Professional Documents
Culture Documents
~ 1
l
I
ADO V • N° 210
Del 4 all0 de febrero de 1998
2. Cartas al director
3. La columna del
Portada
director
4. La historia tiene otra
historia
6. Menesteres
8. De jueves a jueves Mu·eres
30. Economia
31. Colindancias con
32. La campafia electoral
se adelanta, mientras
en los partidos se
ran 0
cuece de todo un
poco L as primeras llegaron a la Poli-
cia hace veinte afios. Todavfa
son pocas, pero crecen en mirnero
35. De animales politicos
y ciudadanos cada afio, Y en rango, porque con
ellas la capacidad hace carrera.
globales
36. Cuando sali de
Cuba ...
41. Encuentros
42. Mujeres policias en
fiosr;~~;;dos
su 20 cumpleafios:
corazones en
de uo' mooseiior
uniforme de gala A Jose Francisco Arnaiz 10 respetan todos
los que 10 conocen. Y no es para menos.
50. Las ingenuas En esta entre vista concedida a Rumbo, el
explicaciones de un sacerdote jesuita desanda los caminos de
sus nostalgias y habla de fe con la
proyecto redondo autoridad de su condici6n de te6logo.
55. Parte del aire
56. Cultura e ideas
58. Cartelera
59. WIT Dominicana
60. EI Che: un mito que
gravita sobre el
futuro
62. Por si no 10 sabfa
y Ntimeros
Antes de que la JCE declarara iniciada la
63. Que-quien-como- carnpafia , los poifticos ya estaban en
cuando-donde- campafia. Sobre todo los del Gobierno,
por que que ya la sacan varios cuerpos de ventaja a
sus opositores, todavfa enfrascados en una
64. Geodatos tortuosa selecci6n de candidatos.
Para que escuchen De esta manera, en el proyec- solver un problema interno de Agradecimiento
to del instituto de biotecnologia un partido al cual ninguno perte-
a Louma Vitrolan estaria representado por todos los nece, no serfa extraiio que ahora
Deseamos agradecer su gene-
sectores nacionales, el estatal y el se solicitara la intervencion de
Uno de los orgullos en mate- rosa ayuda durante la campafia de.
privado, pero adernas es bueno la AMD 0, tal vez por decreto,
ria seria de modernizacion 10 cons- prornocion del UNICEF para las
que el presidente Fernandez reci- la intervencion de la SESPAS, 0
tituye Luoma Vitrolab. Innova en tarjetas de felicitacion y articulos
ba y escuche el punto de visita mediante algun mecanismo, has-
los cultivos mediante la reproduc- de regalo de 1997. Gracias a su
que en este asunto sostienen los ta se convoque la Asamblea Na-
cion y propagacion de plantas in valiosa colaboracion se pudo lle-
ejecutivos del cientffico proyec- cional para prevenir la catastro-
vitro. Esta empresa privada mo- gar al publico y promover la ven-
to agricola, que sufre los efectos fe. ta de estos productos con efica-
delo que opera en Villa Gonza- de la competencia des leal del la- Lo cierto es que ahora creo que cia. En la pasada campafia de ven-
lez, un municipio agricola de San- boratorio Duquesa, que produce el diablo, por querer poner boni- ta logramos sobrepasar la meta de
tiago, ha sobrevivido con gran es- semillas in vitro, pero recibe sub- to su hijo, finalmente Ie ha pues- 250,000 tarjetas. Los ingresos pro-
fuerzo financiero y humane espe- sidio nacionales y extranjeros que to una lanza en las manos que venientes de la carnpafia servi-
ran do precisamente estos nuevos Ie permiten ofrecer precios pre-
amenaza su existencia. Pues con ran para apoyar programas del
tiempos anunciados por el nuevo datorios contra una empresa pri-
sobrado tine dice el senor Dore UNICEF que benefician directa-
camino, con la mala suerte de en- vada que es modele en el campo
Cabral en una opinion reciente mente a muchas nifias y nifios.
contrar en el algunas espinas in- dominicano .
que "La candidatura de Peiia Go- Gracias al apoyo de Gobier-
necesarias, que bien deben ser EI presidente Leonel Fernan-
mez daria al PRD. un triunfo hol- nos, organismos no gubernamen-
anotadas en la agenda del doctor dez tiene en este en caso una prue-
gada sabre todo en el Distrito Na- tales, empresas privadas y de per-
Leonel Fernandez, presidente de ba importante a sus proc1amadas
cional," y, "que siendo un Ifder sonas como ustedes, quienes se
la Republica para orgullo de nues- concepciones modernizantes, por
can arrastre nacional, provocarfa han asociado con el UNICEF
tra generacion . 10 que nosotros aspiramos de co-
un arrastre de votacion hacia su durante sus 51 an os de labor, se
La espina principal, que no razon a que 10 demuestre salvan-
partido para las dernas localida- han logrado progresos significa-
es de carnbron sino bayahonda , do a Luoma Vitrolab de la agre-
des," sobre todo cuando tambien tivos en favor de la infancia. Vi-
la vienen poniendo en el camino sion del propio Estado domini-
Ie acornpafia en la boleta Mila- vimos en un mundo que cuenta
quienes han tratado de convencer cano.
gros Ortiz Bosch. con recursos financieros y avan-
al presidente Fernandez de que el ces tecnologicos que penniten pre-
Carlos Cepeda Yo agregarfa otro punto a fa-
estatal laboratorio Duquesa debe venir muchos de los sufrimien-
ser la base exc1usiva del proyec- vor de Pefia Gomez: el hecho de
que, ademas de arrasar con el Con- tos que padecen los nifios y las
to de crear el instituto de biotec- La oposici6n nifias menos favorecidos de los
nologfa vegetal, pero resulta que greso en las proxirnas elecciones,
a la oposicion desarrollara un buen gobierno edi- paises desarrollados. Se estima
nada en materia de propagacion que para el afio 2000 sera una rea-
y reproduccion de semi lIas por te- licio dada la holgura econornica
Nuestros Ifderes polfticos, de lidad que el 90% de la poblacion
jidos in vitro puede ser llevado del Cabildo (que, dicho sea de pa-
manera preponderante los del ofi- infantil este vacunada contra 6 en-
adelante en este pais sin tomar en so, adernas serfa subsidiado por
cialista, conjeturaron mucho so- fermedades mortales que atacan
cuenta a Luoma Vitrolab; un es- muchos de sus amigos internacio-
bre el momenta posterior a la a la nifiez; que la tasa de desnu-
fuerzo privado serio reconocido nales). Tarnbien Ie coloca con
celebracion de la convencion del tricion se habra reducido a la
por las mas respetables institucio- un pie entero y otro a mitad en
PRD en el Distrito Nacional. Mu- mitad; que la mortalidad infantil
nes nacionales e internacionales, el Palacio Nacional para el afio
chos de esos comentarios presa- se vera reducida a una tercera par-
inc1uyendo la embajada de los Es- 2000 ... que es en realidad donde
giaban que terminarfa en una ca- te; que todos los nifios tendran ac-
tados Unidos en la persona de la el diablo Ie saca finalmente los
tastrofe ciclopea y en la division ceso al agua y a la educacion.
saliente embajadora Donna Hri- ojos al hijo. UNICEF considera de gran im-
profunda de este partido, que ca-
nak. Aunque estimo que otros po- portancia el aporte del publico pa-
si 10 pulverizaria.
Estas lineas estan destinadas Anulada la convencion y anu- lfticos que no comentan pero ac- ra alcanzar estas metas, asf co-
directamente no solo a la amplia ladas las candidaturas de los as- tuan, deben estar pensando en ha- mo para enfrentar los nuevos es-
y respetable legion de lectores de pirantes, ahora el problema pa- cer caras encuestas para saber el collos que los asuntos mundiales
Rumbo, sino al Presidente de la rece convertirse en una catastro- efecto de la candidatura de Pefia pueden reservar.
Republica, a fin de que no se de- fe universal, segun las mismas Gomez. Tal vez se preparan para Una vez mas, UNICEF agra-
je meter gato por liebre (sabemos predicciones de los ahora analis- un nuevo Frente Patriotico Nacio- dece su colaboracion, par que el
que esta area no es su especiali- tas medico-politicos. Lo que mas nal, quiz as con el favor de un desarrollo saludable y normal de
dad) y no apruebe ninguna inicia- lamentan es que la ciudad capi- 1acinto Peynado 0 un Freddy la infancia no puede esperar a que
tiva en materia de propagacion y tal se quedarfan sin ediles; y, na- Beras Goico postulados a sfndico no haya mas guerras. Podemos
reproduccion de semilla sin con- turalmente, de ahf la gran catas- y senador, con la finalidad de ahora, y su apoyo es importante
tar con el consejo de Luoma Vi- trofe. cerrar, otra vez, "el camino ma- para lograrlo."
trolab, gente amiga del Gobier- Como en el primer caso, algu- lo".
no que bien merece ser tomada en nos inc1uso llegaron a solicitar Dr. Osvaldo Legon
cuenta para el instituto indicado. la intervencion de la lCE para re- Lie. Rafael G. Mejia Bautista Representante.
>
I
LA COLUMNA DEL DIRECTOR
ANIBAL DE CASTRO
Director:
Q
ue nos estamos convirtiendo Anibal De castro
oficina ad-hoc para verificar su com-
en un basurero criminal de portamiento una vez en el pais y du- Jefa de Redacci6n:
los Estados Unidos, no cabe rante un tiempo prudente. Habria que
duda. Mas de un centenar de Margarita Cordero
entrenar un buen personal en el cono-
dorninicanos , convictos allf por los cimiento y tecnicas indispensables Reportajes.
mas diversos crimenes, han sido de- para cumplir con la encomienda. Norys sanchez
portados al suelo natal. Habrfa que su- La observacicn de los derechos LauraGIl
marles el mimero indeterminado de los humanos es indispensable para la pre- Elina Maria Cruz
que, descubiertos en la comision de al- servacion de la democracia. Las ex- Miguel Angel Ord6nez
gun hecho delictuoso, se les deporta cepciones no son validas, pues abren Pablo Ferrer
sin juicio ya que se encontra- Nelson Rodriguez
las puertas a males mayo-
ban de manera ilegal en terri- res. Sin embargo, la socie- Ftrmas:
torio norteamericano.
Lo hemos dicho en opor- Criminalidad dad tiene el derecho y el de-
ber de defenderse de aque-
Pedro Delgado Malag6n
Frank Moya Pons
tunidades anteriores: esos de-
portados son dominicanos por
nacimiento, pero norteameri-
y derechos 1I0s que se erigen en un
obstaculo para la aplicacion
Adriano Miguel Tejada
Eduardo Jorge Prats
plena de las leyes. La delin- Juan Bolivar Diaz
canos por habitos crirninales.
