w¥pÚA hotA hÔ; jÔse mrfoprAMt SMzj supfoÜ ke bIc
w¥pÚA hone k I k AmnA k rne vAlA ¯yVEt wEt áAk Ar k A dAn detA huSA q®h
supfoÜ ke bIc w¥pÚA hotA hÔ¦
ÌÌÌ
12. vCgoØAsMyuØA 95
13. JAnsMyuØA
qs sMyuØA m pcpn suØA hÓ ijnke nAm hÓ smAiDmUlk smApVØA, iXit,
vu§An, k V£lt, SArýmf, gocr, SiBnIhAr,sEk ck ArI, sAtck ArI,
sFpAyk ArI¦
smApVØAmUlk iXit, vu§An, k V£lt, SArýmf, gocr, SiBnIhAr,
sEk c,sAtc, sFpAy¦
iXitmUlk vu§AnsuØAAidS§k ¦
vu§AnmUlk k V£ltsuØAAidsØAk ¦
k V£ltmUlk SArýmfsuØAAidCEk ¦
SArýmfmUlk gocrsuØAAidp²ck ¦
gocrmUlk SiBnIhArsuØAAidctuEk ¦
SiBnIhArmUlk sEk csuØAAiditk ¦
sEk cmUlk sAtck ArIsuØAAidduk ¦
sAtcmUlk sFpAyk ArI¦
BgvAn ne iBöuSA k o btlAyA ik smAiD ke öe© m cAr áAk Ar ke yAnI
hote hÓ
1. smAiD-ku Õl, pr smApVØA-ku Õl nh;
2. smApVØA-ku Õl, pr smAiD-ku Õl nh;
3. n smAiD-ku Õl, n smApVØA-ku Õl; SÈr
4. smAiD-ku Õl BI, smApVØA-ku Õl BI¦
qnm SMitm áAk Ar k A yAnI SgR, üeÏX, wØAm áAk Ar k A hotA hÔ¦
BgvAn ne qsI áAk Arse smAiD ke öe© m yAinyA k IiBÚA-iBÚA áAk Ark I
ku ÕltASA, ikR yAÕIltASA k I tulnA k rte hua inýnAMik t k o SgR, üeÏX,
wØAm áAk Ar k A honA btlAyA
* smAiDku ÕltTA VTitku Õl,STvA w¥TAnku Õl,STvA k £yku Õl,
13. JAnsMyuØA 97
sLAytnvg
1. sLAytnsMyuØA
yh sMyuØA wÚAIs vgoÜ m ivBAijt hÔ ijnm do sÈ SìztAlIs suØA hÓ¦
1. Sinc-vg
[suØA SÀJØAAinc, SÀJØAduEK, SÀJØAAnØA, bAihrAinc,
bAihrduEK, bAihrAnØA, SÀJØAAincAtItAnAgt,
SÀJØAduEKAtItAnAgt, SÀJØAAnØAAtItAnAgt,
bAihrAincAtItAnAgt, bAihrduEKAtItAnAgt,
bAihrAnØAAtItAnAgt¦]
qn suØAA m BgvAn ne iBöuSA k o BItrI SAytnA (cöu, üo©, GRAf,
ij¹A, k Ay tTA mn) tTA bAhrI SAytnA (Áp, Õd, gMD, rs, píÏx¯y
tTA DmQ) k I Sin¥ytA, du:KtA tTA SnA¥mtA ke bAre m wpdeÕ ida hÓ¦
qnm se k oqQ BI SAytn n merA hÔ, n mÓ hUM, n merI SA¥mA hÔ yh yTATQt:
áAôApUvQk jAn lenA cAiha¦ aesA k rtAhuSA SAyQüAvk qnse inveQd pA letA
hÔ, inveQd pAne se ivrEt ho jAtA hÔ, ivrEt hone se ivmuEt ho jAtA hÔ, SÈr
ivmuEt hone pr wse aesA ôAn hotA hÔ mÓ ivmuEt ho gyA! vh áAôApUvQk
jAn letA hÔ j®m smAðA huSA, bRµcyQvAs pUrA huSA, jo k rnATA so k r
ilyA, qsse pre yhAM SAnA nh¦
w®hAne yh BI k hAik StIt k AlSÈr SnAgt k Alke ye sBI SAytn
Sin¥y, du:K avM SnA¥m hÓ; vtQmAn k Al ke SAytnA k A to k hnA hI EyA
hÔ ? q®h aesA deK SAyQüAvk StItk AlIn SAytnA ke áAit Snpeö hotA
hÔ, SnAgtk AlIn SAytnA k A SiBnMdn nh k rtA SÈr vtQmAn SAytnA
ke inveQd, ivrAg SÈr inroD ke ila y¥nÕIl hotA hÔ¦
1. sLAytnsMyuØA 99
w®hAne yh BI btlAyA ik svQ-áAhAf ke yoy DmQ hote hÓ cöu, Áp,
cöuivQôAn, cöusMpÕQ, cöusMpÕQ se w¥pÚA hone vAlI vednA; SÈr qsI áAk Ar
üo©, Õd; GRAf, gMD; ij¹A, rs; k Ay, áAÏx¯y; tTA mn, DmQ se SArMB
k r qnke SAge ke DmQ¦
BgvAn ne k hAik svQ k opUrI trh se jAne-bUJe ibnA, qsse ivrEt hua
ibnA SÈr ibnA qse Coìze du:KA se Cuxk ArApA lenA sMBv nh hÔ¦ pr qse pUrI
trh se jAnne-bUJne, qsse ivrEt ho jAne SÈr qsk o Coìz dene se du:KA se
Cuxk ArA pA lenA sMBv hotA hÔ¦
w®hAne yh BI k hA ik svQ jl rhA hÔ, svQ SMDA hÔ¦ iP r yh BI
smJAyA ik EyA jl rhA hÔ, EyA SMDA hÔ SÈr ik sse jl rhA hÔ, ik sse
SMDA hÔ? qnse inveQd áAAðA k rSAyQüAvk ivrEt ho jAtA hÔ, ivrEt hone se
ivmuEt ho jAtA hÔ, SÈr ivmuEt hone pr wse aesA ôAn hotA hÔ mÓ ivmuEt
ho gyA! vh áAôApUvQk jAn letA hÔ j®m smAðA huSA, bRµcyQvAs pUrA
huSA, jo k rnA TA so k r ilyA, qsse pre yhAM SAnA nh¦
qsI sMdBQ m BgvAn ne sArI mA®ytASA pr ku XArAGAtk rne vAle mAgQ k o
BI áAôðA ik yA¦
4. jAitDým-vg
[suØA jAitDým, jrADým, ¯yAiDDým, mrfDým, sok Dým,
si¸leisk Dým, KyDým, vyDým, smudyDým, inroDDým¦]
qn suØAA m BgvAn ne cöu, Áp, cöuivQôAn, cöusMpÕQ SÈr cöusMpÕQ se
w¥pÚA hone vAlI vednA k o jAitDmAQ, jrADmAQ, ¯yAiDDmAQ, mrfDmAQ,
Õok DmAQ, sMEleiÕk DmAQ, öyDmAQ, ¯yyDmAQ, smudyDmAQ tTA inroDDmAQ
btlAyA hÔ; SÈr aese hI üo©, Õd, üo©ivôAnAid k o BI¦ w®hAne yh BI
k hA hÔ ik q®h qs áAk Ar deKne vAlA SAyQüAvk ivmuEt ho jAtA hÔ SÈr
áAôApUvQk yh jAn letA hÔ ik yh merA SMitm j®m hÔ¦
5. sbSinc-vg
[suØA Sinc, duEK, SnØA, SiB²Yey, pir²Yey, phAtb,
sVCk Atb,SiB²YApir²Yey, wp¡t, wps§¦]
qn suØAA m BgvAn ne cöu, Áp, cöuivQôAn, cöusMpÕQ SÈr cöusMpÕQ se
1. sLAytnsMyuØA 101
tíÏfA áAhIf ho cuk I hotI hÔ¦ BgvAn ne w®h yh BI smJAyA ik tíÏfA ke
smudy se du:K k A smudy SÈr qske inroD se du:K k A inroD ho jAtA hÔ¦
wnke wpdeÕ ke SnuÁp ak AMt m, Ske le, SáAmØA ho, áAy¥npUvQk yAnAÄyAs
m lge rhk rSAyuÏmAn imgjAl ne ÕIGR hI SrhMt SvTA k AsAöA¥k Ark r
ilyA¦
SAyuÏmAn simi ne BgvAn se yh jAnnA cAhA ik mAr, sØv,
du:K, lok se EyA SiBáAAy hotA hÔ? qs pr w®hAne k hA ik jhAM cöu,
Áp, cöuivQôAn, cöuivQôAn se jAnne yoy DmQ hote hÓ, vh ye hote hÓ; SÈr
qsI áAk Ar jhAM üo©, GRAf, ij¹A, k Ay tTA mn k o lek r aese hI SAge ke
DmQ hote hÓ, vhAM ye hote hÓ¦
SAyuÏmAn wpvAf ne BgvAn se jAnnA cAhA ik sAMdíVÏxk DmQ se EyA
tA¥pyQ hotA hÔ? qs pr w®hAne smJAyA ik yid BItrI SAytnA se bAhrI
SAytnA k o gRhf k r, bAhrI SAytn SÈr wske áAit BItr-hI-BItr rAg
k A honA áAôA se ptA cltA ho, STvA áAôA se yh ptA cltA ho ik bAhrI
SAytn to hÔ prMtu BItr-hI-BItr qske áAit rAg nh hÔ, to qsse DmQ
sAMdíVÏxk ho jAtA hÔ¦
ak áAk rfm btlAyA gyA hÔ ik SAyuÏmAn wpsen ne lMbe smy se Spne
ShMk Ar,mmk Ar,SiBmAn k oqs sImA tk jìz se wKAìz idyA TA ik w®h
aesA lgtA hI n TA ik Smuk qMiªy mÓ hUM, yA merI hÔ¦ qsIila sAMp se zÙse
jAne ke pÎcAt áAAfAMt hote hI wnk A ÕrIr mu§I-Br BUse ke smAn ibKr
gyA¦
SMitm tIn suØAA m ik sIn ik sIiBöu ne yh vIk AroVEtk IhÔ ik mÓ C:
pÕAQytnA ke smudy, Stgmn, SAvAd, doú tTA qnse in:srf
(Cuxk Are) k o yTATQt: nh jAntA hUM¦ qs pr BgvAn ne qn iBöuSA k A
smuict mAgQdÕQn ik yA¦
8. iglAn-vg
[suØA pXmiglAn, duityiglAn, rADSinc, rADduEK,
rADSnØA, pXmSivÀjAphAn, duitySivÀjAphAn,
sýbhuliBEKu, lok p²hA, P gunp²hA¦]
BgvAn ne ak iBöu ke qs k Tn k o s¥y XhrAyA ik w®hAne rAg se
1. sLAytnsMyuØA 103
ak smy SAyuÏmAn sAirpuØA SÈr SAyuÏmAn mhAcu®d rogpIìizt SAyuÏmAn
CÚA k A ku Õl-öem pUCne ke ila wnke pAs gye¦ SAyuÏmAn CÚA ne S¥yMt
du:Kd vednASA k A honA btlAyA SÈr k hA ik mÓ Spne SAp k o Õ© mAr
lUMgA, mÓ jInA nh cAhtA¦ yh sunk rSAyuÏmAn sAirpuØA ne w®h Õ©GAt n
k rne ke ila k hA,prMtu ve bole CÚA iBöu indoQú (punjQ®m-riht) Õ©GAt
k rge SAp qse aese DArf k r¦
t¥pÎcAt SAyuÏmAn sAirpuØA «ArA pUCe gye áAÎnA ke wØAr m SAyuÏmAn CÚA
ne k hA mÓ cöu, cöuivQôAn SÈr cöuivQôAn «ArA jAnne yoy DmoÜ k o
yh merA nh hÔ, yh mÓ nh hUM, yh merI SA¥mA nh hÔ aesA smJtA hUM¦
SÈr aese hI üo©, GRAf, ij¹A, k AySÈr mn, qnke Spne-Spne ivôAnA SÈr
qn ivôAnA «ArA jAnne yoy DmoÜ ke bAre m BI¦
SÈr aesA smJne k A k Arf yh hÔ ik mÓ qn qMiªyA, qnke Spne-Spne
ivôAnA SÈr qn ivôAnA «ArA jAnne yoy DmoÜ m inroD k o deKtA hUM¦
SAyuÏmAn sAirpuØA SÈr SAyuÏmAn mhAcu®d ke vhAM se cle jAne ke Toìze hI
smy pÎcAt SAyuÏmAn CÚA ne Õ©GAt k rilyA¦ BgvAn se wnk Igit ke
bAre m pUCe jAne pr w®hAne k hA SnupvÀyQ ho, STAQt indoQú rh k r hI,
CÚA iBöu ne Spne SAp k o Õ© mArA qs áAk Ar qse DArf k ro¦
ak bAr SAyuÏmAn pu»f ne BgvAn se áAATQnA k I ik muJe sMöep m
DmoQpdeÕ k r ijse sunk r mÓ ak Ak I,ak AMt-sevI, SáAmAdI, w¬ogI, sMymI
hok r ivhAr k ÁM¦ qs pr w®hAne k hA ik qMiªyA se jAnne yoy ivúyA k A
SiBnMdn k rne se nMdI (tíÏfA) w¥pÚA hotI hÔ¦ nMdI ke smudy se du:K k A
smudy hotA hÔ¦ qMiªyA se jAnne yoy ivúyA k A SiBnMdn n k rne se nMdI
inr ho jAtI hԦ nMdI ke inroD se du:K k A inroD ho jAtA hԦ
iP r BgvAn ne wnse pUC ilyA ik mere qs sMVöðA DmoQpdeÕ k o sunk r
k Èn se jnpd m ivhAr k roge? qs pr w®hAne sunAprA®t jnpd k A nAm
ilyA¦
BgvAn ne btlAyA ik vhAM ke log to bhut cMz vBAv ke hote hÓ¦ prMtu
jb SAyuÏmAn pu»f ne SpnI sihÏfutA k I prAk AÏXA k A pircy idyA, tb
BgvAn ne w®h wproEt jnpd m vAs k rne ke yoy btlAyA¦ vhAM ivhAr
k rte hua smy pk ne pr w®hAne pirinvAQf-lAB ik yA¦
1. sLAytnsMyuØA 105
* C: SiBBAivt SAytn k Èn se hÓ?
