Professional Documents
Culture Documents
182 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Generell informasjon
Stengeventiler
Avstengningsventilen oppgave er å enten være helt åpen eller helt stengt. Ventilen installeres i
rørsystem for å gjøre komponenter i en rørledning lett tilgjengelig for vedlikehold. Benyttes også for
å lede mediet i en annen retning. De avgjørende krav for en stengeventil er at den har god tetning i
stengt posisjon, og lite trykkfall ved fullt åpen ventil.
Tilbakeslagsventiler
Tilbakeslagsventilen installeres i rørsystem for å forhindre tilbakestrømning av væske. Ventilen
finnes i forskjellige utførelser. Normalt velges den tilbakeslagsventil som gir minst trykktap. I noen
tilfeller kreves det tilbakeslagsventil som i tillegg skal være stengbare. (Jfr. Overbordventiler til skip-
sindustrien)
Sikkerhetsventiler
Sikkerhetsventilen beskytter rørsystemet fra å bli utsatt for høyere trykk enn beregningstrykket.
Ventilen er som regel en fjærbelastet seteventil som ved hjelp av et forhåndsinnstilt trykk åpner og
slipper ut så mye at trykket ikke lengere stiger. Driftstrykket må ikke ligge for nære innstillingstryk-
ket, da dette kan medføre at ventilen står og “klaprer”. Sikkerhetsventiler kan enten være høytløf-
tende, dvs. gir full kapasitet direkte etter åpningen, eller proporsjonale, dvs. åpner proporsjonalt mot
trykkstegringen. Overdelen på sikkerhetsventilen kan være tett, eller utstyrt med løftespak. Løft-
espaken muliggjør kontroll av ventilens funksjon under drift.
Reduksjonsventiler
Reduksjonsventilen skal redusere primærtrykket til et på forhånd innstilt sekundærtrykk, uavhengig
av variasjoner i primærtrykket.
Reguleringsventil
Reguleringsventilen skal ved hjelp av varierende struping regulere væskemengden i et rørsystem.
Ventilen kan kun regulere mengden ved hjelp av “bremsing”, dvs. å forårsake større eller mindre
trykktap i systemet. Ventilens reguleringseffekt opphører da trykkfallet over ventilen nærmer seg
trykkfallet ved fullt åpen ventil. For at en reguleringsventil skal fungere tilfredsstillende må det taes
hensyn til pumpe, rørsystem og eventuelt andre reguleringsutstyr.
Magnetventiler
En magnetventil er utstyrt med en spole (elektromagnet) som lager et magnetfelt når en spenning
tilsluttes spolen. Magnetfeltet skaper den nødvendige kraften som skal til for at et ventilanker stenger
eller åpner ventilen. Selve ventildelen hvor mediet strømmer igjennom, er adskilt fra magnetsystemet
av et membran.
Slamsamlere / Filteret En slamsamler eller et filter monteres i rørsystem, og har til oppgave og rense
mediet fra ikke ønskelige partikler. Filtre finnes både med gjenge-, sveise-, eller flenseanslutning.
Filterene kan monteres med forskjellige maskevidder, avhengig av graden av filtrering. Ved valg av
filter bør man ta hensyn til maskevidde på filterinsatsen, trykkfallet igjennom filteret, og at det er lett
å komme til for rengjøring under drift.
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 183
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Valg av materiale
Ventilens materiale bestemmes av dens korrosjonsegenskaper, men også trykk og temperaturkombi-
nasjon må taes hensyn til.
Tetningsmateriale.
Ventiler kan være myktettende eller metalltettende. I myktettende ventiler anvendes ulike gum-
mi- eller plastmateriale som sete. Valg av setematerialet avgjøres av trykk, temperatur og medie.
Metalltettende ventiler har vanligvis materiale av messing, bronse (Rg 5), rustfritt / syrefast stål,
spesialstålsorter og stellit. Myktettende ventiler har som oftest sete i EPDM, BUNA-N (NBR), Viton,
PTFE.
Kv - verdier
Kv - verdien er et mål på ventilens kapasitet, og defineres som den mengden vann i m3/h som
passerer gjennom en ventil ved et trykkfall på 1 bar ved 20 gr. C. I USA benytter man Cv, og den de-
fineres som den mengde vann i gallon/min. som passerer gjennom en ventil ved et trykkfall på 1 Psi
ved 20 gr. C. Omregningen mellom de forskjellige enheter er: Kv x 1,17 = Cv, eller Kv = 0,86 x Cv.
Dreiemoment
Dreiemoment er den maksimale kraft som kreves for å åpne eller stenge en ventil. Dreiemomentet
angis oftest i Nm. Vanligvis er åpningsmomentet dimensjonerende for valg av aktuator. (Se for øvrig
kapittelet om aktuatorer).
184 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
General information
Stop valve
The stop valve is normally in closed or open position, and is installed in a pipeline to take care of other com-
ponents and to make maintenance easy.
The valve is also used for leading the medium in another direction. The most important demands for a stop
valve is that it close properly, and that the pressure drop is small as possible by fully open valve.
Rupture Disc
Rupture disc is made to prevent overpressure made by mechanical defects, chemical reactions or fire, and to
protect the safety valves installed.
Reducing valves
This type of valve is installed where it is required to reduce from one level of pressure to another, whilst pro-
viding the required fluid flow to satisfy a downstream demand, irrespective of fluctuations in the inlet or flow
demand.
Regulating valve
The function of a regulate valve is to regulate the fluid pressure on the outlet side of the valve, irrespective
of fluctuation flow. To make a proper functionality of the valve, you have to take in consideration the pipe
system, pumps and / or other regulating equipment.
Material choice
For choosing the correct valve material you need to know the fluid, design pressure and temperature.
Sealing materials
Valves can be metal sated or soft seated. In soft seated valves different types of rubber or plastic materials are
used.
The choice of seat materials is based upon pressure, temperature and fluid. Metal seated valves is often seated
by bronze qualities, stainless steel or stellite. Soft seated valves usually has EPDM, NBR, Viton or Teflon as
a seat material.
Kv- values
The capacity of a valve is indicated by its Kv – values, and is defined as the flowrate through a fully open
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 185
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Torque
Torque is the force needed for opening and closing a valve. This torque values is stated in Nm, and is impor-
tant for selecting the correct size of an actuator.
186 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Russian text
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 187
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Materialbeskrivelse
188 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Russian text
Materialbeskrivelse
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 189
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimensions
DN 8 - 100 DN 8 - 100
190 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 191
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimension
DN 8 - 100 DN 8 - 100
192 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Materialbeskrivelse
$.
$.
Ventilhus Stål GS - C25
Kule Rustfritt AISI 304 S15
$.
Spindel Rustfritt AISI 316 S33
Sete Glassfiberarmert PTFE
Spindelpakning Teflon PTFE
Pressure rating
PN64
Features
Three-piece ballvalve, full bore
Blow-out proof stem
Trykklasse
PN64
Materials
Body Carbon steel GS - C25
Funksjon og konstruksjon
Ball Stainless steel AISI 304 S15
Tre-delt kuleventil med fullt gjennomløp
Stem Stainless steel AISI 316 S33
Utblåsningssikker spindel
Seat Teflon PTFE (reinforced )
Stem packing Teflon PTFE
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 193
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Materialbeskrivelse Materials
Hus Syrefast stål A351-CF8M Body Stainless steel A351-CF8M
Endestykke Syrefast stål 1.4408 Cap Stainless steel 1.4408
Kule Syrefast stål A351-CF8M Ball Stainless steel A351-CF8M
Spindle Syrefast stål A276-316 Stem Stainless steel A276-316
Gland mutter Rustfritt stål AISI 304 Gland Nut Stainless steel AISI 304
Sete Glassfiberarmert PTFE Ball Seat Teflon PTFE (reinforced
Hus tetning Teflon PTFE 25%Carbon)
Pakning Teflon PTFE Body Seal Teflon PTFE
Skive Teflon PTFE Packing Teflon PTFE
Skive Rustfritt AISI 304 Thrust Washer Teflon PTFE
Spindelmutter Rustfritt A194 GR.8 Spring Washer Stainless steel AISI 304
Skrue Rustfritt A193 B8 Stem nut Stainless steel A194 GR.8
Mutter Rustfritt A193 B8 Bolt Stainless steel A193 B8
Skive Rustfritt AISI 304 Nut Stainless steel A193 B8
Spak Rustfritt A167 304 Spring washer Stainless steel AISI 304
Spakbelegg PVC Handle Stainless steel A167 304
Lås Rustfritt A167 304 Hand Sleeve PVC
Latch lock Stainless steel A167 304
Anslutningsformer
A: Innvendig gjenger. Socket
B: Sveiseender. A: Internal BSP Threads
B: Butt welded ends
194 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
D1
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 195
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
4%-0 O#
429++02%3352% ). "!2
#4&%
24&%
04&%
O
4%-0 #
196 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Kun DN40-DN50
Only Dn40-Dn50
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 197
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
198 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimensions
DN 8 - DN 50 DN 8 - DN 50
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 199
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimension
DN 15 - 200 DN 15 - 200
200 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 201
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Trykklasse
DN 10 - 50 PN40
DN 65 - 300 PN25 Pressure rating
DN 10 - 50 PN40
Temperaturområde DN 65 - 300 PN25
- 30oC til + 200oC
Funksjon og konstruksjon Temperature range
Helsveist kuleventil med redusert gjennomløp. - 30oC to + 200oC
Kan leveres med fullt gjennomløp. Features
Flytende, fjærbelastet kule. Fully welded ballvalve, reduced bore.
Høy spindelhals for isolering. Full bore available from factory.
Leveres med spak. Floating spring loaded ball.
Long neck to cover isolation.
Anvendelsesområde Hand level operated
Vann, fjernvarme og fjernkjøling.
Range of applications
Materialbeskrivelse Water, district heathing and district cooling.
Hus Stål St. 37.8
Kule Rustfritt stål SS2333 Materials
Spindel Rustfritt stål SS2346 Body Carbon Steel St. 37.8
Setering PTFE Ball Stainless steel SS2333
Spindeltetning Viton Stem Stainless steel SS2346
Spak Forsinket stål Seat Teflon PTFE
Stem packing Viton
Anslutningsformer Handle Galvanized steel
Sveiseender
Socket
Welded ends
202 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 203
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
204 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Materialbeskrivelse Materialbeskrivelse
Hus Stål St. 37.8 Body Carbon Steel St. 37.8
Kule Rustfritt stål SS2333 Ball Stainless steel SS2333
Spindel Rustfritt stål SS2333 Stem Stainless steel SS2346
Sete Teflon PTFE Seat Teflon PTFE
Spindeltettning Viton Stem packing Viton
Spak Forsinket stål Handle Galvanized steel
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 205
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Russian text
Materialbeskrivelse Materialbeskrivelse
Hus Stål St. 37.8 Body Carbon Steel St. 37.8
Kule Rustfritt stål SS2333 Ball Stainless steel SS2333
Spindel Rustfritt stål SS2333 Stem Stainless steel SS2346
Sete PTFE Seat Teflon PTFE
Spindeltettning Viton Stem packing Viton
Spak Forsinket stål Handle Galvanized steel
206 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Russian text
Flenser iht. DIN 2501 Flanges acc. DIN 2501
Byggelengde iht. DIN 3202 Flange to flange acc. DIN 3202
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 207
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimensions
DN 20 - 250 DN 20 - 250
Anvendelsesområde Features
Innjusteringsventil for fjernvarmeanlegg. Control of liquid flows in district heathing, cooling
Reguleringsventil for enkle applikasjoner. and airconditioning systems.
For kjøleapplikasjoner brukes EPDM For cooling systems EPDM stempacking to be used.
spindelpakning.
Materials
Materialbeskrivelse Body Carboon steel St. 37.8
Hus Stål St. 37.8 Ball Stainless steel AISI 304
Kule Rustfritt stål AISI 304 Spindel Stainless steel AISI 303
Spindel Rustfritt stål AISI 303 Seat Teflon
Sete Teflon Stem packing Viton/EPDM
Spindeltettning Viton/EPDM Handle Galvanized steel
Spak Forsinket stål
208 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Måltabell Measurement
DN PN NAVAL NO L D H H1 H2 B B1
15 40 264 403 230 21,3 133 106 48,0 145 50
20 40 264 405 230 26,9 133 106 48,0 145 50
25 40 264 406 260 33,7 142 114 49,0 145 50
32 40 264 407 260 42,4 142 114 49,0 145 50
40 40 264 408 260 48,3 140 117 57,5 190 50
50 40 264 409 300 60,3 146 123 58,0 190 50
65 25 264 410 300 76,1 175 146 63,0 280 40
80 25 264 411 300 88,9 187 152 69,0 280 40
100 25 264 412 325 114,3 223 189 92,5 280 40
125 16 264 413 325 139,7 256 202 91,5 400 25
150 16 264 414 350 168,3 277 216 97,5 600 25
200 16 264 416 390 219,1 300 123 239,0 900 20
250 16 264 417 520 273,0 345 122 266,0 200 20
125 25 264 453 325 139,7 256 202 91,5 400 25
150 25 264 454 350 168,3 277 216 97,5 600 25
200 25 264 456 390 219,1 300 123 239,0 900 20
250 25 264 457 520 273,0 345 122 266,0 200 20
Brødrene Dahl AS
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 209
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimensions
DN 20 - 250 DN 20 - 250
DN 150-300 med sveisender og gir DN 150-300 with welded ends and gear
DN PN NAVAL NO L D H H1 H2 B B1 C
150 16 264 434 350 168,3 330 107 216 145 25 50
200 16 264 436 390 219,1 398 123 239 196 20 75
250 16 264 437 520 273,0 451 122 266 236 20 100
300 16 264 438 620 323,9 572 155 345 280 24 193
150 25 264 474 350 168,3 330 107 216 145 25 50
200 25 264 476 390 219,1 398 123 239 196 20 75
250 25 264 477 520 273,0 451 122 266 236 20 100
300 25 264 478 620 323,9 572 155 345 280 24 193
Brødrene Dahl AS
210 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
NAVALTRIM Kv-verdier
NAVALTRIM Kv-values
Aparat pentru controlul presiunii
Russian text
PFM-2000 måleinstrument
kan benyttes til å ta ut nøyak-
tig informasjon på trykk og
strømningsverdier.
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 211
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Ansluttningsform
Sveiseender
212 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Måltabell Measurement
DN PN L L1 L2 D D1 D2 D3 H H2 H3 B C S kg
350 16 290 78 232 356 340 40 300 698 80 531 236 100 6,3 105
400 16 310 82 267 406 386 50 400 751 80 612 305 110 6,3 115
500 16 350 97 312 508 488 60 400 936 110 684 330 143 6,3 198
600 16 390 125 443 610 588 80 350 1141 130 737 229 158 7,1 350
700 16 430 138 494 711 686 90 460 1328 180 841 323 174 8,8 480
350 25 290 78 232 356 340 40 300 698 80 531 236 100 8,0 105
400 25 310 82 267 406 386 50 400 751 80 612 305 110 8,8 115
500 25 350 97 312 508 488 60 400 936 110 684 330 143 10,0 198
600 25 390 125 443 610 588 80 350 1141 130 737 229 158 11,0 350
700 25 430 138 494 711 686 90 460 1328 180 841 323 174 12,5 480
Brødrene Dahl AS
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 213
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimensions
DN 25 - 150 DN 25 - 150
214 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimensions
DN 25 - 150 DN 25 - 150
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 215
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimensions
DN 50 - DN 300 DN 50 - DN 300
Materialbeskrivelse
1. Ventilhus Seigjern GGG40 Seigjern GGG40
2. Ventilhushylse Messing Messing
3. Sete EPDM BUNA - N
4. Spindel Rustfritt A 276 type 316 Rustfritt A 276 type 316
5. Spjeld Rustfritt A 351 CF8M Rustfritt A 351 CF8M
6. Låsepinne Rustfritt stål Rustfritt stål
7. Navneplate Rustfritt stål Rustfritt stål
8. Spindelhylse Messing Messing
9. Spindelpakning NBR NBR
Materials
1. Body Ductile iron GGG 40 Ductile iron GGG 40
2. Body Bushing Brass Brass
3. Seat EPDM BUNA - N
4. Stem Stainless steel A 276 type 316 Stainless steel A 276 type 316
5. Disc Stainless steel A 351 CF8M Stainless steel A 351 CF8M
6. Taper Pin Stainless steel Stainless steel
7. Nameplate Stainless steel Stainless steel
8. Short Bushing Brass Brass
9. O-ring NBR NBR
216 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
NRF nr.
SIZEImII A B C D OI H kg/st NE 237 NE 247
50 161 80 43 118.4 11 15 4,3 553 44 53 553 45 53
65 175 89 46 136.6 11 19 4,7 553 44 55 553 45 55
80 181 95 46 143.2 11 19 4,9 553 44 57 553 45 57
100 200 114 52 156 14 19 9,1 553 44 59 553 45 59
125 213 121 56 190 14 19 12,1 553 44 62 553 45 62
150 226 139 56 212 17 19 13,2 553 44 64 553 45 64
200 260 175 60 268 17 25 19,5 553 44 66 553 45 66
250 292 203 68 325 22 32 29,5 553 44 68 553 45 68
300 337 242 78 403 22 32 49 553 44 71 553 45 71
350 368 267 78 436 22 40 72
400 400 318 102 488 27 52 90
450 422 334 114 539 27 52 111
500 480 367 127 565 21 64 123
600 562 471 154 816 36 70 178
Brødrene Dahl AS
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 217
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
218 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 219
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
220 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 221
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimensions
Sylax: DN 50 - DN 350 Sylax: DN 50 - DN 350
Enodia: DN 400 og større Enodia: DN 400 and larger
222 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 223
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimensions
Sylax: DN 50 - DN 350 Sylax: DN 50 - DN 350
Enodia: DN 400 og større Enodia: DN 400 and larger
224 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 225
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimensions
DN 40-DN 300 DN 40-DN 300
226 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 227
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensoner Dimensions
DN 40 - DN 350: Sylax Sylax: DN 50 - DN 350
DN 400 og større: Enodia Enodia: DN 400 and larger
228 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 229
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensoner Dimensions
DN 40 - DN 350: Sylax Sylax: DN 50 - DN 350
DN 400 og større: Enodia Enodia: DN 400 and larger
230 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 231
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Spesielt beregnet for RSW anlegg Especially designed for RSW applications
Dimensjon Dimensions
DN 40-DN 300 DN 40-DN 300
Trykklasse Pressure rating
PN 6 PN 6
Boret iht. PN 10 / 16 Drilled to fit PN 10 / 16
Temperaturområde Temperatue range
EPDM - 40oC til +120oC EPDM - 40oC til +120oC
Funksjon og konstruksjon Features
Helstøpt ventilhus med sentrisk lagret spjeld Casted body with centric disc
Gjennomgående spindel One piece stem
Utbyttbare seter Interchangeable seats
ISO 5211 Toppflens Topflange acc. to ISO 5211
To be mounted between flanges PN10 - PN16
Anslutningsformer
For innspenning mellom flenser PN10 - PN16 Materials
Body: Cast iron GG 25
Materialbeskrivelse Disc: Aluminium Bronze
Ventilhus Støpejern GG 25 Seat: EPDM
Spjeld Aluminium bronse Stem: Stainless Steel AISI 420
Sete EPDM
Spindel Rustfritt AISI 420 A = Free stem
B = Includes Ductile iron hand lever
A = Fri spindel
B = Med seigjern spak
Måltabell og artikelnummer Measurement and part nO.
NRF nr./Part no.
DN PN A B C D H kg/st A B C
50 136 62 43 127 19 11 3,1 552 46 06 552 46 36 -
65 145 70 46 140 19 11 4,0 552 46 08 552 46 38 -
80 151 89 46 182 19 11 4,6 552 46 11 552 46 41 -
100 175 106 52 208 19 14 7,1 552 46 13 552 46 43 -
125 190 120 56 242 19 14 8,5 552 46 15 552 46 45 -
150 203 132 56 270 19 14 10,5 552 46 17 552 46 47 -
200 246 164 60 335 25 17 20,0 552 46 19 552 46 49 -
250 271 200 68 400 32 22 25,0 552 47 22 - 552 46 66
300 296 238 78 456 32 22 39,0 552 47 24 - 552 46 68
Brødrene Dahl AS
232 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner
DN 50 - DN 150- Leveres med DNV sertifikat.
Dimensions
Trykklasse DN 50 - DN 150 Valves delivered with DNV cer-
PN 25 tificate
DN 50-DN 150 er max 25 bar
DN 200-DN 300 er max 20 bar Pressure rating
PN 25
Temperaturområde DN 50-DN 150: Maximum AWP is
BUNA - N - 15oC til +80oC 25 bar
DN 200-DN 300: Maximum AWP is 20 bar
Funksjon og konstruksjon
Helstøpt ventilhus med sentrisk lagret spjeld Temperature range
Gjennomgående spindel BUNA - N: - 15oC to +80oC
Utbyttbare seter Features
Toppflens ISO 5211 Casted body with centric disc
One piece stem
Anslutningsformer Interchangeable seat
For innspenning mellom flenser PN 25 - PN 40 Topflange acc. to ISO 5211
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 233
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Spesielt beregnet for RSW anlegg. Especially designed for RSW applications
DN 40 - DN 300 Dimensions
DN 40-DN 300
Trykklasse
PN 6 Pressure rating
Boret iht. PN 10 / 16 PN 6
Drilled to fit PN 10 / 16
Temperaturområde
EPDM - 40oC til +120oC Temperatue range
EPDM - 40oC til +120oC
Funksjon og konstruksjon
Helstøpt ventilhus med sentrisk lagret spjeld Features
Gjennomgående spindel Casted body with centric disc
Utbyttbare seter One piece stem
ISO 5211 Toppflens Interchangeable seats
Anslutningsformer Topflange acc. to ISO 5211
For innspenning mellom flenser PN10 - PN16 To be mounted between flanges PN10 - PN16
Materialbeskrivelse Materials
Ventilhus Støpejern GG 25 Body: Cast iron GG 25
Spjeld Aluminium bronse Disc: Aluminium Bronze
Sete EPDM Seat: EPDM
Spindel Rustfritt AISI 420 Stem: Stainless Steel AISI 420
234 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 235
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimensions
DN 80 - 500 DN 80 - 500
Trykklasse Pressure rating
PN10/16/25 PN10/16/25
Funksjon og konstruksjon Features
Dobbelteksentrisk spjeld Double eccentric disc
Patentert spjeldkonstruktsjon som mininmerer Patented disc construction wich minimize deforma-
slitasje på sete under åpning/stenging. tion on the seat during operation of the valve.
Anvendelsesområde Range of applications
Avstegningsventil og grovregulering for van- Valve for on/off as well as regulating purposes. To
skelige applikasjoner med høy temperatur, store be used in applications with high temperatures and
trykkfall og korrosive medier. corrosive liquids.
Materialbeskrivelse Materials
Spjeld Rustfritt stål, SS 2324 Disc Stainless steel, SS 2324
Spindel Rustfritt stål, SS 2324 Stem Stainless steel, SS 2324
Setering Inconel 718 Seatring Inconel 718
Spindeltetning EPDM/Grafit Stem sealing EPDM/Graphite
Anslutningsform Socket
Wafer og Lug Wafer and Lug style
236 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 237
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjonsområde Dimensions
DN 50 - DN 1000 DN 40 - DN 1000
Lagerføres: DN 50 - DN 300 In stock: DN 50 - DN 300
Anslutningsformer Socket
For innspenning mellom flenser PN10 - 16 Wafer to fit flanges PN10 - 16
Materialbeskrivelse A B
Ventilhus Støpejern GG 25 Syrefast CF8M
Kniv Rustfritt Aisi 304 Syrefast Aisi 316
Gland Støpejern GG 25 Syrefast CF8
Tetningsring EPDM EPDM
Materials A B
Body Cast iron GG 25 Stainless steel CF8M
Knife Stainless steel Aisi 304 Stainless steel Aisi 316
Gland Cast iron GG 25 Stainless steel CF8
Sealing EPDM EPDM
238 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Open valve
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 239
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjonsområde Dimensions
DN 50 - DN 1000 DN 50 - DN 1000
Materialbeskrivelse Materials
Leveres både i støpejern og syrefast utførelse. Can be delivered in cast iron as well as stainless steel
Måltabell Measurement
Byggel.
Max Length
DN Bar mm mm A B C D F ØG
40 10 50 120 113 120 72 400 200
50 10 50 48 120 113 120 72 400 200
65 10 50 135 123 136 72 426 200
80 10 50 51 150 126 150 72 443 200
100 10 50 51 170 135 170 72 492 200
125 10 50 57 200 148 195 72 555 225
150 7 55 57 215 171 222 72 630 225
200 6,5 60 70 270 202 285 81 793 300
250 4,5 60 70 330 257 345 81 958 300
300 4,5 70 76 386 313 395 81 1109 380
350 3,5 70 76 450 322 450 81 1228 380
Brødrene Dahl AS
240 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimensions
DN 80 - DN 300 DN 80 - DN 300
Materialbeskrivelse Materials
Hus Støpejern GG 25 Body Cast iron GG 25
(Epoxy belagt) (Epoxy coated)
Kniv Rustfritt stål SS 2333 Knife Stainless steel SS 2333
Sete Nitril Sealing Nitrile
Pakning TwinPack Box packing TwinPack
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 241
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Seteventil LK 456022
Globe valve LK 456022
Valvula cutit, cu sertar Stafsjo, tip BV
Russian text
Dimensjoner Dimensions
DN 8 - DN 50 DN 8 - DN 50
Trykklasse Pressure rating
PN16 PN16
Materialbeskrivelse Materials
1. Hus Bronse SS 5204 1. Body Gunmetal LG2
2. Kjegle Bronse SS 5204 2. Disc Gunmetal LG2
3. Overdel Bronse SS 520 3. Bonnet Gunmetal LG2
4. Låsemutter Messing SM 2165 4. Lock nut Special brass
5. Spindel Messing SM 2065 5. Stem Special brass
(For varmt sjøvann (For hot seawater
anbefales CuSn8) recomends CuSn8)
6. Gland Messing SM 2065 6. Gland Special brass
7. Pakkboksmutter Messing SM 2065 7. Gland nut Special brass
8. Ratt Støpejern 8. Handwheel Cast iron
Anslutningsform Socket
Innvendig gjenger BSP Iternal threads BSP paralell
242 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimensions
DN 8 - DN 50 DN 10- DN 50
Materialbeskrivelse Materials
1. Hus Bronse SS 5204 1. Body Gunmetal LG2
2. Kjegle Bronse SS 5204 2. Disc Gunmetal LG2
3. Overdel Bronse SS 520 3. Bonnet Gunmetal LG2
4. Låsemutter Messing SM 2165 4. Lock nut Special brass
5. Spindel Messing SM 2065 5. Stem Special brass
(For varmt sjøvann (For hot seawater
anbefales CuSn8) recomends CuSn8)
6. Gland Messing SM 2065 6. Gland Special brass
7. Pakkboksmutter Messing SM 2065 7. Gland nut Special brass
8. Ratt Støpejern 8. Handwheel Cast iron
Anslutningsform Socket
Innvendig gjenger BSP Iternal threads BSP paralell
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 243
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimensions
DN 15 - DN 65 DN 15 - DN 65
Materialbeskrivelse Materials
1. Hus Bronse SS 5204 1. Body Gunmetal LG2
2. Kjegle Bronse SS 5204 2. Disc Gunmetal LG2
3. Overdel Bronse SS 5204 3. Bonnet Gunmetal LG2
4. Låsemutter Messing SM 2165 4. Lock nut Special brass
5. Spindel Messing SM 2065 5. Stem Special brass
(For varmt sjøvann (For hot seawater
anbefales CuSn8) recomends CuSn8)
6. Gland Messing SM 2065 6. Gland Special brass
7. Pakkboksmutter Messing SM 2065 7. Gland nut Special brass
8. Ratt Støpejern 8. Handwheel Cast iron
Måltabell og artikelnummer Measurement and part nO.
