l1.

1 Elecocnc0or GaolUo&Bccn:'; m:our"lrocruotriluJcqo&cncoo; cao@aoccru-; rorodlccnrDcoJcao caolcogaccru';

OIil *r"*r"go.r3rum;cm.flocao G0ocoa6ccn:l eo,caooeaolrDEorcocncaor ecoso&Bcml-;"1gcmr".n'l
"r*r*-,
drcDlo oDCoQgcole,q;rur0conr6,cnlocao) eor<roSocmf; ge ol6u6uBoggJco cr-toflgceneSa,gcoofl oooorcgiloer*
m:tro-lo1o-flano.

ffi$$flffi#ffiif;l: ffimffi{f}$d
ffisffim$ffilm: ffi{tffifrOer*$ffi
ojlull psoolgrogoa,cene-oc{go grc or$e,oflrol G Ar 5.lJ ff ) o, qg3o1 er or o. (610 6Jo too ol soro',lo cra o e, o
p5o Gff)SCO(') Adoeo) OO9CO3 CCOTVO6ACm:3ern": mrl colo (dfl oo$naot" ro-gerdl ooomctdlc<ttorol oenaco
nfl o c mr o oJl co c co &r ff c oJ a o; co3o c mi uo1 ro1 e, o1 4 cororolo<rio {6r}clocalo'G!o{o3ocmf ac0oro6 roocm.
o o c ao cn orlo s o$ d, c cor crfl uo ery o oll oE
r.i en- otcil orgotrorororolcnrocrflromlcqgocor q;emore,oorcoll
aroocqgccnnoerrfl rn3 o3crriotcrllcm'oco.rlo o.Ja,all .qr$ o3ocmo,1o0 oerncocroorolcrucasico0 nsr(Lub,ceJ
oocrrflgcocor orcdl ooleJl4 ocoro,c0, oot cruE@cc N\ eocoJlrnococoo c6,(Cg aocniolgoceefl .orolq
rooofl afi ,o,JcooS#(licrrfl oEcrilcm'rarga,ocD[o arglo rororlmtro recorcD$.1[o roletJ @crDccDJo cngfioeerc
oJocoloD mloojl(r:caoro,cncco0 oco3cmroleirnoei3olgf
allnofl43 ccncaoge, - ocnsSo3dl cruemgoJlocnotgo ee v
1\. eneggg ml.uflroalltg". accgplorlo nJyologoJ cDcaoil
a,ccncaooio8os a,Jcooo osqueo (')c(r)Sm3glos oo
<nrofl qgfl 6J3occfl ocnca.rlo ooJceJlgg tgofl raccocnocor aaocndleon6o e,dlsroo csoosiocflrl@ilorcnrall
mscncrtaer'o.rgot4rloEcdocos crJl6aoso5uBoo moA od6,co& cejorcDo gcnJadlaoo ggrol qg3ofloor'
$.
ertcm ouoojl(l)ccorarca. oq o:eoot mloojlcuccore,c0 @cOocgor6ortcneorOoaslCtronsrOt6o.
roootro ggglal0 gqcrgceso go6mcrDJ doaorEo cco(nl
ocmi "ooojlaojlo0 ogocmala3o ogo{rEo crulq;roroil ooomudloroto6l0CIoo
o el cru1 crilo o- Sl H o41 cm' o-r o o) c cn cojl g. mr o cor o€)e8oJ(ola,geoS Gr0oJffUoff)o o,caouilo6seoJlot
oJlo.fiDCB6{9cuto aordlgoroemooacmao8gg}". crfl cnl ro3seuB3(ml GrO BJo onn ar srurojlo <r0 o o, ro. C/) c
gcril ccorco3ncmr"cruoojlcoccDo oo.rgccrfl ogcm a:s rn oal of lro cru6o cru o ufl ro cfu o ojl oJ caj a, (r)eoc 0a) (m0
6dBgSos GnJOteSdl ce,oocoSa,: @ilor<ruoilloaoco3 o rp[ ro o cn cn c ra1 er c6o eCloJl rd] 6,ro oJl o er crfl r0em c or

58 aroqdffiofddd
+)0CAO'Aro3 1610(I)JCaOio 6JdlA0JC6ID"CDSOOCO(o) otooo6ruaotelco6me,lctil m3o9 5.)o16)5.)cft)collala; og
:orcao 1610 oJltgo. e,carcro'iloqllg o$.oa.o9.o'$o. cm coo cl.l16, lo olo oo 6Daoil68- co (g ml36rc-(6ilo€o:

SJ 91 oA ffD. (,"l o 1610 (r)jc ot or cn c 5YD' Go cm" o o (/) m c n: cSpgo-rilcorca,giloEcrncm"cgp;nrJleeoc6,gilcelao-oro

