Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
15Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Dashiell Hammett - Soimul maltez

Dashiell Hammett - Soimul maltez

Ratings: (0)|Views: 133|Likes:
Published by uncris
.
.

More info:

Published by: uncris on Sep 18, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/15/2013

pdf

text

original

 
 
1
Dashiell Hammett 
Soimul maltez
 
 
2
SPADE
Ş
I ARCHERFalca lui Samuel Spade era prelung
ă
 
ş
i osoas
ă
, iarb
ă
rbia un "V" proeminent sub "V" ul mai mobil algurii. N
ă
rile curbate formau un alt "V" mai mic. Ochiigalben cenu
ş
ii erau orizontali. "V" ul, tr
ă
s
ă
turacaracteristic
ă
a fe
ţ
ei, se reg
ă
sea
şi în sprâncenelegroase ce se înă
l
ţ
au din dou
ă
cute gemene dedeasupra nasului coroiat; p
ărul castaniu desehis îi
a
târna pe tâmplele înalte şi plate, adunându se pe
frunte. Sem
ă
na cu un mefisto blond
ş
i simpatic.
 ― 
Ce-
i, scumpo? o întrebă
el pe Effie Perine.Effie era o fat
ă
bronzat
ă
 
ş
i de
ş
irat
ă
, pe care rochia
crem de lână
sub
ţ
ire se lipea de parc
ă
ar fi fost ud
ă
.Avea ochi c
ă
prui, vioi pe fa
ţ
a luminoas
ă
 
ş
i b
ă
ie
ţ
oas
ă
.
Închise în cele din urmă
u
ş
a, se sprijini de ea
ş
i zise:
 ― 
A venit o fat
ă
care vrea s
ă
te vad
ă
. O cheam
ă
 Wonderly.
 ― 
O client
ă
?
 ― 
A
ş
a cred. Merit
ă
 
s o vezi, în orice caz. E
nimicitoare.
 
 
3
 ― 
Invit o s
ă
intre, scumpo, r
ă
spunse Spade. Invito s
ă
intre.Effie Perine deschise din nou u
ş
a, intr
ă
 
înce¬lă
lalt birou
ş
i,
ă
r
ă
s
ă
 
ridice mâna de pe clanţă
,spuse:
 ― 
Vre
ţ
i s
ă
intra
ţ
i, domni
ş
oar
ă
Wonderly?
 ― 
Mul
ţ
umesc, r
ăspunse o voce, dar atât de stinsîncât nu se auzi decât datorită
pronun
ţ
iei foartelimpezi,
şi o tână
r
ă
 
femeie trecu pragul. Înaintă
lent,cu pa
ş
i pruden
ţi, uitându se la Spade cu ochii ei de
cobalt, timizi
ş
i cercet
ători. Era înaltă
, sub
ţ
ire
ş
iml
ă
dioas
ă
, f 
ă
r
ă
nici o angulozitate. Avea trupul drept,
sânii fermi, gambele lungi, mâinile ş
i picioarele
înguste. Taiorul, în două
nuan
ţ
e de albastru, i seasorta inten
ţ
ionat cu ochii. De sub p
ă
l
ă
ria albastr
ă
 ie
ş
ea un p
ă
r ondulat, ro
ş
u-
închis; buzele pline erau
de un ro
ş
u aprins. Din
ţii albi luceau în semilunaunui zâmbet timid.
 Spade se ridic
ă, se înclină
 
şi îi ară
t
ă
 
cu o mână
 
vânjoasă
fotoliul de stejar de ling
ă
birou. Spade aveaun metru optzeci. Din cauza umerilor c
ă
zu
ţ
i
ş
icurba
ţi, trupul îi pă
rea aproape conic
 ― 
un trup pe

Activity (15)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
danielacip liked this
lamasanu cezar liked this
Dan liked this
Dan liked this
papaghiucnelu liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->