12 HOMBRES EN Obra de teatro GUION PUGNA ace f + gyapsisPERSONAJES: JURADO 1— SONIA PRESIDENTE JURADO 2 CRUZ MARTINEZ JURADO 3 JUAN MEDINA JURADO 4 GABRIEL JURADO § ERICK MUNOZ JURADO 6 ERICK ESTRADA JURADO 7 RAFAEL JURADO 8 LIC. VAZQUEZ JURADO 9 YURI: JURADO 10 MARTIN JURADO 11 ENRIQUE MEDINA JURADO 12 FEDERICO£2 omen pagan GUION Sez Para eontinuar han escuchado un cao largo y complejo de howviidi premeitado, 1 fovniclia premeditado es el cargo sas grave en nuestros tibunales penal tscucharon el testimonio, Tes leyeron la ley yt interretacon segin se splcn & Alors su deber es sentarse y separar Ios heeios de lati... a hombre fa tnverta Ia vida de otra hombre est en juego, si enen alguna dada em sn mentee neo la culpabilidad del acusada, una dda razanable,entonces debe taerme tun veredicto de inocene, sn embargo, ino ay tl dda eazonble,eatonces debe ‘de buona fe dactarar enipable a aca, Como sea que declaren, el veredicio debe de ser undnime, En caso que deiieran aque el acusado fuera culpable el juez no consideraré ninguna teeamendacion de Piedad, a sentenci de muerte es ebligatra en este caso, stn fente a una seria responsabilidad, gracias miembros del jurado, SONIA-PRESIDENTE.- *;Podemos collinos un minuto, caballeros? Nos gustaria empezar baler junto la ventana, YYURL-No fo entiend, un hijo mata a su pate si noms, ENRIQUE M.- Es se ve lado el emo, eon jvenesenlonuscen ‘YURI. uizs lo merezea,csben fo que quiero deci? SONIA-PRESIDENTE. (Esti todos agai? ERICK = Un Seo etn el bao SONIA-PRESIDENTE.- Le tears Ia pert? ERICK Bc RAFAEL. Aficionado al Guadalajara, ch? ERICK E,- Nooo! AL América!!! RAFAEL. Jal! Ese equipo no trae mas que portero, ls dems solo cobran (clef anc del bao a hg) ‘YURRL- perdén cables, no quis hacrls esperar RAFAEL: América no entcndo!! SONIA-PRESIDENTE... Bueno esbaleros, 9 stencidn por fiver, pueden mangjar ei coma ‘uieran, no hare ceglns, podemos hablar primero y Wego volar. Es erin un manera, ¢ pademes volar ahora.lombrc en pages ERICK M.- pienso que es costumbre tener una Votasibnpretiminr RAPARL i, votemos desps nos vamos, SONIA-PRESIDENTE.-.Enionces. estamos frente « ut cargo de homicidiypremeditae y si ‘votamos eulpable, tenemos que enviar a aeusado a sill elites es eligi, todos sabemos eso {Alguion no quiere vot”? Eatonees vecuerden que tiene que ser 12 votos en wh setido,eualauiera que sea, esta ey, {estamos de aeverd?, tos? ‘Todos los que voten culpable, levaten fa mano. 12345,6.2... 89.10, 1 Buena hay HL culpable LIC. VAZQUEZ. levanta la mano ~ SONIA-PRESIDENTE.- Uno, 1 culpable | incente ben ya sabemos dome stan. (MARTIN. Nunes fa, seme ay uno, (sts) RAPABL.- Qué hacemos ahora? LIC. VAZQUEZ.- supungo que Hablamos. JUAN M.- Ay nl! ciealmente eee que es inocene? LIC. VAZQUEZ. No se. JUAN M.- Estuva sentado en el tibunol junto a nasties, el joven es un asesin petiginso, esa evident LIC. VAZQUEZ. Tiene 18 aos! JUAN ML. Es edad sufcieate, apufalo a su padre en el pecho 10 em, de profundidad, to sdemosttaron de doce nianers diferentes, le gustaria que se las enuhere? LIC, VAZQUEZ, No. Marti + eEnonces que quiere? LIC. VAZQUEZ.- Slo guiew hablar RAFAEL jue hay que hublar? Once hombres pinsan que es culpable. Nadie weve que reconsider, solo usted. MARTIN.- Quiero preguntorle algo. Crees historia?12 bb IC. VAZQUEZ Quizis no RAFAEL. Entonces, pong vos inocene” LIC. VAZQUEZ.- Hobo 11 yotos de culpable, no es fic Teva ‘achaeh a sv muerte sin hablato antes RAFAEL. (Quién dive que es Ficil? LIC. VAZQUEZ. Nase RAFAEL. zsola porque vote rlpide? Honestatente pienso que ef to es culpable, no pris hhaerme cambiar de opinin aunque habramos duane 100 anos. LIC. VAZQUEZ,- No trato de hacerle cambiar de opin, Es slo que estamos hablo dete vid de alguien! No povlemos deci en 5 minutos supanga que estamos equivucados [RAFAEL.- Suponga que nos quivocamos, iénicoy si mi abuelstviera ruedas? Podenios suponercualgier cos, LIC. VAZQUEZ.-.Coneeto. RAFAEL.-- molesto- Qué diferencia have evanto tiempo oma, Suponga que la hacenias en S ‘minutos, qe tiene LIC. VAZQUEZ.- omens una hors, ef partido no empiens hasta ls 8, y el resutado es ‘ulema predecible pene el América RAFAEL. -Accede molesto- SONIA-PRESIDENTE.-;Quidn tiene alge que dee? LIC. VAZQUEZ. Estoy dispuesio a discal dante una hora MARTIN. Funtstco,déjenme les euento une histeria que no ererin LIC. VAZQUEZ.-.;No estas aqui para eso! MARTIN. Entonces digame.gpata que estamos aqu? LIC. VAZQUEZ,- No 38, qui ne haya atotive, miren a este joven fo patearon durante ta 5 vida, eis ena bai pobre, Iz madre muri cuando él tenia 8 aos, viva wn ao ¥ medio en un orfanato mienins sv padre cumplia wna conden por frau. Exe n9 sun principio muy feliz, es un joven salvaje y etd enfadad, eso es la que ha sido siempre Z2Sibe porqué? Porgue todos los dias era golpeado durante 18 alos, est es by Tniserale vida que tavo, solo pienso que si vamos a mandar a la mete le hafotad fo inctrian & tometer in homie. SUAN M.- Quiza fueron las ?hofetaas que deramavon el vaso, tos tenemos ua fit SONIA.PRESIDENTE.- Algo ms? ERICK M.-No. SONIA-PRESIDENTE.- Bueno, usted? RAFAEL. No s, ya dijeron too, poian hablar por siempre atin es Iams, -selevania EI chico es un delincuene, micen su expediene, a 10s 10 aos, golped eon una Piedra a sui maestro, cuando tena 15 estavaen el rformatorio por robo de un auto pues To arestaron por altar, esuv preso 2 veces por pear y lesionar a sus ‘ponentes con una naj, dicen que es hebil con la nav, LIC. VAZQUEZ.- ;Desée los 5 aes su padee lo golpeaba co ls puros! RAPAEL. Yo hava o mismo, jum chien como ese? MARTIN. Ast son los jivenes hoy ex dia re levanta~ Cuando yo era ni le cou taba @ mi par * st sem LION |12 fmbn en page Asie lioy escuchana alin nto natestor asa su padre? LIC. VAZQUEZ. tos padies parece que ya no es ipots, MARTIN. :Tiene hijos? LIC. VAZQUEZ? MARTIN sentado en el lugar del RAPABL, mesa una foto Yo tengo uno, 29 as, cuando tenia 9 no quisa enfentae wna pele, yo ta vi, estuve {an avergonzado que casi vomit, ile dj, hare un hombre de 1 aunque teen ee parte en 2, hice un hombre deel, cuando ten! 16 nos pelea, me posse ls fara era muy fuerte... have 2 alos gue no Io veo, + suspta = shijos!. eto que te paramos del tm, GABRIEL. Dignmos que este chico ese prodcto de un hogar destrozad en un bairo pore. No podemos cambiar eso, Estamos aqui pars desir si es inocente © eupabl, ses ara hablar de fas mazones por las que eeen com ered, Nacioen tn batt pobre los batios pobres son criaderos de eriminaes,sabemos eso noes un secrete us los ais que vienen de hari pobres son us amenaze potencial pan in sociede, Alora bien, MARTIN. intrrumpe ~ Hermano, puede decir e30 ot vez, ls jSvenes que salen de esos lugares son verdadera basi, no quits nada con ells, ERICK M.