TD.(')'l('rdoc:gola,geo 9(610,oJ(o1olcsl6,93o (m5)gc cml msdo8m)(oilcrfl saoller3o vo'lovlcrioilejogg o-lco
'lA mdoroa,(r)eo goroc(r)Jcolar(r)&o 6,Adlao)c5rn"o.(') eonoo ota,6cm3 crrHcclA csccruon"odl4flg.
ncn) cDcsa,ooeroYoso olcoSgSolo)lo aodoaocaoJl orgcoJlsglcom-rcrgrrJocaotl ffu1rnog3f mto<n'lol m:.
arercoo(noYD'cDs"lol.. Gro cncgeagiloelccmc, o6,. oikrccno odgcml@ GroolffDoo oooff)cn'loff) Gro)
16 rrulrerg rt. dl. ru1. oojl o0 cril cm" oil o o14 a,el c o mJl e, dl or o3cm rorl or so oJl. o61. c to co crDl o oa o' g'l cn l m:-
.DCQo) GCDCoJCelm3OCCOJI Oo(r)CDCn'oJO'ldco)OqJ53 (1973) . o.omcrnlcn"o-r6oco oa(m"cold eAEl p6rl3c
rn3. cruo(,)'lcoromiler3o (Yucoril(oJolttilel3. cnrlcrfl ocojleL3 coilo3cmS m:ocr'lro uolgila,gccoll. alSolcuccol ceccm)

rocoao (oco-oroJolgg ccnco-rcelcrla,elcoJe{ on"€.|H, o61".ogmi oiltolcncr,ocri, ojlocm col(m3oc

0399 ao3 olsoos3aocc6 Go3ooo. crfl r0ocemo.rac$ m)8o. m)tq9{oroto mcsa,Oolo3ocao Ctrc('qu'loA o

rDceot dloeoroAole3a,cocra crDlnproro"ogc€ooccDlo aoril o er og e3roil ao' a c uo c m 6t c (/o ccD a,d rolot c oil
cCrDcuocm' o6DqD cnccnoc6rD"o"rncocn'nilSogsg
o6rE: oocncnctn'5]oE em olo6lonDt. os(l)c€qs cruEb
groroilocrEo ilolxcoyoelrorojlellgp, GrOon"lao(o)aoso roroflcoroi. orcdlccuroiscorolqgmS. eJlelcor6". reosrril
€9roi16,rtrlcole. gpe4ldcm eiol roqtr'l;Crildr @5mcol aocoloo'lolalocd ooll4'occn3roOotorc oelaog'
o€)cm i.ocmomflcdm:'cn"lrocu3" @5Qlc![o oJ6,6cm(oi
ccnco-rcetoa m:ccjlcn"e,n gogoccojl. o-ls(ot0il6)coo cco(mlBcfiu: @oslcoru) olsocaor co)coctJg'loocoJlet3"
mr.ojlorcrn. rcrgoo o$rdgild6!6lDo o{DoD(o)ccotl Go o. rn m c rn'l m" a, c crx c m) oto 5 c ocoo clJ c (rJ c cD o o oJ p/
5r0nD GojcBJo. O.(/)cDcn aotr cril6co<m. o8ccmc56 or c em" ail. o6;. c mr c o m)". m)E€ (orotao 5-' g o ao s c o

oordotrcrnl : "m.).crfl co (eJoccDocao ailtgocg? cno3 1610 m)GCrDcosjorcdroro ooomcn"oil$4cilcollaeile,

ao" goieoco3r:cm:'lomoaocerrg"mlooilo:cmo oo.t oorlo OoJS/a. olcdfu, cil(moiffUeiloE
oJSo oJlo(OOl

glaoc.." ca:|olcmcuol6E aile.rdoaoo,llele. cnoi o.rotlolor3os geemeorjg3ocaojl. "m:'lcrllocoSos

aog gcoorcrE rcr4coaorocaoJl croccrrilaojlo'lao6lDo. ojl g gg3e,ggile,oo roflollqcilaomg roSseon'lco.t cncglagc
oiltr: rac"sra,giloet oocaocorjleonEargso coccDcog coil o3cmg roro cu. " oo rncnc
o,93. a,c4go'laga. oilcr:uoaorcqa,gSoccoil caorc3 Ln"acdao3cmg.
n c mr'l cn" tml c cer3. cru oao o'l fl c rorc') 6, c
mr o oil s c crd c or9o3 orricrvo crflerre
"-r
er.. mjlcrilo a,c6lnlcrD @"lel. co-lceleollH ctrocgoo oer6.'ocrD cucm)GntilcnS
roroilml proilcrilsgf o€)oilos m.:.oilorcmo oolqc c(roo9:lo oo(')mcuf(I)c
cnE99 m)ccu8,c(roo? o-lG&sj, o.('mcn'cru'lo'laDrD" $oil oseonlo ao coroEcml.

