You are on page 1of 108

rkus 6 :k"ujc /j"a 15 :e"vtc | 757 iuhkhd | t"ga,wv ,ufuxv dj crg /v"c


    
    
   
       ,        
 
         
" 
  
  ," "  
    
    770
       
™\§—

£Ÿ™¨›¤
[¨¬—¤¢
Ÿ©¶«
oŸ«§¬§wo§¶ª¸
©£·


£©£¯Ÿ

h
¬d°¬ªª£©
«§¬§vª°µ¶«§¬
ª·¬
hwr«§ªŸµ¬
c£¦£žªµŸ¢žŸ¢¢ £
¶©·¢ª

c¡ŸªŸhw{{oŸn«§¬§woªjµd¬¯sxrrk§¸¥²·¬Ÿ©¶n±¯£®Ÿ£

www.calauto.co.il
I;8/N38;EG3N>4;46N3?48E@?N3C86NA0HG/0N/IN<8;H4G8
¥pªp¦l§žª¬¢¶¬ ¡°°´Ÿ¬¢l¡ŸªŸ¢·¥¬¢ª¢®£¬¸¢l­¦µ§¦¬£¦£žŸ©¶ªl­£®µ¸ª±£²©Ÿl¡ŸªŸ§¡¶¥¢¶¤ ¬ª¡°£§¬°´Ÿ¬¢lurp{ptrsr §¶·¸ŸŸd©¡°°´Ÿ¬¢±µ£¸l
 ǽ´È½³¾¸¸³ ¸°Æ¸ɸ°½É´º¸¯ÇÅ´½²´Á
Çú³ Creative

Æô½³¸»´³´º»¯³ÆȽ´¿¸³³Ã¯Ç±¾µ¸·ÇÃ
¸·¸¯ ƴƸµ ¹¸»³É ¼¸¸É´º¸¯ ¾¸¸ ¸°¿Á ¸±µ½
²¸ ɲ´°Á° ³ÇÅ´¸ Çȯ ÉÈ´¶¿ ÉÆƵ½°
É´»¸»Å³Ã¯Ç±»³¿Æ½³Æ¸ÉÁÉÇ´À½ÃÁ
¼¿¸½°¼¸²¶´¸½³½´Ç¯´
ÉÇÅ´¸ ³¿¸¯´ Èÿ³ ɯ ɽ½´Ç½ ³Ã¯Ç±³
¸¯´´»É´ÁôÉ
ɸ²¸À¶³ ´É´½² ³Ã¯Ç±³ ¼È» ³¯Çȳ³
¸°Ç³»È¾µ¸·Çó»È¼¸¸¶³ɶ½Èɯ»½´
²°¶Çú¯²½¸µ¿ºÈ¯È½°Ç³ɶ±È³°


 

    


   
  

 194

 
   
     
    

     
    

  
 







 


   



 


   
 




  
   



 7  
 
 
2
 
    
 
    
 2  

 2 
 


   
     !
  03-9606559052-7703895
²‡À°
‡É»Ã´¿³²´²ɺ´Àɯ´¿»¼¸Æ¸¯´³¾½¶Ç³ˆ

±¶É´»¸ÃÉ´ɸ¿´½³³¸»Á
³»Ãº½³ÉÇÁ½°
¸ÇÈÉ°·‰¸ƒ¶‰¸¸¿È´¾´È¯Ç¼¸½¸°
É´º´À½‡³´¶²²±

a¸ÇÈÉ°·Ë¸¸¿È¼´¸

¸²¸´²¸²´¯y»¯Çȸ¼¸¸¶yÇÅ»Á½È¯Ã¸»
¼¸½´°»¯³»º½¼¸·¸³»° ¸½»´Á³¸²¸À¶³ǽµ³Æ¿Á ¸²¸À¶¸¶Çµ½³ǽµ³»´²± ·¿°¸°´Ç»È´ÉÇ´½µÉ¸´´»°¾´Ç°¶°³Ç´º°ÉÁô³°

°¸¸·»°´¸y³¶½ÈǸ¯½y¾½Æ¸²¸»´Çy ÇôÀ¸Æµ¶y¾Ç¸²Á
Çƽ²¯¸Æ¸³¶¿½a ¼´»È¾°»¸ÀÇȳ³»È½½³ȯǻ³¿È½ƒ²´°º¶Ç´¯Ç´°¸Å¸È¸¯´¼‡¸º¶¼¸¿°Ç²½Á½°

¹°¸»ÇƶÀ´¿°²Á´½³»´¶ɸǶÈ
¼Á³ÁÈ°„°¼´¸°³¿¸±¿¸»º¼Á
»¯´½ÈÉÁ°±´ȽÈɸ°¹°¸»ÇÆÉ´»¸³Æ ¼¸²»¸»É´»Áó
¼´»ÈÉ°²´Á´ɴǸŸÉ¿¸Ãy¼¸Ç´½¶»Á³°¸ºÇyɴɸÃɸ¸Ã¯

³Ç´Éɶ½È¸¯Å´½°
³»Ãº½³ÉÇÁ½°
Äǯ³¸°¶Ç½É´ÁÀ³´ÉÇ´½µÉ´¸Ã´Ç„±¸²¿½¸´´¸»°
É´¸¿ÈÉ´ÃƳ
°´Å¸ÁaÇ´¿¸Å

ɸÈô¶³À¸¿º³a³¯»½³²Çóa¶´ÉÃƶŸ¼»´¯ ¾´¶·¸°³É´¶´ºɶ·°¯°´¼´¯¸É°¼¸Ç´¸À³´¼¸ºÇ²³¼¸Á´Ç¸¯³»º
¼´¯¸É¯»»¼¸¿º´²²¸½Á³»É´ÇÈï¾É¿É¯»„»·»½È¶»Ç´°¸¶¼Á¼¸¿º´²Ç´ºÈ»¾É¸¿
¼¸ÇÆ°½³É´ÈÇ»²´½Á¸Á°Ç¯ɸÇÆ°Æ¿Á¼¸°ºÇ¾´¸¿¶¼¸¸·Çü¸°ºÇ¼ÁÁ¸±³»¾É¸¿Äǯ³¸°¶Ç»º½É´ÁÀ³´¼¸·Çû
 ³°´¶³½Èdz²°»°¸¿È¼´¸°Æ°´²²¸»¯°¸ÆÁ¸°Ç„¶ÇÆÇ°¸¿° ³°´¶³½ÈdzɸµºÇ½³¿¶É¾´»Æȯ³½´¯³¸¿¸¿°½¼´¸³»º¹È½°Ç°±´É½²±¯»È´Æ¼¸»È´Ç¸¼¸¯°³É´½´Æ½³½´¯Å¸¸¼¸À´°´·´¯°¼´»ÈÉ°É´ÁÀ³
É°¶Ç»¯´½ÈÉÁ°± ³°´¶³½Èdz³°Å½³²¸»¼¸É° ³°´¶³½ÈdzȽÈɸ° ³°´¶³½ÈdzÇɸ° ³°´¶³½Èdz³È²¶ɸµºÇ½³¿¶É²´²È¯ ³°´¶³½ÈdzɸµºÇ½³¿¶ÉÁ°Èǯ°
³°´¶³½ÈdzɸµºÇ½³¿¶É¯°ÀÇú ³°´¶³½Èdz¸½´»È¼¸¶¯³¯¸°¿³»¯Æµ¶¸¿‡º¸°³¿°¸ ³°´¶³½Èdz³¸Ç°· ³°´¶³½Èdz¯É¯ɸÇÆ ³°´¶³½ÈdzÉ´¸ÇÆ ³°´¶³½Èdz³ÅÁ´½³
³½Èdz³»´ÃÁ ³°´¶³½ÈdzɸµºÇ½³³¿¶É³²¸»ÇÆÀ¿¸Ã„¶Ç³¸¿É¿ ¾±Ç¯½³É´¸Ç¶¯°³ÁÀ³³³°´¶³½Èdzɸ»ÁÉÇÅ¿ ³°´¶³½Èdz²´» ³°´¶³½ÈdzÉ´¿¶É³¾¸°Ç´°Á¸¸Ç¶¯¼¶¿½ɸ°²‡°¶Çú 
²‡°¶ÉÀ¿º³ɸ°¸º¯»½ɸÇÆ ³°´¶³½ÈdzɸµºÇ½³³¿¶ÉɱɸÇÆ ¾±Ç¯½³É´¸Ç¶¯°³ÁÀ³³³°´¶³½Èdz²‡°¶ɸÇÆÉÃÅ ³°´¶³½Èdz²°»°¸¿È¼´¸°³¸¸Ç¸Á³É°¶Ç³´ÆɶÉà ¾±Ç¯½³É´¸Ç¶¯°³ÁÀ³³³°´¶
 ³°´¶³½ÈdzÉ´°Çɳ»º¸³É°¶Ç°¸°¯»É ³°´¶³½Èdz¼¸¿°»²¸³¿¿ÁÇ ³°´¶³½Èdz°ÆÁ¸É¿¸Ã»ÅdzÉ´°´¶Ç ³°´¶³½Èdz³¿È¸³ɸµºÇ½³³¿¶É¾´¸Å»¾´È¯Ç ³°´¶³½Èdz
É´ÁÀ³³¹ÇÁ½Ç°±´É¸³‡µÁ°Ç°Á³¸¶Æ»Ç´¯»±¶³ÉÇÅÁ¼´É°¾´Ç°¶½É´¯Å´¸É´ÁÀ³³

 ³Æó
¸‡Áȳ»Ãº½³ÉÇÁ½É»³¿½a¾´Ç°¶°¸²´³¸³°´È¸¸³¸È²¶½a+HEURQ)XQG
¼¸»È´Ç¸µ´¶½ɸ¿Ç´ÉÉ´°ÇÉ»³Æ»¶½³a¾´Ç°¶Á°Ç¯ɸÇÆɸ½´Æ½³ÅÁ´½¥a¾´Ç°¶¼¸¶Ç´¯ÉÀ¿º³a¾´Ç°¶ÉÈDz½a¾´Ç°¶ɸ»Ã¸Å¸¿´½³²Á´¾´Ç°¶Á°Ç¯ɸÇÆɸɲ³³ÅÁ´½³ ÉÈÇ´½»¾ÇƳ
³»Ãº½³ÉÇÁ½
ɸ¿Ç´ÉÉ´°ÇÉ»±¯³
¹´¿¸¶³²ÇȽ
¸´Ä»Å®½°
¯Ã¯³¯°°Â¹Ź¯·

º¸¹²Å±µÇ
³µɯ
¯´´Áó¼°·´«Å»°¹Å

±Å±µ ±²²Ä» Ƕ¶½® ¼¶½®± ¼ÅĹ ±»²ÅÇ º¶Å±¹ º¸Ç¹²¸¶®


±Æ°Ä± º²¸¾® ¼¹¶­  Å® ǵ¶¾Å®¶½²­¹ ·²»¾ ¼¹¶­ ǻŮ
·ÅµÃ»± ¹¸® ®µ¶»° ¶¹¶»® ²¸³Ç ·¸®² °®¹®   ¹Æ
Çú³ Creative

¶­ÅÆ­¸Dz¿Ã»­®²­º¶»²¹ÆÇ°¿
º¶Å»¶»
Ç°²ÄÁ¹º¶Ä
Ã
 ²­ ¹­²»ÆÇ¿®¯ °Ç
±Æ°Ä±¹°´­ºÆŶ®¿±¹¼Ç¶½ 


±ÅÃÇ¿®²¿¶Æ²»¹­Åƶ±²²Ä»

´°¶²±¶»Å¶ 
 -"
      '


 
" 
  
    
    

    

" "






 

 
  
  
  "
  
17.00-20.00 
   -    
-      
() 054-2558302 ,077-3007703
rcg770@gmail.com –  

   

   •
  •

  
 •
rkus 6 :k"ujc /j"a 15 :e"vtc | 757 iuhkhd | t"ga,wv ,ufuxv dj crg /v"c
B”H. Erev Chag HaSukkos 5770 | 22 September 2010 | Number 757 | Price: $6.00 | Part 1 of 2
 


 
    | 40
 
      -        

? 
 
  

  | 44
             

    
 | 50
            .770         

770- -     | 56

"

  
     
" 



    ,   

 
 

  ," "  



 
    
   
    
 
 
   
   
       
770
       
"        

  
  | 60
Cover757.indd 2-3 9/15/2010 12:47:13 AM

           


  
    


  
    | 66
~ 744 Eastern Parkway
hatr sran     
       
  
   -     

 -    | 68
Brooklyn, NY 11213-3409
(718) 778-8000 :iupky
240 vjuka :rhfzn "      " - !  | 74
244 vjuka :kvbn      -     ' "     
 
222 vjuka :lrug


  | 76
242 vjuka :ohhubn
241 vjuka :,ugsun

"       ," "


         
204 vjuka :vjpan ihht / / ohshxj
(718) 778-0800 :xep
EditorH@BeisMoshiach.org :hburyekt rtus

   | 84
60840 s"cj rpf 201 /s/,
asuev .rt          ,            

?   "      | 90


(03) 9602-600 :iupky
2 vjuka :ohhubn
3 vjuka :,ugsun
4 vjuka :,uasju vfhrg "             ,           
(03) 9607-289 :xep
bm770@netvision.net.il :vfhrg
kyr770@gmail.com :,uasj      
    | 96
bm_mazk@netvision.net.il :ohhubn "        ,"   
     
bmmb770@gmail.com :,ugsun
www.shop.chabad.info :ybrybhtv lrs hubn

rutk thmun
jhan hbp ,kcek hnkugv s"cj zfrn


vfhrgc ohp,,an
ksbv ivfv ksbgn ojbn
     | 36  
 | 13

   | 39     | 16
izj cegh ouka
,hkdbtv vrusvnv lrug


 / 
 

 | 94 

 | 17
rern lurc
,frgn okm


   | 100  
 | 18
uccj ruthba
,ugsunv ifu,k ,htrjt ,frgnv iht

,uruna ,uhufzv kf
  | 102 
  | 21
©
Copyright 2010 by Beis Moshiach Inc   . .  | 121 770-     | 22
³Ã¯Ç±¾µ¸·ÇÃ
»½
Çú³ Creative

ÆÀ¯»Ã ³ÆȽÉ°¯È½
»½ »½
 

Ȳ¶³ÇÅ´½³ÉÆȳ»±Ç»
ǽ´È½³¾¸¸³¸ÇÅ´½»º»Á³¶¿³

  
   

   
      


 

    
É´¿½µ³²Æ´½

v"g ithybt ctuh r"c ohnjr crv b"gk
 

  
"     " -
ubtnur iugna :oukhm

 ,
 
  – "
 "
"

    ,  



 

    .
 


 
 :

   

 
 

  


 ,      
, , , , – 
–   

,


 ,
 

  "
   " 



 ,"

 "
 
"
 , "
 ,  ,"
" "
 ,-  , 
    ." 
 " ." "
 "


   

 
 -

  ,  ," - 
-   
 - ,
.   , ,

    

 :
    
     ,   
 

   , 
  

,   


  )   –  

  
 

,(  

 
      – 

, , 
 ."
"  ) 
  
"  " " –
.(" "
 "

    
-    – 
 



  

   ,

     , 
."
  " – 
  ,
,

     

-


 "
" 
  ,
   – "
" 
  

 ,"
" 
   
 • "

 
" 
 
,

     
   ""
   .""  
  ,

"
  " 
    –
-

 


- – 
 


.
-   ,   

 

,( 
) "'
,  ,"
" 



,  ," "      


  
   

.
 -   
,"
"  


 , 

:  
   ,  
  
 

    
 
    -   

  
  


 "
 "
" -   
.""  ,"
" 

     ,
  ,



  -
  
  ,
 
, 
      
 

:

  "
 "
"

  
  ," 
  : 

    

 



   – '

 ,     –    
 ,"  '
" 
 
 "
" -   
, 
    , 

 

 
 .   
  ,

13 | ~ | 757 wxn iuhkhd


 
   
        

    .2    .1
 - 
 " :

 "   '   
   

         . . "  "  

      
   . .     , ," "
 '   
.""  " 
    
 ,
        ,
  

 
  
    ()    
     
" .
 
  
 -  
     ,"  "  
 
)   
   
  
" " " -
   
  
 
   " :('"
"!     
      ,  

    ,
 
 , 
  
     : "    ,    
 

 " 
  , " 
  ,      
            , "
   
 ,        ."     

.  
    

"   
 "  
  

.3
 "     " 
   

 " : 
     . 
.
 
 ,
  ,
 ."  
 

 
"     
 
   "    
     
     
   ." 

   :

     " 
    ,
  
 
    
.   

 , " 
   " :       
  
 
)     
"
"
"
   [:
 
   
] .  
 ,(   
 
   
."      .   
           
."(  
)   
       :  
" : 
  

  " 
 -   
  
  
 
  
    "     "
;"     
 
   "   
     . .

  - '  '  
 
 
 .       
  
 ,     
 -
       " " 
.  - ."'   " 

     "   




 
) "  
.(  
  

  
 .- 

"  
 ,   

       



    "  " 
 
  " :"
" –   - – 

- 
  ,"
  


  
 
   ,  


  
, 

     
,  - – 
        
 –
   

  '
,"
   
 

 

 ,      
 
,
 
 - 
"

  
    
,

  
.'

   
  ,
  

 

   . .  

 
   . .
   

 

:

.
,
" , 
   
  
    " 
    

,
 ,"   
     

.
    
  - -  

   "    
 
."
"
  -  


 
   ,

 

  
 
  " - 

 

      .
,
" '  
  –  
 
 '
    
 , 
  
 ,"

  :
  

.  , " - - "
   

 
,'
  , "
 

  

 
  , 


   
  -    
  

   ,
'   ,
 
 – 
.'

   


 
      "   
 
 
 
.'


  
, 
,    ,   , -    
 
 
  
 -


     
     ,    
– 
 

  
  , 

 


" ,
   
   

,
 ,  ,"
  , ,

  
        ,    ,"  
.   
,     
  ' 
    : 
 


 
   
  
"
– 
-    – 
 
 


 

 ,"  "



  
  
  
   
-          "  
" ,
  "

 
("
"  ""  )  
 
 
  
  
  
  
 

  ,

 
  
 
 
 – 

  "
  ,
     
,"'
 
.   " 
 




 . . " 
" 



,
-
 


ll
Open ti
PM
9:30

15 | ~ | 757 wxn iuhkhd


,
 ,"'



  

  
    .'

 


 '
         
  ,
 


       , 
,        
   

 
  " – 

."     , "
 ,  ," :
"
 ,-  ,  "

  
      

 –
  

 
, ,"  :   – " "
 "

"
!?  
 
 

  
 
"  ,
"  
 ,"   –   

  ,
 - , 
"  
,  
 "
,
  
 "  ,- ,     
 ' "

 "
  

     


 
   , 
,

"  "

"     ," 
 
,'

.  




 ,  ,"   


  –

  
,
  – " "
      
   

'   
    
 –

  

   '   
   " ," 
   
.  
!?
   "  
, 

 
  , 
:   ,  .  ,  
  )
   

  

    ,
   

     

   ,

    
 
  – 

    

,(
 
.'
"  
  
– (
)      
,
 ,   

 
   -     – 

 ,  


 ,    
  

 
 , ,  


 "     –


      


"
" 
 "  
.'
   , : "  "
     
,  :

,  
: 
 

 
 ,-
   

   
 –         

 
    

"
  (
 -) "
– ( 
"    -)

:  
    ,
,
 
!?"
"   
,  ," 
 
    
 ,

   '

 "
  

 
   ,
.
 ,"
   )       
 
 ,
   – 
!?    (  
  
,  , 
  
  ,   
 

 
  "   – 

, 
–  
 
 
. 
   " – 
  : 

," 
      
'


 


:
  

   
  
  


 !?" "  
  
" – 
 ,"'


 –     
   
 

 " ,"

,
  
 

     ."'