- - intewumpe enaiadn — Cig seo! MARTIN. Espereun minuto, ERICK M.- Jugué en terenos llnes de basura, Quins ona ln pues oer en a MARTIN. Escuche amigo! FEDERICO. No es personal, no hablibaios de ute, no nos pongamos tan sensible, ENRIQUE M.- esa Sensibilidad es comprensible ~ se levanta ~No discutimos, solo pesdemos lero, SONIA-PRESIDENTE.- Sigue Usted LIC. VAZQUEZ. No eve tener tuo, pense que ustedes tatarian de convencenne MARTIN.- Veames que tiene que decir él ese] que nos hice estar aga! Deje de actuareomo un ni, SONIA-PRISIDENTE.- ,Qué quiere desir? MARTIN. Qué cree que tao de decir? N-1-N-O {cu1 boon pga SONIA-PRESIDENTE.- Solo pore wat de tener esto organiza, bien, gale usted. sna ia tesponsbiidad, mater a hoc errs, 8 tse! MARTIN. :Ponue se aera? fnese SONIA-PRESIDENTE.-. Nome dig gue me ealnel Si quiere tomer ui fuga. tome mi ls MARTIN. - savcistico ~alguna vex vier algo asi. SONTA-PRESIDENTE.~: Le parece gracioso? ENRIQUE M.- - se levanta~ Olvidelo no es importante, - le palmea en el hombro— ow gui ‘ambing sted fo esta haciendo muy bien. Signese RAFAEL. Queésese ai y sign as MARTIN. Bueno, que habe alguien, LIC. VAZQUEZ.- Si quive ue le diga lo que siento me parece bien. SONIA-PRESIDENTE.- No me import fo que haga, LIC, VAZQUE2.- No tengo nada brillant, slo se fo mismo que ustedes. de cues testimonio el chico parece culpable, quiza lo sea Estve snlado ene una seis dss, mientras levidencia creck “Tovlossonabon tan Seguros el cin Cvoa en mtn sentiment peculiar, nade es tan segura, hay preguntas que me gostaris haber hecho. Tal vez no signtiquen hua, pero empece a sentir que Is defensa no realzaba un interropatri rigs, ‘dejo pane mochins cosas, cosas pequenas MARTIN. ;Qué cosas pesueias? Cuando no hacen progunas es porque ya saben la vespeesta¥ ‘eciiron que eausacnn dao ‘VAZQUEZ. También es posible que un abogado sea entupid, 0 no? RAPAEL.- Suena camo si conaciers ami eu. = sas LIC. VAZQUEZ.- Mé ponia en el lugar de chica, Habra pedida otto abos "vegaran y ahi vid estviera en juego, quena que destozaran aos test Fiseala val menos que lo inten, ‘Miren supuestamentehubo un testgo del homicido, alguien sotiene que oy el homicidio y vio sali comrende al acusad, y habia mucha evidenea civcunstancial, pero ess dos testigos fueron el caso entero del ui. Suponiendo que ee equvoguen io, creo, si me det ENRIQUE M.- gue aiere decie? qué sentido iene aes testigos? LIC, VAZQUEZ... Podrian estar equivocados [ENRIQUE M.- Est gente se seat en el esyado hao juramento, esto no es una iene &LIC. VAZQUEZ. Esato no foe: een nen pg JUAN BM. {Qué pasa con la navja que és chico tan camceto admits er compra Hhablems de exo LIC. VAZOUPZ : Ok. Que lo waizan, PRESIDENTE, IVAN M,:Todos a vimos Por qu ae GABRIEL ; El caballo tiene derecho a SONIA-PRESIDENTE :;Nos user a CUSTODIO: Claro GABRIEL : La navaia y como la compro LIC. vazquEzZ si BRICK F. No, no dijo “cochetes™ Dio GABRIDL : Después de que au pads be ‘de empena del barrie donee ERICK MI: Wavaja de resonte GABRIEL : No era wnt aavaja contin, Atusio de i end dij que ‘enconté con amigos frente 4 LIC. VAZQUEZ si JUAN M. Por supuesto que si. GABRIEL: Hab con sis amigos como eto la navn. Cua: Iden Cinco: eg la esa 8 ese amos aver, Me gustaria vtl ora vee, St SONIA nemnos que ver ota vez? ver la evden, Son evidencia fuerte, ;No le parece? ‘gles Hay una diferencia, gO varias veces. Dos fue drectamete a una tena MPA ana... naa de resonte Tenia un mango y una eucitly de taladoFnusual Et rt Ie Gna de ese tipo que tenia la vent oes ‘a cantina a eso de las B45 jv0y bien? tna hora djéndoos as 9:45, Durante el encuentro, nicaron el arma ene ibn com ta minum de fs 10-00. Aqui es dande a historia que cusrog Fazal 40 concuer con In del chica, Bl dice que fie al cine x ta ae See "eBres6 casa las 3:10 donde enconré muro al pate y loaricannen HC: VAZQUEZ: Tambidn dice que los detectives ls empuiarn pr las sealers GABRIEL : Qu puso con la vain? Dice aujero en el boil de Eiztino af cine ene tas 11:30 las 30, y que nunca la volvi« ver eee noo venta catalleros. Creo que es cho que el chico munca fur al eine ewe22 omer en pag Nadie en Ja casa lo vio sli, Nadie en el cine ko knit. No weconuba tos nese as peliculas qe vi, ‘sete lo navi Sonia PRESIDENTE) EL: Lo que realmente cour es eso: El chico se quel en casa, tayo ott pelea eon el Pars, fo apurals y se fe de la eas diez minutos despa ve los 12:08 Hasea recon linpiar Ia navaja de buellasdigitales.citenta deine que esta at realmente se cayo par un aguero de st bosill?Algven la eocont, fe la cs el chico ,¥ apufalé a su pe sl para proba file? AZQUEZ: No, s6laexty diciendo que es posible ue el chica haya peri Innavaia ‘ue alguien ms haya sparalado ssw padre con una navi sila Es posible, 1: Mire esta nav. Es una navaja muy ins, Nunea vi tea igual. Ni tampaco et tueo de la Genda que In vendis, ~No nov esta pdiendo que aveptemos una ‘oinidencia increible? AZQUEZ.:Sélo digo que uns considensia es posible, LY yo digo que no-es posible /AZQUEZ sac uns navaia igual yy lava en lames y tabs se somprenlen} $4 De donc sao eso! (Es la misma navajatjOht He: gut ace? EL: ¢Donde a consiguio? AZQUEZ,- Anoche sill» eamiar. Canhng por el bario del chico. La compre en una ‘asa de empeiio a dos cundras de la casa de hie, Cost $6 EL: Es en conta dela ley comprar o vender navajs de resort AZQUEZ asi es romp aly. VW. Hizo un euco brillant, Ahora digame, qué deswestia. Quid haya diez navi AZQUEZ: Quizis si A. {Que significa? Encontré uns navaja sina {Qué 05? (EI desenbimient del siglo? ICO : Nos eth pidiendo que ereamos que nts persona lo aputalé con exaciameate la misma ava? 1: Las posibildades sen una en un mill, AZQUEZ- Es posible EL: Pero no muy probableex pana Nailc en ta casa to vio salir. Nadie en ef eine to identifi, No recon fos onnlires de bs peliclns que io "RESIDENTE) GABRIEL ; Lo que realmente ccunid es esto El eho se quedd en eas, avo ots pelea con el Pree, fo apa y se fe de Ia easa diez minutos despucs de las 1:00, Hosta record limpiar la navaja de huellas diate. inten deine que esta no realmente se eayo por un agujero de sy bola? Alguien la encntss he a Is cae el chico .