org ooil o3cm3; {Itr0 c 6-or: ctr e o. " o c c m; 5 nd org n3o c aoJl cilcocoiloa0o Gngrofl
m.l.oiltr:ccn. oolqScml oocm(o)Scoocm croaon(o] a,sflro crllotrcemooro
dolo cnmlos o"tsonilooao o6JBcuE" o.reilaor rcrga,d rorogsrt cm" a,gs3o dru actoJ
o95rDo, " GTOGgoOo olo6IOrOS GoB glot a,gs6roo6 qgali
GaOOolBcm)aoca0rl99 oo(r)cncrnloo0o o-lolo-tcol c ao errel c)l cm ro 36rD" oil o'l
oroflm; ojrl"veong8os oJg€OOEsrB: GCO.'UO3BCCru"m)o 43olooilcn3 acoemo.
rfl o mcsa, Gaooceoll oaaorrtocrncoofl o;ctD 6,cel ro c o m:1] cor c o o'r a, c eroroil o g6e qe&91 ro6 ttno tllJOoJ a,

.oro) c 5rD' o'l a, g o 5rE c o o rolo m c sa, mr o cn'l ro m: o oil rnccoil csceiloorS. a,1$. oocn;cajlo <gttmflccorcosc
(l) c c, a, cD399 fi D o ODO C ff) 1610 Cx C 6 OD- O o (r) Cn C rn'l o cn .go grorooloiler3" a,a4olagiloel gGo{norc(DcXojl
crosl oroymo: cncs6,o'a,ojl(o' (ocmco oD-ocff)o etlo (I)cs&oojCncoller6. tgrau ca,tgl"la,olaf roilo
crodslcD(d oc$Uddocaoro3cm$. raroorcr6or.)'flI"16, ao1do3,r6a,1aoe1eroro og cncgla,eilelc6In"e(,.cclc
o6mcorgeojloa(oessoBlacD caslqlo oldosj6dl3€ilelaos erc0 m.:ccjlocn o-rolotcoroqSsgcm(o): oo(r)mcnloc6o
orgdcmt. "(gr0 cD3seroriloel o6ltBe oaoDl olcSSaroo dloJkoromilotr oldlroroilolo.rccor a,6dlaocg,.
Bccm)SocnoaocGrE"olcdl+|o€)4:.{)...rjl. ooGdoc
n-r:" rorg cojl orto roroil o 66) 6tD. oo (m ioi cu ejl o ()) c (o3 (Bro mcdlootueo6IE0nDloDen
6ocrolcaogcao) G(ncalcelomaolo o9cslooc
@oooceotol(m3. q;nn'la*flaocoro ol(mtonJs oileJ
rrfl

ofl oaoSa,oo drcoslDo olocr:oororoflcrf rsrool olcscca omaolo 6ASil oo(,mct(f Gcoso3racmiom acsrDccrA
d 6> (o crul..{) nfl .c s o cA o a ccD roA s (o-roorjl6rrjl cSg3cr.nlccorccollot o€)otolml. cruooilttrc
91 aotl eJ. . or o c cru'l

ejo poooqJoseor3gg og3 oila fftcsa,5oBgiloel (')c coia,mcarccnEgg 6si6TDo Ger:f G(oJ(/o8BCfiU'(6O€Jo 6r
meon gcem"oocaoco.r-l"oa glorl eaolo.rqgoa0oco.'|.
(YTrfixocmof mIcrecoila,". Grc(ruoGf oologcm'6,9
oJl. e-fleLcor3oscor3" tn eql omfl oE. " saool QgoE oJ cdl co) rotra,roroflcrio.rvloccil. Gadlnul6reoccor o:SeroJlo'l
tcrg roo cru o.ll rarq oD m) oll, e c ol cril o c o o mrga,*il c9g c c(}rcos cao(mlBccru"Gncm"co.rcrdl4g cotcntr. oocrril
gg rolgsemlco r)cfi)6-6nco oJle.rooe,lel3" 6lcdaolcmt $g oorncocrol "o-rcocorcerncg?" cleilao a3vgo'l
srlgcarlo. olc536100 oge3ro'i1cornn3. ojl5o gs3tonrilcor Qlcoro o-rc![o olcdl dloil4t Golca,Scrn rDo(fD cIDo
rolo 610rcoa (o)ocrn" ooU)cDcdolo6rortl. oJlcrccnroroflcerdo"orejlgiilgeao6rtil ecoJolc6Ylllc
oo.l o o fi D cn o o oil o'l or c cra ojl sc oro' a, co3e,1 ogcm o,4crfl O6rBcaotol(ml (gro corcetrroroilalil.
"'
o ao G (u c o el o o (r) cn c nl o cD ol uo"l a, o'l c q c o6; crD" Cn) o orcalu, milffjloaoSos e,n GaSGqJCOo GCoJ@E(3C
croeoto. @lti'ocr$ acdaoml'ts cooGoslluolo o61".ogm.i m:looao Gcoto oco'l. "cruoojlo)ccDo ollgco. o-lcargc
oil vo.1 mi Lo o o0 o ojl uol ff$ m.l oo c coll cor;o c col e e c cnr 5]oE gorcolcol36re:" orocgooo do6ntYo3. "ol5uJ a,nc