  
       
 
    ,
 " 

 –
 


  ,"



,
   ,
 - ,

   :

   
-    ,       
 
 

      "

 
.   

 ,(
)      


 
 


 


  , ,
 
.'
 
       


."'


 ,"  – 

  
" :"   


 
 
 
:" 

 

  

        
" :"   "  
,  

 "  
   ,
 ,"    
  

   
   ,"" 
"  ,    ,
     
 . . 

. . 


   , ,'

      
" ,


  
. . '





 ," 
   ,
 ,"
 

    


,"'




  
 
    
, 
 
  
 
  ,

  – 
 

      ,'

  
     
  " , .  -  

t"ga, ,ufuxv dj crg | ~ | 14



   

    

 
   ,


     
" 
   

770 : 
     , "
   '  ' 
    

    


 


, 


  
, 


 
 

 
 
 ," "  


      ,
  . 
   
,
   
 ,

   
       .

 –     .770
  ,

      

  
 ,   
  

, ,

     

 
?  
   
 ," " 
      
    
,


 
 ,
   , 

    
  ,

 

  .
.  
 
  
,770- 
     
 ,


  ,  
,      ,   , 
   ,     ,

 


, 
  – 
    .
 

 
, 

    

 ,

  ] 770
  – 
 
    .
  

     ,
 

 


"  , 
   

  


,
  

   
 ,


 
       .["

    
 ,   
  .  
 ,   
.    
 
 ,

  
  
, 
  

 
   ,770- 
   ,
 

  ."
  "

   
 '
'
,
 ,
 
  
,   
,  ,      ,
   
   
   .

   

,
  .  
   





 
  ,  –     , "
 "   ,


     
. 
  

 ,
 – 

    , ,
    ,"   
, 

 
   ,   



  

 ,


 .


 

   ,


  
     ,
   






   , 



 
      

   .  

 


      –   
  , 
 
 


  ,
  –


!      


   .   ,     
  ,


,

 -   ,
   
,  

  ,

 ,


  
 


 ,  
 , 
 
 
 
 
" " 
 ,
   
. 
 



        
   
 , 

 ,
  
 
        .    ,  
  , 

,
    ,     ,
  
  
,   .    ,

  
 "     "  "   ,
    .   

   
 




 .
   ,



 

"  
      , 
  ,    
 ,
   "
"    
 "  
  

   ,"  

 '  


...  


17 | ~ | 757 wxn iuhkhd


ghea @ ,umj @
@v a"
sv

ei
,e

nz
o"cnr @ ,urb
 

;ux @ jhrz
v
 -  


  

     
    


 
               
" " *   6:53 5:38 12:48 11:33 9:46 8:31 5:28 6:17 iuaj y"h  ouh, 
'haha "
6:08 4:53 6:11 4:56 
6:10 5:14 6:13 5:17   6:52 5:37 12:48 11:33 9:46 8:31 5:29 6:17 iuaj wf 
'asue"
,ca,

6:10 5:04 6:12 5:07 
6:50 5:35 12:47 11:33 9:46 8:31 5:30 6:18 iuaj t"f 
'iuatr "
ou,
h 
7:29 6:32 7:32 6:35   6:48 5:34 12:47 11:32 9:47 8:31 5:30 6:19 iuaj c"f "uh,  
'hba o
8:29 7:27 8:34 7:31  6:46 5:33 12:47 11:32 9:47 8:31 5:31 6:19 iuaj d"f 
'hahka
"ou,
h 
7:42 6:37 7:47 6:41  5:31 12:46 11:31 6:20
6:45 9:47 8:32 5:32 iuaj s"f 'h
ghcr o"
uh , 
8:16 7:06 8:22 7:12 
6:43 5:30 12:46 11:31 9:48 8:32 5:32 6:20 iuaj v"f '
hahnj' o,
uh 
  "
 "  6:41 5:29 12:46 11:31 9:48 8:32 5:33 6:20  " , 
" " *   6:40 5:27 12:45 11:30 9:48 8:32 5:34 6:21  " ,

5:59 4:44 6:02 4:47 
6:38 5:26 12:45 11:30 9:49 8:32 5:34 5:22  " , 
6:01 5:05 6:04 5:08  
6:36 5:25 12:45 11:30 9:49 8:32 5:35 5:22  " ,  
6:00 4:55 6:03 4:58 

7:17 6:20 7:20 6:23   6:35 5:24 12:44 11:30 9:49 8:33 5:36 5:23  " , 
8:15 7:12 8:19 7:16  6:33 5:22 12:44 11:29 9:50 8:33 5:36 5:24  " , 
7:26 6:21 7:30 6:25  6:32 5:21 12:44 11:29 9:50 8:33 5:37 5:24  " , 
7:58 6:48 8:03 6:53  6:30 5:20 12:44 11:29 9:50 8:33 5:38 5:25 
" , 
6:28 5:18 12:43 11:28 9:51 8:33 5:38 5:26  " ,

"     *
6:27 5:17 12:43 11:28 9:51 8:33 5:39 5:27  ' , 

    
. 
   

.     
  

"  
  
   

20  "     

t"ga, ,ufuxv dj crg | ~ | 16


v"g ayhhs whgah ouka r"c tsuh inkz crv b"gk
  
      
"  "

 –  
  -  
...


   :" ,   
   ,  
   ,      

    
   

  
  
  

   
    : 
  –  .   


 
 –
   ,  ( ' 


  "   )
 
!? 
  
  

 ,"  -    – 

,    
  



      
 
"  "
" 

,"  '- " :      
   ,  
 
 
,


 

    (
   
    
 

  
 

  


 
.
  "  
.
  


  
 



   

 " 

 
 ,"
 "    (
...

  "
 "
" "   
       
  
(" " '   ) 
 
 
,


 
  
 

 
.

  


 
 
   
    

,


  .
  
,

 
       



,       
 
 

:["
 "
] 
   . 

  .
  
.
     ( ' '"
')
. 
 
    :    
(
 ' (") " " )
 
"  "
   ,"  "
 " 
 
 
"

"  " .
   
  

 
  

,  
 
 ,
  
  
 


  . 
  

 : 

." 
"  

  
   
   

,   
 
. 
,
    

,    

( ' (") " " )
  
   

  



. 
( ' (") " " )
"

"  "
,
 
,   


  
"  
"  "
    
   ..  
.'
   ,  
  


)
   
    :

  ...



  

   
   – ("    ,



  


.  


    ,
   
  ,
     



  


 ,
 


   
"
    "  " 
 

  
 ,

    
 


  , 
 ,
       ,
     


  
.
 
  
,


    , 

   
  
" 
,
 
  
    
   .
      


      


 ,
  
     
    (- ' " " " )

 ) " 
"
 "
"   

,
.(  
("

  


 ) "

"  "
[:" "
 "
 "  ]
  ,
 ,
 ,"    

t"ga, ,ufuxv dj crg | ~ | 18


   



 
 
,

  -
!

 


  

:
 
 
=]
= ( )
' 
=] " 
  [ 
=
   ] [ 
  

 
  -

   

=] " .   



  [ [ 
 
   , 


 ,(    )
- '    
 )
 

 
 
.( 

21 | ~ | 757 wxn iuhkhd


ghea @ ,umj @
@v a"
sv

ei
,e

nz
o"cnr @ ,urb
 

;ux @ jhrz
v
 " 

  
  '
  ' 
   ' .     ' 
. " . " .  . " .-    "
.
  


. .  " .  " . " .


   .-    "
. " .   .-   
. . . .
 . " .   .   ..   '  "
.  " . . " .   .-     
. .
 "  "
. " . . " ..  ' .
-   
.  . . " .   .   
"
.  " . " .-   
. .  .  " .   .   .   ..
   '  "
. " .
 . . . " .   .-   
 '
. . " . " .   
. " .  " .
-    "
.   .-   .   ..   ' 

. " . " . "  "


.   .-   
. " .  . "  "
.
    
.* . " . " .-
   "

. . .  " .
 " .
 " . " .   . -    "

. " . . " . " .   .-    "
.   .-
   
. " . . "  "
..  ' .   
. " .  " . . " . " .   .   . -   .   ..  ' 
"

.   .-   

.  .
 .  . . . "  "
.  . . .
 . . . . " .   .-   
 '

t"ga, ,ufuxv dj crg | ~ | 20


  
    
770 "   " "

...  

23
2 3 | ~ | 757 wxn iuhkhd

" 



   :

t"ga, ,ufuxv dj crg | ~ | 22


2

 .

  


   '
 


 

   
 
," 

, 
.

 
  
 



 

   
 
 ,    
   

.     

  " ,  

  

   
         

 –


 
,
 



    
 .



.    
  
! 
   .       770-    
    '
   – "' 




 
 
 

   . 

     

 


 '   
 , 
 

 
 
  
 

 

  
 

   ,
 
  

    ."  


 "    
'  
 
 
  ,

    
 ' 

. 
  "
,770-  
 


   
   

   
  
  

       
 .
     
 
,

'   " '           
    .
 
     
 770 


'
 –  ' 

 ,
  
   


 .770 
     


,  
    770
    '
  
 

'
.
 
  
   

 



  


   
 , 

  "
  
  
,


   , 
 
 

    

 "
 
  .


 

  
      

,
      

.
   
 

 ' 
 ...
  
   
'   " '      
         
' 

25 | ~ | 757 wxn iuhkhd


  
     
 ,
   "
  ! ,  

  
 

,

 
  
 –    

          
  
  –
         ...


 ,

-  .
   
  '
   

  ,  
 
 
 
    
  
   
     
...770-     
   – 
 ,

  . "     




  

     . ,
       
 
 
,'
'   . 

    ...!!770   '
 '    

   ...

 
     .
       ,     ." -"-" -"



 '
 
    ... 
  , ,      ,   

  ,770- 
 

 
  .
  
 ...
      ,  ...  ,   
 
    , 
        
 ,
   



    ,
  
. ...
  ... ,

 : 
     
...
  
  – 
   
! . ,' , ,
     , 
 .  

" 
  
  
  770- ,

   .   

             
  , 


 
 ,   ,   



 
      .

 "      
  
 ,   

,
   770-  
  . " "  "  –


   "
 " ,  
   ...    , "          
."  
   ,      "    
 
, 

   ' '     '    ,
  
    
   
    : 
"
     – 
 
    
  .-   

  !

 
      :    ...' ' 
  '     "
 "  


  


   .

" 
   

     , 
  
 

."  

–   
   .  ,    .     "
,      . .  " -" "

  " :  

 
 
  



  
,     "    
  !!  ,          
.  
  



 

   
.770-     

) 

,

   
 
   ,        . " , 
 



770-  
 (
 
  
    .   


 "   
,   
 ' 
 

,    

. 
      ,"   770-

:  

... 
  ' 
  

 -
   
 .
 ,
 

 
 
     

   , 
  
"      ,


 


   

,
   
 

    
  


.

' ' 
 
   .
     ." 

   
  '' 
 .770 –   
       ,

    
,     ,
 
    ' ,
      
 
  
    

    
,

 - 
 

 ,'   
–  
  


 


 .
  
 .
...! 
 ,
 !!
 '  , 
    
 



      
  
 
 


   
      
 '
   , 
," 
    ,
 ,    
 
   '

...    
  

      
 
     , "    
,     . 
  . 

 

     ,
 


  


,
     
 ,
 
   ,  
 
 
,

  .
   
 ...'

 
   – – 
 
 

,
 

     
 
   
 
 


  



      
-    
  


t"ga, ,ufuxv dj crg | ~ | 24


   
  .  

   
    
.
    
 ,
 
   :

   ' 
 
  



   – 
 )

 
  

(...

 
'
 '  
 
  
. 
   
 

"   "      


  
  
 
  

  

, 
    
 –  
. 
 
 ,  
 
  

  
 


  ' ... 


  ,   '' 
,

  
  
 ,
    ,'
 ' 
.'  
 
   :

    




   
,  



 –  
 
,"
      

,
   .
 



"   "          


 
   


27 | ~ | 757 wxn iuhkhd


   :
 '    
 .'

  
 , 
  – '

  ,

   

 '

    
  ...
 
...
" 
 
" 


 . -          
   ,  
   
,'   '
 770     
 , 
 
  
   
  

770    

    
 


.      
  ... 
.   
 
     , 
  
      

  
 

 
  
.
    – 
  770 .





  
.
   
 .  ,    
    
' .


  –     ,   


 

        –
  
 

 
  " ,  
     ,  
  .  

...
  


       
        





   '      .


 
      
  


 

   



 ,
– 
  
 

       


 ," 
 
 ' 



 – '   
'
,

    ,
 



   
  

              –    

..   


 
.

    
    ,"  
    


.
    '
  '  '' .  
 


.  


 
 ...  
   
 

      

   ,
 "
  " ,    ,  !?  ! –    

   
 
 ,
 
.
    
 


 ' 

     
,
  
      . 
  
  
 


," 
  '
        ...! ,       


t"ga, ,ufuxv dj crg | ~ | 26


.    -  

  
     

770-   
  ...770


  
 ,    
 
770 
   


   , 
"  



 
. 
    , 

 ' 
'  

 
  " 
  

  

 
  .

  
 " 
 
    
,   

   

  
" '

   
 ' ,  
   : .5770      - 770    
, 
 ' 
 
    ,  
 



  

  


    
 
, -
.   

 
 ,    


 ,     



   ' "   



    
 
  .
 


  – "     



   
   ' 
 
 
 
.   

 ,

   
 
 ' – " 
 
 

 
  
 – '
 


 .  

   

  
    



– "
  


   : ."   "        ,     


   
  
  
 


 .' 

 
 
 
  
  ,




 
 ,  
   
...


-

 ,
 

 
 ,    ..



  ," "
"  
    

 
 ...


' 
    


 '   

 '

 ...
   
  

 –    ,  


  

 ,"   
..!770 – "  –

     : .          "      "  

 

29 | ~ | 757 wxn iuhkhd


 

  .'


 
  
      
   ,



   
 
  
 – 

.
     ,
  '
 '
 ,
     
 .
 

 ...
 
  
   .'

'  


 
  
   ,   

   ''   ,
- ,
  
  
   ,
   .'' ...    '
 '


 ,
      
   



 

   .
 
 

.   
 
   " , 
  
 770   
,
 
  
  .      






  
      

    '



  
 ...   
 
 "   
 –     ,
   
.
   
  
,
  


770 .  .

  ,
  ,
 
 
  

   
    . ,
   



    
  
  .


  

"    ' " 

 
 


 " 
  

    – 

    

,
-

  ' .
   
,


 
 ,  
 

 
  
  




,
        
 
  
 



 
    
  ,
 
     ,
 


  
,
     
  
 
   ,
 
.





 ,
 
 
 .
  
,     " 
 

  
 .  

,



, 


      – 


   
   

. 

'   ,    


   


   


 
   
 
 
 
 !
  


 
   
       ,       


 .   '
.   
  

,'
 '



      


 .

 

    
    " 

 
,

   


 .  
" "     
     ...
  

.  
 . 


  ' 
 '     

  



  


  - 
   



 – – 
  


,

  

 . 
 ."   



,
 
 






 ...
  
 
   ,
 





   –   
        

, 
.




 ,
       
 
,
     


 
   
   770-  


    .'

'
 ' 
    

 
 '  
,
    '  ' ,  
.
  
 
  ,

 

 
 .      
    

   ,    :
   

. 
 


 



     –
    

.  

    –     ,

  " ,      ,  

   – – 
   

   ..!?  –  
770  ' ' 



  
     "

    '      ,
,   
 

    
   
  
 

 
,
 
 
 "
   
 
 :

      
  

       
    ,'
   
 '




 
       
   
  , ...

  ,'' 



,
  
 
  

  . ,




     
  '
'   
   

 
  '  
 
–    

 

.    '


 ' .        .
       
    
  
,
  ' 
 "
 
    
 ," 



    
    
  " ,      
  


.
 
   
       .  
  



 ,
         ...  
     .

 .  ,
 



      
    .
  ,
  
  ''   

 .
  
   


    
     '
 
,"  
     
  


    ' '   

," "  

t"ga, ,ufuxv dj crg | ~ | 28


     
: 
 ' -        
   "       •
213015 - 667   12   
       •


    
31 | ~ | 757 wxn iuhkhd 052-765-2353 :'   
   :
.         .        ,          


 
     

  .  
  

 
  –
   

 ...  
 

   -      
 ' 
 
 .
   
   
      

 
, -  



 
 


  ,    –     





 ' 
-  
 
  

,  
 ,"   '!

   .
     – 
    .
     .  , 
   
  
...
  
 ,


   ,    
   
  
 
,   

  



 
   
   ,
   "



 ,"  
 

   
   " 
   
  . 


    
   


 .    "      
 ' "
 ,"     
  
,     
 "   
 "

 
  

 ' 

  
 –   
   

,
  .'  
  
   
     

 "  

  -
  
    
     
      .
 

 
'  
 
,''    
  .  

   
 
  

  
 .'   
  -
-
 

  – 
 
   
 ,
 

.
   –    
 . 

  

  ' .  
  

 "   

  
  
   
'!? ' 


,
   " 
  
 ,
  .    ..
   
,  
 

  
     770 

  770- 
,
 

   ,'

 '   
. 

 
 .- '      
  ' ,


  
,
       .'
 


...    

       
" ,-
 '    

      
   
  , 
  - 
    

  
 
    .

 
  – 

    
      ,  
 
   '  

 
   
 

 ,     "
 
 
     
 ,  
 
  .'  ,  
 
  
 .
  
 
 


 
 
 ,


  
'
' 

, 



 
 7   .


  -

   
  






t"ga, ,ufuxv dj crg | ~ | 30


  
,   
 


 

   
  
 –  


.


   ,
 ' 
    
    

  '  
,



      
  
,    
  – 

 
   
   ,  
''   
' '  
  !

  ,    
  ' .


 
, 
   
  
    
  
  
 
.

 
  
 



 , 


 
 .  

...!  

 



   
  
   
, 
,      
.

   
  
 



   



 
 
 
,
 ,
 ."   

.




770-    
 ,

  


      
   ,

 
  .  
..
 ,
 
  ...'

 '  
'
...  
 

"  
 
! ,
 
' 
  ,          
,          ,'    '
              
 
– – –  

       ,   ,  
         . "    '

    – –        
...     
       .770- ,   
           ,  
... 
, 
    
.           ,       .  770 , 
   :        

,urtupn uhsuyx ,urhs ^ vucd khhyx ^ iye ynrupc ^rtupn iukn ^770-n vfhkv ves

91
9 17
7--6
6991
1--5
522112
2 ojhn 'ryxuy kdurehn 'rren :ohbrsunv ohkukfav cyhnc shumn jcyn
/ouhv kf vh,a og rren 'reuc ,jurt
@
@
71
7 18
8--4
47733--5
5993
377 hapuj iupky @
hapuj rhvn ybrybht @
,ucdnu ohgmn ,pkjv@ utshu @
ohrtupn vhycntu oh,ura@
gpac upnau ohbucx@
!tkn ,ura @

33 | ~ | 757 wxn iuhkhd


  
 
 
 
.
         
  


   ," 
       –   
      
 ,

 ,
    
   
 . 
 , . 
 

 '
  
  " 
  ' " 
 
  
 
,  
 




   

.'



  
   " 
    ' " .
...
  
  –   ,   
   ,''         



 


 
   
 (  ) 
 

 

 " "
 '


 ,-  
 ...'' ''    

,  
  
, 
 "      
   .
 
 



 ' .   

    , 
  
   
  .


 
   

 
  


       "   

 
  
 .
    

   ,   
 


     , ...
 ...
 
 

    
 
   
    .

  
   – –   
 
   

  ' .   


      
 ... 
 

 
 
   ' , 
 


  


,
   


 ..!'    
   !     
 '


 
  
 ..!
 
 
...'  

  . 
 
 "

   

,
  :


 
 '       .  
 