Maks arb. trykk i bar/
H MAWP
DN D L Max R Kv 100oC 225oC kg/st NRF nr./Part no.
10 90 70 95 65 2 16 11 1,4 -
15 95 70 95 65 5 16 11 1,8 557 40 23
20 105 80 110 75 8 16 11 2,1 557 40 24
25 115 90 115 75 12 16 11 2,6 557 40 25
32 140 105 135 85 20 16 11 4,2 557 40 26
40 150 120 145 100 30 16 11 5,2 557 40 27
50 165 140 165 120 47 16 11 7,5 557 40 28
65 185 180 230 160 80 16 11 11,0 557 40 29
80 200 200 250 160 115 16 11 14,5 -
100 220 230 260 160 190 16 11 21,0 -
Brødrene Dahl AS
244 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 245
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimensions
DN 15 - DN 150 DN 15 - DN 150
Materialbeskrivelse Materials
1. Hus Bronse SS 5204 1. Body Gunmetal LG2
2. Kjegle Bronse SS 5204 2. Disc Gunmetal LG2
3. Nippel Messing SM 2065 3. Disc nut Special bras
4. Lokk Bronse SS 5204 4. Bonnet Gunmetal LG2
5. Pinneskrue/mutter Galvanisert stål / messing 5. Stud bolt/ nut St. zinc-pl./ Brass
6. Gland Bronse SS 5204 6. Gland Gunmetal LG2
7. Spindel Messing SM 2065 7. Spindel Special brass
(For varmt sjøvann (For hot seawater recomends
anbefales CuSn8) CuSn8)
8. Ratt Støpejern 8. Handwheel Cast iron
Anslutningsform Socket
Flenser boret iht. DIN standard PN16 Flanges according to DIN 16
Byggelengder iht. IDO 5752, serie 1 Face to face dimension according to IDO 5752, serie 1
246 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 247
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimensions
DN 15 - DN 150 DN 15 - DN 150
Materialbeskrivelse Materials
1. Hus Bronse SS 5204 1. Body Gunmetal LG2
2. Kjegle Bronse SS 5204 2. Disc Gunmetal LG2
3. Nippel Messing SM 2065 3. Disc nut Special bras
4. Lokk Bronse SS 5204 4. Bonnet Gunmetal LG2
5. Pinneskrue/mutter Galvanisert stål / messing 5. Stud bolt/ nut St. zinc-pl./ Brass
6. Gland Bronse SS 5204 6. Gland Gunmetal LG2
7. Spindel Messing SM 2065 7. Spindel S pecial brass
(For varmt sjøvann (For hot seawater recomends
anbefales CuSn8) CuSn8)
8. Ratt Støpejern 8. Handwheel Cast iron
Anslutningsform Socket
Flenser boret iht. DIN standard PN16 Flanges according to DIN 16
Byggelengder iht. IDO 5752, serie 8 Face to face dimension according to IDO 5752,
serie 8
248 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 249
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimensions
DN 15 - DN 500 DN 15 - DN 500
250 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 251
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimensions
DN 15 - DN 300 DN 15 - DN 300
252 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 253
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimensions
DN 15 - DN 300 DN 15 - DN 300
254 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 255
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimensions
DN 15 - DN 300 DN 15 - DN 300
256 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 257
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimensions
DN 15 - DN 300 DN 15 - DN 300
258 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 259
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimensions
DN 15 - DN 300 DN 15 - DN 300
260 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 261
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Russian text
Dimensjoner Dimensions
DN 15 - DN 300 DN 15 - DN 300
Materialbeskrivelse Materials
Hus Seigjern GGG - 40.3 Body Nodular cast iron GGG-40.3
Sete DN < 50: Rustfritt X 20 Cr 13 Bonnet Nodular cast iron GGG-40.3
DN > 50: Syrefast 1.4551 Seat ring DN less(tegn) 50 Stainless steel
Overdel Seigjern GGG - 40.3 X20Cr13
Kjegle DN < 200: Rustfri X 20 Cr 13 DN above(tegn) 50 Stanless steel
(Kan leveres med reg. kjegle) 1.4551
DN > 200: Syrefast 1.4551 Disc DN less 200 Stainless steel
(Kan leveres med reg. kjegle) X20Cr13
Belg Syrefast X 6 Cr Ni Mo Ti 1.4571 DN above 200 staonless steel
Spindel Rustfri X 20 Cr 13 1.4551
Ratt Seigjern GGG 40 Bellows Stainless steel X6 Cr Ni Mo
Bokspakning Grafitt Stem Stanless steel X20Cr13
Skruer 24 Cr Mo 5 1.7258 Handwheel Nodular cast Iron GGG-40.3
Mutter Ck 35 1.1181 Gland packing Graphite
Anslutningsform Socket
Flenser boret iht. DIN standard. Flanges according to DIN 25
DN 15 - DN 80 boret PN25. DN 65 og Face to face dimension according to ISO 5752,
DN 150 boret PN 25. serie 1
Byggelengder iht. ISO 5752, serie 1
262 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 263
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimensions
DN 8 - DN 50 DN 8 - DN 50
Materialbeskrivelse Materials
1. Hus Syrefast stål 316 C16 1. Body Stainless steel 316SS
2. Overdel Syrefast stål 316 C16 2. Bonnet Stianless steel 316SS
3. Kjegle Syrefast stål 316 C16 3. Disc Stainless steel 316SS
4. Spindel Syrefast stål 316 C16 4. Stem Stainless steel 316SS
5. Pakning PTFE 5. Disc packing PTFE
6. Ratt Støpejern 6. Handwheel Cast iron GG-25
Anslutningsform Socket
Innvendige gjenger, BSP. Internal BSP threads
Måltabell og artikelnummer Measurement and part nO.
H Maks arb. trykk i bar/ MAWP
DN D L Max 120oC 180oC kg/st NRF nr./Part no.
8 1/4” 57 90 40 29 0,3 557 45 52
10 3/8” 57 90 40 29 0,3 557 45 53
15 1/2” 61 100 40 29 0,4 557 45 54
20 3/4” 70 125 40 29 0,5 557 45 55
25 1” 86 130 40 29 0,7 557 45 56
32 1. 1/4” 100 165 40 29 0,9 557 45 57
40 1.1/2” 111 165 40 29 1,4 557 45 58
50 2” 138 210 40 29 1,7 557 45 59
Brødrene Dahl AS
264 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 265
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimensions
DN 40 - DN 600 DN 40 - DN 600
Socket
Flanges according to DIN 10/16.
Face to face dimension according to ISO 5752,
serie 14
266 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
PN 6/4 PN 16/10
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 267
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimensions
DN 40 - DN 600 DN 40 - DN 600
Socket
Flanges according to DIN 10/16. Face to face dimen-
sion according to ISO 5752, serie 14
268 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 269
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimensions
DN 40 - DN 600 DN 40 - DN 600
Anslutningsform Features
Flenser iht. DIN standard, PN10 / 16 Gatevalve with internal threaded stem, with
Byggelengde iht. ISO 5752, serie 14 possibilities to adjust gland packing. Type approval
from
Funksjon og konstruksjon DNV for use on-board ships and mobile offshore
Sluseventil med innvendig gjenget spindel, og units.
med mulighet for ettertrekking av pakkboks.
Typegodkjent av Det norske Veritas for Skips og Range of applications
Mobile Offshore plattformer. Water, oil, some chemicals
Materialbeskrivelse Materials
1. Hus Støpejern GG - 25 1. Body Cast iron GG-25
2. Overdel Støpejern GG - 25 2. Bonnet Cast iron GG-25
3. Kjegle Støpejern GG - 25 3. Wegde Cast iron GG-25
4. Kjeglering Bronse Rg5 4. Wegde ring Gunmetal LG2
5. Setering Bronse Rg5 5. Seat ring Gunmetal LG2
6. Kjeglemutter Bronse Rg5 6. Wedgde nut Gunmetal LG2
7. Spindel Spesialmessing 7. Stem Special brass
8. Pakkbokshus Støpejern GG - 25 8. Stuffing box Cast iron GG-25
9. Gland Støpejern GG - 25 9. Gland Cast iron GG-25
10. Ratt Støpejern 10. Handwheel Cast iron GG-25
11. Skrue/mutter Galvanisert stål 11. Bolt/nut Steel, zincplated
12. Bokspakning Grafitt 12. Gland packing Graphite
13. Pakning Grafitt 13. Gasket Graphite
14. Indicator Gunmetal LG2
15. Indicator pin Steel
Socket
Flanges according to DIN 10/16.
Face to face dimension according to ISO 5752, serie
14
270 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 271
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimensions
DN 40 - DN 600 DN 40 - DN 600
Anslutningsform Features
Flenser iht. DIN standard, PN10 / 16 Gatevalve with internal threaded stem, with possi-
Byggelengde iht. ISO 5752, serie 14 bilities to adjust gland packing. Type approval from
DNV for use on-board ships and mobile offshore
Funksjon og konstruksjon units.
Sluseventil med innvendig gjenget spindel, og
med mulighet for ettertrekking av pakkboks. Range of applications
Typegodkjent av Det norske Veritas for Water, oil, some chemicals
Skips og Mobile Offshore plattformer.
Materials
Materialbeskrivelse 1. Body Cast iron GG-25
1. Hus Støpejern GG - 25 2. Bonnet Cast iron GG-25
2. Overdel Støpejern GG - 25 3. Wegde Cast iron GG-25
3. Kjegle Støpejern GG - 25 4. Wegde ring Gunmetal LG2
4. Kjeglering Bronse Rg5 5. Seat ring Gunmetal LG2
5. Setering Bronse Rg5 6. Wedgde nut Gunmetal LG2
6. Kjeglemutter Bronse Rg5 7. Stem Special brass
7. Spindel Spesialmessing 8. Stuffing box Cast iron GG-25
8. Pakkbokshus Støpejern GG - 25 9. Gland Cast iron GG-25
9. Gland Støpejern GG - 25 10. Handwheel Cast iron GG-25
10. Ratt Støpejern 11. Bolt/nut Steel, zincplated
11. Skrue/ mutter Galvanisert stål 12. Gland packing Graphite
12. Bokspakning Grafitt 13. Gasket Graphite
13. Pakning Grafitt 14. Indicator Gunmetal LG2
15. Indicator pin Steel
Socket
Flanges according to DIN 10/16.
Face to face dimension according to ISO 5752, serie
14
272 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 273
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimensions
DN 40 - DN 300 DN 40 - DN 300
274 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 275
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimensions
DN 300 - DN 500 DN 300 - DN 500
Trykklasse Pressure rating
PN 10 PN10
Funksjon og konstruksjon Features
Ferskvann, sjøvann. Spesielt beregnet som Full bore gatevalve with flat machined end flanges
overbordventil på Simrad prosjekter. Ventilen Type approval from DNV for use on-board ships and
er utstyrt med endebrytere for åpen og stengt mobile offshore units. The valve is supplied with end
posisjon. switches for open and closed position.
Sertifikater Range of applications
Leveres med avtagningssertifikat iflg. EN10204 Fresh and seawater. Especial for Simrad projects
/ 3.1B og trykkrpøvingssertifikat fra Det Norske
Veritas Materials
1. Body Nodular cast iron GGG-40.3
Anslutningsformer 2. Bonnet Nodular cast iron GGG-40.3
Flenseanslutning iht. DIN standard boret PN10. 3. Wegde Nodular cast iron GGG-40.3
4. Wegde ring Gunmetal LG2
Materialbeskrivelse 5. Seat ring Gunmetal LG2
1. Hus Seigjern GGG - 40.3 6. Wedgde nut Gunmetal LG2
2. Overdel Seigjern GGG - 40.3 7. Stem Special brass
3. Kjegle Seigjern GGG - 40.3 8. Stuffing box Nodular cast iron GGG-40.3
4. Kjeglering Bronse Rg5 9. Gland Nodular cast iron GGG-40.3
5. Setering Bronse Rg5 10. Handwheel Cast iron GG-25
6. Kjeglemutter Bronse Rg5 11. Bolt/nut Steel, zincplated
7. Spindel Spesialmessing 12. Gland packing Graphite
8. Pakkbokshus Seigjern GGG - 40.3 13. Gasket Graphite
9. Gland Seigjern GGG - 40.3 14. Indicator Gunmetal LG2
10. Ratt Støpejern GG - 25 15. Indicator pin Steel
11. Skrue/mutter Galvanisert stål
12. Bokspakning Grafitt Socket
13. Pakning Grafitt Flanges according to DIN 10
276 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 277
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimesnjoner Dimensions
DN 50 - DN 350 DN 50 - DN 350
Materialbeskrivelse Materials
1. Hus Støpestål GS - 38 1. Body Cast steel GS-38
2. Sete Rustfritt stål X20 Cr13 2. Seat Stainless steel X20Cr13
3. Kjegle Rustfritt stål X10 Cr13 3. Disc Stainless steel X10Cr13
4. Kjegle holder < DN 125 Seigjern GGG 40 4.Disc holder up to DN125 Nodular cast iron
Kjegle holder > DN 150 Støpestål GS - 38 GGG-40.3
5. Kjeglemutter Stål Disc holder above DN150 Cast steel GS-38
6. Spindel Rustfritt stål X20 Cr13 5. Disc nut Steel St50-2
7. Skruer / Mutter Galvanisert stål 6. Stem Stainless steelX20Cr13
8. Overdel Støpestål GS - 38 7. Bolts/nuts Steel, zinplated
9. Bokspakning Grafitt 8. Bonnet Cast steel GS-38
10. Skrue Galvanisert stål 9. Gland packing Graphite
11. Gland Seigjern GGG 40 10. Bolts Steel, zinplated
12. Bushing Bronse Rg5 11. Gland Nordular cast iron GGG-40.3
13. Brikke Bronse Rg5 12. Bushing Gunmetal LG-2
14. Ratt Seigjern GGG 40 13. Handwheel Nodular cast iron GGG-40.3
15. Mutter Stål 14. Nut Steel St50-2
16. Plugg Rustfrtii stål X20 Cr13 15. Plug Stainless steel X20Cr13
Socket
Face to face dimension are DN +130mm
Flange drilling according to PN16
278 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 279
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimensions
DN 8 - DN 50 DN 8 - DN 50
Socket
Internal threads BSP paralell
Måltabell og artikelnummer Measurement and part nO.
Maks arb.
trykk i bar/ NRF nr./
DN A C D MAWP Part no.
8 1/4” 59 48 40 16 926 25 01
10 3/8” 68 48 62 16 926 25 02
15 1/2” 90 64 82 16 926 25 03
20 3/4” 94 83 82 16 926 25 04
25 1” 119 111 82 16 926 25 05
32 1 1/4” 155 124 120 16 926 25 06
40 1 1/2” 164 143 120 16 926 25 07
50 2” 188 168 120 16 926 25 08
Brødrene Dahl AS
280 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimensions
DN 8 - DN 50 DN 8 - DN 50
Trykklasse Pressure rating
PN 16 PN16
Temperaturområde Temperatur range
- 20oC til + 100oC Nitril - C -200 to +1000 Nitrile-C
- 30oC til + 100oC Butyl - B -300 to +1000 Butyl-B
- 50oC til + 100oC Naturgummi - Q -500 to +1000 Naturalrubber-Q
Funksjon og konstruksjon Features
Membranventilen består av tre deler, ventilhus, The diaphragmvalve has tree main part, body,
overdel og membran. Ventilene har en tydelig bonnnet and diaphragm. The valves has a yellow
gul indikering på spindel som viser ventilens clear indication of the valve position on the stem.
posisjon. Mellom membran og overdel finnes et Between the diaphragm and the bonnet is a chamber
fettreservoir som smører spindelen hver gang with grease that lubricates the stem each time the
ventilen manøvreres. valve are operated. The valve has almost full flow.
Ventilen har tilnærmet full gjennomstrøming.
Range of applications
Anslutningsformer Water and other media for manual control purpose
DN 15-DN 150 Flenser PN16,DIN 3202 F1
DN 200-DN 300 Flenser PN10,DIN 3202 F1 Materials
1. Body Cast iron GG-20
Materialbeskrivelse 2. Bonnet Cast iron GG-20
Hus Støpejern GG 20, lakkert 3. Diaphragm EPDM
Overdel Støpejern GG 20, lakkert
Membran EPDM Socket
DN15-DN150, flanges according to DIN PN16,
3202 F1
DN200-DN300 flanges according to DIN PN10,
3202 F1
Måltabell og artikelnummer Måltabell og artikelnummer
Measurement and part nO. Measurement and part nO.
Maks arb. trykk i bar/ Maks arb. trykk i bar/
DN A L MAWP DN A L MAWP
15 90 130 16 80 261 310 16
20 97 150 16 100 331 350 16
25 111 160 16 125 412 400 16
32 146 180 16 150 483 480 16
40 160 200 16 200 600 523 10
50 178 230 16 250 730 730 10
65 241 290 16 300 850 850 10
Brødrene Dahl AS Brødrene Dahl AS
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 281
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Nåleventiler
Needle valves
Valvule cu con de inchidere (cu ac)
Russian text
Dimensjoner Dimensjoner
DN 8 - DN 15 DN 8 - DN 25
Trykklasse Trykklasse
PN 100 PN 400
Temperaturområde Temperaturområde
Max arbeidstemperatur + 110° C Max arbeidstemperatur + 300° C
Anvendelsesområder Anvendelsesområder
For høy trykk og for finregulering av mediet. For høy trykk og for finregulering av mediet.
Liten gjennomstrømming. Liten gjennomstrømming.
Materialbeskrivelse Materialbeskrivelse
Hus Messing Hus Syrefast SS 2343
Spindel Messing Spindel Syrefast SS 2343
Boxpackning Grafitt Boxpackning Grafitt
Ratt Stål
Dimensions Dimensions
DN 8 - DN 15 DN 8 - DN 25
Pressure rating Pressure rating
PN 100 PN 400
Temperaturrange Temperaturrange
Max working temperatyr +110o Max working temperatyr +300o
Features Features
The neddlevalve are for manual control The neddlevalve are for manual control of of fluid.
of fluid. The flowcapacity are limlited. The flowcapacity are limlited.
Range of applications Range of applications
Water and other media for manual control purpose Water and other media for manual control purpose
Materials Materials
1. Body Brass 1. Body Stainless steel 2343 SS
2. Stem Brass 2. Stem Stanless steel 2343 SS
3. Stem packing Graphite 3. Stem packing Graphite
Socket Socket
Internal BSP paralell threads Internal BSP paralell threads
282 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 283
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimensions
DN 50 - DN 300 DN 50 - DN 300
284 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 285
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
286 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 287
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimensions
DN 50 - DN 200 DN 15 - DN 200
Gjør oppmerksom på at type CVD 6464T skal ikke benyttes på temp. høyere enn 180° C. Dette på
grunn av teflonpakningen.
Note: Type CVD 6464T shall not be used above 180 deg.C, due to the Teflon sealing.
288 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 289
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensions
DN 40 - DN 300
Trykklasse Features
PN 10 - PN 25 This valvetype are equipped with spring. The pres-
sure loss is small and the flowcapacity are high.
Anslutningsform
Disse er av wafer type for innspenning mellom Range of applications
flenser, PN 10 / 16 og PN 25. Water, steam, gases and different liquids
Funksjon og konstruksjon
Disse er av dobbelt klaff typen som gir lavt tryk-
kfall over ventilen, og har forholdsvis høye Kv Materials Type 805 Type 815(PN25)
verdier. 1. Body Cast iron GG-25 Nodular cast iron
GGG-40.3
Materialbeskrivelse Type 805 Type 815 (PN 25) 2. Disc Alu/br. Alu/br.
Hus Støpejern GG 25 Seigjern GGG 40 3. Spring Stainless steel Stainless steel
Klaff Alum. bronse Alum. bronse
Fjær Rustfritt Rustfritt Socket
Wafer type to fit between PN6-40 flanges
290 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Russian text
Dimensjoner Dimensions
DN 40 - 300 DN 40 - DN 300
Trykklasse Pressure rating
PN 10-16 PN10-PN16
Temperaturområde Temperature range
-10°C til +80° C -10oC to +80oC
Funksjon og konstruksjon Features
Ventilkonstruksjonen gjør at det er lavt trykkfall This valvetype are equipped with Inconel spring.
over ventilen og kapasiteten er forholdsvis høy. The pressure loss is small and the flowcapacity are
Leveres standard med Inconel fjær. high.
Anvendelsesområde Range of applications
Væsker, vann, oljeholdige medier. Seawater and other different liquids
Anslutningsform Socket
Multiflens PN 6/10/16 Wafer type to fit between PN6/10/16 flanges and
ANSI 150 Lbs ANSI150 lbs flanges
Materialbeskrivelse Materials
Hus GGG 40, seigjern Body Nodular cast iron
(DN40/5065) GGG 40-3(DN40/50/65)
GG-25, støpejern Cast iron GG-25(DN80 to DN300)
(DN80 tom 300) Disc Alu/bronze
Klaff Alum. bronse Internal lining BUNA-N
Utv. belagt Epoxy Stem Monel
Innv. gummiert NBR (Buna-N) Spring Inconel
Spindel Monel
Fjær Iconel
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 291
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimensions
DN 8 - DN 50 DN 8 - DN 50
Anslutningsform Socket
BSP gjenger Internal threads BSP paralell
Materialbeskrivelse Materials
1. Hus Syrefast stål 316 C16 1. Body Stainless steel 316 C16
2. Lokk Syrefast stål 316 C16 2. Cap Stainless steel 316 C16
3. Kjegle Syrefast stål 316 C16 3. Disc Stainless steel 316 C16
4. Brikke Syrefast stål 316 S33 4. Washer Stainless steel 316 C16
5. Skrue Rustfritt stål 304 S15 5. Bolt Stainless steel 304 S15
6. Kjeglepakning Teflon PTFE 6. Disc-ring PTFE
7. Pakning Teflon PTFE 7. Gasket PTFE
8. Fjær Syrefast stål 316 S33 8. Spring Stainless steel 316 C16
Måltabell og artikelnummer MEASUREMENT AND PART NO.
DN D L H Kg 120°C 180°C NRF nr./Part. no.
8 1/4” 57 35 0,3 40 29 554 71 22
10 3/8” 57 35 0,3 40 29 554 71 23
15 1/2” 61 39 0,3 40 29 554 71 24
20 3/4” 70 44 0,4 40 29 554 71 25
25 1” 86 52 0,6 40 29 554 71 26
32 1 1/4” 100 62 0,9 40 29 554 71 27
40 1 1/2” 111 69 1,1 40 29 554 71 28
50 2” 138 87 1,6 40 29 554 71 29
Brødrene Dahl AS
292 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimensions
DN 8 - DN 50 DN 8 - DN 50
Temperaturområde Temperatur-range
- 10° C til + 190° C -100C to +1900C
Anslutningsform Socket
BSP gjenger Internal threads BSP paralell
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 293
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimensions
DN 10 - DN 65 DN 10- DN 65
Trykklasse Pressure rating
PN 16 PN16
Anslutningsform Socket
Innvendig BSP gjenger Internal threads BSP paralell
Temperaturområde Temperatur-range
Maksimum 180oC Max +1800C
Funksjon og konstruksjon Features
Metalltettende tilbakeslagsventil med kjegle. Metalseated checkvalve. Only to be used in vertical
Skal kun benyttes i vertikale ledninger. pipelines.
Anvendelsesområde Range of applications
Vann med maksimum temperatur på 185° C. Water
Materialbeskrivelse Materials
1. Hus Rødmetall SS5204 1. Body Gunmetal LG2
2. Kjegle Rødmetall SS5204 2. Disc Gunmetal LG2
3. Mutter Messing 3. Nut Brass CZ 121
294 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimensions
DN 10 - DN 80 DN 10 - DN 80
Anslutningsform Socket
Innvendig BSP gjenger Internal threads BSP paralell
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 295
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimensions
DN 10 - DN 65 DN 10 - DN 65
Anslutningsform Socket
Innvendig BSP gjenger Internal threads BSP paralell
296 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Russian text
Dimensjoner Dimensions
DN 15 - DN 100 DN 15 - DN 100
Materialbeskrivelse Materials
1. Hus Bronse SS5204 1. Body Gunmetal LG2
2. Kjegle Bronse SS5204 2. Disc Gunmetal LG2
3. Overdel Bronse SS5204 3. Bonnet Gunmetal LG2
4. Låsemutter Messing SM2165 4. Lock nut Special brass
5. Spindel Messing SM2065 5. Stem Special brass
(For varmt sjøvann 6. Gland Special brass
anbefales CuSn8) 7. Gland nut Special brass
6. Gland Messing SM2065 8. Handwheel Cast iron
7. Pakkboksmutter Messing SM2065
8. Ratt Støpejern
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 297
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Russian text
Dimensjoner Dimensions
DN 15 - DN 150 DN 15 - DN 150
298 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Russian text
Dimensjoner Dimensions
DN 15 - DN 150 DN 15 - DN 150
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 299
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimensions
DN 10 - DN 80 DN 15 - DN 80
Trykklasse Pressure rating
PN 16 PN16
Funksjon og konstruksjon Features
Stengbar tilbakeslagsventil i vinkelløp utførelse Angel pattern stop valve, non-return with flat seat
med plan tetning. Mulighet for ettertrekking av tightness. Adjustable gland packing. Threaded bon-
pakkboks. Sikret deksel. net with locking-nut.