¥ apf as padre separa probar el fs” LIC, VAZQUEZ: No, slo estoy diciendo que es posible que el cco hays peti Innova ‘ue alguien mis haya apunladaa su padre con una navaj ssi, Ex poste GABRIEL : Mice esta nav, Es ona navaja muy inusual, Nunca vi ola igual Ni tampaco el duende fa tienda que ta vendis. ~No nos esta pend que aceptemes ua coiacidenca increible? LIC. VAZQUEZ : Solo dige que uns coincidenca es posi AUAN Me-Y yo digo que noes posible LIC. VAZQUEZ sca una nav igual ytnelava en la mesa y todos se sorprenden) TODOS: ;De donde slid eso! Esl nism navaa! Oh! JUAN M.: Qué have? GABRIEL :; Done I consiguis? LIC. VAZQUEZ, : Anoche sal caminar.Cathing por el bare del chico, La compre en una esa de empeto dos cuadms de a casa del chica, Casto $6 GABRIEL :Esen conta de a ley comprar n vender ravajas de reste LIC. VAZQUEZ: asi es romp a ey JUAN ML; Hizo un uso beillame. Ahora digame, qué demuestra. Ovizis haya diez naajus 1 Cini si ie? Enconts uns navaja similar ZOué es? cE deseubvimieno del siglo? FEDERICO : Nos est pidiendo que creamos que ota persona lo spufa com exactamente la sna naa? RAPAEL : Ls posibildades son uns en un mill, LIC, VAZQUEZ : Es posibie GARRIBL.: Pero wo muy probable2 hombres en pga SONIA-PRESIDENTE : Bueno, Tomes asin. No tiene sentido esta tos pads ‘CRUZ MM: Es interesamte que haya encanta ena naa igual a adel ee SUAN BM, : Qué tene de interesante? CRUZ M. : Solo me preci interesante JUAN M, = Hay once que piensa qe es evlyabe MARTIN : Claro, ;Qué lograri? No har que naie cambie opin. Si quiere ser ehstinads & invaldar este jurado adelante Le harn un icin al chico ota vez so enone culpable seguro, LIC. VAZQUEZ: Probablemente tenga rz, RAFAEL :;Entonces que hard? Poramios quedarnos aqui toa la noche YURI: 5 sélo uaa noche, Un chico poria mori RAPARI flor qué no seanipamos agut? Que alguien envie al custo a buscar un juego de ‘pes y nos quedsremos a decid todo. CRUZ M. : Noe que deba bromesr SONIA-PRESIDENTE : Qué quieve que haga? IMARETIN : No veo que vene que ve ta esto dela mavaja. Algien vio al chieo apular «su Pare, ,qué més necesitamns? Pueden hablar cunato gusten;Teago tes cumiones Ninos de frute pudriéndose mientrahablan! Terminemos! ENRIQUE M. : Lanavaja fie muy importante para el scl de distrit, le delicd un dis ener LIC, VAZQUEZ : Les hago una propuests, Solcta fra vatacién, Quiet que ustees ace ‘voten por esrito en seereto. Yo ao valaré. Si hay ance wotos por “culpable nn Ime opondré. Le levaremos el veredicto de culpable al ez horn misnto, Bera st slguien vor “inocente” ns quedaremos agl y hablaemos. Es es eo. Si quien Tiseero, eta lito, RARAEL- De acuerdo Hagimosia dela forma mas dif SONIA? SIDENTE: Suena justo. ;Alguien no est de severdo? Pasen esos, (votacidn, ste et décimo “inaceme”) [MARTIN : jQué es parece eso! RAFABL Otro hombre cambia de tado, MARTIN : Muy bin, Quin ue? Quiew saber g12 fombies en pagna BNRIQUE M. : Perdén. Fue una vowacidn secret, Esta {quiere que se mantensa en sere, HUAN M. + (Seevetot No hay secreto en un sla de jurado, SE qui fue, Usted, es relmente Inereble. Se sienta agai, vot “elpable” como el resto de nosotros uh pedicaden on la vo2 de oro le toca el eoazin, ;Sobwe un chiko desavenajedo que mv pls eviar conventise en asesino! Y usted cambia st voto, Esenexmiz Par que at mewn oneda en leat? ERICK M. Un momento senor, Porque me dice eso. Quin se eves? GABRIEL : Tranguilo hombre, Nol haga eas, Se ltrs Feilmente JUAN ML: jAltera!jClaro que me altro! ;Estamostataido de one un hombve culpa en ta sila eléetiea, que es onde pertenece jy alguien nos empieza a contr events de hadsst ye hacemos eso! « BRIEL: jOh, que la JUAN MH: {Qué lo hizo cambiarse voto? VURE Et no cambio su veto. Fu yo MARTIN (Muy, bien! RAFAEL jLo sabia URL: ;Quiere que te dign por que? RAFAEL : No, no quiero que me dign por au URE: de folos mods se fo voy a deci MARTIN: | Vamos, es necesaro ir esto? ERICK B, : El sitor quiere decir algo. YURT: Gncias. Este hombre seenfrents solo a nostvs, El no eta diendo gue ol chied no sea culpable. Simplemente no est seguro. No es ficilenfientar solo Ia burla de os dems asf que se aes pid ayuda y se lad. Respeto sw itencion. Pate que! thieo sea culpable. Pend quiero escuchar mis, Olga, por que se sale, estoy hablandes LIC, VAZQUEZ: No le haga cas, sentémones, GABRIEL : Le seauimos? SONIA-PRESIDENTE: Creo que es necesario un eeceso, Debemos le esper al seior ie est en el bao,nies pug ‘No era mi intenciaofenderto, Que bien ie no foe No enciende ia? Sino sabe que es sabe hacela. Yo wilizo ona fed sabe, ras, bromas, trices. Sabe, El sha pasado mmermelada No esta mal tomando en cuenta gue ee 19 Diverse? © esta dando ets eabera? san que van asalvaral mundo, gPara qu nos hace Iejar ayuda las herman de la earidad pare que Iable. Eso es obvio. Es pura perdedora de tempo! into diseutr eos yen at casa, 2 duel In garganta por estar sed en el partido? te nos tardemos wn po mis? da. Ya deberiamos de haber terminado, A mi no me ¢ trabajar De verdad ere que os inacenie?