Aprendieron a delinquir en
humanos cuencia es tambien una vio-
lacion a los derechos huma-
Jose del Castillo
Guillermo PUla Contreras
Estados Unidos, con metodos nos y, en consecuencia, Juan Daniel Balcacer
propios de la comunidad de anti socia- constituye un atentado contra la de- Mu-Klen Adriana Sang
les que alli se ha constituido en uno de mocracia. Di6genes Cespedes
los principales problemas. Se trata de En las tiltimas seman as han abun- Sanyia Flavia
hombres duros, que compiten a sangre dado los casos de enfrentamientos a Editor de Diseno:
y fuego par el dorninio de las calles y tiros entre policfas y alegados del in- Miguel Oleaga
negocios ilegales que han sido la gene- cuentes. En oportunidades, las versio-
sis de una camada diferente de crimi- La ley nes oficiales presentan deficiencias Disenadores:
nales. No estamos preparados para en- que las hacen dudosas. Pero en la·ma- Luis Luis
frentarlos, y es entendible la frustra- y el orden yorfa de las instancias se trata de Greeia Reynoso
cion y alarma de la ciudadania y la Po- agresiones reales a patrullas del or- Juan Luis Montero
Iicia Nacional. deben Mlguelina Frith
den. Y ahi estan las victimas en las fi-
La situacion es diffcil y obliga a re- Franklin Cedeno
prevalecer. las de la ley para confirmarlo.
flexion. Las carceles norteamericanas Christophe Tonlal
La ley y el orden deb en prevale-
estan repletas precisamente de delin-
Noa cer. No a cualquier precio, sino me- Reporteros Graficos:
cuentes como los dominicanos, parte diante el uso de los metodos que la Andres Terrero
de una minoria que no guarda relacion cualquier propia ley acuerda a la sociedad para Antonio Nicasio
proporcional con su representacion nu- defenderse. Y uno de esos medios es
rnerica en la poblacion de reclusos. precio, la Po l ic ia y el recurso de la fuerza Separaci6n de coIores:
Quieren reducir la sobreocupacion de cuando el delincuente opone la vio- Francisco Guillermo
las prisiones y las presiones que esto sino lencia a los intentos ordenados para
crea en el regimen carcelario y judi- reducirlo a la obediencia y someter a
cial. mediante
un tribunal la decision de culpabili-
Carecemos de los medios para que
la Policia de un seguimiento eficiente
eluso dad 0 inocencia.
El respeto a la ley no es una exi- PrestJer1e:
ala conducta de esos dominicanos for- delos gencia aplicable tan solo' alas autori- Anibal De castro
mados criminal mente en Estados Uni- dades, como selectivamente patroci- Gerente General:
dos. De los otros, los criminales-cum- rnetodos nan algunos sectores. Si el fusila-
Ram6n E. Mena
ilegales, practicarnente no hay huellas. miento de un detenido 0 el uso ex age-
Geren/e de Pre-prensa
La Constitucion acuerda a todos el quela rado de la fuerza constituyen acciones
Marla Eugenia Sus Piedrahita
derecho a vivir en la tierra que los vio Gerente de Circulaci6n:
ilegales, tarnbien 10 es responder a ti-
nacer y les dio la nacionalidad. Sin propia ley Manuel Abel Flores
ros a una patrulla. La experiencia ha Gerente de Pub/icidad:
embargo, podrfan explorarse formas demostrado que esta nueva criminali-
legales para proteger la sociedad de un acuerda Martha Nunez
dad no se anda con miramientos a la
mal in crescendo. Por ejernplo, legis-
ala hora de enfrentar la autoridad legal- Redacci6n:
lar para que todo nacional condenado mente establecida. Al castigar con la Av. 27 de Febrero #102,
en el exterior por crfrnenes castigados sociedad duda y acusaciones de excesos cual- Edif. Miguel Mejia,
por nuestras leyes y que salga en liber- quier esfuerzo para reducir la nueva 2do. piso.
tad por mecanismos no contemplados para criminalidad que nos azota, se comete Santo Domingo, R.D.
en nuestros codigos, cum pIa aquf el Telefonos: 476-7200
el error de debilitar el rol de la Policia
resto de la pena cuando retorne a terri- defenderse. en el cumplimiento de sus tareas.
Fax: 567-7049
torio dominicano. i,Una legislacion asf • Apartado 20313
Sin excesos, pero con firmeza, las
serfa constitucional? autoridades estan obJigadas a comba- e-mail editoraa@tricom.net
Otra formula podrfa ser obligar a tir la delincuencia, a brindar seguri- http://www.tricom.netlrumbo
que esos deportados deban reportarse dad a la ciudadanfa y a reivindicar el
sernanalmente, so penas severas, a una
imperio de la ley."
no de los rasgos determinantes en la evolu- Santo Domingo no fue el unico centro urbano que
>
El placer de Entre en la era del placer segura
••••••• ,.. conducir una Sportage con la nueva Sportage 97.
se basa fundarnentalmente en L VeacuCm
la seguridad, , ~ confortable,
Autom6tica, 4WD, ( comedo y
Sportage 97 viene segura se _
equipada como ninguna siente, al
para estos corninos. invertir en
Con una Sportage 9~ ~
el sistema
de frenos ABS. Desde $3~O*
El placer suyo
pasa por la
AHORA 299,900.00*
seguridad que
Ie brinda a su
familia y especialmente
hiles.
a sus IDELCA
Dos alios 640,000 km de garantia de fCzbrica.
DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO
Avenida LUPERONesquina a:ille 'rZ.ona Industrial de Herrera,
• ESTE PRECIO NO lNCLUYE ITBI
leI: (809) 4124731/4733/4734 / 4735 venlas: 4124741 /4742 central: 530.3200
Abierto de lunes a sObados de 8,30 am, a 5,30 pm
lconcepto de subdesarrollo, como 10 en- que el recomendaba a los clerigos advertir antes del
>
I
en el PREMIO MAYOR
te ofrece ahora
rODOS LOS DOMINGOS
fa
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
ION A L
L
uis Rafael Alvarez Renta es uno
sear en Santo Domingo y ciudades
de los cerebros mas brill antes del Pellerano, Grupo Intercontinental, Lis-
del interior, propiciando un aumento considerable
pais. Educaci6n secundaria jesui- tin Diario y/o Eduardo Pellerano, San-
de su precio en diferentes puestos de la ciudad.
ta, en el Colegio Loyola y con honores; to Domingo Motors, entre otros, y cuan-
Los reportes periodisticos indicaron que la libra de
economia, en la Universidad Pedro Hen- tos inversionistas locales 0 extranjeros
polio se vendia a principios del mes de enero en-
riquez Urefia, continuando con un MBA de monta quieren conocer los secretos
tre RS14.0 y RD$15.0 la libra y que en algunos ca-
(maestria en administracion de negocios) de alguna transacci6n financiera 0 po-
sos, sobre todo en ella region Sur del pais, el pre-
en el Massachu- sibilitar un ne-
cio se elevaba a RD$16.0. A la oferta limitada de
setts Institute of gocio de enver-
la mercancia, atribuyen los picadores de polio de
Technology, me- gadura.
sectores populares capltalencs el aumento de los
jor conocido por Diffcilmen-
precios de la carne de mayor consumo en Repu-
sus siglas MIT, te haya habido
blica Dominicana.
Y en cuyo exclu- algtin proyecto
sivo mundo aca- de importancia
demico tiene ami- en el pais en los
Grq~sas recajldaciones
gos que hoy son ultimos 15 afios
al dnal del ana
r premios N6bel.
Alvarez Ren-
en que, de una
manera u otra,
EI mas reciente informe sobre el manejo pre-
supuestario del Estado indica que los ingresos
del Gobierno central en diciembre de 1997 se ele-
ta, si luis, fuese no haya media-
varon a RD4,404,719,112. La Oficina Nacional de
de oro y no de do el cerebro de
Presupuesto establecio que la suma fue recauda-
plata, y nunca Alvarez Renta
da por la Dlreccion General de Adunas -con
maravedi, cuyo y su capacidad
RD1,228,056,619- ellmpuesto Sobre la Renta -
valor en sus si- para unir, en el
RD$1,078,304,187- Y la Tesoreria Nacional, que
glos de existen- mercado, inte-
reclbio RD$1,607,788,923.00. EI mismo informe
cia fue muy cam- reses encontra-
precisa que las erogaciones destinadas a finan-
biante. Sobrino dos. Y en el tra-
ciar el gasto publico sumaron RD$4,340,554,088.34.
del archi conoci- yecto, ha gana-
do disefiador do- do millones que
minicano Oscar sustentan un es- Mas apagones
de la Renta, el tilo y actitud de y sCriS.lSeJJtre CDE
economista y em- vida tan parti- y mlth & Enron
presario naci6 en culares como su Rompiendo sus propios records, quizas, la
Venezuela, en personalidad ex- Corporaclon Dominicana de Electricidad (CDE)
donde temprano trovertida y, a volvio a reducir considerablemente el servicio
:\0.;. .:1 veces, excentri- de energia electrica por la que cobra sisternati-
en Tlad.i~ltladdura Luis Rafael Alvarez Renta.
d e ruJI 0 e- ca. camente, como si 10sirviera todo el tiempo, a una
bieron refugiarse sus padres. Pertenece Nadie ha dicho que es su santo: los parte importante de la poblaclon. La oleada de
a los Alvarez de solera, no a los del mon- que son descansan en los altares y no apagones se produce en medio de otra disputa
t6n. tienen por que ofr a sus contradictores. entre la empresa estatal enerqetica y su principal
No s610 es asesor ex terno de Tri- Pero a su genialidad financiera adicio- suplidor privado, la empresa Smith & Enron. EI
com, a cargo del seguimiento congresio- na la solidaridad, gran generosidad per- periodico Hoy revel6 el lunes 2 que la firma ex-
nal de la ley de telecomunicaciones, si- sonal y desprendimiento: pocos tocan a tranjera exige el pago de US$35,015,965.75 a la
no que sus servicios son y han sido re- las puertas de Alvarez Renta que no CDE por concepto de intereses por mora, mien-
queridos por las empresas y grupos eco- encuentren ayuda. Sus servicios profe- tras que la empresa estatal alega que s610 adeu-
n6micos mas importantes del pais: So- sionales, de ordinario sumamente caros, da US$799,072.19.
