»» NUEVO ESTATUTO TRI- »» CARTAGENA y VENE- »» MUSEOS de CAR-

BUTARIO CIA aliados para la prosperidad TAGENA

the week
el periodico deBocagrande,Laguito y Castillo grande
The week se distribuye gratuitamente

Con el apoyo de
LOCALIDAD 1 Cartagena de Indias 9 de Septiembre a 18 de
Septiembre de 2010 Edición No. 11

especial Dr. Armando Noriega

SOBRE EL NUEVO ESTATUTO
TRIBUTARIO

Antonio Ferrari manifestó mostrarse altamen-

Representantes del Sistema
Acuático de Venecia
iniciaron visita de
cooperación a Cartagena
La misión italiana contribuirá en la op-
timización del diseño para el Sis-
tema Acuático de nuestra ciudad
Luego de la invitación realizada por la al-
caldesa de Cartagena, Judith Pinedo Flórez,
durante su pasada visita a la ciudad de Ve-
necia, llegaron a Cartagena los represen-
tantes de ACTV SPA (Hacienda Consorcio
Transporte de Venezia), con el objetivo de
contribuir en la optimización del diseño para
el sistema de transporte acuático de la ciudad.
Los ingenieros Gian Luca Cuzzolin, responsa-
ble del sistema de control y operación; y An-
tonio Ferrari, encargado del diseño y mante-
nimiento de las embarcaciones del sistema
de transporte de Venecia, iniciaron la agenda
de trabajo con una visita al Cerro de la Popa y
posteriormente a la Boca Estabilizadora de la
Bocana, realizada en las horas de la mañana.
En las instalaciones de Transcaribe S.A., se rea-
lizó una presentación de tres proyectos de alto
impacto para la ciudad como son el Sistema
Integrado de Transporte Masivo – Transcari-
be, el proyecto de Revitalización del Mercado
Bazurto y el proyecto Integrado de Saneamien-
to Ambiental de Caños, Ciénagas y Lagunas.
te sorprendido por la ejecución de estos pro-
yectos por la implicación social que ellos re-
presentan y muy especialmente del proyecto
Transcaribe, que está realizando una transfor-
mación radical a toda la ciudad para el cubri-
miento de un 100 por ciento de su demanda.
La misión que se inició el 30 de agosto, se exten-
dio hasta el viernes, 3 de septiembre, recorrie-
rontambien la Isla de Bocachica y Caño del Oro.
El día miércoles, 1 de septiembre, los inge-
nieros Ferrari y Cuzzolin, dictaron una con-
ferencia abierta al público sobre la opera-
tividad del Sistema Público de Transporte
Acuático de Venecia, que se llevó a cabo en
el Salón Vicente Martinez Martelo de la Alcal-
día de Cartagena, en las horas de la mañana.
2 Editorial The Week