* impresin de que esta & a equivocacion mas grande «periendo el tiempo. Deberaterminar el asm, ‘an juzgando a usted ‘er. Soy solo un tabajador, Mi jefe eset que supone ‘os convener a todos con sus arguments. y set22 fonbroe on pga JUAN M.:Sabe, me alteé wn poco ahorits, No era mi intenei fender, Que bien que na fe std quien cabs st vo, ERICK F. : Nose que le pat al ventilador No enciende (nel ano) RAFABL : La, la, lal, a, Es vendedor usted? LIC. VAZQUEZ. No, say arquitects RAFAEL : Sabe que es una venta suger? Si no sabe que ex sbe hacela, Yo utiliza una téenica diferente a la sya, Usted sabe, risa, brommas, tres, Sabe. El ao pass ane 27 mil dlares vendiendo mermelada, No esta mal fomando en cena que er mmenmelada. Qué gana eon esi? Diverse? O esta datada dela eabeza” LIC, VAZQUEZ: A to mejor. RAFAEL: Usted esc las personas que piensan que van 2 salvar al mundo. Para qué nos hace perder el tiempo? ;Por qué no mejor ayuda els hermanites de a cavided pave ge Sst sient mejor? El chico es culpable. Eso es abvio. Es pra perdedora deter! ‘Nos va adler a eargata de tanto scar cosas que mal eas. LIC. VAZQUEZ: {Qu deren hay si le duce a garganta por estar ae en el pais? RARABL : Hasta eso que ninguna ERICK EF. : Un buen grupo de hombres, jek? LIC. VAZQUEZ: Asics, ERICK EH sido un pesado. Cree que nos dems un 9929 LIC. VAZQUEZ: A lo mejor, nose. ERICK E, ; Seguro es culpable, no hay duds, Va debeciamos de haber termina. Ami no ne rmolesia estar aqui es mejor que taajar {De verdad cre que es inocente?* LIC. VAZQUEZ, No se. Es posible, ERICK E. : No lo conozco, pero me d Ia inpesion de que eta es la equivoescion mas gre de su vida, Se me hace que esta perdiende tempo, Deberia terminar el asunte LIC. VAZQUEZ: Supongs que lo estuviera jucgand 9 wsted ERICK F, : No estoy acostumbrado a suponer. Soy solo un traajador. Mi jefe es el que supone ero to intentaré. Supanga que nos convencier a todos eo sus arguments. ysl shicn sf punto a su padee? SONIA-PRESIDENTE : Tomemios aero,CRUZ. Me Parece que eenaremos agit SONIA-PRESIDENTE : anos a obra, Quin ener! JUAN M. Yo. El anciana que sivia abajo die gue oy gitar al chiear “Fe voy” mate” (tn segundo mas tarde oys el cuerpo cayenda al piso. Cris ala puerta vie al chico ajando po las esclers y salir. 0 signin ex? LIC, VAZQUEZ : Me preyuntaba si el aneiany pudo haber eseuehly clarsmente al chien & ‘vs del toh, JUAN M, La venta estaba iets, La de riba también Era una noche ealurosn LIC. VAZQUEZ : Eu otto departanieno, No estan fii identifier ona vox que grit, FEDERICO : El snvianio fa densificé en elena ENRIQUE M. ; Recuside la mujer de enfrene, Miro por Ia ventana y vio al ehiew ap pode (Ne le leanza eso? LIC. VAZQUEZ : No, RAPABL + Qué les parece? Con este seor no se pede GABRIEL : Esta may’ claro, a majer dijo que vio el asesinao a waves de as ventana de un ‘eon om marcha. Habis ovis eagonas, Vio ol asernato a tts de for de Glkmoe vagones, Roverds dos Tos detalles LIC. VAZQUEZ. : ;Alguien tiene iden de cunneo tiempo le Hevaria a un (Esto 40 es ua “nego! AIAN BM. Lo vero? Quel pas LIC. VAZQUEZ: Muy bien, escuche JUAN M. Qué dscaro! GABRIEL: Olvidelo, no fe hays cas, JUAN M. = Bato no sun juego! iQuiéase eee LIC. VAZQUEZ. : :Alguien ene idea de cuanto tiempo le Hevaria a un en eleva ‘elocidadpromtedio pas por un punto determinado? GABRIBL : Qué tiene que ver eso con nada? LIC, VAZQUEZ : {Cunt temps? Adivines Gann [No tengo fa menor idea LIC. VAZQUEZ : (ue piensa sted?12 bomresem pana PICK ML. Quizis diez, dove segundos LIC. VAZQUEZ : Pienso que esti hostunte wera. jAlguien mis? ENRIQUE M. Eso suena comet, JUAN ML: Para qué el juego seh aivinanza? SURADO Ustea? CRUZ M.: Diez segundos es corecto, GABRIBL : Est bien diez segundos. A que va? TC. VAZQUEZ : Le lleva dier segundos a un ten elevado pasar por un deters pnt, Digamos que ef punto determinado es la ventana aherta donde oeurrit el seen, Casi se puede asomar por ts ventana y tocar las vias, ¢Verdad” Dejen aus lev repunte algo; Alguien de aq vivid ceca de ls vias del en? ERICK E. : Acabo de lenninar de pintar un department sobre ls vias del wen, Estuve ai wes as, LIC. VAZQUEZ : ;Cémo ers? :Rusoss? BRICK E. : Nicuenta, no me acweco IC. VAZQUEZ, : Yo viv en un departamento en el segunda piso cera de las vias del wen Crando ta venta esta abiertay pasa ef ten, e ido es cas insoponate Cash ns se puede pensar. JUAN M, Vays al grano! UC. VAZQUEZ : Tomemos dos partes del testimonio y undmostss.Priero: el sneinaa de ‘epartamento de abajo. Dice que oy@ a chico decir “Te voy a mata y un segue ‘mas arde oy8 un evero cae al ps0 Un segundo nas tarde Verdi? Seuanaes ier deta calle de enfentejurd con cerezn gue mint por ls estan y io cl ‘asesinato a través de los iio wagons de wen en maven. JUAN M,: Para que todo eso? LIC. VAZQUEZ : Espere wn momento, Estvimos de acuerdo que le toma dier segundos aun tren pasar por un punto. Como le mujer vio el asesinato através de los altinos \agones padeinos suponer que el cuerpo galpss el piso justo cua ast el er Enionees el tren aia pasado con estrizida junta ta ventana del nein dice segundos anes de queef cuerpo cayera al piso. El ania, de acuerdo st propio testimonio “Te vay a mata” et cuerpo golpemndo et pio un sesundn despues ‘endria que haber odo a chico ean el wen gue passbs, No podris haber vio HUAN M.: B50 es una estopides12 abies pags LIC, VAZQUEZ: ¢Usted cree que podria abelo vido? JUAN M. :Dijo que grit at polmén, Pact mi es sfieiene LAC. VAZQUEZ : Aunque hubiors odo, no podria haber ieniticad su yz com ef ested, JUAN M. : Est hablando de segundos. Nae puede ser tan exact, LIC. VAZQUI El tetinonio que podris envitr un ehio a a sila elétrien debera de ser ERICK M,: No ceo que peda haberlo odo, ERICK F. : Quizis no oy6, eon fantom IVAN M. De que estin hablando? GABRIEL ; Es mnzonable pensar que 0 le hays pio oi JUAN MM. Par gu stent? 48 pein gaara? URE: Avene, quiets : JUAN M. + Usted y ss brilntes pensamientos!Envilos a ua evista Ao mejor le pa porelloe! ERICK E. : Por gué le hablas asi? Un home que le habla asi a un anciano debra de ser stigado, Respete al sei, vuelvea fatale al respeto y fo voy a poner ens lug. ERICK F. : Ahora, continte. Diganos Por qué piensa que el ancio ments? ‘YURI : Es gue lo estuve miranda, Su chamarea estaba wozada del honibro. a vieroa? Camas uy despacio hassel estrada. Areastaba ls pera i2quiana e intents oeullo porque estaba avergonzade. Pienso que conozco a este hombre mejor que tos tstedes, Fs un ancina tranquil, asustado, insignlicante que ba sido un don nadie todas vida, que aunea two reconocimiento, ni slid su nombre en Tos peices No lo conoce nadie, nadie eta sus palabras, nadie busea su conecio despots de selena y cinco aos. Sehores, es muy triste no ser nadie. Un hombre asi necesita ‘ve To fomen en cucnia tan slo una ver. Es muy importante