~==============~~
8 • Rumbo ~ DEL 4 ALl 0 DE FE B R E ROD E 1998
>
I
- P"
P~
BANCO
DERESERVAS
El Mayor y el Mejor
E
gacidad e inteligencia. fuerzos del tio diseiiador, ami- I joven abogado dominicano, Ju-
Su prisi6n, alegadamente go del Presidente y a cuya ad- lio Cury, pretende convertirse
porque en su oficina de Arro- ministraci6n ha hecho mas de en un crftico acervo del Presi-
yo Hondo se encontr6 un ar- un favor en los cfrculos del dente de la Republica.
ma de fuego y varios pro- poder imperial, en Estados En ese intento, que necesaria-
yectiles, tiene multiples lee- Unidos. mente producira pfrricos resultados,
turas. Baste decir que por el Pero tarnbien toc6 el arzo- ha puesto en accion su imaginaci6n,
equipaje se conoce al pasaje- bispo de Santo Domingo y y fabula sin cesar, en animo de con-
ro y, reducido a la prisi6n por Primado de America, Su Ex- fundir a la opinion publica nacional.
unos dfas, el economista y gu- celencia Reverendfsima Ni- Su nuevo dardo (Rumbo 209)
ru financiero s610 pidi6 un li- colas de Jesus cardenal L6- es una supuesta residencia en la cual dan ser sus deseos, producen una
bro, su computadora personal pez Rodrfguez, en cuya com- se mudarfa el Dr. Leonel Fernan- gran mutacion en sus vidas, que a
y dos almohadas. pafifa y en un avi6n privado, dez, y el autor de la diatriba Ie atri- su vez implican movilidad en la po-
Alvarez Renta es un peso Alvarez Renta viaj6 a Cuba buye a ese hecho el caractsr de prue- sicion que se tiene en la escala so-
pesado, y no s610 por la cor- para la visita del Papa. Lo fue ba irrefutable de un abandono por cial.
parte del Presidente de sus rafces Una de esas circunstancias es
esencialmente humildes y sencillas. desernpenar la Presidencia de la Re-
Ignoramos que se vaya a pro- publica. Nadie puede suponer que
ducir el cambio de domicilio presi- continuara igual la vida de un ciu-
dencial; pero vamos a suponer que dadano despues de ocupar la posi-
sf, que efectivamente el primer man- cion publica mas importante de la
datario compre, alquile 0 construya nacion.
una nueva residencia. Negarle a esa persona la posi-
Cabe preguntarse: LPuede usar- bilidad de habitar una vivienda
se esa accion para dar por descon- confortable, equivale a exigirle que
tado que una persona, sea quien sea, continue con sus mismos habitos e
ha abdicado de sus conductas ba- identicas rutinas, 10 cual, sencilla-
sicas y de su compromiso de servi- mente, no es posible.
cio a la nacion? Son sus actuaciones y el testi-
Cuando alguien ha obtenido hon- monio de quienes 10 tratan, los que
radamente los ingresos necesarios confirman al Presidente como un ser
para mejorar sus condiciones ma- humano preservado en sus esencias
teriales de existencia, esta moral- fntimas, al margen de los vehfculos
mente avalado para hacerlo, y supo- que uti lice, la ropa que vista 0 la mo-
ner que ello conllevara una transfor- rada donde pueda pernoctar.
macion en su personalidad no es mas En el fondo de todo esto, se po-
que un resabio sustentado en moti- ne de manifiesto nuestra insisten-
vaciones espurias. cia en no deslindar, como debe ser,
Vincular la humildad y la iden- la actuaci6n publica de nuestros fun-
tilicacion con la problernatica social cionarios de sus vidas privadas.
a la concicion socioeconomica de Los adversarios del Presidente
las personas, constituye una expre- pretenden desalojarlo por adelanta-
sion de populismo polftico, en la cual do de una vivienda que aun no ocu-
se incurre por ignorancia 0 por ex- pa, conscientes como estan de que
presa intencion de danar. no pueden hacerlo del corazon de su
En la vida de los seres huma- pueblo, del que se ha convertido en
nos se suscitan acontecimientos que, un inquilino sin posibilidad de de-
con independencia de 10 que pue- sahucio.
3
I
Noticia de
impacto
para usteel
ysu
CARRO.
Llego al pais, desde
loststados Unidos,
maine••
- - - - AV. INDEPENDENClA - - - -
ESSO I~
Discount Mufflers P.DE
~
~ ~
w
• eke
....."
Aproveche ESPECIALISTAS BAJO SU CARRO JADE Q
nuestro '--------'
Calle Jose Marfa Heredia No.1, Gazeue, Santo Domingo, - - - AV. GEORGE WASHINGTON - - -
10%
de descuento por apertura
Republica Dominieana, Tel.: 221-3522, Fax: 687-6838
( \
Cada taller es propiedad exclusiva de su respective due no. quien 10 opera individual mente
........................................................... ~..•..........................
DE JUEVES A JUEVES
--
__ NACIONAL
L
cratica en el proceso electoral ve-
no-mexicano hallado cul- cional de Credito en todo el segun las informaciones que nidero?
en su oportunidad se hicieron
pable de narcotrafico por
una corte de la Florida, esta a
la espera de que el juez Norman
affaire. No hay que olvidar que
Marino Vinicio Castillo Ro-
driguez, presidente del Con-
piiblicas en el pais, fueron de-
positados allf.
•
LQuienes y cuantos se rno-
C. Roettger dicte sentencia. sejo Nacional de Drogas, di- Entonces 10 dellavado y to- vilizaron para QueLuis Alvarez Ren-
Pero se anticipa que la pena jo y repitio una y otra vez, una das las acusaciones no pasa- ta saliera en libertad?
sera cadena perpetua. serie de acusaciones contra ese ron de ser una fabula mas.
l------~----
12 • Rnmbo> 0 E L 4 ALl ODE FE B R E ROD E 1 998
I
COIT1ete E,1
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
==
DE JUEVES A JUEVES
NAC I ON AL
Grandes Artistas
en
La Voz Dominicana
Las actuaciones en los escenarios
de La Voz Dominicana de
destacadas figuras del arte
popular, en un videocasete (VHS)
para la historia.
Grandes Artistas
Ii en
Con sonido directo de la epocc y
La Voz Dominicana
al calor de un publico delirante,
cttt~~ont
'H< ageote4 .td {z444M
VOLUMEN I
usted pedro disfrutar de un video
realizado por profesionales para el
disfrute de toda la familia.
Este primer volumen contiene las actuaciones de los siguientes artistas:
l------------
~4· Rumbo> DEL 4 AL 10 DE FEBRERO DE 1998
-
_=
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
DE JUEVES A JUEVES
NAC IONAL
l
16' Rumbo> DEL 4 AL lODE FEBRERO DE 1998
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
DE JUEVES A JUEVES
==NACIONAL
Tel. 544-2151 • Fax: 565-4687 Tel. 582-9393 • Fax: 582-0044 Tel. 578-0800 Tel. 573-3609
l-----------..--.
1~ • Rumbo • DEL 4 ALl 0 DE FE B R E ROD E 1 998
iLlego la camunicacion c~leta! ...C E N T REX.
Para negocios que estan alcanzando el axito.
CENTREX
Comunicaci6n con el Exito.
Tu derecho a escoger ... y a ahorrar
Santo Domingo 476-6000, Santiago 471-7900
.
Nt7RTEL
NORTHERN TELECOM
==
DE JUEVES A JUEVES
NACIONAL
O
bre el triunfo de la oposi-
cion provinieron de encues- dez que para bailar la danza de pero no se mucho de eso.
tas realizadas a la salida de los millones, solo faltaba un go- Quiero suponer que si hay tantos
las urnas. Resultaron, igual bierno serio y que 'ya 10 tenemos. millones para darnos esos lujos y has-
que aqui, bastante certeras. No quisiera pensar que la danza de ta bailar su danza, los fondos para re-
los millones sea eso que estan bailan- solver el problema del servicio de ener-
do Fello y Jimmy, desbaratando la gia electrica ya estan separados. Por-
De nuevo capital par todas partes. Fello dijo que
esos ladrillos (que no son ladrillos, si-
que no se si Ilegare viva al baile en-
tre los piques par los apagones, la
el pais se no un lodo de hormigon moldeado, can indignacion par las facturas, y las pe-
abre al colorante rojizo, sumamente resbalo-
so), los consiquio mediante trueque
las de lengua que day a los de fraude
cada vez que tienen la osadia de venir
do la gente pobre no permita alas can-
didatos que se retraten can elias, cuan-
exterior can una empresa constructora, a cam-
bia de unos terrenos ivaliosisimos! pro-
a cortar la luz a un vecino atrasado a
a las areas comunes (yo la pago por-
do perdamos el miedo a la medicina
de hospitales, cuando se nos garanti-
piedad del cabildo. Tambien estan que el contador es alene y la duena ce la vida, cuando los alquileres dejen
L
a Cornision presiden- vaciando esa mezcla en las aceras de neurotica, que si no, ...) de ser un soberano abuso, cuando
cial para la reforma la Plaza de la Cultura, que fueron re- Tal vez ya estan disponibles tam- las hipotecas dejen de estrangularnos,
y modernizacion del movidas sin que tuvieran la menor grie- bien los millones para que el suminis- cuando se adecenten las instituciones,
Estado va a celebrar su pri- ta, para hacer espacio al hormmon co- tro de agua no falle y que el agua sea cuando los funcionarios respeten alas
mer aniversario por todo 10 loreado. verdaderamente potable. Cuando pue- ciudadanos y hagan todo 10 que hay
alto. Entre los actos previs- EI malecon 10 "reconstruyeron" sin da botar los cubos y pates que lIenan que hacer, quizas entonces podremos
tos destaca un gran foro en pensar en las cloacas ni los drenajes tantas areas de mi apartamento al- empezar a prepararnos para el baile.
el que participaran varios ex pluviales, asl que preparense que 10 macenanda agua, y sabre todo, no ten- Mientras tanto, senor Presidente,
presidentes latinoamerica- van a picotear otra vez cualquier dia. ga que soltar quince pesos un dia sl y siga usted bai lando en Casa de Cam-
nos, como el actual secreta- Y otra vez mas cuando cambiemos de el otro tamblen par el agua de beber po, en el Salon de las Cariatldes a don-
rio de la Organizacion de sindico y al nuevo incumbente no Ie que, ademas, hay que echarse al hom- de se complazca su alta investidura,
Estados Americanos, el co- guste como este. bra, bailare incansable la danza, asl desde luego, can la orquesta y en la
lombiano Cesar Gaviria; Ro- Sequn declaraciones de Duran, sea de los pesitos. campania de su predilecclon. Eso no
drigo Carazo, de Costa Ri- Jimmy, solamente los desalojos para Cuando podamos enviar confiados molesta a nadie. Y, no se preocupe,
ca; el ecuatoriano Rodrigo ensanchar la avenida 27 de Febrero a nuestro hijos alas escuelas publi- Excelencia, que tad as tenemos raditos
Borja; Vinicio Cerezo, ex costarian alrededor de RD$700 millo- cas, cuando no se pierdan los resul- de pilas y bailamos cuando podemos,
presidente de Guatemala; nes, y el puente paralelo a Duarte po- tados de las pruebas nacionales, cuan- si queremos.