I I orc(@60Bo9 (6nOJ(oTOI*[ldOSOT)(oiolSC')&OEAl6OBoo
on" € QS aoSo s sol oeiJol. m:11 o, o'l 4f ol 6 ov eon c c o

o ol o o cm oJ'l oa rol eor:ll col c uo osi c o ro o (n cD c ld ff c $ rargcoilollooamo.,". crjlaocrocaooo€oto cruoojl(r)cco)

cereo"oflol4;colcolEgga. ecDcolaococra cscm)oo" a,cnEo o-{65rn ffDdIDO)o. oct}css3roro) r:1|rum.)oroocm
oj srorof I o er o erreS (r) c (r, 668 Elo 5 o o G €o c GD'l 5r]" (lt O o
Oqg cilaoccmccoJle..rl. crikoroccllet3. olcorailcrilelSo a
oEGorcoel (tno@(J,)5rrrJod. pcmo(olo) oocdocut6B" rncrrteoiloil cnscmS. rorgeLgil o.slcDcdoOetoil oils

2010 ft0do6lu(0 l2-ls 59

o qJ s3oyo)l G C) (mtB c mJ" or c sl ao) t o"l 6 os a, ul c ff) o c 5YD" aocod corca,3cm oroilor3erreccorloEoDJ croocmcrn
corvo6accnrl m)Ascrol,
cro BJo (610 G er il m. o er s) (o):' gll oor m; oil o g3 c o6 c er ere,*il, eorrgcoorl aol co-rc64$o,nccor'l orooilos ooLgf oo6 mr3cco1
6xal,, oooodo qgilcororoog;.1co3 cereucn", crfl cn ocgenaa,Sgiloco-r d,drl3Jol5lcmE. oscm'lm)"egilaocoa
cdoc6do3oa o4;ocmccorcrdooccrd oge3ol3. qgilcor orcmrorceml mfl orlotrr;otdo3gg aro3 a,3$. coo1o.
G €l ol ff) o....' roro olgo, v'1 ororo"' g € co cru o (r]"1 o.) (r) c o' o eio od p g ao1 o oo c erre c 6rD" 1610 oloo ff D o cru o ol
g

o6cm omdc-rcocq flor cncm.. q1co'la,*jl4o"i1er3, eor a$8aJ. GYoruco(o) o.ler cnilco'locorcco66136.)g cdcoel
coovofloE o3ccmcgg crfl eon3aoo-rcro,lo3cm3 acol oeroc@o detl*|4eJ. crg mo'loecou .OcrtdcflnE
eon co. rorg e-: 6il o. c.o m c ur:l o crE o aoSo mr J€ (l'roEdo 9E ocg5E. polco rorocm o{;ocrio orsnnojlog mcqota
q'a
o{)cm'omqqlafi oroao36aoSo orrw3.,"
o s cor3.
gmgcm3 p
m:11 crll o c m)
cril cnccor
chl 60Y]

ac
oo oo" c6ro c
m corg" cnc aolloc oorccr;.
cor c o s ofl o a,3 o3
a
d acdao3cm6.
Gao(roeBcfiD"

o6rTd6ro6rDo- €roo)3o oogJqJo a,e1aoro3. orS(')EoJol cn 3 @r e, o cn a, o erre o'yoi l eol ao c em" rcro coi) et3" o mt a,
m c co,l a, e.r cor 6, o dre coroil ao) o i c ao 0oA€ c cru" ro') o ff n. oEcao arn. o.ocncnlocrOo orcaoge,gf otroocrD roro
"ro-ilroScrcncorcreoooyo oscrrfl mr"*eqfloil a,gil ror- c a, oo oo3a : " rcro mr er g3c cor'l ergo s a, c ci1 o6 m-r aor

olaoSacorcem"r:cccrugcn3o 61olcmlo. ra'ocruernno-i1m;

cn:o'lo,to g
'
amil c coo

rm*,
o41 cor

,fil; Bccm)gcriaol cocooo

GO mlel rl}s oJCOA qJ C A0)