para él. Seria muy Aloloros par é pasar a segundo plano, RAPARL Espote (Est diiendo que mentria so pra serinportante una vez? ‘YURI : No, No mentira realmente, Pero quizis se convencid de haber oid esos palabras y reconaed nea dl chico. MARTIN: ess sn pros cuentos, {CSmo puede invent algo as? ,Que sube al respecte? CRUZ ML: Alguienguier un patil? ENRIQUE ML: No, gracias22 hombres en pagas LIC. VAZQUEZ. Vo si quiero una FEDERICO : Digan lo que quieran, no creo que algun de nscinaspiense que el ehicn no es ‘lp LIC. VAZQUEZ : Hay algo mas de lo que me gustaria hablar un) poco. Pienso que hemos Prfado que el anciano no podea haber vido haba al chic MARTIN - No a pobi niriotanemte LIC. VAZQUEZ: Bueno, supongamos que sil oy, Eso fase, Cintas veces In hems wsado ‘dos nosotros? Poablemente miles. "Podit matte por esc, carina” "Hive haces 30 una vex mis y te mato" La usamos todos fs dss. E50 io silica gue vajunos tae a alguien JUAN ME. : {Qué esti tratando de decir? La fase fue: “Te voy a matar EI chico a pit todo pulse, Nome dign que nolo ujoen serio. ‘CRUZ M. No sé, Hace un par de semanas se Me dijo iota yentonces fe ait "Lo vey 2 un hombce en el basco ene que taba, JUAN M. Este home les est haciendo creer osas ae no son! (Et chief oy ko mat! LIC. VAZQUEZ : Le parece que gitoria exo pa que todo el baci lo escuzhara Nola even, el ied es sto [MARTIN ; {List Que va ser Isto, mt sguiera sabe decir bien el espaol ENRIQUE M. :jNisiguiara habe bien et espaol! ERICK M._ Sevor SONIA-PRESIDENTE, me gustiria cambiar voto a “inocemte™ SONLA-PRESIDENTE = Est seguro? ERICK M. Si estoy seguro, SONIA-PRESIDENTE : La voucién esti nueve ates a for de*Culpable™ RAFAEL: Esto es increible, cn que se est basindo? Ea las histories que invents este senor? Usted esti bueno para escribir novelas poliviees con sus histarias, El mismo ahogado del chico desde el principio sabia que no tenia vinguna posiila! ¢hico two un abogado, el ers efque tenia que defendrlo, ousted. Por qué quiere Ser usted su shogado defesor? ERICK M, : Los abogados se pueden equivacr. RAPAEL : Por fvorjameticanist! LIC. VAZQUEZ: Era defensar de oii Zz12 fmbrer on page RAPABL Yes que! LIC, VAZQUEZ, Podriasignificor anes cosas. Ao mejor io geri el cas y se lo denon Terzas. No iba a ganar diner ni fama. Tendea que haber eed en s dee, sin embargo, como usted miso lo dice, no eceiaen el dese el prin. RAFAEL: Claro que lo die (su i6vica)...quién lo hala? Salve la madre de alguns persona © algo as, (hace una pauls, mira el elojy dice) miven ya vita la hoa, pov el amor fe dios, ENRIQUE M. (Solisivnd permiso a Sonia-PRESIDENTE) Pern ag tengo unas nots MARTIN: (En tono nico) Notes ENRIQUE M- Me uostaria decir algo. Estuve escuchando atentameate¥ mie parece «ue este hombre (dirigiendose al LIC. VAZQUEZ) tie alguas ideas muy importantes, Basado en lo que se presents en el juicio, el joven parece culpable Pera si profundizamos. interumpe MARTIN: (en tono rico) Po fivor ENRIQUE ML. Hay una pregunis que me gustaria hacer, ;Suponiend que el mucliacho si cometis el homicilio. Esp ocuri 10 minutos despes de las 12. gCmo lo atrap Ia policia? Regres6 su casa alae» exo de las 3 y lo eaptuniton dos detectives a a ‘ntrads, Mi preguna es: Si realmente habiera matado aw padre. Porque teatesaria as casa tes horas después? 2No Cendia miedo aque To ataparan? FEDERICO: Regiesé a buscar su navaj, no est bien dejar navn enterradas en el pec de lamer, RAPARL: Si, expevinmente ses en el de un parents FEDERICO: Rie burlonamente GABRIEL: (Responuiéndote a ENRIQUE ML) No veo nada de yracioso en e30, EI jen abi ‘ue podian identifica la naa que seababa de comprar. Tenia que secuperars fntes que la plicin ENRIQUE M- Pero si podianidensitiar ta navaa :Pongué lade? GABRIEL: Pienso que podemos supponer que el javen hyd sorviendo en estado de pinto ¥9 8p eH soma so] 3 eed oy 9 ‘ued unde op Soxteea ou Dl ovat NLLALVIN iupjeoxa ofeqen un ven s904 TARY Tew oI0§ “eo;nbjend stNeD sms ap wes “Zos opor “oapes “osm sepefuan swepupaity asey 9043? “agpioe etosiod tan kos “epa tanad (89 t4toueHU9 ap oven ~ amy) 9 09 “oye ot 2189 opuend sow ose on oF “IY NRE 's-qarmayo, Gon? sae sues jasored 9 ey? CrARMEY'D f ssopup aE IW Ne ges eX “MTU “ODIs 7 TAWA a1 $9 Z>ptds9 FH? TNA (rin [9 ats ato anh jaded un enoiay) aumay opmiag janvepy o:seuul® yeep wt on munity’ sie won fad 2p 170g wun witty) sofau OYantM Ig “HEL weuozuoo soso sz] fap stdnueyy oust e opersouna ves age (rou) 8 exxa1499) IV! 4opewOrpHOSE ame |e ESED 2] 9N0? (somo OPUDIDEN) PTAVAVE v0 509 one so -saHE "oye ooo ost sas yzadia & jog oy u21gsaAou soureaduu9 Opt ok 3} ou sus se ap vasa - ys9p3yeuepinas m 2p [09 ny sp 9peUaINES SO Bab 211990 ap1ni0 8H fp oid On era) glo “aso Ue 98G) aN! ANS ¥ sourmuay $ ono sod & ope un tod “yg uy tony snot sounezadu oral “sos { 3898 opuoypied sowirg! anb oped un a oxen ang ys nb oa!) janqunnlag? 4285 pum? ~-ogny. amb wou wun wpianaat a}y "tA04) ap eIsweU! 3A :VINOS {o1ouays oF4°1)-up20q ~ OUDe:9p AFUE BVH any e319 UNI -AN ZAMS eapuana 2.38? sunjueo a6 6 opmseuap esd -spap Soy oD $9 “tows) AE ONTERIVAL aos 10g TAVAV “zn 4] eoprEs wegen sayferap sous EMH “Se OsNON ON, "WW ZAID doud pepyeuosied 2090 ON “TaWEW sepnp seo19 ergy sib 355000 “IW ZH 010% ns oxquea gabiod 4? (o1aeys opanba) swan o1p 35 oute> "ag QNON ON “TAC ‘anoye wn aub asad “WW ZAR S005 ON ATLA une ap onod un 01? -ZANOZVA “DEL bu soja any (ovat 98 ssuayequin wzustuea) “a auquioy 259 “anol sy HUE sau 9E "yams of “opus ws soueasous optionb vy oiqtage> ays an of SIUOUIRENS SAA “urgn oun sopanioias wopand soa 0] 39 OL SON NLLAVIN 59 |p UNLAI9p Sounay so anb auodns 9g sian nb oe wuat 59 anb ooo ap asofa tf anb 08) ON “TUNA 35909 od up S030 Ua sph ap seUNS|e ah OsIP 7s I96 ALT ‘sue sodaran e soul! anb wet) x "TAVAY “95 85198 ps9 UOEIDA 8 -VINOS 2199, OORT 221 aro N?ZeE CIAMIN INOS Sni990Hh. 1 AAONING C11 SIS INOS: 219061. NEDA or oun? INOS L2ne00uL. RIA ‘lla ws aque op22 bonbres on pages RAFAEL: Estoy de acuerdo, Vamos con el juz ¥ demo que el chico tens oparunidad on alos doce. LIC. VAZQUEZ: No creo que el jez vim RAFAEL: Pues averiguémosto. ENRIQUE M. Novstoy de acuerdo, RAFABL: Escuche, el chivo no tendria oportunidad cn otto jurado, y