J,'!,9,m8~t';j'~ 'II'
Av. Privada #42 - Tel.: 534-11 97
~------------------------------------------------------------------~. ~
l
20 • Rumbo • DEL 4 ALl 0 DE FE B R E ROD E I 998
[Creemos
en su
esfuerzo l
Durante 25 aiios en Ethical
hemos contribuido con la sa lud
de la poblaci6n dominicana y
gracias a su esfuerzo y apoyo a
nuestros productos, son miles los
dominicanos que hoy agradecen
sus prescrtpciones.
==
DE JUEVES A JUEVES
NACIONAL
A
conjetura en tomo al verda-
Luis Herrera Campins, de Ve- ro, tras un almuerzo con el pre- los acuerdos electora- dero alcance de estos acuer-
.nezuela; asf como Enrique Igle- sidente Leonel Fernandez en les "parciales" entre dos, pero hasta ahora parece
sias, el presidente del Banco el Palacio Nacional. perredeistas y reformistas. EI haber una firme decisi6n de es-
Interamericano de Desarro- EI programa de las activi- objetivo es claro, aunque po- tablecerlos en provincias cla-
llo. CU na de las grandes es- dades con tempI a dicho foro a sible mente no el mas sana ve, precisamente aquellas que
trellas previstas, el ex presi- las 3:30 p.m. del viernes en para el pais: reforzarse en aque- reunen la mayor cantidad de
dente del Gobiemo espafiol Fe- el auditorio del Banco Central, 1I0s lugares en que, participan- puestos electivos.
lipe Gonzalez Marquez, fi- donde tambien se pondra en do cada cual por su lado, el pe- EI modo peledeista de con-
nalmente excus6 su participa- circulaci6n ellibro Gobernar ledefsrno tenga alguna posi- trarrestar los efectos de esta
ci6n). Todos ellos hablaran de la globalizacion, de la Cum- bilidades de ganar. alianza es el sonsacamiento de
r sus experiencias en cuanto a bre regional para el desarro- Las cosas habran lIegado in- dirigentes medios, algunos fun-
reforma y modemizaci6n del llo politico y los principios de- cluso un poco mas lejos. Por cionarios electos en provincias
Estado el viernes 6 de febre- mocraticos, celebrada en Bra- 10 menos en Samana, candida- modestas, perredefstas y refor-
N
o podemos mirar de soslayo ra el dinamismo de conducir al de la educaci6n integral, compren- se dejen vencer par la mentira y que
a nuestras juventudes. Elias pais sin que su idealismo se libre deran las nuevas generaciones que la venzan a fuerza de bondad y de
necesitan de nosotros los j6- del riesgo de ser sofocado por la co- el exito trascendental en su caminar verdad". A sus queridos j6venes, cre-
venes de ayer y nosotros necesita- rrupci6n generalizada. A nivel de for- por la vida, no esta en la suma de yentes 0 no, los invitaba a "acoger
mos de ellos, los j6venes de hoy pa- maci6n, es palpable la marginaci6n dinero 0 de poder que logren tener el /lamado a ser virtuosos. Eso quie-
ra el bienestar global del pais. de los valores religiosos y morales en sus manos, sino en el nurnero de re decir que sean fuertes par den-
EI horizonte de la sociedad en que sufren los j6venes, en su ma- estrellas que bri lie en la frente de tro, grandes de alma, ricos en los
que los j6venes se mueven, no siem- yoria privados por la penuria de me- cada uno de ellos. mejores sentimientos, valientes en
pre es el que realmente necesitan dios de lograr su integraci6n en La juventud es la primavera de la verdad, audaces en la libertad,
para salir adelante. A nivel econ6- los centres educativos que les ga- la vida, epoca irrepetible, abierta a constantes en la responsabilidad,
mico, el desempleo les cierra un ranticen la suficiente capacitaci6n los valores y a la luz de la esperan- generosos en el amor, invencibles
buen nurnero de posibilidades para moral y religiosa. Educaci6n que za, si se substancia en los perfiles en la esperanza... ".
levantarse, al querer comenzar su vi- soslaye y excluya estas orientacio- que Juan Pablo II recientemente ofre- Con una juventud que viva es-
da independiente, con miras a fun- nes basicas, esta ya demostrado, por cia a los j6venes de Cuba en su vi- tos principios y permanezca fiel a
dar pronto una familia. A nivel po- la triste experiencia, que no es ca- sita inolvidable: "Que no sean des- este programa, estaremos avizoran-
litico, las crisis agravadas por los paz de lograr la realizaci6n integral cuidados en la actividad y que sean do los albores de un mundo mucho
desencantos que perciben en parti- de ninguna persona. amorosos unos can otros; que la es- mejor.
l
~2·R~mbo· DEL 4 AL 10 DE FEBRERO DE 1998
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
.--
DE JUEVES A JUEVES
--NACIONAL
mistas, aunque mas de los pri- desea que los reformistas capi-
meros que de los segundos, a talefios voten por el.
los que ya no habrfa que con- Su decision es producto de
veneer para que voten mora- su necesidad de probar, aun
do. EI metodo no es nuevo, y cuando no es necesario, que
ha fracasado en casi todas las conserva su ascendiente sobre
ocasiones en que los impeni- los habitantes del Distrito Na-
tentes partidos polfticos 10 han cional, y que el es capaz de 10-
utilizado: al final, el que cam- grar hazafias polfticas impen-
bia de partido puede obtener sables para otras. Adernas, con-
ventajas person ales muy diver- ffa en la candidata a senadora,
sas -y casi siempre effmera- Milagros Ortiz Bosch, capaz
, pero deja tras de sf una este- de dar obtener el triunfo pro-
la de desconfianza nada agra- pia y ajeno con un margen su-
dable. ficientemente holgado.
Asf las cosas, las eleccio- mos candidatos en las pro- Donde no luce que habra alian- Habra que esperar todavfa
nes de mayo proximo pro- vincias que decidan sus cu- za ninguna es en la capital. Se unos dfas para conocer el de-
meten ser to do un especta- pulas, 10 que puede ser muy rumorea, porque hasta ahara no senlace de las negociaciones
culo ... como siempre. Pero "realista", pero contradice hay nada preciso en ninguna par- PRD-PRSC. Pero desde ahora
aportaran la novedad, esa sf, las predicas de por 10 me- te, que Jose Francisco Pefia Go- puede asegurarse que muchos,
de ver a perredefstasy re- nos los principales dirigen- mez ha decIarado a sus colabo- por infinitas razones, ya no
formistas votar por los mis- tes del PRD. radores y compafieros que no duermen tranquilos. •
-----------------
~------------------------------------------------------------~
Representante Excluslvo:
,
SANTO DOMINGO:
Av. Nunez de caceres
Esq. Av. Sarasota· Tel.: 533-6060
Plaza Paseo de la Churchill, Av. Winston Churchill
Esq. Roberto Pastoriza' Tel.: 547-3632
Plaza Andalucla, Av. Abraham Lincoln
E~. Gustavo Mejia Ricart • Tel.: 565-5554
l'II'lea.•• L,
Col6n
Esq. Av. Texas Tel.:581-o105
Celie Resturacl6n No. 26· Tel.: 580-1339
E
gresado de la UASD en Educacion. Mencion Ciencias Flsicas y Matematicas. Diputado al Congreso
Nacional por la provincia de Azua (1982-1986). Presidente del Ayuntamiento, D.N. y profesor de la
UASD.
DE JUEVES A JUEVES
=11 NACIONAL
~DIALOGO
URGENTE
Max Puig, ordenador nacional de aiios estos fondos representaron cer- , La consolidacion de un mi-.
Lome pasa balance a 10s trabajos ca de US$200,000,000, 0 sea, mas to de la pelota dominicana:
que dirige su despacho, e informa de RD$2,500,000. Tony Pena, carnpeon del tor-
sobre el alcance de las iniciativas zQue participacion tienen los neo invernal en su primer ano de
que financia la Union Europea en proyectos relacionados con la pro-
manager-jugador e impulsador de
el pais a traves del mecanismo que teccion de la ecologia?
la carrera decisiva en el ultimo jue-
reune a las ex colonias europeas Todos los proyectos financiados
go.
de Africa, el Pacifico y el Caribe. por la Union Europea deben res-
Z Cuales son los proyectos prin- ponder a condiciones muy estrictas Jill. La paralizacion del caso Pla-
cipales que pretende iniciar 0 con- en cuanto a la proteccion. del me- EJ yas de Macao, a pesar de las
tinuar este afio la Oficina del Or- dio ambiente. De manera mas espe- evidencias de irregularidades
denador Nacional de Lome? cifica, se ejecuta un proyecto de pro- en la expropiacion a inversionistas
Los proyectos en ejecucion den- teccion de los parques naturales; el extranjeros.
tro del marco del Convenio de Lo- proyecto de Los Toros generara La unanimidad de las voces
me son muy diversos: de salud en energia limpia; varios de los pro- de protesta contra el paso del
-' el Suroeste (programa PR1SA); de yectos comprenden programas de buque Pacific Swan -carga-
desarrollo rural en el Noroeste (PROLlNO); hi- reforestacion; los programas sanitarios y de sa- do de desechos radiactivos- por
droelectrico enAzua (Los Toros); de investigacion neamiento ambiental tienen un impacto directo so- el Canal de la Mona, a pesar de su
minera y geologica (SYSMlN); de apoyo al sector bre el medio ambiente.
futilidad.
privado (PASP); se construyen hospitales, escue- Z Cuales considera los principales logros de
las y acueductos; se mejoran las redes de la Cor- la entidad el pasado afio? Jill EI empeoramiento de los pro-
poracion Dominicana de Electricidad (CDE); se La Republica Dominicana cumplio con todos
ICJ blemas entre la CDE y la Smith
protegen los parques naturales (en Saona, Los Hai- los compromisos derivados de su pertenencia a Lo- & Enron, que como siempre
tises y Estero Hondo); se impulsa el desarrollo me, consolidando sus relaciones con la Union Eu- se traducira en menos luz para la
local en Puerto Plata; tres universidades domini- ropea y con los paises ACP. Revisten particular poblaci6n. Por ciero, el plazo de
canas (Catolica Madre y Maestra, Catolica de San- importancia los siguientes hechos: la firma del Montas para acabar con la crisis
to Domingo y Nacional Pedro Henriquez Urena) segundo programa indicativo nacional que reali- electrica expire el sabado ...
se benefician de un programa regional a nivel del zaron el presidente Leonel Fernandez Reyna y el Que se aireen los desafue-
Caribe; se le brinda apoyo al desarrollo del turis- comisario europeo, Joao de Deus Pinheiro, en mar- ros de la Policfa dominicana
mo y a los sectores productivos, a traves de la zo de 1997; el reconocimiento que le hizo la en el exterior, aver si de es-
Camara de Comercio del Distrito Nacional, de la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de los te modo el nurnero de muertes
Asociacion para el Desarrollo de Microempresas paises ACP al pais, por el cumpiimiento de sus obli- "accidentales" disminuye.