Anvendelsområde Range of applications
Ferskvann, sjøvann, lavtrykksdamp, olje. Seawater, water and low pressure steam
Anslutningsform Socket
Flenser boret iht. DIN standard PN16 Flanges according to DIN PN16
Byggelengder iht. ISO 5752, serie 8. Face to face dimension according to ISO 5752 serie 8
Materialbeskrivelse Materials
1. Hus Bronse SS5204 1. Body Gunmetal LG2
2. Kjegle Bronse SS5204 2. Disc Gunmetal LG2
3. Overdel Bronse SS5204 3. Bonnet Gunmetal LG2
4. Låsemutter Messing SM2065 4. Lock nut Special brass
5. Spindel Messing SM2065 5. Stem Special brass
(For varmt sjøvann anbefales 6. Gland Special brass
CuSn8) 7. Gland nut Special brass
6. Gland Bronse SS5204 8. Handwheel Cast iron
7. Pakkboksmutter Messing SM2065
8. Ratt Støpejern
300 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimensions
DN 8 - DN 50 DN 8 - DN 50
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 301
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimensions
DN 15 - DN 500 DN 15 - DN 500
302 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 303
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimensions
DN 15 - DN 300 DN 15 - DN 300
304 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 305
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimensions
DN 15 - DN 300 DN 15 - DN 500
306 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 307
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimensions
DN 15 - DN 300 DN 15 - DN 300
Sertifikater Certificates
Leveres med materialsertifikat iflg. EN 10204 / Delivered with DIN 3.1B material certificate and
3.1.B og trykkpr.sert. Det Norske Veritas. test pressure certificates from DNV
Anslutningsform
Flenser boret iht. DIN standard PN16. DN 200 Socket
og større er boret iht. PN10. Byggelengder iht. Flanges according to DIN PN 16. DN 200 and
ISO 5752, serie 1. above are according to DIN PN10
Face to face dimension according to ISO 5752,
Materialbeskrivelse serie 1
1. Hus Seigjern GGG 40.3
2. Overdel Seigjern GGG 40.3 Materials
3. Sete Bronse Rg5 1. Body Nodular Cast Iron GGG-40.3
4. Kjegle Bronse Rg5 2. Bonnet Nodular Cast iron GGG-40.3
(Kan leveres med 3. Seat ring Gunmetal LG2
reguleringskjegle) 4. Disc Gunmetal LG2
5. Spindel Messing SM2065 5. Stem Special brass
(For varmt sjøvann anbefales 6. Handwheel Cast Iron GG-25
CuSn8) 7. Gland packing Graphite
6. Ratt Støpejern GG 25 8. Gland Nodular Nodular cast Iron GGG-40.3
7. Bokspakning Grafitt 9. Gasket Teadit
8. Gland Seigjern GGG 40.3 10 Bolt/nut Steel zinplated
9. Pakning Teadit
10. Skruer/mutter Galvanisert stål
308 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 309
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimensions
DN 15 - DN 300 DN 15 - DN 300
Sertifikater Certificates
Leveres med materialsertifikat iflg. EN 10204 / Delivered with DIN 3.1B material certificate and
3.1.B og trykkpr.sert. fra Det Norske Veritas. test pressure certificates from DNV
Anslutningsform Socket
Flenser boret iht. DIN standard PN16. DN 200 Flanges according to DIN 16. DN 200 and above are
og større er boret iht. according to DIN PN10
PN10. Byggelengder iht. ISO 5752, serie 8. Face to face dimension according to ISO 5752,
serie 8
Materialbeskrivelse
1. Hus Seigjern GGG 40.3 Materials
2. Overdel Seigjern GGG 40.3 1. Body Nodular Cast Iron GGG-40.3
3. Sete Bronse Rg5 2. Bonnet Nodular Cast iron GGG-40.3
4. Kjegle Bronse Rg5 3. Seat ring Gunmetal LG2
(Kan leveres med 4. Disc Gunmetal LG2
reguleringskjegle) 5. Stem Special brass
5. Spindel Messing SM2065 6. Handwheel Cast Iron GG-25
(For varmt sjøvann anbefales 7. Gland packing Graphite
CuSn8) 8. Gland Nodular Cast Iron GGG-40.3
6. Ratt Støpejern GG 25 9. Gasket Teadit
7. Bokspakning Grafitt 10 Bolt/nut Steel zinplated
8. Gland Støpejern GGG 40.3
9. Pakning Teadit
10. Skruer/mutter Galvanisert stål
310 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 311
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimensions
DN 15 - DN 300 DN 15 - DN 300
312 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 313
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimensions
DN 1/2”-2” DN 1/2”-2”
Funksjon Features
Ventilens oppgave er å redusere utløpstrykket, The purpose of the valve is reduce the pressure
som kan settes mellom 1,5 til 6 bar downstream. The pressure downstream can be set
between 1,5 to 6 bar
Anvendelsområde
For vann/olje Range of applications
Water and oil
Anslutningsform
BPS gjenger Socket
Internal threads BSP paralell
Materialbeskrivelse
Hus Messing Materials
Membran NBR Body Brass
Pakning NBR Membrane NBR
Packing NBR
314 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimensions
DN 8-50 DN 8 DN50
Trykklasse Pressure rating
Inngangstrykk, 2-40 bar Max inlet pressure: 2-40 bar
Utgangstrykk, 1-10 bar Outlet pressure: 1-10 bar
Temperaturområde Temperatur range
Max 70° C Max +70*C
Funksjon og konstruksjon Features
Ventilens funksjon er å redusere utløpstrykket, The purpose of the valve is reduce the pressure
som kan settes mellom 1,0 og 10 bar. downstream.
The pressure downstream can be set between 1 to 10
Anvendelsområde bar
For luft, ikke giftige og ikke brennbare gasser
intil 70° C Range of applications
Air, no toxic or flameable gases
Anslutningsform
Rørgjenger Socket
R 1/4” for manometer Internal threads BSP paralell
(Manometer må bestilles separat) R 1/4” for pressure gauge(most be ordered separatly)
Materialbeskrivelse Materials
Hus/innmat DN8-32, messing Body/Internals Brass for DN8-32
Hus/innmat DN40-50, rødgods Body/Internals Gunmetal DN40-50
Membran/pakning Perbunan Membrane/Packing Perbunan
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 315
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimensions
Modell 618 T, 3/8” -2” Model 618T 3/8”-2”(For gases)
Modell 605 E, 1” Model 605 E 1” (For liquid)
Anvendelsområde Features
Trykkavlastning Pressure relief valve
Anslutningsform Socket
BPS gjenger Internal threads BSP paralell
Materialbeskrivelse Materials
Hus Messing Body/Internals Brass
Pakning PTFE Packing PTFE
316 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimensions
DN 20-100 DN 20- DN100
Funksjon og Features
konstruksjon Safety relief valve for evacu-
Fjæroperet sikkerhets- ation of overpressure in the
ventil system.
Justerbart blåsetrykk Spring loaded, Full lift type,
Likt innløp/utløp standard without lever
Godkjenning TUV, BV,
DNV
Range of applications
Anvendels-område Steam, liquid, agressive gases
For damp, væske, aggresive gasser
Socket
Anslutningsform DIN PN16 flanges
Flenser
Materials
Materialbeskrivelse Body Cast steel GSC-25
Hus: Karbonstål GSC-25 Seat Stainless steel 1.4571
Sete: Rustfritt 1.4571 Disc Stainless steel 1.1422
Kjegle: Rustfritt 1.1422
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 317
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Beskyttelseklasse Beskyttelseklasse
IP-67 IP-67
Kabelgjennomføring Kabelgjennomføring
PG13,5 eller M20 PG13,5 eller M20
Materialbeskrivelse Materialbeskrivelse
Hus Lexan 121 Hus Lexan 121
Indikator Lexan 121 Indikator Lexan 121
Monteringsplate Lexan 121 Monteringsplate Lexan 121
O-ring Nitrili O-ring Nitrili
Spindel Nylon 6 Spindel Nylon 6
Temp. omr. 115° C Temp. omr. 115° C
Artikkelnr. Artikkelnr.
Art nr Art nr
Mekaniske brytere 5520951 Mekaniske brytere 5520951
Induktive sensorer 5520952 Induktive sensorer 5520952
318 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Ventilspesifikasjon Ventilspesifikasjon
Luft inn 1/4” Bsp Luft inn 1/4” Bsp
Exsos 1/8” Bsp Exsos 1/8” Bsp
Arb.trykk 3-8bar Arb.trykk 3-8bar
cv.factor 0.7 cv.factor 0.7
Max.temp +60°C Max.temp +60°C
Min.temp -10°C Min.temp -10°C
Spole 220volt,110volt,24vdc Spole 220volt,110volt,24vdc
Materialbeskrivelse Materialbeskrivelse
Hus Sort anodisert aluminium Hus Sort anodisert aluminium
Spole Sort anodisert aluminium Spole Sort anodisert aluminium
O-ringer NBR O-ringer NBR
Fjærer Syrefast stål Fjærer Syrefast stål
Skruer Syrefast stål Skruer Syrefast stål
Ombyttningsplate Nylon 66 30% glassfylt Ombyttningsplate Nylon 66 30% glassfylt
Pakninger NBR Pakninger NBR
Artikkelnr. Artikkelnr.
Art nr Art nr
Spenning 230 V 5520955 Spenning 230 V 5520955
Spenning 24 VDC 5520956 Spenning 24 VDC 5520956
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 319
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjon Dimensjon
DN 40-650 DN 40-650
Anvendelseområde Anvendelseområde
For tilkobling av brannslager. For tilkobling av brannslager.
Materialbeskrivelse Materialbeskrivelse
Hus Rødmetall, Hus Rødmetall,
SS5204 SS5204
Lokk Rødmetall, Lokk Rødmetall,
SS5204l SS5204l
Spindel Spes. messing, Spindel Spes. messing,
SM2065 SM2065
Ratt Støpejern, Ratt Støpejern,
S0120 S0120
Kjegle Rødmetall, Kjegle Rødmetall,
SS5204 SS5204
Kjeglepakning EPDM Kjeglepakning EPDM
Ansluttningsform Ansluttningsform
PN 16 Flense PN 16 Flense
Artikkelnr. Artikkelnr.
DN NRF nr DN NRF nr
50 Rettløp 5578504 50 Rettløp 5578504
50 Vinkelløp 5578514 50 Vinkelløp 5578514
320 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 321
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
For BGV 356622 (rettløp), 356722 (vinkel-løp) For BGV 356622 (rettløp), 356722 (vinkel-løp)
Materialbeskrivelse Materialbeskrivelse
Hus Messing Hus Messing
Lokk Messing Lokk Messing
Norkupling Stortz
Måltabell og artikelnummer Måltabell og artikelnummer
MEASUREMENT AND PART NO. MEASUREMENT AND PART NO.
Art nr Lås nr LD L ø kg/st NRF.nr Art nr Lås nr LD L ø kg/st NRF.nr
02112-25 1 83,6 14,5 R 1” 1,44 03012-25 D-25 31 11 R 1” 0,23
02112-30 1 83,6 14,5 R 1 1/4” 1,46 03812-25 C-52 66 17 R 1” 0,70
02112-40 1 83,6 14,5 R 1 1/2” 1,48 03812-30 C-52 66 14 R 1 1/4” 0,72
02112-50 1 83,6 14,5 R 2” 1,42 03812-40 C-52 66 16 R 1 1/2” 0,74
02112-65 1 83,6 18 R 2 1/2” 1,53 03812-50 C-52 66 15,5 R 2” 0,63 920 20 06
02112-80 1 83,6 20 R 3” 1,91 03812-65 C-52 66 17 R 2 1/2” 0,73
02212-25 2 65 16,5 R 1” 0,79 03712-50 65 81 17 R 2” 1,30
02212-30 2 65 17 R 1 1/4” 0,75 03712-65 65 81 17 R 2 1/2” 1,36
02212-40 2 65 17 R 1 1/2” 0,72 03612-65 B-75 86205 89 17 R 2 1/2” 1,24
03612-80 B-75 89 17 R 3” 1,19
02212-50 2 65 17 R 2” 0,2 920 05 44
03512-100 100 115 22 R 4” 2,29
02312-25 3 50 14 R 1” 0,42
03412-110 A-110 133 22 R 4” 3,07
02312-30 3 50 14 R 1 1/4” 0,42 Brødrene Dahl AS
02312-40 3 50 14 R 1 1/2” 0,43
Brødrene Dahl AS Måltabell og artikelnummer
MEASUREMENT AND PART NO.
Art nr DN DIN LD Kg/st NRF.nr
Måltabell og artikelnummer 03014-00 D-25 31 0,28
MEASUREMENT AND PART NO. 03814-00 C-52 86206 66 0,89 920 20 21
Art nr Lås nr LD kg/st NRF.nr 03714-00 65 81 1,29
02114-00 1 83,6 0,95 03614.-00 B-75 86207 89 1,54
02214-00 2 65 0,58 920 08 06 03514-00 100 115 3,74
02314-00 3 20 0,37 03414-00 A-110 133 3,74
Brødrene Dahl AS Brødrene Dahl AS
322 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjon Dimensjon
DN 25 - 300 DN 25 - 300
Trykklasse Trykklasse
PN 10/16 PN 10/16
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 323
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Hurtigstengeventile, AW 33401
Hurtigstengeventile, AW 33401
Valvula cu inchidere rapida AW 33401
Russian text
Dimensjon Dimensjon
DN 15 - DN 150 DN 15 - DN 150
Trykklasse Trykklasse
DN 15 - DN 50 PN16 ved 200° C DN 15 - DN 50 PN16 ved 200° C
DN 65 - DN 100 PN10 ved 350° C DN 65 - DN 100 PN10 ved 350° C
DN 125 - DN 200 PN 6 ved 350° C DN 125 - DN 200 PN 6 ved 350° C
Anslutningsform
Anslutningsform Flenset, DIN standard PN16.
Flenset, DIN standard PN16.
Anvendelsesområder
Anvendelsesområder Kan brukes i forskjellige typer medier, men benyttes
Kan brukes i forskjellige typer medier, men be- for det meste til brennolje.
nyttes for det meste til brennolje.
Materialbeskrivelse
Materialbeskrivelse 1. Hus Seigjern GGG 40.3
1. Hus Seigjern GGG 40.3 2. Overdel Seigjern GGG 40.3
2. Overdel Seigjern GGG 40.3 3.1 Spindel Rustfritt X20Cr13
3.1 Spindel Rustfritt X20Cr13 3.2 Belg Rustfritt X5CrNi1810
3.2 Belg Rustfritt X5CrNi1810 4. Kjegle Rustfritt X20Cr13
4. Kjegle Rustfritt X20Cr13 5. Setering Rustfritt X20Cr13
5. Setering Rustfritt X20Cr13 6. Fjær Stål “C”
6. Fjær Stål “C”
324 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 325
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Hurtigstengeventile, AW 33501
Hurtigstengeventile, AW 33501
Valvula colt cu inchidere rapida AW 33501
Russian text
Dimensjoner Dimensjoner
DN 15 - DN 150 DN 15 - DN 150
Trykklasse Trykklasse
DN 15 - DN 50 PN16 ved 200° C DN 15 - DN 50 PN16 ved 200° C
DN 65 - DN 100 PN10 ved 350° C DN 65 - DN 100 PN10 ved 350° C
DN 125 - DN 200 PN 6 ved 350° C DN 125 - DN 200 PN 6 ved 350° C
326 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 327
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimensions
DN 15 - DN 150 DN 15 - DN 150
328 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimensions
DN 15 - DN 150 DN 15 - DN 150
DN L H S Kg Bar Art nr
50 200 135 165 16,0 4,0 555 18 24
65 240 150 165 20,0 4,0 555 18 29
80 260 180 165 26,0 4,0 555 18 34
100 300 195 165 33,0 4,0 555 18 39
125 350 220 200 47,0 4,0 555 18 44
150 400 245 200 63,0 4,0 555 18 49
Brødrene Dahl AS
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 329
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Peilerørskraner
Peilerørskraner
Cep cu autoinchidere
Russian text
Dimesnoner Dimensions
DN 32 - DN 50 DN 32 - DN 50
Anslutningsform Socket
Innvendig rørgjenger, BSP. Internal threads BSP paralell
Anvendelsesområde
Brukes til peiling av tanker.
Materialbeskrivelse
1. Lokk Bronse Rg 5
2. Hus Bronse Rg 5
3. Kik Bronse Rg 5
4. Arm med lodd Støpejern GG 20
5. Plugg Spesialmessing 2065
330 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimensions
DN 15 - DN 50 DN 15 - DN 50
Trykklasse Pressure rating
PN 16 PN 16
Temperaturområde Temperature range
Maks arbeidstrykk er 16 bar ved 80° C. Maximum working pressure is 16 bar by 80oC
Funksjon og konstruksjon Features
Selvstengende fjærbelastet spyleventil med Self closing springloaded valve.
strømningsretningen mot kjeglens underside.
Anslutningsform Socket
Innvendig rørgjenger, BSP. Internal threads, BSP paralell
Materialbeskrivelse Materials
1. Hus Bronse Rg 5 1. Body Bronze Rg 5
2. Underdel Bronse Rg 5 2. Socket Bronze Rg 5
3. Håndtak / pedal Bronse Rg 5 3. Lever / pedal Bronze Rg 5
4. Kjegle Spesialmessing SM 2065 4. Disc Special brass SM 2065
5. Spindel Spesialmessing SM 2065 5. Stem Special brass SM 2065
6. Skive Messing SS 5170 6.
7. Fjær Rustfritt SS 2331 7. Spring Stainless steel 2331
8. Mansjett Nitril gummi 8.
9. Mutter Messing SS 5170 9. Nut Brass SS 5170
10. Pakning Grafitt 10. Gasket Graphite
11. O - ring Nitril gummi 11. O - ring Nitrile
12. Kjegle pakning Teflon PTFE 12. Seat Teflon PTFE
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 331
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimensions
DN 15 - DN 32 DN 15 - DN 32
Anslutningsform Socket
Innvendig gjenger, BSP. Internal threads, BSP paralell
Materialbeskrivelse Materials
1. Hus Syrefast SS 2346 1. Body Stainless steel 2346
2. Spindel Syrefast SS 2346 2. Stem Stainless steel 2346
3. O - ring Nitril gummi 3. O-ring Nitrile
4. Trykknapp Syrefast SS 2346 4. Press button Stainless steel 2346
5. O - ring Nitril gummi 5. O-ring Nitrile
6. Fjær Syrefast SS 2343 6. Spring Syrefast 2346
332 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimensions
DN 20 - DN 25 DN 20 - DN 25
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 333
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjon Dimension
DN 50 DN 50
Materialbeskrivelse Material
1. Hus Støpejern GG 25 1. Body Cast iron GG 25
2. Overdel Støpejern GG 25 2. Bonnet Cast iron GG 25
3. Spindel Rustfritt X20Cr13 3. Stem Stainless steel X20Cr13
4. Kjegle Rustfritt X20Cr13 4. Disc Stainless steel X20Cr13
5. Setering Rustfritt X20Cr13 5. Seatring Stainless steel X20Cr13
6. Gland Støpejern GG 25 6. Gland Cast iron GG 25
7. Pakning Grafitt 7. Gasket Graphite
8. Pakning Grafitt 8. Gasket Graphite
334 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 335
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Anslutningsformer Materials
Flenser PN 16 1. Body and cover Støpejern GG 25
Byggelengder iht. DIN 3202 F1 2. Plug Steel 1.0737
3. Filter basket Stainless steel A-316
Materialbeskrivelse 4. Gasket Graphite
1. Hus og lokk Støpejern GG 25
2. Dreneringsplugg Stål 1.0737
3. Filterinsats Syrefast A-316
4. Pakning Grafitt
336 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 337
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dette gjelder standard perforering. Andre dimensjoner multipliseres med følgende faktorer:
This diagram is for standard mesh dimensions. Other dimensions must be multiplied by following factors:
1 mm og større/ and more multipliseres med/ multiplied with 1
0,5 mm multipliseres med/ multiplied with 1,2
0,3 mm multipliseres med/ multiplied with 1,3
0,1 mm multipliseres med/ multiplied with 1,5
0,04 mm multipliseres med/ multiplied with 2
338 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimensjoner
DN 40 - 400 DN 40 - 400
Trykklasse Trykklasse
PN 4 PN 4
Anvendelsesområde Anvendelsesområde
Benyttes hvor det er behov for grovfiltrering, Benyttes hvor det er behov for grovfiltrering, som
som f.eks. kjølevannsystemer. f.eks. kjølevannsystemer.
Materialbeskrivelse Materialbeskrivelse
1. Hus Støpejern GG 25 1. Hus Støpejern GG 25
2. Lokk Støpejern GG 25 2. Lokk Støpejern GG 25
3. Silinnsats Syrefast SS 2343 3. Silinnsats Syrefast SS 2343
4. Pakning Nitril gummi 4. Pakning Nitril gummi
5. Plugg Messing 5. Plugg Messing
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 339
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner Dimensjoner
DN 40 - 400 DN 40 - 400
Trykklasse Trykklasse
PN 4 PN 4
Anvendelsesområde Anvendelsesområde
Benyttes hvor det er behov for grovfiltrering, Benyttes hvor det er behov for grovfiltrering, som
som f.eks. kjølevannsystemer. f.eks. kjølevannsystemer.
Materialbeskrivelse Materialbeskrivelse
1. Hus Støpejern GG 25 1. Hus Støpejern GG 25
2. Lokk Støpejern GG 25 2. Lokk Støpejern GG 25
3. Silinnsats Syrefast SS 2343 3. Silinnsats Syrefast SS 2343
4. Pakning Nitril gummi 4. Pakning Nitril gummi
5. Plugg Messing 5. Plugg Messing
340 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Materialkvalitet
Syrefast stål SS 2353
Maskevidde
DN 40 - DN 65 5 x 5 mm
DN 80 - DN 400 8 x 8 mm
Dimensions
DN 40 - 400
Materialkvalitet
Syrefast stål SS 2353
Maskevidde
DN 40 - DN 65 5 x 5 mm
DN 80 - DN 400 8 x 8 mm
Måltabell og artikkelnr for 482051 MEASUREMENT AND PART NO. for 482051
DN øD b ød ød1 h H s NRF nr./ Part no.
40 75 9 56 40 48 120 1,0 401 69 22
50 94 9 75 50 48 135 1,0 401 69 24
65 117 9 89 65 58 165 1,0 401 69 26
80 133 9 110 80 84 210 1,0 401 69 28
100 177 9 147 100 85 240 1,0 401 69 31
125 220 9 190 125 92 285 1,0 401 69 33
150 270 9 242 150 104 340 1,0 401 69 35
200 370 12 339 200 134 435 1,0 401 69 37
250 370 12 339 250 163 470 1,5 401 69 39
300 417 12 384 300 186 535 1,5 -
350 432 16 392 350 266 645 2,0 -
400 452 16 420 400 430 845 2,0 -
Brødrene Dahl AS
Måltabell og artikkelnr for 482151 MEASUREMENT AND PART NO. for 482151
DN øD b ød1 ød2 ød h H s NRF nr./ Part no.
40 99 9 56 62 85 40 100 1,0 401 69 52
50 134 9 66 76 118 50 110 1,0 401 69 54
65 151 9 81 91 134 60 135 1,0 401 69 56
80 189 9 98 115 170 80 170 1,0 401 69 58
100 229 9 119 135 210 90 185 1,0 401 69 61
125 270 9 145 165 250 105 220 1,0 401 69 63
150 334 9 170 190 310 110 270 1,0 401 69 65
200 384 12 222 235 360 100 355 1,0 401 69 67
250 439 12 274 290 415 100 410 1,5 401 69 69
300 470 16 326 245 435 110 500 1,5 -
350 510 16 379 390 485 100 475 2,0 -
400 560 16 432 450 525 100 670 2,0 -
Brødrene Dahl AS
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 341
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Vann og oljestandardsarmatur
Vann og oljestandardsarmatur
Sticla de nivel
Russian text
Dimensjoner
L= 360 - 2220 mm
Beskrivelse
Nivåglass med selvlukkende ventil oppe og
nede.
Anvendelseområde
Olje og vann.
Godkjennelse
Det norske Veritas.
Dimensjoner
L= 360 - 2220 mm
Beskrivelse
Nivåglass med selvlukkende ventil oppe og nede.
Anvendelseområde
Olje og vann.
Godkjennelse
Det norske Veritas.
342 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Vann og oljestandardsarmatur
Vann og oljestandardsarmatur
Romanian text
Russian text
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 343
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Elektrogalvanisk spenningsrekke
Electrogalvanic voltage order
Romanian text
Russian text
Uedler metall/ Ignoble metals Magnesium/ Magnesium
Sink/ Zink
Alum./Magnesiun legering/ Alum. / Magnesium
Kadmium/ Cadmium
Aluminium/ Aluminium
Stål, valset/ Rolled steel
Stål, legert/ Alloyed steel
Støpejern/ Cast iron
Krom, aktivt/ Activ chrome
Rustfritt stål (18/8), aktivt/ Stainless steel 18/8
Bly/ Lead
Tinn/ Tin
Messing/ Brass
Kobber/ Copper
Nikkel/ Nickel
Sølv/ Silver
Rustfritt stål, syrefast/ Stainless steel, 316
Krom, passivt/ Chrome
Gull/ Gold
Edlere metall/ Edlere metall
Ved bruk av 2 forskjellige materialkvaliteter, bør man bestrebe seg på å benytte materialer som er så
nære hverandre som mulig på denne spenningsrekken.
Husk! Det uedlere metallet er en offeranode for det som er edlere. Viktigt å “bryte” spenningsrekken.
Ved bruk av 2 forskjellige materialkvaliteter, bør man bestrebe seg på å benytte materialer som er så nære
hverandre som mulig på denne spenningsrekken.
Husk! Det uedlere metallet er en offeranode for det som er edlere. Viktigt å “bryte” spenningsrekken.
344 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Termoplast og elastomers (elastiske kunstoffer) fysiske egenskaper er mere følsomme for tempera-
turer enn metaller. Av den grunn er det utviklet en klassifisering for hver av disse.
Materialklassifisering av metaller
A = Anbefales, motstandsdyktig under normale forhold
B = Betinget motstandsdyktig, kontakt produktavdelingen.
C = Ikke anbefalt
Blank = Ingen data tilgjengelig
Denne veiledningen tar hensyn til både motstandsdyktigheten til ventilen samt de individuelle trim
(innmat) og fittings materialets motstandsdyktighet. Motstandsdyktigheten for ventilhuset (krop-
pen) og for de øvrige deler i ventilen er basert på den minst motstandsdyktige del. I de tilfeller hvor
ventilhuset er den minst motstandsdyktige kan det være applikasjoner hvor korrosjonshastigheten
er langsom og materialtykkelsen er stor nok til å motstå korrosjonen over en lengre periode. I slike
tilfeller bør dette fastsettes ved hjelp av test før ventilen monteres i rørsystemet.
Ved utvelgelse av en dreiespjeldventil skal sete, spjeld og spindel være motstandsdyktige. Alle 3 ma-
terialer bør være klassifisert som “A”. Selve ventilhuset på en gummitettende spjeldventil er isolert
fra mediet, og behøver derfor ikke ha den samme klassifiseringen.
Thermoplast og elastomer:
ABS (Acrylonitril-Butadien-Styren) klasse 4-2-2 i overensstemmelse med ASTM D1788 er et tid-
savprøvet materiale. Den glatte overflaten og fremragende motstand mot bunnfallsdannelse gjør ABS
ideel for avløpssytemer i bolig og industribygg. DWV systemet kan i drift utsettes for et stort temper-
aturspenn. ABS har vist seg tilfredsstillende til anvendelse ved temperaturer fra -40°C til 80°C. Disse
store temperaturvariasjoner kan forekomme på grunn av den omgivende temperatur eller på grunn
av temperaturen på det aktuelle avløpsmediet. ABS kobles sammen ved hjelp av lim eller gjenger, og
kan lett kombineres med stål, kobber eller jern ved bruk av overgangsfittings.
