Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
77Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
concentracion mental

concentracion mental

Ratings:

4.75

(4)
|Views: 2,300 |Likes:
Published by JOSE LUIS

More info:

Published by: JOSE LUIS on Jul 04, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/14/2013

pdf

text

original

ERNESTO
ERNESTO
WOOD
WOOD
*
*
CURSO PR\u00c1CTICO DE
CURSO PR\u00c1CTICO DE
CONCENTRACI\u00d3N
CONCENTRACI\u00d3N
MENTAL
MENTAL
* *
* *
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
T\u00edtulo original: "A Practical Course Concentration"
T\u00edtulo original: "A Practical Course Concentration"
PROLOGO DE LA PRIMERA EDICI\u00d3N
PROLOGO DE LA PRIMERA EDICI\u00d3N

El aspecto f\u00edsico hablaba de salud y de la plena madurez de la vida; profundizando se ve\u00edan un gran dominio de la emoci\u00f3n y la casi completa ausencia de la pasi\u00f3n; m\u00e1s arriba, o m\u00e1s all\u00e1, si se quiere, se observaba un pensamiento continuamente ocupado en elevados y abstractos problemas. He ah\u00ed la impresi\u00f3n que recibimos cuando conocimos a Ernesto Wood, y nada decimos de su intuici\u00f3n y espiritualidad, pues, por causa de nuestra insuficiencia en tan altas regiones del ser, apenas barrunt\u00e1bamos que deb\u00edan de ser grandes.

Era en agosto de 1923. Hab\u00eda venido a Sudam\u00e9rica en altruista gira \u2013sus conferencias eran gratuitas\u2013 de propaganda teos\u00f3fica, y Chile era el \u00faltimo pa(s que recorr\u00eda. En Santiago dio varias conferencias en el sal\u00f3n de la Biblioteca Nacional, y, lo mismo que las que diera en otras partes del pa\u00eds, todas ellas versaron sobre el dominio y cultura de la mente, en cuya ciencia es no s\u00f3lo erudito sino tambi\u00e9n inteligente cultivador que aplica en el propio cerebro \u2013en el propio cuerpo o veh\u00edculo mental, como correctamente debemos decir\u2013 las teor\u00edas y doctrinas que sostiene. De tales conferencias, no muy bien vestidas en ropaje castellano, se form\u00f3 un libro que anda por ah\u00ed con el t\u00edtulo de Perfeccionamiento de s\u00ed mismo.

Wood dej\u00f3 admiradores en Chile, y a su vez se llev\u00f3 gratos recuerdos. Ha quedado ligado a Chile.
Ello explica que haya dado a nuestro pa\u00eds la primac\u00eda de la traducci\u00f3n al espa\u00f1ol de su libro
Concentraci\u00f3n, que ahora tenemos el honor de presentar al p\u00fablico de habla castellana. Es un

tratado pr\u00e1ctico para el cultivo y dominio de la mente, y, sin temor a la hip\u00e9rbole, podemos asegurar que nada mejor se ha escrito al respecto. Es did\u00e1ctico, gradual, y los ejercicios van unos tras otros en forma tal que, quien los siga fielmente, ha de conseguir una gran expansi\u00f3n de conciencia y el dominio de la mente. No es poco, pues all\u00e1 se abren las puertas doradas de la intuici\u00f3n espiritual, que conducen a un mundo superior al del pensamiento.

Pero ser\u00e1n muchos los que no querr\u00e1n pagar el alto precio que tan grande conquista requiere. Para ellos ser\u00eda un excesivo sacrificio. Pueden entonces contentarse con sacar partido pr\u00e1ctico, quiero decir no trascendental, de dichos ejercicios. Y todo pensador los requiere. El estudiante, el escritor, el artista, el comerciante... que encontrar\u00e1n indicaciones \u00fatiles para mejor hacer sus tareas. Pero, m\u00e1s que nada, para todo lector consciente este libro ha de ser el primer paso para el propio perfeccionamiento, pues hay en \u00e9l un manantial de fecunda ense\u00f1anza y gran est\u00edmulo para el dominio de s\u00ed mismo.

El traductor
CARLOS PARRAU
Santiago de Chile, noviembre de 1926.

Activity (77)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Gary Lopez liked this
Luis Mendoza liked this
XManny liked this
Antonio OL liked this
tchapac liked this
Malatesto liked this
Juan Crovetto liked this
Juan Crovetto liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->