(ADEM!), de la Agencia Caribbean Export y de gaciones financieras; los avances logrados en el
otros instrumentos como la Antena del Centro pa- proceso de reforma y modernizacion de la Oficina
Jill EI retorno prematuro y pro-
EJfuso de los arboles pintarra-
ra el Desarrollo Industrial (CDl). del Ordenador Nacional; el apoyo brindado a la
Este aiio se dara inicio a un programa desti- politica internacional que /leva a cabo el Gobier-
jeados con los colores de los
nado a enfrentar el Sindrome de 1nmuno Defi- no de la Republica; la realizacion de la consulta tres partidos predominantes. Salve-
ciencia Adquirida (SIDA), se realizaran obras en nacional Lome 2000 y la supervision efectiva de mos el planeta, salvemos el plane-
Las provincias fronterizas y se iniciara la rehab i- los programas y proyectos, garantizando el buen ta.
litacion del puerto de Manranillo. Pero, sobre to- uso de los recursos puestos a disposicion de la La moral-o el humor- de Hi-
do, se empezara a ejecutar el segundo programa Republica Dominicana. llary Clinton ante los uos de
indicativo, que abarca programas sociales (sa lud ZEs la Republica Dominicana uno de los pat- su esposo, al decir que a Bill
y educacion], saneamiento ambiental (en los ba- ses que mejor aprovecha su integracion al es- "a(m Ie quedan muchos momentos
rrios pobres de Santo Domingo) y apoyo al pro- quema de Lome? excitantes". AI menos no a especi-
ceso de reforma y modemizacion del Estado. La Republica Dominicana es reconocida como ficado en que terreno.
zQue presupuesto maneja actualmente la un pais que ha sabido aprovechar los beneficios
Oficina? que brinda el Convenio de Lome. No obstante, es-
Jillr-" Ellamentable pulso Congre-
~ so-Gobierno, en el que Pe-
Para su funcionamiento, la Oficina recibe tamos convencidos de que las cosas siempre pue-
guero Mendez se esta erigien-
RD$15,000,000 anuales a cargo del Presupuesto den hacerse mejor. Seguiremos trabajando con em-
do como principal voz lastimera con
Nacional, pero supervisa el uso de La totalidad de peiio a fin de que el pais pueda mantener su ritmo
los fondos otorgados por la Union Europea a la de desarrollo y sus hombres y mujeres puedan
no muy buenos resultados practi-
coso
Republica Dominicana. Durante los ultimos seis mejora~ su calidad de vida .•
--~
26· Rumbo· DEL 4 AL lODE FEBRERO DE 1998
I·
I
apoyo y la comprenslon.
DE JUEVES A JUEVES
INTERNACIONAL
ETAs ..de nuevo en ye Tucker, de 38 anos, la primera mujer condena- sas de mas empleo y ertaoicacion de la po-
ELO sccton da a la pena de muerte en Tejas (EE.UU.) desde breza.
MiJtmO Los terroristas de ETA volvieron hace mas de un siglo, cuya eiecucion con una in-
a dar muestras de su "alternativa" yeccion letal estaba prevista para ellunes. Tucker Prohiben armas en R.U.
y su "oeseo de pez", asesinando vilmente de un asesino a dos personas en 1983 con un picador EI Reino Unido prohibio definitivamente la po-
tiro en la cabeza a un regidor del Partido Popular de hielo, y su eiecucion reabre el debate estadou- sesion de armas de fuego, que deberan ser entre-
-en el poder- de la quinta ciudad en importancia nidense en torno a la pertinencia de la pena capi- gadas alas autoridades antes de marzo. De esta
de Espana, Sevilla, junto a su esposa, en un claro tal. Un 70% de los tejanos se mostro opuesto a su manera solo quedaran legal mente en manos pri-
mensaje de amedrentamiento a la sociedad. La eiecucion vadas pistolas de interes nistorico, las que ini-
pareja deja huertanos tres nines de entre cuatro y cian competiciones deportivas y las que son uti-
nueve anos de edad. La accion provoco la indig- Nuevo Presidente en lizadas para el control de plagas y para dar muer-
nacion de toda Espana, incluido el Pafs Vasco, que Costa Rica te a animales enfermos. Quienes incumplan la ley
se lanzo de nuevo a las calles para manifestar su Miguel Angel Rodrfguez, candidato presi- podran recibir penas de hasta 10 anos de prision.
repulsa a los asesinos. Mientras tanto, en lugares dencial del Partido Unidad Social Cristiana La prohibicion afecta a unas 1,500 pistolas que to-
como la Republica Dominicana cuatro bardajas irres- (PUSC), se proclarno nuevo Presidente de Cos- davfa no han sido entregadas voluntariamente y es
I ponsablemente se emperian en defender las salva- ta Rica, sucediendo en el cargo a Jose Marfa consecuencia directa de la masacre ocurrida en el
I jadas cobardes de ETA. Lamentable. Figueres, cuyo partido, el Partido Liberacion pueblo esccces de
Nacional (PLN), representado por Jose Mi- Dunblane en marzo de 1996 cuando 16 nines
EI Papa pide indulto guel Corrales, fue derrotado por un estrecho y su maestra fueron asesinados por un desequili-
Juan Pablo II se unio a las voces que en todo margen. Rodrfguez, economista liberal y abo- brado mental que posefa varias armas y sus co-
el mundo han solicitado el pardon para Karla Fa- gada de 58 anos, bas a su campana en prome- rrespondientes permisos. (M.A.D.) •
Santo Domin 0
Yiemes ti
Sdbado 7
Domingo 8 de febrero
De 8:00AM. a 5:00PM.
Sal6n La Mancha
HotelLina
Provincias:
Viemes6
Sdbado 7
Domingo 8 de febrero
De 8 :00 AM. a 5:00 PM.
Gobemaciones provinciales de las 29 provincias del territorio nacional.
D
pafses como Bolivia
lebrado por SEMPER, los con- y Chile y que aqui "se
sultores extranjeros Feliciano adaptaria alas pecu-
Fuster, ex presidente del gru- liaridades de la isla".
po espafiol ENDESA, y Andrew Dyson, Otro punto a su favor
gerente del Grupo de Electricidad Lati- es el hecho de que Sa-
noamericano de Salomon, Smith & Bar- lomon es un potente
ney, dieron paso a un debate en el que He- iman para atraer inver-
varon la voz cantante Antonio Isa Conde, siones, tarea que ya se
Feliciano Fuster, Antonio Isa Conde y Temistocles Montas
director de CORDE, y el administrador ha iniciado en diversos
general de la Corporacion Dominicana de cion, transmision y distribucion en verti- foros internacionales.
Electricidad, TernistocIes Montas. cal en diversos puntos del pais. El control de precios al consurnidor y
Las posturas de Dyson y Fuster plan- Fuster, en una brill ante intervencion, la diferencia entre usuario y cIiente fue el
tearon dos alternativas diametralmente defendio su postura explicando que en una epilogo del seminario. Por otra parte, se
opuestas en el terreno de la privatizacion economia insular es vital prever el defi- calculo que de aqui a seis meses ya se no-
del sector electrico en el pais. El espafiol cit de generacion y transmision, ya que tara incluso una reduccion de tarifas, a
Fuster, que baso su exposicion en la ex- no hay posibilidades de interconexion con la par de una mayor eficacia en el servi-
periencia privatizadora de ENDESA, en las redes del pais vecino, como ocurre cio. El metodo elegido para lograrlo es
la posicion del sector en economias in- en Centroamerica. En el debate posterior, pagar al productor que presente un menor
sulares -islas Baleares, Espana- y en tanto Antonio Isa Conde como Temfsto- costa de produccion, una apuesta arries-
las coyunturas sirnilares planteadas en di- cIes Montas lamentaron no haber conoci- gada -los que no se reconviertan que-
versos paises de America, se mostro re- do la exposicion de Fuster anteriormen- braran-c- pero segura para aIcanzar el ci-
ticente a un proceso horizontal y defen- te, ya que ahora existe un compromiso fir- tado objetivo. Asimismo, la propiedad del
dio la postura de asegurar gran des partes mado con Salomon Smith para ejecutar el 50% de la empresa que ganase las licita-
del mercado, dejando entrever la conve- plan de reestructuracion horizontal de la ciones y su permanencia en poder del Es-
niencia de adoptar un modelo de autosu- CDE, a fin de realizar su capitalizacion. tado durante los primeros 5 afios fue
ficiencia regional que abarcase genera- Ambos reconocieron la necesidad de otro punto candente .•
25
20
15 1
:: ~ : c
*"'..
••
• ••
ic
8.~ 10
•
"- ",;
0
• Curacao Trading Co. Dam.
-lndustrias Empacadoras Dam.
• Helados Bon, C. x A.
•
o
•
Asfaltos del Caribe, S. A.
Induveca Agroindustrial, S. A.
Agendas Navieras B&R, S. A.
1- Tasa adiva -- Tasa pasiva -- Tasa bursatil
• La AntiUana Comercial, S. A. • EI Catador, S. A.