Jo sabe. Vamos @ invatidar el jurado, nadie va a cambia su voto BRICK ML Aim no cxee que haya dda razonable RAFAEL: No, nolo ero, ENRIQUE ME: Pesci, Quizis oo entiena el seming “Duda razonable” RAFAEL: (Qué quiere deci con que nolo entiend?. Qué les parece ee tps? Les digo que ‘eos Som igus, vinen agul a querer slvarse Ia via y antes de gus toedon respirar ns quieren decie qué hacer, Qué srroganci, SONIA: Muy bien dejenos de dscutc. Quin iene algo constactivo que dect, LIC. VAZQUEZ: Me gustaria repasir alga si me lo permiten, Un punto importante en el proceso, fu que después de que el chico dijo que habia estada en chavs docs fos horas que habin sucedido el homicidio, no podia recantny el nomic det, pelicula ai dels acives, Este caballero to doen varias easiones(Dirsiendsce GAnRIEL), GABRIEL: Correct fue ln nica conrada que ofrecié No pido probarle conning dele LIC. VAZQUEZ: Si se pone en el hgar del chico, :Piensa que podria tome Ins ae después de que sa pe fo malas BRICK Mz Creo que si, si hubiera detalles especiales que recowdar. El chica no recon el hombre de la peliculas porque no este a LIC. VAZQUE2: Segin el tstimonio de I poicn, intetrogaron al chico fos detectives en fa ovina del depute, mentas el cuerpo de su padre ain estaba ef pi {Ahora eee usted que potkia recordar los detalles en esas sicuretancie? Ganriew: 5 LIC, VAZQUEZ Bajo aran caren emociona”, GABRIEL: Bajo gran ex emorional LIC. VAZQUEZ: Lo recordaba petectomente en et jucio, Djo 10s nombres de ts pelcus y ie os anita ‘GABRIEL: i, su abogado to aleccioné a que los apreniera. Tuo tes meses entre la nehe del hemicidi y elds del juicio para memorizarles. No es dif pars un shogade ‘veriguar fos datos de uns funeiin de cine en particular. Vo. ptier ess ed 'estinonio de la policis que interiogs al chico just despuss del homicidia, eeu no recordabs nada dels peliculas estviera prturade & no, LIC. VAZQUEZ; Me gustaria haves una nesunta personal GABRIRL: Adelane LIC. VAZQUEZ. Dende estaba anoche? GABRIEL: En mi vast. LIC. VAZQUEZ: ;¥ la noche anetion? MARTIN: Por favor, Ques eso? GABRIEL: Est bien. Me fu del oficin a as ocho y media y deco a la cama LIC. VAZQUEZ: ;¥ ln anterior a esa? GADRIVL: £1 nates on la noche? Jugué poker LIC. VAZQUEZ: (£1 lines ea la noche? MARTIN: Cuando leguen a Ia noche de af nuevo del ao pasido me dicen, s GABRIBL: 6 lunes en inochi.” Fui al ene eon mi espone z LIC. VAZQUEZ: ;Qué pelicula vieron? 5 sceple un jurado invida, Hem estado aqui mucho12 bombs en pages GABRIEL: Arsincame la vida IC. VAZQUEZ. ¥ cL segunda peliula? GABRIEL: Labisueda., deme recordar, La bisqueds.. algo como. La Nise fer CRUZ ML: Yor in vi. Y se lam la Basqueda implacable GABRIBL: ta cleo la bisqueda implasable, creo que es eorrecto. LIC, VAZQUEZ: ,¥ quis acta GABRIEL: Lian Neon, creo se Hlamaba. Un hombre mayor que tba pas el sohiero Nelson o Neeson alg as LIC. VAZQUEZ: ,Quicn mis? ‘GABRIEL: Nunca fs habia of nombra. Er a segunda pelicula y con actors deseonocins LIC. VAZQUEZ: Y no estaba perturbado emocionalmente,svenlag? GABRIEL: No, no lo estaba. (Limpilndose el sor del este, URE: Creo que ya entendinos MARTIN: Gran punto. ueden hablar hasta que les euelgue In lengumbsta el piso, El cho es culpable y ustedes lo saben. Quien tiene eas pasta? CRUZ ML Se acabaran mi amigo FEDERICO.- Es lovin, ceo que no va a haber prtda de Putt RAFAEL: Silo ests chispeand CRUZ Mi :Puedo volver ver la nyajn? SONLA: Seavimos empatados 6 6, cCuin quisiera decir alg, FEDERICO: Son is 6:05, que fs pavece si pena algo de sonar ERICK Me: cPor qué no esperamos hasta ls 700, dscutimos ef asuito tna hers mas? FEDERICO: Por mi ests bie, CRUE Me Hay un doalie que me ha esd dando vuelas en Is cabeza, y ya que np nos Ponemos de acuerdo quisiera comentalo, me refer al ast de Le civede fea, assy de emo lo hizo el chic, mis espeiicamente del sng hacia soso ng explica? JUAN Me: No me diga que empezaremos cn eo om vez. Ya fv analizado una y ota vee en el jc, RUZ ML Ya se, pera no ety de acuerdo, El chico melt 1.70 metros de atu y spade LLC, VAZQUEZS metros. Asi que habia una diferencia de 15 centineeee oan clos, por fo tanto creo que es il aputalr alguien hacia abajo ene) poke fvando es mis ao, HAN ML Déme esa ava les haré una domoscn, alguien pongase de pe. Quiero que siren bien porque no quiero tener que hacerlo outa vex (se heeren at Li VAZQUEZ, quien esti parado) Me agachaté unos 15 continence okt ‘CRUZ ML: Agéehese sn poco mis JUAN M. Bueno un poco mis, TODOS LOS JURADOS HABLAN AL MISMO TIEMPO MURMURANDO SOBRE LA DEMOSTRACION. JUAN Mt No ay nadie herida verdad? LIC, VAZQUEZ: Correcta, nadie s hn hes, {TUAN Me Asi es conto apiialaria un hombre misao que yo, abserven el ing, hacia jo 1 dentro, silo hizo el chica, Ahora digas estoy equivocade, FEDERICO: No hay dd, JURADO 5: Esperen un atomento, Déme esa navja. ¢Algona vex han visto una pelea con navajas? Usted? (lirigiéndase al LIC, VAZQUEZ) LIC. VAZQUEZ: No. ERICK M. Usted? (siggndose a FEDERICO), FEDERICO: No Nw i (ONERICK ML: Algien de ese jurado ha visto alguna ver ua pelea de waves? (ingn jurado responde). Bueno, yo sla he visto, en el patio de ants de mi casa Las sewage "esorceabundabon en el bario donde Vivi es euriosa jens wo le habad sates LIC. VAZQUEZ: Dipanes ya ebmo se ust una nav de resort? PRICK Mz Nunca se sri as. (agarando a naa con fodo el puto ;Ven? Se perderia snusho tiempo cambiando de mano. AS se hace, de aby havin ibs eactyoe ‘que ay wsato una ayaa com esta fa usar de ets fora ZQUEZ: (Esti seguir? ERICK M. Estey seguro, estas naajasestin hechas pats sbricsey uilizase de esa Homa, UIC. VAZQUEZ, El chico sabia usar navajas,entonces me pregundo si pao babe Pechu el tipo de herida que wecibio su pad? BRICK ML: Con tn experiencia que tivo toda su vidt el chico manejo estas nevaiee efiniivamente no, considero que lo habia herdo de abajo hac ibe WAN ML Como lo sabe? JEstaba usted en el cuara cuando el chico mito a so aie? ERICK M. No, lniposo habia nadie mis WAN M4. Fntonces para qué nos da tesa explicacin? No puedo creo, GABRIEL: No creo que se pueda determina a clase de herida que el chiso podria baker oo haber hecho siplemente porque sabia manera LIC. VAZQUEZ: