Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
5Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
История на Египет

История на Египет

Ratings: (0)|Views: 684|Likes:
Published by emicom
Манетон

История на Египет
фрагменти

Превод от старогръцки и латински: Петьо Ангелов

Първа книга

Фр. 1, Евсевий, Хроника І (Арменска версия).
От египетските паметници на Манетон, който е разделил своята история в три книги - за боговете и за героите, за духовете на мъртвите и за смъртните царе, които са стояли начело на Египет чак до царя на персите Дарий.
1. Пръв човек (или бог) за египтяните е Вулкан*, който при тях се почита и като откривател на огъня. От него слънцето; [след това Созис]; после Сатурн; тогава Озирис; оттам братът на Озирис Тифон; накрая Ор, син на Озирис и Изида. Те първи сред египтяните имали върховна власт. След това при непрекъснатото наследяване царската власт достига чак до Бидис (или Битес)*, в продължение на 13 900 години. Под това все пак разбирам лунна година, тоест такава, която се състои от 30 дни: онова, което сега наричаме месец, египтяните някога са го назовавали с името “година”*.
2. След боговете царували героите в продължение на 1255 години*: и после пак други царе управлявали в продължение на 1817 години: сетне други тридесет царе от Мемфис в продължение на 1790 години: после други десет царе от Тинис за 350 години.
3. Следва управлението на духовете на мъртвите и на героите в продължение на 5813 години.
4. Общото количество време възлиза на 11 000 години, които обаче са лунни, тоест са месеци. Но всъщност управлението, за което разказват египтяните, на боговете, героите и духовете, се смята, че е обхващало общо 24 900 лунни години, от които се получават 2 206 слънчеви години.
5. И ако поискаш да сравниш това с хронологията на евреите, ще видиш, че те напълно се съгласуват. Защото Египет се нарича от евреите Местраим*: а Местраим съществува не много дълго след потопа. Понеже от Хам, сина на Ной, след потопа възниква Египет или Местраим, който пръв се отправя да засели Египет, по времето, когато народите започнали да се разпръскват насам - натам. А общо времето от Адам до потопа според евреите е 2 242 години.
6. Но, тъй като египтяните се хвалят, че, като доказателство за древност, са имали владетелски линии на богове, герои и духове, управлявали повече от 20 000 години, явно следва, че тези години трябва да се обърнат в толкова месеци, колкото годините, споменавани от евреите: тоест месеците, които се съдържат в отбелязаните от евреите години, да се смятат толкова лунни години у египтяните, съгласно онова общо количество време, което се събира от самото сътворяване на човека чак до Местраим. Разбира се, Местраим е основател на египетския род и от него следва да се смята, че произлиза първата династия на египтяните.
Манетон

История на Египет
фрагменти

Превод от старогръцки и латински: Петьо Ангелов

Първа книга

Фр. 1, Евсевий, Хроника І (Арменска версия).
От египетските паметници на Манетон, който е разделил своята история в три книги - за боговете и за героите, за духовете на мъртвите и за смъртните царе, които са стояли начело на Египет чак до царя на персите Дарий.
1. Пръв човек (или бог) за египтяните е Вулкан*, който при тях се почита и като откривател на огъня. От него слънцето; [след това Созис]; после Сатурн; тогава Озирис; оттам братът на Озирис Тифон; накрая Ор, син на Озирис и Изида. Те първи сред египтяните имали върховна власт. След това при непрекъснатото наследяване царската власт достига чак до Бидис (или Битес)*, в продължение на 13 900 години. Под това все пак разбирам лунна година, тоест такава, която се състои от 30 дни: онова, което сега наричаме месец, египтяните някога са го назовавали с името “година”*.
2. След боговете царували героите в продължение на 1255 години*: и после пак други царе управлявали в продължение на 1817 години: сетне други тридесет царе от Мемфис в продължение на 1790 години: после други десет царе от Тинис за 350 години.
3. Следва управлението на духовете на мъртвите и на героите в продължение на 5813 години.
4. Общото количество време възлиза на 11 000 години, които обаче са лунни, тоест са месеци. Но всъщност управлението, за което разказват египтяните, на боговете, героите и духовете, се смята, че е обхващало общо 24 900 лунни години, от които се получават 2 206 слънчеви години.
5. И ако поискаш да сравниш това с хронологията на евреите, ще видиш, че те напълно се съгласуват. Защото Египет се нарича от евреите Местраим*: а Местраим съществува не много дълго след потопа. Понеже от Хам, сина на Ной, след потопа възниква Египет или Местраим, който пръв се отправя да засели Египет, по времето, когато народите започнали да се разпръскват насам - натам. А общо времето от Адам до потопа според евреите е 2 242 години.
6. Но, тъй като египтяните се хвалят, че, като доказателство за древност, са имали владетелски линии на богове, герои и духове, управлявали повече от 20 000 години, явно следва, че тези години трябва да се обърнат в толкова месеци, колкото годините, споменавани от евреите: тоест месеците, които се съдържат в отбелязаните от евреите години, да се смятат толкова лунни години у египтяните, съгласно онова общо количество време, което се събира от самото сътворяване на човека чак до Местраим. Разбира се, Местраим е основател на египетския род и от него следва да се смята, че произлиза първата династия на египтяните.