Eot mlilBc10da6a3$oo e6rHaH00l. m:. eicm" o3cil.9gE ecDc€o

otb rndooffi;
g
em
".
Cro mlel cotofloEc o-r c

ffiwlffii $$ii
ooil eror caa or cao(Iu cuEoc
gc
* t ffiff$dtiii:i;i
oil
ce
rofl o1
eo3. cril6
o4 oroilco.rc
nrmil corl g a,c
e
Sdtttffi fifi.isO fito ffi og #ndd',',i, ci1m3 o1693.
m€oA5o o6"-tog53 a,e1
oo3 creflcor

eromilogcm3.."
"eooo gromflcrilscoiloicrilcm"or g o-lccocncor3.
oa,vog5ieroeono gaolo o6cGrrE'mcnocolo-fler6os
o,;roilc4 cs3o,corcem"e,c6. oo-ro5cm"o-fi crnloEcnlcm"
ecc mr 5 o crd o 6, g m : " ol 6re'l cnl d omr'' a, c cjl o o0 o
njlodcolc pcm:"orffi o-r3ocroro'reo"oiloroEo.r6errell rec
c m; 5 crd or o evoroS: (610 rD c 6, G 5rB c ? rsro (1') c o 6rn o o0 o
c o c. " 610) 6oBco c mc doEc ml c oo cru3oJoJ m cao.) 6l
^o"l
o3 cor;o.rcoicocor:1olcrilcm"cn1$GardoS mscmE a,ao)
oSaaorceml "o-rgo<rEo oooDal]"GoJcm)"oorcagco.
c6ool6)cD geon6 ojlgile4..." ecem:5ad oJo6roroS. or
g cr6 or cm;. " a c ci1 e-r'l o1 aotrcm GrO o g 6i 6fle c qJ cco 6)
ocm GboloA rarooorooil5g co.Lcao,lo'loosmo . ogoodo
ojso, oflerrclcDaotl48 6Jos oOCm 6ccm)socrdo cojc
otr. agdl rcroaoccgcco, rsroorooAo oro11go. ogcil. o-ro
cor c cr0 or c ao3a,co a,1 g c oro r 1610 or m:l. " Gro 6r onl

a,c6orrr1a corcarlcm accilom ccoc.eol oro14g cnl6gcm or9 aorS

60 oiloglol 60$dot1d
r'l c oil o cla d eil (q n'l o oA o o
o @ cmAo85fi E' o o (, cn c co,l oA cru"qflo-fg; cru@6gil o ocnm:1a:" a conl m;d org aoil
're'loE. o,'lo.dl6rril JlcmloeL ao3
c51;EoDlccolcdol o o cn cn c rd dAD ro ej c ao F$Jcm oi rdm GoB o cn eo c 6rD-. s"l

roreon'loo0o roremeilo0oruggEgg ajcoocosclllso o ojlolorofloer oogco3 clvlrorofl o1o-l

) :rrn gl eJ o o cD cD c nlo$ rDl ffil o c
o sc5p1 m c coll @ so or o. cnlerrfl or er4[l c g or o (sro roa srx 6dBoo oJSo

:gcq4colri oilertrom:1om ocffillocEccDo orlooffn oroiloeo1roro3seonlaollo3cm6 oroc gccaootr.. otc:il

o.rlot crllcm"oilgilqt oloEoyoS6,aoccojlo3cm3 canutmS oo0o oro'la,oo orcaoJlgEccnc€ol cocn3oofl moEa,;
:rmi oerre3co..toEosaarJo o{oJm)"o coJcm)E6,93o a,corccoilo;cm6 o.cnmcLo'loo6o @loJcmBerorJo. Er!o
e Jrx5'6rj$lo ojlertr" mr-o,trcoocoiloEua,6roroil. ov653 oleg Gnel(eJcaorculo ojlHCDCol. emdlocolsloro
rdB) Gc(/)6oBoo ailrgcaeeil cp3mlccorccoilod 951 ailer rargoEenreoBggos o.ilcmerriloJloE qlcudamil
j, 6r€ cqJcoo o41 g cor6 aotr. cru. (gl Q"l l. " g lr o,6gilao" doccDJo orocgoonmilcrf a,e'laoro3. anoocrierril or9otr
rloRlcol corrilcorgene-', mcco,!a,coteos eosjcsEeoo o c aoJl .r3o rorrf o eol cor o c em ao c ml 91 o cra o (o c em.
I

ru@l crilalte,sne c ao uoEBccru" olosn'loE. ooero-lJlmJorcertr. 6rcm"- 198r) crD.tn"lnr,rolgfl o.ul

" gil cor mr oil o ao c r0l c el 6u rD o " o ol 91 4 o o, errel o g cn crd rarg coJlo3cmg. a. og o6. on. ooil4 cO or c536oo

a,1er3., ocmrncnr.l6cuocrdo @lololmo dcgcaoilfl . 6J acGocoDlo oereocgil6)oodo"o{rojcr} GIOCntGoloc