Que opina usted (irigigndese a FEDERICO) FEDERICO: No lo se SUAN ML. (Oé quiere decir con que no sabe? (iy FEDERICO: No la se LIC. VAZQUEZ: V ust? (irigiéndose a RAFAEL) RAFAEL: No sel ustedes peo yo ys me canst de hay, nunca vamos a ponernes Ue acuerdo tsi que tendeé que romper a tendenci, eanibio ni veto ¢"Tyavente JAN M. cue” RAFAEL: Va me oy, estoy ensado JUAN Me Qué quiere deci con que esti cansado? es noes una espuest jusiiceda RAFAEL: Esoes algo que a usted no fe interes, ENRIQUE M. Sabe,‘l tiene rzdn, es no eS una rexpsta jusicada (digndose et RAPAEL) (Qué clase de hombre e5 uted? En itn pricipid se sents rots rose ‘Culpable* junto con el resto de nasotms por el simple hecho de uc ene ree beletos pars un partido de futbol. z ahora eambinsu ato simplemente peng ee cansat? RAPAEL: Tranquile compaiero ENRIQUE ML: :Quién le dijo que tiene derecho a jugar ast on la vid de un hombee?;Oé no leimposa...? RAFAEL: Espere un moment, no tien derecho 4 hablaroe as ENRIQUE M. Si tengo derecho de hablar sia usted, si quiee vou por “Inocente” higata owgue esti convencido de que el chico no es eilpuble, exe no pongue ses ‘saad y si piensa que el chico es culpable, entonces vole ci ese stage: Pond sted compafero no iene ls agallas de hacerlo que piensa que es cemecte RAFAEL: Eseucli compan, ENRIQUE M. Culpableo inocente? RAFABL: Ya 2 lo die, Inocente™ ENRIQUE M- cor qué? RAFAEL: No igo poraue dele ENRIQUE Me Sitien, digs, cPor gue? RAFAL: Bueno pues no pienso que sea culpable, LIC. VAZQUEZ: Quisica ofa voncion indose a FEDERICO)Coontsaaa © asopspsyan) FW asopeaua) goradson ye peut sian! 200)? “LaRRAVD ‘pina 9p SOs “NW NVA Sjannosi 53 ououunsotaiso ‘seats sowapod 010, -2aped ns ¥ eqesutde anf eto, fp wo oon 1 dan on anb ofp dngua ug “cmtauous 99949 equ an tore {9p Seee0n su ap spat FpInWoM a pMBEIO pLZI Sh 9p EOD Om CD Heian | wom oti Sansa go ua & sna Op 96 aISUNeULY HualOp sora ay fant eum 9p sp 40d ures ua saan orp fi “oot [ap usm Top ation autumn 426 & tang ede seu! epod O10] abd ean UH ont eee S19 WS 0 8] 9p {1 st] ¥ OWNS Lp Ean aNd ofp vl ag CRY “TALKED. ‘opine ap HUSA So] "WNW ‘peu wiguse> ow of9 ata pans wala} um 2p 014 0 pepiea ua au sowiges esos ai outa so ‘ape me ap sad oo oleay rey Je}eende « veerg (9 aEuEA9] oADeHaNW Je oxe anb optatony ped aso ‘rma onna jo a ua louse yqusap fw w amb ap os o-epaas Wf “LARAV' ‘unuodu spa omouysa ps9 989 a ete "WNW . petting JP 210025 opun o4a uaynb 2249 3p sf x oxp anl napa esr count 81 oh89 vied seuczes sop afar & ayy fap apqaljaa 29 bows We ons sock ‘vc ‘ssrurvodu seul Yspin wo and ue 38 an ob #3 NI OF “RAD (rantay9 © 3:p 35) ojoussap epond fate rain “on4o jap pepisqudin m ap sAunBas Wey usa Une say sapsen ceaee 2puDIue sow.aped ou axon soos sand Je “amos 50 au sou & suqucy, inne sanding sea|29p apand opwin und “tarts oun a oseqes we std fsa “age epnp wn sowie) axa! ouages spond sipan ae of on oetee 2zat04 un opti 2219 sou pod ‘Sopeaonmba mse sotumpod sopepete 12 epuseg sours sou aisd “suuasous s2 opesnoe ya ab muse ron eeead Sanvsow 2p s20n “pais oj sivoujeal sip anh aftodng,pepion eso one oe ~ SuSE Pene34 H wlgne ada ‘ora jp anu oe anb ex spay "s¥ osm om 4m spins soranfad sy ope 2p aesp yp 59 anda eANZVA “OP 12019 ops} ON NEEM ‘tous apie & aeons oye souityaios2O| eNOS Satis yes wos esata so aus ap axe va aan {uunbe opuesnd vaso 9n0) sang uos ou jp aod sono ‘ttuaqanose evra Uh $8 uy fo iia a6 tu satawo> ap end uetseanb sepHoap op Oper So's sogeduica aumso so 9n69? epo1 ap ssoedna vos uapand "wea oo ‘RE Moony 0 Saude wane vom 6 &“odWan jo opr wae «somos, faulcsou ered eoguufis anb of soi wad eayuls ou eucuny ort aj -ronereg es co‘ayal aww ont uaqes? “ezasaneu 4d Os Je “iaINS 8 sheen ibd omy Sa gats2au ou soouyo ap ase 3 zpepios e099 vaqos au ost? Sojsesay 24h of ou sowourag. ys use ‘soap pases Hiss uss OUD age ape [ue 12 ephea ogy ap oust a9 &wlene wr 3P wpe 3p ef com 2 tata anb asap = ueBuas aus ou “06 anb fel ayo fe mat sapcan ope ‘uw an2so wesesanbsstp 5059 Soper “soiagtduoo opus se} ON ALVIN "oyanjesge vf 3p Honey be Sus usiomos 7 ( & pe sopein) san sop ‘oun oueur ef slurp contin “ewan 20 50} supor "rou akan“ a5 sis oom ‘sInD Sem sop “FINOS (121 sonoune soprant sy £09 2n9 uA) ‘usw ty wousnay,2wvanou, se tayon anbo| sopo} "A grote fumsiv? sou sx openers] 58 eps spur eiaueu | “eo}oeION to HAN AS “YINOS asi? eanbeva. a12 bombs en pugna FEDERICO: Nolo se. exise tana evident que aliza, sw ca complica, GABRIEL: Francanente ao eo camo used puede vot por Ix tole del chico, Wicigcndse a FEDERICO), FEDERICO: Es que noes fil de snalizar wa a evidensa, GABRIBL: Tue descr eto de lt vide. simplemente ome en acta ge a mer iol ehicocometer st homicidio, ,Oue mds evidence suleree FEDERICO: No lo se, quis, GABRIEL: Vosemos shots. SONIA: Se pide una nueva votacién,zAgunaobjecin? FEDERICO: De acuerdo, cambio mi voto. el chico ex"Culpable” QUAN ML: :Alguien ms cambia su voto? la votncin ett LIC: VAZQUEZ. 4 ENRIQUE BL: (Por que siento que exe jie algo personal para te (Reindose JUAN Mt) ‘TUAN Me Propange que ivaidos est ua, vayamos a desire al jue {Ove pieman? {Guse esuch opiniones. Us ee rometo de la nocenia det ciee ite e parece? (Dinigigndase al LIC. VAZQUEZ), LIC. VAZQUEZ: Repasenos el caso uta we AN M: Ya lo hemos repasado varias veces. no es neces repro cada Seninulo GABRIEL: iAcaso at de convert esto en una contin? Quizispedanos deci seen an iemipo limite (diciiendose a LIC: VAZQUEZ) RAPARL: Estoy de acuerdo, GABRIEL: Son ls 6:5, pleaso que a iat 7:00 debemos eesolver exe smuno, ex detr~ Grminar sel chico es iocene culpable o bien, i somos oto un ro ease ‘ebido& que v0 nos ponemos de auerdo. (Se rota are) YURE: (Se sents bien? GABRIEL: Me siento perecamente bien, sms. Dec que a las 7.00 seia wns home "azonable pata defini ste auto YORK La azn por la ee pregunié fue pong sesh fhotmdo tai, pectin por internniic, pero usted hizo un gest qe me reco so GABRIEL: Esty proponiendo una solecicn, cme penmite eionn VERE Discale er peso em coment es mportnt,Grihs, me regan pore se ota usted ast la navi? JUAN Mz Por favor, continiemas, YURH Esty hablanda cone able junto» sted, as pe, diame, ;Ponqud se fata sted asila pari? GABRIEL. Si tanto te