• Las microempresas dominan la Utilidades del Censo Económico

Resultados del Censo económico
en Bocagrande, Castillogrande y
Laguito.
La Cámara de Comercio presentó los re-
sultados parciales para los barrios Bo-
cagrande, Castillogrande y Laguito, del
Censo Económico 2010 que realiza para
obtener información actualizada y con-
fiable de la totalidad de establecimien-
tos productores de bienes, comerciali-
zadores de mercancías y prestadores
de servicios de Cartagena, formales e
informales.
INFORME BOCAGRANDE, CASTI-
LLOGRANDE Y EL LAGUITO
Número de establecimientos censa-
dos
• 997 establecimientos en total,
se censaron en la zona de Bo-
cagrande, Castillogrande y El La-
guito; 884 establecimientos fue-
ron censados en el 2001.
• 865 establecimientos censados
en En Bocagrande, un 12% de
crecimiento frente a los esta-
blecimientos censados en el año
2001.
• En Castillogrande aumentó el
número de establecimientos en
un 205%.
• Reducción de establecimientos
en El Laguito en un 25%.
La Composición por tamaño de la es-
tructura empresarial de Bocagran-
de, Castillogrande y El Laguito se
compone por:
actividad económica de la zona,
con el 90,1% de los estableci-
mientos.
• La mediana y pequeña empresa
tienen el 2,9% y 5,8% respecti-
vamente.
• La gran empresa cuenta con el
1,2%, especialmente en el sec-
tor hotelero.
• Por actividad económica la es-
tructura empresarial es domina-
da por el sector comercial con el
44% de los establecimientos,
seguido por el sector servicios
con el 33,4%.
• Hoteles y restaurantes compo-
nen el 17,5% de los estableci-
mientos.
• La industria tiene representativi-
dad con el 5%, conformado prin-
cipalmente por reposterías, pa-
naderías y elaboración de joyas.
• 94% de los establecimientos
vende sus productos o servicios
en Cartagena.
• 16% compra sus insumos o
mercarías en el exterior o fuera
de la ciudad.
Informalidad Empresarial en Bo-
cagrande, Castillogrande y Laguito:
• 23,6 % no está formalizada en
la Cámara de Comercio.
• 94% de los informales son mi-
croempresas.
• 58,7% no está formalizada en
Secretaría de Hacienda.
• 21% de los establecimientos no
realiza ningún aporte a seguri-
dad social ni a parafiscales.
• 41% de los establecimientos no
lleva una contabilidad formal de
sus movimientos.
2010
• El Censo Económico proporciona
un diagnóstico preciso sobre la
actividad productiva de la ciudad:
número real de establecimien-
tos y sus empleados, niveles de
ventas de las empresas, los en-
cadenamientos productivos exis-
tentes en la ciudad y la situación
de la informalidad económica en
Cartagena.
• A la Cámara de Comercio le per-
mitirá diseñar programas y ofre-
cer un portafolio de servicios
adecuados a la realidad econó-
mica de los empresarios.
• A los empresarios les facilitará
analizar las condiciones de su
mercado y sus competidores.
• Al sector público le servirá para
definir políticas y diseñar progra-
mas económicos y sociales.
• A la academia y cuerpos de in-
vestigación, les facilitará con-
trastar la información del apara-
to productivo nacional, estatal y
regional.
the week
CARLOS ARÉVALO
Coordinador Comercial
LUIS RONCALLO
Periodismo
THE WEEK
Diseño Gráfico
DISTRIBUCION
Asobocala y the week
IMPRESIÓN
The week
Los artículos contenidos en THE WEEK son de
entera responsabilidad de sus autores y en nada
comprometen las posiciones y opiniones del infor-
mativo.

