Apéndice - Cuadros

APÉNDICE - CUADROS
Comunidades Europeas WT/TPR/S/214

Página 193
Cuadro AI.1
Destino de las exportaciones, 2003-2007
(Millones de euros y porcentaje)
2003 2004 2005 2006 2007

Total (millones de €) 869.235,7 952.954,2 1.053.187,8 1.159.276,0 1.240.098,1
(porcentaje)
América 34,6 32,8 32,2 31,7 29,5
Estados Unidos 26,2 24,7 24,0 23,2 21,1
Otros países de América 8,4 8,1 8,2 8,5 8,4
Canadá 2,5 2,3 2,3 2,3 2,1
Brasil 1,4 1,5 1,5 1,5 1,7
México 1,7 1,5 1,6 1,6 1,7
Europa 17,6 18,1 18,1 18,2 18,3

CE(25) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
AELC 11,7 11,4 11,4 11,2 11,3
Suiza 8,3 8,0 7,9 7,7 7,6
Noruega 3,2 3,2 3,2 3,3 3,5
Otros países de Europa 5,9 6,7 6,6 6,9 6,9
Turquía 3,5 4,2 4,2 4,3 4,2
Croacia 1,0 1,0 1,0 1,1 1,1
Comunidad de Estados Independientes (CEI) 6,2 7,0 7,8 9,1 10,4

Federación de Rusia 4,3 4,8 5,4 6,2 7,2
Ucrania 1,0 1,1 1,3 1,6 1,8
África 8,0 8,0 8,2 7,9 8,3

Sudáfrica 1,6 1,7 1,7 1,7 1,7
Oriente Medio 7,9 8,0 8,4 7,9 7,9

Emiratos Árabes Unidos 1,9 2,0 2,4 2,2 2,2
Arabia Saudita 1,6 1,3 1,5 1,5 1,6
Israel 1,4 1,4 1,3 1,2 1,2
Asia 24,1 24,4 23,6 23,5 23,7

China 4,8 5,1 4,9 5,5 5,8
Japón 4,7 4,6 4,2 3,9 3,5
Seis países comerciantes del Asia Oriental 8,6 8,6 8,4 8,2 8,0
Corea, Rep. de 1,9 1,9 1,9 2,0 2,0
Hong Kong, China 2,1 2,0 1,9 1,9 1,7
Singapur 1,6 1,7 1,7 1,7 1,7
Taipei Chino 1,3 1,4 1,2 1,1 1,1
Otros países de Asia 6,0 6,2 6,2 6,0 6,4
India 1,7 1,8 2,0 2,1 2,4
Australia 2,0 2,1 2,0 1,8 1,8
Otros 1,5 1,6 1,7 1,7 1,9

Zonas n.e.p 1,5 1,6 1,7 1,7 1,9
Fuente: Estimaciones de la Secretaría de la OMC basadas en datos de Eurostat.

WT/TPR/S/214 Examen de las Políticas Comerciales
Página 194
Cuadro AI.2
Estructura de las exportaciones, 2003-2007
2003 2004 2005 2006 2007

Total (millones de €) 869.235,7 952.954,2 1.053.187,8 1.159.276,0 1.240.098,1
(porcentaje)
Total de los productos primarios 11,6 11,7 12,5 13,7 13,6
Agricultura 6,9 6,5 6,3 6,4 6,2
Productos alimenticios 5,8 5,3 5,2 5,2 5,2
1124 Bebidas espirituosas 0,6 0,5 0,5 0,6 0,5
Materias primas agrícolas 1,1 1,1 1,1 1,2 1,1
Minería 4,6 5,2 6,2 7,4 7,4
Menas y otros minerales 0,6 0,7 0,8 1,0 1,0
Metales no ferrosos 1,0 1,2 1,3 1,5 1,6
Combustibles 3,0 3,3 4,2 4,9 4,8
3340 Resto del grupo 334 no definido 2,0 2,4 3,3 4,0 3,9
Manufacturas 83,4 83,3 82,7 81,6 74,8

Hierro y acero 2,2 2,5 2,9 2,9 2,9
Productos químicos 15,5 15,2 15,0 15,2 14,8
5429 Medicamentos n.e.p. 3,4 3,3 3,3 3,5 3,5
5157 Otros compuestos heterocíclicos; ácidos 1,7 1,6 1,5 1,6 1,4
nucleicos
5416 Glucósidos; glándulas, etc. y sus extractos; 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7
antisueros, vacunas, etc.
Otras semimanufacturas 8,5 8,4 8,1 8,1 7,7
6672 Diamantes (excepto los industriales, 1,5 1,5 1,5 1,3 1,3
clasificados), sin montar ni engarzar
Maquinaria y equipo de transporte 43,6 43,8 44,1 42,9 37,9
Maquinaria generadora de fuerza 2,8 2,8 2,8 2,7 2,8
7149 Partes y piezas, n.e.p., de las máquinas y 0,9 0,9 0,9 0,9 1,0
motores de los rubros 714.41 y 714.8
Otra maquinaria no eléctrica 12,2 12,7 12,5 13,0 13,1
7478 Grifos, llaves, válvulas y accesorios análogos, 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5
n.e.p.
Maquinaria agrícola y tractores 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6
Máquinas de oficina y equipo para telecomunicaciones 8,2 8,4 8,9 7,8 2,8
7599 Partes, piezas y accesorios de los subgrupos 1,2 1,1 1,1 1,0 0,7
751.1, 751.2, 751.9 y del grupo 752
Productos de la industria del automóvil 10,4 10,2 9,9 9,8 9,8
7812 Vehículos automotores para el transporte de 6,6 6,3 6,0 5,9 5,7
personas, n.e.p.
7843 Otras partes, piezas y accesorios de los 2,1 2,1 2,0 2,0 1,9
vehículos automotores de los grupos 722
y 781 a 783
mercancías
7132 Motores de combustión interna para vehículos 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6
del capítulo 78 y los subgrupos 744.14, 744.15
y 891.11
Página 195
2003 2004 2005 2006 2007

Otro equipo de transporte 5,3 5,1 5,5 4,8 4,9
7924 Aviones, etc. (excepto helicópteros), de más 1,8 1,8 2,1 1,6 1,4
de 15.000 kg de peso propio
7932 Buques, embarcaciones, etc. (excepto 0,7 0,6 0,6 0,7 0,7
embarcaciones de recreo, remolcadores, etc.)
Textiles 1,8 1,7 1,5 1,5 1,3
Prendas de vestir 1,7 1,5 1,5 1,4 1,4
Otros bienes de consumo 10,1 10,0 9,6 9,5 8,7
Otros productos 4,3 4,5 4,2 4,3 4,4

Oro 0,1 0,2 0,2 0,1 0,2

Página 196
Cuadro AI.3
Origen de las importaciones, 2003-2007
2003 2004 2005 2006 2007

Total (millones de €) 935.245,5 1.027.522,1 1.180.004,8 1.351.744,4 1.425.547,9
(porcentaje)
América 24,7 23,3 21,6 20,9 20,9
Estados Unidos 16,9 15,5 13,9 13,0 12,7
Otros países de América 7,8 7,8 7,7 7,9 8,2
Canadá 1,7 1,6 1,5 1,5 1,6
Brasil 2,0 2,1 2,0 2,0 2,3
Chile 0,5 0,7 0,7 0,9 0,9
Europa 15,8 15,8 15,5 15,4 15,3

AELC 12,1 11,7 11,6 11,4 11,0
Suiza 6,4 6,1 5,7 5,4 5,5
Noruega 5,5 5,4 5,7 5,9 5,4
Otros países de Europa 3,7 4,0 3,9 4,0 4,2
Turquía 2,9 3,2 3,1 3,1 3,3
Comunidad de Estados Independientes (CEI) 9,3 10,3 11,9 13,2 12,9

Federación de Rusia 7,6 8,2 9,5 10,4 10,1
Kazajstán 0,4 0,7 0,9 1,0 0,9
África 8,9 8,5 9,3 9,3 9,0

Jamahiriya Árabe Libia 1,2 1,3 1,7 1,9 1,9
Argelia 1,6 1,5 1,8 1,8 1,5
Sudáfrica 1,6 1,5 1,4 1,4 1,5
Oriente Medio 4,3 4,7 5,7 5,1 4,7

Arabia Saudita 1,4 1,6 1,9 1,7 1,3
Irán, Rep. Islámica del 0,7 0,8 1,0 1,1 1,0
Asia 36,3 36,7 35,5 35,5 36,5

China 11,4 12,5 13,6 14,4 16,2
Japón 7,7 7,3 6,3 5,7 5,5
Seis países comerciantes del Asia Oriental 10,8 10,7 9,9 9,7 9,1
Corea, Rep. de 2,8 3,0 2,9 3,0 2,8
Taipei Chino 2,4 2,3 2,0 2,0 1,8
Singapur 1,6 1,6 1,6 1,4 1,3
Malasia 1,7 1,5 1,4 1,3 1,3
Tailandia 1,3 1,3 1,1 1,1 1,2
Otros países de Asia 6,4 6,2 5,7 5,7 5,7
India 1,5 1,6 1,6 1,7 1,8
Indonesia 1,1 1,0 0,9 0,9 0,9
Otros 0,8 0,7 0,6 0,6 0,6

Página 197
Cuadro AI.4
Estructura de las importaciones, 2003-2007
2003 2004 2005 2006 2007

Total UE-27 (millones de €) 935.245,5 1.027.522,1 1.180.004,8 1.351.744,4 1.425.547,9
(porcentaje)
Total de los productos primarios 29,5 30,4 33,8 36,2 35,4
Agricultura 9,0 8,4 7,7 7,3 7,6
Productos alimenticios 7,0 6,5 6,0 5,7 6,0
Materias primas agrícolas 2,0 1,9 1,7 1,6 1,6
Minería 20,5 22,0 26,0 28,9 27,8
Menas y otros minerales 1,7 2,0 2,0 2,3 2,5
Metales no ferrosos 2,0 2,2 2,0 2,9 3,0
6841 Aluminio y sus aleaciones, en bruto 0,6 0,6 0,6 0,7 0,8
6821 Ánodos de cobre; aleaciones sin labrar 0,3 0,4 0,4 0,8 0,7
Combustibles 16,9 17,8 22,1 23,7 22,2
3330 Aceites de petróleo y aceites obtenidos de 10,5 11,5 14,6 15,4 14,5
minerales bituminosos, crudos
3340 Resto del grupo 334 no definido 1,9 2,1 2,9 3,2 2,9
3432 Gas natural, en estado gaseoso 2,6 2,1 2,2 2,6 2,3
3212 Otras variedades de hulla, pulverizadas o no, sin 0,7 0,9 1,0 0,9 0,9
aglomerar
Manufacturas 65,6 65,4 62,5 59,8 60,6