 
   ,       
,
   
   
 
 
   
, 
   
 ...  "
 
    
   
 






  –    
  ,  
 
      
 
" ' 
 


  
 ...  
  
,   .  
  
   

 ,
,[ =] ' 
 770- 
'
  '  
 
. 
   
...

   

    
   ''   "    
   
   
.
    
,   

  .



 
 770- 
 

   
   
-   

    ,

   

      
  
    . 
 
  -
,


  
 ... -
 "    770- 

,770
  
 .   
     , -



  770 .  


    

  
,   
  "
   

 

 770-    


       .


   '  '   
.


  ...    




 
,   
.   
,

  



  
,
 
 ' ,    "
 '  
,'

 

  .'' 

  
    :
 

     
  
   
   
  
    

 
 
  .  '

'
  , 
 '  

  


 .
   
 "
   ,
 8:00
,

    
 ,  






  
 – '
   '  
    ,
  

 ,
        
. 

   
  


 
 

. 
   – '


 
 
  ' " 
    . " "

...  


  
,"  '
  ' "    ,
  '  -   


  
      
 
    
   -  
   
  
 

 
,

     .
  
 .
 
  ,  

, 
 
      "
 "
 
   ,


 
         ,"
 
 , 
 '
 
   
  


  
 
  –    ,


  
 
    ,  
 ''  )   
  
 

  
   

 .
  

  

 
     .(  
,  
    .
 "   
 




,
    "
 ' 
   

 
,"
   
 
  
   –
     
,  
. .  

 ,

-   
 

 
 

,   

 
  '..

   ,
 


     

 "  
 

t"ga, ,ufuxv dj crg | ~ | 32










 
-   "   
" , 
druczbhd ejmh-huk ohhj crv ,tn
iuhmk iuatr ohnhn, hfnu, ,chahc ghpan
   
–  
  

  "  "
  
     .   
  
 
 
  .




-
     , 

      –    

?  
   
 ,
   ,   '
  
 -
,
 
  
 
.   


  " :
  

  ,-   ,

    .


 
,

 
 
 ,



 

 
  
    ,   

 
  ,
   ,  :

  
,
  

 
 
  .
     

     ,  

 
,
- 
 
 
  
.
  
 




 
 
'    ,
"

  ,"  
 
 ,



 
  .

  
:"
  "   

']  -   
-  ' ,
  [

  .(

 )  
 
   
   ,

. 

 "
 
" 
       

 
 

 
 
,


 
   ,

 "
" 
 . 
   


 
 –   
     
       –
  
 
   

,


 
 
--

     ,
     
,  
.(
  ) "?  

"
" 

" 
,
 

  
 –   "
" 

   
  


    -
   
.

           ) ?  
 , 
 ?  " :
 
 
  ," "   - (!      .(
  ,
 ) "
."
 ...


,
     :  
 



  , 

 ,  
    -  

 . 
 
 
," 

   ' "  
 ,
   
  

.
 
 ' 

 


  
 


 
   
      
 ,
  ,"!

"
"
 "
 "  -
"  





,  ,

  
 "    -
 
,  
 ." "
 
  , 

   . 
  "
, "   
,   '  
 ,
  ["
"

] "

"  
 !  
    – ?



 

,  -    
" 
 "
"
  ?
 
   
.-
    " 

35 | ~ | 757 wxn iuhkhd


![          
   ,

 
 ,
 
 ,




 

 ,
"
  
"   –
 
  



  –   
 
  
 .
 

,  
    
  
.


 
    
  


  –
    





 " ,
,  
-  
   
  
     .  
 " ") "

   
.(... 
 
-
  
    . 

.
 "

 " , 
   " " -
 , 
 

,"-  
 ,

  
  
   –
.


     
  ,"  " – 

,
-

 -


  
  –  ," "  ,   ,
   ,    
 
 

,
 
,
   
   



 
,


  "
 "     ...        
,
 



 
 
,


     



   
 ,
  
  :      .






 
 ,

  






 "
 

."

   
   ,     
 .  . –   

,

 


 
    ..." - "-       

 .
 




 
  
 





   .


 , !


 ,  ,  –
,  






, 
 
     " -"
"   
 
 
,"  
 "   – "

"



  


  
   – ("

  
 ,  
  
,   
 ,   
 ,    (
 )     , 

,       
 
    "

  "  ."
    ( 
)   -  
 
, 

"
 "    
 – 

      
  
 "" ) 
   -
 
   
,
 
"
 " 



 ...'

'


   

.(  
     (...

"
 " ,

," "

    
      

 
  


    ," "
 
  '     
."
 "  

 
 .  
 – " -"
 
"
  "     
 -  '   –
    ,"
   
 , :" "  -    - " :" 
 "  
,"  "  
  !   ,
 

      "  – "
  , ' 


..."
..." -"      " " :"  " 

    – 


 
  " -"  
  

."
  – (   ) "

" 
 
" -"  
    
 " -"  – '

 ,

"
  "
,"" 


") " "
  
 
 –  



  ," "


 ,    


 

) 

," -"
  ,("
 ..." "

" "  
  
 "    " "
  

-    (  
  " -"   


 "   "    


 ,"    ,
 
  

– 


 



 ""  – "
"    ' '
 

,
  
   
  
 ..." -" ,"  " 
  –  




 
    .    ,
  ,
 
  ..." "  " "
  

"   "  – 
 

 

 
     . 
  -"  
 – ?   -


  
   


,

  

  ," 
 ,
     .
  

 "  "    
. 
     .
     ."" 
 "
"
,
  ,"   
"

     ,
  ""  

  ,    . 
  ...  ,"
" 
,
   
" "   ...""
   



  

,
  
 




     
    ,    :




  

    
 
   .  

 ("
") "-"-
  

 ,  "
"   ,



. 
   
   
      , 

  





   ,""
 –
 ""
,
 
  .   
 ,

   .



!

 =] "   " !"-" 
  
) "
 " 

37 | ~ | 757 wxn iuhkhd



 
  
      
.'


  
 ,
 ,
   –

 
 


.
         ,   
   
,
   
 ,
   -

 


  
 ...? 
     :
  

"...     




 
 
 , 
. .    , :



-
 "

 
"

  ,   
    :
  

 

 
   ,
  ( ,) ,
    
  , 
!? 
 , 
:"  "  
 " " 

   
 

     - -
 
 ,       " .
 

...


   
   
 –  
 




 
,
  

 
  

   
 "  " ,

   :  - 
 
   ,   '
' – 
- 



  ,

 
  – 
,
 

   
 – 
.
 
-
 - 
" , –   
 
    
  ,   " " 
      
 –  - 

 
  
 


  ,"
 ' " 
  ."...

      ,
 
  
    ,   "  
"  "

" 

  
  ,
  ,


  

  -
  

 
      

 

 ,
  
   
  
    


...







 " – 


– 




   

  


  " ."

    ." "  " "
      
   
  

   
 
  





 

 
 
 ,  ,
     
" :( , ) . 

    –  

 ,
"    


 ,
" 
  ,  .


 ' 
  


   





 

 
     
  ,

  

  


  
,
   , 

    
 
, 

 
 


 .'


 

 
          ,

     ,  . 
 .
...
 
 

   ,

  
  

 , 

   
 
  
"
 , 
    .
- 


 
 


 
 
   


  ,
  
 
 '  
     

 

 

,




 
   
  
  
 
   
) 

   -
  ...


   

.
   
 
 
  "   
 ,
" :( "

,
   ' 
 

 , 
  
 ,
 
  .[ 
  , =]

   "...
     
  
 , 
 
  ,
  

... 

     
" 
–   

.
 
    
– "

," "
         
"   
 ' '

 
"     
 

,'      ,
 
  
 ,
  

,  ,


  " 
   "  

      
 
   " -"
 
   ,    – "
  
 ,

  ,  
  
,
    
 ,




    ...



   , 

     

."  
 "  
  
 
 ,    ,

  
 – 
 


  ,
      ,

  
 
 ,
    .



"
 "      
 




 
 .


 ,
     


  
 ," " ,"
 
   
  ,
 

.


 ,  

  "     



 

 
 

,
... 
  –
"  

   




  ,   .
 
 


 – ! 

 

– 



     
   " .       


, 
    
 ,
 
     ,"
  ""  
 "" 


"

     "

,




 
  
- 
  

 =]
. "    
  ,
   
    
 "-"
[


-   " 
      


,
  
   
   – 

 
)

 
 "
    ,

  
       ,
 

, 
  – 

 
   
  

 .  

   ,"   "    
.   
  



 
  
        


 (



 
,
  ,

  
  – 

t"ga, ,ufuxv dj crg | ~ | 36


.hckuna cegh crv :,tn
ita ,hc s"cj ,hc kvbn

.
    
,
 

 
   ,  

   ,   20-  
  



   
,10  
 ,
  ,"  "
"   ,  



   .

 

,

   ,


 .   
  , -  
– 
    . '   
     

  
 
–  
    
  ,
    " 
;     

,
  
 
 

    –    –

,770- "
" ,"     "       .
 
  

   

   
 
 
   
.        

  
 
    

 
.
  
,      ,

.



 . 

        ,
  
  ,
   ,    






     

"  "  
  ,

, 
     ,
 
 

 

 

 .
 
 

 
 , 
            ,

 

  
 

 
 
"  

"      
 
:
   
. 
  , 
   

    .
 
 ,
 
 "
  "
  
   "
  
    
 "    
  
 
  ,   
 
   , 1   . .   "
  " .

  
 
 

,



,
 
   , 



 ,    
    ,
  
  

39 | ~ | 757 wxn iuhkhd


"
  

 


   (
 ' 
')

 

 ,

  
,

        .  ,     

 
 
   . 


     ,  
     
   , 
    "? '  "
   3  " ;( 
    ) " "  
 ,
"    
       


     
 
– 
   , '
  

 
, 
 –
 

." 
"  
   

    
 ,
 


  ' 
 . 

 
  




 ."
  "
/ ,
."   


 
 
 
 
 
 ] ."
"
  
  
,  
  [
  
   . 
  

  
  



 
  

 
 
   
 

. 
   " .
  
  ."   
     
 
   
 
       .
 
      ,


  "   


  
 " "   
 "
  
. 


,     
 
       ,    
"  ,

  ,


.


 ,770 , 
"      ,      

  ,    
  ,
 , 
.
  .
  

   
       
  
.
   
   
    ,"  
 
 "

 ,  "
  .  ,"   
   ,
 .
... 
 
 ,    
   
 
  


  
    ,"   '
"       
   ,   

 

   


  

  "
"  
  , 

  ...      
  ,'
'
'' 
 ,("
 
    
")
  
     


       
     
:   
. .          , 

t"ga,wv ,ufuxv dj crg | ~ | 38


    
 
    
 "


 
         

  
 
   770  
'
 5

17183635084 : 

."
  






 


   
 
 

 
          "
 .    
 
     

  ...'' 
      , 
 

 
 
,
       
    , 

. 
   ,



    ,
 
     
      ..."     
 ,
 
    

. 


 

 
" "   
 
  . 
  
 
  
     
     ...         ,
   

 .   

 
  
     , ,  " "  

  
,
  - , 
    ' '  
   ,
       ,  

 
 .

 ,
  "     .     ,   .
 
 

 

   
 "   
 
 

,  
 ,   , 
   ,- 
.

  .     ,      

 

  
  

,   ...
 
     
."   
  

 ,   
   .

 
"

  ,
 
  ,  
   
   



          
,
 
 
,
          




"    ;
      , 
   ...' '      

 
    .   ,
     , 



     ,
  "
 ,

    , ,    , 


     ,     
  ,

  
  
 
    
 
      

  "  "  "   
 .

 
 

,
 


 ,    ,   
 .    "
 
 "  ,
   
 


   

," 
 "
"     " ,  ..."


 


 
  
    ,

  ."  '  

    
 
 ,    '   "  "



  , 

  "
.
 


  ,
 
  
   . 
,
 

    
,    "


 
  , 


   
   
"    
 ,
       ?"
'
 "   
 
.
     

 (?
    =)   ,  
  
     
 
  ,
   
  :

 ,
 

  ,  

 (" '
') 
   '       



   ,
   .
   ,
   
.
 
 ,14     '

 ,  
   ,       
  
  
  

     .
       
,

 

    
 .
 

'   
, 
  
  
  
   . 
   
  ,   
 

 



'
 
    
 "?
'
 " 
 

    .    

  ,    " 


 


    , 
 
   ,  

, 
  ,        ) "
" 
   
,

   ,

   .
  

 


 
 
    3  " ;(   
       
 

.  

     ,
  
 
 
  

    . 
 
 
 , 


  ,   .


    
,    , 
 ...


  
  ,   
 "         
 
  ,

 
,


,
   
  .     
.  .

   

  

 

         ,
  
   
 

   
  

   ,
   .. ' (  
)
 
" ,



  
 
.   
    
 . '  





t"ga,wv ,ufuxv dj crg | ~ | 40


(" 
  ") " 
 
 "    ,  
,   
       ?" 
  "   
   
     ?   
 "         
  ?
  
  
 
 , 
  


         

• ?    
.
  
    
  
     ,
.  
 ,   ,  ,  ,  ," ,
  :   

  .    
 ,   
,

  [   
  !


  
  ,


 
 ,     
  :     ;
   ?

  "...

   

   ,  
 ,
  " "
  
 
 ,

   
  
  ,
 

" :

." 

         –
     
:
      ,
 

  




 – 
  






  
"
   .( ) '  
 ."
    




 "   
 (157 
 "  
)
."

   
 "
  ")
 
        (

   ,

  
  ,      ,

.   
" ,
 " 





    " 

 :   

 
 "
   ,
,  ("

")
"


 "
 "
"  
  
 '
 

       – ]   
" :
  )   
    (   
,


    


 ,
    ,
  
- 
 

 

?   , 


  ,[

   ,

 :
    ]


 .
    – 

   –        –
 

43 | ~ | 757 wxn iuhkhd


  :      
   -  


   

t"ga,wv ,ufuxv dj crg | ~ | 42
,
 
 
 "
" 
 ,

,"

   ,
   
.
  : 

  
 
 ,   

  "
  – 
    


   ,-   



   
 ,
 

,"!

  

 
 

   
  ,  

 
" : 

  


 .

.   "
"





"..."


 
   




  , 
 
.   '
'    
 ,  
   
       "




   
  –  

 
 ,
    - 
  
 :


  



,"

" – 


 
' 
' 
  
 
...  

 "   

."
" –

 

    " 



    
  
"          "
 "
" " :      
 




  ,  ,(" 
 " ) "
 

  

  . 
  ,   
      ," " "


.."

  

 
 
 
 
   , 
    
 
 ,

    
       ,
  
  


  ,


  
  , 
  ,
       ,
 

    ." 
 
    '    .
  

   

 





."



    – 
     
 
 
 , . 
,
     

  
      ,  

'
  
'  
  
.'''  

  ,      –

      
–  
 

  
    ,  
."
      "
 "
" " :   
    ,


 

       
 
  


   ,
     
 "
"

] "
  "  ,  .    
 " , 
  ,[...    
     "


   
,

 
 ...!?   
  :
–    
  , 
     
 
  – '


"...
  
     
  
    ("   ")  
–   
 
 , 
 
 
 ' )


    
    

    ("

 
,"
 "  ) "...!

  
 ,
   (256 
 " 
   
 
 .
 

   "  '
 
 ,

 
 ) 
  .
 '  
  " 
,

 – 

  (
 
   " "
 "

  

,
  
     " "   .

   
  



 
."


.." :   
     
 
,   
 
   
  "    
,
 
 
 ,"

"   
"
 

 
   ,'
'  ,

  "  ."

" 

."
  
" 



. . 

 
 
 "


  , 
 


    


  


 



 "     
 
 :' ' 


  


 



   
   ,"
,'  '  , "
 
  
    
) 


 ,


    


    "


   ."
 ,(  
 

 
."



 "       


  

 
 

.
 
 ,

 


      
– ''

45 | ~ | 757 wxn iuhkhd


 
   

 
     ,
 
 
 
 
  
  


    
 
.




    :
 
  – 
 

     
  ,

, 
     

,


     
.1" 
  
  

  

 
 " :
– "
"
  ,


," 
"   ,"
"  
..."  "
 
"
"
   
 
     ?
 
 " :    
 
 "  " , 

 2""  ,
  
  
,"  "  
..."
 "
 ,  ,   


 
 ,  
 
      
 
 , 





  
 

 

 – 
  
 

 
,

,    , 


 ,

 , 


 "   
 . 


   
  

 ' 
  
" :3"
      
      
 , 
 ,     , 

   
,     ,    –   
  
"  ,  
," "   
 


 
,       ,      
   
."

   
 –


  

."' 
 
        .   
 – "  


    –   


 

 ,  

 " :"  
 
     " ,  
 

  
,'
 '

  .' 
    '       
,"  '
'
 
 ''

 

 
" :
 :
:  
  ,     .
 


   
   
 
   ," " 
  
   
 ,
 '  
 '

  "" ,"...
 
 
."   


 ,"   "    
 
   
    ,     .
      :
 
.'
   '  ,

 ,       ,
  
      

  "  
 –   –

 –  
 
" :       ,
  
   

  : 


 
   ,
    


 
"  
"
   ,
    –  
    ,
   ' '
 
 – ("    ")
" –     –  ,  "'     ,    .
    – 
    
   
   
] !
 
 ,"   
 , 
 
"
  "
 "
"
: 
 
     
   
 – 
  
 
,"  

" : 

 

  


" :      
 – "  

, 
   

   ,
  

  ".. 

.['

   ,
  
  
  –

t"ga,wv ,ufuxv dj crg | ~ | 44


. 



 

 
   
    
 
  
 
 

  
.'
'

' 
,

,("  ") 

      . 
  
  –

 

-
 

.  

   ...

 
 ,  

  ,
 "  


–   "  "  –

   , 
  
  [
] !"" :     
 
,'

"
" 
  
,   –
 

     
 
– ?'


 
 

   !"" :"


 
: 
...!      ''" 

  

 
 
 

  
      '' '   '
,  
, 
 
 
   

 ,       - 


 


 
  
   !!    , 





 .

" 


  

 


 '
'" :

 
 
     '
'

  
 
 , "

!! 
 
 
 ,
 .
    
 
   
 .
  
 
    
 


 
      



     , 

 '
 – 
  
      
 ,     ,  
.   '


    
 ''   

 
.    ,
."
"    


, 
 
      
    

 –
  : 
    , 
 
.
  


  

   – 

  – 

  
    

 
      – " 


    '


 '       "
  
    
,'  '    ,

 
,
 
,(' 

') .    



  


 
  ,'

'   –    
 
  
 

."
  
,  
    '
'
     


 " "
 


   
  ,

."       '  '

,' '


 –  
  
 
) 

   

  .
   

   , . 


 '
 '    ("     ,
  



  
    

,
 
   " :
    .     

 
     –  ,   
  
  
 
    
"!  " " 
     
  ,
     
 ' 
     
 
   

  ."

 
 
   
  '  ' 
   '
 
 


,"
"  



  
 

  

.." :
  
   

 ,
 . 
  

  
 
  –
 .
- 

  

 ,
  
  ,'  
 ' –
 "  
 
 .
 ''  
 
 
       ,  
 
   
,

 ,   '


  ' 
,    "... 
         "  ,





    


   
  
 
    
,"   .''    
.'  ' 
 
,
- 

,"
 "  
 ''    
 ,

    –  
  :     .
  

    ]
 
  
  
   )   "
."  "  (1  ,     :"   ,     ( 
."   (2   



 
  
  
,
     –
     
 (3 ," '

 '" 
 "'
" –   
,      
 
   
 

    
,['




 
 "

"   
     
." 
, 
  " :  , 
 "


  "   
  
, 




47 | ~ | 757 wxn iuhkhd


   
 
-     

 
 ,
 



 
 . 
  



   .
 
 

  
 ,
  


     .        