* áAmAdivhArI kÔ se hotA hÔ, SÈr SáAmAdivhArI kÔ se?
* SsMvr kÔ se hotA hÔ, SÈr sMvr kÔ se?
w®hAne wnk o smAiD tTA áAitsMlyn k A SÄyAs k rne ke ila k hA,
EyAik qnse cöu, Áp, cöuivQôAn, cöusMpÕQ SÈr qs sMpÕQ se w¥pÚA hone
vAlI vednA k I Sin¥ytA k A yTATQ ôAn hotA hÔ, SÈr aese hI üo©, GRAf,
ij¹A, k Ay tTA mn SÈr qnke SAge ke , qnse sMbMiDt, qsI áAk Ar ke DmoÜ
k I Sin¥ytA k A BI¦
BgvAn ne iBöuSA k o sIK dI ik Wpr w£leK-áAAðA DmQ tuýhAre nh hÓ,
St: wnk o Coìz do¦ wnk o Coìz denA iht-suK k A k Arf hotA hÔ¦
w®hAne btlAyA ik w¡k rAmpuØA k hA k rtA TA ik mÓ vedgU svQijt hUM,
mÓne du:K ke mUl k o Kod idyA hÔ, jbik vh n to vedgU (vednASA k A
jAnk Ar) TA, n svQijt SÈr du:KmUl wsse icpxe hI hua Te¦ vtut: k oqQ
iBöu hI k hsk tAhÔ ik mÓ vedgU, svQijt hUM, mÓne du:K ke mUl k oKod idyA
hÔ¦ iP r w®hAne smJAyA ik C: pÕAQytnA ke smudy, Stgmn, SAvAd,
doú tTA qnse in:srf k o yTATQt: jAnne vAlA vedgU k hlAtA hÔ, q®h qs
áAk Ar jAnk r wpAdAnriht ho ivmuEt ho jAne vAlA svQijt k hlAtA hÔ,
cAr mhABUtA se bnA huSA ÕrIr du:K hÔ SÈr tíÏfA du:K-mUl hÔ¦ jb iBöu k I
tíÏfA áAhIf ho jAtI hÔ wVCÚAmUl, isr-k xe tAìz ke smAn tb yh k hA
jA sk tA hÔ ik wsne du:K ke mUl k o Kod idyA hÔ¦
11. yogEKeim-vg
[suØA yogEKeim, wpAdAy, duEKsmudy, lok smudy,
seyohmVm, sMyojiny, wpAdAiny, SÀJitk AytnpirjAnn,
bAihrAytnpirjAnn, wpsuit¦]
BgvAn ne iBöuSA k obtlAyA ik cöu, üo©, GRAf, ij¹A, k AytTA mn
«ArA ivôey Áp, Õd, gMD, rs, áAÏx¯y tTA DmQ bìze luBAvne hote hÓ¦
tTAgt ne wnke áAhAf ke ila yog ik yA ijske P lvÁp ye wVCÚAmUl,
isr-k xe tAìz ke smAn, iP r wgne ke Syoy ho gye¦ qs áAk Ar k A yog
k rne ke k Arf tTAgtyogöemI k hlAte hÓ¦
1. sLAytnsMyuØA 107
ak smy BgvAn ne iBöuSA k o k hA ik mÓ yh nh k htA ik k oqQ
cl-cl k r lok ke SMt k o jAn, deK STvA pA sk tA hÔ¦ mÓ aesA BI nh
k htA ik ibnA lok k A SMt pAa du:K k A SMt ho sk tA hÔ¦ qtnA Br k h
k r ve SAsn se wXk r ivhAr ke BItr cle gye¦ iBöuSA ke SnuroD pr
SAyuÏmAn SAn®d ne qs sMVöðA wpdeÕ k A SAÕy pÏx ik yA, ijse bAd m
BgvAn ne sMgt btlAyA¦
aese hI ak S®y Svsr pr BI SAyuÏmAn SAn®d ne BgvAn «ArA iBöuSA
k o ik ye gye ak sMVöðA wpdeÕ k A tA¥pyQ w®h smJAyA¦ BgvAn ne w®h
k hATA ik pUvQk Alm SnuBv ik ye gye pAMc k AmgufA ke inr ho jAne pr
BI vhAM tuýhArA icØA bhut jAtA hogA, St: wnke áAit SáAmØA SÈr míitmAn
ho Spne icØA k I röA k ro¦ wn SAytnA k o BI jAno jhAM BItrI SAytn
inr ho jAte hÓ SÈr bAhrI SAytnA k I sMôA BI rhtI nh hÔ¦
ak smy devª sEk (ÕkR ) tTA S®y smy gMDvQpu© p²cisK ne
BgvAn se qsk A k Arf jAnnA cAhA ik ku C log qsI j®m m
pirinvAQf-lAB k rlete hÓ, jbik S®y log aesA nh k rpAte hÓ¦ BgvAn ne
k hA ik cöu, üo©Aid BItrI SAytnA «ArA ivôey luBAvne Áp, ÕdAid
bAhrI SAytnA k ASiBnMdn k rne se wnm XhrA huSA ivôAn wpAdAnk Ark
ho jAtA hÔ¦ aesA hone pr pirinvAQf-lAB nh hotA hÔ¦ SiBnMdn n k rne se
ivôAn wpAdAnriht hotA hÔ, jo pirinvAQf-lAB k A k Arf bntA hÔ¦
SAyuÏmAn sAirpuØA ne ak iBöu k o smJAyA ik k oqQ qMiªyA m sMyt,
Bojn k A mA©ô SÈr jAgrfÕIl kÔ se hotA hÔ¦
BgvAn ne SAyuÏmAn rAhul k o qMiªyA, wnke ivúyA, wnke Spne-Spne
ivôAnA, wnke sMpÕoÜ, qn sMpÕoÜ ke k Arf w¥pÚA vednA, sMôA, sMk Ar,
ivôAn ivúyk ôAn k I Sin¥ytA, du:KtA tTA SnA¥mtA ke bAre m
smJAyA¦ iP ryh k hAik qs áAk ArdeKne se SAyQüAvk qn sBI se inveQd
pA letA hÔ¦ inveQd pAne se ivrEt ho jAtA hÔ, ivrEt hone se ivmuEt SÈr
ivmuEt hone pr wse ôAn hotA hÔ mÓ ivmuEt ho gyA! SÈr vh áAôApUvQk
jAn letA hÔ j®m smAðA huSA, bRµcyQvAs pUrA huSA, jo k rnATA so k r
ilyA, qsse pre yhAM SAnA nh¦
tBI SAyuÏmAn rAhul k A icØA wpAdAn n k r, SAsRvA se muEt ho gyA¦
ws smy vhAM pr iv¬mAn k qQ lAK devtASA k o ivrj, ivml DmQcöu
1. sLAytnsMyuØA 109
14. devdh-vg
[suØA devdh, Kf, pXmÁpArAm, duityÁpArAm,
pXmntuýhAk , duityntuýhAk , SÀJØAAinchetu,
SÀJØAduEKhetu, SÀJØAAnØAhetu, bAihrAinchetu,
bAihrduEKhetu, bAihrAnØAhetu¦]
BgvAn ne iBöuSA k obtlAyA ik SrhMt-SvTA-áAAðA ¯yVEtyA k omÓ C:
pÕAQytnA m SáAmAd k rne ke ila nh k htA,EyAik SáAmAd k ojIt lene
ke k Arf ve SAge áAmAd nh k r sk te¦ C: pÕAQytnA m SáAmAd k rne ke
ila merA wpdeÕ ÕÔçyA ke ila hotA hÔ, EyAik ve SBI invAQf k I Koj m
lge hote hÓ¦
w®hAne C: pÕAQytink nAm ke nrk k I ccAQ k rte hua k hA ik vhAM jo
k oqQ BItrI SAytnA se bAhrI SAytnA k o gRhf k rtA hÔ, vh SinÏx hI
gRhf k rtA hÔ¦ C: pÕAQytink nAm ke vgQ k I ccAQ k rte hua w®hAne k hA
ik vhAM jo k oqQ BItrI SAytnA se bAhrI SAytnA k o gRhf k rtA hÔ, vh
qÏx hI gRhf k rtAhÔ¦ w®hAne ¯yEt ik yAik bRµcyQvAs k ASvsr imlnA
iBöuSA ke ila bìzA ihtáAd hotA hÔ¦
BgvAn ne k hA ik devtA SÈr mnuÏy Áp, Õd, gMD, rs, áAÏx¯y tTA
DmQ m rt ho qnm áAmuidt rhte hÓ¦ jb ye bdlte vA nÏx hote hÓ, tb ve
du:KI hote hÓ¦ tTAgt qnke smudy, Stgmn, SAvAd, doú SÈr qnse
in:srf (CUxne ke wpAy) k o yTATQt: jAnk r qnm rt nh hote hÓ¦ qske
P lvÁp jb ye bdlte vA nÏx hote hÓ, tb BI ve suKpUvQk ivhAr k rte
rhte hÓ¦ vtut:, ijse dUsre log suK k hte hÓ, SAyQjn wse du:K k hte hÓ,
SÈr ijse dUsre log du:K k hte hÓ, SAyQjn wse suK k hte hÓ¦
BgvAn ne iBöuSA k o k hA ik jo tuýhArA nh hÔ, wse Coìz do¦ wse Coìz
denA tuýhAre iht, suK ke ila hogA¦ jo tuýhAre nh hÓ, ve hÓ cöu, üo©,
GRAf, ij¹A, k Ay tTA mn¦
BgvAn ne iBöuSA k o yh BI btlAyA ik cAhe BItrI SAytn hA yA
bAhrI, wnk Iw¥pVØA k Ahetu Sin¥y, du:K SÈr SnA¥m hI hotA hÔ¦ aesI dÕA
m ye SAytn kÔ se in¥y, suK SÈr SA¥m ho sk te hÓ? jo q®h qs áAk ArdeK
letA hÔ, vh qnse inveQd pA letA hÔ, inveQd pAne se ivrEt ho jAtA hÔ, ivrEt
1. sLAytnsMyuØA 111
BgvAn ne iBöuSA k o btlAyA ik BItrI tTA bAhrI SAytn Sin¥y hÓ