• Central de Medicamentos, C. x A. • Mercantil del Caribe, C. x A.
e otree
-
COLINDANCIAS
ADRIANO MIGUEL TEJADA
osmedios de comunicaci6n son instrumen- gar hasta el fondo de los asuntos, no debe ser una
arlos Fuentes admitia hace poco que cuan- los estadounidenses no cree en los desmentidos del
conspiraci6n. Pero es la propia Hillary Clinton quien una relaci6n sexual con una persona, es un elemento
sefiala que el caso de M6nica Lewinski se debe a una muy arraigado en la cultura polftica norteamericana
"conspiracion de Laderecha" contra Clinton. y podria dar al traste con la Administraci6n Clinton,
No temo ser partidario de la teoria de la conspir- de ser ciertas las acusaciones contra el Presidente.
aci6n en este caso y voy mas lejos: si estuviesemos Se acusa a los presidentes democratas de "delitos
en los 60, Clinton hubiese sido asesinado como de La bragueta". Pero si, como afirma Kissinger, el
ocurri6 con los Kennedy, Martin "poder es el mejor afrodisiaco", l,no
Luther King y Malcom X, muertes podria alegarse estado de necesidad,
que, por mas que me diga 10 contrario De conspiraciones legitima defensa genital 0 estado de
. I
PABLO FERRER zones politicas: el Papa dijo que todo es- de Espana: los cubanos que querian en-
tado que centre su politica en el ateismo 0 trar en la orden debian pasar un tiempo
7
aDOS en el Caribe Ie contern- en la religion esta errada. A la Iglesia le en Salamanca, cogiendo frio, pero enton-
plan, 20 en Cuba y 37 en Re- interesa que la gente conozca aDios. Aplas- ces se decidio fundar un noviciado en Cu-
publica Dominicana. Jesuita, tar la libertad ajena es traicionarse a si ba para evitar estos traslados forzosos".
vasco y criollo, incluso en el mismo, como ocurre en las dictaduras y co- EI noviciado se estableci6 en Cienfue-
pasaporte, aunque el acento le delate. Mon- mo tambien ha podido hacer la Iglesia en gos, en el Colegio de Montserrat. Arnaiz.
senor Francisco Jose Arnaiz, obispo auxi- algun momento", Alii estudiaron futuros lfderes de la revolu-
liar de Santo Domingo desde 1989, es una Ver al pueblo cubano oyendo al Papa fue ci6n cuban a como Carlos Rafael Rodriguez.
figura ernblematica en el seno de la actual una experiencia magnifica para el obispo Un sfntorna de que el arranque revoluciona-
Compafifa de Jesus y una figura capital en auxiliar de Santo Domingo. "Le gente es- rio cubano comulg6 con la Iglesia Catoli-
el desarrollo de la Iglesia Cat6lica caribefia taba como esponjada, alegre, habia que ver ca, despues de los sangrientos afios finales
en el ultimo medio siglo. Recien lIegado sus caras cuando el Papa dijo que un pro- de la dictadura de Batista. "Despues de unos
de La Habana, despues de disfrutar viendo grama politico no es valido si no se iden- aiios en Cienfuegos se edifice el noviciado
a un mi1l6n de cubanos en la Plaza de la Re- tifica con todos sus habitantes ... con 10 en el barrio del Calvario en La Habana, cer-
voluci6n vitoreando al Papa, Monsefior tie- que implfcitamente defendia el respeto a ca del campamento Managua. Alii estuve
ne motivos para expresar su satisfacci6n. la expresion de los demds. Una cosa es ma- hasta el 59, el aiio de la revolucion: pase
"La visita -dice- fue un exito, con tres nifestar abiertamente el desacuerdo con al- los dos aiios siguientes trabajando como sa-
protagonistas claves: Fidel, el pueblo cu- go y otra no respetarlo. Los cubanos ven cerdote hasta que me metieron en el barco
bano y el Papa. Los tres han dado la talla, ahora -no hablo de politica- un horizonte espaiiol Covadonga, junto a otros /32 sa-
segun se esperaba de cada uno. Los pro- abierto", cerdotes, directo a La Coruiia. Casi todos
pios cubanos van mas alla y 10 califican eramos jovenes, entre 30 y 45 aiios. Luego,
de milagro: milagro es ese gentio en la Pla- Guion de HOllywood ... inmediatamente, me mandaron a Republi-
za durante la misafinal de Su Santidad, da- o del ICAIC ca Dominicana y aqui estoy",
das las dificultades de transporte del pue- La de monsefior es una vida de pelfcula
blo. Con un transporte normal hubieran si- "a ver si vienen los de Hollywood para con- Dos aiios dificiles
do dos millones. A mi me ha parecido es- tratarme" con toques criollos que comien- Arnaiz pas6 sus dos afios "revoluciona-
pecialmente notable el interes de Fidel en za en su Bilbao natal, en el Pais Vasco, rios" como director de la Cas a de Ejerci-
que la visitafuera un exito. No creo que to- tan golpeado estos dias por la amenaza te- cios de San Ignacio de Loyola en La Ha-
do sea simplemente aparataje politico". rrorista. Alia creci6 en el seno de una fami- bana y rector del noviciado. "Me sorpren-
Monsefior hace especial hincapie en el lia cat6lica, estudi6 con los jesuitas y jug6 dio que me deportaran: estaba muy centra-
trato personal entre Fidel y el Papa. "Hay al fiitbol, lIegando a figurar en el equipo in- do en la vida interior de la gente. Ademds,
algo distinto. Fidel trato al Papa con ter- fantil del legendario Athletic Club de Bil- Fidel bajo de la sierra con el cien por cien ...
nura, 10 oyo con atencion, 10 aplaudio ... bao. Luego, tras la guerra civil espanola, digamos el 95 por cien del respaldo de la
es cierto que Fidel parece enfermo, pero lleg6 el gran salto al charco Atlantico, Cu- nacion, incluyendo a la Iglesia. Batista
tampoco creo que sea acudir a Santa Bar- ba le esperaba. "Llegue alld de novicio je- habia derramado mucha sangre. De hecho,
bara cuando truena. El pueblo cubano ha suita en 1941, recien ingresado en la or- tres jesuitas compaiieros mios -uno de
visto que la religion quiere estar muy pre- den. Hasta entonces, la provincia cubana ellos, el padre Guzman, que luego trabaj6
sente en Cuba dejando al margen las ra- de la Compaiiia de Jesus era dependiente mucho tiempo con los campesinos domini-
"La Republica Dominicana posee una Constitucion 8. La disposici6n constitucional que prohibe el vo-
asi como ella posee leyes, jueces y tribunales, des- to de los militares fue introducida en la Consti-
graciadamente todo esto no existe mas que en lafor- tuci6n de 1924.
ma (...) Es necesario que se sepa: aquello que en el
viejo mundo hemos designado con mucha compla- 9. EI voto universal, exc1uidas las mujeres, fue es-
cencia como el Congreso dominicano, nunca hafun- tablecido en la Constituci6n de 1924.
cionado, y actualmente solo funciona como la mas
10. EI voto femenino fue consignado en la Constitu-
vulgar de Las agencias ... "
ci6n de 1942.
Langlade, C6nsul Frances 11. El tema de la reelecci6n presidencial ha estado
en Santo Domingo (1881) presente desde 1844. Se elimina, se restablece,
se modifica y remodifica. Citare los ejemplos del
enuevo recurro a la exposici6n fria, pe- siglo XIX:
bezado hasta en- que Ileva en la institucion se los retas enlazados, loma abajo. En
tonces por un of i- ha pasado vestida de civil por- el forcejeo yo perdi mi carnet
/ cial. Ocurrio el
primero de ene-
ro del afio pasa-
que sus tareas han sido en ser-
vicio secreto, drogas, detec-
cion de falsificaciones, crime-
del servicio. Y por eso me ano-
taron una falta. Es la unica que
tengo en todo mi expediente".
do, y los avan- nes y delitos contra la propie- La primera teniente Contre-
ces son visibles dad; y en el enfrentamiento a ras es hija de militar y esposa de
aunque la co- antisociales. Mas de una vez se militar. Madre de dos varones
ronela Liriano ha visto inmersa en balaceras y y una hem bra. Su gran orgullo
y sus colegas situaciones de agresividad ex- es haber escogido esta profesion,
aspiran a que trema en las que ha tenido que que ya uno de sus hijos tiene
este Departa- hacer valer toda su autoridad. en mente.
mento agrupe Su hombro derecho guarda la Para otras de sus cornpafie-
y organice a to- huella de un balazo: ras llegar a ser 10 que son sig-
das las mujeres "Eso ocurrio en el 83 cuan- nifico una lucha titanica, inclu-
que prestan ser- do a una banda de mozalbetes sive con su familia. Ese fue el
vicios en la les dio por atracar alas pare- caso de la ahora capitana Ma-
policia, no jas ahi en la zona de El Mira- rfa Altagracia Infante Reyes, hi-
importa el dor. Un compaiiero y yo simu- ja de carnpesinos de pensarnien-
area; desean ldbamos ser enamorados y nos to tradicional que no podian con-
tener un centro de entrena- vinieron a atracar. En la triful- cebir ni congeniar con aquella
mien to solo para las compa- ca se produjo la balacera. Uno vocacion de su muchacha:
fieras, disponer de una carcel de los delincuentes resulto muer- "Figurese usted que yo ha-
para que "la disciplina sea pa- to y a mi me dieron un tiro. bra nacido en una loma de Te-
reja y las sanciones tambien", Otro incidentefuerte fue cuan- nares y me crie en Ojo de Agua
y que se integre alas mujeres do yo trabajaba en drogas. Es- de Salcedo. Me licencie en edu-
en los patrulleros. taba en Los Limones de San Cris- cacion. Aunque no recibiamos
formar un cuerpo cada vez mas Es obvio, por demas, que vida de reciedumbres que las EI arsenal de sus sensibili-
solido donde las aspiraciones cuando este afio el Departamen- hizo crecer tambien como mu- dades, por 10 corruin inmersas
de unas y de otros encuentren to Femenino de la Policfa Na- jeres. en las angustias, en los ardo-
cauces; se abran espacios de cional remonte hacia su terce- A estas alturas de sus vidas, res, en los combates y en los
cultura y de superacion intelec- ra decada, el ciimulo de fir- consumadas para algunas las as- miles de problemas y de jubi-
tual, y se apuntale en todos el meza, voluntad, talento y sa- piraciones, en camino de nue- los que envuelven a las perso-
orgullo de llevar un uniforme crificios que estara implfcito en vas metas otras, admiradas y nas a quienes se vinculan y so-
cuya belleza reside en su lim- las celebraciones, hablara de respetadas todas, las integran- corren, se arroparan para el cum-
pieza, y en la cali dad de ser- los existires de quienes se apar- tes del Departamento Femeni- pleafios y encenderan velitas de
vir .a la gente de la cual la na- taron de las blandenguerfas sin no de la Policfa Nacional arri- colores.
cion les ha hecho depositarios renunciar alas ternuras, y se ban a su 20 aniversario vestidas Estaran tambien de gala sus
y depositarias. afiliaron a los rigores de una de gala por dentro y por fuera. corazones ...•
Ditren
¥JOS guaguer~OS~ _
,gnacio Ditren, peledefs- cisar que nada raro puede presidente Fernandez asu-
A . ta a carta cabal, amigo
del presidente Leonel Fer-
verse en el hecho.