Hierro y acero 1,4 1,9 1,9 2,2 3,0
Productos químicos 8,5 8,5 8,1 8,0 8,3
5429 Medicamentos n.e.p. 1,4 1,5 1,4 1,3 1,2
Otras semimanufacturas 5,5 5,5 5,4 5,1 5,6
6672 Diamantes (excepto los industriales, 1,3 1,4 1,4 1,1 1,1
clasificados), sin montar ni engarzar
Maquinaria y equipo de transporte 33,7 33,6 32,0 29,7 28,9
Maquinaria generadora de fuerza 2,0 1,9 1,8 1,5 1,6
7149 Partes y piezas, n.e.p., de las máquinas y 0,9 0,8 0,7 0,7 0,7
motores de los rubros 714.41 y 714.8
Máquinas de oficina y equipo para telecomunicaciones 14,2 14,4 13,8 13,2 11,3
7641 Aparatos eléctricos para telefonía y telegrafía 0,5 0,5 0,5 0,5 2,5
con hilos
7599 Partes, piezas y accesorios de los subgrupos 2,3 2,1 2,1 2,1 1,4
751.1, 751.2, 751.9 y del grupo 752
7764 Circuitos electrónicos integrados y 2,5 2,2 1,8 1,5 1,1
microconjuntos electrónicos
7649 Partes, piezas y accesorios para los aparatos del 0,9 0,9 1,0 1,3 1,0
capítulo 76
7648 Equipo para telecomunicaciones, n.e.p. 0,8 0,8 0,8 0,7 0,8
7611 Receptores de televisión en colores 0,4 0,5 0,5 0,5 0,7
7527 Unidades de almacenamiento para el 1,1 0,9 0,8 0,6 0,6
procesamiento de datos
Otra maquinaria eléctrica 4,2 4,3 3,8 3,7 3,7
Productos de la industria del automóvil 4,1 4,1 3,8 3,8 4,0
personas, n.e.p.
Página 198
2003 2004 2005 2006 2007

Otro equipo de transporte 4,6 4,4 4,5 3,2 2,9
Textiles 1,7 1,6 1,5 1,4 1,4
Prendas de vestir 4,9 4,7 4,5 4,4 4,3
Otros bienes de consumo 9,8 9,5 9,2 8,9 9,1
Otros productos 5,0 4,2 3,7 4,0 4,0

Oro 1,1 0,7 0,3 0,3 0,4

Página 199
Cuadro AII.1
Notificaciones de las CE a la OMC, enero de 2007 a mayo de 2008
Acuerdo y obligación Signatura Fecha

Acuerdo sobre la Agricultura
Artículo 10 y párrafo 2 del artículo 18 - subvenciones a la exportación (ES.1 G/AG/N/EEC/55 16/3/2008
a ES.3)
Párrafo 2 del artículo 16 - Decisión sobre medidas relativas a los posibles efectos 18/4/2008
negativos del programa de reforma en los países menos adelantados y en los países G/AG/N/EEC/56
en desarrollo importadores netos de productos alimenticios (NF.1)
Párrafo 7 del artículo 5 y párrafo 2 del artículo 18 - disposiciones de salvaguardia G/AG/N/EEC/54 14/2/2008
especial (MA.5)
Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Reglamento G/SPS/N/EEC/196/Add.6 27/3/2008
Reglamento G/SPS/N/EEC/328 18/3/2008
Reglamento G/SPS/N/EEC/306/Add.1/Corr.1 30/11/2007
Página 200

Reglamento G/SPS/N/EEC/102/Rev.1/Add.1 3/7/2007
Acuerdo sobre Contratación Pública de 1994
Párrafo 6 del artículo XXIV (Umbrales (GPA/1, anexo 3) GPA/W/299/Add.4 29/1/2008
Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del GATT de 1994
Artículo VI (párrafo 4 del artículo 16) G/ADP/N/171 27/5/2008
Artículo VI (párrafo 4 del artículo 16) G/ADP/N/166/EEC 15/4/2008
Página 201

Artículo VI (párrafo 4 del artículo 16) G/ADP/N/154/Corr.1 30/4/2007
Artículo VI (párrafo 5 del artículo 16) G/ADP/N/14/Add.24 14/10/2007
Artículo VI (párrafo 5 del artículo 18) G/ADP/N/1/EEC/2/Suppl.8 7/2/2007
Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación
Párrafo 3 del artículo 7 - Respuestas al cuestionario G/LIC/N/3/EEC/10 26/9/2007
Párrafo 3 del artículo 7 - Respuestas al cuestionario G/LIC/N/3/EEC/10/Add.1 26/9/2007
Párrafo 3 del artículo 7 - Respuestas al cuestionario G/LIC/N/3/EEC/10/Add.1/Corr.1 23/9/2007
Acuerdo sobre Salvaguardias
Párrafo 6 del artículo 12 G/SG/N/1/EEC/1/Suppl.3 7/2/2007
Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias
Artículo 25 G/SCM/N/155/EEC/Add.21/Corr.2 14/2/2008
Artículo 25 G/SCM/N/155/EEC/Add.21/Corr.1 30/1/2008
Artículo 25 G/SCM/N/155/EEC/Add.2 21/12/2007
Artículo 25 G/SCM/N/155/EEC/Corr.1 21/12/2007
Artículo 25 G/SCM/N/155/EEC/ Add.21 26/11/2007
Artículo 25 G/SCM/N/155/EEC 21/11/2007
Párrafo 11 del artículo 25 - semestral G/SCM/N/170/EEC 16/4/2008
Página 202

Párrafo 11 del artículo 25 G/SCM/N/172 26/2/2008
Párrafo 11 del artículo 25 - semestral G/SCM/N/162/EEC 4/9/2007
Párrafo 11 del artículo 25 G/SCM/N/158 1/5/2007
Párrafo 6 del artículo 32 G/SCM/N/1/EEC/2/Suppl.7 8/2/2007
Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio
Párrafo 6 del artículo 10 G/TBT/N/EEC/171/Add.1 26/5/2008
Párrafo 6 del artículo 10 G/TBT/N/EEC/195 19/5/2008
Párrafo 6 del artículo 10 G/TBT/N/EEC/186/Corr.1 10/3/2008
Página 203

Diversos artículos G/TBT/N/EEC/52/Add.5 30/4/2008
Diversos artículos G/TBT/N/EEC/52/Add.3/Rev.1 9/7/2007
No se indica artículo G/TBT/N/EEC/89/Add.3 20/12/2007
Acuerdo sobre los ADPIC
Párrafo 2 del artículo 63 IP/N/1/EEC/3 28/2/2007
Párrafo 2 del artículo 63 IP/N/1/EEC/G/3 28/2/2007
Párrafo 2 del artículo 63 IP/N/1/EEC/2 23/1/2007
Párrafo 2 del artículo 63 IP/N/1/EEC/E/2 23/1/2007
AGCS
Apartado a) del párrafo 7 del artículo V S/C/N/397 3/7/2007
GATT de 1994
Apartado a) del párrafo 7 del artículo XXIV - Acuerdo provisional (zonas de libre WT/REG226/N/1 22/3/2007
comercio) (Albania)
Apartado a) del párrafo 7 del artículo XXIV - Acuerdo provisional (zonas de libre WT/REG236/N/1 17/1/2008
comercio) (Montenegro)
Fuente: Documentos de la OMC.

Página 204
Cuadro AIII.1
Promedio de los aranceles NMF aplicados, por capítulo del SA, 2008
Código Designación Nº de Nº de líneas Arancel Intervalo Desviación

líneas utilizadas promedio (%) típica
(%) (%)
Total/Promedio 9.699 9.557 6,7 0-604,3 14,1
01 Animales vivos 54 49 9,8 0-59,1 15,0
02 Carnes y despojos comestibles 227 164 29,7 0-204,2 32,1
03 Pescados y crustáceos, moluscos y demás invertebrados 329 329 9,8 0-23 5,7
acuáticos
04 Leche y productos lácteos; huevos de ave; miel natural; 166 126 33,2 0-189,7 32,4
productos comestibles de origen animal, no expresados ni
comprendidos en otra parte
05 Los demás productos de origen animal no expresados ni 20 20 0,3 0-5,1 1,1
comprendidos en otra parte
06 Plantas vivas y productos de la floricultura 38 38 6,0 0-10,9 3,5
07 Hortalizas, plantas, raíces y tubérculos alimenticios 106 106 13,5 0-168,4 21,6
08 Frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios (cítricos), 117 117 10,0 0-30,5 8,0
de melones o de sandías
09 Café, té, yerba mate y especias 43 43 3,0 0-12,5 4,2
10 Cereales 55 55 49,4 0-138,2 34,5
11 Productos de la molinería; malta; almidón y fécula; 80 75 21,7 3,8-68,4 14,0
inulina; gluten de trigo
12 Semillas y frutos oleaginosos; semillas y frutos diversos; 69 69 1,6 0-9,1 2,5
plantas industriales o medicinales; paja y forraje
13 Gomas, resinas y demás jugos y extractos vegetales 13 13 3,1 0-19,2 5,8
14 Materias trenzables y demás productos de origen vegetal, 5 5 0,0 0 0,0
no expresados ni comprendidos en otra parte
15 Grasas y aceites animales o vegetales; productos de su 124 123 9,6 0-161,9 18,3
desdoblamiento; grasas alimenticias elaboradas; ceras
de origen animal o vegetal
16 Preparaciones de carne, de pescado o de crustáceos, de 89 87 18,6 0-74,7 10,2
moluscos o de otros invertebrados acuáticos
17 Azúcares y artículos de confitería 42 41 35,7 0,1-604,3 95,0
18 Cacao y sus preparaciones 27 27 11,9 0-95,6 17,2
19 Preparaciones a base de cereales, harina, almidón, fécula 51 51 18,0 7,6-57,8 12,7
o leche; productos de pastelería
20 Preparaciones de hortalizas, frutas u otros frutos o demás 296 296 23,7 0-280,9 26,6
partes de plantas
21 Preparaciones alimenticias diversas 39 38 9,6 0-29,5 6,1
22 Bebidas, líquidos alcohólicos y vinagre 177 161 10,2 0-218,3 25,9
23 Residuos y desperdicios de las industrias alimentarias; 65 57 15,4 0-145,5 28,9
alimentos preparados para animales
24 Tabaco y sucedáneos del tabaco elaborados 30 30 28,6 10-74,9 17,4
25 Sal; azufre; tierras y piedras; yesos, cales y cementos 86 86 0,4 0-8 1,2
26 Minerales metalíferos, escorias y cenizas 47 47 0,0 0 0,0
27 Combustibles minerales, aceites minerales y productos 111 111 1,4 0-8 1,9
de su destilación; materias bituminosas; ceras minerales
28 Productos químicos inorgánicos; compuestos 256 256 4,4 0-5,5 1,9
inorgánicos u orgánicos de los metales preciosos, de los
elementos radiactivos, de los metales de las tierras raras o
de isótopos
29 Productos químicos orgánicos 536 536 4,5 0-89,8 5,5
Página 205