.
 
 
  , 
 
.
   
,       
  ,
 
  - :   , 
    
  
  "


 ) ' 

    
   


,
 
   (


 ,

   

 
     ,
 

  
,
   
 


      .  


 
,  
 

    
  



    
   
" "
 "

    

  
 
  
  
 .'
  ' 

   
  . 
  .
   
" 
 ,'

  '  
   

, 
 ,
 ")


  
  

  

     ,


 
 "    ,(" 
 "      

  
  " 
 :  
  
,"
     ,
 .
 
.
 
 
  
" 
   
 ,'
' 
 
    :

 
 
 "
"
  ,
 
  ,  
 


   

 

 

   ." "   

  
. 
 
      

] .

 

 :" 
"  " 
    ,     
     
 ,
 
  
  .[
 ,  
 
,  
  
,    
  ,

    



" . 
  
  
   
 
 

 .  
 

( 
)  
 
  

 
,
 
   ,  
  
  – 
 " " 
 .. :


   

 
 .  

  ,
    .      
   
 
 

  "

   ," 


  



    ,
   , 

    

     ,

  – 
      
 
 –
 
  
    
    
     . 
   
 , . 
  

 .

 



  
 
 -    –        "
.
  - 
       ."" 

       

 
 
  , 
  
 



 "     
,  

,

      
 ."( ) 
 
    ,
 





     
    

  , 

 
   
  


.
  '
 ''
'   ,
 
 
 
     

 
 
    ,  
 :
  
  
,' 
' 

     .
    ,


   
" 
 

   
 

    
  
   
,
  
   "...
   
  , 
  
 '

    " 
 – 
 ,


  ," 
. 
     
 ,
    
   
   
  '
, 
 ,     
       ,

,

 
  
 
,

 
  – "' "] 
        " ,


      ,
  ,     

  , !

  
 
 .  .

   [ 
" :    
 
–     
  
  
  
,
 
 '
 '  
 

     
  
     

, 


   ,
 
. 
    "   
"   (" ")     
 
  
,
 , , 

  
 
  ] ."
 
 
.[
 ,
 

t"ga,wv ,ufuxv dj crg | ~ | 46




," "
 "  ""
"
 "  ""  
 
   (

 ) "


  

 " 
.
  

 , 

  
 
:
   '  '  

,
 

  "
  
"




,
  
    
""   ")  

   (   
,   
   


 

  




 
 
   



  .  
  
, 
 
   




 
   
 ,


  
    . 
.
   


  


  
  ,



 
   







,

 
  .

 "     
 
     , 
")       
 

 ( 
 ""  
   . 
, 
  
  

  ' ' 


   ,
        ,  .      
"      

    
     
 , 
   
 .  
       
  ,




 





  
.
   
 
  
,
     ,    


   .

.
  

    



   
   .
   
  

    
 

"
 "

 
   , – '  ' 
 

  
 
   "
 ,   .  
  
'  '   
  

, 

  
' 
 
    " :  


 
   


 
 
."
   

.- 
 " 
"
 
  ,


 

"? 

?'   


  
  


   ,   .- 


 " 
"   =]

  
  ."  ,
  
    

  
.["?  ?''  
  
  )

   
"  




   

   
, 
  

 "    .(




    ,

 "  .  
)  
 , 
     
.



 

  



    . 


    
  
  .    
 
  

 "
, 

     


,('
 
'  


 
 





   


   .


 ) 
 

   
 
   
 
    
     , 

,      
"  ,(
 
.
 
       ,     ,  
.
 
  


  
,
      



 





.
   
 
   
   
 

 





 .
  
 ,
 '
'      



 
 ,  .
   
 
 

' '  
'' 
 ,


  

    



       
,'' 
  
. 

 .
  
 ,
 
      .  



 ," 
" 



    
 
  




 

 
    

  
    , 
 
  .
   

  ," 
 – " "
) .






  
.(



   

,
 
   
,
 
    



 " 
  ,"
   " 

 
 
 
    . 

 , 

  
"! 
 
    ,

  "  "  ," 
  




   .

  
 ' "  
."   ."



" 



  .
    , :" 
  
  
 
     , "

 

 
    
      
 '

  '   ,

  
,'' 

 



 ' "

       

  ,
  
  
 
 ,
   " " 
,"   hartk ) 
   
 
 
  
   '
,

     
 .  

 ,(
 

.
   
  .
 



     ,' 
' 


49 | ~ | 757 wxn iuhkhd


   
  ,

  


  

   
  ,  
, , 
.770
  
 

   
   
'   ' •  
   
    

 
  

   

,   
    
   



   

770  t"ga,wv ,ufuxv dj crg | ~ | 48


"       

 '

   
  
!    ?     

  
      '

."
  
' '  
    ,
  

   


      

"     .    " 

,"     .


 


.[
    
    =] "
     
     , 
   

 

        


 
" :
 
  

 

 ,'  
' 

 
  " =] "
   
  



 .
 
  
 ''
.["
   





      

  

  ,"




"?

    ?"
 


''  

,
 
  '  ' 


 
     

  

 
   ,
 ' 



 
    . 
   
   
 , ."

 .
  





,

  ,          "
 
 " 

.
 "
  
 
.
      ,"      " 




 ""     '


   
  –     
 

" 
        .
  ".["
] 
 ,
 , 



    ,

 .
 
,


   
 

   '    ,    
  
 
           .

 "
 
," 
   .''
.   ,"   , 
     ,


  


      



   

   
,


) 
  
     , 

   .

"
     :
   .(
  ,

 
 
  
  .""
 
 " 

 
 
 .


 
   
,"  
 " 
  ...
 
   


     ,


, – "" 
  

     
   .'" 
  '





   ."  ,
   ,


  

   :   ,
 
 
:
 
 
   ,
  
    
 
  
  
  
 

 "

 
.

  , :

 
   
 .
  

    "

51 | ~ | 757 wxn iuhkhd


."   
  


  




          



     . 

 
 
 
  –   
 '' 
     ,

 




 
     – " . 
:
 
  



  ''    ," "


 "
   
 
" 
 
  " 
' 
 .
   
 , 
 " :
  

' 
"! 

 .
   

  ,  .' '  

  ,' 
   "

 "...   

  
   


 



 
,770-   


      
  , 
 

,''      ,
 ,

 
        .


  
 
  
 .
   

 
   
 

  ?
  
 " :

   ,
 
 '' 
  "... 
 


  .


         .   ," 


   



" :

  ,

   "!        
 
 ,
" :

 
    
  
      =] "?
.["?           ,  





 




,'  
'
    "    .       ,

' ' 
'  
  .


 



      ,     ,  

 
 
  
 .

 
 
    

      ,     . 
 
    ,
 ...      
  
  .  
 "  
       
  
 ,  


 ,
  

   

 
 .
  
 
   – 
 ' '  " 
     
 

 
     
 
  

     .'' 
 

  
,


  

  "  

  – .    ,   

.


 
  '  ' ' '   . 



   


   
  


 
  ,   ."  
      
 "!  ,
 '" :

," 
   


 "  



 
  ,   " :
   , 

    
      ' 
 ,
  
  
"! 
   

  
, 


 

   '
  .''  

."  
  
 .








 ,   

   
     ," 

   


 

  , 
 
   .
 


   

 " :
  


 
  
 
 
 


    ,
 
 '    '
    ' 


 



  .





      


   
   



   ,

 

.
     
 
 

 
  '      ,"   
   



 '  .'   ' 


  
:   "




 
'     

   "
"  
  ."
  
  

     "

 

,"  
  '





 
 ,


 .
 
 

  
...
  
   


  :
       

 ) 
 
  , 
   
  




"
 
, 
(
 
      
,
  :
  
 –         
     
"!    
 :   
  . . 
 
  
          ,"  
   ,





   
    
 
     
  


  
 

 

 

 "     



  ,  .
  

,"  
      .
"
      
 "   "   


," 
     

t"ga,wv ,ufuxv dj crg | ~ | 50


 
 , 
 
 
 '
   
  
 
 

  
,   
 
: 
  '     
  
 .
 
,"     , 
  
     
   ,   ,'
 '  
.
     
     

...
  

       
, 
  , 
  '

  

   ,
, 
 
    
  .



  , 
 

 
,     ,   


   
 ,
 
      
– 

      ,
.  
    "   
 .   
 
."   
     "  
  ,


  "
  .   

,

,


 
  , 


  
 



    


  ,  
 

,    ,
   

    
 

    

      .  '
' 

  ,
 
...



."   ' 

" 

    


  
   
       , 
 
     ?
 

   
 

 
 
?
  
    
 
   


  

         ,  

  



 
  
 

   ,   
     .



   
 . 
   ,

.

    ,
    
  
 ,
    
  

   ,
 

  
      ,
   
,    
 
, 
   
   ,
] 
  
 
 
 . 


 
.[
 
       – 
 
 

   ,
  ," . '  ".
     ,
" 

   ,
,  .

    


  
  
 

 


   
, 
"....
   

   
,         
 
  ,  
.



 
    
 , 
    ,  
   ,
    ," 
  .

 
  

  

 


        


   .

 
    ,  .


      (    '  
'   )

 ,
 
   
 

 .          .
  ' '
."
 

" : 
 '  
'      

 

 
"" :

    

 


       "     .



  =) "... ,
,    770   
  
 ,
    
.
     ,
   


   
 ."
  

.("...

     "  
  '
 
'
.    
,
  
   





        
   .    "
 
  "

  .      
,


 
  
 ,' '
 '  )

   
  
   
 
 


" 
,
 
,"  (  
  ' 
      ,
 ,

 
 
 



 " 


  

 
 



 
 . ".
 ' '   

   


  – 
 
 ,
 . 
  
,

 
  


– 
 
    ," 


 
 
 





  
      ,


 
.


 


  
        ,
  
  ,


 


.     , 

   
,    "     
 
    .



,


   
 ,

 
 
  



. 
   


     , 




  "    
 

   
   . "    
  , 
 .
 
 .  
 




53 | ~ | 757 wxn iuhkhd



?   
 



?  ,     

     
  
"

   
    ,
 
   
   



 ,  
 

  

   ,
' :

   

  
,
 
 

 

,

   
.'    .
   , 
     .






 ,
            , 



   
 
.
 

   .("
     
) '  '
  .  
 
 
"  
,


 
    
 
   ,   

     
  
  
  .   
     
 : 
   
    ,
   '  ' 
 .   
   
   
 .

...
 . 
    , 

"    
  , 
 
 



  , 
  .   '
' 

 

,
    .     
 

  

  .      
 ,
 

  ,
 
 ...


 
  
  
,   
 
 
    
  .  
    ,


    ...   


 "...  
   " : 


 


 .
   

 ,
 .'  '    
 
 
 , 
 
...'' .   "   
 
 

 
  


 
 "
  ,

   ,

 .
   
    
 ,   
    

  
 ,    


    
, 

   .       
"...
-
   
 ...         , 
 

 
 
 
 , 
,"    ,     ,   ,
 
  .'
 ' 
   
  ,         .       
.      ,
 


     " 
"...       " :  
   
 
" :


 ,'  ' '    
   ,   
,  

=] "    

  


 [   .'
.


  



  ,  


 ' "  , 
 .    ,  
 
 ,


 
       


   ,
 





   
,      .
    


  "   
 
 ,

 ,
   

"
 "  ,

 
 
 .


  
.


  

  

  .

   
   ,
 
 
  
      ,
  


, 
 
   
    
   ,  



 ,

    
  . 
  




  


 
,  
  .   
  
 
,   ,
 " , 
  
   .
 
,
"
) '
'   .- 


 
  )      
 
("  "      .


  
    .( 
 
   


 
          .  
     
–      
  
  

,  
 ,


  


  
 – "   
  
, 
  
  
,
  .

      
  
 .  
.
 
,

,
  
,
   
' 
    
   
  
  
,  
'
'    
)   .'

 

" :
 
 ''         , 
 
   

 
 
 (
 
"!      ...


 
 . 


  
 

t"ga,wv ,ufuxv dj crg | ~ | 52


 
 
 
 .    ,
 
  
  65   / 
  
.
  
  
-

,

 
  ,
  
   
  
   :        "
  
 

  
  
 " , 



 

    
 .
  
   
  ,
  ,
 
 
 
 


    ,"
    ,   .
   ,  


 

 

 
 
 

 
   
        "
   
 

 ," 
"   .

  .    
 
  

  
  
   ,

  
  ,
    ,
      ,[
      =] " 
  '
   
 , 
 

  
  
 

 
  

 
  .



,
 .  .  


 

 
  " 
   "  
    
 
"
,



     
   
" " "
 '
 

, 




,
    


  
 .    
  ] 
    


  .
   

   .
  
 
   " [ 
,


 ,
 

 
   
  
,
  
 

. 
 " ,'  
  
 
   '  
 
    
,  " " 
.   "...' !



,
  
    
   :
       
  "    
  "
     
  

    
" ,[

     
=] 
 
,
   
 
   
 
 
 ,  ,  "  ,  

  

 


      .  
  .
 
 
     

.

  ,

  .'  ...  ' ,
   

,'   ' 

   "   ,





   
    


 
  

-

" 
    
      ,
  
   
,
 
,
 
 
 -

   

"


 ."    
 
  
.
  

. 
 

   
  ,
  
    

  
 

.  
     

  
         

 
 ,
,
   
 

 

  .
   
 

,       
,"
 " :
  

,
 


 
  
 

 
   

  
 
. '


  
    . "" 

    
   " :"


 

    
"?

  ,25    -  
   
 =] "  
  
,  :
      
    
    !

  ,[     
 
...[   
 =] 
 
  .

 . 
 
    

 
  ,
     
 
 
 '
"

 
   
 
     
.
  
 , 
    
   ."   " 
 

   


 "  



,11  
 
  
   


 

 
      .

 
  
 .
  
 
 
  "   ,
    
 
 
 "   
 
  . ."
  ,



   ,
.   
         



    
 
 • • •   
,


  
 
        , 

         
 " "     

  

 
   
   .     '  
   " ,
 
.
 
 

 ' 
 
 ,     
   " ," 
 

 

,
      
 
 '
  '  

   ." 

     
.
 


  ,


 ."   
 ,    



 " :" "



,  
 ,  • • •
 
    ["
]
   .
 
   ,
 
 
 ,

    .
    
 
,  

 
   
  
  


  ,



 
  " . 
    ''  
   , "  
."
   –  
,


      "


    

 
 
  ,         
   .

55 | ~ | 757 wxn iuhkhd


 " 

 
    ,
 
,  ,"
 –  
 


  
  .  




    
,
 
.
 
    ,
 

 
  

  
  ,
  
  .

 
  
  
'  
' .


   
  
  ,
  
  
   .

  ,      
   

 
,  
 
  . 
  

,

  

.
  
 

 
   
  
 

  
"              
.
 
 

  ,


  
   
 

   
,  


 


 
 

  


,  
 ?
     .
 
   


     
]
 .
    
    
    
 ,
 
   
 .[
 

  ,
   

 
.




 
  ,
 

          ,  


.
    
 


    
      

 
       ,"

   .   
  
   ,


 
 
 , 
 



 

  
    
   

.


 ."   



  







 


    '  


 
   
   .
   
 ' 
   

 .'
    
 
"  .'
 
,     ,



 
 

 ,'  
'
'
  ,
 
     "
 


  

     
,

     
  
  . 
 
  
 
, 
 


 
  . 
 .

  

 ,


    ,   


''

  
  .
 
 
 – " 



  

 


  ,
   
   

   "  .''
 

.

 





 .        

   
 
   
         
 , 
   ,

.
  


 ,     
  ,  
 

    
   ,
      
 
   
  " 

 ,



 
   ,
  . ...



 ,



     

       
 
.
  .

 

770- 
  
   ,

,  

   
 

    ,
  
,    


    

 


     
."...
 
"
 
 
 
     ,
 
 .' 

   


  
– '  
    
'  ,


  
   '  
' 
 .
 




 
, 
 


."  
 
    , 

'

 ,"  
   

 
 


  

 


 

 
.    ,'  ,"   

   .


     

 

t"ga,wv ,ufuxv dj crg | ~ | 54


 " :(- , ) 
   
...  

   
 

 
 
 -  
 , 
 
    , 
 

 
  

 ,"...   
...  
 
  
     
.
  
  
 
   :

  .
  


 
  – 
 

  
 . 
 : ? 
."  
 "  
      :





        

,   
   

  
  , "  : 

   ?   
  
.
 
 
 
  .  
 
,  
 

  
   

 
   –
    ,
 

" " 

    
   
  ,   



 ,  
  .
   ,   : 
 ?

 

 
  
  .
 
  
   ,
  

 
 
,  
   
   
  
  
   .'

 
      ,"  "


,

 
  
    
,



  
 
.  



   ,     .


 



  
 
   

  
  
 



   ,
     ,  


 


 
 

  
 
 





 



 770-       

   
 ?
   
 
   
  

:  
 
 
 , "  
   ,
 ) 


 
     ?   – 
 
   .



 – "  '   
"  

 
   
 

.'  
,  

 

 ,
 

   –   


   ,
  .
 
: 
    
    –   

   
,
  

    
  
 



  
,
  
  


 .(
 .

 





 
,"
 " : 

 "
 " 
  
, 
  ."  ' "


        

  :
,

 




    
  



  
   
    –     
 
   
   
 
 – 

  ,

  ,
 



       
 .'

.   
  
 
  
 
  ,
    " :( ,
)    
 
 
   ,

 
 


 


  

," ," ,"  :
, 
 
 
,"

     

  
 ,  
   "
   ?"

 "


   



 ?  :    .'

,


  ,  
  
  .
 


  ,( )  
 
     ."
 '   " –  ,'


 
 
  







  
" 
 

   

   


      .
 
 
 ,
    .
 

   ,
  ."
 ' "   –
     :  
, 
      

 


   
 

 
  .


 

    


  – 
     

      ,

 
."' "   

   


 

 .
   
  
,
 
 




 

  
 ,
    
 



  "

 "
  "   .



  
 
   .  
 .
  
  
 
 

  
  –


      ,'

    
  
 , 

   .  
 –      
 
 

   

"
 


 " : "
      .



   

  
   –



  

,


 "' " - 
  
     


 :

 
,
 


 
  ,
 –  


  ,

 

  
  . 
  

 
   
, 
   
  
  ,     

  


  " –   


      
     ,
,
"      
," 
   



 ,


 
 
  .
 
       .
 
,



 ,



  
  
 
,
 
,


 
   
 

57 | ~ | 757 wxn iuhkhd


 


770 " "


 ,  
    ," 
     
 
       
 . 
     

 ,    , 
      : 
  
, 
"  ? 
 770- 
   '      

     ,

   
  ,  

 
   ,  - "    
  • ? 

 
     •   

 '   '   

. " 
   
 
?    :

 
,   
  
  ,
  
   

  -  




   ?
    
 
 

,   
 
  ' " 
.
 –    
 
 , 
    ,      , 
  

  :


   

  
 – 
     .      : 

,  
  : 
,
 .( 
 
 )  
   
  '  ,
  
         
  
 
    
 
 
 ,   





  ... 

    

 :
  '
  ?   

 

 : 


 

      .

     ,     
   ,  
    ,       , "  
 
    
  ?  
?       .   
    
. 

    - 
       



    
 
,   , 
 
.
 
      
  
  : 

  
 ,  –   
, 
 
  
   ,
 

 
,


   


 


  
   
 

 ' 
 
   

  .     

 
    .
 
 
"
 ?  

770-   
 
   
    

 
,770- 


 , 
 
 
 , )   ,"

" 
 

  
,

 
   
 
 ,  
 
  
 ( "  
 



 
 -
 ? 


    :   


  
 ,   .    
    ,
   ?  
 ?
 
 
  
,

  
 
,770-
 
  
 – 

  
  
. 


t"ga,wv ,ufuxv dj crg | ~ | 56




  

 
 –
   


 
  ,
 " "  
  





  
, 
 

   
   ,
 .     , 
 .
  