SÈr q®h Sin¥y ke tÈr pr gRhf k rnA sýyk díVÏx k hlAtA hÔ¦ k oqQ
¯yVEt sýyk díVÏx hone se inveQd w¥pÚA hotA hÔ¦ tíÏfA ke öy se rAg k Aöy
SÈr rAg ke öy se tíÏfA k A öy hotA hÔ¦ tíÏfA SÈr rAg ke öy se icØA
ivmuEt ho jAtA hÔ¦
w®hAne BItrI tTA bAhrI SAytnA k A XIk se ctn k rne SÈr qnke
Sin¥y vBAv k o yTATQt: jAnne pr BI bl idyA¦
ak smy BgvAn ne iBöuSA k o smAiD k I BAvnA k rne ke ila k hA,
EyAik qsse BItrI SÈr bAhrI SAytnA k I Sin¥ytA k A yTATQ ôAn ho
jAtA hÔ ¦ SÈr aese hI BItrI SAytnA ke ivôAn, wnke sMpÕQ SÈr wnke
sMpÕQ se w¥pÚA hone vAlI vednASA k ISin¥ytA k ABI¦ ak AMt-ctnm lge
hua iBöu k o BI aesA ôAn ho jAtA hÔ¦
BgvAn ne SAyuÏmAn mhAk oi§k k o wpdeÕ idyA ik jo ku C Sin¥y,
du:K vA SnA¥m hÔ wsse SpnI qCA hxASo¦ iP r yh BI smJAyA ik
Sin¥y, du:K vA SnA¥m hÓ BItrI avM bAhrI SAytn, BItrI SAytnA ke
ivôAn, wnke sMpÕQ SÈr wnke sMpÕQ se w¥pÚA hone vAlI vednAaM¦ qnk I
Sin¥ytA k o jAnne, deKne se imÉyAdíVÏx dUr hotI hÔ¦ qnk I du:KtA k o
jAnne, deKne se s¥k AydíVÏx nÏx hotI hÔ¦ qnk I SnA¥mtA k o jAnne, deKne
se SA¥mAnudíVÏx jAtI rhtI hÔ¦
17. si§-peyAl
[suØA SÀJØASincC®d, SÀJØASincrAg, SÀJØASincC®drAg,
duEKC®dAid, SnØAC®dAid, bAihrAincC®dAid, bAihrduEKC®dAid,
bAihrAnØAC®dAid, SÀJØAAtItAinc, SÀJØAAnAgtAinc, SÀJØApcuFpÚAAinc,
SÀJØAAtItAidduEK, SÀJØAAtItAidSnØA, bAihrAtItAidSinc,
bAihrAtItAidduEK, bAihrAtItAidSnØA, SÀJØAAtItydinc,
SÀJØAAnAgtydinc, SÀJØApcupÚAydinc, SÀJØAAtItAidyMduEK,
SÀJØAAtItAidydnØA, bAihrAtItAidydinc, bAihrAtItAidyMduEK,
bAihrAtItAidydnØA, SÀJØAAytnSinc, SÀJØAAytnduEK, SÀJØAAytnSnØA,
bAihrAytnSinc, bAihrAytnduEK, bAihrAytnSnØA¦]
qn suØAA m BgvAn ne iBöuSA k o btlAyA hÔ ik
112 suØA-sAr [sMyuØAink Ay-2]
Sin¥y, du:K avM SnA¥m ke áAit CMd (qCA), rAg tTA CMdrAg k o dUr
k rnA cAiha¦ Sin¥y, du:K SÈr SnA¥m hÓ BItrI SÈr bAhrI SAytn¦
StItk AlIn, SnAgt tTA vtQmAn ke BItrI STvA bAhrI SAytn
Sin¥y, du:K avM SnA¥m hÓ¦ q®h aesA jAnk r SAyQüAvk qnse inveQd pA
letA hÔ, inveQd ke w¥pÚA hone se ivrEt ho jAtA hÔ, ivrEt hone se ivmuEt ho
jAtA hÔ, SÈr ivmuEt hone pr wse aesA ôAn hotA hÔ mÓ ivmuEt ho gyA!
vh áAôApUvQk jAn letA hÔ j®m smAðA huSA, bRµcyQvAs pUrA huSA, jo
k rnA TA so k r ilyA, qsse pre yhAM SAnA nh¦
jo Sin¥y hÔ vh du:K hÔ, jo du:K hÔ vh SnA¥m hÔ, jo SnA¥m hÔ vh n
merA hÔ, n mÓ hUM, n merI SA¥mA hÔ¦ qse yTATQt: áAôApUvQk jAnnA cAiha¦
18. smu¡-vg
[ suØA pXmsmu¡, duitysmu¡, bAiLisk opm, KIrrEKopm,
k oi§k , k AmBU, wdAyI,SAidØApiryAy, pXmh¥TpAdopm,
duityh¥TpAdopm¦]
BgvAn ne iBöuSA k o smJAyA ik SAyQivny m smuª ik se k hte hÓ¦
purú k Ihr qMiªy smuª hÔ, ijsk Aveg wske ivúy hÓ¦ jo qn vegA k oshn
k r letA hÔ, vh qn KtrnAk smuªA k o pAr k r, inÏpAp ho, DrtI pr jA
KìzA hotA hÔ¦ qMiªyA se ivôey wnke ivúy bìze luBAvne hote hÓ¦ qse BI
smuª k hte hÓ¦ qsI m dev, mAr SÈr bRµA ke sAT yh lok , SÈr
ümfA-bRAµfA ke sAT yh áAjA, dev, mnuÏy sBI zUbe rhte hÓ, SÈr bAr-bAr
dugQit k oáAAðA ho sMsAr se CUx nh pAte hÓ¦ ijnke rAg, «eú SÈr Siv¬A CUx
jAte hÓ, ve hI qs dutr smuª k o pAr k r pAte hÓ¦
BgvAn ne k hA ijske rAg, «eú SÈr moh áAhIf nh hua hote, wsk I
qMiªyA k ASpne ivúyA se sMpkQ hote hI vh turMt wnm SAsEt ho jAtA hÔ¦
yh aese hI hÔ jÔse dUiDyA rs se Bre pIpl, bìz, pAk ìz yA gUlr ke nye k oml
víö m k h BI teìj ku £hAìzI mArI jAy, to vh se dUiDyA rs PU x pìze¦
SAyuÏmAn sAirpuØA ne SAyuÏmAn mhAk oi§k k o btlAyA ik n to BItrI
SAytn bAhrI SAytnA ke bMDn hÓ, SÈr n bAhrI SAytn BItrI SAytnA
ke ¦donA ke áA¥yy se jhAM CMdrAg w¥pÚA hotA hÔ, vhAM vhI bMDn hotA hÔ¦ yh
1. sLAytnsMyuØA 113
aese hI hÔ jÔse ak hI rsI se bÙDA huSA k AlA bÔl SÈr sPe d bÔl ak dUsre
k A bMDn nh hotA, bV£k vh rsI hI vhAM bMDn hotI hÔ¦
SAyuÏmAn SAn®d ne SAyuÏmAn wdAyI k A mAgQdÕQn ik yA ik BgvAn ne
ivôAn k oik sáAk ArSnA¥m btlAyA hÔ¦ iBöu C: pÕAQytnA m n SA¥mA
SÈr n SA¥mIy deKtA hÔ¦ wpAdAn nh k rne se wse ©As nh hotA, SÈr ©As
nh hone se vh BItr-hI-BItr pirinvAQf pA letA hÔ¦ vh áAôApUvQk jAn letA
hÔ j®m smAðA huSA, bRµcyQvAs pUrA huSA, jo k rnA TA so k r ilyA,
qsse pre yhAM SAnA nh¦
BgvAn ne iBöuSA k o SAdIðA vAlI bAt k A wpdeÕ dete hua k hA ik
qMiªyA k o SAdIðA (jltI huqQ) vtuSA se JulsA denA SCA hÔ, k tu wnke
«ArA ivôey ivúyA m lAlc k rnA SÈr vAd deKnA SCA nh hÔ¦ lAlc
k rte, vAd deKte mnuÏy k I mí¥yu hone pr wsk I do hI gityAM hotI hÓ yA
to vh nrk m jAtA hÔ, yA pÕuyoin m¦ qs burI git k o díVÏxgt k rte hua
qMiªyA, wnke ivúyA, wnke ivôAnA, sMpÕoÜ SÈr tÀjint vednASA k I
Sin¥ytA k A yAn k rnA cAiha¦ aesA k rne se SAyQüAvk qnse inveQd pA
letA hÔ, ivrEt SÈr ivmuEt ho jAtA hÔ SÈr áAôApUvQk jAn letA hÔ ik Sb
SAge ku C k rne k o nh rhA hÔ¦
BgvAn ne ak wpmA ke «ArA yh smJAyA ik SAyAV¥mk suK-du:K
ik sse hote hÓ, SÈr ik sse nh hote hÓ¦ jÔse hAT ke hone se lenA-denA, pÔr ke
hone se SAnA-jAnA, pvQ (joìz) ke hone se smexnA-psArnA SÈr pex ke hone se
BUK-FyAs hotI hÔ, vÔse hI qMiªyA ke hone se wnke sMpÕQ ke áA¥yy se BItrI
suK-du:K hote hÓ¦ cUMik hAT, pÔr, pvQ SÈr pex ke n hone se SAnA-jAnA,
SAid ¯yApAr sMBv nh hote hÓ, St: qMiªyA ke n hone se wnke sMpÕQ ke
áA¥yy se BItrI suK-du:K BI nh hote hÓ¦
19. SAsIivs-vg
[suØA SAsIivsopm, rTopm, ku ýmopm, pXmdArEK®Dopm,
duitydArEK®Dopm, SvsutpiryAy,duEKDým, k suk opm,
vIfopm, CFpAfk opm, yvk lAip¦]
BgvAn ne iBöuSA k oak wpmA ke «ArA yh smJAyA ik SrhMt SvTA
áAAðA k rne vAle ¯yVEt k o ik s-ik sáAk Ar k I bADASA k o pAr k rnA pìztA
1. sLAytnsMyuØA 115
bl idyA, ijsse mn iáAy-SiáAy ke cEk rm nh pìztA SÈr smtA m VTt
hone lgtA hÔ¦
SMt m BgvAn ne iBöuSA k oqs áAk Arke ctn se Spne SAp k obcAa