(%) (%)
30 Productos farmacéuticos 59 59 0,0 0 0,0
31 Abonos 34 34 4,4 0-6,5 2,8
32 Extractos curtientes o tintóreos; taninos y sus derivados; 64 64 5,4 0-6,5 2,1
pigmentos y demás materias colorantes; pinturas y
barnices; mástiques; tintas
33 Aceites esenciales y resinoides; preparaciones de 49 49 2,9 0-17,4 3,8
perfumería, de tocador o de cosmética
34 Jabón, agentes de superficie orgánicos, preparaciones 34 34 2,1 0-6,5 2,3
para lavar, preparaciones lubricantes, ceras artificiales,
ceras preparadas, productos de limpieza, velas y artículos
similares, pastas para modelar, "ceras para odontología"
y preparaciones para odontología a base de yeso
fraguable
35 Materias albuminoideas; productos a base de almidón o 32 32 8,3 0-29,4 7,6
de fécula modificados; colas; enzimas
36 Pólvora y explosivos; artículos de pirotecnia; fósforos 10 10 6,3 5,7-6,5 0,3
(cerillas); aleaciones pirofóricas; materias inflamables
37 Productos fotográficos o cinematográficos 57 57 6,0 0-40,2 5,5
38 Productos diversos de las industrias químicas 148 148 6,3 0-63,3 6,9
39 Plástico y sus manufacturas 249 249 5,5 0-6,5 2,2
40 Caucho y sus manufacturas 102 102 2,3 0-6,5 2,1
41 Pieles (excepto la peletería) y cueros 77 77 2,7 0-6,5 2,7
42 Manufacturas de tripa 37 37 5,0 1,7-9,7 2,7
43 Peletería y confecciones de peletería; peletería facticia o 36 36 1,5 0-3,7 1,3
artificial
44 Madera, carbón vegetal y manufacturas de madera 177 177 2,2 0-10 2,8
45 Corcho y sus manufacturas 12 12 3,1 0-4,7 2,1
46 Manufacturas de espartería o cestería 24 24 2,7 0-4,7 1,4
47 Pasta de madera o de las demás materias fibrosas 24 24 0,0 0 0,0
celulósicas; papel o cartón para reciclar (desperdicios y
desechos)
48 Papel y cartón; manufacturas de pasta de celulosa, de 171 171 0,0 0 0,0
papel o de cartón
49 Productos editoriales de la prensa o de otras industrias 25 25 0,0 0 0,0
gráficas; textos manuscritos o mecanografiados y planos
50 Seda 25 25 5,2 0-7,5 2,6
51 Lana y pelo fino u ordinario; hilados y tejidos de crin 70 70 4,0 0-8 3,1
52 Algodón 149 149 6,4 0-8 2,3
53 Las demás fibras textiles vegetales; hilados de papel y 37 37 3,3 0-8 3,0
tejidos de hilados de papel
54 Filamentos sintéticos o artificiales 87 87 6,0 3,8-8 2,0
55 Fibras sintéticas o artificiales discontinuas 147 147 6,4 4-8 1,9
56 Guata, fieltro y tela sin tejer; hilados especiales; 64 64 6,1 3,2-12 2,2
cordeles, cuerdas y cordajes; artículos de cordelería
57 Alfombras y demás revestimientos para el suelo, de 40 40 7,8 3-14,5 1,6
materia textil
58 Tejidos especiales; superficies textiles con mechón 54 54 7,3 5-8 0,9
insertado; encajes; tapicería; pasamanería; bordados
59 Telas impregnadas, recubiertas, revestidas o 42 42 6,3 4-8 1,3
estratificadas; artículos técnicos de materia textil
Página 206

(%) (%)
60 Tejidos de punto 57 57 7,9 6,5-8 0,3
61 Prendas y complementos (accesorios) de vestir, de punto 147 147 11,6 8-12 1,1
62 Prendas y complementos (accesorios) de vestir, excepto 194 194 11,6 6,3-12 1,4
los de punto
63 Los demás artículos textiles confeccionados; juegos; 80 80 9,8 0-12 3,4
prendería y trapos
64 Calzado, polainas y artículos análogos; partes de estos 82 82 9,8 3-17 5,2
artículos
65 Sombreros, demás tocados, y sus partes 14 14 2,7 0-5,7 1,6
66 Paraguas, sombrillas, quitasoles, bastones, bastones 9 9 4,3 2,7-5,2 0,9
asiento, látigos, fustas y sus partes
67 Plumas y plumón preparados y artículos de plumas o 8 8 2,8 1,7-4,7 1,2
plumón; flores artificiales; manufacturas de cabello
68 Manufacturas de piedra, yeso fraguable, cemento, 73 73 1,2 0-3,7 1,0
amianto (asbesto), mica o materias análogas
69 Productos cerámicos 51 51 4,8 0-12 2,4
70 Vidrio y sus manufacturas 134 134 5,1 0-11 3,2
71 Perlas finas (naturales o cultivadas), piedras preciosas o 63 63 0,7 0-4 1,4
semipreciosas, metales preciosos, chapados de metal
precioso y manufacturas de estas materias; bisutería;
monedas
72 Fundición, hierro y acero 344 344 0,2 0-7 1,0
73 Manufacturas de fundición, de hierro o de acero 262 262 1,6 0-3,7 1,6
74 Cobre y sus manufacturas 64 64 3,3 0-5,2 2,0
75 Níquel y sus manufacturas 18 18 0,6 0-3,3 1,2
76 Aluminio y sus manufacturas 62 62 6,2 0-10 1,9
78 Plomo y sus manufacturas 13 13 2,6 0-5 2,2
79 Cinc y sus manufacturas 12 12 3,1 0-5 1,6
80 Estaño y sus manufacturas 8 8 0,0 0 0,0
81 Los demás metales comunes; cermets; manufacturas de 67 67 3,1 0-9 2,5
estas materias
82 Herramientas y útiles, artículos de cuchillería y cubiertos 105 105 3,1 1,7-8,5 1,8
de mesa, de metal común; partes de estos artículos, de
metal común
83 Manufacturas diversas de metal común 43 43 2,3 0-3,7 0,9
84 Reactores nucleares, calderas, máquinas, aparatos y 925 925 1,7 0-9,7 1,3
artefactos mecánicos; partes de estas máquinas o
aparatos
85 Máquinas, aparatos y material eléctrico y sus partes; 552 552 3,0 0-14 3,5
aparatos de grabación o reproducción de sonido, aparatos
de grabación o reproducción de imágenes y sonido en
televisión, y las partes y accesorios de estos aparatos
86 Vehículos y material para vías férreas o similares y sus 39 39 1,8 0-3,7 0,7
partes; aparatos mecánicos, incluso electromecánicos, de
señalización para vías de comunicación
87 Vehículos automóviles, tractores, velocípedos y demás 189 189 6,3 0-22 5,3
vehículos terrestres, sus partes y accesorios
88 Aeronaves, vehículos espaciales, y sus partes 21 21 2,1 0,9-4,2 1,1
89 Barcos y demás artefactos flotantes 38 38 1,1 0-2,7 1,0
90 Instrumentos y aparatos de óptica, fotografía o 253 253 1,8 0-6,7 1,7
cinematografía, de medida, control o de precisión;
instrumentos y aparatos medicoquirúrgicos; partes y
accesorios de estos instrumentos o aparatos
Página 207