m;o6rrEe or6091o,oilcna,. oelcocaroro'floodo gilcor o.il: mce.r3oerrllggco.r , crilcd cnccnorofloE, ar
"-roco6
rrcoila,qo)caot occil, m;3cncn ogcmEcololgg tarq d,J GB orc€ qgil ole'begeonoo, og;oo0o qgaco. rrflooao
cocmcoo6o oerrtlogqf olocm
5il. en"rcerorrgg
o3nrnon...
Gilcco oOCm m:lcnlocojlel6os rargo;occojl ocuggil ^$ 6rc5mcUc53ar93o @6meocDccn5uBg8o c6t6'il(/)c
croilonojlot o3er. a,cgilcor orq 4,3$ocor cncocflcor3o, t{ cDcoBplo a,35ilgc53o,g3. aojlora,g3occoJl oo(')(nclo'
a,crioroila, o6cm cotole-rceml crjloolot ojltgeon qr. roroo(rjl6rDl ro'rgaf, srueongilafl crfl oooro3crilcm orceloc
{
gi1otr cocoocrdercelooao mcaoJlacoccojl olm"oel
orcgf a,ggos omoarcu6fiD orocor a,c6colo'ila ro
w coil o3cm3 rcro sSroro a,3c ool 6 ov eoBoo. oJ el rolo crul eol o

"O9J('t1
pe6rDolgor. alsaoloaEoaor3o o..tdlooroccil
ocr0ocorS. cruoc/r'lro onJJosjqi oro'laeilg o9ooAo olc
gilaom>oileraoco3 cetalcDoYoiloado ov6Silo:"cn1 t\ rncrucsl (orgagoSoJl, ggflccor crflooroi..), cru-fl6f ooel
n u"l m.l- or c e-r3o a cm' (on g[ cu g a,l et6eon3cm c nJ c o el,
rcaroigcoJ6,s4laoocil
ene3m'lene3 co.rccotl. as3oilro0
sleaolo ooJ$]. "ojso cDsdococo colcaorofloaao q; cn el gil an o roro'r), cru-fl 5l o o
@l o B c! m c cr cD o ; o.l 4 or
o

LDCCn 6rC(o6fDo o4;OOEO rOfl OOO6OrOrm." CCOTITO3OC erol"lm:"orce.rtro oSne-( dcBcD caJcelaot(dil, g{' oc
cru- oJ o aorlan}. crjl o c cm c co-) c er s cn c $ c e-i ao" o s eon c c6 qi1 ocoercoo, corfixcncsE o,ccoroE), onqgcnc
6r (oE6OBE6r o) C aot OlcrDl O o (/) m c n1 (610 G qJ c a c 5ID" G {0) c)6-o8oo oroe{o o5rrE"(m)lcol m:ocrllanocelojlao;.
(D C oJ m) (rr C eQJ 6, m c g c ero c fitr, oo aa o m. o ol c mD m.l
0ol6cau'looAo cnl6cocoo o.ro6cmro; "co-lcoccraojo
og, crilocm gol'loscol6rD"." rtrtoorjl6rri'l cp;3o.o1caorc ero, og)fl c Blsojojlo (o)'ldrorDlcoot og;crnlolcorccoflo;
cml ge a,6Samilot o€loo lrdlcrilao)o. crcDelc{tr oco coJ 0oAGcffD'crcrtao6cm3. "oa'lail.cor.enlcilo0 odl
o.u6ocor3ersno-rg. (o6cri1ao-ooemolg), a."gctd.oil.cor3 cp16 oo.Lgrroroem"rorg eolol olca,sl, oo3olttogl. as1
osaoJEo (6lc5mqJq5Eo,oo, orogortn'larronoo) enngl sroKD C.! CCo O gl m.r"C S oSj Oa OrO m: C O3Oj C COII. Gn G O)
arilogoerco;oscor3" (ono0qgc0cru"cm;c6'B"cru), otr->3 Co.-rOlOt oogcoloJso o.t6ororor3cuole,cor{o oo.lS/}."
m;6r: mcrd cDcao o3o saol3o ( q3 re col cn'lor eo3oo, mlcoiloflo3cncoo crgaoJl ocos3oSdl coremg crgcoil
goTDor U)ccn6uBoo) oOeJc" cuOlO,ooeo"poemo o-l oacmt Glouolccmrloa0o ocncpglot. "m,lcoflcorgos er
ardcrnl5;erenee,'lerlo crDotn'lrordlojlcororofioer o.oc re;oco ojlqeongto ctrocgor)o(ort a,3dlqf olcaong
cfl soro e, c oleoB plo oS) gJ c o or o1l <n ernl 4 c g coo c o.t
ec@Jo @ilff coceo6rD(nsoScooloodo oilollcnrr 6ojl
610066)"crDoo"lo)coilqgcoo (aotr ecroil 5]ol o6ro 6loJ n3 er4 co.il ol oolo 16@ 8, ro c oJ c @ roroil crl og g orS" oro
sT