rKne ke ila k hA mÓ hUM, yh mÓ hUM, mÓ hoWMgA, mÓ nh hoWMgA, mÓ Áp
vAlA hoWMgA, mÓ ibnA Áp vAlA hoWMgA, mÓ sMôA vAlA hoWMgA, mÓ ibnA
sMôA vAlA hoWMgA, mÓ n sMôA vAlA, n ibnA sMôA vAlA hoWMgA¦ qs áAk Ar
k Actn k orImA®ytA hÔ, mA© mn k IcMcltA, JUXA PM dA,áApMc, SiBmAn¦
ÌÌÌ
2. vednAsMyuØA 117
áAk Ar k I vednAaM SnuBv k rtA hÔ ÕArIirk SÈr mAnisk ¦ ôAnI ¯yVEt
du:Kd vednA se SiBBUt nh hone se ak hI áAk Ark IvednA SnuBv k rtAhÔ
ÕArIirk , mAnisk nh¦ yhI donA m Bed hÔ¦
suKd vednA ke rAg k o, du:Kd vednA k I iKÚAtA k o, SÈr
Sdu:Kd-SsuKd vednA k ISiv¬A k odUr k rnAcAiha¦ jo aesA k rletA hÔ,
vh sýydÕIQ k hlAtA hÔ SÈr tíÏfA k o k Ax, sMyojnA k o dUr k r, Spne
du:K k A SMt k r letA hÔ¦
jo smAiht, míitmAn, sMáAôAnI buÂ-üAvk vednA, vednA k I w¥pVØA,
jhAM ye inr ho jAtI hÓ wse, SÈr öygAmI mAgQ k oáAôApUvQk jAn letA hÔ,
vh vednASA ke öy hone se ivtíÏf ho pirinvAQf-lAB k r letA hÔ¦
iBöu míitmAn SÈr sMáAôAnI ho Spne smy k I áAtIöA k re¦ yhI merI
iÕöA hÔ¦ (w®hAne yh BI smJAyA ik k oqQ ¯yVEt kÔ se míitmAn hotA hÔ,
SÈr kÔ se sMáAôAnI¦)
2. rhogt-vg
[suØA rhogt, pXmSAk As, duitySAk As, SgAr,
pXmSAn®d, duitySAn®d, pXmsýbhul, duitysýbhul,
p²ck ½, iBEKu¦]
qn suØAA m vednASA ke bAre m BgvAn k I deÕnA qs áAk Ar hÔ
sBI vednASA k o du:Kd hI smJnA cAiha¦ sMk ArA ke öy, ¯yy,
ivrAg, inroD SÈr ivpirfimt hone ke vBAv k oyAn m rK k raesA k hA
hÔ¦
ÕrIr m ivivD áAk Ar k I vednAaM w¥pÚA hotI rhtI hÓ, jÔse SAk AÕ m
ivivD áAk Ark IvAyu bhtI rhtI hÔ k BIpUvIQ, k BIpVÎcmI, k BIwØArI,
k BI dVöfI, k BI DUl-BrI, k BI DUl-riht, k BI XMzI, k BI gmQ, k BI
DImI, k BI tej¦
ÕrIr m ivivD áAk Ark IvednAaM w¥pÚA hotI rhtI hÓ, jÔse ik sIDmQÕAlA
m SAk r log rh jAte hÓ pUvQ ke BI, pVÎcm ke BI, wØAr ke BI, dVöf ke
BI, öi©y BI, bRAµf BI, vÔÎy BI, ÕUª BI¦
vednAaM tIn áAk Ar k I hÓ suKd, du:Kd SÈr Sdu:Kd-SsuKd¦ pÕQ ke
2. vednAsMyuØA 119
w®hAne k qQ suØAA m vednA, qske smudy SÈr smudy k rAne vAle mAgQ,
qske inroD SÈr inroD k rAne vAle mAgQ, qske SAvAd, doú SÈr qsse
in:srf (Cuxk ArA pAne) ke bAre m ccAQ k I SÈr k hA ik jo ümf STvA
bRAµf qn bAtA k o yTATQt: nh jAnte, ve ümf STvA bRAµf k hlAne ke
SiDk ArI nh hote¦ ye log qsI jIvn m üAm»y STvA bRAµ»y k o SpnI
SiBôA se sAöA¥k Ark r,áAAðA k r,ivhAr nh k rte hÓ¦ jo log qn bAtA k o
yTATQt: jAn lete hÓ, ve hI ümf STvA bRAµf k hlAne ke SiDk ArIhote hÓ,
SÈr ve hI qsI jIvn m üAm»y STvA bRAµ»y k o SpnI SiBôA se
sAöA¥k Ar k r, áAAðA k r, ivhAr k rte hÓ¦
BgvAn ne iBöuSA k o inýnAMik t ke bAre m ivtAr se smJAyA
* sAimú (sk Am) áAIit, inrAimú (inÏk Am) áAIit, SÈr inrAimú se
inrAimútr áAIit,
* sAimú suK, inrAimú suK, SÈr inrAimú se inrAimútr suK,
* sAimú wpeöA, inrAimú wpeöA, SÈr inrAimú se inrAimútr wpeöA,
* sAimú ivmoö, inrAimú ivmoö, SÈr inrAimú se inrAimútr ivmoö ¦
ÌÌÌ
6. mog£lAnsMyuØA 125
ak smy SAyuÏmAn mhAmog£lAn ne SMtDAQn ho ©y©Õ devA ke bIc
áAk x ho devª sEk (ÕkR ) se k hA ik
* buÂ, DmQ SÈr sMG k IÕrf gRhf k rnASCA hÔ¦ qsse ik tne hI log
mrfoprAMt vgQlok , sugit k o áAAðA hote hÓ¦
* buÂ, DmQ SÈr sMG ke SiBáAAy k oSCI trh smJk rqnm díìZ üÂA
k AhonA bhut SCA hÔ¦ qsse ik tne hI log mrfoprAMt vgQlok ,sugit k o
áAAðA hote hÓ¦
* SAyoÜ «ArA áAÕMist ÕIlA se yuEt honA SCA hÔ¦ qsse ik tne hI log
mrfoprAMt vgQlok , sugit k o áAAðA hote hÓ¦
* buÂ, DmQ SÈr sMG k I Õrf gRhf k r mrfoprAMt vgQlok , sugit k o
áAAðA hua log dUsre devA se ds bAtA m bìZ-cìZ k rhote hÓ¦ ye bAt hÓ id¯y
SAyu, id¯y vfQ, id¯y suK, id¯y yÕ, id¯y SAiDp¥y, id¯y Áp, id¯y
Õd, id¯y gMD, id¯y rs SÈr id¯y áAÏx¯y¦
ÌÌÌ
7. icØAsMyuØA 127
EyA SiBáAAy hotA hÔ, SÈr yh BI pÏx ik yA ik ik s díVÏxk of se ye DmQ
iBÚA-iBÚA STQ SÈr iBÚA-iBÚA Õd vAle hote hÓ, SÈr ik s díVÏxk of se ye
ak hI STQ k o btAne vAle iBÚA-iBÚA Õd hote hÓ¦
gíhpit icØA ne ingMX nAxpuØA k oqn áAÎnA k AwØAr jAnne ke ila cunÈtI
dI ak áAÎn, ak w¡eÎy, ak wØAr; do áAÎn, do w¡eÎy, do wØAr; tIn
áAÎn, tIn w¡eÎy, tIn wØAr; cAr áAÎn, cAr w¡eÎy, cAr wØAr; pAMc áAÎn,
pAMc w¡eÎy, pAMc wØAr; C: áAÎn, C: w¡eÎy, C: wØAr; sAt áAÎn, sAt
w¡eÎy, sAt wØAr; SAX áAÎn, SAX w¡eÎy, SAX wØAr; nÈ áAÎn, nÈ w¡eÎy,
nÈ wØAr; ds áAÎn, ds w¡eÎy, ds wØAr¦
gíhpit icØA k IScel k spse Bx hone pr Scel k spne k hAik muJe
áAvRijt hua tIs vúQ ho gye hÓ prMtu muJe ik sI SlÈik k üeÏXôAn k I
SnuBUit nh huqQ hÔ¦ gíhpit icØA ne k hAik muJe BI wpAsk hua tIs vúQ ho
gye hÓ, pr mÓ jb cAhtA hUM tb áATm yAn, i«tIy yAn, títIy yAn STvA
ctuTQ yAn k o áAAðA k r ivhAr k rtA hUM¦ SÈr yid mÓ BgvAn ke jIvnk Al
m ÕrIr Coìz dUM, to qsm k oqQ SAÎcyQ nh hogA, yid vh mere bAre m aesA
k h ik aesA k oqQ sMyojn nh hÔ ijsse gíhpit icØA k o iP r qs sMsAr m
SAnA pìze¦
yh sunk r Scel k sp k o DmQ k I su-SA¼yAttA pr bìzA SAÎcyQ huSA
ik kÔ se k oqQ gíhT BI qs áAk Ar SlÈik k üeÏXôAn k o SnuBUit pr wtAr
letA hÔ¦ t¥pÎcAt wsne Tivr iBöuSA se áAvRÀyA SÈr wpsMpdA pA ak AMt m,
Ske le, SáAmØA rh ivhAr k rtehua muEt SvTA k AsAöA¥k Ark ryh jAn
ilyA j®m smAðA huSA, bRµcyQvAs pUrA huSA, jo k rnATA so k rilyA,
qsse pre yhAM SAnA nh¦
gíhpit icØA k I rfAvTA m ku C devtASA ne wske pAs SAk r k hA
gíhpit! jIivt rh, SAge cl k rSAp ckR vtIQ rAjA hAge¦ qs pr gíhpit
ne wnse k hA yh BI Sin¥y hÔ, SDRuv hÔ, ¥yAÀy hÔ¦ SMtt: gíhpit Spne
im©A SÈr bMDu-bAMDvA k o buÂ, DmQ SÈr sMG m üÂAlu hone tTA dAnÕIl
hone k I áAerfA dek r ÕrIr Coìz gyA¦
ÌÌÌ
8. gAmifsMyuØA 129
SisbMDk pu© gRAmfI ne BgvAn se yh jAnnA cAhA ik vh ik sIk obìze
áAem se DmoQpdeÕ k rte hÓ, SÈr ik sIk owtne áAem se nh qsk AEyA k Arf
hÔ?
