Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Sec Report 2009 Port

Sec Report 2009 Port

Ratings: (0)|Views: 86|Likes:
Published by taboas
Petrobras 2009 report to SEC
Petrobras 2009 report to SEC

More info:

Published by: taboas on Sep 18, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/24/2012

pdf

text

original

 
 
COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOS DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICAWASHINGTON, D.C. 20549
 
FORMULÁRIO 20-F
 
RELATÓRIO ANUAL
 
DE ACORDO COM O ARTIGO 13 OU 15(d)DA LEI DE VALORES MOBILIÁRIOS DE 1934
 
para o exercício fiscal findo em 31 de dezembro de 2009Nº Registro na Comissão: 001-15106
 
Petróleo Brasileiro S.A.—PETROBRAS
 
(Razão Social do requerente conforme especificado neste estatuto)
 
Nº Registro da Comissão: 001-33121
 
Petrobras International Finance Company
 
(Razão Social do requerente conforme especificado neste estatuto)
 
Brazilian Petroleum Corporation—Petrobras
 
(Tradução para o inglês da Razão Social do requerente)
 
República Federativa do Brasil
 
(Jurisdição de constituição ou organização)
 
Ilhas Cayman
 
(Jurisdição de constituição ou organização)
 
 ________________
Avenida República do Chile, 65
 
20031-912 – Rio de Janeiro – RJ
 
Brasil
 
(Endereço dos principais escritórios executivos)Almir Guilherme Barbassa(55 21) 3224-2040 – barbassa@petrobras.com.brAvenida República do Chile, 65 – 23º andar20031-912 – Rio de Janeiro – RJ
 
Brasil(Nome, telefone, e-mail e/ou número do fax e endereço da pessoa de contato dasociedade)4th Floor , Harbour Place
 
103 South Church StreetP.O. Box 1034GT — BWI
 
George Town, Grand Cayman
 
Cayman Islands
 
(Endereço dos principais escritórios executivos)Sérvio Túlio da Rosa Tinoco
 
(55 21) 3224-1410 – ttinoco@petrobras.com.brAvenida República do Chile, 65 – 3º andar20031-912 – Rio de Janeiro – RJ
 
Brasil(Nome, telefone, e-mail e/ou número do fax e endereço da pessoa de contato dasociedade)
 
 ________________
Valores Mobiliários registrados ou a serem registrados de acordo com o Artigo 12(b) da Lei:
 
Título de cada classe: Nome de cada bolsa de valores em que foi registrado:
Ações Ordinárias Petrobras, sem valor nominal* Bolsa de Valores de Nova Iorque*Petrobras American Depositary Shares, ou ADSs(conforme provadas por American Depositary Receipts, ou ADRs),cada uma representando 2 Ações OrdináriasBolsa de Valores de Nova IorqueAções Preferenciais Petrobras, sem valor nominal* Bolsa de Valores de Nova Iorque*Petrobras American Depositary Shares(conforme comprovados por American Depositary Receipts),cada uma representando 2 Ações PreferenciaisBolsa de Valores de Nova Iorque6,125% Global Notes com vencimento em 2016, emitidas por PifCo Bolsa de Valores de Nova Iorque5,875% Global Notes com vencimento em 2018, emitidas por PifCo Bolsa de Valores de Nova Iorque7,875% Global Notes com vencimento em 2019, emitidas por PifCo Bolsa de Valores de Nova Iorque5,75% Global Notes com vencimento em 2020, emitidas por PifCo Bolsa de Valores de Nova Iorque6,875% Global Notes com vencimento em 2040, emitidas por PifCo Bolsa de Valores de Nova Iorque* Negociadas apenas na forma de American Depositary Shares, de acordo com as exigências da Bolsa de Valores de Nova Iorque.
Valores Mobiliários registrados ou a serem registrados, de acordo com o Artigo 12(g) da Lei:
 
Nenhum
 
Valores Mobiliários para os quais existe uma obrigação de comunicação, de acordo com o Artigo 15(d)
 
da Lei:
 
Título de cada Classe:
9,750% Senior Notes com vencimento em 2011, emitidas por PifCo9,125% Global Notes com vencimento em 2013, emitidas por PifCo7,75% Global Notes com vencimento em 2014, emitidas por PifCo8,375% Global Notes com vencimento em 2018, emitidas por PifCo
A quantidade de ações emitidas e em circulação de cada classe de ações da Petrobras e PifCo em 31 de dezembro de 2009 era:
 5.073.347.344 Ações Ordinárias Petrobras, sem valor nominal3.700.729.396 Ações Preferenciais Petrobras, sem valor nominal300.050.000 Ações Ordinárias PifCo, com valor nominal de US$ 1 por ação.
Assinalar com um √ se o requerente é um reconhecido emissor sazonal, conforme definido na Regra 405 da Lei de Valores Mobiliários.
 