Nosotros 10 que hicimos
me el poder, argumenta, es
la mejor evidencia de la prio-
nandez y director de la Of i- -afirma- fue acoger un ridad que daba el Gobierno
cina Tecnica de Transporte plan que ya estaba escrito al problema del transporte
Terrestre (OTTT) se Ie atri- desde del gobierno de Joa- en el pais y sobre todo en
buye la seleccion de los trans- quin 8alaguer, pero que no la Capital. Fue en correspon-
portistas que aparecen como se puso a funcionar porque dencia con esa prioridad, se-
duefios de los autobusescom- entonces la soluci6n del gun cuenta, que desde que
prados grado a grado con transporte no era una prio- lleqo hablo con los transpor-
el aval del Gobierno. EI fun- ridad. tistas y les aconsejo conver-
cionario admite su protago- Su desiqnacton en la tir sus sindicatos en compa-
Ignacio tutren, director de la OTTT. nismo en el caso, no sin pre- OTTT el mismo dla que el nlas.
Unpoppasela
e/ coppedop
de la '1.7
PABLO FERRER un asiento. El giro completo dis-
curre a 10 largo de casi 110 pa-
asguaguas que invadie- radas. La guagua no tiene un as-
L ron el corredor de la 27
de Febrero el pasado lu-
nes 26 de enero, despues
del viaje inaugural del presiden-
te Fernandez el dia anterior, re-
pecto demasiado saludable, aun-
que la comparaci6n -odiosa-
con las banderitas 0 las volado-
ras sea, por supuesto, ventajosa.
La suciedad externa llama la aten-
sultan' una solucion incompleta cion con menos de una semana
al problema del trans porte de pa- de uso -Ios cristales, especial-
sajeros en esta gran via capitali- mente-, y dentro tampoco hue-
na. Para comprobarlo, nada me- le a flores, aunque parece que al-
jor que subirse a una de ellas y go se barre por los suelos. En
efectuar un recorrido de observa- cuanto a aquello que se rumorea-
cion, tanto de la realidad mate- ba acerca de que las guaguas eran
rial como del componente huma- tan caras por el aire acondicio-
no de esta pequefia aventura ur- nado ... el simple comentario de
bana. una senora despistada provoco
La hora de uso es muy impor- carcajadas de todos los presen-
tante, para empezar. Alas 11 de tes. Aire ... sf, pero caliente como
la manana hay una evidente des- los vientos saharianos.
congestion -Ias horas pico son
las 8, las 12,30, las 4 de la tarde Faltas y castigos
y las 8 de la noche, en men or me- El uso correcto del carril-
dida- y no es ilusorio conseguir bus por el resto de los vehicu-
Yo sabra los planes que sino los guagueros (sin dar do exista una estructura ad- Entonces, los precios se ajus-
tenismos. Por eso, cuando un centavo). ministrativa y operativa que teren a la realidad y la gente
se decide ejecutar un plan EI temor de los operadores garantice el seguimiento de peqer« convencida de que re-
para mejorar el transporte, si- de ruta que se sienten despo- todo el plan en vias de eje- cibe el servicio.
guiendo un plan que habra jados de las unidades que les cuci6n. En definitiva, desde los
promovido el brasilefio Joa- prometieron y ahora opera la {,Y cual sera el futuro de asientos oficiales que hoy Ile-
quim Freire desde el gobier- OMSA no tiene base, en opi- OMSA? Para el director de la van por nuevos caminos el
no de Joaquin 8alaguer, se ni6n del funcionario, que tam- OTn las probabilidades apun- transporte colectivo en Santo
busca a los transportistas. Di- bien asegura tener una rela- tan a que la nueva empresa Domingo, hay poco margen de
tren asegura que no se in- cion estrecha con esos ami- estatal se convertira en una duda en todas las operaciones
ventaron la operaci6n de com- gos que ahora amenazan con empresa mixta, en la que par- seguidas. Las piedras que se
pra de los auto buses y sos- lIevar su caso a los tribuna- ticiparan los propietarios de au- yen el camino que siguen los
tiene, aunque resulte diffcil les. Haciendose eco de las vo- tobuses y el Gobierno. autobuses no son tales desde
creerie, no se puede consi- ces que salen del Palacio Na- Pero eso seris cuando ha- la 6ptica gubernamental, que
derar la adquisici6n de la flo- cional, Ditren reitera que los ya un sistema integrado de se siente transitar segura ha-
tilla como operaci6n grado a autobuses saran devueltos a transporte. Cuando se pueda cia una soluci6n definitiva del
grado porque no fue el Go- sus propietarios al cabo de hacer transbordo de venicutos transporte colectivo en Santo
bierno quien hizo la compra, cinco anos de operaci6n, cuan- con interconexiones de rutas. Domingo.
"Las sociedades no son el mero resultado de la con- De modo que aunque no se nada .de Of a, la corea-
juncion de procesos necesarios, sino una permanente na que se dio cada mafiana, tarde y noche al himeneo,
autoinvencion que establece y deroga sus normas a con un mozo distinto al cual, poco antes de olvidar,
partir de una realidad cuyo decurso simbolico nunca suplicaba ardides de virgenes harto convincentes con
es irrevocable". que. persuadir, una vez en la patria, el prometido de
Fernando Savater, Imaginacion 0 barbarie, tiempos inmemoriales que no Ie despintarfa nadie; ni
EI Pais Digital. de Vincent Odoum, originario de Dahomey, como el
se obstinaba en Hamar a su tierra, con quien nunca
Iviento soplo y toco cuanto quiso. Angeles pude hablar de otra cosa que no fueran las nueve ra-
Diccionario de Etimologias
H ace algunos meses, Rumbo reseno
el libro la Discoteca ideal de la mu-
sica elaslca, editado por Editorial Pla-
neta, un completo repertorio de los princi- D
e d6nde viene las palabras, de Octa-
vio Iglesias, de la coleccion Dicciona-
rios de Hoy, publicados por la Edito-
pales compositores del mundo, sus obras rial Temas de Hoy, no es el unlco dicciona-
e incluso referencias rio de etimologfa Que puede encontrarse
discograticas. La ~.. ••••• en el mercado, pero sf es uno de los mas
misma editorial ha ."f"•••. ,'~f:·.7::~~'c•••, agiles y amenos, dirigido mas Que a
publicado diccio- L . ~. '·.h~.,;" los especialistas, a un publico am-
tes, se desprende su nuevo interes por narios dedicados A DISC01' plio, avido de curiosidades cultu-
la cultura celta, donde encuentra los on- al flamenco, al jazz " tCA IDEAL rales. Lo cual no quiere decir Que
genes de la cultura occidental. Pero le y a la rnuslca ER. e . se trata de un libro falto de rigor y
interesan sobre todo sus propias rafces, pop. En Santo '''I,ur P -RE T ES precision, sino de alta divulgacion.
a las que se aferra con fuerza. En Ale- Domingo ya ::,~::"'~'I"""/" EI autor es licenciado en Filologfa
-' mania le subrayan sobre todo el elemen- puede conse- "I •• " Romanica por la Universidad de Bar-
to espafiol en su obra. guirse Disco- celona, catedratico del Instituto Ja-
A Rincon Mora le extrafia el auge de teca ideal de cint Verdaguer, y asesor de la Univer-
las instalaciones en nuestro pais. Recuer- lnterpretes, sidad a Distancia.
da que la mas reciente Documenta de de la misma En 315 paqlnas analiza expresiones
Kassel excluyo la pintura y se consa- colecclcn, con procedencias tan diversas como el
gro al arte experimental -por ejemplo Que resume griego, latfn y arabe, 0 de lenguas moder-
los vfdeos-s-segun el criterio de una en 577 pa- nas como el inqles, trances. aleman y asia-
curadora francesa, 10 que le valio fuer- ginas los ticas, y amerindias, como el tafno, repre-
tes criticas de grandes figuras del arte Que, a [ul- sentado en el libro con voces
aleman como Lupetz. En Alemania, la cio de los auto res, son como cacique.
pintura figurativa, en la lfnea inaugura- los mas importantes inter- Algunas curiosidades sor-
da por Nolde, tiene una gran vitalidad, pretes de muslca clasica de prendentes son el origen de
con artistas como Baselitz. nuestro siglo, con referen- voces como cartapacio Que
El artista rememora que en los afios cias biograticas y sus graba- se define como cuaderno
80 presento una instalacion, con maque- ciones mas relevantes. Este para escribir, y Que se de-
tas de ceramica, en Casa de Bastidas, libro, como otros de la colec- riva del bajo latfn catapa-
que fue mal comprendida en nuestro pills, cion, son esplendldos instru- cium 0 carta de paz. Se-
donde no se tenia claridad sobre 10 que mentos para el melornano afi- gun el autor se podrfa pen-
representa el arte objetual. cionado. sar en un documento me-
Piensa que algunos jovenes artistas Roger Alier, Marcel Cervello, diante el cual el sobera-
dominicanos hacen bien en buscar ins- Marc Heilbron y Fernando Sans no harfa una proclama
piracion en artistas cubanos 0 de otra Riviere han inclufdo en su se- de paz.
nacionalidad, pero que deben ser con- leccion a los lnterpretes mas so- Orangutan proviene
t'''!
If
cientes de que es solo una etapa de for- bresalientes, tanto en el ambito de .";.,,,.,,;0> 4' del malayo,orang, hom-
.P'
macion, mientras se encuentran a sf mts- la musica vocal como en el de la bre, yutan, bosque, por 10 Que
mos, y que debenan profundizar, para direccion de orquesta y la interpre- significa hombre del bosque.
renovarlas, en nuestras propias tradicio- tacion instrumental. Fsntsrron es una voz onomatopeyica, QU-
nes, como el colsonianismo. Entre los antologizados se cuentan per- re viene de fanfarr, y se aplica al Que alar-
Agrega que no se considera un ar- sonalidades Que han visitado a Santo Do- dea y se precia de 10 Que no es, sobre to-
tista que ya encontro su estilo propio, mingo, como el director y pianista Phillipe do de valiente. Maniquftiene origen holan-
que sin embargo puede ser reconocido Entremont y el guitarrista Pepe Romero, asf des, y viene de mannekijn, Que significa hom-
por terceros. Su afirmacion es, sin lugar como verdaderos mitos de la direcclon, brecito. En espafiol se aplica a un arrnazon
a dudas, una evidente modestia de esta como los ale manes von Karajan y Furtwan- con figura de cuerpo humano.
gran figura del arte dominicano, que ha gler, cantantes como Pavarotti, Domingo, Estas y otras curiosidades dan fe de la
logrado integrarse a un medio tan diff- Carreras, Te Kanawa, Callas, Caballe, 0 in- importancia de las mezclas, de 10 aleato-
cil como el aleman, y representar muy terpretes como Rubinstein, van Cliburn, 0 rio, y de los prestarnos y las transformacio-
dignamente a nuestro pais en exigentes el cellista, director y compositor Pablo Ca- nes extrarias en la historia del idioma."
escenarios internacionales .•.
a
ta Imprescindible''', explica
Esther.