PP (Polypropylen), er et polyolefin som er veldig lett i vekt og har stor kjemisk motstandsdyktighet.
Selv om Polypropylen har litt lavere fysiske egenskaper sammenlignet med PVC, er den kjemisk
motstandsdyktig over for såvel organiske oppløsningsmidler som syrer og alkalier. Generelt bør
polypropylen ikke anvendes i forbindelse med sterke oksyderende syrer og aromastoffer. Med et
designtrykk på 65 bar ved 25°C har polypropylen oppnådd bred aksept på områder hvor dets mot-
standsdyktighet over for svovelholdig blandinger og saltvannsledninger.
Polypropylen skjøtes ved hjelp av elektromuffesveising, gjenger eller flenser. Ved 80°C eller ved
skjøting med gjenger bør polypropylen kun brukes til avløp som ikke overstiger 1,5 bar.
PVC (Polyninyl Klorid) er det av alle thermoplater som er mest benyttet. Det er brukt med suksess i
mer en 30 år innenfor områder som kjemisk bearbeiding, teknisk galvanisering, distribusjon av ned-
kjølt vann, av-ioniserende vann og kjemiske angrep av syrer, alkalier, saltoppløsninger for å nevne
noen. PVC blir dog angrepet av polære oppløsningsmidler som klorede kulbrinter og aromastoffer.
Den maksimale driftstemperaturen for PVC er 60°C. Med et designtrykk på 135 bar har PVC den
høyeste langtids hydrostatiske styrke ved 25°C i forhold til noe annet termoplast materiale som anv-
endes som rørledninger. PVC skjøtes ved hjelp av lim, gjenger eller flenser.
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 345
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
C- PVC (Etter klorert Polyvinyl Klorid), har ved 25°C fysiske egenskaper som ligner PVC’s og har en
kjemisk motstandsdyktighet som ligner eller er bedre enn PVC. C-PVC har med et designtrykk på
135 bar og en maksimumstemperatur i drift på 100°C vist seg som et fremragende materiale til varme
etsende væsker. Brukes også til distribusjon av varmt og kaldt vann, og til applikasjoner hvor tem-
peraturen ligger høyere enn PVC’s temperaturområde. C-PVC skjøtes enten ved hjelp av spesiallim,
gjenger eller flenser.
PVDF (Polyvinyliden Fluorid) er sterkt, solid og slitebestandig materiale. Det har gode egenskaper
over for vridning og bevarer det meste av sin styrke ved 135°C. Det er kjemisk motstandsdyktig over
for de fleste syrer, baser og organiske oppløsningsmidler og er meget velegnet til behandling av våt
og tørr klor, brom og andre saltdannere. PVDF avgir ingen stoffer, og er derfor velegnet til bruk in-
nen lege- og næringsmiddel industrien. PVDF skjøtes ved hjelp av sveising, gjenger eller flenser.
NITRIL (NBR) - (BUNA-N) er et copolymer av butadien og acrylsyrenitril og kan benyttes til mange
formål. Nitril er meget motstandsdyktig overfor oppløsningsmidler, olje , vann og hydrauliske væsk-
er. Det er sliteserkt og har stor bruddstyrke. Nitril bør ikke anvendes i polære oppløsningsmidler
som acetone og metyl ætæl keton, og heller ikke klorede kulbrinter og ozon. Det har et moderat
temperaturområde som spenner mellom -25°C og opp til +80°C.
HYPALON (CSM) har god motstandsdyktighet mot oksidasjon, ozon og flammer. Det ligner neo-
prene, mer er enda bedre mot oxiderende syrer som f.eks. salpetersyre og svovelsyre. Hypalon er
veldig slitesterkt, omtrent som de nitrile materialene. Salt har så godt som ingen effekt på Hypalon,
med det bør ikke utsettes for konsentrerte oxiderende syre, eter, keton o.l. Hypalon har et normalt
temperaturområde på -25°C til +80°C.
NEOPRENE (CR) var et av de første syntetiske gummimaterialer som ble utviklet. Og er av et poly-
mer som kan benyttes til de fleste formål. Neoprene har høy elastisitet, er motstandsdyktig overfor
animalske og vegetabilske oljer, og anbefales brukt innefor næringsmiddelindustrien. Generelt blir
ikke neoprene påvirket av moderate kjemikalier, fettstoffer, oljer og oppløsningsmidler, men kan bli
angrepet av sterke oxiderende syrer, klorede oppløsningsmidler, eter, keton og hydrauliske væsker.
Neoprene har et moderat temperaturområde på -25°C til +70°C.
346 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Thermoplastics and elastomers physical characteristics are more sensitive to temperature than metals. For
this reason a rating chart has been developed for each.
This guide considers the resistance of the total valve assembly as well as the resistance of individual trim
and fitting materials. The rating assigned to the valve body plus trim combination is always that of the least
resistant part. In the cases where the valve body is the least resistant, there may be conditions under which
the rate of corrosion is slow enough and the mass of the body large enough to be usable for a period of time.
Such use should always be determined by test before installation of the component in a piping system. In the
selection of a butterfly valve the line, disc and stem must be resistant. All 3 materials should carry a rating
of “A”. The body of a good butterfly valve is isolated from the chemicals, and do not need to carry the same
rating.
P.P. (Polypropylene) is a polyolefin which is lightweight and generally high in chemical resistance. Although
PP is slightly lower in physical properties compared to PVC, it is chemically resistant to organic solvent as
well as acids and alkalies. Generally PP should noy be used in contact with strong oxidizing acids and aro-
matics. With a design pressure of 65 bar at a temperature of 25oC, PP has gained wide acceptance where its
resistance to sulfur-bearing compounds is particularly useful in saltwater disposal lines. PP is joined by the
thermo-seal fusion process, threading or flanging. By 8oC or when threaded, PP shoild be used for draiange
only at a pressure of maximum 1,5 bar.
PVC (Polyvinyl Chloride) has been used for more than 30 years and is the most frequently used of all
thermoplastic materials. been used in areas as chemical processing, industrial plating, chilled water distribu-
tion, deionized water and chemical draianage. PVC is attacked by polar solvents such as ketones, chlorinated
hydrocarbons and aromatics. Maximum design temperature is 60oC. PVC is joined by solvent cementing,
threading and flanging
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 347
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
C-PVC has physical properties at 25oC similar to PVC, and its chemical resistance is similar or better than
PVC. C-PVC with a design pressure of 135 bar and a maximum temperature of 100oC, has proven to be an
excellent material for hot corrosive liquids, hot and cold water distribution, and similar applications above
the temperature range of PVC. C-PVC is joined by solvent cementing, threading and flanging.
PVDF (Polyvinylidene Fluoride) is a strong, tough and abrasion resistant material. It resists distortion and
retains most of its strength to 135oC. It is chemically resistant to most acids, bases and organic solvents and
is ideally suited for handling wet or dry chlorine, bromine and other halogens. PVD is joined by the thermo-
seal fusion process, threading or flanging.
EPDM is a terpolymer elastomer made fom Ethylene-Propylene Diene Monomer. It has good abrasion and
tear resistance and offer excellent chemical resistance against acids and alkalines.It is suspectible to attack by
oils and is not recommended for applications involving petroleum oils, strong acids or strong alkalines. It has
exceptionally good resistance against ozone, and are fearly good with ketones and alcohols. Large temperature
range of - 30oC to +130oC.
NITRIL (NBR) - (BUNA-N) can be used for several applications. Nitrile is oil, water, and hydraulic fluid
resistant. Nitrile should not be used in highly polar solvents such as acetone, ketones, chlorinated hydrocar-
bons or ozone. Nitrile has a moerate temperature range of -25oC to +80oC.
HYPALON (CSM) as a very good resistance to oxidation, ozone and good flame resistance. It is similar to
neoprene except with improved acid resistance, such as hydrofluoric and sulfuric acids. Abrasion resistance
is excellent, equivallent of the nitriles. Salts have litle effect on Hypalon, but is not recommended for concen-
trated oxidizing acids, esters, ketones etc. It has a normal temperature range of -25oC to +80oC
NEOPRENE (CR) were one of the first synthetic rubbers developed, and is a polymer which can be used in
many different applications. It has high resiliency, and is animal and vegetable oil resistant. It is principally
recommended for food and beverage services. Generally Neoprene is not affected by moderate chemicals, fats,
greases, and many oils and solvents, but can be attack by strong oxidizing acids, most chlorinated solvents,
esters, ketones, chlorinated and hydraulic fluids. It has a moderate temperature range of -25oC to +75oC
FLUOROCARBON (FKM) (VITON) (FLUOREL) elastomers are compatible with a large spectrum of
chemicals. Because of this extensive chemical compatibility, which spans considerable concentration and
temperature ranges, fluorcarbon elastomers have gained wide acceptance as a material of construction for
butterfly valves, o-rings and seats. It has a wide temperature range, -25oC to +150oC. However, not suitable
for steam services.
TEFLON (PTFE). Polyetrafluoroethylene has outstanding resistance to chemical attack by most chemicals
and solvents.The temperature range is -25oC to +200oC in valve applications. PTFE, a self lubricating com-
pound is often used as a seat material in ball valves.
348 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 349
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
350 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 351
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Stål/ Steel
1.0030 St 00 1629 T. 1 1775-HFS 11 Al20
1.0036 U St 37-2 17100 4360-40B A570-Gr.33 1.0112
1.0038 R St 37-2 17100 4360-40C A570-Gr.36 1.0114
1.0040 U St 42-2 17100 4360-40A A283-Gr.D 1.0132
1.0042 R St 42-2 17100 4360-40B A284-Gr.D 1.0134
1.0065 U St 37-1 17100 4360-40A 1.0110
1.0305 St 35.8 17175
1.0308 St 35 1629 BI. 3 980-CDS 1 A519-1020
1.0356 TT St 35 SEW 680 3799-WPLO/LT 50 A334-Gr.O
1.0402 C 22 17200 970-050A20 A576-1020
1.0425 H II 17155 1501-161-400 A515-Gr.60
1.0460 C 22.8 SSC 970-070M20 A105 NGS 1212
1.0501 C 35 17200 970-060A35 A576-1035
1.0503 C 45 17200 970-080M46 A576-1045
1.0566 T St E 355 17102
1.0611 C 22 N 17140 1503-166 Gr. C A105-Gr.11 C 1020
1.0715 9 S Mn 26 1651 970-220Mo7 A108-1213
1.5415 15 Mo 3 17155 24- Gr. 614 A204-Gr.A
1.7103 67 Si Cr 5 17222 1429-685A55 A401
1.7335 13 Cr Mo 44 17155 1501-620 Gr. 27 A182-F12
1.7380 10 Cr Mo 9-10 17175 1501-620 Gr. 31 A182-F22
352 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Forkortelser/ ABBREVIATION:
DIN = Deutshe Industrie Normen
B.S. = British Standard Institute
ASTM = American Socity for Testing Materials
AWS = American Welding Socity
AISI = American Iron and Steel Institute
SEW = Staal Eisen Werkstoffblatt
SSC = Stahlschlüsel
NGS = Nordic Group for Steel
VdTÛV = Vereinigung der Technischen Überwachungs Vereine
UNS = Unified Numbering System
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 353
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Kjemikalier
FORNIKLET SEIGJERN
SERIE 400 RUSTFRI
SILICIUM BRONSE
og
Konsentrasjon
17.4 Ph RUSTFRI
3% NIKKELJERN
HASTALOY C
formler
ALUMINIUM
ALU.BRONSE
STØPEJERN
NEOPRENE
HYPALON
ALLOY 20
SEIGJERN
MESSING
STELLITE
KOBBER
BRONSE
TEFLON
MONEL
316 SS
NITRIL
EPDM
CPVC
PVDF
STÅL
FKM
ABS
PVC
2- Ethylhexanol PP 120 20 C
CH3(CH2)3CHC2H5CH2OH
Acetaldehyd
CH3CHO 50 C C 180 90 C C C C B C C C C C B B A B B A A A A A
Acetamid
CH3CONH2 20 25 180 90 C C C C B A A A A A A A A A A A A
Acetofenon
C6H3COCH3 50 C 180 60 C C C C C C C C C C C C C C C C
Aceton B til
CH3COCH3 C 20 C C 180 55 C 20 C C A A A A A A A A A A A A A A A A A A
Acetonitril
CH3-COCH3 C C 65 C C 20 C A A A
Acetylen Luftart 20 25 60 120 120 90 60 20 20 90 A C C C C C A A A A A A A A A A A A
HC-CH 100%
Acetylklorid
CH3COCL C 50 90 C C C C 85 C A A A A A C C A C A A A A
Acrylonitril
H2C:CHCCN C C 25 180 C C 60 C C B A A A A A A A A A A A A A A A
Acrylsyre
H2C:CHCOOH 97% C 65 90
Acrylsyremetylester Teknisk B til
40 150 20 C C C C C A A A
CHCO2C2H5 ren
Adipinsyre B til B til
COOH(CH2)4COOH Mettet 85 60 65 180 90 80 60 70 120 B A C C B C 90 B 90 A
Avfarvningsmiddel
5% aktiv CL2 80 50 60 140 90 60 C 85 C C C C C C C C B A B A A A
Avfarvningsmiddel
12% aktiv CL2 C 80 C 60 140 90 60 C 20 85 C C C C C C C C B A B A A A
Alkan B til
C36H74 20 60 120 120 C 40 60 150 A A A A B A A B B A A A A A A A
Allylalkohol
CH2=CHCH2OH 96% 25 50 120 20 70 90 20 85 A A A A A A A A A A A A A A A A
Allylklorid
CH2CHCH2CL C 100 180 C C 20 C C
Aluminium Florid (vannfri)
ALF3 Mettet 20 140 120 100 80 90 70 120 C C C C C C C C C C B C B A
Aluminiumacetat B til
AL(C2H4O2)3 Mettet 135 180 90 20 C C C C C C C A A B
Aliminiumammoniumsulfat
ALNH4(SO4)2.12H2O Mettet 65 60 135 120 90 60 90 A B B B B B C B A A A
Aliminiumhydrokid
ALO3-3H2O Mettet 85 60 140 120 100 80 40 90 C C C C C B B C B B A A A B
Aliminiumkaliumsulfat
ALK(SO4)2.12H2O Mettet 65 60 140 200 90 80 90 70 90 A B B B B B C B A A A
Aluminiumklorid
ALCL3 Mettet 85 80 60 140 120 100 20 90 70 120 A C C C C C C C C C C C A C A A
Aliminiumnitrat
AL(NO3)3.9H2O Mettet 85 80 60 140 120 100 80 40 40 40 C C C C C C C C C C C A A A C
Aliminiumoxidklorid 60 135 C
Aliminiumsulfat
AL2(SO4)3 Mettet 85 80 60 140 120 100 90 70 60 85 C C C C C C C C C C C B A
Amerikansk olie 85 60 135 175 60 60 65 40 60 A A A A A A A A A A A A A A A A A A
Ammoniak flytene B til
NH3 100% 20 C C 200 100 20 20 20 C A C C C C C A A A A A A A
Ammoniak gass
NH3 100% 85 65 60 C 200 60 60 60 60 C B B B C A A A A A A A
Ammoniak vannfri
NH3 120 90 40 C C C C C C A A A A A A A
Brødrene Dahl AS
Resistenstabellen er en veiledning av materialer, - ikke som en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.
354 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Kjemikalier
FORNIKLET SEIGJERN
SERIE 400 RUSTFRI
SILICIUM BRONSE
og
Konsentrasjon
17.4 Ph RUSTFRI
3% NIKKELJERN
HASTALOY C
formler
ALUMINIUM
ALU.BRONSE
STØPEJERN
NEOPRENE
HYPALON
ALLOY 20
SEIGJERN
MESSING
STELLITE
KOBBER
BRONSE
TEFLON
MONEL
316 SS
NITRIL
EPDM
CPVC
PVDF
STÅL
FKM
ABS
PVC
Ammoniakvann B til PP
NH2OH 10% 85 80 60 105 200 10 20 90 20 20 B C C C C C B A A A B A
Ammoniumacetat
NH 4(C2H3O2) Mettet 20 60 80 200 60 60 60 C C C C B B
Ammoniumcarbonat B til B til A til
CH 2O3.2H3N Mettet 80 60 135 200 100 60 60 120 100 20 C C 60 C B B B B B A
Ammoniumdichromat
(NH4)2CR2O7 25 120 20 40 40 40
Ammoniumfluorid
NH4F 10% 60 135 200 100 40 90 40 C C C C C C
Ammoniumfluorid
NH4F 25% 25 135 200 60 C C C C C C
Ammoniumfosfat
NH3H3PO4 Alle 60 135 200 100 40 60 60 85 B C C C C C B B C B A A A A B A
Ammoniumhydrogenflorid B til
NH4HF2 Mettet 85 60 65 200 90 80 90 20 C C C C C C C C B B B B
Ammonlumhydrosulfld
(NH4)HS 60 135 200 80
Ammoniumhydroxid B til
NH4OH 10% 85 80 60 105 200 100 20 90 20 20 B C C C C C B A A A B A
Ammoniumklorid
NH4CL Mettet 85 80 60 135 200 100 80 90 70 120 B C C C C C C C C B C B B B
Ammoniumnitrat
NH4NO3 Mettet 80 85 80 60 135 200 120 80 90 70 40 C C C C A A A A
Ammoniumpersulfat
(NH4)2S208 25 65 60 25 90 100 20 20 C C C C C C C C C C C B A A C A
Ammoniumsulfat
(NH4)2S04 85 80 60 135 200 100 80 90 70 90 C C C C C C B B C B B B B B A B A
Ammoniumsulfid Fortyn 50 175 100 60 90 70 A C C C C C C C C C B B B
(NH4)2S net
Ammoniumthiocyanat 50- 60 130 20 20 20 85 B C C C C C C C C C A A A B A
NH4SCN 60%
Amylacetat B til
CH3COOC5H11 C C 50 40 20 C C C C A B B B B B B B A B A A A A A A A
Amylalkohol B til
C5H11OH 25 80 C 135 200 100 60 90 60 85 A A A A A B B B B A A A A A
Anilin
C6H5NH2 C 80 C 50 90 60 C 20 C C C C C C C C B B C B B A A A A B A
Anilin saltsyre
C6H5NH2.HCL Mettet C C 25 C C 85 C C C C C C C C C C C C A
Anilinklorhydrat C A
Antimon(III)-klorid
SBCL3 Mettet 85 60 25 60 60 60 60 85 C C C C C C C C C C C C C A A
Antimonsmør
SBCL3 Mettet 85 60 25 60 60 60 60 85 C C C C C C C C C C C C C A A
Antraquinon
C14H8O2 60 90 C C C
Antraquiononsulfonsyre
C14H7O2.S03H.3H2O 60 90
Aqua regia
CIHHNO3 25 C 25 90 C C 20 C 40 C C C C C C C C C C B B B
Argon
Ar Tor 175 90 40 90 A A A A A A A A A
Arseniksyre
H3ASO4.H2O 80% 85 60 140 200 85 70 90 80 90 C C C C C C C C C B A B A A A
Arylsulfonsyre
C6H5SO3H 60 60 85
Brødrene Dahl AS
Resistenstabellen er en veiledning av materialer, - ikke som en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 355
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Kjemikalier
FORNIKLET SEIGJERN
SERIE 400 RUSTFRI
SILICIUM BRONSE
og
Konsentrasjon
17.4 Ph RUSTFRI
3% NIKKELJERN
formler
ALU.BRONSE
HASTALOY C
ALUMINIUM
STØPEJERN
NEOPRENE
HYPALON
ALLOY 20
SEIGJERN
MESSING
STELLITE
KOBBER
BRONSE
TEFLON
MONEL
316 SS
NITRIL
EPDM
CPVC
PVDF
STÅL
FKM
ABS
PVC
PP
C 120 175 C B20
Asfalt til
C C C 80 C A A A A A A A A A A A A A A B A
Bariumcarbonat
BACO3 Mettet 60 140 200 120 80 90 70 120 A A A A B B B B B A A A A A
Bariumhydroxid
Ba(OH)2 Mettet 60 140 200 90 80 90 60 150 C C C C B B C B A A A A A A
Bariumklorid
BaCL2 .2H2O Mettet 60 140 200 120 80 90 70 150 A A A A A B B C B B B A A A
Bariumnitrat
Ba(NO3)2 Mettet 25 135 120 90 80 90 70 150 C C C C A A A A A A
Bariumsulfat
BaSO4 Mettet 85 60 140 200 90 40 90 70 150 B B B B B B A B A A A A A
Bariumsulfid
BaS Mettet 60 140 200 60 C 90 70 150 C C C C C B B C B A A A A A
Benzaldehyd
C6H5CHO 10% C 25 25 20 60 C C C C A A A A A C C B C A A A A B A
Benzen
C6H5 C C C C 75 120 C C C C 65 A A A A A A A A A A A A A A A A A
Benzensulfonsyre B til
C6H5SO3H 10% 80 60 50 C 80 40 85 B B B B C C C C B B B A A
C
Benzin (blyfri) C C C 60 135 90 C 20 20 40’ A A A A A A A A A A A A A A A A A A
Benzin (blyholdig) C C C 60 135 90 C 20 20 20 40 A A A A A A A A A A A A A A A A A A
Benzin (sur) C C C 60 135 90 C 20 40 B B A A A A B A A A C A
Benzoesyre (E210)
C6H5COOH Alle 25 60 110 175 C C 90 70 90 C C C C C C C C A A A A A A
Benzylalkohol B til B til
C6H5CH2OH 65 C 120 C C 60 A A A A A B B B B A A A A A A
60 60
Bismuthcarbonat
(BiO)2CO3 60 20 40 20
Bittermandelolie
C6H5CHO 10% C 25 25 20 60 C C C C A A A A A C C B C A A A A B A
B til
Bitumen C C 120 175 C C C 80 C A A A A A A A A A A A A A A B A
20
Blegemiddel
5% aktiv CL2 80 50 60 140 90 60 C 85 C C C C C C C C B A B A A A
Blegemiddel
12% aktiv CL2 C 80 C 60 140 90 60 C 20 85 C C C C C C C C B A B A A A
Blod 90 20 20 20 20 B B C C B A A A A A
Blyacetat
Pb(C2H3O2)2 .3H2O Mettet 85 80 60 135 150 100 20 40 70 C C C C C C C A A A
Blyklorid
PbCL2 25 60 120 150 C 40 40 20 60
Blynitrat
Pb(NO3)2 Mettet 85 80 60 120 150 80 80 60 105 A A A
Blysukker
Pb(C2H3O2)2.3H2O Mettet 85 80 60 135 150 100 20 40 70 C C C C C C C A A A
Blysulfat
PbSO4 85 65 60 120 150 100 80 90 60 105 B B C C C C B B B
Blæk 150 20 20 20 A A A C C C C A A A
Blå sten
CuSO4.5H2O Mettet 40 25 60 135 120 100 80 60 70 90
Blåsyre
HCN 60 135 20 40 20 A
Bomullsfrøolje 85 65 60 135 200 C 80 90 85 A B B B B B B B B A A A A B
Borax
Na2B4O7.10H2O Mettet 80 60 140 150 100 60 90 60 85 A A A A A A B A A A A A A A A A
Boroxid
H3BO3 Mettet 85 80 60 140 100 60 90 60 85 B B B B C C B C B A B A A A
Brødrene Dahl AS
Resistenstabellen er en veiledning av materialer, - ikke som en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.
Resistenstabellen er en veiledning av materialer, - ikke som en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.
356 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Kjemikalier
FORNIKLET SEIGJERN
SERIE 400 RUSTFRI
SILICIUM BRONSE
og Konsentrasjon
17.4 Ph RUSTFRI
3% NIKKELJERN
formler
ALU.BRONSE
HASTALOY C
ALUMINIUM
STØPEJERN
NEOPRENE
HYPALON
ALLOY 20
SEIGJERN
MESSING
STELLITE
KOBBER
BRONSE
TEFLON
MONEL
316 SS
NITRIL
EPDM
CPVC
PVDF
STÅL
FKM
ABS
PVC
PP
Borsyre
H3BO3 Mettet 85 80 60 140 100 60 90 60 85 B B B B C C B C B A B A A A
Bremsevæske 150 60 C C B B B A B A A A A A
Brine Mettet 85 80 60 135 200 120 80 80 70 150 A A A C C C B C B A B A A A
Brint
H2 5 5 60 135 150 120 80 90 70 150 A A A A A A A A A A A A A A A A A A
Brintoverilte
H2O2 50% 85 65 60 65 150 40 c 90 c 85 C C C C C C C C B C C A A A A A
Brintoverilte
H2O2 90% 60 25 150 C C 90 C 40 C C C C C C C C B C C A A A A B B
Brom
Br2 Væske C C C 65 C C 20 C 20 C C C C C C C C C C C C C C C C A
Brom
Br2 Damp C C 60 65 C C 20 C 20 C C C C C C C C C C C C C C A A A
Brombenzen
C6H5Br C 65 C 65
Brombrintesyre
HBr 20% 25 50 60 135 120 60 C 40 20 85 C C C C C C C C C C C C C C C C C
Brombrintesyre B til
HBr 50% 60 60 135 120 60 C To 20 85 C C C C C C C C C C C C C C C C C
40
Brommethan B til
CH3Br C 135 150 C 20 C 85 C C B C C B B B B
C
Bromsyre
HBrO3 85 60 90 20 20 C C C C C C
Bromtoluen
C7H7Br C C 75
Bromvand
Mættet Kald. C C 60 100 C C 20 C 85 C C C C C C C C C C
Brent kalk
CaO 60 120 100 80 90 70 A A B A A A
Butadien
H2C:CHHC:CH2 50% 25 60 120 175 C C 60 60 85 A A A A A A A A A A A A A A A A A A
Butan B til
C4H10 50% 25 60 120 175 C 90 20 85 A A A A A A A A A A A A A A A A A A
20
Butanol
CH3(CH2)2CH2OH C 25 40 40 105 150 90 60 60 60 25 B B B B B A A A A A
Butansyre B til
CH3CH2CH2COOH 80 25 110 150 C C 20 A A A A C C C C C B A A A A
60
Buten
CH3CH:CHCH3 væske 60 135 200 C 20 C C 40 A A A A A A A A A A A A
Butylacetat
CH3COOCH(CH3)(C2H5) 25 C C 25 75 60 C C C C B B B B B B B B A A A A A A
Butylalkohol
CH3(CH2)2CH2OH C 25 40 40 105 150 90 60 60 60 25 B B B B B A A A A A
Butylen B til
CH3CH:CHCH3 væske 60 135 200 20 C C 40 A A A A A A A A A A A A
C
Butylfenol
C4H9C6H4OH 25 110 20 C
Butylfphthalat 80 B til 20
Butylstearat’
H3(CH2)16CO2(CH2)3CH3 40 120 C 40 C 85 A A A A B B B A A A A
Butynediol B til
HOCH2C:CCH2OH 25 40
20
Cadmiumcyanid
Cd(CN)2 85 60 20
Calciumbisulfit
CA(HSO3)2 85 80 60 135 175 C 20 90 20 85 C C C C C C C C B A A C A
BRØDRENE DAHL AS
Resistenstabellen er en veiledning av materialer, - ikke som en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.