More info:

Categories:Types, Research, History
Published by: emicom on Sep 20, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/04/2012

pdf

text

original

 
Манетон
История на Египет
фрагменти
 :
Превод от старогръцки и латински Петьо Ангелов
Първа книга
Фр. 1
, , ( ).
Евсевий ХроникаІ Арменска версия
, – 
От египетските паметници на Манетон който е разделил своята история в три книги
 , ,
за боговете и за героите за духовете на мъртвите и за смъртните царе които са
 .
стояли начело на Египет чак до царя на персите Дарий
1. ( ) *,
Пръв човек или бог за египтянитее Вулкан който при тях се почита и като
 . ; [ ]; ;
откривател на огъня От него слънцето след това Созис после Сатурн тогава
 ; ; , .
Озирис оттам братът на Озирис Тифон накрая Ор син на Озирис и Изида Те първи
 .
сред египтяните имали върховна власт След това при непрекъснатото наследяване
 ( )*, 13 900 .
царската власт достига чак до Бидис или Битес в продължение на години
 , , 30 :
Под това все пак разбирам лунна година тоест такава която се състои от дни
 , ,
онова което сега наричаме месец египтяните някога са го назовавали с името
 *.
година
2. 1255 *:
След боговете царували героитев продължение на години и после пак други
 1817 :
царе управлявали в продължение на години сетне други тридесет царе от
 1790 : 350
Мемфис в продължение на години после други десет царе от Тинис за
 .
години
3. 5813
Следва управлениетона духовете на мъртвите и на героитев продължениена
 .
години
4. 11 000 , ,
Общото количество време възлиза на години които обаче са лунни тоест са
 . , , ,
месеци Но всъщност управлението за което разказват египтяните на боговете
 , , 24 900 ,
героите и духовете се смята че е обхващало общо лунни години от които се
 2 206 .
получават слънчеви години
 
5. , ,
И ако поискашда сравниш това с хронологиятана евреите ще видиш че те напълно
 . *:
се съгласуват Защото Египет се нарича от евреите Местраим а Местраим
 . , ,
съществува не много дълго след потопа Понеже от Хам сина на Ной след потопа
 , , ,
възниква Египет или Местраим който пръв се отправя да засели Египет по времето
  – .
когато народите започнали да се разпръскват насам натам А общо времето от Адам
 2 242 .
до потопа според евреите е години
6. , , , ,
Но тъй като египтяните се хвалят че като доказателствоза древност са имали
 