(%) (%)
91 Aparatos de relojería y sus partes 56 56 4,6 1,9-10,1 1,7
92 Instrumentos musicales; sus partes y accesorios 30 30 3,2 1,7-4 0,5
93 Armas, municiones, y sus partes y accesorios 27 27 2,2 0-3,2 1,2
94 Muebles; mobiliario medicoquirúrgico; artículos de 82 82 2,2 0-5,7 1,9
cama y similares; aparatos de alumbrado no expresados
ni comprendidos en otra parte; anuncios, letreros y
placas indicadoras, luminosos y artículos similares;
construcciones prefabricadas
95 Juguetes, juegos y artículos para recreo o para deporte; 66 66 2,1 0-4,7 1,7
sus partes y accesorios
96 Manufacturas diversas 70 70 3,3 0-7,7 1,5
97 Objetos de arte o colección y antigüedades 7 7 0,0 0 0,0
Fuente: Estimaciones de la Secretaría de la OMC basadas en el Diario Oficial de la Unión Europea, 31 de octubre de 2007, L 286.
Página 208
Cuadro AIII.2
Mercancías y servicios gravados con un tipo nulo por los Estados miembros, 2008
País
Bélgica Diarios y semanarios de información general
Determinadas materias y productos de recuperación
Chipre Alimentos y bebidas destinados al consumo humano (excluidos los suministros mediante servicios de
restauración, determinados productos como bebidas alcohólicas, bebidas elaboradas, helados, chocolate,
confitería, galletas y productos a base de ajedrea común)
Los productos farmacéuticos, las medicinas y las vacunas comprendidos en los códigos 30.02, 30.03 y 30.04 de
la nomenclatura combinada
Dinamarca Venta de periódicos normalmente publicados más de una vez por mes
Finlandia Periódicos y revistas siempre que se vendan mediante suscripción durante un período mínimo de un mes
Servicios de imprenta para las publicaciones de organizaciones sin fines de lucro
Irlanda Libros y prospectos (excluidos diarios, periódicos, catálogos, agendas, etc.)
Alimentos y bebidas destinados al consumo humano (excluidos determinados productos como bebidas
alcohólicas, bebidas elaboradas, helados y confitería)
Semillas, vegetales, árboles, etc. utilizados para la producción de alimentos
Abonos en unidades de por lo menos 10 kg
Pienso (excluido el pienso para animales de compañía)
Medicinas administradas por vía oral para consumo humano
Medicinas administradas por vía oral para consumo animal (excluidos las medicinas para animales de compañía)
Determinados artículos para la higiene femenina
Equipo médico como sillas de ruedas, muletas, aparatos ortopédicos y otras partes artificiales del cuerpo
(excluidas las dentaduras postizas)
Prendas de vestir y calzado para niños de menos de 10 años (excluidas las prendas hechas con piel o cuero y las
prendas y el calzado que no indiquen la talla ni la edad)
Velas de cera ordinaria, blanca y sin decorar
Determinados servicios prestados por los "Commissioners of Irish Lights"
Italia Oro en bruto (en lingotes, etc.)
Terrenos no susceptibles de ser utilizados como terreno edificable
Malta Productos alimenticios para consumo humano o animal, salvo para el suministro de platos precocinados y
determinados productos de alta elaboración, tales como helados, chocolates, bebidas elaboradas o bebidas
sujetas al impuesto especial de consumo, y pienso para animales de compañía
Semillas u otros medios de reproducción de los vegetales clasificados en el párrafo anterior
Animales vivos utilizados generalmente como alimento para consumo humano o que aporten o produzcan ese
alimento
Agua, excepto la destinada a las empresas, el agua destilada y el agua mineral
Productos farmacéuticos y medicinas sólo bajo prescripción facultativa
Ayudas para personas discapacitadas (excluidos audífonos, prótesis dentales, gafas, etc.)
Polonia Libros y revistas especializadas con sujeción a determinadas condiciones
Reino Unido Libros, diarios, periódicos, partituras, mapas, etc.
Productos alimenticios destinados al consumo humano o animal, salvo el suministro de platos precocinados y
determinados productos de alta elaboración, como helados, chocolate, bebidas elaboradas o bebidas sujetas al
impuesto especial de consumo, y pienso para animales de compañía
Semillas u otros medios de reproducción de los vegetales clasificados en el párrafo anterior
Animales vivos utilizados generalmente como alimento para consumo humano o que aporten o produzcan ese
alimento
Agua, excepto la destinada a las empresas, el agua destilada y el agua mineral
Productos farmacéuticos y medicinas sólo bajo prescripción facultativa
Instrumentos médicos y quirúrgicos, ayudas sólo para personas discapacitadas (excluidos audífonos, prótesis
dentales, gafas, etc.)
Prendas de vestir y calzado para niños
Construcción de edificios residenciales; alteraciones aprobadas de esos edificios
Determinados servicios, excluidas las labores de mantenimiento y reparación
Bienes donados a organizaciones de beneficencia o donados por éstas para su venta
Cinta magnética y aparatos de grabación para el Royal National Institute for the Blind
Receptores de radio suministrados a una organización de beneficencia que se ocupe de los ciegos
Servicios de alcantarillado
El transporte de pasajeros en cualquier vehículo, barco o aeronave con una capacidad mínima de 12 pasajeros; o
por la Oficina de Correos o cualquier servicio programado
El transporte de pasajeros o carga proveniente de o con destino a un lugar situado fuera del Reino Unido
Determinadas caravanas y casas flotantes
Botas y cascos para uso industrial
Cascos de motocicleta y bicicleta
La emisión de billetes
Página 209
País
Suecia Servicios respecto de la producción (generalmente servicios de imprenta) de revistas internas, de revistas de
empresa y de revistas publicadas por organizaciones sin fines de lucro, incluidos los servicios relacionados con
esa producción, como los servicios de distribución
Las medicinas suministradas bajo prescripción facultativa o vendidas a hospitales o importadas en el país para
su suministro bajo prescripción facultativa o venta a hospitales
Fuente: Comisión Europea (2008), VAT rates applied in the Member States of the European Community. Consultado en:
http://CE.europa.eu/taxation_customs/resources/documents/taxation/vat/how_vat_works/rates/vat_rates_en.pdf.
Página 210
Cuadro AIII.3
Algunas empresas estatales en las CE, octubre de 2008
Participa-
País Empresas Actividad principal ción del
Estado (%)
Alemania West LB Banca 100
NRW Bank Banca 100
Bayerische Landesbank Banca 100
KfW Bankengruppe Banca 100
Deutsche Post World Net Logística 30,5
HSH Nordbank Banca 59,51
Landesbank Baden-Württemberg Banca 100
IKB Deutsche Industriebank Banca 45,5
Asociación de Organizaciones de Radiodifusión de derecho Telecomunicaciones 100
público (ARD)
Zweites Deutsches Fernsehen Telecomunicaciones 100
Ferrocarriles Alemanes (Deutsche Bahn AG) Transportes 100
Deutsche Telekom AG Telecomunicaciones 31,7
Arcor Telecomunicaciones 18,17
Fraport AG (Aeropuerto de Frankfurt ) Gestión de aeropuertos 51,75
Aeropuertos de Berlin Explotación de aeropuertos 100
Düsseldorf International Corporation Explotación de aeropuertos 50
Aeropuerto de Munich Explotación de aeropuertos 100
North West German Class Lottery (NKL) Lotería 100
Austria Banco Nacional de Austria Banca 70,3

Ferrocarriles Federales Austríacos (ÖBB-Holding AG) Ferrocarriles 100
Verbund (Österreichische Elektrizitätswirtschafts-AG) Servicio público 51
Grupo Austrian Airlines Transportes 42,75
OMV AG Petróleo y gas 31,50
Grupo Telekom Austria Telecomunicaciones 27,4
Österreichische Post AG Servicios postales 51
Aeropuerto Internacional de Viena (Flughafen Wien AG) Explotación de aeropuertos 40
Bélgica Grupo Belgacom Telecomunicaciones 53,5

Radio y televisión de la comunidad flamenca (VRT) Telecomunicaciones 100
Radio y televisión de la comunidad francófona (RTBF) Telecomunicaciones 100
Radio y televisión de la comunidad germanófona (BRF) Telecomunicaciones 100
Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) Holding Transportes y gestión de 99,9
infraestructura
La Société des transports intercommunaux de Bruxelles Transportes 100
(STIB)
La Poste S.A. Servicios postales 50 + 1
Port autonome de Namur (PAN) Transportes 100
Port autonome de Charleroi (PAC) Transportes 100
Société wallonne des aéroports (SOWAER) Explotación de aeropuertos 100
Société wallonne de gestion et de participations (SOGEPA) Empresa especializada 100
Société publique d'aide à la qualité de l'environnement Gestión de desechos 100
(SPAQuE)
Compañia de inversiones regionales de Valonia (SRIW) Inversiones 98,66
Página 211
Participa-
Estado (%)
Société régionale wallonne du transport (SRWT) Transportes 100
Société wallonne du crédit social (SWCS) Renovación de viviendas 100
Société wallonne du logement (SWL) Vivienda 100
Agence wallonne des télécommunications (AWT) Telecomunicaciones 100
Compañía Aeroportuaria de Bruselas SA Explotación de aeropuertos 30
Belgocontrol Control del tráfico aéreo 100
Office national du ducroire (ONDD) Seguros de crédito 100
Compañia de inversiones regionales de Flandes (GIMV) Inversiones 27,06
Compañia de inversiones regionales de Bruselas (SRIB) Inversiones 76
Lotería Nacional Belga Lotería 100
Fluxys Servicio público participación
de control
Sibelga Servicio público 70
Organismo Nacional Belga para los Desechos Radiactivos y el Gestión de desechos radiactivos 100
Material Fisible Enriquecido (ONDRAF/NIRAS)
Bulgaria Sociedad Búlgara de Energía Energía 100

Ferrocarriles Estatales Búlgaros (BDZ) Transportes 100
Air Traffic Services Authority (ATSA) Aeronavegación 100
Compañía Nacional de Infraestructura Ferroviaria Gestión de infraestructura 100
Puerto de Varna Transportes 100
Puerto de Bourgas Transportes 100
Complejo portuario de Lom Transportes 100
Puerto de Vidin Transportes 100
Complejo portuario de Ruse Transportes 100
Aeropuerto de Sofia Explotación de aeropuertos 100
Aeropuerto de Plovdiv Explotación de aeropuertos 100
Aeropuerto de Gorna Oryahovitsa Explotación de aeropuertos 100
Correos de Bulgaria Servicios de mensajería 100
Rehabilitación y Construcción de Transportes Construcción de transportes 100
Construcción y rehabilitación de telecomunicaciones Construcción de 100
telecomunicaciones
Infraestructura de Puertos Gestión de infraestructura 100
Minas Bobov Dol Minería 100
Servicios de calefacción de Sofia Servicio público 100
Servicios de calefacción de Pernik Servicio público 100
Servicios de calefacción de Shoumen Servicio público 100
Bulgartabac Holding Tabaco 79,83
Kintex Defensa 100
Teraton Ingeniería 100
Feria Internacional de Plovdiv Explotación de ferias 51
Desechos Radiactivos Gestión de desechos 100
Organismo Búlgaro de Seguros de Exportación (BAEZ) Seguros de crédito 100
Ecoingeniería Liquidación de actividades 100
mineras
LB Bulgaricum Investigación y fabricación de 100
productos lácteos
Minproekt Instituto de investigación 100
Página 212
Participa-
Estado (%)
NITI Defensa 100
Slanchev Bryag Balneario 100
Empresas distritales de suministro de agua y canales Servicio público 100
Empresas distritales de sistemas de irrigación Extracción de agua 100
Bulgarian Sports Totalizator Lotería 100
Arsenal Defensa 35,80
Terem Defensa 100
EVN Suministro de Electricidad Servicio público 33
EVN Distribución de Electricidad de Bulgaria Servicio público 33
E.ON Red de Electricidad de Bulgaria Servicio público 33
CEZ Distribución de Bulgaria Servicio público 33
CEZ Electro Bulgaria Servicio público 33
Kremikovtzi Fábrica de acero 25,29
Balkancar Erma Ingeniería mecánica 67
Balkancar ZPDEA G.Kostov Ingeniería mecánica 34,71
Bulgarplod-export Intermediario comercial 85,22
Plod I zelenchuk Intermediario comercial 100
Bulgargeomin Extracción de minerales 100
Ovcha Kupel Servicios turísticos 100
Sortovi Semena - Elit Selección de semillas 100
Lotería Estatal Búlgara Lotería 100
Chipre Organismo de Telecomunicaciones de Chipre (ATHK) Telecomunicaciones 100