Teléfonos de interés
CAI BOCAGRANDE 6655997
CAI LAGUITO 6652899
POLICÍA NACIONAL 112
DAS 153
GAULA 165
dé a conocer sus productos INFANTERÍA DE MARINA 6656279
y servicios a un bajo costo POLICÍA VIAL 6617197
anuncie con nosotros! DATT
LÍNEA EFECTIVA
127
6609999
Cel: 315 2965268 BOMBEROS 119
e mail: theweek21@gmail.com ASOBOCALA 6432140
Dirección: CC. Getsemaní Local 1B-124 email: asobocala01@yahoo.com
www.theweek.webnode.com.co
The Week
DE LA INQUISICION Y
LA VIOLENCIA FISICA
DEL ESCLAVISMO DE
AYER, A LA VIOLENCIA
INSTITUCIONALIZADA
DESLEGITIMADA E
INTOLERABLE DE LA
TRIBUTACION DE HOY EN
CARTAGENA.
Por Armando Noriega Ruiz. Abogado.1
“…
El mundo está preñado de
violencia, y no es por tanto
exagerado decir que esta
violencia constituye un
ingrediente básico de todas
las instituciones que rigen
este mundo….Desde luego,
sería mejor o por lo menos
más agradable, que alguna
vez la violencia dejara de
gobernar las relaciones
humanas. Pero en ningún
caso, podemos deformar
ideológicamente los hechos
y confundirlos con nuestros
más o menos buenos o bien
intencionados deseos. La
violencia está ahí, a la vista
de todos y practicada por
todos, por los que delinquen
y por los que definen y
sancionan la delincuencia,
por el individuo y por el
Estado….Pero no toda
violencia es siempre juzgada
y valorada por igual.
Ciertamente no es lo mismo,
matar para comer que matar
para que otros no coman,
PERO LA VIOLENCIA NO
1 ASESOR JURIDICO Y DOCEN-
TE AREA PENAL. Universidad de Car-
tagena. Especializado en Derecho Penal
y Criminología U.Libre; Especializado
Derecho Procesal U.Libre; Especializado
Docencia Universitaria. Aspirante Magis-
ter Derecho Administrativo. Abo. Litigan-
te.
De Interes
SIEMPRE APARECE EN LAS
RELACIONES HUMANAS DE
MANERA TAN SIMPLE, SINO
QUE ADOPTA MODOS DE
EXPRESION MUCHO MAS
COMPLETAS Y SUTILES. LA
VIOLENCIA ES DESDE LUEGO
UN PROBLEMA SOCIAL,
pero también un problema
SEMANTICO porque solo a
partir de un determinado
CONTEXTO SOCIAL,
POLITICO o ECONOMICO
puede ser VALORADA,
EXPLICADA, CONDENADA O
DEFENDIDA. No hay pues
un concepto de VIOLENCIA
ESTATICO O AHISTORICO,
que pueda DARSE AL
MARGEN DEL CONTEXTO
SOCIAL EN EL QUE SURGE,
TAMPOCO HAY UNA
FORMULA MAGICA UN
CRITERIO OBJETIVO, VALIDO
PARA TODO TIEMPO que
nos permita valorar
apriorísticamente la
“Bondad” o “Maldad” de
un determinado tipo de
violencia…“2
Parece que estas
palabras del autor Muñoz Conde
inspiradas en el ayer…, tuvieran
una fuerte vocación vinculante de
2 MUNOZ CONDE, FRANCISCO. DERE-
CHO PENAL Y CONTROL SOCIAL. FUNDA-
CION UNIVERSITARIA JEREZ. Pag 16 y ss.
3
permanencia en la CARTAGENA
de hoy, para entender uno como
ciudadano, que es lo que no debe
hacer cualquier SISTEMA DE
CONTROL, cualesquiera que sean
sus manifestaciones de PODER…;
precisamente, para evitar que
se internalice y ‘vivifique” en el
sentimiento popular, la situación
en la que se ubica el Cartagenero
frente a la TRIBUTACION que
fustiga la CIUDAD, o mejor, como
se diría en otras épocas que
hacen repetitiva la historia, de
distinguir al súbdito en absoluta
CAPITIS DIMINUTIO3 respecto
al PODER DOMINANTE de la
ADMINISTRACION DISTRITAL.
Pues, si de lo que se trata es
3 Capitis Diminutio : “Disminución de
categoría”, “pérdida de derechos civiles”. Todo
ciudadano romano desde el punto de vista del
Estado era un caput o persona y las relaciones
que de un hombre hacían un ciudadano se re-
ferían a tres condiciones o status : 1ª)status li-
bertatis por el que las personas eran libres o
esclavas. Quien desde la libertad caía en la
esclavitud, como los prisioneros de guerra o
los condenados a pena capital, sufrían la capi-
tis deminutio maxima. 2ª) status civitatis. Todo
hombre que vivía en el Estado romano era civis
o latinus o peregrinus y si perdía este estado
de ciudadanía, por ej. con el destierro, sufría
la capitis deminutio media 3ª)status familiae. Si
una persona pasaba de una familia a otra y per-
día los derechos de su familia anterior sufría la