Resistenstabellen er en veiledning av materialer, - ikke som en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 357
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Kjemikalier
FORNIKLET SEIGJERN
SERIE 400 RUSTFRI
SILICIUM BRONSE
og Konsentrasjon
17.4 Ph RUSTFRI
3% NIKKELJERN
formler
ALU.BRONSE
HASTALOY C
ALUMINIUM
STØPEJERN
NEOPRENE
HYPALON
ALLOY 20
SEIGJERN
MESSING
STELLITE
KOBBER
BRONSE
TEFLON
MONEL
316 SS
NITRIL
EPDM
CPVC
PVDF
STÅL
FKM
ABS
PVC
PP
Calciumcarbonat
CaCO3 85 80 60 135 175 100 40 20 20 150 A C C C C B B B B A A A A A A
Calciumdisulfid
Ca(HS)2Y6H2O C 135 90 40 C 85 A A
Calciumhydroxid
Ca(OH)2 85 80 60 135 120 100 60 90 20 120 C C C C C C C C C C A A A A A A
Calciumhypoklorit
Ca(OCL)2 30% 85 65 60 90 90 20 C 60 85 C C C C C C C C C C B B B B C B
Calciumklorat
Ca(CLO3). 2H2O 60 135 175 60 20 20 20 85 C B B B B B B B B B B A A A
Calciumklorid
CaCL2 40 85 80 60 135 175 100 40 90 70 120 B B B B B A A C C B A B A A B A
Calciumnitrat
Ca(NO3)2 80 60 135 90 100 80 40 40 90 B B B B B B B B A A A
Calciumoxid
CaO 60 120 100 80 90 70 A A B A A A
Calsiumsulfat
CaSO4 % 40 60 135 90 100 80 90 70 90 A A B B B A A B A A A A A A A A A
Camfer
C10H16O C 25 175 100 40 20 C 120 B B B B B B B B A A A A B
Caprylsyre
CH3(CH2)6COOH 75 175 A A B A A A
Carbamid
CO(NH2)2 85 80 60 120 100 60 60 60 85 C B B C C C A A B C
Carbitol 25 90 20 20 20 20 40 B B B B B B B B B B B
Carbondioxid Tør
CO2 100% 40 85 65 60 135 200 90 80 90 70 90 A A A A A A A A A A A A A A A A A
Carbondioxid
CO2 0 85 65 60 135 200 100 80 90 70 90 A A A A A A B B B B B A A A A A A A
Carbondisulfid B til
CS2 C C 25 90 C 20 C C 20 C B B B B A A A A A A A A A
Carbonmonoxid
CO Luftart 85 60 135 200 120 20 90 20 120 A A A A A A A B A A A A A A A
Carbontetraklorid
CCL4 C 25 C 25 135 175 C C C C 85 B A A A A C C A C A A A A A A
Resistenstabellen er en veiledning av materialer, - ikke som en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.
Resistenstabellen er en veiledning av materialer, - ikke som en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.
358 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Kjemikalier
FORNIKLET SEIGJERN
SERIE 400 RUSTFRI
SILICIUM BRONSE
og Konsentrasjon
17.4 Ph RUSTFRI
3% NIKKELJERN
ALU.BRONSE
HASTALOY C
formler
ALUMINIUM
STØPEJERN
NEOPRENE
HYPALON
ALLOY 20
SEIGJERN
MESSING
STELLITE
KOBBER
BRONSE
TEFLON
MONEL
316 SS
NITRIL
EPDM
CPVC
PVDF
STÅL
FKM
ABS
PVC
PP
Creosot 25 25 175 C 25 25 C 25 B B B B B A A A A A A A A A A A A
Cresol B til
CH3C6H4OH 90% 25 C 65 90 C C 60 C 40 B B
Cresylsyre
C7H8O 50% 60 65 90 C C C C 85 A A A A A A A B A A A A A A A A
Crotonaldehyd
CH3CH:CHCHO C 50 90 C 20 C
Cumen
C6H5CH(CH3)2 40 150 C C C C 90 B B B B A
Cuprisulfat
CuSO4 .5H2O Mettet 40 25 60 135 120 100 80 60 70 90
Cuproklorid
CuCL Mettet 20 60 120 175 90 80 20 20 90 C C C
Cyclohexan
C6H12 40 C C C 135 150 C C C C 85 A A A A B B A B A A A A A A A
Cyclohexanol
C6H11OH 40 C 50 C 65 120 C C C C 85 A A A A A A A
Cyclohexanon
C6H10O C C C 25 90 20 C C C C B B B B B B B B B A A B A
Damp (høyttrykk)
40 Bar - C C C C C C C C C C C C C B A C B A A A A C A
Damp (lay trykk)
< 2 Bar 135 200 C C C C C A A A A A A A A A A A A A A A A A A
Damp (Mellom trykk)
2 Bar - 40 Bar 200 C C C C C B A A A A A A A A A A A A A A B A
Decahydronafthalen
C10H18 200 C C C C 90
Decalin
C10H18 200 C C C C 90
Decansyre
CH3(CH2)6COOH 75 175 A A B A A A
Dextrin
stivelse Mettet 60 120 90 C 80 90 A A A A A B B B A A
Dextrose
C6H12O6 80 135 200 60 80 60 70 90 A A A A A
D-glucose
C6H12O6 135 200 60 80 60 70 90 A A A A A
Diacetonealkohol
CH3COCH2C(CH3)2OH C 50 C 20 175 20 C C C A A A A A A A A A A A A A A A A A
Dibromethan B til
BrCH2CH2BR Toff C 135 175 C 20 A A A A A A A
Dibutoxyethylfthalat B til
C20H30O6 C 20 C 60 C 90 A A A A A A A A A A
Dibutylfthalat
C6H4(COOC4H9)2 50 C C 175 20 C C C C A A A A A A A A A
Dibutylsebacat
C4H9OCO(CH2)8OCOC4H9 25 C 175 20 C C C C
Dichlorbenzen
C6H4CL2 C 65 C C C C 65 A A A A A
Dichlorethylen
C2H4CL2 C C 105 175 C C C C 85 B B B A
Resistenstabellen er en veiledning av materialer, - ikke som en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.
Resistenstabellen er en veiledning av materialer, - ikke som en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 359
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Kjemikalier
FORNIKLET SEIGJERN
SERIE 400 RUSTFRI
SILICIUM BRONSE
og Konsentrasjon
17.4 Ph RUSTFRI
3% NIKKELJERN
formler
ALU.BRONSE
HASTALOY C
ALUMINIUM
STØPEJERN
NEOPRENE
HYPALON
ALLOY 20
SEIGJERN
MESSING
STELLITE
KOBBER
BRONSE
TEFLON
MONEL
316 SS
NITRIL
EPDM
CPVC
PVDF
STÅL
FKM
ABS
PVC
PP
Diethylcellulose
C6H14O2 25 25 25 C C
Dinatriumfosfat B
Na2HPO4 25 25 C 200 C til C 20 B B C B B A A B
60
Dinitrogenoxid -12
N2O 0 B C C C B-12 C A
til
til
Dinonylfthalat
C6H4(COOC9H19)2 C C C 25 90 20 C C 20 A A A A C C C
Dioctylfthalat
C6H4(COOC8H17)2 C 25 C C 20 C C C C A A A A A A A A A
Dioxan
O:(CH2)4:O 60 105 150 20 40 C C C A A A
Dodecansyre
CH3(CH2)10COOH C 100 C C C C C A A A A A A A A A A A A
Dow Therm A
80 135 200 B60
til 80 60 70 90
C12H10YC12H10O A A A A A A A
Druesukker B
C6H12O6 25 65 60 60 110 150 60 til 90 20 C C B C C C C C C C A A A
C
Eddik 20 80 60 90 180 60 C 90 C C C C C C C C C C C C C A A A A A A
Eddiksyre
CH3COOH 25% 20 20 80 180 60 C C C C C C C C C C C C C C A A A A A A
Eddiksyre
CH3COOH 60% C 50 20 65 180 60 C C C C C C C C C C C C C C A A A A A A
Eddiksyre
CH3COOH 85% C 50 20 50 180 60 C C C C C C C C C C C C C C C A B A A A
Eddikksyre 20
Krystall
CH3COOH C C 180 C 20 90 B C B C C C C C C C C C C C B B B A A
isert til
Eddikksyreanhydrid
(CH3CO)2O 40 150 20 CtilB C C C B B B B B B B A A B A
Eddikksyremethylester
CH3CO2CH3 C 50 C C 90 20 C C C C A A B A A A A A A A A A
Eddikketer
CH3COOC2H5
Ethandiamin
NH2CH2CH2NH2 C 50 C 105 20 40 40 40 A A C A A B A A B A B A
Ethandiol
CH2OHCH2OH 25 85 50 60 135 100 80 90 70 120 A A A A A A A A A A A A A
Ethanol
C2H5OH 60 80 60 135 150 75 80 90 20 A A A A A A A A A A A A A A A A
Brødrene Dahl AS
Resistenstabellen er en veiledning av materialer, - ikke som en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.
Resistenstabellen er en veiledning av materialer, - ikke som en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.
360 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Kjemikalier
FORNIKLET SEIGJERN
SERIE 400 RUSTFRI
SILICIUM BRONSE
og Konsentrasjon
17.4 Ph RUSTFRI
3% NIKKELJERN
ALU.BRONSE
HASTALOY C
formler
ALUMINIUM
STØPEJERN
NEOPRENE
HYPALON
ALLOY 20
SEIGJERN
MESSING
STELLITE
KOBBER
BRONSE
TEFLON
MONEL
316 SS
NITRIL
EPDM
CPVC
PVDF
STÅL
FKM
ABS
PVC
PP
Eter
C4H10O
C 25 C 50 C C C C A A A A B B B A A A A A A A A
Ethylacetat
CH3COOC2H5
C 50 C C 90 20 C C C C A A B A A A A A A A A B A
Ethylacetoacetat B B A
C C 25 90 40 C C
CH3COCH2COOC2H5 til til til
Ethylacrylat
CH2:CHCOOC2H5
C C 25 175 20 C C C C A A A A A A A A A A A A A
Ethylalkohol
C2H5OH
60 80 60 135 150 75 80 90 20 A A A A A A A A A A A A A A A A
Ethylbenzen
C6H5C2H5
C C 50 175 C C C C 20 B B B B B B A A A A
Ethylchloracetat
CH2CLCO2C2H5
C 25
Ethylenbromid B til
Tør C 135 175 C A A A A A A A
BrCH2CH2BR 20
Ethylendiamin
NH2CH2CH2NH2
C 50 C 105 20 40 40 40 A A C A A B A A B
Resistenstabellen er en veiledning av materialer, - ikke som en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.
Resistenstabellen er en veiledning av materialer, - ikke som en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 361
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Kjemikalier
FORNIKLET SEIGJERN
SERIE 400 RUSTFRI
SILICIUM BRONSE
og Konsentrasjon
17.4 Ph RUSTFRI
3% NIKKELJERN
formler
ALU.BRONSE
HASTALOY C
ALUMINIUM
STØPEJERN
NEOPRENE
HYPALON
ALLOY 20
SEIGJERN
MESSING
STELLITE
KOBBER
BRONSE
TEFLON
MONEL
316 SS
NITRIL
EPDM
CPVC
PVDF
STÅL
FKM
ABS
PVC
PP
Ferrisulfat
Fe2(SO4)3 80 60 135 90 100 60 60 60 85 C C C C C C C C C B A A A C
Ferrohydroxid
Fe(OH)2 Mettet 85 80 25 120 200 80 80 80 C C A
Ferroklorid
FeCl2 Mettet 85 80 60 135 200 90 80 90 C C C C C C C C C C C C C C C B
Ferronitrat
Fe(NO3)2 60 60 25 135 200 80 80 60 70 90 A A A
Ferrosulfat
FeSO4 20 85 80 60 135 200 90 80 60 70 90 B C C B C C C C C A A A A A A
Fiskeolje
60 150 C 20 C 20 A A A C B A A A A A A A A A
Flourbr into
Vandfri HF C 25 C 90 120 20 C C A A A A
Flourgass (ton.)
F2 100% C 25 C 25 25 C C C 60 C C B B C C A A A A A A
Flourgass (vat)
F2 C C 25 25 C C 40 C C C C C A A A A
Fluorborsyre
HBF4 25 25 60 130 175 60 70 60 70 60 C C B B C C C A A A
Fluorbrintesyre Fortyn
HF net 25 80 25 120 150 C C 65 20 65 C C C C C C C C C C C C C C B A C A
Fluorbrintesyre
HF 30% 50 25 120 150 C C 65 20 65 C C C C C C C C C C C C C C B A C A
Fluorbrintesyre
HF 40% C C 65 25 120 150 C C 60 C 40 C C C C C C C C C C C C C C B B C A
Fluorbrintesyre
HF 50% C C 40 25 90 150 C C 60 C 20 C C C C C C C C C C C C C C B B C A
Fluorkiselsyre
H2SiF6
50% 60 60 60 135 150 60 65 70 90 C C B B C C C C B B B A A
Flussyre Fortyn
HF net 25 80 25 120 150 C C 65 20 65 C C C C C C C C C C C C C C B A C A
Flussyre
HF 35% 50 25 120 150 C C 65 20 65 C C C C C C C C C C C C C C B A C A
Flussyre
HF 40% C C 65 25 120 150 C C 60 C 40 C C C C C C C C C C C C C C B B C A
Flussyre
HF 50% C C 40 25 90 150 C C 60 C 20 C C C C C C C C C C C C C C B B C A
Forbrenningsgass C 80 150 A A A A A A A A A A A A
Formaldehyd Fortyn
HCHO net 50 60 50 150 60 C 90 60 C A A B C C B A A A A A A
Formaldehyd
HCHO 35% 25 80 60 50 150 60 C 65 60 C A A B C B A A A A A A
Formaldehyd
HCHO 37% 25 80 60 50 150 60 C C 40 C A A B C B A A A A A A
Formaldehyd
HCHO 50% 25 60 150 60 C C 60 C B B B C B B A A A A A
FosfatEster C C 40 C C C C C A A A
Fosfor (gul)
P 25 150
Fosfor (rod)
P 20 25 150 A A
Fosfor(V)-oxid
P2O5 25 25 25 90 B C A A
Fosforpentaoxid
P2O5
25 25 25 90 60 C C B A A
Brødrene Dahl AS
Resistenstabellen er en veiledning av materialer, - ikke som en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.
Resistenstabellen er en veiledning av materialer, - ikke som en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.
362 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Kjemikalier
FORNIKLET SEIGJERN
SERIE 400 RUSTFRI
SILICIUM BRONSE
og
Konsentrasjon
17.4 Ph RUSTFRI
3% NIKKELJERN
formler
ALU.BRONSE
HASTALOY C
ALUMINIUM
STØPEJERN
NEOPRENE
HYPALON
ALLOY 20
SEIGJERN
MESSING
STELLITE
KOBBER
BRONSE
TEFLON
MONEL
316 SS
NITRIL
EPDM
CPVC
PVDF
STÅL
FKM
ABS
PVC
PP
Fosforsyre
H3PO4 10% 100 80 60 130 150 60 20 90 60 90 C C C C C C C C C C C B A A A C
Fosforsyre
H3PO4 50% 100 80 60 130 150 20 C 90 20 90 C C C C C C C C C C C B A A A C
Fosforsyre
H3PO4 85% 25 80 60 130 150 20 C 90 C 90 C C C C C C C C C C C B A B A C
Fosfortriklorid
PCL3 C 90 150 C C C C A A A
Fotografisk
oppløsning 80 65 60 40 40 85 C A A
Freon 11
CCL3F 100 % C 25 60 90 150 C 20 55 C 20 A A A A A B B B B A A A A A
Freon 113
C2CL3F3 100 % 60 90 150 C 55 55 55 55 A A A A A B B B B A A A A
Freon 114
C2CL2F1 100 % 60 90 150 C 55 20 20 C A A A A A B B B B A A A A
Freon 12
CCL2F2 100 % 25 25 60 90 C C 55 55 C A A A A A B B B B A A A A
Freon 21
CHCL2F 100 % C 90 150 C C C C A A A A A B B B B A A A A
Freon 22
CHCIF2 100 % 25 C 90 C C C 55 55 C A A A A A B B B B A A A A
Fruktose
C6H1206 85 60 135 150 75 60 60 70 105 A A A A A A A A
Fthalsyre
C6H4(COOH)2 25 90 C 60 C 60 A A A B B C B A A A B A
Furfural
C4H3OCHO C C 25 150 60 C 20 20 C A A A A A A A A A A A A A A A
Gallussyre
C6H2(OH)3CO2H 25 60 25 150 20 C 20 20 85 B B C C C C C A A A A A A
Garvelut 85 60 20 20 20 90 A A A B A A
Garveoppløsning 85 60 20 20 20 90 A A A B A A
Garvesyre
C76H52O46 10 % C 85 80 60 110 120 20 40 40 40 40 A A B B C B B B A A A A A
Gasohol C C C 60 135 90 C 20 40 A A A A A A A A A A A A A A A A A A
Resistenstabellen er en veiledning av materialer, - ikke som en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.
Resistenstabellen er en veiledning av materialer, - ikke som en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 363
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Kjemikalier
FORNIKLET SEIGJERN
SERIE 400 RUSTFRI
SILICIUM BRONSE
og
Konsentrasjon
17.4 Ph RUSTFRI
3% NIKKELJERN
formler
ALU.BRONSE
HASTALOY C
ALUMINIUM
STØPEJERN
NEOPRENE
HYPALON
ALLOY 20
SEIGJERN
MESSING
STELLITE
KOBBER
BRONSE
TEFLON
MONEL
316 SS
NITRIL
EPDM
CPVC
PVDF
STÅL
FKM
ABS
PVC
PP
Glykol Amin C C C A A A A A A
Glykol monobutylether
HOCH2CH2OC4H9 25 90 60 C 40 C A A A A A A A A A A A A A
Glykolsyre
OHCH2COOH Mettet 25 60 25 90 C C 20 C B B C C C C A A B
Glyoxal
CHOCHO C C 20 B B B C C C C A A A B
Gren spiritus 65 65 20 20 C C C A A A A A A A A
Gummimelk
(C2H6OSI)x 90 20 20 40 20 A A A A A A A
Harpiks. ren 90 20 20 20 40 C C C C C C A A A A A
Heptan
C7H16 C 60 135 150 C 20 20 20 85 A A A A A A A A A A A A A A A
Hexadecansyre
CH3(CH2)14COOH 10% 25 80 60 120 150 20 40 20 C 85 A B B B A B B B B B A A A A
Hexadecansyre
CH3(CH2)14COOH 70% 25 80 25 120 150 40 C C 85 A B B B A B B B B B A A A A
Hexandisyre B til B til
COOH(CH2)4COOH Mettet 85 60 65 180 90 80 60 70 120 B A C C B C B 90 A
90
Hexanol B til
CH3(CH2)4CH2OH 40 80 150 C 20 20 20 70 A A A A A A A A A A A A A A
Resistenstabellen er en veiledning av materialer, - ikke som en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.
Resistenstabellen er en veiledning av materialer, - ikke som en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.
364 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Kjemikalier
FORNIKLET SEIGJERN
SERIE 400 RUSTFRI
SILICIUM BRONSE
og
Konsentrasjon
17.4 Ph RUSTFRI
3% NIKKELJERN
formler
ALU.BRONSE
HASTALOY C
ALUMINIUM
STØPEJERN
NEOPRENE
HYPALON
ALLOY 20
SEIGJERN
MESSING
STELLITE
KOBBER
BRONSE
TEFLON
MONEL
316 SS
NITRIL
EPDM
CPVC
PVDF
STÅL
FKM
ABS
PVC
PP
B til
Hørfrøolje 40 85 65 60 135 150 20 80 90 20 120 A A A A A A A A A A A A A A A A A A
llt
85 65 60 135 200 100 B20
til
O2 60 60 85 A A A A A A A A A A A A A A A A A A
lod
I2 10% 25 65 65 90 20 20 20 C 20 C C C C C C C C C C C C B A A
Isobutan (isobutulen) B til
(CH3)2CHCH3 60 C 20 C C 20 A A A A A A A A A A A A A A A A A
Isobutylalkohol
(CH3)2CHCH2OH 120 150 60 20 20 20 60 A A
Isoforon
C(O)CHC(CH3)CH2C(C 80 C C C
H3)2CH2
Isooctan
(CH3)3CCH2CH(CH3)2 25 120 150 C 20 90 20 85 A A A A A A A A A A A A A A A A A
Isopropylacetat
CH3COCOCH(CH3)2 C 90 20 C C C C A A A A A A A A A A A A
Isopropylalkohol B til
(CH3)2CHOH C 20 80 60 60 150 60 20 90 20 70 A A A A A A A A A A A A A A A A
Isopropylbenzen
C6H5CH(CH3)2 40 150 C C C C 90 B B B B A
Isopropylether
(CH3)2CHOCH(CH3)2 C C 50 60 C 20 C C C A A A A A A A A A A A A A A A
Isopropylklorid
CH3CHCLCH3 40 90 C C C 20
Jern(II) sulfat
FeSO4 20 85 80 60 135 200 90 80 60 70 90 B C C B C C C C C A A A A A A
Jernfosfat
FeH3PO4 80 C C C C C B A A A A C
Jernvitriol
FeSO4 20 85 80 60 135 200 90 80 60 70 90 B C C B C C C C C A A A A A A
Jordnøtt-olje C 120 120 40 65 A A A A A A A
JP-3 Brennstoff 90 C 20 C C 85 A A A A A A A A A A A A A A A A A
JP-4 Brennstoff 25 60 90 150 C 20 C C 150 A A A A A A A A A A A A A A A A A
JP-5 Brennstoff 25 60 90 150 C 20 C C 150 A A A A A A A A A A A A A A A A A
JP-6 Brennstoff 90 C 40 C C 40 A A A A A A A A A A A A A A A A A
Kaffe 60 40 90 A A A A A C C C A A A A A
Kali, blasur
KCN 85 60 135 200 60 80 90 70 85 C C C C C C B B B B A A A A A A
Kali, kaustisk 20
KOH 25% 60 85 80 60 65 200 100 B 60 70 60 C C C C B B B B A A A A A
til
Kalialun
ALK(SO4)2 .12H2O
Mettet 65 60 140 200 90 80 90 70 90 A B B B B B C B A A A
Kalisalpeter
KNO3 60 135 200 100 80 60 60 120 A A A B B B B B B A A A A A A A
Kalium. bromsurt
KBrO3 80 60 135 200 80 60 60 120 C A A A A A
Kalium, svovelsurt
KHSO4 60 135 200 75 80 60 60 90 B B B C C C C C A A C
Kaliumaluminiumsulfat
ALK(H2SO4)2 60 135 200 100 80 90 70 90 B B B C C B A A A
BRØDRENE DAHL AS
Resistenstabellen er en veiledning av materialer, - ikke som en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.
Resistenstabellen er en veiledning av materialer, - ikke som en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 365
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Kjemikalier
FORNIKLET SEIGJERN
SERIE 400 RUSTFRI
SILICIUM BRONSE
og Konsentrasjon
17.4 Ph RUSTFRI
3% NIKKELJERN
formler
ALU.BRONSE
HASTALOY C
ALUMINIUM
STØPEJERN
NEOPRENE
HYPALON
ALLOY 20
SEIGJERN
MESSING
STELLITE
KOBBER
BRONSE
TEFLON
MONEL
316 SS
NITRIL
EPDM
CPVC
PVDF
STÅL
FKM
ABS
PVC
PP
Kaliumalun
ALK(SO4)2 .12H2O 60 135 200 100 80 90 70 90
Kaliumbisulfat
KHSO4 60 135 200 75 80 60 60 90 B B B C C C C C A A C
Kaliumbromat
KBrO3 80 60 135 200 80 60 60 120 C A A A A A
Kaliumbromid
KBr 80 60 135 200 75 80 90 70 90 B B B C C C A A A
Kaliumchromat
K2CrO4 60 135 200 75 60 20 20 90 A A B B B B B A A A A
Kaliumcyanid
KCN 85 60 135 200 60 80 90 70 85 C C C C C C B B B B A A A A A A
Kaliumdichromat
K2Cr2O7 Mettet 85 60 135 200 75 80 90 150 B A B A C B B B B A A A A A
Kaliumfericyanid
K3Fe(CN)6 60 135 200 60 20 90 65 60 C C C B B C A A A
Kaliumferocyanid
K3Fe(CN)6 .3H20 60 135 200 60 20 90 65 60 C C B B C C C C C B A A A
Kaliumfluorid
KF 60 135 200 60 80 120 A A A
Kaliumhydrogencarbonat
KH2CO3 Mettet 25 75 60 90 200 75 20 90 70 90 A A A A
Kaliumhydroxid
KOH 50% 85 60 135 175 90 80 90 70 C B A A A A A
Kaliumhydroxid B til
KOH 25% 60 85 80 60 65 200 100 20 60 70 60 C C C C B B B B A A A A A
Kaliumhydroxid
KOH 60 135 200 60 80 80 20 90 B B B B B A A A A A A A A A A A
Kaliumhypochlorit
KCIO C C 90 200 20 C 20 20 C C C A A C
Kaliumjodid
KI 25 120 200 60 40 60 70 80 B B B B A A A
Kaliumkarbonat
K2CO3 20 80 60 135 200 75 80 90 70 90 B B B B B A A A A A A A A A A A
Kaliumklorat
80 60 90 200 60 B20
til
KCLO3 (vandig) 60 40 60 B B B A A A A A A A A A A
Kaliumklorid
KCL 85 80 60 135 200 100 80 90 70 90 B A A B B B B C B B B A A A A A
Kaliumnitrat
KNO3 60 135 200 100 80 60 60 120 A A A B B B B B B A A A A A A A
Kaliumpentylxanthat
C6H11OS2K 25
Resistenstabellen er en veiledning av materialer, - ikke som en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.
Resistenstabellen er en veiledning av materialer, - ikke som en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.
366 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Kjemikalier
FORNIKLET SEIGJERN
SERIE 400 RUSTFRI
SILICIUM BRONSE
og
Konsentrasjon
17.4 Ph RUSTFRI
3% NIKKELJERN
formler
ALU.BRONSE
HASTALOY C
ALUMINIUM
STØPEJERN
NEOPRENE
HYPALON
ALLOY 20
SEIGJERN
MESSING
STELLITE
KOBBER
BRONSE
TEFLON
MONEL
316 SS
NITRIL
EPDM
CPVC
PVDF
STÅL
FKM
ABS
PVC
PP
Kaliumsulfit
K2SO3 .2H2O 150 60 20 20 90 B B B C C C A A B
Kallumtetraborat
K2B4O7 .8H2O 60 135 200 75 80 60 60 90 A A A A A
Kallumtripolyfosfat
K5P3O10 150 20 20 40 C B A A A A A A
Kalkslam
CaO 40 40 60 40 A A A A A A
Kamfer
C10H16O C 25 175 100 40 20 C 120 B B B B B B B B A A A A B
Kaustisk kali
KOH 50% 85 60 135 175 90 80 90 70 C B A A A A A
Ketones C C C C 90 C C C C C A A A A A A A A A A A A A
Kiselsyre
SiO .nH2O 60 200 60 40 60 60 90
Klor B til
væske C C C C 90 C 20 C
CL B B B C C C C C C C
Kloracetylklorid
CLCH2COOL 25 50
Kloramin fortyn-
NH2CL 25 20 20 B B B B C C C B B B
net
Klorbenzen
C6H5CL Tør 25 C 75 90 C C C C 20 A A A A C C B C A A A A A A
Klorbenzylklorid
CLC6H4CH2CL C 50 A A
Kloreddikksyre
90 B20
til
CH2CLCOOH 50% 60 C C 90 C C C C C C C C C C C C C C C B B
Resistenstabellen er en veiledning av materialer, - ikke som en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.