Corporación de Radiodifusión de Chipre (PIK) Telecomunicaciones 100
Cyprus Airways Transportes 69,62
Organismo de Electricidad de Chipre (A.H.K.) Servicio público 100
Departmento de Aprovechamiento de los Recursos Hídricos Servicio público 100
Correos de Chipre Servicios postales 100
Terminal Petrolera de Chipre S.A. Petróleo 100
Autoridad Portuaria de Chipre Gestión y explotación de 100
puertos
Comisión Nacional de Cereales Organismo de pago 100
Organización Nacional de Industrias Lácteas Organismo de pago 100
Comisión de Productos de la Vid Organismo de pago 100
Junta Nacional de Comercialización de la Patata Planeación y comercialización 100
Junta Nacional de Comercialización de Productos del Olivo Organización de productores 100
(SEKEP)
Junta Nacional de Comercialización de la Zanahoria y la Organización de productores 100
Remolacha
Operador del sistema de transmisión-Chipre Servicio público 100
Dinamarca Corporación Danesa de Radiodifusión (DR) Telecomunicaciones 100

TV2 Denmark A/S Telecomunicaciones 100
Energinet.dk A/S Servicio público 100
Ferrocarriles Estatales Daneses (DSB) Transportes 100
Scandlines AG Transportes 50
Air Greenland Transportes 25
Página 213
Participa-
Estado (%)
DONG Energy Servicio público 73
Post Danmark Servicios postales 75
Aeropuertos de Copenhague A/S (Københavns Lufthavne) Explotación de aeropuertos 39,5
Aeropuerto de Bornholm Explotación de aeropuertos 100
Eneginet.dk A/S Servicio público 100
Administración de Aviación Civil de Dinamarca (Statens Entidad de reglamentación de 100
Luftfartsvæsen - SLV) la aviación
Danske Spil A/S Juego 80
Red Ferroviaria de Dinamarca (Banedanmark) Tenedor de infraestructura / 100
Desarrollo del sistema
ferroviario
Autoridad Ferroviaria Nacional (Trafikstyrelsen) Autoridad de los transportes 100
públicos
Eksport Kredit Fonden (EKF) Seguros de crédito 100
Metro de Copenhague (Metroselskabet) Transportes 100
Eslovenia Nova Kreditna Banka Maribor Banca 42,31

Telekom Slovenije Telecomunicaciones 52,53
Slovenske Železnice Transportes 100
Adria Airways Transportes 87
Elektro-Slovenija, d.o.o. (ELES d.o.o.) Servicios Públicos 100
GEN energija Servicios Públicos 100
GEO PLIN d.o.o. Servicios Públicos 31,4
Planika Kranj d.d. Calzado 57
Slovenska izvozna druzba, d.d. (SID Bank, Inc) Seguros de crédito 91,15
Geoplin Servicios Públicos 37,6
Javni Holding Ljubljana, d.o.o. Servicios Públicos 100
Slovenska tiskovna agencija (STA) Medios de comunicación 100
Aeropuerto de Liubliana Explotación de aeropuertos 64,85
Fondo de Gestión de Pensiones Seguros y gestión de activos 100
(Kapitalska družba, d.d. KAD)
Sava Manufacturas de caucho 29,77
Luka Koper, d.d. Servicios portuarios y 70,58
logísiticos
Fondo de Restitución Esloveno Finanzas 100
(Slovenska odškodninska družba, d.d., SOD)
Hit Group Espectáculos 60
Intereuropa Logística 16
Banka Celje Banca 9,36
Nova Ljubljanska Banka (NLB, d.d.) Banca 43,07
Triglav Insurance Group (Zavarovalnica Triglav, d.d.) Seguros 62,78
Petrol Energía 28,6
Sava Re Reaseguro 99,86
Primorske novice Medios de comunicación 30,77
Večer Medios de comunicación 10
Instituto de Reservas de Productos Básicos (ZRSBR) Reservas de productos básicos 100
Organismo de Reservas de Petróleo (ZORD) Entidad encargada de mantener 100
reservas
Página 214
Participa-
Estado (%)
Fondo Empresarial Esloveno (SEF) Inversión en desarrollo 100
Junta de Turismo de Eslovenia Tourism 100
Pošta Slovenije d.o.o. (Correos de Eslovenia) Postal 100
Eslovaquia Slovenská Televízia Telecomunicaciones 100
Železničná spoločnosť Slovensko, a.s. (ZSSK) Transportes 100
Ferrocarriles de Eslovaquia (Železnice Slovenskej Republiky Infraestructuras ferroviarias 100
ŽSR)
Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s. (ZSSK Cargo) Transportes 100
Slovenský Plynárenský Priemysel Servicios públicos 51
Slovenské elektrárne, a.s. Servicios públicos 34
Vodohospodárska výstavba, š.p. Servicios públicos 100
Agencia de Prensa de la República Eslovaca (TASR) Medios de comunicación 100
Letecké opravovne Trenčín, a.s. (Empresa de reparación de Reparación de aeronaves 100
aeronaves Trenčín JSC)
Slovenský letecký inštitút, a.s. Instituto de ensayo de la 100
aviación militar
ZTS TEES Martinske strojarne a.s. Defensa 100
Vojenský opravárenský podnik 015 Nováky Reparaciones militares 100
Vojenský opravárenský podnik 027 Trenčín Reparaciones militares 100
LOBB Banská Bystrica a.s. Defensa 100
Konstrukta-Defensa, a.s. Defensa 100
Sistema de transmisión de electricidad de Eslovaquia, S.A. Servicios públicos 100
(Slovenska elektrizacna prenosova sustava, a.s. SEPS)
Fondo Estatal de Regulación del Mercado Organismo de intervención 100
Slovenská pošta, a.s. (Correos de Eslovaquia) Correos 100
España Instituto de Crédito Oficial Banca 100

Agencia de Desarrollo Económico de Castilla y León Banca 100
Sociedad para el Desarrollo Industrial de Extremadura Banca 81,3
Instituto Gallego de Promoción Económica (IGAPE) Banca/consultoría 100
Sociedad para el Desarrollo de Navarra (SODENA) Consultoría/Banca 80
Sociedad para el Desarrollo Económico de Canarias Consultoría/Banca 100
(SODECAN)
SODEAN Consultoría energética 100
Grupo Radio Televisión Española Telecomunicaciones 100
Corporación Radio Televisión Española (RTVE) Telecomunicaciones 100
Administrador de Infrestructuras Ferroviarias (Adif) Administración de 100
infraestructuras
RENFE Operadora Transportes 100
FEVE (Ferrocarriles Españoles de Vía Estrecha) Transportes 100
Eusko Trenbideak (Ferrocarriles Vascos) Transportes 100
Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) Transportes 100
Metro de Bilbao Transportes 100
Metro de Madrid Transportes 75
Entitat Metropolitana del Transport (EMT) Transportes 100
SODIGA Galicia Capital de riesgo 67,3
Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía Eficiencia energética 100
(IDAE)
Página 215
Participa-
Estado (%)
Sotavento Galicia, Plc. Parque eólico 51
Instituto Enerxético de Galicia (INEGA) Eficiencia energética 100
Sociedad Estatal de Participaciones Industriales (SEPI) Asociación de empresas 100
estatales
Compañía Española de Seguros de Crédito a la Exportación, Seguros de crédito 50,25
S.A. (CESCE)
Red Eléctrica de España S.A. (REE) Servicios públicos 20
Estibarna Empresa de carga y descarga 50,85
Agencia EFE Medios de comunicación 100
Alimentos y Aceites S.A. Gestión de activos 91,96
Astilleros Españoles Astilleros 100
Cetarsa Tabaco 79,18
Cofivacasa Gestión de carteras 100
Defex Defensa 51
Equipos nucleares ENSA Servicios de mantenimiento 100
Enusa Industrias Avanzadas, S.A. Energía 60
Group Izar Construcción naval 100
Hipodromo de la Zarzuela Ocio 95,78
Grupo Hinosa Minería 100
Infoinvest Gestión de la propiedad 100
inmobiliaria
Iniexport Comercio exterior 100
Minas de Almadén y Arrayanes (Mayasa) Minería 100
Mercasa Distribución de productos 51
alimenticios
Navantia Construcción naval 100
Presur Minería 100
Anónima Estatal de Caución Agraria (SAECA) Financiación de la agricultura 80
Sedettur Turismo 100
Sepides Finanzas 100
Sodian Industria 60,29
Tragsa Gestión de la infraestructura 51
Enresa Manejo de los desechos 20
radiactivos
Sociedad Estatal Correos y Telégrafos Correos 100
Estonia Junta de Cereales de Estonia (AS Eesti Viljasalv) Agricultura 100

Radiodifusión Pública de Estonia (Eesti Rahvusringhääling) Telecomunicaciones 100
Compañía de energía (Eesti Energia AS) Servicio público 100
AS Eesti Telekom Telecomunicaciones 24,17
Servicios de calefacción AS Kohtla-Järve Soojuse Servicio público 59,2
Centrales eléctricas de Narva (AS Narva Elektrijaamad) Servicio público 100
Ferrocarriles de Estonia (Eesti Raudtee EVR) Transportes 100
Estonian Air Transportes 34
Compañía de Autobuses de Tallin S.A. (Tallinna Transportes 100
Autobussikoondise AS (TAK))
Correos de Estonia (Eesti Post) Servicios postales 100
Aeropuerto de Tallin S.A. (AS Tallinna Lennujaam) Explotación de aeropuertos 100
Página 216
Participa-
Estado (%)
Puerto de Tallin, S.A. (Tallinna Sadam) Transportes 100
Puerto Meridional de Paldiski Transportes 100
Ferrocarriles Eléctricos (AS Elektriraudtee) Transportes 100
Estonian Pilot (Eesti Loots AS) Servicio de pilotaje 100
Lotería de Estonia (Eesti Loto) Juego 100
Fondo de Garantía del Crédito y las Exportaciones de Estonia Seguros 100
(KREDEX)
Eesti Energija Servicio público 100
Finlandia Altia Corporation Bebidas alcohólicas 100