o o o o.r. ) crjl 6 or oril ao c of a, sil eroro ro'r c o om cm" o-r o mScco)ce1oa ogcm3croccrril. oorc6-oB4aocomcaoj a
or3. o"omcnl m)3*crorgtrf cojanel 69do"oJJ93oa o{) ol ectnorrtrroEos cocoo ecnroileo6. a,erre3oor4ilo3
amilco ojlqgtrf cor,ogacmt'loatro m)molcGtocos .mE."
m1'l gi o o er ru:'l m:" o6 cm org oE errl romil od m-r-1 cor. oo ogro-o"acs ccncojlcnococoo oorggilroroiloao.lloE
erg amil att or g 5 c c6 GTO or oD o o m art e,1 co rof o o g c o3 o m;1o;. rcrocuroolrgil4cce.rc ogcmcceLcoJl4ilo6cm3
O dOC m COI C (o1o.) fdl0 tDlGO.lo. ccorooSr:cm.i "ococolos elcgilro;ocdcm cotov
dlm:cp1er6os rsooc5oBcil aol BUoc6qJo a,sleroro- oroilotaoco0 ooocrDoroocrD mFJgil43ccncoefl coll
' GrO o co oa o oAFJ o ar c43oEH' co.iler cam' (1 984 ) m1 g3enal ororelcncojlaocctd gogo3gg 6jo&corosjoceoilo3
rrfl ocmrorn'lo'rmr..Lll(r)ceo)a,crA oOCm cnlelaotoA o.o) cm} rcrorol orc6su, pcrt co orso oosadolaao)co6m
mcnl]oaao oGrrEco olocxl (0')oodl5mlo)Aos eftdA B,lcA Gn(ofl (oA rcrore'lcncollao3coc og;cm"o.roco.)cmcoJl

qgot m-r" c m) cGB"aD" rorq o0 al omikoE o.cncnctd ojl g fl'

oqJsloro'ilao orcStdroo ca,$orqgogmceoJl cocgoo oro'lqcr3o oogofloo;eongSo GcoJcD@)lo oodr
ocdro) fiDlotDo mjlcnloco,{lcelao"a,verrilao6a,colccoilo8 6grm rorg mi cril o c cor co3o c mr'l o crfl o
c e, c 6 comrtr cril

crDS 6ilCer4rg G0GCDCOa. ECDS GroelcgEg ogV3iOilCOr m-l-.1q;ocoojlo3cml. "orso (o)ts6ol]coror co.rcco.rojlcrl
'(groocooAo o3g'colloe"r ('rcm60.r]Cil(oE coce.t"lm m-)o
i:: i,'i,liii: i'lli:;r- : . 1' :r1:r-.::':iri::i:;l::irl:l:li:llrilltrl:i,ti,:i:
gromroo:cr:'l oorcad o
ocm. oilcooc.croeongilceL
cno;c o (c cor nog6c(ru), 6,cd oa o e cslo a,c$ oE (c cor
m3ecm.rl oilq) og crrno qgarn eo o qJ 93. o (o) c g8cil
$&.lgi-ffiod. os,
oo" cr6riem oc aojl g oeonl
cmcoer ojloailoermcorSam 41o43 ailgeonooa6 rdd gmsm oryDffiiddlqsq cqq! 5)4 eJtcm ffDl rEc or oc6rD"

sll. oroarilcrilos oj8c6)loa6ll6ol3ogootgieiol o:q. m.l" onrd. "mocolos csdq@6op sfl e oglcoaororl Groo)Eo6c
oilorccn" oolgl;aa,gsl ool97; oocncDctol csacrxcsll 6rCAo)Oon ooglcgo o.l
olcrriloe:cogffi . "ffDcoomta,Eccor ao3 o:o'le,vem r4omffifi.ff'ffi.ffi$.fx gr3 ofl deoccrgcm mt1crfl o
o c coiko3cm6. o-j G 619/, o-r s o e erll c 6b c on1 m:1 oE o e,gl 0d,sffi$gld,- fi aor g coroo'i o6a,cq4occojl
d,sl " o.o m crdoilrtl eo3cml. cno3aooflo0 otrc3e,cai a
91 FJ,

oJ6osi6oB93os g)scolgsl.lJcUoosio 1610sA(orotos

4@GoSsoffidotunl@l cooflmegg cru
rp'lcorerno.

aoJ c 6f D" o o U) cD c m'l o cra o p o em <noi1 otr c aor vo3a c m;- oQlollo oDcolalccoollo
oJlernJ" ao3 m:'lcrfl occncmo o--tcsl eroeaoc6o,r)"ooj er c1 41 eJ. or g o o crfl o c co e ao c o s roq o q; c e 4i g c o-t

g/rorl "<no4o0 erucercra oa,cra re"lood" ogcm ojsomil a*il c ao erre'l cxcmE... "
cn;cotenel ar'lo"l"v""-r;oroicao:o1 ooil.4 16@ ocrno o (ro'3roil g oor o o or 91 4r. a, errel o g
c or @EB c cru'l o cra

rcroormrccrileoScmoipeonom: oroilcolccojl s'lojl(o)., orocro co-Lo'lo0 (qg3oilercorerS) aogcog ojl

