TOMEMOS CONTROL DE LA

DIABETES. ¡YA!

Día Mundial de la Diabetes

14 noviembre

Una campaña liderada por la Federación Internacional de la Diabetes.

La primera campaña de concienciación de la comunidad
de la diabetes en el mundo
El Día Mundial de la Diabetes es la primera campaña de
concienciación de la comunidad de la diabetes en el mundo. Se
celebra todos los años el 14 de noviembre. La fecha conmemora el
nacimiento de Frederick Banting, a quien junto a Charles Best, se le
acredita el descubrimiento de la insulina.
El logotipo
El Día Mundial de la Diabetes está representado por el círculo azul,
el símbolo mundial de la diabetes.
El significado del símbolo es muy positivo. En muchas culturas,
el círculo simboliza vida y salud. El color azul refleja el cielo
que une a todas las naciones, y es el color de la bandera de
Naciones Unidas. El círculo azul simboliza la unidad mundial de
la comunidad de la diabetes en respuesta a la pandemia de la
diabetes.
¿Cómo empezó todo?
El Día Mundial de la Diabetes fue introducido por la Federación
Internacional de Diabetes (FID) y la Organización Mundial de
la Salud (OMS) en 1991, ante el preocupante aumento en la
incidencia de la diabetes en todo el mundo. La enfermedad
actualmente afecta a 300 millones de personas en el mundo.
Día Mundial de la Diabetes:
Un día mundial de Naciones Unidas
El Día Mundial de la Diabetes es un día mundial oficial de Naciones Unidas. El
20 de diciembre de 2006, la Asamblea General de Naciones Unidas aprobó la
Resolución 61/225, que designaba al ya existente Día Mundial de la Diabetes como
un día mundial oficial desde comienzos de 2007. Esta resolución histórica también
reconoce a la diabetes como “una enfermedad crónica, debilitante y costosa, que
tiene graves complicaciones, conlleva grandes riesgos para las familias, los Estados
Miembros y el mundo entero.”
El mundo está sufriendo una epidemia de enfermedades no transmisibles (ENT)
que amenaza con saturar los sistemas sanitarios mundiales. La diabetes, las
enfermedades cardiovasculares, el cáncer y las enfermedades respiratorias crónicas
causan 35 millones de muertes al año, con cuatro de cada cinco muertes ocurriendo
en países de renta medio-baja.
La FID se ha unido con sus federaciones hermanas para el corazón, el cáncer y las
enfermedades respiratorias crónicas para poner en el punto de mira a la diabetes
y otras enfermedades no transmisibles y asegurarse que sean reconocidas como
una emergencia de la salud mundial y una de las amenazas principales para la
salud humana y el desarrollo. En mayo de 2010, la Asamblea General de Naciones
Unidas votó a favor de una Resolución de Naciones Unidas para la organización de Sede de las Naciones Unidas, Nueva York.
una cumbre de Naciones Unidas sobre ENT con la presencia de Jefes de Estado, que
tendrá lugar en septiembre de 2011. La cumbre es el primer paso para asegurarse
que los líderes mundiales consideran la prevención y el tratamiento de las ENT
como una prioridad urgente nacional y mundial. Ahora es necesario el compromiso
de todos los sectores de la sociedad para que la cumbre sea un éxito.
¿Dónde se celebra?
El Día Mundial de la Diabetes se celebra mundialmente. Reúne
a millones de personas en más de 160 países uniendo a la
comunidad mundial de la diabetes y produciendo una potente
voz para crear conciencia sobre la diabetes. Todos los años,
miles de eventos locales y nacionales son organizados por las
asociaciones miembro de la Federación Internacional de Diabetes
y otras organizaciones vinculadas con la diabetes, profesionales
sanitarios, autoridades sanitarias e individuos comprometidos con
la diabetes.
de personas
Reuniendo a millones íses
en más de 160 pa
La Educación y la Prevención de la Diabetes
¿Existe un tema?
Cada año el Día Mundial de la Diabetes trata un tema relacionado
con la diabetes. Entre los temas recientemente tratados se
encuentran:
•• 2005 : Diabetes y Cuidados del Pie
•• 2006 : Diabetes entre los Desfavorecidos y los Vulnerables
•• 2007–2008 : Diabetes en Niños y Adolescentes
2009-2013 – La Educación y la Prevención
de la Diabetes
Los principales mensajes de la campaña desarrollados para los
distintos grupos objetivos son:
•• Personas con diabetes : Disfrute de una vida activa y prevenga
complicaciones.
•• Personas en riesgo de desarrollar diabetes tipo 2 :
•• ¿Corre riesgo? Haga el test del círculo azul
•• Profesionales sanitarios: Conozca los indicios y síntomas de la
diabetes. Un diagnóstico temprano salva vidas.
•• Gobernantes y legisladores : La prevención y el tratamiento de
la diabetes son simples y costo-efectivos. Póngalo lo primero en
su agenda.
•• Padres : Su hijo puede estar afectado. Conozca los síntomas de
alerta. Visite a su médico para que mida su riesgo.