Compañía Finlandesa de Radiodifusión (YLE) Telecomunicaciones 99,9
VR Group Ltd. Transportes 100
Destia Oy (anteriormente Finnish Road Enterprise) Transportes 100
Grupo Finnair Transportes 55,8
Kemijoki Oy Servicio público 50,10
Helsinki Water Servicio público 100
Fortum Oyj Servicio público 50,86
Ilmailulaitos Finavia (Administración de Aviación Civil) Transportes 100
Gasum Oy Servicio público 24
Posti/Itella Corporation (anteriormente Compañía Postal de Servicios postales 100
Finlandia)
Finnvera Plc Seguros de crédito 100
Fingrid Oyj Servicio público 12
Alko Bebidas alcohólicas 100
Kemira Productos químicos 16,52
Metso Papel 11,1
Neste Oil Refinación de petróleo 50,1
Outokumpu Acero 31,11
Patria Defensa 73,2
Ruukki Ingeniería mecánica 39,69
Grupo Sampo Seguros 13,86
Stora Enso Papel 12,3
Agencia Nacional de Apuestas de Finlandia (Weikkaus Oy) Lotería 100
Teollisuuden Voima Oyj (TVO) Explotación de centrales 43
nucleares
Francia Caisse des depôts et consignations Banca 100

Charbonnages de France (CdF) Minería 100
France Télécom Telecomunicaciones 26,69
Société nationale de radiodiffusion Telecomunicaciones 100
Radio France International (RFI) Telecomunicaciones 100
Radio France Telecomunicaciones 100
France Télévisions Telecomunicaciones 100
Arte France Telecomunicaciones 25
Société nationale des chemins de fer français (SNCF) Transportes 100
Réseau ferré de France (RFF) Transportes 100
Régie autonome des transports parisiens (RATP) Transportes 100
Página 217
Participa-
Estado (%)
Voies navigables de France Transportes 100
Air France KLM Transportes 15,7
Electricité de France (EDF) Servicio público 84,85
Gaz de France SUEZ Servicio público 35,66
Société nationale maritime Corse-Méditerranée (SNCM) Transportes 25
Aéroports de Paris Explotación de aeropuertos 68,4
Autoroutes et tunnel du Mont-Blanc (ATMB) Explotación de túneles 57,9
Port de Bordeaux Transportes 100
Port autonome de Dunkerque Transportes 100
Port autonome du Havre Transportes 100
Port autonome de Marseille Transportes 100
Port atlantique Nantes-Saint-Nazaire Transportes 100
Port autonome de Paris Transportes 100
Port de Rouen Transportes 100
Défense conseil international (DCI) Defensa 49,9
DCNS Militar / armada 100
Nexter Militar 99,9
Safran Defensa 30,8
Groupe SNPE Defensa 99,9
Groupe La Poste Servicios postales 100
Française des Jeux Lotería 72
Imprimerie nationale Impresión 100
Laboratoire français du ractionnement et des biotechnologies Productos farmacéuticos 100
(LFB)
Rungis Mercado internacional 56,9
RTE Servicio público 100
EADS Defensa 25,08
Renault Automóviles 15,01
Safran Defensa y Telecomunicaciones 30,20
Thalès Defensa y seguridad 27,10
Développement des agro-industries du Sud (DAGRIS SA) Agroindustria 13,7
ANDRA (Organismo Nacional Francés para la Gestión de Gestión de desechos radiactivos 100
Desechos Radiactivos)
Grecia Banco Agrícola de Grecia Banca 82,35

Compañía Helénica de Radiodifusión (ERT) Telecomunicaciones 100
Organización de Ferrocarriles Helénicos (OSE) Transportes 100
Olympic Airlines Transportes 100
Attiko Metro S.A. Transportes 100
Autoridad portuaria de Tesalónica (ThPA) Transportes 74,27
Autoridad portuaria del Pireo Transportes 74,14
Autoridad portuaria de Petras Transportes 100
Corporación Pública de Electricidad Servicio público 84
Corporación Pública de Gas Servicio público 65
Unión Helénica de Empresas Municipales de Abastecimiento Servicio público 100
de Agua y Servicios de Alcantarillado
Página 218
Participa-
Estado (%)
Compañía de Abastecimiento de Agua y Servicios de Servicio público 61,03
Alcantarillado de Atenas (EYDAP)
Industria Aeroespacial Helénica S.A. Defensa 100
Hellenic Petroleum SA Energía 35,48
Aeropuerto Internacional de Atenas Explotación de aeropuertos 55
Aeropuerto Internacional de Tesalónica Explotación de aeropuertos 100
Organización de Transportes Urbanos de Atenas (OASA) Transportes 100
Organización Griega de Pronósticos Futbolísticos (OPAP) Lotería 34
Hellenic Post (Correos de Grecia) Servicios postales 100
Hungría Banco de Desarrollo de Hungría (MFB) Banca 100

Banco Húngaro de Exportación-Importación (EXIMBANK) Banca 100
Ferrocarriles Nacionales Húngaros (Grupo MÁV ) Transportes 100
HungaroControl (Servicios Húngaros de Navegación Aérea) Transportes 100
Hungarian Power Companies Ltd. (Magyar Villamos Mûvek Servicio público 99,87
Zártkörûen Mûködô Részvénytársaság MVM)
Volánbusz Transportes 100
Szerencsejáték Lotería 100
Seguros de los Créditos a la Exportación de Hungría (MEHIB) Seguros de crédito 100
Magyar Távirati Iroda (MTI) Medios 100
Currus, Compañía de Técnicas para Vehículos Blindados Defensa 100
Aeropuerto de Budapest Explotación de aeropuertos 25 + 1 voto
Aeropuerto de Debrecen Explotación de aeropuertos 100
Aeropuerto Internacional de Sármellék Explotación de aeropuertos 100
Compañía de Transportes de Budapest (BKV) Transportes 100
Compañía de Transportes de Debrecen (DKV) Transportes 100
Compañía de Transportes de la Ciudad de Miskolc (MVK) Transportes 100
Mecsekerc Rehabilitación de suelos 100
Matyar Posta (Correos de Hungría) Servicios postales 100
Irlanda Teagasc (The Agricultural and Food Development Authority) Consultoría agrícola 100
IDA (Industrial Development Agency) Ireland Gestión financiera 100
Irish Productivity Centre Consultoría 100
An Post Servicios postales, banca 100
Radio Telefís Éireann Telecomunicaciones 100
Córas Iompair Éireann Transportes 100
Aer Lingus Transportes 25,1
Electricity Supply Board Servicio público 100
Bord Gáis Éireann Servicio público 100
EirGrid Plc Servicio público 100
Bord na Móna Plc (Peat Board) Energía, horticultura 100
Dublin Airport Authority Explotación de aeropuertos 100
Coillte Teoranta Silvicultura 100
Dublin Port Company Gestión y explotación de 100
puertos
The Irish Gas Board Servicio público 100
Railway Procurement Agency Desarrollo de infraestructura 100
Página 219
Participa-
Estado (%)
Northern Ireland Transport Holding Company (NITHCo) Transportes 100
VHI Healthcare (Voluntary Health Insurance Board) Seguros de enfermedad 100
Italia RAI Telecomunicaciones 100

Alitalia Transportes 49,4
Ferrovie dello Stato SpA (FS) Transportes 100
Eni Energía 20,31
Enel, SpA Servicio público 21,1
Servizi Assicurativi del Commercio Estero (SACE) Seguros de crédito 100
Finmeccanica, S.p.A. Defensa y seguridad 33,72
Eni S.p.A. Servicio público 20,31
SEA Gestión de aeropuertos 84,56
Gestore dei Servizi Elettrici (GSE Spa) Servicio público 100
Administración Autónoma de los Monopolios Estatales Control del juego 100
(AAMS)
ENEA (Organisno Nacional Italiano para las Nuevas Energía 100
Tecnologías, la Energía y el Medio Ambiente)
SOGIN (Società gestione impianti nucleari per azioni, Desmantelamiento de centrales 100
Compañía de Gestión de las Plantas Nucleares) nucleares
Poste Italiane (Correos Italianos) Servicios postales 65
Letonia Banco Hipotecario y Rural de Letonia Banca 100

Lattelekom Telecomunicaciones 51
Latvijas Radio Telecomunicaciones 100
Latvijas Televizija Telecomunicaciones 100
Ferrocarriles Letones (Latvijas Dzelzceļš) Transportes 100
Liepaja Tram Ltd. Transportes 100
Aeropuerto Internacional de Riga Explotación de aeropuertos 100
Aeropuerto Internacional de Liepaja Explotación de aeropuertos 100
Aeropuerto Internacional de Ventspils Explotación de aeropuertos 100
AirBaltic Corporation (airBaltic) Transportes 52,6
Latvenergo AS Servicio público 100
Liepaja Water Ltd. Servicio público 100
Bosques Estatales de Letonia (LVM) Silvicultura 100
Carreteras Estatales de Letonia (Latvijas valsts ceļi) Transportes 100
Correos de Letonia Servicios postales 100
Latvijas Loto Lotería 100
Lituania Turto Bankas Banca 100

Radio y Televisión de Lituania Telecomunicaciones 100
JSC Lithuanian Railways Transportes 100
Lithuanian Shipping Co Transportes 56,66
Central Eléctrica Lituana (Lietuvos Elektrine AB) Servicio público 96,48
Rytu Skirtomieji Tinklai (RST) Servicio público 71,35
Gas de Lituania (AB Lietuvos Dujos) Servicio público 17,7
Lietuvos Energija Servicio público 96,62
Planta de Energía Nucelar de Ignalina Servicio público 100
Página 220
Participa-
Estado (%)
Autoridad Estatal del Puerto de Klaipeda (KSSA) Autoridad portuaria 100
AB Mazeikiu Nafta Refinación de petróleo 9,98
Administración de Seguridad Marítima Lituana Institución marítima 100
Aeropuerto Internacional de Vilnius Explotación de aeropuertos 100
Aeropuerto Internacional de Kaunas Explotación de aeropuertos 100
Aeropuerto Internacional de Siauliai Explotación de aeropuertos 100
Aeropuerto Internacional de Palanga Explotación de aeropuertos 100
Planta de energía Nuclear de Ignalina (INPP) Energía 100
LEO LT (Organización Lituana de Electricidad, Lietuvos Energía 61,7
elektros organizacija)
Organismo de Gestión de Desechos Radiactivos (RATA) Gestión de desechos radiactivos 100
Casa de Moneda Lituana (Lietuvos Monetij Kalykla UAB) Casa de moneda 100
Correos de Lituania (Lietuvos paštas) Servicios postales 100
Luxemburgo Société Nationale de Crédit et d'Investissement (SNCI) Banca 100