Este duro trabajo, piensan,
no solo las mejorara profesio-
nalmente a ellas, sino que con-
tribuira de manera importante
con el desarrollo del pais.
El grupo de mujeres que for-
NORVS SANCHEZ (OWIT), la que posee capftu- man el capitulo dominicano de
los en ciudades de Estados Uni- la OWIT tiene edades entre los
Ujeresvinculadas dos, Canada, Mexico, Corea, 30 y 60 afios, Hel mejor mo-
M
.. a todas las areas
que convergen en
la practica del co-
mercio internacional, se han
agrupado en 10 que denominan
Jamaica y Europa.
Conforme un estudio publi-
cado por la revista francesa
Empresa, las compafiias diri-
gidas por mujeres son dos ve-
mento de la mujer en terminos
profesionales y personales, ya
que a esta edad se ha logrado
cierta experiencia y todavia se
tiene energia no solo para lu-
"Wit Dominicana" con el pro- ces mas rentables y crecen el char sino para poner esa ex-
posito de participar activamen- doble que las dirigidas por hom- periencia al servicio de las co-
te en este campo. bres. Ese estudio incluyo 22,000 .~ leg as, clientes y demds ", dice
Representantes de los see- compafifas internacionales . z Esther Aristy.
tores exportador, importador, HEs que la mujer, sin que- .g Con grandes ganas de con-
distribuidor, financiero, trans- rer estereotipar, por su educa- ~ vocar a la mayor cantidad po-
portista, mercadeo, publicita- cion, por su misma naturaleza, .. sible de mujeres, han integra-
rio y de telecomunicaciones, es muy creativa, tiene usual- ~ do a su membresfa alas estu-
concesionarias de franquicias, mente mucha facilidad para las Esther Arlsty. diantes, porque consideran que
abogadas, contadores, entre relaciones humanas, es una per- en tareas que tienen que ver en 'las aulas estan potenciales
otras, aiinan esfuerzos para 10- sona que por los multiples ro- con el comercio internacional, profesionales del comercio in-
grar que el comercio interna- les que juega en la vida logra Esther Aristy piensa que "el ternacional que con su frescu-
cional progrese y que la parti- usualmente, y de una manera comercio internacional no lle- ra pueden contribuir a innovar
cipacion de la mujer sea cada mas armoniosa que el hombre, gard a su mejor momenta has- en el sector.
vez mayor. manejarcosas muy diferentes ta tanto la mujer no se invo- Ademas de Aristy, integran
Nose trata de un grupo fe- al mismo tiempo. Esa habili- lucre de una manera mas ac- la WIT dominicana Ruth Ro-
minista, ya que su lucha no se dad la hace muy apropiada pa- tiva en el", driguez, directora ejecutiva de
fundamenta en la idea de que ra desenvolverse exitosamente Ahora mismo, las activida- la oficina comercial de Puerto
son discriminadas, aunque no en el comercio internacional", des de la Wit Dominicana pri- Rico, vicepresidenta; Linita
tienen dias de la desigualdad considera Esther Aristy, abo- vilegian los contactos que la Shih, concesionaria de la fran-
de tratamiento respecto a los gada, fundadora de Aristy & proyecten internacionalmente. quicia Future Kids, segunda vi-
hombres, por razones histori- Asociados, presidenta del ca- Tambien hace hincapie en la cepresidenta; Mary Frances At-
cas y culturales, razon por la pitulo dorninicano de la OWIT. educacion, tias, ejecutiva de La Nacional,
cualla mujer debe poner to do El estudio publicado por "Nosotras tenemos progra- secretaria, y Nancy Collado,
su esfuerzo en mejorar la ca- Empresa sostiene que la mu- mas intensos para mantener- oficial comercial de la ernba-
lidad de su participacion. jer empresaria no solo trabaja nos informadas sobre los mo- jada de Canada, tesorera.
Es precisamente en eso en mas que el hombre, sino que vimientos actuales en el comer- Son vocales Maribel Frias
10 que estan inmersas las mas funda su auto rid ad en la com- cio internacional, el uso de la de Montealegre, encargada del
de 40 mujeres que integran a petencia y el consenso. Agre- tecnologia, las leyes, el aspec- comite de membresia; Soledad
Wit Dominicana, institucion ga que la mujer de los 90 cul- to financiero, todo un pro- Carballo, publicidad; Patsy de
creada bajo la ley 520, que ri- tiva la materia gris 10 que la grama de actividades que se Chahfn, recaudacion de fon-
ge la formacion de organiza- hace resistente, y la convierte desarrollard durante 1998 y dos; Maura McCarthy, progra-
ciones no lucrativas. Aunque en una amalgama de fuerza, que iniciamos con una charla- macion, Ana Luisa Busto de
con personalidad jurfdica pro- humor y autenticidad. desayuno a cargo de Nonora Rodriguez, comite de boleti-
pia, Wit Dominicana pertene- Aunque en las iiltimas de- Elmudesi de Martinez, presi- nes informativos y Rebecca
ce a una organizacion inter- cadas la mujer ha ido dando denta de la publicitaria Part- Hunt, representante de Wit-
nacional: Organization ofWo- pasos importantes para incor- ners Ogilvy & Mather y presi- Republica Dominicana ante la
men in International Trade porarse al mercado laboral y denta de la Asociacion de las OWIT .•
ALAIN TOURAINE*
cfo ) ahora sin elastico y a caida libre y Joseph Phelps 1994, representados
desde 100 metros, 10 que permite al- en nuestro pais por las Bodegas Bar-
canzar una velocidad de 150 kilorne- celo.
tros por hora. Este nuevo deporte 10
invento el aleman Patriok Fisher.
Donde
~ EN LA SIERRA NEVADA, California,
se encuentra el Lago Mono con una
profundidad entre 20 y 50 metros y
una superficie de 176 km2. Tres veces
mas salado que el Oceano Pacifico, ca-
da aiio 10 visitan 200 mil personas. Na-
dar en verano es como entrar a una ba-
fiera a 25 grados llena de sales de ba-
no. Gracias a la soda del agua, se sa-
. le perfectamente limpio; tambien re-
sulta un optirno charnpii para el pelo.
Por que.
~ ELSA PENA NADAL, qui en hablo a los
estudiantes de termino de la Escuela
de Turismo de la Universidad APEC
en la charla auspiciada por AS ONA-
HaRES sobre la creacion de areas de
fumadores y de no fumadores en los
establecimientos turisticos.
Que Cuando
~ UN FABRICAN-
TE DE DULCES ~ RECIENTEMENTE la revista de vinos
californiano lan- Wine Spectator dio a conocer los 100
zo con exito un ,- -, mejores ~ ;,POR QUE LAS AUTORIDADESDE PAR-
chocolate en vinos del QUES NACIONALES NO SE DECIDENA
forma de oreja mundo y PROTEGER LA MONTANALA PELONA,
haciendo alu- entre los UBICADAEN LA CORDILLERACENTRAL
si6n a la oreja que el boxeador Mike primeros EN EL PARQUE NACIONALJOSE DEL
Tyson despego de una mordida a Holy- lugares al- CARMEN RAMiREZ? Luego del incen-
field. Se vende a US$2.50. canzados dio ocurrido durante el verano pasa-
estan los do, la montana luce muy descuidada y
Fonseca sin proteccion alguna, se aprecian los
Como 1994,Tay- pinos en pie, con sus troncos querna-
~ CON LASPIERNASAMARRADASllega la lor Flad- dos y los pequeiios que nacen luchan
nueva version del Bungee (salto al va- gate 1994 por vivir.4
I
LQue ar~ol del Viejo
Mundo tiene sus raices en
el nuevo continente?
botanicos se mostraron
L
OS
sorprendidos y complacidos
recientemente al descubrir
que un arbol que habfan encontrado
en la selva colombiana es en
realidad rniembro de una especie
que se pensaba ausente del
continente americano. El arbol,
una especie denorninada
"pseudomonotes tropenbosii",
pertenece a la familia de los
dipterocarpaceos (que en
griego significa fruto de dos
Hojas alas). Hasta ahora solo se
habfan encontrado esos
arboles en Africa y en Asia.
El hallazgo de una nueva especie
de dipterocarpaceo en America del
Pseudomonotes Sur podna significa que ese tipo de
tropenbosii arbol es mucho mas antiguo de 10
que se habfa imaginado. Los
dipterocarpaccos habrfan surgido
hace mas de 80 rnillones de aiios,
cuando el supercontinente que
contenfa 10 que luego se
. 7,'/.... / v: .-f' /~ transformarfa en America del Sur y
../{V;?:j .t·:' Africa come~zo ,a separarse. ,
i :?:':/0.c2 1/, 'I: ",0 ''''''. ~l~ntlficos del Jardm
~,~.·<.:.<?/l::::~'.. ',</:{: Botamc? de Nuev~ York
/'/</ It /:;/.,
<'.J .~.: descubneron.esos arboles
'/ .'«'~~II~;K,/ }/., >~>~" en una zona aislada de las
.;..
~i/:'/() !/. /' 'j~)'>- margenes del no Amazonas,
~;,//:'jr{·:.i;' //,:v::;..:.~ . en ~l sur de Colombia. En 1977,
.~,.'j.Y Ii :'':~~. ".; investigadores en Guyana
::-</:{;:, (/h),0/. encontraron 10 que parecfa ser
i-:.'i~%/" /1'r;'i):/' tambie? u~ dipterocarpaceo, pero
~./~r"'/,,:.·1<t.//~· otros cientfficos cuestionaron el
~I:./f '/. . l:,' ...-" hallazgo. Este nuevo
~.
3 centimetros
.--:';~~
,/:<V~",-
'::'/.1'.'l"
descubrirniento, sin,e~bargo, podrfa
convencer a los escepticos que esos
(1.18 pulgadas)
.l'l /< ..-~ arboles del Viejo Mundo estan
l , prosperando en el nuevo.
Gran concurso
"A 200 con Visa y MasterCard * de Baninter"
iGanatedos Rolex, uno para ti y otro para tu pareja!.
Por cada 200 pesos * * que consumas con tu tarjeta de credito
Visa 0 MasterCard de Baninter acumularas posibilidades.
iMientras mas posibilidades tengas, mas chances tienes de ganar!.
iSigue participando, porque en este concurso
tienes todas las posibilidades!.
El sorteo sera celebrado el15 de febrero,
a traves del Gordo de la Semana.