El actual tema de la campaña es ‘La Educación y la Prevención

de la Diabetes’ un tema amplio que cubre el periodo de cinco
años 2009-2013. La campaña hace un llamamiento a todos los
responsables de la atención de la diabetes a entender la diabetes
y tomar control y anima a la comunidad mundial de la diabetes,
otras partes implicadas y al público general a tomar control activo
de su salud y bienestar.
¿Cómo se celebra? ¿Cómo puede celebrar el Día
Las organizaciones representantes de la diabetes, compañías e
individuos desarrollan una amplia gama de actividades dirigidas Mundial de la Diabetes?
a una variedad de grupos. Las actividades que se organizan cada
año incluyen:

•• Iluminaciones en azul 1. Iluminaciones en azul y actividades físicas

•• Círculos humanos azules Una gran manera de aumentar la concienciación sobre la diabetes y el Día
•• Vestirse de azul Mundial de la Diabetes en su pueblo o ciudad es a través de las iluminaciones
•• Caminatas y paseos en bicicleta de edificios y lugares conocidos en el color del círculo azul, el símbolo mundial
•• Programas de televisión y radio para la diabetes. Las iluminaciones proporcionan una atractiva plataforma
•• Rastreos para la diabetes y sus complicaciones para crear conciencia sobre la diabetes y comunicar los principales mensajes
de la campaña del Día Mundial de la Diabetes al público general y los medios.

Desde el lanzamiento de la iniciativa en 2007, más de 2000 lugares en más de

100 países se han iluminado en azul para crear conciencia sobre la diabetes.
Para reforzar los mensajes principales de la campaña 2009-2013, la FID anima
a que se celebren actos con actividades físicas (como caminatas, tablas
aeróbicas, bailes) junto con las iluminaciones para subrayar los beneficios de
los ejercicios para el control y la prevención de la diabetes, y transmitir así un
mensaje positivo y estimulante.

esday.org/es
Visite www.worlddiabet
bre cómo participar
para más información so tiva.
en esta inicia
2. Promocione el Test del Círculo Azul
Tenemos una nueva iniciativa – El Test del Círculo Azul – en la
campaña del Día Mundial de la Diabetes con el propósito de que
el público general averigüe si corre riesgo de desarrollar diabetes
tipo 2 y para que tomen control de su salud y bienestar. El Test del
Círculo Azul consta de un elemento en línea y un test manual:
•• En línea: un instrumento interactivo de fácil uso que muestra
los factores de riesgo de la diabetes tipo 2, permitiendo
al usuario establecer un perfil de riesgo personalizado, y
subrayando las acciones positivas que se pueden llevar a cabo
para reducir el riesgo. Este instrumento permite también
conocer a las personas con diabetes las complicaciones de la
diabetes y cómo se pueden controlar efectivamente.
3. Conviértase en un campeón del Día Mundial
de la Diabetes
¿Tiene una idea interesante que atraerá la atención del público
y los medios? ¿Quiere cambiar la idea que se tiene sobre la
diabetes? ¿Está trabajando con gobernantes locales y nacionales
para intentar mejorar la atención y la prevención de la diabetes?
¿Está colaborando para implementar cambios que mejoren la
atención para las personas con diabetes y aquellas en riesgo?
Si trabaja en su zona para poner la diabetes a la luz el 14
de noviembre, comparta con nosotros sus planes en wdd@
idf.org. Promocionaremos su actividad a través de www.
worlddiabetesday.org para inspirar a la comunidad de la
diabetes.

•• Test manual: una cinta métrica especial que muestra la

relación entre la circunferencia de la cintura y el riesgo de
desarrollar diabetes tipo 2.

Muestre su apoyo al Día Mundial de la Diabetes promocionando

la versión en línea en su página web o blog, o distribuyendo la
cinta métrica en su evento de concienciación local. Visite www.
worlddiabetesday.org para más información sobre el Test del
Círculo Azul.

esday.org
Visite www.worlddiabet
bre el
para más información so
Test del Círculo Azul.
Acción Individual
¿No encuentra un evento cerca de usted? Existen muchas
maneras de unirse a la campaña. ¿Por qué no ilumina su casa
de azul o enciende una vela azul por el Día Mundial de la
Diabetes? Vístase de azul u organice un día vestidos de azul
en su lugar de trabajo. Puede inspirarse con nuestro Libro
de la Campaña del Día Mundial de la Diabetes, una guía de
referencia de fácil uso que hemos producido para fomentar
la participación y facilitar una campaña mundial unificada en
todos los países y regiones.
Puede descargar el libro
de la campaña en:
rg/
http://www.worlddiabetesday.o
actividades/guia-del-dmd
Siga la campaña
En los últimos años la campaña del Día Mundial de la Diabetes
ha extendido su alcance a través de varias redes sociales con el
fin de atraer nuevas audiencias y fomentar la participación en la
campaña. Puede seguir la campaña del Día Mundial de la Diabetes
a través de:
Facebook
Conviértase en fan del Día Mundial de la Diabetes en:
http://www.facebook.com/pages/Dia-Mundial-de-la-Diabetes/73689552911
Twitter
Puede seguir las últimas noticias sobre la campaña en : http://twitter.com/wdd
YouTube
Nuestro canal del DMD muestra videos sobre la campaña provenientes de todo el mundo.
Descargue su video y visite este canal en
•• Canal Día Mundial de la Diabetes : http://www.youtube.com/worlddiabetesday
•• Canal Federación Internacional de Diabetes : http://www.youtube.com/user/IntDiabetesFed
Flickr
Miles de imágenes para ver como se celebra el DMD en todo el mundo a su disposición :
Grupo Día Mundial de la Diabetes : http://www.flickr.com/groups/WDD
 Visite www.worlddiabetesday.org/es para más
información sobre el Día Mundial de la Diabetes
y descargar materiales.

Visite www.idf.org para más información

sobre la Federación Internacional de Diabetes.

Para consultas diríjase a la Oficina Ejecutiva de la FID:

Federación Internacional de Diabetes (FID)
Chaussée de La Hulpe 166
B-1170 Bruselas, Bélgica
Tel: +32 2 5385511
Fax: +32 2 5385114

Para consultas sobre el Día Mundial de la Diabetes a

través de e-mail contacte con wdd@idf.org.