 


  

  , 
  
  
    , 
.
"  
  :
    –
  
 
  – 

, '  '    

 
,
 
  
  ,  
  
 
 

  ,   

   .


 ,

 
    – 
 
 
  ."   ,

 ,
      

   





 : "

    .

'  ? 


          
    .
 
   
 –  


    : "
 
 ,
    
,
     

 
 .  
   
     .  
    
      
   


 
   
,
    -     !

 : "

   ."


 , 
  !
   
 ,   
  
 
    ,

  ,
 

   

 
,' 
   



   '  –
 
      .  
 
  – ' 





  
   . 

.

 


   
   
    
    


,
 

 
   

   
      '  
  . 

 , ' ' 
 

 

   .



'  
  
"      . . 
,





 


 
" "





   
   .'
"  

   
 
   


    .
 '
'
,       – "  
 ,   

.
   
  –  
  
 

 

   
 ,     .
 
 '
' 
 
  .

  
,   –   –  
   
     
   ,
 
  

 
 

 
      ,
    )

  
, 
  

' 
.
 :   
    .( 
"
 .()  


 
    , 

    
        :
   "


,    .'
'



           ,  

 '
'  

  ,
 
"

  

,


 .    –  
   .   
   


  
 
 – "'        


      
 
  ,"  
 
" ,  



   –
.
   
,
    .
  
  –        
.

 



    .
 
   


 
  
 
    , 
 ,  
  
 "
 
,
 
 
" "

 
,
    –
"
 "
 
   
  :    
 
 
 

   
.  

  ,
  
   – ."    , 



 "
 "    
  " "



       
 

          " "
 

)


   .  

 


  
 .  
  

   " "
  ,

  
 
 –

   
  "
   " 
    – ' 

'   (


 


   .







 

,770 –



     

 .
  


     
 
– "

     "  
  



 – 

 

,    
   ,
 
–      
   


  ,
 


 

?
  
  
 

  ' 


  .  

,     
  

    "
 
,  . '

 ' 
 

  
   
   '

  

" 
 
  '        
   ,
 
.
 

     ,
    
 ,
 . 
  

 ,   ,
  

59 | ~ | 757 wxn iuhkhd


 
 ,
 .


 


 
  ,

  

   "   

 

  ,






  –     




   .


  
   :   "

  
   .
 


  



   
   
    ,' 

    
  
 

 ?" "  . 
.    



–        ,
   
    :

  
  " 
!   
  
 
 
     
, 

 )
   

   
 .  
   .'  – 
     

,

       ,



,  
,  
 
        
 

    
 
        
 
  –  
  ,(           
  .'  
" 
  

,  

    
,
.         – "
    
      .'  

  
      , ,   " ,  
  


  
 
   ,

 ,
 ."

 
,  


 


 
       "   
    


.


    ,
    
    .     " :  
  


 
  
  ,"



   '

  
, 
  
   
  
 

   
  

 
 
 
  .

 
) "    
 

   
 
  ,


    ,
    – "
    " :( , .
     
  
 . 
    , .
     


 , 
  

 :


 "   " 

  
  –

 
 .
    


 
  ?"
 "   
       
.

  
  



,  

               
    
  

   
 
  

, ,
 ,
  
 
 


  
 ,
 
" 
  " :
    
. 

  
    .
   
 

,"  

 "
" –
 
   
 
 
   
 
 
   –       


 
, 
  

   
 .      

."  

 " "
. 
  

   ,   ,
  
   –  

   
 :


   
  , 
    
  
  


 ?



 "    

  


   . 
   
   ,
   

   
   
   – "

 
"  ,   

       

      . 
 
 
  .

  

.   
   
   

–  
 
  
  ,   
   
  –
 
 
    
 
  .    

  .

 "      

   ,   


 
   
         

  
   .  
  
 
  
   

 – 
 
 

, 
  

' – "

  '"

 
 ,   

 
   
   ,

   

    ,
  



  
 
  .   
 "   

    

  – "

" :


   
   
, 


 ,      ?"  
   




 
.

     
    


.'   
  
  
  ,  
  :  



   
 
 
 –  
   :
 
 
   
,  
 
   
     ,



  ,  
 
...     
 
  ,
 .  
 

  

 ,   
  

  ,    

 
 
 , 
  – '  
    ,
 


 
 .'



  
  ,
   

 
   
  
 
 ."  

 " "
'
,"  '  
"

  

  
 
 
 

–  
 
 ' 
   

,
  

  
  
   
 

t"ga,wv ,ufuxv dj crg | ~ | 58


   '     -    


 

 ,

 
... 

,



 " – ?     
 
!
   

  ,
  "
  '
  ' 
     ,   
  "
 
  

 ,
    
  
 :

   

  .
  
   ,
   ,
    
 !
 


  ,   


  ,
  
  ,
 
 
  

  
-   – 

,
 -
 – -
  
  


  " : 
 ,
    
 

 



 .
 , 
  
 
 ," 

 '
  
-- " :  ?
--  
  
    
  
  . -


-    
     

  '   ' 
   .

 
 ,
  
."
.'   ' 
  
" :
    
,
    
 
  
  ,'   ' 
  
 
 , 
 .   

   
  :
   ," 
     
,'
  '  ,   



 .   
 
  , 
" , 




 ,
 
      
 
   
,"

"
  '
' "!? 
 
 :         
  
   
 " , "
  '
'
      '
 
 

'
.   
 
       
   "!



     ,
  

61 | ~ | 757 wxn iuhkhd


 

 
  ,   
        
 
 ,  
 

    .
    


 
     
   •  
  
  

 
  
   
      ,  

   •     


   , 


   
  

      


,
  
 
...  
  , 

  .


 ."   
.

  
 .
 
   

 
 
   
.
   
    ,
  

 
  !
  ," : 
   ,

  
    ,'  ' 
  
.

 
 ?       
 


 '  ' 
 , 
 

 
, ,
         
   ,
 
 
 

 
 ,
--
  ,

  ?   


 

  ' .
 

,

     


 

  .
 
 ?
 ,
 : 
  ?
  ' .

 , 


 ? 



 

 
 

    
 ,


 
.
    
    , ,
   
              
? 
 


  
  

    
  

 
.
 


 , 
 

  ...  

,   


   


,  ,

.   

!?  
   
    
, 
 


   
  
   
 ,
  ,



  ''
 
 , 
 
  !   
 – ?
 
 , 
  ,


 .
  ,  ,
    

? 


 ,

    ,    
  ,



 
 ,
  

   !

 
 
    ,
  
   

  "
 
  .

 

   ,
     
 
     . 
 
  
 " 



t"ga,wv ,ufuxv dj crg | ~ | 60



 

" 


  . 
..."
  
     
  
 . 
,

 " 
      
           "   , "        
  ." 
 
  
, 

 

      , 
.   
   
 ;
  ,' '  
       .  


" 
   
  

 , 
   , 

   
  
,


       
 ," 
  

  
. 
  .



,  

 
 
   
        

 
   
 



.

    


: 

  
 
 
 .       
 
 
  . 

  


   ,
 
"
.  
 
    ,   ,     
  ,
  
  

    
   ,  
 .

 
   : 



."
    
 "

 
,
     ,
     "
"  
  
      ,
    :  
  
 
 
  ,

     
   ,   "
."... 
,
.  
 "...'' 

,
    ,"
 "
.
  


" "  


  ,
 

 
 
  ."
    " 


 ,""

  

  
 
   . 
  

        .  
.
 
     
 
 
 " :  

 ,     ,    ,
 
 .   . ,"
  
"      
– 



,  .
    
,

 


 
 "   , .
  
: 
"   

  


 
 ,
       
-  

    .
  '
 

. 
,  
  
  ,"
.
   

 
 
  , ."
     


 ,  -     ;


  
 

 ,
 
   
  


,
  
  
  




  –
  

" :

;
  
    .


  
 
   ?

-
 
    


 



    ." 


- 
     .
 
, 
 ,    • • •
,    ,   

 
    

  

    
  
  .  

.
   


 
 
 
– "
" 
 
 
 

 , 


 ." "
    ,

   
  
 
 .
      –
  " "
  
  
..."
"


 
 ,
 
,
 
:
 ," "
 ,
 
  
, 
 


;

--

 ,  ...

 " ...
 
 "
. 

 .
  '
  
 
 

 


,"  
   
    
,   


 – "  


 ,
,' ' 
  "      
 .   
 
    '
' 

 
           ,   .


  
  

 


 
   
 ,
 

      


 ,
    
 .   


  " .
 
 

   "  





 
 
  '
   '  .
    "  .
 
 


 


   
."
   

   
,
  
 "  
.       

 
 .
  
,   

 ,

  
   
 


  
 ,
 .  
    
  
,

 
    
, 
 .

-  
  



  
 
  ," ,   
       ,

    
 .
 
  "

63 | ~ | 757 wxn iuhkhd


     ,'  '   
 
 " : 
  
   
  
 

.  

 

  ,  
,
  
 
 .'
  '    
   ,  

,
 " :
  

   
 '  ,


 
 

    ,




 ,
 
 
 
 

 
    ;'  ,        
."
  
  ."
     . '
'

  


  –

            '
   , 
  
.

  



         ,    – 
 -    

   ,
"  
   .
  
   
 .''
 
 .
   
 ,
 

 
  , 
 
,
 
 


  "  " 
 



 
  
. 
   , 


    
,

 

   
   

 
   

   


  

 
  
 .
 .

 
    ,

 – 
     
 ,
 

 , 
,
   "  "  
 –




   
,
     
   "
 

  ,
 ,

" :
  . –
 
 .-
  ,


 

 ,
 


   
   


 .
  
 
 



."

 

 
       
 ,       
 


      .     
  .
  
   
,     ,
  




  


 
 

   


   
 
, 
  "
 .     .

   

 ,-  
.

      
  
    
,
     ,"


"


       
" -
     "   

 



 " , 
.   ,"

 

,         .
  ,
.
   
 



" :         
    

    ,
 

,
   
 
  ."  
 =] ' , . ,' :
  



    ...     


 
  , 


   [! , !
 ,


 
 
 
 ,
  
 ,   
  ,    ,
   , 

;  

   ,
  

    ,
  ,
  .
     

  

    
 .
 ' 

  ,
 - 
  
."
 
    
 ,  
  
 
  
 ,  
."  








 

 "  "  ,  
   

 ,
  
' ' " 
  
   


  

,
 
  
.

   


     
   " 

 .   

 "
     ,


 
    , 

   

 ,
    ,
  
 
   


  


     
  
.' 


  

" 
     .
   
 

"...  
" :
 
   
 
   


  


    ,  "
  
 .
  ,"  
" " ," "
    .  

 
, 
 ...  
 " "
  
 
  

 .
  
   
,


 ,
 


 
  
    
" 
 
    
,  
  

 
  . 

 
 
  ,
 

.
   

 
 
," "
 

    – "

    " .

    




  " – " "
       


  :
  "... 
  
 

      ,



  -     "
 

  

     
 
 
 
 

," 
    '     .'  ' 
,
    
.


 

 
  .
 
 


 ' .
 
 ,
  
 
 

 ,    
  
  ,
,
   
  ,   
 -   
      ," 
 
,

 
   

t"ga,wv ,ufuxv dj crg | ~ | 62



  

  
 
 
   ,

 
 

   
 
 
  "
 
 
 
-
 ." "
   
          

   300- 

-
    .

 ," 
 


 
" : 
  "    ,     .2:1/2 
 
 ,   
 
 
 ,  

."
   

   
  "'
" 
  "
  30    , 

  ,    " 





 
 .  
  ,   , 

  200-  
 ,
 
.
  
  3:1/2 ,



 , 
    
     
 .

    



 
  " "
    

     
  
 .
   ,      , ,
 


 
,
 
.


  
 
" 
"
 
 – 
  " "
   "        ,
    
 
  


...
   
   '   "       ,    -
, 
  ,
  
,
 .
       
  .
   

"   

 ,
  

    
 
 ,6:1/2 -
   
      ,  ,
. 
 



."  
"
  ," 
 
...   
 ,
 ,"   
    ,   

, "
 
  
 
    


   '


'
   
 
 
   
 
 
 



   ,   
.      ,


 


   .' '  
,

  
  


  
 .770 – 


   
  
 

   ,"  
"       
" , ,
  

- –

 ' 
 . 
   
  
  

  
 
 
  –

 ' 
 ,' 
-   


 
 




   .



"
 –

 ' 
 , 
 

 .   
     .'
'  
  
   . 
,   
 
  .     
,  


) "  
 
      
 
 :  .
 ,"  ,

,( "  
   
   
,    
   
     

 
 
   –   
 ,
  . 
  

   ,
 


!
    ,  

 
  ,  
 
 " "
  ,

,

  


  
 .
     
 
 
  
 



   ,"     . 
 

)  
   
,
-

    "  
,  
 
  .

  
 ,   (

 .
-  
-    
 ,  
   , 

 
  .
  
' "  



 
 .   
  .
 
  
     
 
 
 

 "  ,
 
    
:" 
  
  
 
 .
 


  "
,
 
   "  " ,
     
  
   " "
  

"    " "
   

    
    ,
  
 
,


   , 
   ,'    

  
 .  
  " " 
.    
     .
 
 
 "

" 

 
 



 
    ,  
  , 
   ( )   



   
,
  


 
  ,770- 
   




 "     
  .  
  
 " "
 


" ,
   
"   
     

 
.770-  

 

,' [ 
 ' "]
   
      


,
  ' 



 
 
  
 
    ,  

.

     
    
  ,
   

  
 – 

."'' 


,
 


 
  

55     '  
' 
 

65 | ~ | 757 wxn iuhkhd


" " " "
  
 


,
-
 ,
 
. 

  ,
   , 
    
.  
  , 
 .      -  
   
 "
 
  -   

     
 " "
  
     
 
 


  




 
 ,  

    ,  
 
    .'  
' .  

,
  ,

  "      ,
  

  
  ,  
 
."  

 ,     "  ,       ,"   
.   
 
   
   

 
,
  ,  - 
  ."
 
 
"
  "  
  
     .
  

     
 
"

  ,

 
 
,       " :
 - 

   
,







 
  ,"
 ,
 ;
 

   
 ; 
      
 
   "  
  
,

   



 
 

 
 
 .



 ."   

 "

  " 

,
:
 
 
,  '   ,   

   .
 

,

  
   "    " :  
 
  
       
,

 
   
 
  ,
 
   ,



    ,

 

 
  ," ,   :"
 
    .
  
. 
  
 
    
  
   
  
   , " 
" :
  
,
 ,
 
 


,
 
,
    .  

   


 , 
 

   '
'  


 




 !   
 ."
 

  
 , – – – 



   
  ' :

, 
 


     
   
  !
 ,
  

   



, 

" :
   ,
  .  
   
  ,

 , 
 ,
  
   , 
  
..."'!  
 ! 

 ,      

."
 


   , 
 ,   " :

 


 
 
    ,
         

"... 
" ."    "   
 ,
   
  .
 
   

 


  "   
   ,

  
    .

  
 

  

  




     
.
   


 , 

    
   
 

 
     ,"   , 
  
 
." . 


 
  
  
 "   ,
  

,


   
'     – 



  
, 

   ."   " 
 
 "
.

    
 '  
  
 , 

   



 
  
 
 
 ,  
 
 

"   
 


 ,

 "   ,
" 

 
," "
 ,



."
,
 
 
' '  .
  ,

 





   
 .

  
," "


   .
  

 
    , 
  

  # %$
 " 
   "
 – "
  
  
 ,      
.    
"     



 
     .



   
   ,




 
' 


" : ,
 
  " 
     
– 
 
  –


  . 
 " !?"'    
 

 

 "      . '  '" :


 
:
   .   
 


 
 ..." 
      ,
 


   
    

  , 
.

 
     ,  
,    ." "
  -   
 .


 ,

  ,
 
 
  



      
 
  –
   

  ,
  
  
 
      
 ."  .
,
      
 
 
   ,"

  

   



,
 
 
 

 " :    .  
  . 
      ,

 



 

 
 
   

.


 
    
 

 , 

"...
-  
   
.
 
  

• • •

t"ga,wv ,ufuxv dj crg | ~ | 64



   ,


   
       
  

 '

.
  


 

 
     .770 

  

  
  
  
   – 
     
 
  


 ,
  ."   
 ;
 
  
   
  
  
   

    
 , 
    

 
    
 
 ,

 
.
 
.  
 ,  .
         

,
 
  
 
  .


 

    :
 
  . 
 ,




  ,
 
 



  ," 
  .  
 


       




,  
 
,   

    ,

 
       , 
    
    
  , 






  :  .'
   
     


 ,

.

    



    
   

 


,
  
   

 
 .

   

 


  . 
 

 

    
 .   
 ,' ' –  "

 


  

,  
     ,"  
  
  
 .' 
'
,' '

  , 
   
 
 .
  
  .
  
 
 
.
 
  ,      
  770-      

 .     
 
 

 
  ,
 

  .
        .
 
 
 

''   
 (*
 ,    
 

67 | ~ | 757 wxn iuhkhd


    
 


 ,    ."          
  . 
 
,  .         

  ,  
,               

   

 : 

   
     ,   ,   


  
    

*  


 ' :


 
 
 
 

         .
, 
 
 
–  

 

, 
 
. 

 
 




    
 
    .
   
,


 
    .

     .




 ,

.
 

  
,
       

  
 
      


    ,21   

 
   
 

. 


    
   . 
'
       ,
.  
 
, , 
, 
  
770-    ,
 
  . 

 
 .
 
 
  
, 

  
,

   

  , 

   
.


." 
 
   ,

  .    

   ,70     

 
, " "     
 .
    

 ...   "      .
  

    
.     



 .    
770-    
    
  

  ,
  
     


   , 
    .    
   



    

 
  . 
  
 



.' 

 . 
     
      
  



  
   
.

    ,



.
   
   , 
  
 
    

.    .
 

   
 , .70-
   ." "

 


   
 
     

 


   
 






 . 
 .
 
 

 
    ,
 


t"ga,wv ,ufuxv dj crg | ~ | 66



     .
  

  
 
   


 
,
  

 

 
 
'
  '   .
  
,       
.
 
  



   
   
 
  

   " 
 .  
    




 



 





, 


,

    


   –     



,  

   

  
. 






  , 
  
  –     

    
, 


  .
 
 



 



 , " 

,
 
 


"
      
 
 


 .

  

 
    
  

   

   

  )

 
 –  
     

   ,
  
 , 
 
   
 
  
 ,

 ,
 

   

  
 




.     
   ,(

,
 
 .  
 



 .
  
  
  
 

, 




 
 –
  
. 
  " .  
  
]  
    
 

 
 
        
 
   .[PDD : 
 

 
      
 – 

  
 ! 
 
 :



 
 
"
  
,  
    .'
  '


  
 
    ,
 
  ,
  
      .
  
   
.
  
,
   ." " 
   . 
  ,
,

,


  ,
  
 

 ,
 
  
"
 "
   

 


 

  



 "  '    .
 
  
 

.  
 
, 
 
 
 
  ,
 


 
 
 "
  
 
  ,

           
 
.
      – " – .    
 
 
 
 
 
   
 

 
  ,
 

   


 


   ,
 .
 


  .

          
  ,
  ,  

    , 

   '   


 
    

 
  ,

 .

       "
  
 
 
  
,

 
 
,
    
 
"
   " 
  

   
  
 
    ...
 ' '
. 
  
 

 
    ,



  
.
 
  

    


69 | ~ | 757 wxn iuhkhd



  
 ,    


 
 , 




 
  ,"

 

    
 
  .   
' •
   

  
 

 
     
,'       

   ,

    

 .

 
    "  

" 

 
   
  
  " 
 '
   
,
    " 
  
   
. 
    
  

  ,
, 

       . - 
 
  


     

  
  
 
 ,
,
 


    , . 
 