Resistenstabellen er en veiledning av materialer, - ikke som en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 367
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
FORNIKLET SEIGJERN
17.4 Ph RUSTFRI
3% NIKKELJERN
Konsentrasjon
ALU.BRONSE
HASTALOY C
ALUMINIUM
STØPEJERN
NEOPRENE
HYPALON
ALLOY 20
SEIGJERN
MESSING
STELLITE
BRONSE
KOBBER
TEFLON
MONEL
316 SS
NITRIL
EPDM
CPVC
PVDF
STÅL
FKM
PVC
ABS
PP
Kobber(II)-sulfat
CuSO4 .5H20 Mettet 40 25 60 135 120 100 80 60 70 90
Kobberacetat
Cu(C2H3O2)2 .H2O Mettet 25 25 25 120 175 40 80 C 70 60 C C C C C C C C B A A B A
Kobbercarbonat
CuCO3 Mettet 60 135 175 100 85 B A A A
Kobbercyanid
Cu(CN)2 85 60 130 175 100 80 70 85 C C C C C C C C A C B A A B
Kobberfluorid
CuF2 60 135 100
Kobberfluorid B til
CuF2 .2H2O 2% 60 135 100 60 60 85
Kobberklorid
CuCL2 Mettet 85 60 135 175 100 80 90 70 90 C C C C C C C C C C C B A A B A
Kobbernitrat
100 B20
til 90 70 90
Cu(NO3)2 .3H2O 30% 60 135 C C C C C C C C C C B A A C
Kobbersulfat
CuSO4 .5H20 Mettet 85 50 60 135 100 80 90 70 90 C C C C C C C C C C A A A A C A
Resistenstabellen er en veiledning av materialer, - ikke som en garanti. dette har brukeren selv ansvaret for.
Resistenstabellen er en veiledning av materialer, - ikke som en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.
368 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
FORNIKLET SEIGJERN
og
17.4 Ph RUSTFRI
3% NIKKELJERN
formler
Konsentrasjon
ALU.BRONSE
HASTALOY C
ALUMINIUM
STØPEJERN
NEOPRENE
HYPALON
ALLOY 20
SEIGJERN
MESSING
STELLITE
KOBBER
BRONSE
TEFLON
MONEL
316 SS
NITRIL
EPDM
CPVC
PVDF
STÅL
FKM
ABS
PVC
PP
Laurylklorid
C12H25CL
150 60 20 90 C C C A A
Lesket kalk
Ca(OH)2
85 80 60 135 120 100 60 90 20 120 C C C C C C C C C C A A A A A A
Ligroin (petroleumseter) 40 C 20 40
Lystgass B til
25 25 C 200 C C 20 B B C B B A A C A
N2O 60
Magnesia
MgO
60 60 70 A A A A A
Magnesium. Brent
MgO
60 60 70 A A A A A
Magnesiumcarbonat
MgCO2
60 135 105 75 60 60 60 1O0 B B B B B B A A A A A A
Magnesiumcitrat
MgHC6H5O7 • 5H20
60 120 150 75 80 105
Magnesiumflourid
MgF2
60 90 C C B
Magnesiumhydroxid Met- 85 80 60 135 150 75 80 90 70 105 B C C B B A A A A A A A A A A A
Mg(OH)2 tet
Magnesiumklorid Met- 85 80 60 135 200 75 80 90 70 75 A A A B B C C C C C C C B A A
MgCL2 tet
Magnesiumnitrat
Mg(NO3)2 • 2H20
85 80 60 135 150 60 20 60 70 105 A C C B A A A A B
Magnesiumoxid
MgO
60 60 70 A A A A A
Magnesiumsulfat
MgSO4 • 7H20
85 80 60 135 150 75 80 60 70 90 A A A A A A A A A A A A A A A A A
Brødrene Dahl AS
Resistenstabellen er en veiledning av materialer, - ikke som en garanti. dette har brukeren selv ansvaret for.
Resistenstabellen er en veiledning av materialer, - ikke som en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 369
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
FORNIKLET SEIGJERN
og
17.4 Ph RUSTFRI
3% NIKKELJERN
formler Konsentrasjon
ALU.BRONSE
HASTALOY C
ALUMINIUM
STØPEJERN
NEOPRENE
HYPALON
ALLOY 20
SEIGJERN
MESSING
STELLITE
KOBBER
BRONSE
TEFLON
MONEL
316 SS
NITRIL
EPDM
CPVC
PVDF
STÅL
FKM
ABS
PVC
PP
Maursyre
HCOOH 10% 25 25 25 120 150 90 C 20 60 C C C B C C C B C A A A A A A
Maursyre vannfritt
HCOOH 25 80 C 770 40 C A A A
Melasse (sirupp) 25 60 65 150 40 65 65 65 85 A A A A A A A A A A A A A A A
Mercurecyanid
Hg(CN)2 Mettet 60 120 150 20 20 60 20 20 C C C C C C C C C A A C
Mercuriklorid
HgCL2 60 80 60 120 150 100 60 60 60 85 C C C C C C C C C C C C C C B C A
Mercurinitrat
HgNO3 . 2H2O Mettet 60 110 150 20 C C 20 C C C C C C C C C A A A A C
Mercurisulfat
HgSO4 Mettet 60 110 150 20 20 20 C C C C C
Metan
CH4 C 60 135 150 C 80 20 20 85 A A A A A A A A A A A A A A A A A A
Metanol
CH3OH C C 80 60 135 150 60 60 60 60 C A A A A A A A A A A A A A A A A A A
Methoxyethyloleat
CH3OCH2CH2(OOCC17H33)2 25
Methyl cellulose
HOCH2CH2xCH3 C 135 20 C 20 20 C A A B B B B A A A A A A
Methylacetat B til
CH3CO2CH3 40 150 20 C C C C B B B B B B B A A
A A
Methylacetone
C4H8O C 20 C C C A A A A A A A A A A A A A A A A A
Methylamin
CH3NH2 C C C C 150 20 20 40 C C A A B A A A C
Methylbromid
CH3Br C 135 150 C 20 C C 85 C C B C C B B B B
Methylenbromid
CH2Br2 C 75 120 C C C C 20
Methyleniodid
CH2I2 C 90 120 120
Methylenklorbromid
CH2CLBr C C C C C C A A A A
Methylenklorid (diklormethan)
CH2CL2 C C 120 C C C C 20 B B B B B B A A A A A
Methylethylketon
CH3COC2H5 C C C C C 90 20 C C C C A A A A A A A A A A A A A A A A
Methylformiat
HCOOCH3 40 C C 20 C A A A A A C A A A A A A A
Methylisobutylcarbinol
(CH3)2CHCH2CH(CH3)OH 90 20 20 20 20 20
Methylisobutylketon
(CH3)2CHCH2COCH3 C C C C C 90 20 C C C C A A A A A A
Methylisopropylketon
CH3COCH(CH3)2 65 C C C C
Methylkorid
CH3CL Tørr C C 135 120 C C C C 20 C A A C C A A A A A A A A A A A A
Methylmethacrylat
C5H8O2 25 50 65 C C 20 C C C
Methylsulfat
(CH3)2SO4 25 135 20
Methylsulfat
CH3HSO4 50
Methyltriklormethan
CH3CCL C C 50 90 C C C C 20 A A A A A
Methylsulfat Teknisk B til
CHCO2C2H5 40 150 20 C C C C C A A A
ren
Methyltriklormethan
CH3OH C C 80 60 135 150 60 60 60 60 C A A C C A A A A A A A A A A A A
Brødrene Dahl AS
Resistenstabellen er en veiledning av materialer, - ikke som en garanti. dette har brukeren selv ansvaret for.
Resistenstabellen er en veiledning av materialer, - ikke som en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.
370 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
lier
FORNIKLET SEIGJERN
SILICIUM BRONSE
17.4 Ph RUSTFRI
3% NIKKELJERN
Konsentrasjon
ALU.BRONSE
HASTALOY C
formler
ALUMINIUM
STØPEJERN
NEOPRENE
HYPALON
ALLOY 20
SEIGJERN
MESSING
STELLITE
KOBBER
BRONSE
TEFLON
MONEL
316 SS
NITRIL
EPDM
CPVC
PVDF
STÅL
FKM
ABS
PVC
PP
B til
Mineralolje 10% 20 85 60 135 150 C 60 20 150 A A A A A A A A A B A A A A A A A
50 20
Monochloreddikksyre
CH2CLCOOH 25 60 65 90 C 20 C C 20 C C C C C C C C C C C C B B
25
Monoethanolamin
HOCH2CH2NH2 C C 40 20 20 C C 85 C B B B B A A B
Monoklorbenzen
C6H5CL 75 90 C C C C 20 A A A A A A A A A A A A A A
25
Morfolin
C4H8ONH 25 90 20 C C C C B B B B B B B B B B B
Motorolje 85 25 60 175 C 80 120 A A A A A A A A A A A A A A A A A A
Melk 20 75 105 200 120 80 90 70 150 C A B B B B C C C C C A A A A
Melkesyre
CH3CHOHOOOH 25% 65 60 50 150 20 60 60 20 C C C C C B C B A A A A A
Melkesyre
CH3CHOHOOOH 80% 65 25 50 150 20 C 60 20 C C C C C B C B A A A A A A
B til
Naftalen
C10H8 C 90 120 C C C C 75 A A A B A A A A A A A A A A A
20
n-Amylklorid
C5H11CL C 135 200 C C C C 90 C A A A A A A A A A A A A A A A A
B
til
Nafta 25 25 60 135 90 C 60 C C 65 A A A B A A A A A A A A A A A A
20
Natriumacetat
NaC2H3O2 Mettet 85 80 60 135 200 75 C 20 C A A B B B C B B A A A A
Natriumaluminat
NaALO2 Mettet 150 90 80 60 60 90 C C B B B A B A A A A
Natriumalun
ALNa(SO4)2•12H20 60 135 75 80 60 60 100 C C
Natriumbenzoat
C6H5OOONa 60 75 60 135 150 100 60 90 A
Natriumborat
Na2B4O7 • 10H2O Mettet 80 60 140 150 100 60 90 60 85 A A A A A A A A A A A A A A A A
Natriumbromid
NaBr Mettet 80 80 60 135 150 100 20 20 120 B B C C C C A A A
Natriumchlorat B til B til B til
NaCIO3 Mettet 80 25 120 175 60 20 60 40 A A C B B B B B A A A C
Natriumchlorit
NaCLO2 25% 25 C 120 90 C C 60 C
Natriumchromat
Na2CrO4• 10H20 90 20 20 20 20 A A B B B B A A A A A
Natriumcuanid
NaCN 85 80 60 135 175 60 60 60 0 90 C C C C C A A A A A A A A A
Natriumdichromat
Na2Cr2O7• 2H2O Mettet 60 60 60 120 200 60 60 20 20 90 C C A A A A A A
Natriumdichromat
Na2Cr2O7• 2H2O 20% 85 80 60 90 150 60 C 90 C 90 C C C B B B A A B
Natriumferricyanid
Na3Fe(CN)6• H2O Mettet 60 60 40 135 175 60 20 60 C C C C A A
Natriumferrocyanid
Na4Fe(CN)6• 10H2O Mettet 85 60 135 175 60 20 60
Natriumfluorid
NaF 60 85 60 135 175 60 20 60 20 60 A A B C C C A A A
Brødrene Dahl AS
Resistenstabellen er en veiledning av materialer, - ikke som en garanti. dette har brukeren selv ansvaret for.
Resistenstabellen er en veiledning av materialer, - ikke som en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 371
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
FORNIKLET SEIGJERN
og
17.4 Ph RUSTFRI
3% NIKKELJERN
formler
Konsentrasjon
ALU.BRONSE
HASTALOY C
ALUMINIUM
STØPEJERN
NEOPRENE
HYPALON
ALLOY 20
SEIGJERN
MESSING
STELLITE
KOBBER
BRONSE
TEFLON
MONEL
316 SS
NITRIL
EPDM
CPVC
PVDF
STÅL
FKM
ABS
PVC
PP
Natriumfosfat Skarp.
NaH2PO4
80 135 200 75 60 90 60 90 B B B B B B B B A B A A A A B A
bitter
Natriumfosfat
NaH2PO4
Alkalisk 80 135 200 75 60 90 60 90 B B B B B B B B A B A A A A B A
Natriumfosfat
NaH2PO4
Neutral 80 200 75 60 90 60 90 B B B B B B B B A B A A A A B A
135
Natriumhydrogencarbonat
NaHCO4
20 85 80 60 135 200 80 90 70 A A A B B A A C A A A A A A A A
120 150
Natriumhydrogensulfat
NaHSO4
20 80 60 135 90 80 40 60 C C C C C C C C C B A A A
120
Natriumhydrogensulfit
NaHSO3
85 80 60 135 200 90 80 90 60 B B C C C C A A C A
120
Natriumhydroxid
till40% 20 100 80 40 C
NaOH
80 C 60 70 C C B B C C C B B B B B A A A A A
175
Natriumhydroxid
NaOH
15% 60 100 80 60 75 200 100 60 90 70 C C A A A A B A A A A A A A
Natriumhydroxid
NaOH
30% 60 100 80 60 C 60 40 60 70 C C A B B B B A A A A A
175
Natriumhydroxid
NaOH
50% 60 100 80 60 C 60 C 60 70 C B B C C C B B B B B A A A A A
175
Natriumhydroxid
NaOH
50% 20 80 40 C 20 C 40 40 C C B C C C C B B B B B A A A A A
175
Natriumhypochlorit
NaOCL.5H2O
C 85 C 25 135 175 20 C 65 C 60 C C C C C C C C C C C C A A A A
Natriumklorid
NaCL
100 80 60 135 175 60 60 40 70 90 B A A A B B B B C A B B B B A A A A
Natriummetafosfat
(NaPO3)n
25 135 20 20 20 20 C C C C C C A B
Natriumnitrat
NaNO3 Mettet 85 80 60 135 200 100 60 60 60 105 B A A B B A A A A A A A A A A B A
Natriumnitrit
NaNO2
60 135 200 75 C 60 60 90 A A B B B A A A
Natriumpalmitat
CH3(CH2)14COONa
5% 120 175
Natriumperborat
25 60 175 20
NaBO2.H2O2.3H2O
20 20 º20 20 C C B B B A A A A A A
Natriumperklorat
B
NaCLO4
75 60 120 175 til
20
Natriumperoxid
B
Na2O2
60 90 120 60 til 90 20 85 B C C C C C C C A A A A A B
20
Natriumsilicat
80 90 60 90 60 90 C C B A A A A A A A A A A A
Na2SiO3 135
Natriumsulfat
Na2SiO4
Mettet 20 85 65 60 135 200 60 60 60 60 90 A A A B B A A A A A A A A A A A A
Natriumsulfid
Na2S
20 85 65 60 135 175 60 80 90 60 90 C C C C C B B C B B A A A A A
Natriumsulfit
Na2SO3
20 85 80 60 135 175 60 60 60 60 90 A A C B B B B B A A A C A
Natriumtetraborat
Na2B4O7 .10H2O Mettet 80 60 140 150 100 60 90 60 85 A A A A A A A A A A A A A A A A
Natriumthiosulfat
Na2S2O3 .5H2O
65 60 135 175 90 60 90 B til 90 A B B C C C C C A A A
70
Natriuncarbonat
NaCO3
20 85 80 60 135 200 60 60 60 60 150 C A A B B A A A A A A A A A B A
Natriuniodid
Nal
135 60 70
Natron
NaHCO3
20 85 80 60 135 200 120 80 90 70 150 A A A B B A A C A A A A A A A A
Brødrene Dahl AS
Resistenstabellen er en veiledning av materialer, - ikke som en garanti. dette har brukeren selv ansvaret for.
Resistenstabellen er en veiledning av materialer, - ikke som en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.
372 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
FORNIKLET SEIGJERN
og
17.4 Ph RUSTFRI
3% NIKKELJERN
formler
Konsentrasjon
ALU.BRONSE
HASTALOY C
ALUMINIUM
STØPEJERN
NEOPRENE
HYPALON
ALLOY 20
SEIGJERN
MESSING
STELLITE
KOBBER
BRONSE
TEFLON
MONEL
316 SS
NITRIL
EPDM
CPVC
PVDF
STÅL
FKM
ABS
PVC
PP
Natron, kaustisk
NaOH
15% 60 100 80 60 75 200 100 60 90 70 C C A A A A B A A A A A A A
Natron, kaustisk
NaOH
30% 60 100 80 60 C 60 40 60 70 C C A B B B B A A A A A A A
175
Natron, kaustisk
NaOH
50% 60 100 80 60 C 60 C 60 70 C B B C C C B B B B B A A A A A
175
Natron, kaustisk
NaOH
70% 20 80 40 C 20 C 40 40 C C B C C C C B B B B B A A A A A
175
Naturgass 25 60 135 C 60 60 60 85 A A A A A A A A A A A A A A A A A
150
n-Butylklorid
C4H9CL
135 200 C C C C 40 B B B B B B B B B B B B B
n-Dibutylether
C4H9O C4H9
40 C C C C C
175
n-Hexan
C6H14
C 25 25 25 135 150 C 20 20 20 20 A A A A A A A A A A A A A A A A
Niacin
CsH4NOOOH
60 120 20 60 A B B C C C B B B B B
Nikkelacetat
Ni(OOC2H3)2• 4H20
25 120 150 20 20 C C C
Nikkelammoniumsulfat
60 90 70 C C C C C C C C A A C
NiSO4• (NH4)2SO4• 6H20 120
Nikkelklorid Met- 85 80 60 135 200 100 80 90 70 100 C C B C C C A A C A
NiCL2 tet
Nikkelnitrat Met- 60 135 200 100 80 120 C C C C C C A A A A C
Ni(Na3)2•6H20 tet
Nikkelsulfat Met- 85 80 60 135 200 100 90 70 150 A C C B C C C A
NiSO4 tet
Nikotin
C10H14N2
60 20 C 20 C B A A B
Nikotinsyre
CsH4NOOOH
60 120 20 60 A B B C C C B B B B B
Nitrobenzen
C6H5NO2
25 C 25 200 C C C 20 B B A A A A A A A
Nitroethan Teknisk 20 C C C A
CH3CH2NO2 ren
Nitrogen gass
N2
130 150 60 40 60 85 A A A A A A A A A A A A A A A A A A
Nitroglycerin
CH2NO3CHNO3CH2NO3
C 50 20 B B B B A A B
Nitroglycol
C2H4N2O6
C 20 20
Nitromethan Teknisk 50 20 C C A
CH3NO2 ren
n-Oktan
B
CH8H18
135 200 C til 20 A A A A A A A A A A A A A A A A
20
n-Pentan
CH3(CH2)3CH3
C 40 C 40 20 40 A A A A A A A A A A A A A A A A A
n-Propylbromid
B
150 til20
CH3CH2CH2Br
20 20 B B B B B B A A B
n-Propylnitrat
C3H7NO3
90 20 C C C C A A A A A
Octansyre
CH3(CH2)6COOH
75 175 20 A A B A A A
Oleinsyre
B B
CH3(CH2)7CHCH(CH2)7COOH
85 65 60 120 120 til 40 til 20 85 A B B A B B C B A A A A A
20 20
Oleum
xH2SO4ÝySO3
C C C 65 40 C C C 20 C C C C C C C A A C A
Brødrene Dahl AS
Resistenstabellen er en veiledning av materialer, - ikke som en garanti. dette har brukeren selv ansvaret for.
Resistenstabellen er en veiledning av materialer, - ikke som en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 373
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
FORNIKLET SEIGJERN
og
17.4 Ph RUSTFRI
3% NIKKELJERN
formler
Konsentrasjon
ALU.BRONSE
HASTALOY C
ALUMINIUM
STØPEJERN
NEOPRENE
HYPALON
ALLOY 20
SEIGJERN
MESSING
STELLITE
KOBBER
BRONSE
TEFLON
MONEL
316 SS
NITRIL
EPDM
CPVC
PVDF
STÅL
FKM
ABS
PVC
PP
B
Olivenolje 120 60 til 60 65 A A A A A A A A A A A A A A A
175
40
Oxalsyre
HOOCCOOH
50% 85 80 60 50 65 C 40 40 C C C C C C C C C B A A A A A
150
Oxiran
CH2CH2O
C C C 200 C C C C C A A B A A A A A B A
B
Oxygen
O2
85 65 60 135 20 til 60 85 A A A A A A A A A A A A A A A A A A
200 100
60
Oxon
O3
60 105 C 60 C 85 A A A A A A A A A A A A A A A A A A
150 100
Palmeolje 90 90 C 60 C 20 C C C C C C A A A
Palmitinsyre
CH3(CH2)14COOH
10% 25 80 60 120 20 40 20 C 85 A B B B A B B B B B A A A A
150
Palmitinsyre
CH3(CH2)14COOH
70% 25 80 25 120 150 40 C C 85 A B B B A B B B B B A A A A
Parafin
B
C36H74
til 60 120 120 C 40 60 150 A A A A B A A B B A A A A A A A
20
Pentylalkohol
B
C5H11OH
25 80 C 135 200 100 60 til 60 85 A A A A B B B B B A A A A
90
Pereddikksyre
CH3COOOH
40% 25
75 75 60 120 20 20
Perfosfat 20
Perklorethylen
CL2C:CCL2
C 135 175 C C C C 90 B B B B B B A A A A A A
Perklorsyre
HCLO4
10% 60 25 25 90 120 20 C 20 20 20 C A A A
Perklorsyre
HCLO4
70% 85 25 50 20 C C C 85 C B B A
Pletterings opplesning
(Rhodium) 10% 85 80 60 90 150 20
Brødrene Dahl AS
Resistenstabellen er en veiledning av materialer, - ikke som en garanti. dette har brukeren selv ansvaret for.
Resistenstabellen er en veiledning av materialer, - ikke som en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.
374 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
FORNIKLET SEIGJERN
og
17.4 Ph RUSTFRI
3% NIKKELJERN
formler
Konsentrasjon
ALU.BRONSE
HASTALOY C
ALUMINIUM
STØPEJERN
NEOPRENE
HYPALON
ALLOY 20
SEIGJERN
MESSING
STELLITE
KOBBER
BRONSE
TEFLON
MONEL
316 SS
NITRIL
EPDM
CPVC
PVDF
STÅL
FKM
ABS
PVC
PP
Pletterings oppløsning
(Sølv)
85 80 60 90 20 20 20 A A A
150
Pletterings oppløsning (Tin) 100 80 60 90 40 60 A A
150
Pletterings oppløsning
(Zink)
85 50 60 90 150 20 20 B
Polysaccharid
stivelse
Mettet 60 90 C 80 90 A A A A A B B B A A
120
Polysulfid (væske) 20 20 20 20 40 C C C C C B B B B B B
150
Polyvinylacetat
135 175 20 20 20 20 20
(C4H6O2)x
B B B A A C A B B B B B
Potaske
KOH
20 80 60 135 60 80 80 20 90 B B B B A A A A A A A A A A A A
200
20 B20
Propan til 20
C3H8
25 60 135 C 20 A A A A A A A A A A A A A A A A A
150
Propanol
CH3CH2CH2OH
C 60 60 170 60 60 60 60 A A A A A A A A A A A A A A A A A
Propargylalkohol
HC:CCH2OH
C 60 40 60 60 B til 60 C 60
Propionsyre
CH3OH2CO2H
C 60 20 C A A A
Propylacetat
B
C3H7OOOCH3
40 60 til C C C C A A A A A A A A A
20
Propylalkohol CH3CH2CH2OH C 60 60 170 60 60 60 60 A A A A A A A A A A A A A A A A A
Propylendiklorid
B
CH3CCLCHCL
C 90 C C C til A A
20
Propylenoxid
CH3CHCH2O
C C 65 20 C C C C A A A
Pyridin
B
N(CH)4CH
25 C C til C C C C B B B B B B C B A B
20
Pyrogallol
C6H3(OH)3
25 65 65 20 20 A A A A A A A A A A A A A
Pyrrole
CHNH(CH)2CH
C C C C C B B B B B B B B B
Quinon
C6H4O2
40 C C A A A A A
Ravsyre
CO2H(CH2)2CO2H
65 60 65 90 20 20 20 A A A A A A A A A A A A A
Brødrene Dahl AS
Resistenstabellen er en veiledning av materialer, - ikke som en garanti. dette har brukeren selv ansvaret for.
Resistenstabellen er en veiledning av materialer, - ikke som en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 375
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
FORNIKLET SEIGJERN
og
17.4 Ph RUSTFRI
3% NIKKELJERN
formler
Konsentrasjon
ALU.BRONSE
HASTALOY C
ALUMINIUM
STØPEJERN
NEOPRENE
HYPALON
ALLOY 20
SEIGJERN
MESSING
STELLITE
KOBBER
BRONSE
TEFLON
MONEL
316 SS
NITRIL
EPDM
CPVC
PVDF
STÅL
FKM
ABS
PVC
PP
Salpetersur Ammoniak
Mettet 75 85 80 60 135 80 90 70 40 C C C C A A A A
NH4ENO3 200 120
Salpetersyre
HNC3
10% 25 85 80 60 80 20 C 40 C 85 C C C C C C C C C C B A A A C
120
Salpetersyre
HNC3
30% C 80 50 60 50 120 C C 40 C 70 C C C C C C C C C B A A
Salpetersyre
HNC3
40% C 40 25 40 50 C C 20 C 60 C C C C C C C C C B A A
120
Salpetersyre
HNC3
50% C 25 25 40 50 C C 20 C 85 C C C C C C C C C C B A A
120
Salpetersyre
70% C 25 C 25 C 120 C
HNC3
C C C 40 B C C C C C C C C C C A A
Salpetersyre
100% C
HNC3
C C C 20 C C C C C B C C C C C C C C C C C A A C
Salpetersyrling
HNC2
10% 25 105 200 C 40 C C C C C C C C C B B B B C
Salt
100 80 60 135 175 60 60 40 70 90 B A A A B B B B C A B B B B A A A A
NaCL
Salt, Bitter
MgSO4 • 7H20
85 80 60 135 150 75 80 60 70 90 A A A A A A A A A A A A A A A A A A
Salt. Engelsk
MgSO4 • 7H20
85 80 60 135 150 75 80 60 70 90 A A A A A A A A A A A A A A A A A A
Saltsyre
HCL
35% C 100 65 60 135 120 20 C 40 40 C C C C C C C C C C C C B C B C C
Saltsyre
HCL
37% C 80 65 60 135 120 20 C 40 20 C C C C C C C C C C C C B C B C C
Svoveldioxid C C C C A A A A A A A
SO2
Smørsyre
80 25 110 150 60 C C 20 A A A A C C C C C B A A A A
CH3CH2CH2COOH
Soda, kalcineret
NaCO3
20 85 80 60 135 200 60 60 60 60 150 C A A B B A A A A A A A A A B A
Soda, kaustisk
NaOH
15% 60 100 80 60 75 200 100 60 90 70 C C A A A A B A A A A A A A
Soda, kaustisk
30% 60 100 80 60 C 175 60 40 60 70 C
NaOH
C A B B B B A A A A A
Soda, kaustisk
50% 60 100 80 60 C 175 60 C
NaOH
60 70 C B B C C C B B B B B A A A A A A
Soda, kaustisk
70% 20 80 40 C 175 20 C
NaOH
40 40 C C B C C C C B B B B B A A A A A
Soda. krystal
NaCO3
20 85 80 60 135 200 60 60 60 60 150 C A A B B A A A A A A A A A B A
Brødrene Dahl AS
Resistenstabellen er en veiledning av materialer, - ikke som en garanti. dette har brukeren selv ansvaret for.