владетелски 
, , 20 000 ,
линии на богове герои и духове управлявали повече от години
 , ,
явно следва че тези години трябва да се обърнат в толкова месеци колкото
 , : ,
годините споменавани от евреите тоест месеците които се съдържат в
 , ,
отбелязаните от евреите години да се смятат толкова лунни години у египтяните
 ,
съгласно онова общо количество време което се събира от самото сътворяване на
 . ,
човека чак до Местраим Разбира се Местраим е основател на египетския род и от
 , .
него следва да се смята че произлиза първата династия на египтяните
7. , , -
Но ако количествотовреме е още прекаленоголямо трябва да се счита че най
;
вероятно мнозина египетски царе са съществували по едно и също време защото
 , , , , ,
казват че в едно и също време и тинити са царували и мемфисци и саити и етиопци
 . ,
и други Освен това изглежда че различни хора са държали властта на различни
 : :
места и че всяка от тези династии се е продължавала в собствения си ном така че не
 ,
един по един царе са се сдобивали с наследствена власт а различни хора са царували
 *. ,
на различни места в един и същи период И оттук идва това че се събира толкова
 . , ,
голям брой години А ние като спрем да говорим за това да последваме в
 
 
.
подробности хронологията на египтяните
( 7b).
Продължава във фрагмент
Фр. 2.
 
, . 73
Синцел стр
1. * , 30
След това той разказва и за петте египетскиплемена разделенив династии на
 , , , ,
тези които при тях се наричат богове полубогове духове на мъртвите и смъртни за
 , , , :
които и Евсевий син на Памфил като споменава в Хрониките си казва така
2. , , ,
За боговете и полубоговете и редом с тях за духовете и за другите смъртни царе
 ; -
египтяните разказват непрекъснато много и глупави митове защото най старите сред
 , , ,
тях казвали че са лунни годините които се състоят от тридесет дни а след тях
 .
полубоговете нарекли хори тримесечните години
3. , , ,
И Евсевий оправдано е написал това порицавайкитехнитеглупави приказки и
 , * ,
както мисля Панодор недобре го порицава за това като казва че той се е затруднил
 , , , ,
да обясни онова което са имали пред вид писателите като самият той смятайки че
 , :
по някакъв нов начин успява да го стори казва
4. , 1282 ,
От сътворяванетона Адам до Енох тоест до общата вселенска година броят
 , , *,
на дните не е бил познат нито по месеци нито по години а Наблюдателите слезли на
 1000 , ,
земята през общата вселенска година и общувайки с хората ги научили че
 360
орбитите на двете светила през дванайсетте зодиакални знака се състоят от
 , , , - , -
части а те пък като наблюдавали орбитата на луната по близка до земята по малка
 - , 30 ,
и по лесна за наблюдение защото се състои от дни решили тя да се брои за
 , 12
година тъй като и орбитата на слънцето се изпълва със същите зодиакални знака
 360 . , ,
със същия брой от части Оттам станало така че царстванията на боговете които
 ,
са царували при тях в продължение на шест поколения в шест династии се броят при
 ; , , 11 985 969
тях на лунни тридесетдневни цикли а те събрани са лунни години или
 ; , 1058
слънчеви тези години прибавени към слънчеви години от преди тяхното
 , 2027 .”
царуване дават общо години По подобен начин в първите две династии на
 , , ,
деветимата полубогове които никога не са съществували се броят за съществували
 () 214, 5 858 , ,
той Панодор се опитва да направи години от хори или тропи така че
 , 969 , 1183, 5 , 1058-
казва той с онези години стават години и прибавени към те години
 , 2242 .
от Адам до царуването на боговете дават общо години до потопа
 
5. , ,
И Панодор се опитва да покаже това че египетскитеписания които са срещу Бога
 , , ,
и боговдъхновените писания всъщност са в съгласие с тях порицавайки Евсевий без
 , ,
да види че се обръщат срещу него и срещу истината тези негови думи които са
 , [lacuna],
недоказуеми и не се основават на разума ако и и нито Вавилон или Халдея са
 , , ,
били управлявани преди потопа нито пък Египет преди Местраим а аз мисля че
 .
даже не е бил и обитаван
Фр. 3
.
, . 32.
Синцел стр
 
За египетските древности
 
, ,
Манетон от Себенит първожрец на скверните храмове в Египет живял след Берос
 , ,
при Птолемей Филаделф пише на същия този Птолемей разправяйки и той лъжи
 , , ,
като Берос за шест династии или шестима богове които никога не са съществували
 , , 11 985 . , ,
които казва той живели в продължение на години От тях пръв казва той
 9000 . 9000
царувал Хефест години Същите тези години и някои от съвременните ни
 9000
историци ги смятат за лунни месеци и като разделят броя на дните на тези лунни
 365- 727 ¾ , ,
месеца на те дни в годината постигат години като смятат че са съумели да
 , - , ,
достигнат до нещо невероятно но по добре е да се каже че е смешна лъжата която
 .
излагат срещу истината
 