interes, Ia estaba fogando porque sentiav YURI: ¥ esa molesa {Es debido. sus antics? GABRIBL: Asies, ahora poems coutinr? YORE: (Sus atojs te hiicton esas mares profindas al cotado de au nriz? No Wo fain notado antes debe ser molest, GADRIDL: Ses muy molest, URE: Noto sabia, nunes he anteojos, siempre te muy bucna vista RAPAEL: ,Posiia termina ya con el comentario del ocaiae? ‘YORE Permitame por favor, ln mujer que testis que vise omic tents miss marcas "qe usted en fos estados de su naa YARIOS JURADOS: Tene ain, ‘URE Por favor, dense un minuto y tenia Nos s alien mis wot es, adem, els se taba rascando su nari, tei sas nisms mares y se les Habe ever teaee RICK Mz Tiene razon, ella vasceba mucho sucore moles,22 famtes en pga ‘YORE Ess mujer tenia unos 48 aos de edad e hizo esfverzotremend para paccer de 34 par a pier aparicisn pica, waka mucho maquilje eatcll ena cans yer nous antejos cpusde reel? (se size GARI S UAN 1 UQué quiere deci con eto de sin ateies" gCmo she que ela aka autecj? {Silo poeque se Foto la nvie™ ERICK MM Tenin ests marcas, yo ls JUAN Me ;Entonces que pets que sinilica eo? RICK 6. Sate, me estoy cnsando de as gritos. (se divge a JUAN Bf.) ERICK Mt Tranquilo now exalts com pane. (x drigee RRICK SONA: Focuche, lene até, yo mba ls mars yore que mis cera eta deca las tenia en Tas eostados dela nara AUAN Mt Pe eva x port? Tenis el eee edo» marcas ent nari, Oasignitca YURE Pode ter eats meas debid a alguna oa causa que 0 fuera por usr aneos ae \ingea GABRIEL) GABRIEL: No, no seria posible SUAN Me Yo no ¥i ninguna marca GABRIEL: Yo sla vi, es aro pero no lo habia pensado antes, JUAN Mz ¥ el aozado {Por qué no dijo nada al respecte? THC. VAZQUEZ: Habemos 12 juados aqui concentrindose en el caso, once de nosotros tampoce lo pensamos UAN Me g¥ qué me dicen del scale dist? Pensan que ponda ts mujer testfeur” sinsus aneojos? TAC. VAZQUEZ: ,Alguna vex bas visto aun mujer que aecesia Usa antojosy a fos usa porque seve fea? THAN ML: Ok Acepto que I mujer tenia marcas en a natz por sus antes, y no los uk en tribunal pora que ia gente viera que era bellsima. pero eusate'cis Cea ‘ua spate els estaba sola esi ea CAG WAZ QUEZ: Used uss anteojos cuando se acueste? (Diige la pregumia a GABRIEL) GABRIEL: No, nadie sa antenjos en la came LIC. VAZQUEZ: Entonces es Logica suponer que la mujer no ‘estaba en cama tentndo de dari JUAN Me ema la sibe? THC. VAZQUEZ: No los, lo escy uponiends y también estoy syponienda que la mujer nose uso Sus anteojos cuando voltea y min® por easuidad a la ventana, Ells moos {esified que el homicdio ocueid justo cuando miro hacia fern, po ae puto habe endo tempo de ponerse sus antojes SUAN Mz Espeve un segudo, TMC. VAZQUEZ: Es mas, qu eté ot posibildnd, qin ella hmestarene pens ver al chico matar a su pare, pero yo reo que slo vio also bormnoo TUAN Me Cimosabe lo que ela vio? {Céme sabe too e0? {Cima sae gue ipa de ntgjos ‘sabo? Quiz usabaaneajos pra tapar el so LIC. VAZQUEZ: Lo inico que ees que le ena vista de lo jer es cuesionable ahora ENRIQUE ML: La jer tenia que identifica a una perscna 420 maton de stance noche gin aneajoe?| : ERUZ ML No podemes enviar alguien la sill elécica con evidenca asi JUAN ML: Na digs exo, LAC. VAZQUEZ: ¢No piensa que la mujer podria haber comet un enor? JUAN Me No, LIC. VAZQUEZ: (No es posible? SUAN M.:No, noe posible a puestos su aneojos eunido22 fotos en pugua {6s posible? (dirigiéndose a FEDERICO). FEDERICO: Sics posible, creo que el chico es inccente LIC. VAZQUEZ: (Cree que es elle? (Dirigitndone n MARTIN) MARTIN: No, yo creo que el ehicores invente SUAN Me Yo creo sue es culpable LIC. VAZQUEZ: ;Usted? (rigienose a GABRIEL) GABRIEL: oes estoy convencido de que el chien ex inocente. SUAN Mz (Qu le pos? (dirigiéndose a GABRIEL) GABRIEL’ Ahora tengo an dda razonable YURE La voracin esta ahora votes Favor de itacente ¥ slo uno piensa gues culpable JUAN Me ZY el esto de a evienci’,y fn naa? zy td lo demic? ‘CRUZ ME Usted dijo que podiamos olvidar eso dela evenci.(irigiéndose a SUAN NE) JUAN M. cEntonces qu hacemes sora? LIC. VAZQUEZ: Usted esti solo JUAN M.:No me importa si estoy ola, es mi derecho pensr diferent. LIC. VAZQUEZ, Tiene az6a, e8 su derecho. ‘TODOS LS JURADOS VOLTEAN A VER AL NUMERO 3 JUAN Mz Ou in que miran? Yo pienso que of igo es culpable LIC. VAZQUEZ: Querenos esuchar sus motives JUAN Me: Ya tes ai mis motivs. LIC, VAZQUEZ: No estamios convensids, suetesosescucharls oa vez, JUAN M. Todo lo que ocusrié-duante el juicio en el Tribunal me lleva a conclir culpabilidad del chico. ;Creen que soy un iota? gPor qué no analions le det aneiano que vivie alli y escuch todo? 0 ta prueba de Ta: navat? Adonis !anciano vio salir al chico euando bajaha ls escaleras. 40 difcencis hey en uo los segundos que le toms salir? Yo no me rao ia historia de que la mavaia 5¢ le eayé al chico por un agujero de su blaillo,. Por otto ado tenenios el cps el shi evel eine, todo es es una ment. Les apuesto' mil pesos s que sine fuera a eine, recordaria perfecumente Ia pelicula que vi, tuo fo que Dour he sido distorsionado. Adems, cabin analicenos el asinto de los anenjos, soma saben gue la mujer no los tenia puestos cuando vio ef homicidi? La mige testis en el Tribunal. Ya les he expuestotedos los hectos, es nas, los tals anoles ‘au. (sea papeles de su bola buscando sus anotaciones de evidenein aparece In foto de él y su hijo). El caso estédecidido. Digan algo... Manton de ites desgraciados no ene itindarin 8 mi, tengo derecho a emit mi opnign., (Nice hacia ta mesa y observa a flo de él abrazando a su bij). Malis hijos (te sjando por ellos! (Agar la foto y Ia empieza a destwzur, sate impotencia'y dolor al hacerio, comienza a llr). El chico ex imovente, ts CRUZ ML Altra estamos todos de acuerdo (SE EMPIEZAN A LEVANTAR DE LA MESA TODOS LOS JURADOS, EL UNICO QUE PERMANECE SENTADO ES EL JUAN M., AL. MISMO TIMEPO, EL LIC. VAZQUEZ SE ACERCA A EL, LE LLEVA SU SACO Y LE AYUDA A PONERSELOY SE REMAN AMBOS DE LA MBSA DE JURADOS}, (SALEN TODOS LOS JURADOS DEL TRIBUNAL) YURE: Hey, coma slum? (Lirisigndove al LIC. VAZQUEZ) LIC VAZQUEZ, Marco, YURE Mi nombre es Yuri (Ambos estrchas le mano), Bueno, Adis, LIC. VAZQUEZ: Aaigs amigo, FIN