Resistenstabellen er en veiledning av materialer, - ikke som en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.
376 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
FORNIKLET SEIGJERN
og
17.4 Ph RUSTFRI
3% NIKKELJERN
formler
Konsentrasjon
ALU.BRONSE
HASTALOY C
ALUMINIUM
STØPEJERN
NEOPRENE
HYPALON
ALLOY 20
SEIGJERN
MESSING
STELLITE
KOBBER
BRONSE
TEFLON
MONEL
316 SS
NITRIL
EPDM
CPVC
PVDF
STÅL
FKM
ABS
PVC
PP
Spiritus 60 20 20
Svovelklorid C 25 175 C C 20 C 20 C C C C C C C C C C C C C C B C C
S2CL2
Svovelkull B il C
C C 25 90 C C 20 C B B B B A A A A A A A A C A
CS2 20
Svovelsyre opp til 40 100 80 60 120
120 60 C 40 40 90 C C C C C C C C C C C A B A A A
H2SO4 30%
Svovelsyre 50% 20 100 65 60 120 120 60 60 65 C 90 C C C C C C C C C C C A C A A C A
H2SO4
Svovelsyre 60% C 100 65 60 120 120 60 C 65 C 120 C C C C C C C C C C C C B B A B C A
H2SO4
Svovelsyre 70% C 100 50 60 90 90 60 C 65 C 120 C C C C C C C C C C C C B C A C C A
H2SO4
Svovelsyre 80% C 100 25 60 90 90 20 C 65 C 65 C C C C C C C C C C C C C C A C C A
H2SO4
Svovelsyre 90% C 25 C 40 90 90 C C 20 C 65 C C C C C C C C C C C C C C A C C A
H2SO4
Svovelsyre B il C
93% C 25 C 40 90 C 20 C 65 C C C C C C C C C C C C C C B C C A
H2SO4 90
Svovelsyre B il C
94% C 25 C 40 65 C C C 65 C C C C C C C C C C C C C C B C C A
H2SO4 90
Svovelsyre B il C
95% C 25 C 40 65 C C C 65 C C C C C C C C C C C C C C B C C A
H2SO4 90
Brødrene Dahl AS
Resistenstabellen er en veiledning av materialer, - ikke som en garanti. dette har brukeren selv ansvaret for.
Resistenstabellen er en veiledning av materialer, - ikke som en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 377
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
FORNIKLET SEIGJERN
og
17.4 Ph RUSTFRI
3% NIKKELJERN
formler
Konsentrasjon
ALU.BRONSE
HASTALOY C
ALUMINIUM
STØPEJERN
NEOPRENE
HYPALON
ALLOY 20
SEIGJERN
MESSING
STELLITE
KOBBER
BRONSE
TEFLON
MONEL
316 SS
NITRIL
EPDM
CPVC
PVDF
STÅL
FKM
ABS
PVC
PP
Svovelsyre 40 65 B til
96% C 25 C 90 C C C C 60 C C C C C C C C C C C C C C B C C B
H2SO4
Svovelsyre 65 B til
98% C 25 C C 90 C C C C 20 C C C C C C C C C C C C C C B C C B
H2SO4
Svovesyre B til C
H2SO4 100% C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B C B C C
90
Svovelsyre rykende C C C 65 40 C C C 20 C C C C C C C A A C A
xH2SO4 • ySO3
Svovelsyrlig Met- C 60 40 100 175 25 65 C 40 C C C C C C C C C C B A A A A C A
H2SO3 tet
Svoveltrioxid 60 C 20 C C C 60 C C C C B B A A A
SO3
Såper 20 85 25 60 200 100 80 60 60 120 B B A B B B B A A A A B A
A A
Sølvcyanid 60 135 170 60 C 20 60 C C C C C C C C C C til til A
AgCL 85 40 20
A
Sølvklorid C C C C C C C C C C C C C til A
AgCL 20
Sølvnitrat
AgNO3 20 85 80 60 135 170 100 60 90 70 120 C C C C C C C C C B A A C
Brødrene Dahl AS
Resistenstabellen er en veiledning av materialer, - ikke som en garanti. dette har brukeren selv ansvaret for.
Resistenstabellen er en veiledning av materialer, - ikke som en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.
378 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
og
FORNIKLET SEIGJERN
17.4 Ph RUSTFRI
3% NIKKELJERN
formler
Konsentrasjon
ALU.BRONSE
HASTALOY C
ALUMINIUM
STØPEJERN
NEOPRENE
HYPALON
ALLOY 20
SEIGJERN
MESSING
STELLITE
BRONSE
KOBBER
TEFLON
MONEL
316 SS
NITRIL
EPDM
CPVC
PVDF
STÅL
FKM
PVC
ABS
PP
Tomatsaft 80 90 175 90 C C 20 90 A B C C B A A A A
TranformatoroljeCre 50 60 150 C 60 C 60 A A A A A A A A A
Transformatorolje
150 C 60 C C A A A A A A A A A
DTE/30
Tributylcitrat
25
C18H32O7
Tributylfosfat
C 25 150 20 C C C C B B B A A A B A A A
(C4Hg)3PO4
Triethanolamin
20 25 50 20 20 65 20 C C C C C C C C A A A
(HOCH2CH2)3N
Triethylamin
60 50 60 20 90 A A A
(C2H5)3N
Trikloreddikesyre B til
65 60 50 90 20 20 20 C C B C C C C C B B
CCL3000H 20
Triklorethylen
C C C C 135 90 C C C C 85 A A A A A A B B B A A A A A A A
CHCL:CCL2
Triklormethan
Tørr C C C 50 90 C C C C 20 A A A A C C C C A A A A A A
CHCL3
Trimethylpropan
25 80 90 70 150
(CH2OH)3C3H5
Trinatriumfosfat
20 85 85 60 135 175 20 20 85 20 85 C C B B A A A A A
N3PO4•12H 0
Trinitroglycerol
C 50 20 B B B B A A B
CH2NO3CHNO3CH2N03
Trioxygen
60 105 150 100 C 60 C 85 A A A A A A A A A A A A A A A A A A
O3
Treolie, kinesisk C 40 40 40 40 B B B B B B B A A A A A
Tresprit
C C 80 60 135 150 60 60 60 60 C A A A A A A A A A A A A A A A A A A
CH3OH
Tungolje C 40 40 40 40 B B B B B B B A A A A A
Utstøtningsgass C 80 150 A A A A A A A A A A A A
Urea
85 80 60 120 100 60 60 60 85 C B B C C C A A B C
CO(NH2)2
Urin 80 60 100 60 60 60 20 C C C A A A A A
200
Urinstoff
85 80 60 120 100 60 60 60 85 C B B C C C A A B C
CO(NH2)2
Vann. Deminiraliseret
20 100 80 60 135 90 20 70 A A B B C C C C C C B A A A A A
H2O 200
Vann. Destillert
20 100 80 60 135 120 80 90 70 A A A A B B C C C B C A A A A A B A
H2O 200
Vann. Blott
20 90 120 80 90 70 A A A A A B C C B B C A A A A A A A
H2O 200
Vann. sjo
20 100 25 60 135 120 80 90 70 C B B B A C C C C B C B B A A A C A
H2O 200
Vann. Salt
20 100 80 60 135 120 80 90 70 C B B B C C C C C B C B A A A A B A
H2O 200
Vann. Spillevann
20 85 80 60 110 90 20 B B B B B B B B B B B B A A A
H2O 200
Vann.Drikkevann
20 100 80 60 135 120 80 90 70 B A A A A A B B B A B A A A A A A A
H2O 200
Vaseline
65 C 150 C 60 20 60 20 A A A A A A A A A A
(Petrolatum)
Brødrene Dahl AS
Resistenstabellen er en veiledning av materialer, - ikke som en garanti. dette har brukeren selv ansvaret for.
Resistenstabellen er en veiledning av materialer, - ikke som en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 379
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
FORNIKLET SEIGJERN
17.4 Ph RUSTFRI
3% NIKKELJERN
Konsentrasjon
ALU.BRONSE
HASTALOY C
ALUMINIUM
STØPEJERN
NEOPRENE
HYPALON
ALLOY 20
SEIGJERN
MESSING
STELLITE
BRONSE
KOBBER
TEFLON
MONEL
316 SS
NITRIL
EPDM
CPVC
PVDF
STÅL
FKM
PVC
ABS
PP
Vaskemiddel
C 85 65 60 C C 20 90 A B C C B A A A A
sterk 120
Vegetabilsk olje C 40 20 150 C 60 C 60 A A A A A A A A A
Vegetabilsk terpentin 150 C 60 C C A A A A A A A A A
Venylbenzen
25
(C6H5CHCH2)n
Vin C 25 150 20 C C C C B B B A A A B A A A
Vinsyre
20 25 50 20 20 65 20 C C C C C C C C A A A
HOOC(CHOH)2COOH
Vinylacetat
60 50 60 20 90 A A A
CH3000CH:CH2
B til
Whisky 65 60 50 90 20 20 20 C C B C C C C C B B
20
Xylen
C C C C 135 90 C C C C 85 A A A A A A B B B A A A A A A A
C6H4(CH3)2
Xylol
C C C 50 90 C C C C 20 A A A A C C C C A A A A A A
C6H4(CH3)2 Tørr
Zinkacetat
25 80 90 70 150
Zn(C3H2O2)2Ý2H2O
Zinkcarbonat
20 85 85 60 135 175 20 20 85 20 85 C C B B A A A A A
ZnCO3
Zinkklorid
C 50 20 B B B B A A B
ZnCL2
Zinknitrat
60 105 150 100 C 60 C 85 A A A A A A A A A A A A A A A A A A
Zn(N03)2Ý6H2O
Zinksulfat
C 40 40 40 40 B B B B B B B A A A A A
ZnSO4Ý7H2O
Eplesyre
C C 80 60 135 150 60 60 60 60 C A A A A A A A A A A A A A A A A A A
COOHCH2CH2CH(OH)COOH
Ætskali
C 40 40 40 40 B B B B B B B A A A A A
KOH
Ætsnatron
C 80 150 A A A A A A A A A A A A
NaOH
ØL 85 80 60 120 100 60 60 60 85 C B B C C C A A B C
Brødrene Dahl AS
Resistenstabellen er en veiledning av materialer, - ikke som en garanti. dette har brukeren selv ansvaret for.
Resistenstabellen er en veiledning av materialer, - ikke som en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.
380 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Teknisk informasjon
Technical information
Aa =a = alfa Nn =n = ny
Bb =b = beta X x =x = xi
Gg =g = gamma Oo =o = omikrom
Dd =d = delta Pp =p = pi
Ee =c = epsilon Rr = rh = ro
Zz =z = zeta Tt =t = tau
Hh =e = eta Yy =y = ypsilon
Ii =i = iota Ff = ph = fi
Kk =k = kappa Cc = ch = chi
Ll =l = lambda Y y = ps = psi
Mm =m = my Ww =o = omega
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 381
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Teknisk informasjon
SI - systemet
382 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Teknisk informasjon
Volum
m3 in3 ft3 yd3 UK gallon US gallon
1 61,024 · 103 35,315 1,3080 219,97 264,17
16,387 · 10-6 1 0,57870 · 10-3 21,434 · 10-6 3,6046 · 10-3 4,3290 · 10-3
28,317 · 10-3 1728 1 37,037 · 10-3 6,2288 7,4805
0,76456 46656 27 1 168,18 201,97
4,5461 · 10-3 277,42 0,16054 5,9461 · 10-3 1 1,2010
3,7854 · 10-3 231 0,13368 4,9511 · 10-3 0,83268 1
Brødrene Dahl AS
Masse
kg lb slug oz ton
(pound) (ounce)
1 2,2046 68,552 · 10-3 35,274 0,98421 · 10-3
0,45359 1 31,081 · 10-3 16 0,44643 · 10-3
14,594 32,174 1 514,79 14,363 · 10-3
28,350 · 10-3 62,5 · 10-3 1,9426 · 10-3 1 27,902 · 10-6
50,802 112 3,4811 1792 50 · 10-3
1016,1 2240 69,621 35840 1
45,359 100 3,1081 1600 44,643 · 10-3
907,19 2000 62,162 32000 0,89286
Brødrene Dahl AS
Densitet
kg/m3 g/cm3 lb/in3 lb/ft3
1 10-3 36,127 · 10-6 62,428 · 10-3
1000 1 36,127 · 10-3 62,428
27680 27,680 1 1728
16,019 16,019 · 10-3 0,5787 · 10-3 1
Brødrene Dahl AS
Hastighet
m/s km/h ft/s mile/h knop
1 3,6 3,2808 2,2369 1,9438
0,27778 1 0,91134 0,62137 0,53996
0,3048 1,0973 1 0,68182 0,59248
0,44704 1,6093 1,4667 1 0,86898
0,51444 1,852 1,6878 1,1508 1
Brødrene Dahl AS
Energi
J kWh kpm kcal ft · lbf
foot poundforce
1 0,27778 · 10-6 0,10197 0,23885 · 10-3 0,73756
3,6 · 106 1 0,37610 · 106 859,85 2,6552 · 106
9,8066 2,7241 · 10-6 1 2,3423 · 10-3 7,2330
4186,8 1,163 · 10-3 426,94 1 3088
2,6478 · 106 0,73550 0,27 · 106 632,42 1,9529 · 106
1,3558 0,37662 · 10-6 0,13826 0,32383 · 10-3 1
1055,1 0,29307 · 10-3 107,59 0,25200 778,17
Brødrene Dahl AS
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 383
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Teknisk informasjon
Effekt
W kpm/s kcal/s kcal/h hp ft-lbf/s
(horsepower)
1 0,10197 0,23885 · 10-3 0,85985 1,3410 · 10-3 0,73756
9,8066 1 2,3423 · 10-3 8,4322 13,151 · 10-3 7,233
4186,8 426,94 1 3600 5,6146 3088
1,163 0,11859 0,27778 · 10-3 1 1,5596 · 10-3 0,85779
735,50 75 0,17567 632,42 0,98632 542,48
745,7 76,040 0,17811 641,19 1 550
1,3558 0,13826 0,32383 · 10-3 1,1658 1,8182 · 10-3 1
0,29307 29,885 · 10-3 69,999 · 10-6 0,252 0,39302 · 10-3 0,21616
Brødrene Dahl AS
Kraft Kraftmoment
N kp lbf Nm kpm lbf · in lbf · ft
(kgf) poundforce
1 0,10197 0,22481 1 0,10197 8,85 0,73756
10 · 10-6 1,0197 · 10-6 2,2481 · 10-6 9,8066 1 86,796 7,233
9,8066 1 2,2046 0,11299 11,521 · 10-3 1 83,333 · 10 -3
4,4482 0,45359 1 1,3558 0,13826 12 1
Brødrene Dahl AS Brødrene Dahl AS
384 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Trykk PRESSURE
bar mbar Pa kPa MPa kp/cm2 mmvp mvp mmHg psi
1 bar 1 1000 100000 100 0,1 0,01972 10197,16 10,1972 750,062 14,5038
1 mbar 0,001 1 100 0,1 0,0001 0,001019 10,1972 0,010197 0,7501 0,0145
1 Pa 0,00001 0,01 1 0,001 0,000001 0,0000102 0,101972 0,000109 0,0075 0,000145
1 kPa 0,01 10 1000 1 0,001 0,010197 101,972 0,101972 7,5018 0,14503
1 MPa 10 10000 1000000 1000 1 10,1972 101972 101,972 7501,87 145,038
1 kp/cm2 0,9807 980,7 98066,5 98,0665 0,09807 1 10000 10 735,56 14,2233
1 mmvp 0,000098 0,098 9,807 9807 0,0000098 0,0001 1 0,001 0,073556 0,00142
1 mvp 0,09806 98,0665 9806,65 980665 0,009807 0,1 1000 1 73,556 1,4223
1 mmHg 0,00133 1,3332 133,322 0,13322 0,0001332 0,001359 13,5951 0,01359 1 0,01934
1 psi 0,06895 68,950 6894,76 6,895 0,006895 0,07031 703,07 0,70307 51,715 1
Brødrene Dahl AS
Temperatur TEMPERATURE
Nm kpm lbf · in
K (Kelvin) o
C (Celsius) o
F (Fahrenheit)
0 -0,273 · 103 -0,460 · 103 Absolutte nullpunkt
Absolute zero
0,255 · 103 -17,778 0
0,273 · 103 0 32 Isens smeltepunkt
Melting point of ice
0,293 · 103 20 68 Luftens normaltemperatur
Ambient temperature
0,373 · 103 0,100 · 103 0,212 · 103 Vannets kokepunkt
Boiling point of water
Brødrene Dahl AS
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 385
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Omregningstabell, Celsius/Fahrenheit
Conversion table, Celsius/Fahrenheit
Romanian text
Russian text
Anvisning: Utgå alltid fra kolonnen i midten og avles til venstre (oC) eller til høyre (oF).
Eksempel: Hvor manga oF tilsvarar 10o Celsius? Gå inn i midtkolonnen for 10o C og avles til
høyreroF, dvs 50oF tilsvarar 10oC.
Instructions: Use the column in the middle, and read the actual temperature on left side oC or right side oF.
Example: How many degrees F is 10oC? Use the column in the middle and read the figures at the right
side. i.e 50oF is equal to 10oC
o
C o
F/oC F
o o
C F/oC
o o
F o
C F/oC
o o
F o
C F/oC
o o
F o
C o
F/oC o
F o
C o
F/oC o
F
-273 -459,4 -15,6 4 39,2 17,2 63 145,4 135 275 527 449 840 1544 732 1350 2462
-268 -450 -15,0 5 41,0 17,8 64 147,2 138 280 536 454 850 1562 738 1360 2480
-262 -440 -14,4 6 42,8 18,3 65 149,0 141 285 545 460 860 1580 743 1370 2498
-257 -430 -13,9 7 44,6 18,9 66 150,8 143 290 554 466 870 1598 749 1380 2516
-251 -420 -13,3 8 46,4 19,4 67 152,6 146 295 563 471 880 1616 754 1390 2534
-246 -410 -12,8 9 48,2 20,0 68 154,4 149 300 572 477 890 1634 760 1400 2552
-240 -400 -12,2 10 50,0 20,6 69 156,2 154 310 590 482 900 1652 766 1410 2570
-234 -390 -11,7 11 51,8 21,1 70 158,0 160 320 608 488 910 1670 771 1420 2588
-229 -380 -11,1 12 53,6 22,2 71 161,6 166 330 626 493 920 1688 777 1430 2606
-223 -370 -10,6 13 55,4 23,3 74 165,2 171 340 644 499 930 1706 782 1440 2624
-218 -360 -10,0 14 57,2 23,9 75 167,0 177 350 662 504 940 1724 788 1450 2642
-212 -350 -9,44 15 59,0 24,4 76 168,8 182 360 680 510 950 1742 793 1460 2660
-207 -340 -8,89 16 60,8 25,6 78 172,4 188 370 698 516 960 1760 799 1470 2678
-201 -330 -8,33 17 62,6 26,7 80 176,0 193 380 716 521 970 1778 804 1480 2696
-196 -320 -7,78 18 64,4 27,8 82 179,6 199 390 734 527 980 1796 810 1490 2714
-190 -310 -7,22 19 66,2 28,9 84 183,2 204 400 752 532 990 1814 816 1500 2732
-184 -300 -6,67 20 68,0 29,4 85 185,0 210 410 770 538 1000 1832 821 1510 2750
-179 -290 -6,11 21 69,8 30,0 86 186,8 216 420 788 543 1010 1850 827 1520 2768
-173 -280 -5,56 22 71,6 31,1 88 190,4 221 430 806 549 1020 1868 832 1530 2786
-169 -273 -459,4 -5,00 23 73,4 32,2 90 194,0 227 440 824 554 1030 1886 838 1540 2804
-168 -270 -454,0 -4,44 24 75,2 33,3 92 197,6 232 450 842 560 1040 1904 843 1550 2822
-162 -260 -436,0 -3,89 25 77,0 34,4 94 201,1 238 460 860 566 1050 1922 849 1560 2840
-157 -250 -418,0 -3,33 26 76,8 35,0 95 203,0 243 470 878 571 1060 1940 854 1570 2858
-151 -240 -400,0 -2,78 27 80,6 35,6 96 204,8 249 480 896 577 1070 1958 860 1580 2876
-146 -230 -382,0 -2,22 28 82,4 36,7 98 208,4 254 490 914 582 1080 1976 866 1590 2894
-140 -220 -364,0 -1,67 29 84,2 41,0 105 221,0 260 500 932 588 1090 1994 871 1600 2912
-134 -210 -346,0 -1,11 30 86,0 43,0 110 230,0 266 510 950 593 1100 2012 877 1610 2930
-129 -200 -328,0 -0,56 31 87,8 46,0 115 239,0 271 520 968 599 1110 2030 882 1620 2948
-123 -190 -310,0 0,00 32 89,6 49,0 120 248,0 277 530 986 604 1120 2048 888 1630 2966
-118 -180 -292,0 0,56 33 91,4 52,0 125 257,0 282 540 1004 610 1130 2066 893 1640 2984
-112 -170 -274,0 1,11 34 93,2 54,0 130 266,0 288 550 1022 616 1140 2084 899 1650 3002
-107 -160 -256,0 1,67 35 95,0 57,0 135 275,0 293 560 1040 621 1150 2102 904 1660 3020
-101 -150 -238,0 2,22 36 96,8 60,0 140 284,0 299 570 1058 627 1160 2120 910 1670 3038
95,6 -140 -220,0 2,78 37 98,6 63,0 145 293,0 304 580 1076 632 1170 2138 916 1680 3056
90,0 -130 -202,0 3,33 38 100,4 66,0 150 302,0 310 590 1094 638 1180 2156 921 1690 3074
84,4 -120 -184,0 3,89 39 102,2 68,0 160 320,0 316 600 1112 643 1190 2174 927 1700 3092
78,9 -110 -166,0 4,44 40 104,0 74,0 165 329,0 321 610 1130 649 1200 2192 932 1710 3110
73,3 -100 -148,0 5,00 41 105,8 77,0 170 338,0 327 620 1148 654 1210 2210 938 1720 3128
67,8 -90 -130,0 5,56 42 107,6 79,0 175 347,0 332 630 1166 660 1220 2228 943 1730 3146
62,2 -80 -112,0 6,11 43 109,4 82,0 180 356,0 338 640 1184 666 1230 2246 949 1740 3164
56,7 -70 -94,0 6,67 44 111,2 85,0 185 365,0 343 650 1202 671 1240 2264 954 1750 3182
51,1 -60 -76,0 7,22 45 113,0 88,0 190 374,0 349 660 1220 677 1250 2282 960 1760 3200
45,6 -50 -58,0 7,78 46 114,8 91,0 195 383,0 354 670 1238 682 1260 2300 966 1770 3218
40,0 -40 -40,0 8,33 47 116,6 93,0 200 392,0 360 680 1256 688 1270 2318 971 1780 3236
34,4 -30 -22,0 8,89 48 118,4 96,0 205 401,0 366 690 1274 693 1280 2336 977 1790 3254
28,9 -20 -4,0 9,44 49 120,2 99,0 210 410,0 371 700 1292 699 1290 2354 982 1800 3272
27,8 -18 -0,4 10,0 50 122,0 100,0 212 413,0 377 710 1310 704 1300 2372 988 1810 3290
26,7 -16 1,8 10,6 51 123,8 102,0 215 419,0 382 720 1328 710 1310 2390 993 1820 3308
25,6 -14 5,4 11,1 52 125,6 104,0 220 428,0 388 730 1346 716 1320 2408 999 1830 3326
24,4 -12 9,0 11,7 53 127,4 107,0 225 437,0 393 740 1364 721 1330 2426 1004 1840 3340
23,3 -10 14,0 12,2 54 129,2 110,0 230 446,0 399 750 1382 727 1340 2444
22,2 -8 17,6 12,8 55 131,0 113,0 235 455,0 404 760 1400
21,1 -6 21,2 13,3 56 132,8 116,0 240 464,0 410 770 1418
20,0 -4 24,8 13,9 57 134,6 118,0 245 473,0 416 780 1436
18,9 -2 28,4 14,4 58 136,4 121,0 250 482,0 421 790 1454
17,8 0 32,0 15,0 59 138,2 124,0 255 491,0 427 800 1472
17,2 1 33,8 15,6 60 140,0 127,0 260 500,0 432 810 1490
16,7 2 35,6 16,1 61 141,8 129,0 265 509,0 438 820 1508
16,1 3 37,4 16,7 62 143,6 132,0 270 518,0 443 830 1526
Brødrene Dahl AS
o
C = ( F - 32) · 5/9
o o
C = K - 273,15
o
F = oC · 9/5 + 32 K = oC + 273,15
386 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Damptabell
STEAM TABLE
Trykk/ Pressure Temperatur/ Temperature s pes.