BgvAn ne wsI se pUC ilyA ik yid ik sIkí úk ke tIn Ket hA wØAm,
mym SÈr bMjr to vh phle-phl ik s Ket m bIj bonA cAhegA? wsne
k hA ik vh svQáATm phle Ket m bIj boyegA, iP r mym Ket m SÈr
SMtt: bMjr Ket m (ijsse ik qsm se k m se k m gAy-bÔl k I sAnI to
ink l hI SAye)¦
qs pr BgvAn ne k hAik DmoQpdeÕ ke áAyojn se kí úk ke phle Ket ke
smAn hÓ mere iBöu-iBöuifyAM¦ mym Ket ke smAn hÓ mere
wpAsk -wpAisk AaM¦ye sBI merI hI Õrf m SpnA ©Af smJ k r ivhAr
k rte hÓ¦ bMjr Ket ke smAn hÓ S®y mtAvlMbI ümf, bRAµf tTA
pirvRAjk ¦ q®h BI phle vAlA ke smAn hI DmoQpdeÕ k rtA hUM jo hotA hÔ
SAid m k £yAfk ArI, my m k £yAfk ArI, SMt m k £yAfk ArI¦ q®h
DmoQpdeÕ dene k A k Arf yh hotA hÔ ik yid ve k h ak bAt BI smJ pAaM
to yh dIGQk Al tk wnke iht SÈr suK ke ila ho¦
BgvAn ne ingMX nAxpuØA k Iqs iÕöA k owict nh btlAyA ik jo-jo
bhultA se k rtA hÔ, vÔsI hI wsk I git hotI hÔ¦ w®hAne k hA ik ÕIl BMg
k rne vAle k A SiDk smy ÕIl BMg k rne k I SpeöA ÕIl BMg n k rne m
bIttA hÔ¦ wdAhrftyA, jIvhsA k rne ke smy k I SpeöA jIvhsA n
k rne k A smy SiDk hotA hÔ¦ yhI tkQ corI k rne, ¯yiBcAr k rne, JUX
bolne, SAid ke smy pr BI lAgU hotA hÔ¦ aesA hone se k oqQ BI ¯yVEt nrk
m nh jA sk tA, ijsse yh iÕöA jo-jo bhultA se k rtA hÔ, vÔsI hI
wsk I git hotI hÔ doúpUfQ ho jAtI hÔ¦
BgvAn ne SisbMDk pu© gRAmfI k oku lA ke ivnAÕ ke SAX hetu btlAye
(1) rAjA, (2) cor, (3) SVn, (4) jl, (5) iCpe k oú k I SáAAVðA, (6)
Sk mQ»ytA, (7) ku lAMgAr k I w¥pVØA (jo sArI sMpVØA PUM k de), SÈr (8)
Sin¥ytA¦
BgvAn ne mifcULk gRAmfI k o pÏx ik yA ik mÓ ik sI BI sUrt m
ÕAEypu©Iy ümfA «ArA sonA-cAMdI vIk Ar ik ye jAne k A wpdeÕ nh detA¦
ümf ÕAEypu© to yh sb ku C ¥yAg cuke hÓ¦
8. gAmifsMyuØA 131
9. Ss±tsMyuØA
yh sMyuØA do vgoÜ m ivBAijt hÔ ijnm cÈvAlIs suØA hÓ¦
(1) pXm-vg
[suØA k AygtAsit, smTivpsnA, sivtEk sivcAr,
su²YtsmAiD, sitp§An, sýmFpDAn, qiÂpAd, qMiªy, bl,
boÀJ½, mg½¦]
BgvAn ne iBöuSA k o SsMkí t (Skí t, STAQt invAQf) SÈr
SsMkí tgAmImAgQ k AwpdeÕ ik yA¦w®hAne btlAyA ik SsMkí t hotA hÔ
rAg k Aöy, «eú k Aöy tTA moh k Aöy; SÈr SsMkí tgAmImAgQ hotA hÔ
k AygtA míit, ÕmT SÈr ivpÎynA, cAr míitáATAn, sAt boyMg, SAyQ
SÏxAMigk mAgQ q¥yAid¦
(2) duity-vg
[suØA Ss±t, Snt, SnAsvAid, prAyn¦]
BgvAn ne iBöuSA k o pun: SsMkí t SÈr SsMkí tgAmI mAgQ k I
ivtArpUvQk ¯yA¼yA k rne ke pÎcAt dUsre-dUsre nAmA se BI qsI áAsMg k o
smJAyA¦ jÔse SsMkí t k o Snt, SnAsRv, s¥y, pAr, SjjQr,
DRuv, invAQf, muVEt SAid nAmA se áAôðA ik yASÈr SsMkí tgAmImAgQ
k o SntgAmI mAgQ, SnAsRvgAmI mAgQ, s¥ygAmI mAgQ, pArgAmI mAgQ,
SjjQrgAmI mAgQ, DRuvgAmI mAgQ, invAQfgAmI mAgQ, muVEtgAmI mAgQ
se, kR mÕ:, áA¼yAipt ik yA SÈr sArI bAt ÀyA-k I-¥yA smJAyI¦
ÌÌÌ
1. mgsMyuØA 135
nAmA se SiBiht ik yA hÔ ve hÓ sýyk vBAv, sýyk mAgQ, ku Õl
DmQ¦ w®hAne k hAik cAhe k oqQ gíhT ho STvA áAvRijt, vh sýyk mAgQ pr
SAÁìZ hok r ®yAiyk SÈr ku Õl DmoÜ k A lAB k r letA hÔ¦
BgvAn ne Ss¥purú tTA s¥purú SÈr Ss¥purú tTA
mhASs¥purú k A pArpirk Bed BI btlAyA¦
w®hAne SAyQ SÏxAMigk mAgQ k oicØA m VTrtA lAne vAlA SADAr btlAyA
¦ sýyk díVÏx se lek r sýyk míit tk sAt DmoÜ pr SADAirt icØA k I
ak AgRtA k o btlAyA SAyQ sýyk smAiD¦
w®hAne k hA vednAaM tIn áAk Ar k I hotI hÓ suKd, du:Kd SÈr
Sdu:Kd-SsuKd¦ qn tInA k I pirôA ke ila SAyQ SÏxAMigk mAgQ k A
SÄyAs k rnA cAiha¦ pAMc k AmgufA ke áAhAf ke ila BI qsI mAgQ k A
SÄyAs k rnA cAiha¦
(4) pixpVØA-vg
[suØA pXmpixpVØA, duitypixpVØA, ivrÂ, pAr½m,
pXmsAm²Y, duitysAm²Y, pXmbRµ²Y, duitybRµ²Y,
pXmbRµciry, duitybRµciry¦]
qn suØAA m BgvAn ne SAyQ SÏxAMigk mAgQ k AiBÚA-iBÚA áAk Arse ivvecn
ik yA hÔ yhI sýyk áAitpVØA hÔ SÈr qs mAgQ pr SAÁìZ ¯yVEt k hlAtA
hÔ sýyk áAitpÚA; ijnk A yh mAgQ SArMB hotA hÔ wnk A sýyk
du:KöygAmI SAyQ mAgQ SArMB ho jAtA hÔ, SÈr ijnk A Svr ho jAtA hÔ
wnk A sýyk du:KöygAmI SAyQ mAgQ BI Svr ho jAtA hÔ; qsk I BAvnA
k rne SÈr qsk o bìZAne se k oqQ BI ¯yVEt SpAr k o pAr k r jAtA hÔ; qsI
mAgQ k o k hte hÓ üAm»y STvA bRAµ»y STvA bRµcyQ; q®h ke P l
hote hÓ sRotApVØA, skí dAgAimtA, SnAgAimtA tTA Srh¥v, SÈr qnk A STQ
hotA hÔ rAg-öy, «eú-öy tTA moh-öy¦
S²YitV¥TypeyAl-vg
[suØA rAgivrAg, sMyojnFphAnAid-suØACEk ,
SnupAdApirinbAn¦]
BgvAn ne iBöuSA k o k hA ik yid S®ytÔiTQk pirvRAjk SAp logA se
1. mgsMyuØA 137
duityak DýmpeyAl-vg
[suØA k £yAfimØA, sIlsýpdAid-suØAp²ck ,
yoinsomnisk ArsýpdA, k £yAfimØA,sIlsýpdAid-suØAp²ck ,
yoinsomnisk ArsýpdA¦]
BgvAn ne iBöuSA k o k hA ik mÓ ik sI dUsre aese ak DmQ k o BI nh
deKtA hUM ijsse n pAye gye SAyQ SÏxAMigk mAgQ k A lAB ho jAy, yA lAB
k rilyA gyA mAgQ pUfQ Áp se BAivt ho jAy, jÔse ik yh k £yAfim©tA¦
Õeú pUvAQnusAr¦
g½ApeyAl-vg
[suØA pXmpAcIninÚA, duityAidpAcIninÚA-suØActuEk ,
C§pAcIninÚA, pXmsmu¡inÚA, duityAidsmu¡inÚA-suØAp²ck ¦]
BgvAn ne iBöuSA k o k hA ik jÔse g½A, ymunA, SicrvtI, srBU, mhI
jÔsI nidyAM pUvQ k ISor bhtI hÓ STvA smuª k ISor bhtI hÓ, vÔse hI SAyQ
SÏxAMigk mAgQ k oBAivt k rtASÈr bìZAtA huSA iBöu invAQf k ISor SgRsr
hotA hÔ¦ aesA qsila hotA hÔ EyAik vh iBöu ivvek , ivrAg SÈr inroD k A
SAüy lek rqs mAgQ ke iviBÚA SMgA k oBAivt k rtASÈr bìZAtA hÔ¦
duityg½ApeyAl-vg
[suØA pXmpAcIninÚA, duityAidpAcIninÚA-suØAp²ck , pXmsmu¡inÚA,
duityAidsmu¡inÚA-suØAp²ck , pXmpAcIninÚA, duityAidpAcIninÚA-suØAp²ck ,
pXmsmu¡inÚA, duityAidsmu¡inÚA-suØAp²ck , pXmpAcIninÚA,
duityAidpAcIninÚA-suØAp²ck , pXmsmu¡inÚA, duityAidsmu¡inÚA-suØAp²ck ¦]
pUvQvt¦ BgvAn ne btlAyA ik k oqQ iBöu SAyQ SÏxAMigk mAgQ k oBAivt
k rte SÈr bìZAte hua kÔ se invAQf k ISor SgRsr hotA hÔ¦ yh hotA hÔ sýyk
díVÏx, SAid qs mAgQ ke iviBÚA SMgA k o BAivt k rne SÈr bìZAne se¦
(5) SFpmAd-vg
[suØA tTAgt, pd, kU xAid-suØAp²ck , cV®dmAid-suØAitk ¦]
1. mgsMyuØA 139
wpAdAnkM D; ôAnpUvQk ¥yAgne yoy DmQ hÓ Siv¬A SÈr BvtíÏfA;
ôAnpUvQk sAöA¥k Ar k rne yoy DmQ hÓ iv¬A SÈr ivmuVEt; SÈr ôAnpUvQk
BAivt k rne yoy DmQ hÓ ÕmT SÈr ivpÎynA¦
w®hAne yh BI k hAik yh sMBv nh hÔ ik qs áAk Ark Ak oqQ iBöu ik sI
BI áAloBn m pìzk r qs iÕöA k o Coìz gíhT bn jAy¦
(7) asnA-vg
[suØA asnA, ivDA, SAsv, Bv, duEKtA, iKl, ml, nIG,
vednA, t»hA, tisnA¦]
BgvAn ne tIn aúfASA (k Am-aúfA,Bv-aúfA, bRµcyQ-aúfA¦), tIn
ShMk ArA (mÓ bìzA hUM, mÓ brAbr hUM, mÓ CoxA hUM), tIn SAsRvA (k AmAsRv,
BvAsRv, Siv¬AsRv), tIn BvA (k AmBv, ÁpBv, SÁpBv), tIn
du:KtASA (du:K-du:KtA, sMk Ar-du:KtA, ivpirfAm-du:KtA), tIn mlA
(rAg, «eú, moh), tIn vednASA (suKd, du:Kd, Sdu:Kd-SsuKd), q¥yAid
k IccAQ k rte hua iBöuSA k obtlAyA ik q®h jAnne ke ila SAyQ SÏxAMigk