Първа династия на египтяните
1. 727 ¾ .
Хефест царувал години
2. , , 80 1/6 .
Хелиос син на Хефест години
3. , 65 7/12 .
Агатодемон години
 
4. , 40 ½ .
Кронос години
 
5. , 35 .
Озирис и Изида години
 
 
6. , 29 .*
Тифон години
 
Полубогове
 
7. , , 25 .
Ор полубог години
 
8. , , 23 .
Арес полубог години
 
9. , , 17 .
Анубис полубог години
 
10. , , 15 .
Херакъл полубог години
 
11. , , 25 .
Аполон полубог години
 
12. , , 30 .
Амон полубог години
 
13. , , 27 .
Титоес полубог години
 
14. , , 32 .
Сос полубог години
 
15. , , 20 *.
Зевс полубог години
 
Фр. 4 
.
*
Латински ексцерпти на Барбарий
 
, - ;
Открихме че египетското царство е най старото от всички царства мислим да опишем
 .
неговото начало както се разказва от Манетон Първо ще положа управленията на
 , (), :
боговете както се описват от самите тях египтяните по следния начин
 
, 680 , ,
Казват че бог Хефест е царствал в Египет години след него Слънцето син на
 , 77 ; 320 :
Хефест години след него Созинозирис години след него градовладетелят Ор
 28 ; 45 . 1550 *.
години след него Тифон години Общо царуванията на боговете години
 
:
След това царстванията на полубоговете така
 
83 ; , , .
Първо Анубис години след него Амузис казват някои бил цар За него граматикът
 *, , , *,
Апион който съставил история на Египет обяснил че е живял по времето на Инах
 67 .
който бил цар при основаването на Аргос години
 
. -, 260
І След тях той съобщава за царете духове като нарича и тях Полубогове
 , .
години наричайки ги изключително силни
 
. 253 *.
ІІ Миней и седем негови потомци царуват години
 
. 302 .
ІІІ Бох и осем други години
 
V. 214 .
І Нехерохей и седем други години
 
V. 17 277 .
Също така други години
 
V. 21 258 .
І Също така други години
 
V. 203 .
ІІ Отой и седем други години
 
V. 14 140 .
ІІІ Също така и други години
 
. 409 .
ІХ Също така и двадесет други години
 
. 204 .
Х Също така и седем други години
 
, 2100 *.
Това е краят на първия том на Манетон който има период от години
 
*. 60 .
ХІ Власт на диосполците години
 
. 153 .
ХІІ Власт на бубастийците години
 
. 184 .
ХІІІ Власт на танисците години
 
V. 224 .
ХІ Власт на себенитците години
 
V. 318 .
Х Власт на мемфисците години
 
V. 221 .
Х І Власт на хелиополците години
 
V. 260 .
Х ІІ Власт на хермополците години
 
, , 1520 .
До седемнайсетото властване се пише във втори том и ни учи че има години
 .
Това са властванията на египтяните
 
Фр. 5
.
, , . 25 (Migne, Patrologia Graeca, vol. 97)
Малалас Хронография стр
 
* ;
Тези стари и древни царствания на египтяните е описал Манетон в тези негови
 
писания трябва да се четат по различен начин названията на петте блуждаещи
 *. , *, , * – 
звезди Защото звездата наричана Кронос те наричат блестящата Зевс
 , * , * -, * ;
бляскавата Арес огнената Афродита най красивата Хермес проблясващата
 .
тези неща след това разтълкува изключително мъдрият Сотат
 
, . 59: , ,
Пак там стр Пръв над египтяните царувал цар от племето на Хам син на Ной
 , . , ,
Фараон наричан и Нарахо А старите царе на египтяните преди него е изложил
 , .
изключително мъдрият Манетон както вече стана дума
 

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->