Soteg SA Servicio público 21
Cegedel (Compagnie Grand-Ducale d’Electricité de Servicio público 44,7
Luxembourg)
P&T Luxembourg Servicios postales 100
Malta Servicio público de Radiodifusión Telecomunicaciones 100
Air Malta Transportes 96
Enemalta Corporation Servicio público 100
Corporación de Abastecimiento de Agua Servicio público 100
Malta Maritime Authority Servicios marítimos 100
Bank of Valletta Banca 25,23
Malta International Airport Explotación de aeropuertos 20
Maltapost Servicios postales 100
Países Bajos N.V. Bank Nederlandse Gemeenten (BNG) Banca más de 50

BVN TV Telecomunicaciones 100
Radio Nederland Wereldomroep Telecomunicaciones 100
Nederlandse Spoorwegen (Ferrocarriles Neerlandeses) Transportes 100
NV Nederlandse Gasunie Servicio público 100
TenneT Servicio público 100
Autoridad del Puerto de Rotterdam Autoridad portuaria 100
N.V. Nederlandse Gasunie Servicio público 100
NS Railinfratrust Company (RIT) Transportes 100
Grupo Schiphol Explotación de aeropuertos 100
Organización Central para los Desechos Radiactivos Gestión de desechos radiactivos 100
(COVRA)
Polonia Banco de Economía Alimentaria (BGZ) Banca 37,28

Banco de Economía Nacional (BGK) Banca 100
Banco Estatal de Ahorro (PKO) Banca 51,49
Grupo Nacional de Seguros Polaco / Grupa Powszechny Seguros 55,09
Zakład Ubezpieczeń (PZU)
Polskie Radio Telecomunicaciones 100
Página 221
Participa-
Estado (%)
Telewizja Polska Telecomunicaciones 100
Ferrocarriles Estatales Polacos (Polskie Koleje Państwowe Transportes 100
PKP S.A.)
Polish Motor Communications (PKS) Transportes 100
Polish Power Grid Company (PSE-Operator S.A.) Servicio público 100
Compañía de Electricidad del Sur de Polonia (Poludniowy Servicio público 85,06
Koncern Energetyczny, PKE)
Organismo Estatal de Energía Atómica (Państwowej Agencji Servicio público 100
Atomistyki, PAA)
Planta de Gestión de Desechos Radiactivos Gestión de desechos de 100
combustibles nucleares
Compañía Polaca de Petróleo y Gas (PGNiG) Servicio público 84,75
Mina de Lignito de Bełchatów (Kopalnia Węgla Brunatnego Minería 16
SA)
Grupo Polaco de Electricidad (PGE) Energía 100
Huta Stalowa Wola SA (HSW) Defensa 87,62
Planta Química POLICE Productos químicos 68,24
Compañía de Prospección y Producción de Gas y Petróleo Prospección de petróleo y gas 30,32
S.A. (Petrobaltic Sp. z o.o.)
PKN Orlen Energía 27,52
Empresa Estatal de Aeropuertos Polacos (PPL) Gestión de aeropuertos 10,20
Corporación de Seguros de los Créditos de Exportación JSC Seguros de crédito 100
(KUKE SA)
Nafta Polska S.A. 100
Grupa LOTOS S.A. Petróleo 58,84
Kędzierzyn Nitrogen Works, JSC (ZAK S.A.) Productos químicos 86,28
Zakłady Azotowe w Tarnowie - Mościcach S.A. Productos químicos 85
ANWIL SA Productos químicos 5,56
Rafineria Trzebinia SA Refinación 9,194
Rafineria Nafty Jedlicze SA Refinación 10
Minas de Sal Inowrocław "Solino" S.A. Explotación de almacenes de 25,19
petróleo y gas
Gaz-System Servicio público 100
Agencia de Prensa Polaca Media 100
EADS PZL "Warszawa-Okęcie" S.A. Defensa 18
PZL-Świdnik" S.A. Producción de helicópteros 87,62
Obras Mecánicas Militares (Wojskowe Zaklady Mechaniczne) Defensa 100
Astillero de Gdynia S.A. Construcción de embarcaciones 100
Centro de Tecnología Marina (OBR Centrum Techniki Defensa 100
Morskiej)
Organismo Nacional Polaco de Conservación de la Energía Consultoría 100
(KAPE)
Organismo de Desarrollo Industrial Agencia de desarrollo 100
Fondo Nacional para la Protección del Medio Ambiente y la Protección de la naturaleza 100
Gestión de los Recursos Hídricos
KGHM Polska Miedź S.A. Minería y metalurgia 41,79
FŁT - Kraśnik S.A. Máquinas herramienta 100
Capital Group Energa Servicio público 85
Kompania Węglowa S.A. Extracción de carbón 100
Página 222
Participa-
Estado (%)
Casa de Moneda de Polonia (Mennica Polska S.A.) Casa de moneda estatal 31,64
Imprenta Polaca de Papel de Seguridad (PWPW) Documentos seguros 100
Portugal Caixa Geral de Depósitos (CGD) Banca 100

Radiotelevisão Portuguesa Telecomunicaciones 100
REFER, Rede Ferroviária Nacional, E.P. Transportes 100
Comboios de Portugal Transportes 100
Air Portugal (TAP Portugal) Transportes 100
Redes Energéticas Nacionais. SGPS, S.A. (REN) Servicio público 51
Organismo Estatal Portugués Parpública, Participações Gestión inmobiliaria 100
Públicas (SGPS), S.A.
Águas de Portugal, SGPS, SA Servicio público 100
EDP, Energias de Portugal Servicio público 25,79
Aeroportos de Portugal, S.A. (ANA) Explotación de aeropuertos 100
APA - Administração do Porto de Aveiro, S.A. (APA, S.A.) Transportes 100
Autoridad Portuaria de Douro y Leixões (APDL - Transportes 100
Administração dos Portos do Douro e Leixões, S.A.)
APL - Administração do Porto de Lisboa, SA Transportes 100
APS - Administração do Porto de Sines, SA Transportes 100
APSS - Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra, SA Transportes 100
Centro Hospitalar Cova da Beira, EPE Salud 100
Centro Hospitalar de Coimbra, EPE Salud 100
Centro Hospitalar de Lisboa Central, EPE Salud 100
Centro Hospitalar de Lisboa Norte, EPE Salud 100
Centro Hospitalar de Lisboa Ocidental, EPE Salud 100
Centro Hospitalar de Setúbal, EPE Salud 100
Centro Hospitalar de Trás-os-Montes e Alto Douro, EPE Salud 100
Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia/Espinho, EPE Salud 100
Centro Hospitalar do Alto Ave, EPE Salud 100
Centro Hospitalar do Alto Minho, EPE Salud 100
Centro Hospitalar do Baixo Alentejo, EPE Salud 100
Centro Hospitalar do Barlavento Algarvio, EPE Salud 100
Centro Hospitalar do Médio Ave, EPE Salud 100
Centro Hospitalar do Médio Tejo, EPE Salud 100
Centro Hospitalar do Nordeste, EPE Salud 100
Centro Hospitalar do Porto, EPE Salud 100
Centro Hospitalar do Tâmega e Sousa, EPE Salud 100
Companhia Carris de Ferro de Lisboa, SA Transportes 100
Instituto para la Movilidad y los Tansportes Terrestres Entidad de reglamentación 100
(Instituto da Mobilidade e dos Transportes Terrestres - IMTT, ferroviaria
I.P.)
Grupo CTT (Correos de Portugal) Servicios postales 100
República Checa Banco Checo de Exportaciones Banca 73

Televisión Checa (Česká televise) Telecomunicaciones 100
Ferrocarriles Checos (České dráhy, a.s.) Transportes 100
Prague Public Transport Company, a.s. Transportes 100
Página 223
Participa-
Estado (%)
Czech Airlines Transportes 91
Czech Power Company (ČEZ, a. s.) Servicio público 67,61
Radio Checa (Český rozhlas) Telecomunicaciones 100
Agencia de Prensa Checa (ČTK) Medios 100
Administración del aeropuerto de Praga (Správa Letiště Praha, Explotación de aeropuertos 100
s.p.)
Budweiser Budvar (České Budějovice) Cervecería 100
Moravské naftové doly (MND) Extracción de petróleo 100
Imprenta de Valores del Estado Impresión 100
Pražská energetika a.s. (PRE) Servicio público 51
Administración de la Infraestructura Ferroviaria Gestión de infraestructura 100
Red de Distribución Nacional Checa (ČEPS) Servicio público 100
OSINEK, a.s. Acero 100
MERO ČR, a.s Servicio público 100
ČEPRO, a.s. Servicio público 100
Fondo Estatal para la Infraestructura del Transporte (SFDI) Desarrollo de infraestructura 100
para el transporte
OTE a.s. Servicio público 100
Diamo Minería 100
Škodaexport a.s. Ingeniería 99,75
Correo Checo (Česká pošta ČP) Servicios postales 100
Banco Checo de Exportaciones Banca 73
Compañía checa de seguros de enfermedad (Všeobecná Seguros de enfermedad 100
zdravotní pojišťovna VZP)
Organismo de Garantía y Seguro de las Exportaciones EGAP Seguros 100
Compañía de Seguros de Créditos Comerciales (Komerční Seguros 100
úvěrová pojišťovna EGAP KÚP)
Bosques del Estado (Lesy České republiky, státní podnik Silvicultura 100
LČR)
VOP-026 Šternberk, s.p. Defensa 100
VOP 025 Nový Jičín, s.p. Defensa 100
Fondo estatal de intervención agropecuaria (SZIF) Organismo de pago 100
Organismo de Garantía y Seguro de las Exportaciones (EGAP Seguros de crédito 100
Technoexport Plantas terminadas para la 98,85
elaboración de petróleo crudo y
gas
Strojimport Máquinas herramienta 99,22
LOM Praha s.p. Reparación de aeronaves 100
Fondo estatal de intervención agropecuaria (SZIF) Organismo de intervención 100
Autoridad de Depósito de Desechos Radiactivos (Správa Eliminación de desechos 100
úložišť radioaktivních odpadů, SÚRAO) radiactivos
Reino Unido National Savings and Investments Banca 100

The Export Credits Guarantee Department UK (ECGD) Seguros de crédito 100
British Energy Group Servicios públicos 35,2
CDC (Capital for Development) Banca 100
Scottish Enterprise Organismo de inversión 100
Highlands and Islands Enterprise Organismo de desarrollo 100

Página 224
Participa-
Estado (%)
Skills Development Scotland Desarrollo de aptitudes 100
Royal Mail Group plc Correos 100
Defensa Science and Technology Laboratory (DSTL) Investigación 100
British Broadcasting Corporation Telecomunicaciones 100