mAgQ k oBAivt k rnAcAiha¦ iP ryh BI btlAyA ik yh mAgQ EyA hotA hÔ¦
(8) SoG-vg
[suØA SoG, yog, wpAdAn, g®T, Snusy, k Amguf, nIvrf,
wpAdAnEK®D, SorýBAigy, wÂýBAigy¦]
BgvAn ne cAr bAìZA (k Am-bAìZ,Bv-bAìZ, imÉyAdíVÏx-bAìZ, Siv¬A-bAìZ),
cAr yogA (k Am-yog, Bv-yog, imÉyAdíVÏx-yog, Siv¬A-yog), cAr
wpAdAnA (k Am-wpAdAn, imÉyAdíVÏx-wpAdAn, ÕIlvRt-wpAdAn,
SA¥mvAd-wpAdAn), sAt SnuÕyA (k AmrAg, hsABAv, imÉyAdíVÏx,
ivicik ¥sA, mAn, BvrAg, Siv¬A), pAMc nIvrfA (k AmCMd, ¯yApAd,
¥yAnmíÂ, SÈÂ¥y-k Èkí ¥y,ivicik ¥sA), q¥yAid k I ccAQ k rte hua iBöuSA
k o btlAyA ik q®h jAnne, qnk I pirôA, öy SÈr áAhAf ke ila SAyQ
SÏxAMigk mAgQ k o BAivt k rnA cAiha¦ iP r yh BI btlAyA ik yh mAgQ
EyA hotA hÔ¦
ÌÌÌ
2. boÀJ½sMyuØA 143
k rte hua wse prmATQ iml jAygA, SÈr vh áAôApUvQk jAn legA j®m
smAðA huSA, bRµcyQvAs pUrA huSA, jo k rnATA so k rilyA, qsse pre yhAM
SAnA nh ¦
(4) nIvrf-vg
[suØA pXmku sl, duityku sl, wpVEk les, SnupVEk les,
Syoinsomnisk Ar, yoinsomnisk Ar, vuiÂ, SAvrfnIvrf,
rEK, nIvrf¦]
aese pAMc nIvrf hÓ jo SMDA bnA dete hÓ, ôAn hr lete hÓ, áAôA w¥pÚA nh
hone dete, preÕAnI m zAl dete hÓ SÈr invAQf tk phuÙcne nh dete¦ ye nIvrf
hÓ k AmrAg, hsABAv, SAly, SÈÂ¥y-k Èkí ¥y tTA ivicik ¥sA¦
sAt boyMg hÓ jo cöu dene vAle, ôAnk Ark ,áAôA bìZAne vAle, preÕAnI se
bcAne vAle SÈr invAQf tk phuÙcAne vAle hÓ¦ ye boyMg hÓ míit-sMboyMg,
DmQivcy-sMboyMg, vIyQ-sMboyMg, áAIit-sMboyMg, áAüVD-sMboyMg,
smAiD-sMboyMg tTA wpeöA-sMboyMg¦
SáAmØA iBöu qn sAt boyMgA k o BAivt k rtA SÈr bìZAtA hI hÔ¦ aesA
k rne se iv¬A SÈr ivmuVEt ke P l k A sAöA¥k Ar hotA hÔ¦
(5) cEk vVØA-vg
[suØA ivDA, cEk vVØA, mAr, duFp²Y, p²Yv®t, dil¡,
Sdil¡, SAidc, SÀJVØAk , bAihr½¦]
BgvAn ne iBöuSA k o btlAyA ik
jÔse ckR vtIQ rAjA ke hone pr sAt r¥n áAk x hote hÓ, vÔse hI tTAgt ke
hone pr sAt boyMg áAk x hote hÓ¦
mAr k I senA k o Kdeìzne k A wpAy hÔ yhI sAt boyMg¦
ik sI BI k Al m SiBmAn k o CoìzA jA sk tA hÔ, to ke vl sAt boyMgA
k o BAivt k rke vA bìZA k r hI¦
jo qn boyMgA k o BAivt k rte vA bìZAte hÓ, ve k hlAte hÓ áAôAvAn
inBIQk STvA Sdirª¦ jo aesA nh k rte hÓ, ve k hlAte hÓ duÏáAô,
bhre-gUMge STvA dirª¦
2. boÀJ½sMyuØA 145
STvA dÕQn s-k Arf hI hotA hÔ, S-k Arf nh¦ qs sMdBQ m w®hAne wse
pAMc nIvrfA SÈr sAt boyMgA k I jAnk ArI dI¦
(7) SAnApAn-vg
[suØA Si§k mhFP l, S²YtrP l, mh¥T, yogEKem, sMveg,
P AsuivhAr, puLvk , ivnIlk , ivVC¡k , wÂmAtk , meØAA,
k rfA, muidtA, wpeEKA, SAnApAn¦]
qn suØAA m inýnAMik tk oBAivt k rne SÈr bìZAne se mhAn P láAAðA honA
btlAyA gyA hÔ
SVTk sMôA, puLvk sMôA, ivnIlk sMôA, ivVCªk sMôA, wÂmAtk sMôA,
mÔ©I, k rfA, muidtA, wpeöA tTA SAnApAn¦
qnk o BAivt k rne SÈr bìZAne se do m se ak P l SvÎy áAAðA hotA hÔ
qsI jIvn m invAQf-lAB, STvA ku C wpAdAn Õeú rh jAne pr
SnAgAimtA¦
qs áAk ArmhATQ k IisiÂ, mhA-yogöem, mhA-sMveg SÈr suK-ivhAr hotA
hÔ¦
(8) inroD-vg
[suØA SsuB, mrf, SAhArepixkU l, SniBrit, Sinc,
duEK, SnØA, phAn, ivrAg, inroD¦]
ipCle vgQ ke suØAA ke smAn inýnAMik tk oBI BAivt k rne SÈr bìZAne se
vÔsA hI P l áAAðA honA btlAyA gyA hÔ
SÕuBsMôA, mrfsMôA, áAitkU lsMôA, sAre lok m SniBritsMôA,
Sin¥ysMôA, du:KsMôA, SnA¥msMôA, áAhAfsMôA, ivrAgsMôA tTA inroDsMôA¦
(9) g½ApeyAl-vg
[suØA g½AndISAid-suØA«Adsk ]
qn suØAA m btlAyA gyA hÔ ik jÔse g½A SAid nidyAM pUvQ k I Sor bhtI
hÓ, vÔse hI sAt boyMgA k o BAivt k rne SÈr bìZAne vAlA iBöu invAQf k I
Sor SgRsr hotA hÔ¦
2. boÀJ½sMyuØA 147
3. sitp§AnsMyuØA
yh sMyuØA ds vgoÜ m ivBAijt hÔ, ijnm ak sÈ ds suØA hÓ¦
(1) SýbpAil-vg
[suØA SýbpAil, sit, iBEKu, sAl, Sku slrAis, sku fVG,
mEk x, sUd, iglAn, iBEKunupsy¦]
BgvAn ne iBöuSA k obtlAyA ik jIvA k IivÕuiÂ, Õok SÈr ivlAp ke
SitkR mf, du:K SÈr dÈmQny ke Stgmn, s¥y k I áAAVðA SÈr invAQf ke
sAöA¥k Ar ke ila ak hI mAgQ hÔ SÈr vh hÔ cAr míitáATAn¦
cAr míitáATAn hÓ w¬ogÕIl, míitmAn SÈr sMáAôAnI bne rh k rk Ay
m k AyAnupÎynA,vednASA m vednAnupÎynA, icØA m icØAAnupÎynA SÈr DmoÜ
m DmAQnupÎynA k rnA¦
BgvAn ne iBöuSA se k hA ik tuýhAre ila merI yhI iÕöA hÔ ik tum
míitmAn SÈr sMáAôAnI hok r ivhAr k ro¦ iP r yh BI smJAyA ik k oqQ
míitmAn kÔ se hotA hÔ SÈr sMáAôAnI kÔ se?
k oqQ míitmAn hotA hÔ k Ay m k AyAnupÎynA, vednASA m vednAnupÎynA,
icØA m icØAAnupÎynA SÈr DmoÜ m DmAQnupÎynA k rne se¦ k oqQ sMáAôAnI hotA
hÔ ÕrIr k I hr pirVTit m (vednASA ke tr pr) Spne bAre m sMpUfQ
jAnk ArI bnAye rKne se¦
míit-áATAn ke piráAeçy m BgvAn ne yh BI k hA
* qsk o BAivt k rne se rAt-idn ku Õl DmoÜ m víi hI hotI hÔ, hAin
nh¦
* invAQf-lAB ik ye hua SÈr invAQf k I Koj m lge hua iBöu BI qsk A
SÄyAs k rte hÓ, SÈr nye áAvRijt hua iBöuSA k o BI btlAnA cAiha ik
qsk A BlI áAk Ar SÄyAs k r qsm áAitVÏXt ho jAyÙ¦
* pAMc nIvrfA k oSku ÕlrAiÕ (pAp k AZer) SÈr cAr míitáATAnA k o
ku ÕlrAiÕ (pu»y k A Zer) k hnA smIcIn hI hÔ¦
3. sitp§AnsMyuØA 149
wpdeÕ k I Sor idlAyA ik sBI iáAyA se ivyog hotA hI rhtA hÔ¦ jo ku C
w¥pÚA huSA hÔ vh ivnAÕ k o áAAðA n ho aesA nh ho sk tA¦ St: Spne
SAp k oSpnA «Ip bnASo, SA¥minBQr hoSo, ik sIdUsre ke Brose mt rho¦
DmQ k oSpnA «Ip bnASo, DmQ k IÕrf gRhf k ro,ik sIS®y k Inh¦
sAirpuØA SÈr mog£lAn ke pirinvAQf ke ku ChI idn bAd BgvAn ne ÕAMt
bÔXe iBöusMG k osMboiDt k rte hua k hAik qn donA ke pirinvíØA ho jAne se
yh pirúd sUnI-sI lg rhI hÔ¦ jhAM ye ivhAr ik yAk rte, vh TAn BrA-BrA
lgA k rtA TA¦ Stu, jo sýyk sMbu StIt k Al m hua, wnke BI aese hI
do SgRüAvk hote Te¦ jo BivÏyk Alm hAge, wnke BI aese hI do SgRüAvk
hAge¦ qn do SgRüAvk A ke pirinvíØA ho jAne pr bu k o k oqQ Õok STvA
ivlAp nh hÔ¦ jo ku C w¥pÚA huSA hÔ, vh ivnAÕ k o áAAðA n ho aesA nh
ho sk tA¦ St: Spne SAp k o SpnA «Ip bnASo¦
BgvAn ne SAyuÏmAn bAihy k obtlAyA ik yid tuýhArA ÕIl ivÕu SÈr
díVÏx å ju ho jAy, to tum ÕIl ke SADAr pr áAitVÏXt ho, cArA
míit-áATAn BAivt k r loge¦ qsse rAt-idn tuýhArI víi hI hogI, hAin
nh¦ tdnusAr sADnA-rt ho, SAyuÏmAn bAihy ne invAQf k A sAöA¥k Ar k r
ilyA¦ ak S®y ¯yVEt SAyuÏmAn wVØAy BI qsI áAk Ar invAQf k A
sAöA¥k Ar k rne m sP l huSA¦
BgvAn ne iBöuSA se k hA ik cArA míit-áATAnA k o BAivt k rne SÈr
bìZAne se du:K k ApUrI trh se öy ho jAtA hÔ¦ ak Svsr pr bRµA shýpit
ne BI k hAik qsI mAgQ se phle log tr cuke hÓ, SÈr jo bAìZ k otÔr rhe hÓ ve
qse tr jAyge¦
BgvAn ne iBöuSA se k hA ik SpnI röA k rne vAlA dUsre k I röA k rtA
hÔ, SÈr dUsre k I röA k rne vAlA SpnI röA k rtA hÔ¦ St: SpnI röA
k ÁMgA aese míit-áATAn k A SÄyAs k ro; dUsre k I röA k ÁMgA aese
míit-áATAn k ASÄyAs k ro¦iP ryh BI smJAyA ik yh röA ik sáAk Ar
hotI hÔ¦