capitis deminutio minima.
4 De Interes
de eliminar los Niveles de
INTOLERANCIA SOCIAL que
vive la ciudad, Yo no creo que con
la AGRESIVIDAD TRIBUTARIA,
que está desencadenando
en forma descomunal la
ADMINISTRACION PUBLICA,
pueda pretenderse acercamiento
alguno entre el CIUDADANO
y el ESTADO, -como errática y
equívocamente se motiva en forma
“POPULISTA”4 en el proyecto
de REFORMA TRIBUTARIA del
2010, que ocupa nuestro interés-;
flagelando por el contrario, de
manera esclavista como en el
ayer a la CARTAGENA de hoy,
cuando esa fórmula injustificada,
descompensada, desmedida y
por demás apremiante de imponer
impuestos “A TODA COSTA”, no
es nada más, ni nada menos, que
otra modalidad de VIOLENCIA
INSTITUCIONALIZADA
e ILEGITIMA, que en su
‘FISIONOMIA DE AMORFA
4 Como con acierto académico se re-
firió el distinguido Economista Dr. FELI-
PE MERLANO de la OSSA en su confe-
rencia: “DESPLUMANDO UN GANZO
CARTAGENERO”. Dentro del FORO
SOBRE PROYECTO DE REFORMA
DE ESTATUTO TRIBUTARIO PARA
CARTAGENA DE INDIAS. Celebrado el
miércoles 1 de Septiembre de esta anuali-
dad en la Sede U. Tecnológica de Bolívar.
Organizado por FEDEVECINOS.”.
CREACION ACADEMICA
-distanciada por cierto de la
REALIDAD HISTORICA que nos
AQUEJA y de la PERICIA propia
de quien DEBE DISENARLA-, no
persigue otra cosa distinta, que
despertar la REACCION CIVIL del
CONTRIBUYENTE ‘PAGANINI”
ante una INQUISICION de
‘JUEZ Y PARTE” que constituye
la EJECUCION COACTIVA del
DISTRITO sobre el recaudo
de una DESLEGITIMACION
TRIBUTARIA. Lo cual, por
el contrario a lo que en ella
se motiva, va a producir un
EFECTO ABIERTAMENTE
CONTRAPRODUCENTE a lo
que algunos maestros de la
Hermenéutica Jurídica, -en la
que se involucra también la
NORMA TRIBUTARIA-, han
denominado la ‘FUNCION
MOTIVADORA DE LA NORMA”,
precisamente para connotar,
que ASI COMO TODAS LAS
NORMAS DESENCADENAN EN
EL INDIVIDUO DETERMINADOS
PROCESOS PSICOLOGICOS
QUE LOS MOTIVAN, IMPULSAN
E INDUCEN A RESPETARLAS,
LA NORMA TRIBUTARIA, -QUE
EDIFICA LA CONSTITUCION
DE IMPUESTOS, como la que
nos ocupa-, no se escapa de
este mecanismo psicológico que
The Week
no se presenta en forma aislada,
sino formando parte de todo un
proceso complejo denominado
“MOTIVACION’5, pues se va
5 El Concepto de Motivacion admi-
te muchas acepciones. Por motivación en-
tiende por ejemplo, SPOERRI “ el proceso
consciente e inconsciente, en cuya base se
halla una fuerza activadora y que se enca-
mina a un objetivo” (SPOERRI, Compen-
dio de Psiquiatría, Traducción de Cervan-
tes, Barcelona. Traducción de Cervantes,
Barcelona, l.970.P31).
Según FREUD, en alguna parte de la psique
humana se forma desde la niñez un órgano
de control que vigila las propias emociones
y que rige la conducta del hombre, confor-
me a las exigencias del mundo circundante.
A este órgano de control lo llamo después
SUPER YO. El proceso de formación del
SUPERYO es bastante complicado. Empie-
za con la introyeccion del poder paterno en
la niñez y se continúa con la introyeccion de
la autoridad social durante toda la vida. La
autoridad en General, y la Autoridad Esta-
tal, que precisamente muestra en el derecho
penal su aspecto más dramático, se interna-
lizan a través del SUPER YO. De este modo
se forma una instancia valorativa en el adul-
to que le impulsa a dirigir sus acciones con-
forme a las exigencias que de ella emanan.
Esta instancia valorativa, conciencia ético-
social o Superyo, tiene su origen en factores
determinantes de tipo económico, religio-
so, etc. Uno de los factores determinantes
es sin lugar a dudas el derecho, la norma
jurídica cuya diferencia con los demás fac-
tores radica precisamente en la posibilidad
de su imposición coactiva. Esta posibilidad
existe también en los otros factores, pero en
ninguno de ellos se presenta organizada e
 The Week De Interes 5
a terminar DESMOTIVANDO de motivación del ciudadano, que se consuma a través de
inclusive al contribuyente que con grave desconocimiento de una relación estructural que