Sim
Não
 
Se este relatório for um relatório anual ou provisório, assinalar com √ se o requerente não está obrigado a protocolar relatórios, de acordo com o Artigo 13 ou 15(d)
 
daLei de Mercado de Capitais de 1934.
 
Sim
 
Não
 
Determinar com um √ se o requerente (1) protocolou todos os relatórios exigidos de acordo com o Artigo 13 ou 15(d) da Lei de Mercado de Capitais de 1934 durante os12 meses anteriores (ou para tal período menor em que o requerente estava obrigado a protocolar tais relatórios) e (2) estava sujeito a tais exigências de protocolo nosúltimos 90 dias.
 
Sim
 
Não
 
Determinar se o requerente é um requerente de processo acelerado de grande porte (
large accelerated filer 
), requerente de processo acelerado (accelerated filer), ourequerente de processo não-acelerado (non-accelerated filer). Ver definição de “accelerated
 
filer” na Regra 12b-2 da Lei das Bolsas. (Marcar apenas um):
 
Large accelerated filer
 
[Petrobras] Accelerated filer
Non-accelerated filer
[PifCo]
 
Assinalar com √ qual a norma contábil que o requerente usou para preparar as demonstrações financeiras incluídas neste protocolo:U.S. GAAP
 
Normas Internacionais de Apresentação de Relatórios Financeiros, conforme emitidos pelo Conselho de Normas Contábeis Internacionais(International Accounting Standards Board
 
Outro
 Se “Outro” tiver sido marcado em resposta à pergunta anterior, assinalar com √ qual o item na demonstração financeira que o requerente optou por adotar.Item 17
Item 18
 
Se este for um relatório anual, assinalar com √ se o requerente é uma empresa sem ativos ou operações relevantes (Shell Company) (conforme definido na regra 12b-2da Lei de Mercado de Capitais).
 
SIm
Não
 
 
 
i
ÍNDICE
Declarações de Expectativas Futuras............................................................................................................................1
 
Glossário de Termos da Indústria do Petróleo..............................................................................................................3
 
Tabela de Conversão.....................................................................................................................................................5
 
Abreviações...................................................................................................................................................................6
 
Apresentação das Informações Financeiras.....................................................................................................................7
 
Petrobras...........................................................................................................................................7
 
PifCo..................................................................................................................................................8
 
Desenvolvimentos Recentes..........................................................................................................................................9
 
Apresentação de Informações Relativas às Reservas..................................................................................................10
 
PARTE I
 
Item 1. Identificação de Diretores, Alta Administração e Consultores......................................................11Item 2. Estatística da Oferta e Cronograma Previsto..................................................................................11Item 3. Informações Principais....................................................................................................................11Dados Financeiros Selecionados.....................................................................................................11
 
Fatores de Risco..............................................................................................................................14
 
Riscos Reativos às Nossas Operações.............................................................................................14
 
Riscos relativos a PifCo....................................................................................................................18
 
Riscos Relativos ao nosso Relacionamento com o Governo Federal................................................19
 
Riscos Relativos ao Brasil................................................................................................................20
 
Riscos Relativos a Nossos Títulos de Dívidas e Ações.....................................................................21
 
Item 4.
 
Informações da Companhia............................................................................................................24
 
Histórico e Desenvolvimento..........................................................................................................24
 
Visão Geral do Grupo......................................................................................................................24
 
Exploração e Produção....................................................................................................................35
 
Refino, Transporte e Comercialização............................................................................................46
 
Distribuição.....................................................................................................................................55
 
Gás e Energia (Gás, Energia e Renováveis—Brasil).........................................................................56
 
Internacional...................................................................................................................................58
 
Informações sobre a PifCo..............................................................................................................77
 
Estrutura Organizacional.................................................................................................................80
 
Ativo Imobilizado............................................................................................................................82
 
Regulamentação do Setor de Petróleo e Gás no Brasil...................................................................82
 
Iniciativas de Saúde, Meio Ambiente e Segurança.........................................................................85
 
Seguros............................................................................................................................................87 Item 4A.
 
Comentários Não-resolvidos de Pessoal.........................................................................................87
 
Item 5.
 