w®hAne jnpdk £yAfI k I wpmA dete hua iBöuSA k o k AygtA míit k o
BAivt k rne ke bAre m BI smJAyA¦
3. sitp§AnsMyuØA 151
* ijn ik ®hke cAr míit-áATAn rk jAte hÓ, wnk Asýyk du:KöygAmI
mAgQ rk jAtA hÔ¦ ijn ik ®h ke ye cAr míit-áATAn SArMB ho jAte hÓ,
wnk A sýyk du:KöygAmI mAgQ BI SArMB ho jAtA hÔ¦
* qn cAr míit-áATAnA k o BAivt k r SÈr bìZA k r k oqQ SpAr k o BI
pAr k r jAtA hÔ¦
* BgvAn k IyhI iÕöA hÔ ik míitmAn SÈr sMáAôAnI hok rivhAr k re¦
* míit-áATAnA k oBAivt k rne SÈr bìZAne se do m se ak P láAAðA hone
k I SAÕA k rnI cAiha qsI jIvn m invAQf-lAB STvA wpAdAn ke ku C
Õeú rh jAne pr SnAgAimtA¦
* cAr míit-áATAnA k A SÄyAs k rne se tíÏfA jAtI rhtI hÔ, ijsse
invAQf k A sAöA¥k Ar ho jAtA hÔ¦
* míit-áATAnA k I BAvnA se tA¥pyQ hotA hÔ k Ay, vednASA, icØA tTA
DmoÜ m qnke w¥pAd, ¯yy SÈr w¥pAd-¯yy k o deKte hua ivhAr k rnA¦
míit-áATAnA k A BAvnAgAmI mAgQ hÔ yhI SAyQ SÏxAMigk mAgQ¦
(5) Smt-vg
[suØA Smt, smudy, mg, sit, ku slrAis, pAitmoEKsMvr,
ducirt, imØA, vednA, SAsv¦]
qn suØAA m BgvAn ne áAôðA ik yA hÔ ik
cAr míit-áATAnA m icØA k o BlI áAk Ar áAitVÏXt k rne se invAQf
sVÚAk x SA jAtA hÔ¦
SAhAr se k Ay k A smudy SÈr qske inroD se k Ay k A inroD; pÕQ se
vednA k A smudy SÈr qske inroD se vednA k A inroD; nAm-Áp se icØA k A
smudy SÈr qske inroD se icØA k A inroD; SÈr mnn k rne se DmoÜ k A
smudy SÈr qske inroD se DmoÜ k A inroD ho jAtA hÔ¦
jIvA k I ivÕuiÂ, Õok SÈr ivlAp ke SitkR mf, du:K SÈr dÈmQny ke
Stgmn, s¥y k I áAAVðA SÈr invAQf ke sAöA¥k Ar ke ila ak hI mAgQ hÔ
SÈr vh hÔ cAr míit-áATAn¦
iBöu míitmAn hok r ivhAr k re yhI merI iÕöA hÔ¦
qn vgoÜ ke suØAA m q®h ÕIúQk A ke sAT phle SAye hua suØAA ke smAn cAr
míit-áATAnA k o lek r DmQ smJAyA gyA hÔ¦
ÌÌÌ
3. sitp§AnsMyuØA 153
4. qMiªysMyuØA
yh sMyuØA s©h vgoÜ m ivBAijt hÔ, ijnm ak sÈ SsI suØA hÓ¦
(1) suiÂk -vg
[suØA suiÂk , pXmsotApÚA, duitysotApÚA, pXmSrh®t,
duitySrh®t, pXmsmfbRAµf, duitysmfbRAµf, d§b,
pXmivB½, duityivB½ ¦]
BgvAn ne iBöuSA k o btlAyA ik qMiªyAM pAMc hotI hÓ üÂA-qMiªy,
vIyQ-qMiªy, míit-qMiªy, smAiD-qMiªy SÈr áAôA-qMiªy¦ qn pAMc qMiªyA ke
smudy, Stgmn, SAvAd, doú SÈr qnse in:srf (Cuxk Are) k o yTATQt:
jAnne se SAyQüAvk sRotApÚA k hlAne lgtA hÔ SÈr aesA yTATQt: jAnk r
wpAdAn-riht ho ivmuEt ho jAye, to ShQt k hlAtA hÔ¦ jo ümf STvA
bRAµf aesA yTATQt: nh jAnte, ve qs jIvn m ümf¥v STvA bRAµf¥v
k A vyM SiBôA se sAöA¥k Ar k r ivhAr nh k r pAte hÓ¦
BgvAn ne yh BI btlAyA ik ik s qMiªy k o k hAM deKA jAtA hÔ?
üÂA-qMiªy k o deKA jAtA hÔ cAr sRotApVØA SMgA m, vIyQ-qMiªy k o cAr
sýyk áADAnA m, míit-qMiªy k o cAr míit-áATAnA m, smAiD-qMiªy k o cAr
yAnA m, SÈr áAôA-qMiªy k o cAr SAyQ s¥yA m¦ iP r w®hAne yh BI pÏx
ik yA ik ye qMiªyAM EyA hotI hÓ¦
(2) mudutr-vg
[suØA pixlAB, pXmsi±ØA, duitysi±ØA, titysi±ØA,
pXmiv¥TAr, duityiv¥TAr, tityiv¥TAr, pixpÚA, sýpÚA,
SAsvEKy¦]
BgvAn ne pAMc qMiªyA ke bAre m btlAyA ik ye EyA hotI hÓ? bu ke
buÂ¥v m üÂA k hlAtI hÔ üÂA-qMiªy; cAr sýyk áADAnA k o lek r vIyQ
k A lAB vIyQ-qMiªy; cAr míit-áATAnA k o lek r míit k A lAB
míit-qMiªy; SAyQüAvk «ArA invAQf k o SAlMbn k r smAiD, icØA k I
ak AgRtA k A lAB smAiD-qMiªy; SÈr SAyQüAvk «ArA DmoÜ ke w¥pAd-¯yy
4. qMiªysMyuØA 155
(4) suKiªy-vg
[suØA suiÂk , sotApÚA, Srh®t, pXmsmfbRAµf,
duitysmfbRAµf, pXmivB½, duityivB½, tityivB½,
k §opm, wFpixpAixk ¦]
BgvAn ne pAMc qMiªyA k A honA btlAyA suK-qMiªy, du:K-qMiªy,
sÈmny-qMiªy, dÈmQny-qMiªy SÈr wpeöA-qMiªy¦ qn pAMc qMiªyA ke smudy,
Stgmn, SAvAd, doú SÈr qnse in:srf (Cuxk Are) k oyTATQt: jAnne se
SAyQüAvk sRotApÚA k hlAne lgtA hÔ SÈr aesA yTATQt: jAnk r
wpAdAn-riht ho ivmuEt ho jAy, to SrhMt k hlAtA hÔ¦ jo ümf STvA
bRAµf aesA yTATQt: nh jAnte, ve qs jIvn m ümf¥v STvA bRAµf¥v
k o vyM SiBôA se sAöA¥k Ar k r ivhAr nh k r pAte hÓ¦
k Ay-sMpÕQ se hone vAlI suKd vednA k hlAtI hÔ suK-qMiªy;
k Ay-sMpÕQ se hone vAlI du:Kd vednA du:K-qMiªy; mn:-sMpÕQ se hone vAlI
suKd SnuBUit sÈmny-qMiªy; mn:-sMpÕQ se hone vAlI du:Kd SnuBUit
dÈmQny-qMiªy; SÈr k Aiyk STvA mAnisk suK yA du:K k A n honA
wpeöA-qMiªy¦
suK-qMiªy SÈr sÈmny-qMiªy k I vednA suKd jAnnI cAiha;
du:K-qMiªy SÈr dÈmQny-qMiªy k I vednA du:Kd; SÈr wpeöA-qMiªy k I
vednA Sdu:Kd-SsuKd¦
qs áAk Ar ye pAMc qMiªyAM pAMc hok r BI tIn (suK, du:K SÈr wpeöA) ho
jAtI hÓ, SÈr ak díVÏxk of se tIn hok r pAMc ho jAtI hÓ¦
BgvAn ne qn qMiªyA k I w¥pVØA SÈr inroD pr BI áAk AÕ zAlA¦
suK-vednIy pÕQ ke áA¥yy se w¥pÚA hotI hÔ suK-qMiªy; du:K-vednIy pÕQ
ke áA¥yy se du:K-qMiªy; sÈmny-vednIy pÕQ ke áA¥yy se
sÈmny-qMiªy; dÈmQny-vednIy pÕQ ke áA¥yy se dÈmQny-qMiªy; SÈr
wpeöA-vednIy pÕQ ke áA¥yy se wpeöA-qMiªy¦ du:K-qMiªy pUfQtyA inrÂ
ho jAtI hÔ áATm yAn m; dÈmQny-qMiªy i«tIy yAn m; suK-qMiªy
títIy yAn m; sÈmny-qMiªy ctuTQ yAn m; SÈr wpeöA-qMiªy
sMôAvediytinroD k I SvTA áAAðA ho jAne pr¦
4. qMiªysMyuØA 157
sk tAhÔ? SAyuÏmAn sAirpuØA ne k hA nh BMte! SÈr tduprAMt qsk AindAn
áAtut ik yA, ijsk A BgvAn ne Snumodn ik yA¦
(6) sUk rKt-vg
[suØA sAl, mV£lk , seK, pd, sAr, piti§t, shýpitbRµ,
sUk rKt, pXmwFpAd, duitywFpAd¦]
BgvAn ne iBöuSA se k hAik jÔse sBI áAAifyA m ÕVEt, veg SÈr vIrtA
ke k Arf mígrAj sh SgR mAnA jAtA hÔ, vÔse hI sBI boiDpöIy DmoÜ m
áAôA-qMiªy SgR mAnI jAtI hÔ¦
w®hAne yh BI k hA ik
* jb SAyQüAvk k o SAyQ-ôAn áAAðA ho jAtA hÔ, tBI wsk I cAr qMiªyAM
(üÂA-qMiªy, vIyQ-qMiªy, míit-qMiªy tTA smAiD-qMiªy) sýyk Áp se
áAitVÏXt hotI hÓ¦
* aese k qQ díVÏxk of hÓ ijnke SADAr pr k oqQ ÕÔçy (invAQf-pT pr
SgRsr) iBöu ÕÔçy-BUim pr VTt ho, mÓ ÕÔçy hUM aesA jAn letA hÔ¦
* aese hI k qQ díVÏxk of hÓ ijnke SADAr pr k oqQ SÕÔçy (invAQf-áAAðA)
iBöu SÕÔçy-BUim pr VTt ho, mÓ SÕÔçy hUM aesA jAn letA hÔ ¦
* jÔse hATI ke pÔr m sBI áAAifyA ke pÔr smA jAne se wsk ApÔr sBI pÔrA
m SgR mAnA jAtA hÔ, vÔse hI boiD k o btAne vAle sBI pdA m áAôA-qMiªy
pd SgR smJA jAtA hÔ¦
* ak aesA BI DmQ hÔ ijsm áAitVÏXt hone se iBöu k I pAMcA qMiªyAM
su-BAivt ho jAtI hÓ¦ yh DmQ hÔ SáAmAd¦
* qn pAMc qMiªyA ke BAivt hone SÈr bìZne se invAQf k IwplVD hotI hÔ¦
* tTAgt ke áAAduBAQv ke ibnA, n w¥pÚA huy, BAivt SÈr bhulIkí t pAMc
qMiªyAM w¥pÚA nh hot¦
* aese hI ibnA bu ke ivny ke ,n w¥pÚA huy, BAivt SÈr bhulIkí tpAMc
qMiªyAM w¥pÚA nh hot¦
BgvAn «ArA pUCe jAne pr SAyuÏmAn sAirpuØA ne btlAyA ik ik s w¡eÎy
4. qMiªysMyuØA 159
5. sýmFpDAnsMyuØA
yh sMyuØA pAMc vgoÜ m ivBAijt hÔ, ijnm pcpn suØA hÓ¦
(1) g½ApeyAl-vg
[suØA pAcInAid-suØA«Adsk ]
BgvAn ne iBöuSA k o btlAyA ik sýyk áADAn cAr hote hÓ Snu¥pÚA