   .'   • 
 , 
    


   
   

 ,
 


    
 . –    .
   
:'
  ' 
, 


  

   
,
   
    

.

  

       
 
. 
  
  

 
 –   

  
      
    ;

  

  
  ,  

 
  
 ,
   
 
 ,  
 
 
  

 .
 
  

t"ga,wv ,ufuxv dj crg | ~ | 68


,   
 
 

  
"     
 
    



 

   

   

 
 ,
  "   
   
     

  . 

 


 
  
,
      ,    

 "

: ' " 

  ,  

 
 
 "           ,    '   
,  
 
  
    .
 ,
   
    – "  " .

     
      , "  "       ,  
    " 
 
    
 
 ,"    ,"    
     
 ,(!)   

. 
   
  
  . 

    ,     :" ' " "
     !
 
 

      –
 . . 
 
  
      
 
 
 


: ' " 

   "
   
 .
   .
 



  


   ,       
      

  
   
.   "    


 


    
    

  
         ,

:"   

   




 , 
  
[


 =] (
)      
 
  
" .

   
  
    
  
 ,  
   
'        . 
     ,   
 
   
.""   "     ' 
      '  .
    
  


, 
 ,
   



  
    


  . 
  ,


 
 
  

,
   
 
   

.
  


 
    
 
    

 
 
 




    ,
 





 "'

" 
,


  
    


 

,'    


 .'  ' 
 
 

 

  


          ,

.  

   
         
 
 

   ,
 

   
 
   
 
  


  .
   
  

  
  
 ,
   ."   



    
   ,
  
  ,

  
 
   
 
  
, 
  ,
       

 ,
  

      ,
   . 


   
,     ."
  
  .  
  
 ,
 
   

 ,
      

 ' " 


    


  
 ,


    
. 
  
 

 
 
   .   
 



 ,
 
  
 
    
 
      
,  ,  - 
    
.  ' 
 '   
 
      .   

 

. 
 

 
 


71 | ~ | 757 wxn iuhkhd


. 
   
  ,




 . 
 

 ,
      
 
   
  :
 


 ,
 

 

 
  ,
 

 ,  ,
 
 

    , 

   

  – 

 
 


  "       

.


  ,

 
  , 
    

.   
 

  ,  
  

           "   ,
 ' ."

 



    , 
.



   
  
 

  . ,

.
  



 



 
   ,    
     
      

   ,
    

 
 

 –   
  
   


,   ,
 

   ,
  


 ,        
  :
  ]   
  
 
 . .
 
 
  ,   .
    , 
   ,"
 " 
 






 
 
   ,
 
  ,  
     
 
   –  

 
– 
 

  
     ,
 




-






 

 
  , 
   , 

   

  

   
  
 
 
 
 
 

 
 [   



 
 


  
 
  – .    ,
 
   ,

. 
 
  

. "   
  
-
 

     

     "     
  ,
  
 
  
 
  


 
,  , 
 
  

 
 ,
   ,

  
 

 


 
 
    

 
,   
 
,


 
.


 
     
  ,    
 .
 

 


  ,
 
  

 
  ,
 ,
      
 
 
  , 
 

 

   
   
,
    '  '

 –    
 
–   
 , .
  


  
.  
    ,
 

 



       

   
 

 
 ,    
  


  ,
  .


      
  

 

 

 
     ,  
 ,
  .

,"     "       
 ) 
      
,   
  
( ' 
' – "' 
 '     .


  ,
  


–   .'



   


  
  ,
    

  

 
     
 

  
...     
 .
      
   


   

        ,
  


   ,
 
   , 
 

   

      

 ,
 
  
      

 
,
    .  

 . 


 
  "  
 
       
   
 
 . 
    
  
  ."


  
 

 

 ,"

 
  
  ,
 
       
 (
 )  
 
  "
  

 
  

 



 . 
 
 
 
   
 
 
    ,

 ,
    
 
 ,
. .
  
.

  
    


   
 

t"ga,wv ,ufuxv dj crg | ~ | 70


  

   
 
.


"
   " 
 


   "    200- 


  
,




.
 
 
 
  
  
 

 
,
   
  



  
 

.   
     
 
" 
    
  
,
   

 


. 
  
 
 
 

  ,  


               



    ,


  ,
 
 
   
  ,

  
   30

 
  

     ' 

 ,

  .
   

   ' 
   ,
  
 
 

 


 ,  
 
    ,  
 

.    
 
 

   – 
  
 

    
 
  .






–  
 ,5770 – " "   
 
,
 .
 
 
 "  .
       
 
    

       


"] ""   

   

 
 ,
 ,

  ,
 ' 
 ) 
- 


 




     – [
 


 (


  ,      
  





  ,
 

     
 


 
  
   .   .

. 
   
 
 ,
 
  


.
      
  " – "
"  
  
 
 

  ."



      
  ,    
  
     
 
 ,"   
 
 
   ,   '


   


 




   
,  
   -    
 

 

.
 
 
   
   ,

   

    
  ,

 , 
   
 
        .   





 ,
       
,"

 " 
      

" 

 
  
,
 



 
  
    -
 


!"
 
 

  
 
  

  
 ,
  


,
      "
,

   
 
 "
   " 
 
  "


2025 .. :
 

   : 
 
  
  
   
,(
    )  
 
     .60840 "  .

   

"
   409-435-473 : 
 ,    
 188    
  ,
 
:
    
  

 
  
 ."
    
      
 " 
.052-7707166 :
 
 03-9600667    & 
  
 ,  
'   
  


   
  
 .
 

 ,
 ,
 
:' 
 .chinuch.chinuch@gmail.com : 
 054-6940770 :'   

 
 
  
 


       ' ""  
   
  .03-9607219  
  ,    ,  3
3   : 
 
  ) 38 
 ' : 
 ,    
 ,
 
  

regesh@neto.net.il   077-5620902 :
 ,( 
  
 
 

 .  

73 | ~ | 757 wxn iuhkhd


 
 .
   


 
 
   
 
 , '  .
  
 


 
,
    
,
 
  
   .
   
  .
      
  
 ,

   



, 
    

  ,"

 ,
  
 ,  
      



     
  
  
   
 ,
   
  
,      .

 . 

   .



  

  
   ,  
  

 


   ,
 
   
...
    
 
  ,   

     
 .
  
 
 
     

 
 
,  
 

   
  


   
    
  

  
  ."
   " 


       ,  ... 
   ,    


 
 . 
.
    
    


  ,"      


  " 

 

  
 .
   
,    ,     
. 
 

 – 
  ,  

    
,
 – 
 

    
  .

   , 
    
...   


 
     



  
   


,
 
 "" 
 
.   
   

  
   "
"       
"
   " 
   ,
  

          
  
  

   ' 
   
 
    
   " 


 ("The Friendship Circle") '
 ,  
  "
   "
) "  
 "  ,
 
 
 "   
 . 

    

 "   

  
  .   
  

 
     

.(""

 
,    
   . 
  
 
 "
 
  ,    

 
 
  
 ,      
  
   ,
 '  

  , "   
 
 
   
   
" 

"

 ,'   ' 
  ' 

 

 
 
 
"   



  
 " '
 

 '
  , 
 
  
 
 .



  ,  
   
    
  .
     ' '   
 
  ,"     
    

 ,
  
 
   , 
   
 
 
 
 






 .
 
  
.(
" 


)


  
  .   
 
     , 

"   
 



   ,          


  
 
 
 ,  '
  



  
 
 .
   


     
  
 
,'

 
 
,
 
 ,
 
.
   
 
         , 
   .  

 ,  
 
 .
   
 


    ,   




   

  
 
  
 
  , 
. 
  



  
 ,  ...    

t"ga,wv ,ufuxv dj crg | ~ | 72


"      

  . :
 
   :

 
    "  " :    
  
 ," "
#    '  " "


!'   '  
 
  ' 
   , 

 " "  

'     ,     
 ,   
 

 ,



  

 ." 
"
.  –    .



    , 
  
– "    

  '
: ' 

    
,

 
 )      
  . 
     
  , 
 ,  – 
   (       '  
 


 ,"
– 
      ,
 



 ,  
" ,"  "

 " ?
   
 !  ! 



 ;"
  " 
 
   ;

!" --  -  ,   '  ,  .
 -
 
  

;


!
   
,        ' – 

,"  "  


    '
-    
    
    
 : ! 

 ""  .  
   


  .    
  
– 


!    – "
"  
-    
!?
 
   ? 
 

 " –  
  '   – 
 
 
 

    
  
 .    
    ,* ... , 
 

–  
  
  

    

,


  ,
  ..."


 "   " 
 

 ,
   .-
         ""    '

  ?"'
-
"  

     , '     
,'' 
 ,'
  " : 

   
  

  .
 
  
 
     "?
  –      

 – 


 
 


,

 
 
  ."  " 
      
 
  – 

 ,
. 

 
     
 –    "   ,
  
 
:  
..
  ')  
 ,  

 ,

 ;  


 
  – "   " 
 
 

    –   

 ,(     
   

    
   
 –  ; ,
 ,
   

   
 
       '  ;      .
 
 
 –  

   ,  
    ...'
 ,
 – : 

  
 ...  
 , 
  
 ...!
 
  –  
 
   !   
 , 
 ;  
   '
...
 .    .      , 
  
 

 ...
 
 
 
 ,"   " 
  



  

 , ' 
, '   ... ' 

   ,  .  
     
   

 

... ,   
  : ' 
      , 

  
 
– 
 
    
 
   
 .
   
 

 
 
  
.  
  ,     (1 .
 
   
 –   ...


 
,    
 
 ."   " 
 
  (2
."   
 
 "  
 
  

 
-   
   '   

75 | ~ | 757 wxn iuhkhd


É´¿´Çºµ
 
"    " - ! 
 

     , 


   
"   
-
   
" - 

 

, .
 ,
 ,  
    ...  , 
        "

" 
, , 


   – 1 
 


    
   
 

 
        


 ,
... 
 


 
    .

    

  ,    
 )  
 ,
  
.(

  



   
 .  
 ,     
,  
    

,
  ,   

,
 

   .      
 ?


 

     .   
  – 
-     .

  

    " " ,  
 ?  


   – )
  " "

 
     –
   –  
,(

,
 :

        '  .( ) " "
#  .   ' 
.(
 ) "   

" 
  ,
 
 
  ' 
  ,  
,    ,
 
 
  " !
-    
  ,
   

 ,     .
   ,
   
 –
!"
-  
  
 .   
  
    ,
  


  
  – 


   '     
"'
"   
 ,
 
    
 
 
 
 !  , 
.
   
 . 
     "
 "
,'   ' 
  

 
   ! 
 . ,
  ,  –
     – '
 ,   –


    ..."    
"

,(

 


  )  


 , 
,

 
 , !  ,'
 
  ...
  .  
  – 
  
  
 

?        
– 
 
 

 ,  

:
   
  .
 
  '   '    :


  
, - '
    ?
    !
 
" , 
 .



  
 

..."?
   – 2"    
  
     , 
  

...
   
 
  

, ....
     
   ?   
.
 
 
 ,

  

       
 

 


 
  ' :
 -  
 
   
 
 :
      .
 
 
    .   

 – ( 
 
  
) 
  
 
 .
    
 ,"
"


 

 
        ...     – 
 




   

   
:  
,   ,
   , 
  
 
  
"...
 
   ... ..." ."
  
  "


 

     

  '
 ,  
 

;
  


    !
 
    , , " : ,  ,
 
 .
     
 

, 
 
 

..."!
     ,    


• • •     )
     ,
 



 



  
 
  
   ...
  
  

 :( 


  

 ,   , "  "    


t"ga,wv ,ufuxv dj crg | ~ | 74


" 
  
,"   
  
 

.   '  '  


  "    
.
  
 

 


    
 

     ,
 


 
 
 

 
. 

 

  
  




 



 


 . 
  
."
 " 
 
• • •

       

 ,  
   ,
 
.   "   
     "
   
 . 83  

"  
  "
 '  ' ,  ,
 ,    :  
 
 
 , 
 

.




.


 

 
  





   
 

    , 


  ,
 

      


 
 
. 

 .
 

 
  
 
 


 


,



    
   

   ,





     ( "  ')    
  
,   "  " .

"""
      ,       .
   

   
  

  [
]

   .   25 
 


 "

"  
   
  .
 
 
) "
  

    
 ,    
 


"   , 


   
 
 
 
      
 ,


      (

 . 
  " :  
  " 
 .  


 
 
 

          
 , "  
         



  
  




 


 .  
   
 .

    ,   25 

   
         

     
      
  .
   
     


  ."  "



 
  

  ,
 ' ' 

:


."  

,  
 
         


,
 ,"
"

 " 
 , 
.
  
    
 
 
 
  
 .
 

 ,

   

 

 
    


 
 
    

 – 
  " 

.   

"  " 


  ,
   , "     
 
 
 ,
 

 
   
 
  ." 
 
  "  

 ,  


"   


  "

 
" 
       "    

    ] " 
 
      .  .
" –

  
,   
       
  [
         ,  


     ,
 
  

    ,
  
  


   
 
  ,
   
"    "
  
       .   

  
 - 


 
, 

   .  




   "  ' 


77 | ~ | 757 wxn iuhkhd



 -  
 "  
    
  
:     
  
    "
 


 


    
  


  
     
      ,    
,
  
   
     ,  
"   
  "    "   ,   

         
  •   

     •  
  - 
  


      

  .



 

 

     


,

  ,

    ,

.
 

 
, 


   
 
 

  ,
  '  ' 
 

  
 ,  
 
  

.
  
 
   

   

,

   
  
" 
  
 
   
 
 
    ,
 
 ,    
 ,



 
 
,
  " .
 

  
 ."  
.
 "
   
    
    '  
' 
  "     
"  
,
- .


     
    . 
, .   
   
    
  

 
   
       

 ,

     . 

 
,
 


 .

 

  


 


  
  .
     

   " 
.   "

 


 


 ,


  
  ' 
   
  

   
     
 .

 
 '    
   '
, " 
  

,









  
   .
 ' 

t"ga,wv ,ufuxv dj crg | ~ | 76


  


 
    
         
  ,   

 

 
     
   
   

   
  

.
  
   
 

" "
 " .

] 
  
 
 
  

    [

] 

   
    



   ,[
 


       ,

.

  ,
    

   
 
"
 


  
   
  ,     -
  , '  ' :   ."      

  
   
,
    

       
   ,
   ,
 

,   
 ,  :"

"  
 
    
     
    
 
  ,' '  
 


 
  
      "   ,' '   

  
  
, 
   
 
     
  


  
  , 

 
 
   

      

, 
  
 

 


     
   ,   . - 
."  " "
"    , 
     
    .

  
 
 " "

.
  
          
 " "
 
 

" 
     

 

 " "
 ." 
 "
" 


 
   
    ' 


 
– 
  

  
 " "
 " , 
  

   
   

    

  
 .
  
 



    




 

  
        
,
 
 

 


   
    

         
" 
 
  

  
 
      
 
         

  
 
 
    
 
 

 
       

 
     
 

 
 
    
  
   
" 
 


 

 
   
    

       
 
    
 
 


     
 
   
   



 
   
 
   , 
 


 .  
 
   

 " 
.
   
   


     


    
   
   ,

 
     
       

"   

 
  
    
   , 
    ,       
" "

  
  "  
 
   
    
    

 
  


    
     , 
    

 ,  



 
  



  
 



   
    
 

 
,


  .


    


  

 
    


   
 ,

   


    
  
 
  
 
 

   

79 | ~ | 757 wxn iuhkhd


"



 
       

 

 
    

,


, 
 
,  
"  "  

 


  
 .
 
    

   '  
 
        
  ,"
 
     : 
  
.
   
 "  
    
 


 "
 "
  



  
 " " "
  " "
 ' 
  

       
  '  
'

 
  ,     
    .


 
  . 
,"  
 

  

 
–  
   

   
 
"
      
. 
 
    
 
 " "

  
 
" "   
 
       
.


 "  ,' " 
    "
 "  
" 
   
.
 
  . 
   
 

 


     
 
   '

    
 

"
,


 

."

   
 

" 
"  "  
  
 
    .
    
 , 
    "

" 
      
    .
"   ' "

  
" "

"  
' 
 
 "


 ,    


 "

"   . 
   ,' '  . 



         

  
  ' ' 


 
  .     .   
       ,"
  
 


   
   ' '
 

."

"   "
,

 
 
.
" 
 " " "
  

  
.
 
 
 




  " " 
 .'  
  
   

 ,
 
 

.  ' "


"  '    
 , " 

    ,


   "    
 

   

 ,       
  , 

   
  ." 
 
  "    

t"ga,wv ,ufuxv dj crg | ~ | 78


! 


  '    
   
    – 

 
      –
.  
  
  
 


 ' 
      

 
   
  "
  ,
     

 

 ,
" "  

      
" 

" 



 " 
 
.


   '




"
    

 ' ,     
 
"      
        . 
    
     

 ,

    
 
  

 
  ' 

'

.

 
 
    
 
 ' 
  
,
 



  

 
"
    " :"  

.
 

 
   ,
  





 
      
 
  
 .



 
.  

  
,      
    
 

 
 
         


 
     

 ' 
  

,'

" '

" ." 
      "
 " "
 " 




 

   "
.. ,
 "    
 
   
 
'

"
 " "

"
"
  



    
'  
 "

  
 
   
  "

  '
: 

 
  


, 
 .



 
  " "   
 

,
    

  
   

" 
 "
 " "

"
" .   
  
  "  
, 
 '    "
'

' 
 ' 

 

 ( . 

 

  

" 

 
 '  
   

[...] '   

 (

  ,"
 "
" 
   
,
 
 
 ,

  

,   

 
." 
  
 
, 

  
 

  

,

 2 " 
 


 , 
  
   
,
 ' 
 '   
 .
 

 

  
,     
 [ ] 
 
 '   


 ' 
   


.
  

    
 ['
]  '
  " 
   
 
   ,
 
* 
,
" "


 . 
       


.
 
 
 

   
  

 
         

 ,  
 

.
 

  

" " 
 
 

   

  , 
    .
     '  ,

  

   ,
   
 
 ," 
 
 

 ( , 

  ,'


 


 
  
      
     
        
.  
 
,
" 
  
 
 
   

,
 
 

 
      
 
 
  
  ,' 
  ," 
  


   ,
 
 
 
,
  

  .

   ,    
  

 
  ,

    *  ' ,  
 
 '   
   
 
,



81 | ~ | 757 wxn iuhkhd


     
    .
  
  

.   .
 "
" " ' ."  "     

"   
 
 



  
  
    " "
      
  
 
 "
'


 
     

'  

   
  
,      
. 

   
    
" "
 " 



  



  



 
  
     " 
  

   
  
 
  ,

 

   

  
   ' "   
    

  " 


  
     ,



 
   

 
  


    

    
    
  
  "
."  ,

  

 "

     




 

 "
" "

        


  



' 
    


 " "
 "  
    

.      
 "
 
   .



   
 
 
 


   
,
  

 
 
 
  
 "  
     
    
    
 
 

"        





 
,  
–  

 
         

, " 

  



  


        


    ,

  
      . 
    
' 
       . " "     "   


    
  ]    
 
  '
  ,"    
  

  ,     
 
     
  
 
   
   

      
 
 
    "        
        
  " .     
      
 
,
     
 

 

  "

"    "   


 
  . 
 
 
,  " 

 ,  
 :
     .
           

     
 ,  
 ,   
  

         , 
 
  
      . 
         

 
 
 
) .[  
   
 
  ,
     
 
 '    
   
       
.(   , 
"  ' ,"
' '      
  
  
  "

 

 , 

     


 
 
   

" 
     , "     " "
 " 


" "


 

 ,       .
 ,    
   
  ' 
 
 "
 . 
 "  
  
.'
 '  "

.  
    ,  

 "

"    
 
     
   

t"ga,wv ,ufuxv dj crg | ~ | 80


 
  -    
 
 
 

,
 –  
   


 .      
 