religiosamente cumplía con la FLEXIBILIDAD TRIBUTARIA, en la sociología moderna se
denomina con el nombre de
la obligación tributaria, lo que con grave INCONSISTENCIA EXPECTATIVAS. Cualquiera
para rematar no conduce a ANFIBOLOGICA y olvidando por puede esperar de mí que me
otra cosa, no menos gravosa, sobretodo de que las reformas comporte conforme a una
que es: La generación de tributarias son a largo o mediato norma y lo mismo puedo
CONFLICTOS SOCIALES que plazo. espera yo de los demás. La
surgen de la discordancia “…Los valores son convivencia se regular por
siempre adquisiciones del tanto a raves de un sistema
existente en algunos casos de expectativas que se
sujeto en la comunidad…”7,
entre la MOTIVACION regula a través de una norma
por eso mismo no puede
GENERAL emanada de la darse una discordancia o conjunto de normas. Pero
NORMA TRIBUTARIA y la absoluta entre el sistema estas expectativas corren
MOTIVACION INDIVIDUAL de valores de un individuo sin embargo el peligro de
DEL INDIVIDUO CONCRETO y el del grupo social al que no se cumplan. Por las
que pertenece. Lo que razones que sean muchas
que se rige por unas normas veces se frustran, surgiendo
si se da muchas veces,
distintas, PRECISAMENTE entonces el problema de
sobretodo en sociedades
por la COLISION de diversos poco democráticas y cómo pueden solucionarse
sistemas de VALORES y de excesivamente clasistas, son esas frustraciones, o
las distintas motivaciones sistemas sociales de valores en la medida de que
emanadas temerariamente diferentes coetáneamente esas frustraciones sean
existentes, planteándose inevitables, de cómo
de todas las INSTANCIAS pueden canalizarse para
entonces una pugna entre
SOCIALIZADORAS.6 Máxime, asegurar la convivencia…’9
los SISTEMAS DOMINANTES
cuando esta reforma se encuentra y los que no lo son, y con
igualmente justificada con ello también una situación Como va a creer la
las mismas argumentaciones ANOMICA que repercute en
ADMINISTRACION DISTRITAL
populistas que terminan el comportamiento de los
y hasta uno mismo, que pueda
defraudando las expectativas individuos…“8
existir animo o Motivacion alguna
institucionalizada: La institucionalización “…La relación de convivencia para pagar más impuestos, cuando
de la Coacción, la Coacción organizada es supone por consiguiente un aun no se ha salido de la ofensiva
el rasgo típico del derecho…“(Tomado de proceso de comunicación imposición de tributación de los
HANS KELSEN, Traducción de la Edición e interacción entre los
francesa de l.953, 11. Edición buenos aires, REAAVALUOS CATASTRALES
miembros de una comunidad
l.973, pag.70. En este sentido también Elias y detrás de ella sobreviene con
7 CASTILLA DEL PINO, “Patografias”,
Diaz, “Sociología y filosofía del Derecho”, l.972. desenfrenantes ‘Intereses’ la
Madrid. 1.971…“ 8 MERTHON, Teoría y estructuras sociales,
6 CASTILA DEL PINO,”Patografi” México. 9 Ibídem. Pag 22 y ss
6 De Interes
imposición de mas obligaciones meses siguientes a la declaratoria
fiscales, que con la importación de la misma, cuya consecuencia
académica de conceptos en su punitiva consistía en que se le
exposición de motivos no se aplicaba al ciudadano omisivo
cuajan en la idiosincrasia de la el delito de PECULADO POR
problemática social que aqueja APROPIACION10 que oscilaba
a esta ciudad. Se Pretende entre seis (6) y quince (15) anos,
Culturizarnos tributariamente mas sin embargo, dicha norma
sobre una obligaciones galopantes resulto excesivamente represiva
que en otro países responden llevando a la cárcel a muchos
a un VERDADERA FUNCION ejecutivos como una solución
MOTIVADORA DE LA NORMA desnaturalizada de un verdadero
TRIBUTARIA distinta, es más, rezago de arraigo judicial, que
para no irnos tan lejos, en la misma posteriormente fue reformado
ciudad de MEDELLIN obedecen a por el propio CODIGO PENAL o
la simple conclusión de que en ESTATUTO REPRESOR por el