pAppUfQ Sku Õl DmQ w¥pÚA n hA qske ila mAns bnAnA SÈr áAy¥n
k rnA; w¥pÚA hua pAppUfQ Sku Õl DmQ ivdA ho jAyÙ qske ila mAns
bnAnA SÈr áAy¥n k rnA; Snu¥pÚA ku Õl DmQ w¥pÚA hA qske ila mAns
bnAnA SÈr áAy¥n k rnA; SÈr w¥pÚA hua ku Õl DmQ bne rh SÈr wnk I
bìZotrI ho qske ila mAns bnAnA SÈr áAy¥n k rnA¦
w®hAne yh BI k hAik jÔse g½A SAid nidyAM pUvQ k ISor bhtI hÓ, STvA
smuª k ISor áAvAiht hotI hÓ, vÔse hI qn cAr sýyk áADAnA k oBAivt k rne
vA bìZAne vAlA iBöu BI invAQf k I Sor SgRsr hotA hÔ¦
(2/1-5) SFpmAdAid-vg
[ku l ttAlIs suØA]
qn vgoÜ ke suØAA m q®h ÕIúQk A ke sAT phle SAye hua suØAA ke smAn
sýyk áADAnA k o lek r DmQ smJAyA gyA hÔ¦
ÌÌÌ
6. blsMyuØA 161
7. qiÂpAdsMyuØA
yh sMyuØA SAX vgoÜ m ivBAijt hÔ, ijnm nvAsI suØA hÓ¦
(1) cApAl-vg
[suØA SpAr, ivrÂ, Siry, inVbdA, qiÂpdes, smØA,
iBEKu, buÂ, YAf, ceity¦]
BgvAn ne iBöuSA k o btlAyA ik cAr å iÂpAd BAivt SÈr bhulIkí t
hone pr SpAr se pAr le jAte hÓ¦ ye cAr å iÂpAd hÓ
CMd-smAiD-áADAn-sMk Ar se yuEt å iÂpAd, vIyQ-smAiD-áADAn-sMk Ar se
yuEt å iÂpAd, icØA-smAiD-áADAn-sMk Ar se yuEt å iÂpAd, SÈr
mImAMsA-smAiD-áADAn-sMk Ar se yuEt å iÂpAd¦
w®hAne yh BI k hA ik
* ijn ik ®h ke ye cAr å iÂpAd rk jAte hÓ wnk A sýyk du:KöygAmI
mAgQ rk jAtA hÔ¦ ijn ik ®h ke ye å iÂpAd ÕuÁ ho jAte hÓ wnk A
sýyk du:KöygAmI mAgQ BI ÕuÁ ho jAtA hÔ¦
* qn cAr å iÂpAdA k o BAivt k rne SÈr bìZAne se du:K k A pUrI trh se
öy ho jAtA hÔ¦
* ye ak AMt inveQd, ivrAg, inroD, wpÕm, SiBôA, sMboiD SÈr invAQf ke
ila hote hÓ¦
* ik sI BI k Al m å i k A pUrA-pUrA STvA SAMiÕk SiBinÏpAdn tBI
hotA hÔ jb cArA å iÂpAdA k o BAivt ik yA vA bìZAyA jAye¦
* ik sI BI k Al m jb k oqQ SAsRvA k A öy hone se SnAsRv icØA k I
ivmuVEt SÈr áAôA «ArA ivmuVEt wsI jIvn m vyM SiBôA se sAöA¥k Ar
k r, áAAðA k r ivhrne lgtA hÔ to yh tBI sMBv ho pAtA hÔ jb cArA
å iÂpAdA k o BAivt ik yA SÈr bìZA ilyA jAy¦
* cArA å iÂpAdA k o BAivt k rne SÈr bìZA lene se hI tTAgt ShQt,
sýyk sMbu k hlAte hÓ¦
7. qiÂpAdsMyuØA 163
icØA k I ivmuVEt SÈr áAôA «ArA ivmuVEt k o qsI jIvn m vyM SiBôA se
sAöA¥k Ar k r, áAAðA k r ivhrtA hÔ¦ tuýh BI aese hI ivhAr k rnA cAiha¦
w»fAB bRAµf k I ijôAsA pr SAyuÏmAn SAn®d ne wse btlAyA ik CMd
(qCA) k A áAhAf k rne ke ila BgvAn ke ÕAsn m bRµcyQ k A pAln ik yA
jAtA hÔ¦ w®hAne wse qs mAgQ k I jAnk ArI BI dI, STAQt
CMd-smAiD-áADAn-sMk Ar se yuEt å iÂpAd k I BAvnA k rnA,
vIyQ-smAiD-áADAn-sMk Ar se yuEt å iÂpAd k I BAvnA k rnA,
icØA-smAiD-áADAn-sMk Ar se yuEt å iÂpAd k I BAvnA k rnA, SÈr
mImAMsA-smAiD-áADAn-sMk Ar se yuEt å iÂpAd k I BAvnA k rnA¦
BgvAn ne iBöuSA k o btlAyA ik ik sI BI k Al m yid k oqQ ümf
STvA bRAµf bìzI å i vAlA, mhAnuBAv hotA hÔ to cAr å iÂpAdA k o
BAivt k rne SÈr bìZAne se hI¦ w®hAne wnk o qn pdA k A SAÕy BI
smJAyA
* å i Snek áAk Ar k I isi¦
* å iÂpAd å iÂyAM is k rne k A mAgQ¦
* å iÂpAdBAvnA CMd-smAiD-áADAn-sMk Ar se yuEt å iÂpAd k I
BAvnA, vIyQ-smAiD-áADAn-sMk Ar se yuEt å iÂpAd k I BAvnA,
icØA-smAiD-áADAn-sMk Ar se yuEt å iÂpAd k I BAvnA, SÈr
mImAMsA-smAiD-áADAn-sMk Ar se yuEt å iÂpAd k I BAvnA¦
* å iÂpAdBAvnAgAmI mAgQ SAyQ SÏxAMigk mAgQ¦
BgvAn ne bìze ivtAr se yh BI btlAyA ik cAr å iÂpAdA ke kÔ se
BAivt hone SÈr bìZne se bìzA avM k £yAfk ArI pirfAm áAAðA hotA hÔ¦
(3) SyoguL vg
[suØA mg, SyoguL, iBEKu, suiÂk , pXmP l, duityP l,
pXmSAn®d, duitySAn®d, pXmiBEKu, duityiBEKu,
mog£lAn, tTAgt¦]
SAyuÏmAn SAn®d k IijôAsA ÕAMt k rne ke ila BgvAn ne w®h btlAyA
ik mÓ å i«ArA mnomy ÕrIr se, SÈr cAr mhABUtA se bne qs ÕrIr se BI,
bRµlok tk jA sk tA hUM¦ w®hAne yh BI btlAyA ik yh kÔ se hotA hÔ¦
7. qiÂpAdsMyuØA 165
8. SnurÂsMyuØA
yh sMyuØA do vgoÜ m ivBAijt hÔ, ijnm cÈbIs suØA hÓ¦
(1) rhogt-vg
[suØA pXmrhogt, duityrhogt, sutnu, pXmk »zk I,
duityk »zk I, tityk »zk I, t»hEKy, slLAgAr,
SýbpAilvn, bA¨higlAn¦]
SAyuÏmAn Snur k opUCe gye k itpyáAÎnA ke wØAr m w®hAne qn ivúyA
k o pÏx ik yA
* iBöu ke cAr míitáATAn kÔ se pUfQ hote hÓ?
* ÕÔçy iBöu k o ik tne DmoÜ k o áAAðA k r ivhAr k rnA cAiha?
* S-ÕÔçy iBöu k o ik tne DmoÜ k o áAAðA k r ivhrnA cAiha?
* w®hAne vyM ik n DmoÜ k I BAvnA k rne SÈr w®h bìZAne se
mhA-SiBôASA k o áAAðA ik yA? ve áAAy:k r ik s ivhAr se ivhrte hÓ? SÈr
ik s ivhAr se ivhrte hua w¥pÚA huqQ ÕArIirk du:K-vednA icØA se nh
icpxtI hÔ?
SAyuÏmAn Snur ne qn ivúyA k o áAôðA ik yA
* cAr míit-áATAnA k I BAvnA k rne SÈr w®h bìZAne se tíÏfA k A öy
hotA hÔ¦
* cAr míit-áATAnA k I BAvnA k rne SÈr w®h bìZAne m lge hua iBöu k o
k oqQ ¯yVEt sAMsAirk áAloBnA se gíhT nh bnA sk tA¦
(2) duity-vg
[suØA k Fpshs, qiÂivD, idbsot, cetopiry, XAn,
k ýmsmAdAn, sb¥TgAimin, nAnADAtu, nAnAiDmuVØA,
qMiªypropiryØA, JAnAid, pubeinvAs, idbcEKu,
SAsvEKy¦]
qn suØAA m SAyuÏmAn Snur ne iBöuSA k o btlAyA hÔ ik mÓ cAr
166 suØA-sAr [sMyuØAink Ay-3]
míit-áATAnA k I BAvnA k rne SÈr q®h bìZAte rhne se shsR k £pA k A
Snumrf k rsk tAhUM¦ qsI se mÓ Snek áAk Ark Iå iÂyA k ASnuBv k rtA
hUM; k Arfk ok Arfke Áp m SÈr S-k Arfk oS-k Arfke Áp m yTATQt:
jAntA hUM; BUt, BivÏy SÈr vtQmAn ke k moÜke ivpAk k oTAn SÈr hetu ke
SnusAr yTATQt: jAntA hUM; svQ©gAmI áAitpd k o yTATQt: jAntA hUM;
q¥yAid¦ SÈr míit-áATAnA k I BAvnA SÈr bhulIk rf se hI mÓ qn tIn
iv¬ASA m inÏfAt hUM pUvQ-j®mA k A mrf, id¯y cöu SÈr SAsRvriht
icØA k I ivmuVEt SÈr áAôA «ArA ivmuVEt k A áA¥yö ôAn¦
ÌÌÌ
8. SnurÂsMyuØA 167
9. JAnsMyuØA
yh sMyuØA pAMc vgoÜ m ivBAijt hÔ, ijnm pcpn suØA hÓ¦
(1) g½ApeyAl-vg
[suØA JAnAid-suØA«Adsk ]
BgvAn ne iBöuSA se k hA ik jÔse g½A SAid nidyAM pUvQ k I Sor, smuª
k I Sor bhtI hÓ, vÔse hI iBöu cAr yAnA k o BAivt k rte vA bìZAte hua
invAQf k I Sor SgRsr hotA hÔ¦ ye cAr yAn hÓ
1. k AmA k oCoìz, Sku ÕlDmoÜ k oCoìz, s-ivtkQ ,s-ivcAr SÈr ivvek
se w¥pÚA áAIit suK vAle áATm yAn k o áAAðA k r ivhrnA;
2. ivtkQ SÈr ivcAr ke ÕAMt ho jAne se, BItrI áAsAd vA icØA k I
ak AgRtA se yuEt, k tu ivtkQ SÈr ivcAr se riht, smAiD se w¥pÚA áAIit
suK vAle i«tIy yAn k o áAAðA k r ivhrnA;
3. áAIit se ivrEt ho, míit avM sMáAôAn ke sAT, wpeöA BAv se ÕrIr se
aese suK k I SnuBUit k rnA ijske ila SAyQ k hte hÓ, wpeök , míitmAn,
suKivhAr k rne vAlA aese títIy yAn k o áAAðA k r ivhrnA; SÈr
4. suK SÈr du:K k o Coìz, SÈr sÈmny tTA dÈmQny ke phle hI jAte
rhne se, n-du:K-n-suK vAle, tTA míit SÈr wpeöA se pirÕuÂ, ctuTQ yAn
k o áAAðA k r ivhrnA¦
(2/1-5) SFpmAdAid-vg
[ku l tÔtAlIs suØA]
qn vgoÜ ke suØAA m q®h ÕIúQk A ke sAT phle SAye hua suØAA ke smAn cAr
yAnA k o lek r DmQ smJAyA gyA hÔ¦
ÌÌÌ