   ,   
.
  
" , " ,"
.

 "
 " " "
' 
 
 "


! 


  
     
  

,  


 "
 "
"  
 
'  ,
 
 )  
 

([
  
]    
 
 ,



  
 

 
 
    
, 






  

   ' ..

 
 ,  
 


 

  

  
 


 "  
,   
   


 
.
  

 
 
   -    
   
  
 
"
"  ' 
  


."
  

   ")     "

 
" " "
 "


  . , " " " ,
 . 
 


(' 

 
 
  
 
 
   

 
,  
    (* ,
     ' 
 
. 
   
      
  ," 
 
 " 
."



  " 
 
ARC. 4º 1819 : 


 , 
 
 :

   
    97   /    
.

.122 
 
 
  
 –
 
-
  
 
] ?


 
 
.


ryk613@gmail.com :  , 

     - 

 "  "


 



 
 

  - ,"
  

  


      ,   
 
     

.    ,

 
 
 (1 ?[

  
 
 
   (

 
) 


  
 
 
 
   (2 

- 

   .
 

  
 
 

 
,
   
 - , 

." 
  "   
  


     ,
 , 
 
  
 
  
 
   
  (3  



  .
 


 
.
 
 , 

.

    
   
 
   .


 ,
 

      
  "
 . 
 ,  ,
(4 
 
   
– 
   
) 5
-
 


.  , .


 

 
   ,
  
   " – ( 
.  ,   , 
 ,"
 (5 


 
 
 
 
  
..   
 

 , ' ,     


      

   

    
.  
   

 
 ,
 
   
 " 
 

"
." 

    , 
."


83 | ~ | 757 wxn iuhkhd


 
,    

     


.

 

  -    



     "   "

"  "   "
    " 

  


 
       .       
     , 


 

     .  .' '      
 
   
 





   
 
           
   
     

 

 



 
     .' '   
   ,   
 
   .
    . 
        
  
 
    
 

   "
  


"    ["  "  ] 



         "

 
" "
 "           
  " "
 " 
 
   ."
 " 
   
  "  "  "
 "  
 
  
.
 
  
  

              ,"
   
      
.   
     " "
 " 

  .
 
   ,

 
 , 
     
 " 
    



   
 .

    .'
"
  

 ."  

      
    
   '     
 
  
  .         
   
 
 
 "  "

  
  
  
      ,  
     .  


 
  
     
   
 
 


]  "  
       .   
,
  
  
   
 "
 
" 
 
.[36

    ... 


 .  "   
  "
  

 

      


     .'
 
 .    
   
    .
   ,"     
   
  
      

 
  
   
 
.  
 
   
" " "   " 
 
  


"   
 
 
  "
  

       
 
 
" 
   
  ..." " 
 
  

      )
  

   
 

 
      
  
 
 (
 


 
   
 . 
 


   ,"    ,
 "
." "
 "        
" .  
   '  ' 


   
      [


] "   .
 " 
 


    
   
 
, 
 

 ,     


. 

      
 
           
" 
    
    

 ,

 "   
 
 , 

 
 
 
 

 



 

   .
7  ' 
 

... 
  "
     
   
 .     
   
 

             
    ,
   
 
 ,
 



  


 
       
   
 
 





 

 
   ."   
 " .



,

.
  

 

   .

    
 

 
 
"
 "     
 
  
 
    .
   
     


  
   " 

  



 
     "   
"  
  
  

    
 


 
  
       
   
  " "
 . 

       ...    
.   
      

 '  
 
 "    

   ) 
 
   ." .
    
   .

 

     
 (
 
 ''  

  
       
 

 ,
  ,   ''  

,  
   .[

]

t"ga,wv ,ufuxv dj crg | ~ | 82




, 
 

 
" .    
 

 ;
   
    


 
  

 .
   ,



  
.   
 

  
,

      "
'
 '    
 
 
   
 


     
  

 
  ,
 
 
   

 
 .  
 
      
,



   
.      
   
  
 
  

     

   

. 
     –     



  ,
    

    
  ,    .
 
  

 .  

       
 ,


    . 
      " .  . 
 ,

     ,
  

  
  

 .

  


  
 
  


   
  ,
."    
,' '


 .
   


       
 
  
  
 
 •   
  

   ,'  '
.  

 
   
  .
    

  
  
 
     

 
  .   

"
 . 
 
 ,  

 
 , 
 






  

  ,     


       
 .

 
  

 
,

  

    
  

 

  

,
   
.
 
   
 
  . 

 
 
 

 ,  , 


      
  "    ,
   ,



   
  .  


  
 
   .
 

 

 ,         –  
      ,



 ,
 
 .
 
 
 
,





 


  

 
.

    
  
,    

."
 
 
  
 
 .


 ,
 
,

  '  ,

  
   


 
 ,
 :
      . 
  
 
   
 " .


 

 
  
.

 
 

,   – 
 
 

  

  

  



 
    .  
  .

 

 
 

  

   ,  
 
 ,      
  
  . . 
   


 

   
 ,
          "


 
 .
 

 

 
" . 
 ,"
    
 .  
 .
  
 
 

."  
 

     


."



  

 
.
 

  
  ,


 

 
   
 

 
    

 .
     ,   .   
 
.   ,
  
 ,  
  
 
   
 
  " -  ,   
$  



,   
   ,
    

 ;
  
 
    .
  
   
  .  ,
  ,
   
  


85 | ~ | 757 wxn iuhkhd


t"ga,wv ,ufuxv dj crg | ~ | 84
."
 

  ,
 
 
 
  
  .  
.   
 


    ,     
.       , 

, 
    


     .   

.
   
   

" " "


'   

!
 

   '  

. " '   "
" "    
 

."  " "
" 
        

.    


 .
    "
  . 

   
.

     
   "      


 
   , - 
  



   .  


  
    '


 
       ,
    - .

   .
  


:     ,   ,   .
      

       "
" .    
 ,
   

  


,  " '   .  
   

:    " 


"  "       
 .
   


 
,"  
 
  " :  
  

 
,   – ' '   
  
  .     

.        


."  
  )   ."
    
 "
  
 
    "

     .
  
.  ( 
 , ,
   " 


      
    .  ' 
 ' .
 ,



          
   .
   "


  
      ' ' 
 .    .  

 ' 
  
,   


."
  

       .


   '

   
 

 

 ,  '      .' 
   .   
  ;
 



   
 
 
 .

        
       
"
        . 

   
 ,



 .    
 

  ,         .


 
     ;
   

 
   ,
 
  

 
 ,   " 


      .   

   
 
 


,770   .
 . 
    ,    "
   


  
...770
  .
      ' '

    '  

  
   ' 
 

    
,   
  
    
 

    
  
"       .    
   .  '
' 
 

 
     
     
,
  
.
 
 ,  
 '  ,  '   .
 
' ."
  ,     

87 | ~ | 757 wxn iuhkhd




,
 " 
 
  "
 
 
   
 
  

    .

"      "
 ,

 
  

    ,      
 " :
  

         ,    


''   
     . 



 
 .    
   
  ' '      ,'' 
  
     
  

 


  .  
 .      

, 
 

  .
 
    
         
.
    
.
  
    
,
    , 
   ,


     
 "   
,
  

     
 . 

     ,  

         ,
     .   


 
     ,''
   .   
     . 
 

 
 .    '
 

.
      

,
  
   
 
    ,    
     '

  . 
   
 
  
      ,
'  , " .

  
   .


   .
     
    


     .       
 
 
."

 
  ,


   
   
  !' ,

 ,
  
  
  . 
   ,
     ,'! 


 

  ,   
  
    
,    
 

 "
   


   ?  
      ,     .''  
   .   , 
 
   ,  
  

 
      ,

        ...  

 
    

,
 

  
,  
   "...       .  
   ."   
,
 

,  




,"   
  . 

        

 
.
  :  
 
  
" ."


 

   
 "
   .' 
 ' 
    

  

   ; 
,    
   :
   
 
 

  ,  
         
   .

  
    
 . 


 ," 
   
  
    ,


 
    .
  

 


   
   
          .


  
   

   
       
" .
     ,  
   ,    .
    

   .     
 
 
,
 
 ,
 

       

 "    


    
 .   
   ,

  " .

.         
  



  

   .
    


 
   , 

   
 –  
 

  – 
 , 
 
    .

,


  ,  


   

 ,
   "...
 
  
   
   ." 


   
  . 
   '       
   
 
    
   
  
,

     
 .   
.   ,
         
   ,    ,



 ,
 


" " .

 
   


   
 " .



 . 
  '
      
 ," 
   
 
 
  
    
,
     ' 



   

,-    
   .

  .


. 

,
 
 ,

      
 ."  
        .
 
'       
  , 
 ,   
 
 ,

   
,

 , 
 
 
  
 .
   
  ,    . 
   
  
 
 
     
 
 .

  
   .'  '     
 

   . 
  
 . 
 
     
 
 
  "


    ,

  ,
     
" ,
 
   " .


 ,       . 


  – 
 
 
     .
       



   :  
 .
    
      

 

   

t"ga,wv ,ufuxv dj crg | ~ | 86


  
 
  
      " . 
 
  
 ,


,    
 
  ."     

   

 


     
  
  . 
 

    
 . 
     
  

"   
 ,
 ,
 
  
     .




    " .
  

  . 
   
 
    
 " 
       
   
 
" . 
 
 
 ,"
 
  . 
 


         ,




 
      , 
        
.

 –    .
   


 "     


"

 
 ,    

 .        


 

 "  "
  

;' ' 
' '      

 ,"   

     :
 
   ."   


 .
 
  
 
    '  
 
.  
 
   

  
 
 , 


 
  


   " " :

  ,

 ' 
  '            
    
  
,  ,
 

  
   

,
  



  
,
 
 ,

  .   
  


  
 
   . 


.
 
 


 


 ,   



        

   
  
 ,

     .
 

 
    .
  



."
 
  
    
    
   ,

 
    
  
  
,"    
 

   
 



    
  
 


 ;       .
.
   
   

 
   "
 
 .  , 
  
 

     


 
 


 


,        
    
   
   ,     
   
   ;
  

   .  

 .


 

 




   
 
    
,

    
   . 

 




    

.
 

 

,   
        



 
  ,
 
    
,  
  .
 

 
,

   
  
 
 , 
  
 
.
 
 
    
 . 
 
    . 
 

     .
  
: 
  

 "
? 
  

      ,   ' 
  
 

 : 
  '
 

? 
    



    

    ,            



       ,
   
. 
 

  

 
  .
       
 – 
  –
   
 
 

"?

  


 
 ,    
 "  .       
    ,"  
 
 
,
 
   
 

,    ,
  


     .  . 
        
. 
   ,   
  
    .


  




   
   


        
  


   
  ' 
   ." 
 
   



  
 
 
.
 
 
...'
  

89 | ~ | 757 wxn iuhkhd



  
   ,
 
. 
    

,

 
 
  ,
 

  
     ,   
  ,
 
  
 
 
 
  



   ,  ."    
  
"...


   
 

  
 
 "  

 


  
  .      
 
  . 
' .

  
 
 

  
  ,

    
   "


     
  

 
    
    
 .
  
'  
'

,

  
 



  ,'   
' , ' 


 
 .

  .
  
 

.



 
 ,





     
" .
  ,
,

 ''   ' ;

    "
.
 

    
.


   
 
 

    ,

 
    
 
  
 . 
 


    ...     '' 
      

,  .


 

  

  
   ,   .
 
 


     .          "

   
,
    "...
  


 
   .
  
.   
  


 
   ,
  
 
 
 
  
"

 

 
   " 


 

 
 .
 
  ,     

 
 
  
 .  ,
 
  
  .
   
     .



  
   
,

   



 
 
   : 
  
 
      
  .
   
, ' .  (
   )
  .        
 
    
  ' '    . 




 

      ,   ,

 
  
 
  

  
 . 

 
,
  
 , 

    
    .'



 
 
,

 .
     

     
 ,
    
      ,   . 
' 
   
  .



   
  

    ,' ' 

'

 
   ,"--  
 
 
   
      , 


  
   


     
 .

 .
 .

      ,    ,
     " ''   "    "
 
,

   
  
    
 
 ."    


."
       
 . 
  

 
, "
     

 
       . 

   
 
,
  .

   ,

 
  
 

   ' 
 ,


 
 
 ... 
  
 
 .

 
    
   
    .   
 .
      
 
   .
  
 
  
,   
 
 

  , 
   

,
    
   
  
 ,   
 
    .  
  

  , 
 
 


  
    " 
 
     
.

 

   ,   
   
   .
   
  . 

 

  
 
"  ..."



  
 
 
     '
' , 


   
 ."

 

    .  

 
   .  
 '     

 

  ,    
    " .    '   , 
    
   
    
  
 .   
  

 .
 
    


."  
  ,"  .  

 
 . 
 
   
 
 
  
 , 
 
  
 

 .
  
 "
 
  
 
 . 
 
 
   .
   
     ,    ,  
    
    ' ,

 
    

,
  
    .  
 
 ,

 
'
' 


t"ga,wv ,ufuxv dj crg | ~ | 88


ihbj inkz ruthba crv :,tn
 
 ,
 
 ,
   
:

[

  ] "  "
    ] "  

      .  [
 
[
]   "   .
] " [
]       
]     ,  [

  

 
 .[..

..
  
  
  . 


] " "   
 
[ ] 
 [  ' –  
      " 

     


"

       

  ,       
] '
.[ 

  
 

? 

   
  
     
 
  
 
 
.
 

 
  

  ,  ,    .


 
  ,    
 .

' 
  
 

    
 
 ?


 ' 
   
 



 
 
   



  
. 




   
 " "



  

 
 

 
 
 ?

 

   

.
  


  
  
 
 

 ,    

   '   ,  
    '
   
  

 .
 

    , -  
. 



:
 , ,  



   

   "
 "   


,"
,
    
,
 
 –

,
 
 – ? 
    
        

    


91 | ~ | 757 wxn iuhkhd



 

 

 "

  


? 
?    "
, 
 ' "
   
    
        , 
    
  
!
    
 ,     
?     -  



  ?  '   

   
   
.
  
 
 ,     
?   ""
"

?.. . .     ;
  , 


 
    
  

 
 
    , 
 ,
    

  

 "   
   


        .     .
  

  

:

 


 ,     
   
   
   
    
 
  
  

  
  
  , 

    

 
 "  

    
  
     .  


 
, 
   
 
,     
  

 
 
,
  
 
 
 
  

    "  
..

..  

   .
              .
  
  

'  
 
)  
 '  ' " " 
  
.         , 


 
 
  " 
       '  "         .


 (  "  "  
 " '

"
  
 

      , 


.
   

  .' "
         
 
  

,
  
    

 

 
   
 
   
,
 
  
  ,


 
  . 

  
   
 .
 ,

  
 
  , 

 
      
  ;
        
  – 
 "    
        
   
 
  

  –  
.. . .  
 .
 
  
  

   ..

.. , 
    

 "  
  
        ,     
   

.
  .
  
 
    
     


t"ga,wv ,ufuxv dj crg | ~ | 90


             ' 

   ' 

"  " " "
  
 
  

 
 

 
 .

 
 
"     ,          

 (?
)   
 
  ,
 

 
 
       
  
   

.

  
" 
    ,
         [" 
 ']  "
 "
.     
 "
... "
  
' 


   . 
 
 
   
   "  "  
   , 
 "
 
   
 


   ."   
 ,   , " 


 ,
 
    ,         
  
   
  
  
 




 "     
  , 

 , 
 
 ." 
  .

 , 

 
  
 
    "
 "   
 
 
   ,     '   . "    ' 
.   
, "  
 '    '
'
" " " ." ' 
 
  
    

 '   '

"
 
    
 
  
  [
 ]

" "  " "


     [  '  
]   ,
'  [
 
 '] " '
'
      '  

      ,   "
 " 
 
- " .    
  ,


         "      "
 , 
  "  
        
  
   
        
     

 "  
     ,
 ,   .
   .    
.        
  " ,'
    ,  
   
  
 
  

  ,
 
  
  ,  
   
 

   ,'  "   
 .     
      
  
    ,      


 

    
 "
 [] "
 " , 
    '  "    
   
  
 
     
 .  []

 

     .
   
  ,
 
 

              



 .     

       "[] , , .


 " 
   "         ...
       ,   ' "  , 
     '   . [
] 
.     
 
  
 ."     .   
   
   
   
     

93 | ~ | 757 wxn iuhkhd



 "  
 
  
  
   ,     

"   .
   


  ]      
       [  –
. 

," 
"  "   
  "    ,
  
.  
 
   

   " 
"  

  
      

. "  
    
  
 
  ,"  
 "

 
       
     .

 " 

      ,

         

     ."  
 "

 
    


.  

      

" ,   
 "
   ," 
       ,'


 


[]


 


  
  ,
 ' ,
  
  "
 
   

 "
 

 
 .

  
 
     
 
  
,

  , 

 ,

  ,   .
 
  
 ,    


         ,

    
." 
"     
 

,   " 


" 

 " 
" ,

  

 " " " '   ." .   "



 
 

.
 
 "   
[ "
]  '   
  


  

     " "


          

 
  ,
 
 "    
 



  


 
 

     



 " 
"   .


 ! 
    

       
   
"  


 
(
     )  
   

.(     ) 
          
.

 "       :




 

 

 

t"ga,wv ,ufuxv dj crg | ~ | 92




 '
'  



   
  -    ,"  " 
  
 
 
      ,  
"...? 
   '

'
" ,      
     ,



      
     

,
  
     ,
        ,  
 
 
 .

 " ,  "   "

    
  
 
'' , 
 .   
   


     
 
        .
       .' ' .
 
  - 
      
  "
, 


 
   

     
 
 
    
   ,"?


 
? !  
   –  ,     ,

 
  
,
 

"? ?
 
-     





 
   ,"   "  
     
, 
    

 
 
  " ,
 


.''
'  ' ,

 
    . 
  
       
,
 
 . 
 






 

     ?"    

 

 
 


  
  ,   

 .  
 
  
  


  
 .   '    ."

  "  


 ,


'    



 ?"  

?

   
  
 
     
 


    ,
   ,
   




  
        ?   

 


   

   
 
 ,



 
    

     


  .      .   
 
  
  .           

  
 

   ,

 
 
 
   ,
 


."    
 .        
 ,

 
.  ,"  
..."  
       
  , 
  

       
  
  
  
"
.   
 
   .  .  
   



  
  



 
   ? 
 
"...? , .   
 ? 


    
  
    
  


  


 
  .
  
  ,      

  .
 
. 

 
 
 
 
  
 
 ,


  

        
  
  ,
 



   

  


   .


 ."   






,



.
 


 ,
 
  
 .

  
  
 

   

  # <     " 


 
   .  , 

 
     ,


   



  
 
  
, 
 
 
 
     


 " .
 
    ?   ,
    , 
  ,"  
     ,
  
 
 
 
 ,
   
    .   

 
     ' 
     .
 



" .      
 ,
 
  
 



    

  
  . ?

  

."  
 
   
 . 


  
 


  
   ,

 


  "...    
"   
 
 . .
  

     


 
" . 
 
 
      
 

 
 
  "

    
 "
"  .
 
  
  
  .
    ,"  
     ,  ... .
  
  "? "
"... 
  ...   "
    .    

   
      "
"... 
    
" ?     
   ."    
,  
 
 
" 
  '    
     
"...   ,"???     "
"       
...
  
   .

95 | ~ | 757 wxn iuhkhd


,  ,"
 " . 

 
... 
     "
    : 
     
 
 
     
  

'   ,    

   ,
 
    .'

     




.

   


  
   
  


     
  
 /  

   





     ? 




 ,   
  
 
  
   – 
  

     
   
  
  :

"?
  
  " 
"      
 


    .
      
  
.