las sociedades el dinero producto denominado delito de OMISION
del impuesto SI! SE INVIERTE DE AGENTE RETENEDOR O
DEBIDAMENTE. RECAUDADOR11 con una menor
punibilidad de tres (3) a seis (6)
Esto me hace recordar, “Mutatis anos; precisamente, porque
Mutandis”, que en materia Penal había que bajarle los niveles de
anteriormente existía lo que se agresividad al SISTEMA PENAL
conoce como un ‘Paratipo penal’ o REPRESOR, pues se ha venido
(Art. 665 Estatuto Tributario) entendiendo que la huida fácil
derivado de las conquistas del a la solución de los conflictos
“Poder ejecutivo”, o más bien no estriba en EJERCER UNA
exactamente de la DIAN sobre ACCION REPRESIVA del
el “Poder legislativo’ que termino SISTEMA cualesquiera que
elevando a la categoría de delito sean sus finalidades tributarias,
o punible la conducta del agente económicas, financieras y demás
retenedor o recaudador que afines. Ello para poderles explicar
se sustrajera del cumplimiento que así como el ESTADO en los
de pago de las obligaciones
tributarias del IVA y de la 10 Art. 133 C.P. de l.980.
11 Art. 402 Código Penal actual. Ley 599 del
RETEFUENTE dentro de los dos 2.000.
The Week
mecanismos más extremos del
ejercicio de la ACCION PENAL
está pensando en BAJAR los
NIVELES DE AGRESIVIDAD
AL SISTEMA REPRESIVO del
APARATO ADMINISTRADOR
DE JUSTICIA PENAL en
Colombia, sin perjuicio
de los delitos ATROCES Y
VERDADERAMENTE NOCIVOS
U OFENSIVOS SOCIALMENTE,
no podemos entender como
en MATERIA TRIBUTARIA, se
pretende y se persigue, sin un
mayor esfuerzo de la búsqueda
de otras alternativas, atropellar
el “Bolsillo del ciudadano” en
una forma tan descarada, que
no resiste el más mínimo análisis
Tributario y sociológico como
el que en la “mente del suscrito’
dejo la elocuente intervención
del Dr. FREDY GOYENECHE en
el Foro que comprometió esta
problemática,12 cuando indico
que “los impuestos se hacen
técnicamente sobre lo seguro, no
sobre lo sonado”. Si precisamente
una de las conquistas de este
SISTEMA REPRESOR de la
ACCION PENAL ha sido superar
12 FORO SOBRE PROYECTO DE RE-
FORMA DE ESTATUTO TRIBUTARIO PARA
CARTAGENA DE INDIAS. Celebrado el miérco-
les 1 de Septiembre de esta anualidad en la Sede U.
Tecnológica de Bolívar. Organizado por FEDEVE-
CINOS
turismoenfotos.com
The Week
de la imposición de sanciones
que comprometían la VIDA y la
INTEGRIDAD PERSONAL de
un INDIVIDUO, pasando por el
PANOPTICO de LA privación de
la LIBERTAD, para humanizar el
SISTEMAa tal nivel, que hoy por hoy,
la tendencia de las consecuencias
penales o sanciones penales
son EMINENTEMENTE
PECUNIARIAS
PATRIMONIALES; quien no
ha dicho entonces, que la
IMPOSICION DE UNA CARGA
TRIBUTARIA NO SUPERADA
por los REAVALUOS
CATASTRALES, no constituyen
con una REFORMA de esta
NATURALEZA, también una
OBLIGACION TRIBUTARIA
V I O L E N T A M E N T E
SANCIONATORIA del BIEN
JURIDICO que por EXCELENCIA
le toca el MINIMO VITAL Y
MOVIL AL CIUDADANO para
SUBSISTIR. Y NOSOTROS
seguimos pensando
GUERRA porque NO HAY PAZ
y seguimos pensando en Guerra
porque sigue eses CIRCULO
VICIOSO y no VIRTUOSO,
cuando no empezamos por
NOSOTROS MISMOS,
nuestra ALMA, por nuestras
CIUDADES y por NUESTROS
MANDATARIOS. No nos queda
De Interes 7
entonces, que encomendarnos a
la JUSTICIA, a la CONVICCION
CIVICA de NUESTROS
VALORES, DE NUESTROS
DEBERES, DE NUESTRAS
CATEGORIAS, DE NUESTROS
PRINCIPIOS, DE NUESTRAS
GARANTIAS, DE NUESTROS
DERECHOS Y DEBERES DE
RANGO CONSTITUCIONAL Y
O LEGAL que nos asisten a todos
como ciudadanos, para pedirle al
CIELO! y al mismo DIOS!... que
mande entonces Administradores
o mandatarios que HAGAN
SENTIR PAZ SOCIAL en esta
ciudad que tanta afectación ha
sufrido, para decir como decía
el poeta mencionado por una
recordada maestra13 “Paz… en los
campos…, Paz en las ciudades…,
Paz en los estrados…, Paz en el
alma…” y adicionaría Yo, “PAZ…
en los MANDATARIOS…’ “….Paz
y mil Veces!....PAZ!...”.-
en
por
13 Dra. WHANDA FERNANDEZ
LEON. Catedrática Univer. Nacional Abo.
Penal.
8 Turistico The Week