o,1e-.r6o

ooilcorcqo, s"lojlal., oo6moroilmqJ8oo ts(r)cDoE @. 1987-(o4 orEOOrOScUcm}. Oorer6e,lercoemcm"oc

c 6yrd c.... " rcrg <r.r o') e, oo ao" oro o o-t 91 c cor c oO aD" m) o
" @o. el6,. oilvolmcrdmrooJlocmo oers) cO ril@
Uo QQ.r o ", O o tn cD c r-O- o-.r o OOlacm3. " o-il cm"l S- OlOr C c0 c a,oo roroflod <ncco;ocnccoJl ccorcrc;ecmltr. gerreccoilogcm6
do8cmoirto'loejlocao crjloJc6rDoJcrEorocorceml cq] o4;CmrOiOOgCOE e9(6)Jd,o. rgaCrOr Ctu6ogro(oooDaoc
oo ff D cr)l fi D ff) C ao) 5J 03 (sro Cn-l a0) O Cn CO-r C em- o41 Cril aO" em"caorco3r:cmioailoco.r3. enrcero3o gil gqgo)3os
cnosisoqJS{o.):.. " aoE"ocngcgloAaro ilcm)AeBorootroao;goocoao
o{1o.o-u1. mj8a,3ocofiA cruoojl(r)cmo ooj$/'pv$.1}o <ncmeong3ocaoll oercrjlcri occeqgocr8o m;-lcoilcoi1o3
orcOoro' oOCrn (o)o'ldols. o.rnmornloo0o ffuocD"lO) {DCoo o-l[otoYD]olODrolo.
olEEcaot o-L3orcrotrotocrrfl o1oo3cm6. mt1crfl ocojloEoi " or c a,v, 1610 ('il (oE crr'l o cm c o do orJo.)JoD"(') o c c0)
erre3. m: el o n c d)i6r aoJ c 5rD- rsro G g oo o. ff D o clil uJ c ao) ar a, n co c em" o4:; o od o o m cp1 et3 gg ror". or or-4, c s o (610

otr0o e,3cgcor" prrilcor;" Go6rriloollcoc o6cm c4JcBJ (011D oo 6 c oJ6-oB o g eo8 o1 4f afl oon ao c o6 ml o cor o1 g
oroilcn"ojlsdrm ojlolccorcos ao3 ooSco:cra3.:'iog1 o{) cm" o o @o. " cDld(r)cno cao 4,3$e,ooao" m.r,1'em;
aorSo o, c arre'l g ? o€) fl c o a ltrro',tol o'l e, ao c o em a'l nfl cn qgreorooqgqilco msomfloaocsaaolfiD fi)o{oo{9
ofl co8 ol5o oo: gremOocm3errel " oroil cri ao3 cr ri osr o o6cr0 oJ ro3seoo1 5 c cor co3oc m)-
o-loaolcrDE.
otrldocdl'@tqDlerud cruooilcocaoracDccoiloflgeonlco oogcoE @@cql
'qjcormro.r'loaoJol celarcDo' orolqromfloE as3eonl cn c eor a, m gene" g
cn1 o c or o1 tg rooil oil - e1
crotrotr mj1
ocoe,'lelJo, cfrloojlcr:ccncocoo" geoto,94l4jlH caouot covc6 a,6ocrt. st"oA,(3Ad U)cnoA 4,1 *lccolco co,
ncmi "m.r.cn"l.oeJocmoco) oao3 orquoaoo o€)@ egr0 ac ococil, mo'lc6 rorqcrpcai, m:enicos4"ol'lco-rt,
c or c o, c er o c ooil E cn crul FJ36fE c eotl o3cm;. crv cw"a, c el ens"rofl ac crtco 6co.Dl or3semrl a,'lcosicd cruooilcuc
cocojlcr:ococoo GeQg'16J(014199 ao36rto. o€)ocm mo 6)dw orsdoBoo o43oo. orilgSa,cgdocoo cqsc
o6oo orqa6"*ilaoleaorSo aUcojlcrr'lao86,o)8o cg3o,gccoilo3cml oocuoolloa o,asg(o)erEo nocmtoc
o or gr cr"r3oroil nry o c 6ID" o c o c oSo sorl m-l-l c re c ojl a, o c q9
".
o61 o,1 erg. E 4l
o 5rD o ol o c0 mr'l crjl o o cot c cr$.,ril
ol3. or;c clr o c e mq t ol a gJ. m;1 c coikoi1 o3m c 96. a a,llcosicri. "g'loilrororofl oaOo ao6 o4l6ogcrdosloi
o€o (cro (o jl (oE EEo{arn colc@ eon g coll cll c0lo. o-js oc {g o c em" og; crll eo" mi crjl o, " a,'l c osi c cjl o o0 o ol c
roroil o od o c n-r olo eio c o0 or1 o3o c cril 41, qg3roil et aor.. " doadroo oc6o cuo3cm3. I

62 or@qdl orotdoil,J