 
 
 
 
   

    ,     
        , 
     .  .

   "
" 
     ,
  
 
 
 .
 
,  
  
      
  .
 
 
 

   
 
   
  
 (  )
-



  ?
  
   
  ,   .""   
       

 
  .     ,
 , "
" 


 
   

 .





    ,     -


 
    
 .
 ' ' 

   
 
  
  


  
  ?

   

    

  
 

  


   
 ?
  
  . 
 . 




           
  ,
         
  "
 .  .
 .


  






      ,"

 





 
 



 
 ,   .


   
 , 
    

 – 
 
  

   ?  ,


"
.  
 ...

 
  
 
    ,''

  
    ,"" 

   
 "...? 
      " ,

 
  
 
  

   .
    



 

 .  
    "
   " .
     
 ,  
   ,


   
    

   " ,    


,
  
 
    .  

  
  



  .


   

.   
 
  

  
 ,
  

.  ," 
    "
  

     
 
 ,   .
  
. 
  
" :
    , 

 
 

         . 

..." :  
,   
       –   
 ."

    ? ,
 
         ." 
      
  .

     , "
, 
    
 ." 
 

    



 

  
 

  "
.""  –   

 
  ," "
"?


 
   
 " ,  
  

   


    
 .
  

 .     .


     

  ! " ,

 
 
   ? ,  
 

  . 

  
  !?    ,
 
    ,
   "?
  
  

!?
          

    


    ,  
 .    ,     


 

 
 

 .    
  


     

   ,
 
  
.
  


 , 
 "!!!

 –   
         

    

 

  
  
 ,
 
   .
,
 .  
 
   

   ,
   

t"ga,wv ,ufuxv dj crg | ~ | 94


ehxre ;xuh crv :,tn
rpj eng _ rpj ,c hruzt cr

 
 ' –

     
.'
 
   

         

 
–  
   
 




   

   

   
 
 
 

  – 
 
 
 
 ,2    

  

?
 

 
 ,
     
:     
 

 
  

    
    

  ,
 

    -   
     ,  '
' 
;3     
4
" – 
    
  
;        

-   
  
 





  
    ,
 
 


  , 

  ..    
    
 40-    - 

  
 
-
  


 
   
,
 

   ,"

 
        - 
 

    , 
"
   ,
 




 
 –

- 

 .' '     ,   
 
 
 

  

 
 -  


 
       .
             
 
  





   –
 . 
   ,


– 






 
.      

  - –
  
;
 


  
 
  
           
 " 
-
;        

 
 
 () 

       
  
 
 



.    
   
 ,
 
  

  ,     
   

-  
 
  ]
.
 –

-

     
 -       
"  

-"
  ,"  

-"
     

       ,



   
 



  
 
 

:
 


    – 
  (1 .[    

 
 
 ,
 
 
  ") 
 

  
  :("


 ;

  
        

  ,

  
 
   –  
  

;  
     ,

 ,'

'



  
 
 
 –   


 

     
  
  
    
 
  
  ,

       ,
    
 

 .

 


  
   –


    ,
 
 
 

   
  :


  
] 
  
 
 –  
    
 

 
  
,
  
   .
  

 
 ,

 


  
  ,    
  ,

   

  ,
       –   
 
  
.[
 

  
  
  –   (2

       

 
 ,


:

   


 
    :
 
      

  "    


 
 ,


 
 
'


  
 
 

  – 

   , 


 ) 


  
    
 : 
 ,
-


     ;
 

 
,       
  
 ,  
  
,
 
 

 
    
   ,(      
 
 , 

 ,
 


 
  

 
   

   ;'

'


  


 
 

   –   
 " 
  , 
 
  
 

 "

,
 
 

   – 



 : 
83  

97 | ~ | 757 wxn iuhkhd


  

 
 

   
- 
      ,          -  
"    
  -     
  40-


,  

  
  
 

, 

         
     -
  
  
  
     •  
 
 ,  
"  
  
 ,
"


    
 – 

. 


" :1
 
 
 


   ..   

-  - 


-  :

]     


 

- 
 




-" 
,    
  ,  
 


  -
  


 - 

,"'       ,  

  :
   
 
 
"   
 
  


   

, 
  - 

 
   
,"'

 -  
 
 

    , 





  
 –  
"  ,     
  ."



 ,  
  
,
  
 '
 '   
 
   

  


  


 
  
    :  
,
 


 
"

" 

, 
" ,
      

 
 
,
  

  
.[      
     
   ,"
 -" . 
 


-   ," -" 
 "
  

 
  ]
       

  
  
 


 
,

   
 
 


    

 , 
     , 
 " -" 

,     
 ,




  

 
   ' –  

 


 
 
   ' ' '
' -   ,  ' 




   

,      


 
  

:
    
 
  (  =) 

 


        ;[ 
 
    


  "  ,  

  
 

 



 
 
   


 


         –

- 
"

-" 

;  '



 
 , 

,
  
   ' 

 

  
 ,
  
       
 
"    
   , 
  
  ," 



 

 '  


 .  
 

t"ga,wv ,ufuxv dj crg | ~ | 96


 

    
      .    
  ,

  
      ,
  
    
 –       


  
  .
 
 .

       ,     .
 
"


  
     

   
 
 

  –  
       ,
   
  
 

   
.
  

 
      .

 
    
   .
      
  ,       
 

,  

      
 '  "
       
   

     
   ."  

 :    
 
   



 ,
 ,
 
 

 .  .



   
 ,  
   .
   
  

 ,"     ,  
 
 


   
  ,
      

 
     
 .
 

 
 
    .
  

        ;
  

       


     

 
, 
 
 



  
      

 –   
     
   
 ; 
  
  

    

.   
  
     
 
. 
  
    

    

   
 
  –    '  .
  
,
 
-   
 
 
   
,"
.
    
     
  
 –  




      



     
 
  101   / 
  

 ,
    

   -    
  , 
.
     
 

  .
 
      
 ,
   
  .
,



 
      
   
 .   –   
 
   
  
    ,

, ,        
      ,
 
  

 
 
        
 ,  
     


   ,

 
 ,      
  .
 
   
      

       

 
    
 "    
 



'
, 


   
   
– 

 

 ,  "  
 
 .'
 
   -   
  
   

 

  

   -  –   
      
.
   
    
 
   

-   , -
 . 
  
        ,
 .
  

 
    
 


   
 

:     

  
  
     
 
"
'    ,        



    
,   . 
   
 
  
  
 
 
,  
         ,
   

 .
 
  
    
 
     
     ,"
   " 
   
     
 .

 
    .   

 . 

     
 :
  
   

      
 
 ,
      –      ,
  
 
    ,
   
 .
     -      
  
 
   


  .  
.
 
  

 

 '      
 

,  
    ,"




 –    – "
   "  '
   

 
   

 
     
       
.    
  


  , !    
  
  
 
 ,

   .   
  –  
  
,


 
       

 
 
 –   
      
'       
 

   ,
 
   - ,   
    
     
   .
 
   
   
        
. 

  . 


  " 
  " 

99 | ~ | 757 wxn iuhkhd


' 
 
   

  '    




–   
. 

  
   ' 

    –  




 
 
 
.
 


 

  
 
      ,
   
 

     
 '
     
 

 "?  " .  

 


.

.
    
."  "
  

   

 "   "
,"

  

 ,  

  ,   

 
  
  
, 

         
 
,  



    
  , 
 
 
 

, ' 
'
.
 
 
 

 .
 
 
  


 

     
   , 
   

  
  
 

."  " 
. 
 '

       
 :  

     

 
 
     . 
  
   .  
  .
    ,
  
    

   
   ."  "  
 
    


    
 
– 

     ?   
  


 

   – '
  '    
  ?
 
 


   .
  


 


 ,    .   


 .
 

  


   
    .
        
   
    
    
    

 – -
   .
      

  
    –          

    

.
 


 
 
 .
   
  .  

   
     , 
  
     

  
     

 
, 
  
   .

  ,
       –     
 
 
 
      
   .

   


 

 ," "
    
    

. " 


   .' '
 
 .  
 
 
 


   


 
 
  

  


  
 .   
 -
      , 

 ,

, 

  .    

   
       ,  
    

    


-
-
 .
   

 

.
 
  

  " 
 
  .
    
 
   

    --  
," 

 
.-
  

 
  .

 , 
 
    
 

  

 ."  "

t"ga,wv ,ufuxv dj crg | ~ | 98


ipd ha :,tn


 ,
     -    : 
  
    

 .
 
  

 

  ,"
  
 -     .


   
     ,
  

"     ,


    
 
 

 
  .''
 ' ' ,' ' 
     –
   ,"    
, 
   
  
   ,

  ,   
     
  .   


 ,  
 
      .
 
     
   .
   




 
.       ,    .  
 
 
  
  .
 
: 
     

  
  
    
 

  
 "


"
   
  ,
   
 
  , 
 !!
  
.
 
        
   
 


," " :

   

  
 

   ,
 
    .   
    - , 
  
  
 
   
    

, 
 "!   
"
." 
  "       
 
" .  
   , -      6%-

   
   , 
  
    
      .        
 ,    
 


 

–          
 94%-

 
 


   
    
." 

 "     
   

,   ,"


.
 
  
,


 
   

 
,
    ,
 
  
,

 
 


   ,


    
  
 .
  




 

  

   
 .       –      ,     "
 
    

  ,   
      ,
   
 
 
,
       .
 
  
     ,    

  

 
  
 

, 
  

   - -  , 
- 
 .""
  

   

 
 
 


         
 



 "   ,

.
    
 
 
 
."

   :
 
 

 – 
    , 


    
   

 

  
    
.

     
-      
 


 
 
!! -   -  

     
   
 
-
 
 
  
 
 ,    
         
  
    –  
  
  ;"

 " ,"
   ,   –        
 – "


   
     

" 
" ," 
" – 
   ,

  
 
 
  
,
-   
    ,
 –
     


 .

 
 
  
 
     
     
,



 
, 
 
 
 

          :


  
   

 


   

  -    ,- .." . 
  
99   
    , 


101 | ~ | 757 wxn iuhkhd


 
 

 

 

  



 
 
,
 
 
   
  
   .

"  

 
  
  
,
 ?  
    




,"   
 
 , 20  ."


        
  


      

  " 
 
     .
 
, 


   ,        ."  
 
,   

  
"  
     
 

  

 

 

   
 -     
,
 
  ,
   
 ,
  

 
    ,       
   
    .



 
 , 
   
  ' .


 
, 
 
   
 
 
 –   - –       ,' 
   
    . 
 
  

,      
 

    

  .          

,
         
   
 
  .
 
 
   

 
    

    
"   ,

 

 , 
   ,
     ,  , 
    
  ."  
 

    
"...  "
 ,
  ,  
   
  

,
     .


 ,    
    
 

,



 
       
."    ;    
 
 .



    
 

  ,  
 
          
     

 " :   
 "  .  
 
     
  

  
 

 
 

   
    
   ."   

 
 .   

    
    '
 
  

    ,

           
   ,    '?  
   
 , . 

     
  .

, 
 
        

  ."     
  , 


     
 
;   

 
 "   
 
  
.


 
    



  
!? 
.    
   
 ' 
  ,   
  .
  

  

 
  
 .  


' 


  
 
   



 
 
 
 


  ,  
  : ''

 
  .


 
 
  ,
   .  
 '
  ' . 
.


 ,

 ,



 .


 

  .
 
 

  

 
  
 


   . 


    
,  

  .


  
 
  
 


 
 
 

 
 
 

,  
    

    
,
 
  
  
 .
  . "   " 
,"
  " 

    


,   
  

  

t"ga,wv ,ufuxv dj crg | ~ | 100


  
,  

 
         
.
  
 "  
  
  


   "

    ,

 


 
 

 
 

   .

 

  
 ,
    
""  
    



 
 
  ;"
   –

 
 
 ,
 
 

,
  , ,   
 

"

,
  ,


," ,   .
  "

  ,
 
 
  
        
  
  ,




 '   
 
   .
  




  "   .
  
 '   
,
   
" ,
   

 

   "

 
           
 ..."  

  
  - 
         ." 
.
 
  . 
 


  
  

 


   
 
   
" 
    "


 
 


  
      
   ' - 
 
 

 .  

 
      
 
  ,770    ' 



   
    

       .
-  ' 
    
 


     .
 





 


 
 

 
,
   

    

 .  
. 
 
 

 
   
.

   ,
 "  


   
 ,
 
   ,' 
'  

  
  
,
"
   
   .


 
 

 
 
 
  .'  "   

, ,
 
 
 
 
   
 

 
  

-   
    .


. 
 

 
 
 

  
   

    "

"

  
" :
 
 
 
 
  (...  
   
  


;"'
  "   

,    
"
  "
   
     
 –  "  ' 
" 

 "
 
    .

 

.
     ,  
 (358) 
.      



     
 


    . '
  ,      
 08-94-93- –   

 
.

  '  
      
   – 770
  0           ; 
 



  :


.
 "   .
   
  
 24 "  
 ;"  
–  


 
 ,



 ,
    770   
 ;
 " 

.
  
  .  
 
      .
 

 

  "    
  
)    
 ;" 
   ;



103 | ~ | 757 wxn iuhkhd


    


  : 

 
 770- 


 ."
  
  
"   ,
 "  


  

  
   
 
- "
   – "" 
    
 
 

,
 

 ,  
   
 ,
    
 
 
    

 
 
  
  

     
 ,
   .  
  
 
 
     



  
  770
   

  " 
   .770-

   .    "
 "  " '  

 
 
   
 ,




  




 


.  
,
   


  – 
        




 "
  "
,  
 
 .



    ,

  

 
   

 
    
 
  
 
  


 

  .   ,  



  , '
 ' .
  
  


 
 ,
       
 ,770-  
  
   , 
 24 



 ,

    .

   
  

   "
 
       
 ' 





t"ga,wv ,ufuxv dj crg | ~ | 102


  
 


.
 
 

 
  "   

  
 

   ,  
 
  .

 
 
  
 



 ,

  
.
 
  
 
, 
  
 
 ,   
 

   
 
   
       
.


   
  

 ,
   ,    
   
  


,

 
 ,  

   
   
. 1,200-

  
 
  

       

   
 

 
  
 " .


 

  , 
 
 
   
    
 


.  ,"
    
 
  , 
      ,

     

 
   ,      
 .           
  

 ,
 
    
 ,    
     
      
       
   
  
  - 
   .



.



. 
   "  


    




   "    
  "  :   

 
       . 

   ,   
    
 
.



    
 
 
  

  

  

  , 
.   


  




     


 
 
 

 
. 
    
 
   
   
   ,


  
,    . "  

. 
 
 
  
 

  ,  
   
,  " 
 

  
 " .

,


           


105 | ~ | 757 wxn iuhkhd


"  '    "  "  :  

  
    ,

" 

  


   ,  
 
    
   
  

        
   

     ,  
 

 
  "  
 ' 



 ,
     
 
 
 
 "    
 ,
      
   
  ,  
   ,    


 
  
  
 .

   



. 
        
 ," 
 ' 
 

    
       
    

  

 
 
 
 "    ,

  
       
    ," 

,
  
  –  ,
 .  
 







 ,



     ,
  
 
 ,  
 
 
    ,
 "
 "
!       




   


. "  "  
 "
:  ,
  

 
    
 

  
1992  
  


  , 

  '
'
1004 :
 

 .
   
    
  

  ."



 897 ." 


 

   ) 


 -
 
     
 , 


 64 ."      



  ,(
 
   ,
  

  ,  



 

  13 ."   
 


    
 
,
 
  
 
 11 
)   
 
  .       



  '
' 

.(    
 2-

 
  
 

  
 '
'
   –
  

 
   

 ,
 
 
  ,

   
  
 
   
  .


   
. 

"
   
 ,
 






  
       
 
 ' 
  
    
 
  ,  
    ,
  
    ,
   
      , 
     
   
  
        
  

  ,    
  ."  "


  
.   




 
 
 .  
 .  
      


 
     ,
  
   
 
,      
 
 
   


-      – 
    
,
." .

   ,
 .
 

 
 
 

 
     
  
 


t"ga,wv ,ufuxv dj crg | ~ | 104



  
  
 "
 
   
   ' " " " 
  "   "
" 
"      
."  
   

     ,"  ' 
,  " ' 
 
 
 
 
 
   
  
    .    
  '  
,

 


   

     ; 
  
 
 , 
 
.  ' "
 "
   
 
  ;
 ;   
  


     




 .


 
 
 

  
   ,  
     ,
    
  .  " 
"
 
  
 


 
   
,

  
  : 
 .

 
,
 ,
 
 ,  
 

 
 , 
 

 
  

 
 
 " 
 




     

  
 ,
 
 . 


 –

  
   .
 


,

 .
   
  
 ,

    
 

 ,
    

 

 


    
."   

  
 
 .

 . 


 
 .  
 :  .


.
  
 .


,


  770- 
   
    
 



    
  
 ,   
.
   
 - .770-    




 

  
 
 .   '
' 
 
 
 

 , " ,  
  
 

 
 
        , 





 ,

      
 
          "   

  

     ." 
         

  

.    
     
  
 

   
   
."  " 
  770 –   '   

   ,      
 ,  
   ,
    
" = 
 
     
,  

    "




 
 .
   
   
       

     
,"    

.
     


 
 

   18-
   .  

 ,   
  
  2 :  

,

 51,000 
   "  

 

     
,  
  
     
 
 
  

  
  " 
.
  
."   "
'   
   ,  

 
  


 
,
 

   '


 ,
 

.



 ,
    
      

,"--  

   


   
 
- 
   
  
    ,
     .
 
 ' "  
:' : 
 

  .   
 
   
    
 
  
  
054.4237865 : 077.5616928 .
   

107 | ~ | 757 wxn iuhkhd


."  



   
  
  
 .   ,"  

 
   

     
 . 
 
   "  
  ' :  
  .  

  ," 
    ,    

 

.'
        
    
     , 
  


    ,
    
 .
      
,

   :
   


  

 

 
    



 
   , 


   
   
. 





 "  
       


     
  
 
  
 .    



     


 


 


  
 
 . 
.

 
  
 :
 
 
 
,      


 ,
 '
  
 

 ,    

  ,
  " 

,
'  
 
  

  

  ,'
' 

  
  

    ,
 

  , ''

'  
 

 
 

   , 

 
   

    
  ,
  
 
 .' 
'    "      
  
  
.
    

, 

 
   
   
   

 ."  
     
 
 .




 
" 
    –






 '  

  ,'

  
  '  
'
 "       ,- 
.chabad.co.il   
  

90,000-   
 "
 "   , 
' 
 ' 

B 
    "   
B 29,300-    
.
 
  
   

   
 1,105,000
  .

 
  
 
"     
 "  : ,
  
 





" 409441236 :
 ' 188   " 


  . 
   :  
 ,

  
   ,355,000 – 
  ,280,000 –
..  ,     – (

 )



24 
  ."  2025 –    

,450,000
052-558-20-44 : 
  
   
 85.5%
 TGI  " .20,000
     "  
 .  " 
 


t"ga,wv ,ufuxv dj crg | ~ | 106


$6,480,597 :  "      
   
 "  
     

  
 
 
 
 ,    ,  
  

 
 , 
   
 "

   ." "   
    

  ,
 " 
 
   
 ."
" " 
  ,
      
 

  

 
 
 
 ,  ," 




, 
 ,

 

   
   .
 "
 
   

     


 
  
    
 
, . 
   



. 
 
  
 , 
     
  "
 
 "  
       
  "

 
   


 


   '

  
  
" . 
  
 
 
. 

 
 : 



 
 
 

 
 

 






 
! 


 
 



  

 
 
 

057-3157906/7 .

 03-6186078 . 5  
 :
 
 
 
057-3157906 .

 02-5381697 .   4


 ' ,  :
 

 17:30-21:00 


t"ga,wv ,ufuxv dj crg | ~ | 108

You might also like