Overtrykk Absolutt trykk/ °C Væskevarme/ Fordampningsvarme/ Totalt varmeinnhold romvolum
Absolute pressure Fluid heat Evaporation heat
P Pe P ts h i r h” i” j”
bar kPa bar kPa °C kJ/kg kcal/kg kJ/kg kcal/kg kJ/kg kcal/kg m³/kg
0,01 1 7 29,34 7 2485 594 2514 601
0,05 5 32,9 137,8 32,9 2424 579 2562 612 28,19
0,1 10 45,8 191,8 45,8 2393 572 2585 618 14,67
0,2 20 60,1 251,5 60,1 2358 563 2610 623 7,65
0,3 30 69,1 289,3 69,1 2336 558 2625 627 5,229
0,4 40 75,9 317,7 75,9 2319 554 2637 630 3,993
0,5 50 81,3 340,6 81,4 2305 551 2646 632 3,24
0,6 60 86 359,9 86 2294 548 2654 634 2,732
0,7 70 90 376,8 90 2283 545 2660 635 2,365
0,8 80 93,5 391,7 93,6 2274 543 2666 637 2,087
0,9 90 96,7 405,2 96,8 2266 541 2671 638 1,869
0 0 1 100 99,6 417 99,6 2258 539 2675 639 1,694
0,1 10 1,1 110 102,3 429 102,5 2251 538 2680 640 1,549
0,2 20 1,2 120 104,8 439 104,9 2244 536 2683 641 1,428
0,3 30 1,3 130 107,1 449 107,2 2238 535 2687 642 1,325
0,4 40 1,4 140 109,3 458 109,4 2232 533 2690 642 1,236
0,5 50 1,5 150 111,4 467 111,5 2226 532 2693 643 1,159
0,6 60 1,6 160 113,3 475 113,5 2221 530 2696 644 1,091
0,7 70 1,7 170 115,2 483 115,4 2216 529 2699 644 1,031
0,8 80 1,8 180 116,9 491 117,3 2211 528 2702 645 0,977
0,9 90 1,9 190 118,6 498 118,9 2206 527 2704 646 0,929
1 100 2 200 120,2 505 120,6 2201 526 2706 647 0,885
1,5 150 2,5 250 127,4 535 127,8 2181 521 2716 649 0,718
2 200 3 300 133,5 561 134 2163 517 2724 651 0,606
2,5 250 3,5 350 138,9 584 139,5 2147 513 2731 652 0,524
3 300 4 400 143,6 605 144,5 2133 509 2738 654 0,462
3,5 350 4,5 450 147,9 623 148,8 2120 506 2743 655 0,414
4 400 5 500 151,8 640 152,9 2107 503 2747 656 0,375
4,5 450 5,5 550 155,5 656 156,7 2096 501 2752 658 0,343
5 500 6 600 158,8 670 160 2085 498 2755 658 0,316
6 600 7 700 165 697 166 2065 493 2762 659 0,2727
7 700 8 800 170,4 721 172 2046 487 2767 659 0,2403
8 800 9 900 175,4 743 177 2029 485 2772 662 0,2148
9 900 10 1000 179,9 763 182 2013 481 2776 663 0,1943
10 1000 11 1100 184,1 781 186 1999 477 2780 663 0,1774
11 1100 12 1200 188 798 191 1984 474 2782 665 0,1632
12 1200 13 1300 191,6 815 195 1971 471 2786 666 0,1511
13 1300 14 1400 195 830 198 1958 468 2788 666 0,1407
14 1400 15 1500 198,3 845 202 1945 465 2790 667 0,1317
15 1500 16 1600 201,4 859 205 1933 462 2792 667 0,1237
16 1600 17 1700 204,3 872 208 1921 459 2793 667 0,1166
17 1700 18 1800 207,1 885 211 1910 456 2795 667 0,1103
18 1800 19 1900 209,8 897 214 1899 454 2796 668 0,1047
19 1900 20 2000 212,4 909 217 1888 451 2797 668 0,0995
20 2000 21 2100 214,9 920 220 1878 449 2798 669 0,0949
24 2400 25 2500 223,9 962 230 1839 439 2801 669 0,0799
25 2500 26 2600 226 975 232 1829 437 2801 669 0,0769
29 2900 30 3000 233,8 1008 241 1794 428 2802 669 0,0666
30 3000 31 3100 235,7 1017 243 1785 426 2802 669 0,0645
39 3900 40 4000 250,3 1087 260 1713 409 2800 669 0,0498
40 4000 41 4100 251,8 1095 262 1705 407 2800 669 0,0485
49 4900 50 5000 263,9 1154 276 1640 392 2794 668 0,0394
59 5900 60 6000 275,6 1214 290 1571 375 2785 665 0,0324
69 6900 70 7000 285,8 1267 303 1506 360 2773 663 0,0274
79 7900 80 8000 295 1317 315 1443 345 2760 660 0,0235
89 8900 90 9000 303,3 1364 325 1381 330 2745 655 0,0205
99 9900 100 10000 311 1408 336 1320 315 2728 651 0,018
149 14900 150 15000 342,1 1611 385 1004 240 2615 625 0,0103
199 19900 200 20000 365,7 1826 436 592 141 2418 578 0,0059
220,2 22020 221,2 22120 374,15 2107 502 0 0 2107 502 0,0032
Brødrene Dahl AS
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 387
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Fjernstyrte løsninger
Remote controls sollutions
Comenzi de la distanta
Russian text
Skjermbaserte løsninger
Vi leverer kompl. skjermbasert styring etter
kundens behov og ønsker.
Skjerm leveres både som touch- screen og med
Ventilaktuatorer scroll mouse.
Vi leverer elektriske, pneumatiske og hydrau-
liske aktuatorer til alle typer 0-90o ventiler (drei- Skjermbaserte løsninger
espjeld- og kuleventiler). Vi leverer kompl. skjermbasert styring etter kun-
dens behov og ønsker.
Ventilaktuatorer Skjerm leveres både som touch- screen og med scroll
Vi leverer elektriske, pneumatiske og hydrauliske mouse.
aktuatorer til alle typer 0-90o ventiler (dreiespjeld-
og kuleventiler).
Styreskap
Vårt egenutviklede Can - VI Bus grensesnitt som Magnetventilskap
gir muligheter for interfacing mot et hvert over- Vi leverer kompl. styreskap somogså kan
ordnet styresystem inkludere pls, i/o moduler etc.
Styreskap Modulbaserte løsninger
Vårt egenutviklede Can - VI Bus grensesnitt som gir Vi leverer komplette ferdig monter og trykktestet
muligheter for interfacing mot et hvert overordnet vekselventilkasser og andre spesialprodukter etter
styresystem kundens behov.
388 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Skjermbaserte løsninger
Skjermbaserte løsninger
Romanian text
Russian text
Ventilaktuatorer Ventilaktuatorer
Vår skjermbaserte løsning gir full fleksibilitet for Vår skjermbaserte løsning gir full fleksibilitet for alle
alle typer marine og landbaserte applikasjoner. typer marine og landbaserte applikasjoner.
Bilde nedenfor viser skjermside på ballast system Bilde nedenfor viser skjermside på ballast system til
til supply skip. supply skip.
Ventilaktuatorer
Pop up bilde for åpning og stenging av ventil.
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 389
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
TCP/IP - OPC
ProfibusDP
Optional: Open protocols
- Digital on/off valves Host system
- Remote start/stop of - HMI system
pumps - Control system
- Etc.
Can VI
Host system
- TCPI7/IP-OPC Can VI
- Profilbus DP
- Open protocols
390 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Skjermbaserte løsninger
Skjermbaserte løsninger
Noua generatie de mecanisme de actionare electrice
Russian text
QT250 QT800
Modulær, og DNV typegodkjent. Leveres også i
EX Utgave.
QT250 QT800
0-90, butterfly- ballvalves and 0-90, butterfly- ballvalves and
Applications
other 1/4 turn applications other 1/4 turn applications
Max torque 250Nm 800Nm
Enclosure Aluminium, IP68 Aluminium, IP68
Ex approval Exe approval, Zone 1, T4 Exe approval, Zone 1, T4
Power consumption Max 100W Max 100W
Adaptor SQ 17, starred SQ 22, starred
Guiding ring F05, F07, F10 F05, F07, F10, F 12
Operation speed 0-100% 10-60 seconds 10-60 seconds
Temperature range -25°C to +70°C -25°C to +70°C
Absolute positioning Yes, optical absolute encoder Yes, optical absolute encoder
Resolution 0,17%, 11 bit 0,17%, 11 bit
Stator coils utilisted as heat- Stator coils utilisted as heat-
Heating element
ing element ing element
Weight 12 kg 20 kg
Torque monitor function Yes Yes
Mechanical cover of hand
To be removed by hand To be removed by hand
wheel
For ship- and offshore instal- For ship- and offshore instal-
lations lations
-Temperature class C -Temperature class C
DNV type approval -Humidity class C -Humidity class C
-Vibration class A -Vibration class A
-EMC class B -EMC class B
-Enclosure class D -Enclosure class D
Brødrene Dahl AS
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 391
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
392 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Pneumatiske aktuatorer
Pneumatiske aktuatorer
Mecanism de actionare pneumatic
Russian text
Funksjon og konstruksjon
Dobbelvirkende AT-DA og enkelvikendeAT-SR
aktuatorer for styrning av ventiler. Aktuatoren
leveres som standard med eloxerte hus av alu-
minium.
Aktuatoren kan justeres 4 gr. i lengderetning. Funksjon og konstruksjon
Montering til ventilen er standard IDI5211/DIN Dobbelvirkende AT-DA og enkelvikendeAT-SR
3337. Returfjærer er inbygget i SR akuator som aktuatorer for styrning av ventiler. Aktuatoren le-
gir samme byggelengde på dobbel og enkel virk- veres som standard med eloxerte hus av aluminium.
ende akuator. Akuatoren har Namur tilknyning Aktuatoren kan justeres 4 gr. i lengderetning. Mon-
for endebryter og magnetventil. Sete: Teflon tering til ventilen er standard IDI5211/DIN 3337.
Returfjærer er inbygget i SR akuator som gir samme
Anvendelsområde byggelengde på dobbel og enkel virkende akuator.
Akuatoren er beregnet for av/på og regulering Akuatoren har Namur tilknyning for endebryter og
av kule og spjeldventiler for 0-90° dreining. magnetventil. Sete: Teflon
Teknisk specifikasjon Anvendelsområde
Temp. område -20°C til +80°C Akuatoren er beregnet for av/på og regulering av
Max arb trykk 10 bar kule og spjeldventiler for 0-90° dreining.
Styre media Ren luft, ikke korrosiv og
inert gass Teknisk specifikasjon
Montasje Kan monteres innendørs Temp. område -20°C til +80°C
og utendørs Max arb trykk 10 bar
Styre media Ren luft, ikke korrosiv og
Materialbeskrivelse inert gass
Hus Extruded aluminium Montasje Kan monteres innendørs
Stempelt Aluminium og utendørs
Endestykker Aluminium
Spindel ASTM 105 Materialbeskrivelse
Stempelpakningar Nylon 46 Hus Extruded aluminium
Fjær (SR) Fjærstål Stempelt Aluminium
Endestykker Aluminium
Spindel ASTM 105
Stempelpakningar Nylon 46
Fjær (SR) Fjærstål
Måltabell og artikelnummer Måltabell og artikelnummer
Størrelse Byggelen-gde, Dobbelvirk Størrelse Enkelvirk*
mm Art.nr
AT100-DA 158,5 5520962 AT100-SR 5520992
AT200-DA 210,5 5520964 AT200-SR 5520994
AT250-DA 247,5 5520966 AT250-SR 5520996
AT300-DA 268,5 5520968 AT300-SR 5520998
AT350-DA 315,5 5521195 AT350-SR 5521191
AT400-DA 345,0 5520971 AT400-SR 5521001
AT450-DA 408,5 5521196 AT450-SR 5521192
AT500-DA 437,5 5520973 AT500-SR 5521003
AT600-DA 543,0 5520975 AT600-SR 5521005
AT700-DA 684,0 5520977 AT700-SR 5521007
Brødrene Dahl AS
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 393
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Pneumatiske aktuatorer
Pneumatiske aktuatorer
Mecanism de actionare pneumatic
Russian text
394 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
DN AT-DA H mm DN AT-DA H mm
50 200 258 150 300 350
65 200 267 200 400 433
80 200 273 250 450 478
100 250 310 300 500 522
125 250 325 350 600 600
Brødrene Dahl AS Brødrene Dahl AS
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 395
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
På forespørsel.
On request.
396 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 397
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Ventilkasse
Pressure manifold
Distribuitor presiune
Russian text
2-celler ventilkasse 2-Cell manifold
Anbefalt bruksområde:
Ventilkasse til lense og trykkformål. Leveres
kun i 2 celler eller 3 celler, men kan i kombinas-
jon sammenbygges til flere. Leveres i sort eller
varmgalv utførelse. PN 10-25.
Viktig:
DN 100 ventilkasse har DN 80 suge/trykkside
General usage:
Valve chest for suction or pressure systems. De-
livered only as 2 or 3 cells, but can be combinated
into several. Delivered black or hot galvanized. PN
10-25.
Section view Section view
Note:
DN 100 valve chest with DN 80 suct/pressure side.
Måltabell Measurement
DN 1 DN2 L2 L3 A B C D E
100 80 454 664 523 318 136 210 122
125 100 534 782 621 352 157 248 143
150 125 610 896 713 364 179 286 162
150 150
200 150 750 1106 810 390 198 356 197
200 200
Brødrene Dahl AS
398 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
UT Vekselventilkasse
UT Valve Manifold
Caseta valvule distributie
Russian text
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 399
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Mudfilter
Mudfilter
Filtru noroi
Russian text
Mudfilter Mudfilter
Spesialfilter for Ballast,mud,brine etc. Spesialfilter for Ballast,mud,brine etc.
På forespørsel. På forespørsel.
400 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner
DN 40 - DN 400
2. Sete Neoprene
Anslutningsform 3. Deksel Varm galvanisert stål.
Flensene anslutning (Kan leveres med epoxy overflate, eller i
DN 40 - DN 175: NS 2527 / DIN 2576 / ISO 2084 syrefast 316)
DN 200 - DN 400: NS 2526 / DIN 2576 / ISO 2084 4. Flyte deksel PE
5. Guidepinne Syrefast stål 316
Funksjon og konstruksjon 6. Flyte spjeld PE
Lufterørsventiler som er beregnet for avluft-
ing av tanker. Ventilene er typegodkjent av Det Flensene er av type glatte sveiseflenser. Kan
Norske Veritas. leveres med sveisestuss eller med gjenger.
Hvis det er problemer med plass, kan avluft-
ningen på den ene siden blindes. Konferer med
Materialbeskrivelse leverandør.
1. Hus Varm galvanisert stål.
(Kan leveres med epoxy overflate, eller i
syrefast 316)
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 401
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner
DN 40 - DN 400 Materialbeskrivelse
1. Hus Varm galvanisert stål. (Kan leveres
Anslutningsform med epoxy overflate, eller i syrefast 316)
Flensene anslutning 2. Sete Neoprene
DN 40 - DN 175: NS 2527 / DIN 2576 / ISO 2084 3. Flyte deksel PE
DN 200 - DN 400: NS 2526 / DIN 2576 / ISO 2084 4. Guidepinne Syrefast stål 316
5. Flyte spjeld PE
Funksjon og konstruksjon 6. Deksel Varm galvanisert stål. (Kan leveres
Lufterørsventiler som er beregnet for avlufting med epoxy overflate, eller i syrefast 316)
av tanker. Denne typen er beregnet brukt hvor
det er behov for å gå igjennom skott. Ventilene er Flensene er av type glatte sveiseflenser. Kan
typegodkjent av Det Norske Veritas. leveres med sveisestuss eller med gjenger.
402 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner
DN 40 - DN 400
Anslutningsform
Flensene anslutning
DN 40 - DN 175: NS 2527 / DIN 2576 / ISO 2084 4. Body Hot galvanized, epoxy
DN 200 - DN 400: NS 2526 / DIN 2576 / ISO 2084 coated or stainless steel
316 L execution
Funksjon og konstruksjon 5. Seat Neoprene
Lufterørsventiler som er beregnet for avlufting 6. Cover Hot galvanized, epoxy
av tanker. Denne typen er beregnet brukt hvor coated or stainless steel
det er behov for å gå igjennom skott. Ventilene er 316 L execution
typegodkjent av Det Norske Veritas. 7. Flpoat cover PE
8. Guiding pin Stainless steel 316
Materials 9. Float disc PE
1. Closing device Aluminium or 316
2. Safety pin 316 Option: Flame screen, stainless steel 316
3. Cover Hot galvanized, epoxy
coated or stainless steel 316 L Optional connection piece:
execution Buttwelded
Måltabell og artikelnummer Measurement and part nO.
DN A a B L øK øD NRF nr/Part no.
40 350 222 213 223 110 150 -
50 350 222 213 223 125 165 -
65 350 222 213 223 145 185 -
80 426 257 270 257 160 200 -
100 426 257 270 257 180 220 -
125 459 280 302 304 210 250 -
150 579 356 385 366 240 285 -
175 608 392 430 411 270 315 -
200 686 425 470 461 295 340 -
250 874 530 590 536 350 395 -
300 945 585 685 681 400 445 -
350 1101 700 885 766 460 505 -
400 1101 700 885 766 515 565
Brødrene Dahl AS
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 403
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Dimensjoner
DN25- DN 400
Anslutningsform
Flensene anslutning
DN 25 - DN 175: NS 2527 / DIN 2576 / ISO 2084
DN 200 - DN 400: NS 2526 / DIN 2576 / ISO 2084
Funksjon og konstruksjon
Lufterørsventiler som er beregnet for avlufting
av tanker. Denne typen er beregnet brukt hvor 4. Guiding pin Stainless steel 316
det er behov for å gå igjennom skott. Ventilene er 5. Float disc PE
typegodkjent av Det Norske Veritas. 6. Cover Hot galvanized, epoxy coated or
stainless steel 316 L execution
Materials
1. Body Hot galvanized, epoxy coated Option: Flame screen, stainless steel 316
or stainless steel1. 5.
2. Seat Neoprene Optional connection piece:
3. Flpoat cover PE Buttwelded, flanged overflow pipe
404 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Mangler bilder
Dimensjoner Materials
DN 25 - DN 400 1. Body Hot galvanized, epoxy
coated or stainless steel1. 5. 2.
Anslutningsform Seat Neoprene
Flensene anslutning 3. Flpoat cover PE
DN 25 - DN 175: NS 2527 / DIN 2576 / ISO 2084 4. Guiding pin Stainless steel 316
DN 200 - DN 400: NS 2526 / DIN 2576 / ISO 2084 5. Float disc PE
6. Cover Hot galvanized, epoxy coated
Funksjon og konstruksjon or stainless steel 316 L execution
Lufterørsventiler som er beregnet for avlufting
av tanker. Denne typen er beregnet brukt hvor Option: Flame screen, stainless steel 316
det er behov for å gå igjennom skott. Ventilene er
typegodkjent av Det Norske Veritas. Optional connection piece:
Buttwelded, flanged overflow pipe
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 405
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
VQHV-ISO Ventiq
VQHV-ISO Ventiq
Valvula VQHV-ISO de siguranta
Russian text
406 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
11 6 11
7
10
H
Blindflensventil
Dø
Blindflensventil
Romanian text
Russian text
A
11 6 11
13
3 7
1 10
H
2
Dø
4
12
8
B
A product based on quality, A
efficiency, simplicity, easy to Wherever you require security
operate and reliable in use. when blinding: As approved by:
Liquids. Det Norske
5 Veritas
Suitable for: Oils. Lloyd`s
13
register of shipping
Ships Solvents. Amercian
3
bureau of shiping
Rigs and platforms Chemicals. Germanisher
1
Lloyd
Refineries Gasses. Bureau
2
Veritas
Terminals Steam and Water U.S Coast Guard
4
Chemical and petrochemical Rina Italy
industries USSR4 register of shipping
9
Material specifications
ITEMType: S-A2 Type: S-A3 2
12
1. Valve body - welded - SM steel ST 52.3 - Stainless steel AISI 317L 7. Valve bolts - Steel - Stainless steel AISI 304L
2. Valve discs - SM steel ST 52.3 - Stainless steel AISI 317L 8. Drainage plug - Stainless steel -8Stainless steel AISI 316L
3. Valve seats - Stainless steel - Stainless steel AISI 317L 9. Tightening nut - SM steel ST 52.3 - Stainless
B steel AISI 316L
4. Valve rods - Stainless steel - Stainless steel AISI 317L 10. Valve spring - Stainless - Stainless steel AISI 304L
5. Top cover - SM steel ST 52.3 - Stainless steel AISI 316L 11. Washers and nut - Brass - Stainless steel AISI 304L
6. Valve bar - SM steel ST 52.3 - Stainless steel 12. Valve jointing - Kemflon - Kemflon
13. Valve cover jointing - Kemflon - Kemflon
Måltabell Measurement
Size A B Dø H Weight
in mm PN10 PN16 PN25 PN10 PN16 PN25 NP10 NP16 PN25 PN10 PN16 PN25 LB. Kg.
2 50 165 165 6 1/2” 154 154 6 1/16” 50 50 2” 160 160 6 3/16” 44 20
2,5 65 200 200 7 7/8” 154 154 6 1/16” 65 65 2 1/2” 170 170 6 5/16” 49 22
3 80 200 200 7 7/8” 154 154 6 1/16” 80 80 3” 190 190 7 1/2” 64 29
4 100 230 230 9 1/6” 162 162 6 3/8” 100 100 4” 200 200 7 7/8” 73 33
5 125 250 250 10” 162 162 6 3/8” 125 125 5” 257 257 10 1/8” 92 42
6 150 285 285 111/4” 162 162 6 3/8” 150 150 6” 270 270 10 5/8” 108 49
8 200 340 340 131/2” 162 162 6 3/8” 200 200 8” 300 300 11 7/8” 145 66
10 250 395 405 16” 200 200 7 7/8” 250 250 10” 325 330 12 3/4” 192 87
12 300 445 460 19” 200 200 7 7/8” 300 300 12” 350 360 14 1/4” 247 112
Brødrene Dahl AS
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 407
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Flanged swing
408 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Sound tube
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 409
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
410 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 411
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Hurtigstengeventile, rettløp
Quick Closing Valve
Romanian text
Russian text R
10
12 11 13
9
8
H
14
6
DN
DY
4
S
Beskrivning L
DN PN ØDY L1 H R S Vikt/Weight KG
15 16 95 90 182 120 7,5 5
20 16 105 95 179 120 7,5 5,6
25 16 115 100 182 120 8,0 6,4
32 16 140 105 185 120 8,0 8,3
40 16 150 115 213 140 10,0 9,9
50 16 165 125 208 140 12,5 14,2
65 16 185 145 239 140 16,5 18,8
80 16 200 155 251 160 20,0 25,5
100 16 220 175 278 160 25,0 41
125 16 250 200 298 200 32,0 46,7
150 16 285 225 338 200 37,5 62,5
200 10 340 275 458 400 50 150
250 10 405 325 463 400 63 230
Brødrene Dahl AS
Alla mått i mm. Vikter är uppskattningar. All measurements in mm. Weights are approximations.
412 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Hurtigstengeventile, angle
Quick Closing Valve, angle
Romanian text
Russian text
R
12 11 13
10
9
8
H
6 7
14
DN
DY
5
S
3
L1
DN
DY
Beskrivning L1
Description
Utlösning med hydraulisk, pneumatisk signal alter- Release by either hydraulic fl uid, pneumatic signal or
nativt manuellt. Integrerad brandsäkring. manually. Integrated fi re release safety.
Användningsområde Application
Snabbstängningsapplikationer enligt typgodkän- Quick closing applications in accordance with type ap-
nande. provals.
Optioner Options
Tillgängliga fl änsstandarder: Available fl ange standards: JIS 5K,
JIS 5K, JIS 10K och ANSI 150. JIS 10K and ANSI 150. Microswitch
Microswitch för lägesindikering. for indication of position. Other
Andra material på förfrågan materials on request.
Nr. Detalj Material Part Material Nr. Detalj Material Part Material
1 Hus ENJS 2030 EN 1563 Valve Body GGG40.3 1 Hus ENJS 2030 EN 1563 Valve Body GGG40.3
2 Sätes ring EN 10088-3 - 1.4301 Seat Ring AISI 304 2 Sätes ring EN 10088-3 - 1.4301 Seat Ring AISI 304
3 Kägla EN 10088-3 - 1.4301 Disc AISI 304 3 Kägla EN 10088-3 - 1.4301 Disc AISI 304
4 Fjäder, SH, Spring 4 Fjäder, SH, Spring
utlösar enhet EN 10270-1:2001 Release Unit DIN 17223/ utlösar enhet EN 10270-1:2001 Release Unit DIN 17223/
5 Packning Specma DIXO 4000 Gasket 1-C/AISI 302 5 Packning Specma DIXO 4000 Gasket 1-C/AISI 302
6 O-ring FPM O-Ring Viton 6 O-ring FPM O-Ring Viton
7 Överdel ENJS 2030 EN 15663 Upper Part GGG40.3 7 Överdel ENJS 2030 EN 15663 Upper Part GGG40.3
8 Ställmutter EN 12165-CW617N Setting Nut MS58 8 Ställmutter EN 12165-CW617N Setting Nut MS58
9 Spindel EN 1088-3 - 1.4301 Spindle AISI 304 9 Spindel EN 1088-3 - 1.4301 Spindle AISI 304
10 Ratt EN GJL 250 10 Ratt EN GJL 250
SR EN 1561 Hand Wheel GG25 SR EN 1561 Hand Wheel GG25
11 Utlösningscylinder EN 12165 - CW617N Release Cylinder MS58 11 Utlösningscylinder EN 12165 - CW617N Release Cylinder MS58
12 Öglebult M6 8.8 FZB Eyebolt M6 8.8 Galv. 12 Öglebult M6 8.8 FZB Eyebolt M6 8.8 Galv.
13 Kolvstång EN 10088-3 - 1.4301 Piston Rod AISI 304 13 Kolvstång EN 10088-3 - 1.4301 Piston Rod AISI 304
14 Skruv MC6S 8.8 FZB Screw MC6S 8.8 Galv. 14 Skruv MC6S 8.8 FZB Screw MC6S 8.8 Galv.
DN PN ØDY L H R S Vikt/Weight KG
15 16 95 130 187 120 7,5 5,2
20 16 105 150 187 120 7,5 5,9
25 16 115 160 193 120 8,0 6,8
32 16 140 180 194 120 8,0 8,4
40 16 150 200 218 140 10,0 10
50 16 165 230 221 140 12,5 14,4
65 16 185 290 258 140 16,5 18,8
80 16 200 310 278 160 20,0 25,6
100 16 220 350 304 160 25,0 45,5
125 16 250 400 353 200 32,0 54
150 16 285 480 404 200 37,5 72,3
200 10 340 600 553 400 50 150
250 10 405 730 585 400 63 230
Brødrene Dahl AS
Alla mått i mm. Vikter är uppskattningar. All measurements in mm. Weights are approximations.
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 413
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Hydrauliske fjernstyringer
Hurtigstengeventile, AW 33501
Romanian text
Russian text
Valve actuation
Hydraulic actuators, designed to match the
variety of the valve programme. Butterfly valves,
ball valves, globe valves, gate valves, plug
valves; whatever type of valve is needed for a
job, there is a Danfoss Marine actuator to match
the requirements – at various levels of automa-
tion. Thoroughly tested – even in emergency
situations – they are designed to ensure fault-
less, reliable and perfect valve control on board
any vessel or offshore unit. The various types of
actuators are available in several models, ready
to be fitted into all kinds of actuation systems
– from the simple, manually controlled hydraulic
system to the most advanced electro-hydraulic
computerized system.
414 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industrial/ Produse Industrial
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. 22 72 55 00 Faks.: 22 65 87 65 - www.dahl.no 415