GUÍA DE SITIOS HISTÓRICOS Y MUSEOS

CASA RAFAEL NÚÑEZ
Cabrero Calle Real / 6645305
martes a sábado de 9 A.M. A 5 P.M.
domingos 10 a.m. a 4 p.m.
Adultos $1.000 Niños $500
MUSEO HISTÓRICO DE CARTA-
GENA
PALACIO DE LA INQUISICIÓN
Plaza de Bolívar / 6644570
De lunes a sábado de 9 a.m. a 6. p.m.
domingo y festivos de 10 a.m. a 4
p.m.
Adultos $11.000 Niños $7.000
BALUARTE DE SANTA CATALI-
NA
6560590 / 6664790
Lune a lu de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.
MUSEO NAVAL
6642440
De martes a domingo de 10 a.m. a
5.30 p.m.
Adulto $6.000 niños $3.000
CASTILLO DE SAN FELIPE DE
BARAJAS
6560590 / 6664790
Lunes a lunes de 8:00 a.m. a 6:00
p.m.
Adultos: $14.000 / Niños: $7.000
MUSEO SAN PEDRO CLAVER
Plaza San Pedro Claver
6644991
Entrada de lunes a viernes de 8 a.m.
a 5.30 p.m.
Sábados, domingo y feriados de 8
a.m. a 4.30 p.m.
Adultos $6.000 Niños $4.000 Adultos : 10.000 niños: 5.000
MUSEO DE ARTE MODERNO
Plaza San Pedro Claver / 6645815
Lunes a sábado: de 9 a.m. a 12 m.
Y de 3 p.m. a 6 p.m.
Adultos $3.000 niños $2.000
MUSEO DEL ORO
Plaza de Bolívar / 6600778
De martes a viernes de 10 a.m. a 1
p.m. y 2 p.m. a 5 p.m.
Sábados 10 a.m. a 5 p.m. Domingo de
11 a.m. a 4 p.m.
Corporación museo de la
esmeralda colombiana
Centro, calle don sancho n 36-75
De lunes a sábado de 10 am a 6 pm

Mapas