Revisão e Estimativas Operacionais e Financeiras..........................................................................87
 
Discussão da Gerência e Análise da Condição Financeira e Resultados das Operações daPetrobras.........................................................................................................................................87
 
Visão Geral......................................................................................................................................87
 
Volumes e Preços de Vendas..........................................................................................................88
 
Efeitos da Tributação em nossos Lucros.........................................................................................89
 
Inflação e Variação da Taxa de Câmbio..........................................................................................90
 
Resultados das Operações..............................................................................................................90
 
Resultados das operações—2009 comparado com 2008...............................................................91
 
Resultados das Operações—2008 comparado com 2007..............................................................97
 
Informações Adicionais por Segmento de Negócios.....................................................................105
 
Discussão da Gerência e Análise da Condição Financeira e dos Resultados das operações da PifCo......................................................................................................................................................106
 
Overview.......................................................................................................................................106
 
 
 
ii
Compras e Vendas de Petróleo e Derivados.................................................................................106
 
Resultados das Operações—2009 comparado com 2008............................................................107
 
Resultados das Operações—2008 comparado com 2007............................................................108
 
tc...................................................................................................................................................109
 
PifCo..............................................................................................................................................114
 
Obrigações Contratuais.................................................................................................................117
 
Petrobras.......................................................................................................................................117
 
PifCo..............................................................................................................................................117
 
Estimativas e Políticas Contábeis Críticas.....................................................................................117
 
Impacto das Novas Normas Contábeis.........................................................................................121
 
Pesquisa e Desenvolvimento........................................................................................................123
 
Tendências....................................................................................................................................124
 
Item 6.
 
Diretores, Alta Administração e Empregados...............................................................................125
 
Diretores e Alta Administração.....................................................................................................125
 
Remuneração................................................................................................................................131
 
Titularidade das Ações..................................................................................................................131
 
Conselho Fiscal..............................................................................................................................131
 
Comitê de Auditoria da Petrobras................................................................................................132
 
Outros Comitês Consultivos..........................................................................................................133
 
Ouvidor (Ombudsman) da Petrobras............................................................................................133
 
Comitês Consultivos da PifCo........................................................................................................133
 
Funcionários e Vínculos Empregatícios.........................................................................................133
 
Item 7.
 
Acionistas Principais e Transações de Partes Relacionadas..........................................................135
 
Principais Acionistas......................................................................................................................135
 
Transações da Petrobras com Partes Relacionadas......................................................................136
 
Transações da PifCo com Partes Relacionadas.............................................................................137
 
Item 8.
 
Informações Financeiras...............................................................................................................139
 
Demonstrações Consolidadas da Petrobras e Outras Informações Financeiras...........................139
 
Demonstrações Consolidadas da PifCo e Outras Informações Financeiras..................................139
 
Processos Judiciais........................................................................................................................140
 
Distribuição de Dividendos...........................................................................................................144
 
Item 9.
 
A Oferta e a Listagem....................................................................................................................145
 
Petrobras.......................................................................................................................................145
 
PifCo..............................................................................................................................................146
 
Item 10.
 
Informações Adicionais.................................................................................................................147
 
Documento Constitutivo e Estatuo Social da Petrobras...............................................................147
 
Restrições a Portadores Não-Brasileiros.......................................................................................155
 
Transferência de Controle.............................................................................................................155
 
Divulgação de Participações Acionárias........................................................................................156
 
Documento Constitutivo e Estatuto Social da PifCo.....................................................................156
 
Contratos Relevantes....................................................................................................................159
 
Controles de Câmbio da Petrobras...............................................................................................159
 
Tributação Relativa às Nossas ADSs e Ações Ordinárias e Preferenciais......................................161
 
Tributação Relativa aos Títulos da PifCo.......................................................................................168
 
Documentos em Exibição..............................................................................................................172
 
Item 11.
 
Divulgações Qualitativas e Quantitativas sobre o Risco de Mercado...........................................172
 
Petrobras.......................................................................................................................................172
 
PifCo..............................................................................................................................................175
 
Item 12.
 
Descrição de Outros Títulos, exceto Títulos Patrimoniais.............................................................177
 
American Depositary Shares.........................................................................................................177
 
PARTE II
 
Item 13.
 
Inadimplências, Dividendos em Atraso e Mora...........................................................................178
 
Item 14.
 
Modificações Relevantes nos Direitos dos Titulares de Títulos e no Uso dos Produtos...............178
 

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->