Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
4Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
YUNANI_1A

YUNANI_1A

Ratings: (0)|Views: 718|Likes:
Published by Stefanus
It is about biblical greek lessons
It is about biblical greek lessons

More info:

Published by: Stefanus on Sep 19, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/12/2014

pdf

text

original

 
 
2
 
DAFTAR ISI
No
Pokok Bahasan
Halaman
 
Daftar Isi 2
01
Sejarah Bahasa Yunani Koine 3
02
Abjad Bahasa Yunani 5
03
Cara Penulisan Huruf-huruf Yunani 7
04
Huruf Hidup ( Vokal ) 8
05
Konsonan ( Huruf Mati ) 9
06
Beberapa Tanda Yang Penting Untuk Diketahui 10
07
Present Indicative Active 12
08
Kata Kerja
ew
 16
09
Kasus & Kata Ganti Orang 19
10
Kata Benda Deklensi Kedua 21
11
Susunan Kata-kata Dalam Kalimat Yunani 25
12
Kalimat Tanya 25
13
Aorist Indicative Active 28
14
Kata Penghubung
o[ti
 31
15
Kata Sifat 32
16
Paradigma Kata Sifat Dari Deklensi Kedua 33
17
Kata Sandang 36
18
Kata Depan & Kasus 39
19
Perfect Indicative Active 42
20
PLUPERFECT INDICATIVE ACTIVE 45
21
Kata Benda Feminin Dari Deklensi Pertama 48
22
Kata Benda Neuter Dari Deklensi Kedua 51
23
Deklensi Nama
vIhsouj
 54
24
Perfect Middle & Passive Indicative 55
25
Kata Benda Maskulin Dari Deklensi Pertama 56
26
Future Indicative Active 59
27
Imperfect Indicative Active 62
28
Second Aorist Tense 66
29
Kata Benda Feminin Dari Deklensi Pertama 69
30
Bentuk-bentuk Tense Present Bagi
eivmi
& Kata KerjaAorist Passive72
 
DAFTAR KEPUSTAKAAN 77
 
 
 
3
1. SEJARAH BAHASA YUNANI KOINE
Dalam kurun waktu 10 tahun ( 334 - 323 sM ), Alexander Agung, raja Makedonia( Yunani ), berhasil memasuki & menguasai semua negara di Timur Tengah danMesir, sampai ke India. Alexander memimpin tentara Yunani dan Makedonia yang berani dan tak terkalahkan melalui 22.000 miles perjalanan hanya dalam waktu 8tahun. Pada saat Alexander Agung wafat ( 323 sM ), ia baru berusia 32 tahun, dan diatelah menaklukkan dunia lebih daripada yang ia ketahui. Sayang sekali, ia tidak mempunyai putera. Sebelum ia wafat, ia tidak menunjuk seseorang sebagai penggantinya. Akibatnya para jenderal bawahannya bangkit untuk saling berebutkekuasaan. Lebih dari 200 tahun lamanya daerah itu dikuasai dan dipengaruhi olehorang-orang Yunani.Alexander Agung ternyata bukan hanya seorang jenderal yang hebat, ia juga seorangduta kebudayaan Yunani yang tangguh. Ia tidak mengenal lelah untuk menyebar-luaskan kebudayaan Yunani ke tempat-tempat yang dikuasainya, di sampingmelebarkan sayap kekuasaannya.Kebudayaan tersebut, setelah berasimilasi dengan kebudayaan setempat,menimbulkan perubahan-perubahan yang sangat besar, dengan menghasilkankebudayaan campuran yang berintikan kebudayaan Yunani. Para ahli sejarahmenyebutnya sebagai
Hellenisme.
 Salah satu perubahan penting, yang terjadi adalah bahasa Yunani menjadi bahasa bersama di seluruh daerah itu sebagai pengganti bahasa Aram yang sebelumnyadipakai sebagai bahasa sehari-hari dalam kerajaan Persia.Untuk menyusun strateginya, Alexander Agung melihat pentingnya bahasa dalam proses Hellenisasi. Untuk mempersatukan semua daerah yang begitu luas dan yangterdiri atas begitu banyak bangsa, suku, dan bahasa, maka diperintahkannya agar 
bahasa Yunani menjadi satu-satunya bahasa resmi 
, dan semua orang harus belajar  bahasa itu. Hal itu sangat mempercepat proses Hellenisasi. Ada tiga kota yangmenjadi pusat kebudayaan Hellenisme, yakni :
Alexandria, Antiokhia, dan Athena.
 Hampir semua literatur ditulis dalam bahasa itu. Namun dalam proses itu, pastilahterjadi suatu proses timbal-balik. Bukan hanya kebudayaan-kebudayaan setempatyang dipengaruhi oleh kebudayaan Yunani, juga sebaliknya kebudayaan Yunanidipengaruhi oleh kebudayaan-kebudayaan tersebut.Bahasa Yunani yang dianggap bahasa yang murni adalah
bahasa Yunani Klasik 
.Pada jaman kejayaan kerajaan Yunani, bahasa itu tetap dipakai di sekolah-sekolah. Namun, makin lama makin besar perbedaan antara bahasa Yunani Klasik dengan bahasa Yunani sehari-hari. Bahasa Yunani Sehari-hari itu diberi nama
BahasaYunani Koine
( arti Koine adalah umum ).Dengan demikian, bahasa
Yunani Koine
adalah bahasa Yunani Hellenistik atauBahasa Yunani Sehari-hari, atau
Lingua Franca
( Bahasa Campuran ), yang dipakai pada jaman Perjanjian Baru di daerah-daerah di mana bahasa ibu adalah bahasa Aram.
 
 
4
Setelah tahun 150 sM, hampir semua literatur ditulis dalam bahasa Yunani Koine,yakni
 Literatur Hellenistik 
. Kota Alexandria di Mesir menjadi pusat yang terkenal pada waktu itu. Beberapa tahun kemudian, Perjanjian Lama diterjemahkan ke dalam bahasa Yunani di kota Alexandria. Terjemahan itu diberi nama
 Septuaginta ( LXX )
 Perjanjian Baru juga ditulis dalam Bahasa Yunani Koine ini. Perhatikan Tabel di bawah ini !
ALKITAB
 
PASAL
 
AYAT
 
KETERANGAN
 
 Perjanjian Lama
929
 
23.209
 
Bahasa Ibrani & Bahasa Aram
  Perjanjian Baru
260
 
7.956
 
Bahasa Yunani Koine
 
Jumlah
 
1.189
 
31.165
 
Catatan :
<1> Bahasa Ibrani : hampir seluruh Perjanjian Lama.<2> Bahasa Aram : Ezra 4:8 - 6:18, 7:12-26, Yeremia 10:11, Daniel 2:4 – 7:28 ( 269 ayat ).<3> Bahasa Yunani Koine : seluruh Perjanjian Baru.Dengan demikian, dihitung berdasarkan jumlah ayat dalam Alkitab, maka 73,61 %Wahyu Ilahi ditulis dalam Bahasa Ibrani, 0,86 % ditulis dalam Bahasa Aram, dan
25,53 % ditulis dalam Bahasa Yunani Koine.

Activity (4)

You've already reviewed this. Edit your review.
Jim Ronny Tuna liked this
1 thousand reads
1 hundred reads
Uni Lestaluhu liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->