Northern Ireland Transportes Holding Transportes 100
Transportes for London Transportes 100
National Air Traffic Services (NATS) Servicios de tráfico aéreo 48,9
Northern Ireland Transportes Holding Company Transportes 100
British Nuclear Fuels Plc (BNFL) Servicios y soluciones para 100

tecnología nuclear
Department for Regional Development, Water Service Servicios públicos 100
(Northern Ireland)
Camelot Group Operador de la lotería nacional 20
Arts Council of Wales Financiación de arte 100
Nuclear Decommissioning Authority (NDA) Desmantelamiento de 100

instalaciones nucleares
Rumania EximBank Seguros 95,37
Romtelecom SA Telecomunicaciones 45,99
Televisión Rumana (TVR) Telecomunicaciones 100
SNTGN Transgaz SA Servicio público 75,01
Compañía Nacional de Radiocomunicaciones Telecomunicaciones 100
SC Romaero SA Fabricación y reparación de 100
aeronaves
Daewoo Automobile Romania SA Fabricación de vehículos 100
automóviles
Banco de Ahorro y Consignación (CEC SA) Banca 100
Seguros Rumanos (ASIROM) Seguros 6,37
Fábrica de Aeronaves de Craiova (SC Avioane Craiova SA) Construcción y reparación de 80,98
aeronaves y embarcaciones
S.C. IAR S.A. Ghimbav Construcción y reparación de 64,89
aeronaves y embarcaciones
ISCIR-CERT S.A. Análisis técnico y prueba de 100

operaciones
SC Antibiotice SA Iasi Fabricación de productos 53,02
farmacéuticos
Master SA Instituto de investigación sobre 66,69
motores de émbolo (pistón) de
encendido por chispa (motor de
explosión)
Planta Procesadora de Leche de S.A. Bistriţa Industria lechera 50,86
SPID S.A. Târgu Mureş Construcción 57
CASSTIL S.A. Bucharest Investigación y desarrollo 65,55
Termoproiect Iasi Servicios técnicos 100
Instituto Nacional de la Madera, Bucarest Instituto de investigación 100
I.P.I.U. - Asesoría en Ingeniería Bucarest Consultoría 100
I.C.S.I.T.P.M.L Craiova .. 90,63
Instituto Nacional del Vidrio Instituto de investigación 75,14
Página 225
Participa-
Estado (%)
IAR Braşov .. 64,89
Mechanical Factory of Bucharest Automóviles 63,40
INAR Braşov Automóviles 57,11
Cuprumin Abrud. Minería 100
Moldomin Moldova Nouã Minería 100
Carfil Braşov Armamentos 100
Cepiem Bucharest Servicios técnicos 56,48
SC IPROCHIM SA Bucharest Productos químicos 72,99
Astillero de QASXC XMangalia (SC SANTIERUL NAVAL Construcción y reparación de 100
MANGALIA SA) embarcaciones
SC Romarm SA Bucharest Industria de la defensa 100
ICPE SA Bucharest Investigaciones físicas 62,13
Nitrofertilizer SA Productos químicos 79,05
Nitroexplosives SA Productos químicos 79,05
Nitroservice SA Productos químicos 79,05
Nitrotrans SA Productos químicos 79,05
Nitrocontrol SA Productos químicos 79,05
Instituto de Tecnología de la Información (ITC SA Bucharest) Instituto de investigación 69,92
S.C. Prelucrarea Cãrnii Splai S.A. Bucharest Comercio al por menor de 70,21
carne
SC Electroputere S.A. Craiova Maquinaria eléctrica 62,8
Compañía Nacional de Sal SA Bucharest Extracción de sal 100
Petrom S.A. Empresa petrolera 20,64
Balneario Neptun Hotel, restaurante y piscina 54
INTEC SA Bucharest Investigaciones físicas 70,11
INAR Instituto de investigación sobre 57,10
vehículos de carretera
ICPT TEHNOMAG - CUG SA Cluj Napoca Instituto de investigación 76,68
Electrica Muntenia Sud SA Servicio público 67,5
Electrica Muntenia Nord SA Servicio público 100
Electrica Translilvania Nord SA Servicio público 100
Electrica Translilvania Sud SA Servicio público 100
SC FAMOS SA Suceava Equipo e instrumental médico 98,74
S.N.G.N Romgaz Servicio público 85,90
COMPANIA NATIONALA DE TRANSPORT AL Servicio público 73,7
ENERGIEI ELECTRICE "TRANSELECTRICA" S.A.
SOCIETATEA COMERCIALĂ DE PRODUCERE A Servicio público 100
ENERGIEI ELECTRICE ÎN HIDROCENTRALE
HIDROELECTRICA S.A.
COSMOTE ROMANIAN MOBILE Telecomunicaciones 100
TELECOMMUNICATIONS S.A.
CFR CĂLĂTORI S.A. Transportes 100
Gestión de los Servicios Rumanos de Tráfico Aéreo - Gestión del tráfico aéreo 100
ROMATSA S.A.
Compañía Nacional de Transporte Aéreo de Rumania Transportes 97,27
TAROM
Empresa Nacional "Bucharest Henri Coanda International Transportes 100
Airport" S.A.
Compania Română de Aviaţie Romavia R.A. Transportes 100
Página 226
Participa-
Estado (%)
Traian Vuia International Airport (Societatea Naţională Transportes 100
Aeroportul Internaţional Timişoara - Traian Vuia S.A.)
National Railway Freight Company, "CFR Marfa"- S.A. Transportes 100
CFR Călători Transportes 100
Compania Nationala de Cai Ferate "CFR" SA Gestión de la infraestructura 100
ferroviaria nacional
Autoridad Ferroviaria Rumana - AFER Transportes 100
Societatea Comerciala de Transport cu Metroul Bucuresti - Metro 100
METROREX S.A
Autoridad Rumana de Vialidad (Autoritatii Rutiere Romane - Autoridad de vialidad 100
A.R.R.)
Organismo Nacional de la Vivienda (ANL) Gestión de la vivienda 100
Autoridad Rumana de la Aeronáutica Civil Autoridad aeronáutica 100
Puerto de Constanţa Transportes 100
Compañía Nacional de Administración de Canales de Administración de navegación 100
Navegación
Compañía Nacional de Administración de las Carreteras Autoridad de vialidad 100
Rumanas
Compañía Nacional de Administración de los Puertos del Río Administración fluvial 100
Danubio
Registro Rumano de Automóviles (Registrul Auto Roman - Organismo técnico 100
R.A.R.) especializado
Gestión de la Zona Franca de Sulina Zona franca 100
National Institute for Building Research Instituto de investigación 100
Aeropuerto internacional de Arad Explotación de aeropuertos 100
Aeropuerto internacional de Baia Mare Explotación de aeropuertos 100
Aeropuerto internacional de Cluj-Napoca Explotación de aeropuertos 100
Aeropuerto internacional de Iasi Explotación de aeropuertos 100
Aeropuerto internacional de Sibiu (Aeroportul Sibiu R.A.) Explotación de aeropuertos 100
Aeropuerto de Bucarest Aurel Vlaicu (sSocietatea Nationala Explotación de aeropuertos 100
Aeroportul International Bucuresti Baneasa - Aurel Vlaicu
S.A.)
Aeropuerto internacional de Bucarest Henri Coanda Explotación de aeropuertos 100
Aeropuerto de Bacau Explotación de aeropuertos 100
Aeropuerto internacional de Constanta Explotación de aeropuertos 100
Aeropuerto de Caransebeş Explotación de aeropuertos 100
Aeropuerto de Craiova Explotación de aeropuertos 100
Aeropuerto internacional de Oradea Explotación de aeropuertos 100
Aeropuerto internacional de Satu Mare Explotación de aeropuertos 100
Aeropuerto de Suceava Explotación de aeropuertos 100
Aeropuerto de Targu-Mures Explotación de aeropuertos 100
Aeropuerto internacional de Traian Vuia Timişoara Explotación de aeropuertos 100
Aeropuerto de Tulcea Explotación de aeropuertos 100
National Lottery (National Company Loteria Romana S.A.) Juego 68
National Printing House .. 68
Romanian Post Office (Poşta Română) Servicios postales 100
Distrigaz Sud S.A. Servicio público 49
E.ON Gas România S.A. Servicio público 49
Rompress Medios 100
Página 227
Participa-
Estado (%)
Aerostar SA Reparación de aeronaves 100
MFA S.A. Mizil Defensa 100
Romtehnika S.A. Consultoría y comercio en 100
materia de defensa
Societatea Nationala Nuclearelectrica (SNN) Servicio público 100
Suecia Dirección de ferrocarriles de Suecia (Banverket) Organismo encargado del 100

tráfico ferroviario
Dirección de carreteras de Suecia (Vägverket) Dirección del transporte por 100
carretera
SJ AB (Statens Järnvägas) Transportes 100
Vattenfall AB Servicios públicos 100
Organismo sueco de turismo (Turistdelegationen) Organismo de turismo 100
Posten AB Correos 100
Nordea Bank AB Banca 19,9

V&S Vin&Sprit AB Bebidas alcohólicas 100
Vasakronan AB Gestión de la propiedad 100
LKAB AB Minería 100
Sveaskog AB Gestión de la tierra y los 100
bosques
Green Cargo AB Logística 100
SBAB Hipotecas para la compra de 100
viviendas
Sociedad Sueca de Créditos a la Exportación (SEK) Banca 100
AB Svenska Spel Juegos de azar 100
A-Banan Project AB Transportes 100
Akademiska Hus AB Actividades inmobiliarias 100
ALMI Företagspartner AB Financiación y asesoría para 100
PYMES
Apoteket AB Productos farmacéuticos 100
Arbetslivsresurs AB Rehabilitación de personas en 100
el paro
AB Bostadsgaranti Seguros de construcción y 50
vivienda
A/O Dom Shvetsii Gestión de la propiedad 36
AB Göta Kanalbolag Actividades relacionadas con 100
los canales y la propiedad
Imego AB Investigación 100
Innovationsbron AB Comercialización de la 16
investigación + desarrollo
IRECO Holding AB Gestión de la participación 100
estatal en institutos de
investigación industrial
Kasernen Fastighets AB Alojamiento a estudiantes y 100
empleados de las fuerzas
armadas
Kungliga Dramatiska Teatern AB Teatro nacional 100
Kungliga Operan AB Ópera y ballet 100
Lernia AB Formación 100
Página 228
Participa-
Estado (%)
Norrland Center AB Fomento del sector empresarial 33,3
OMX AB Valores 6,6
Samhall AB Creación de puestos de trabajo 100
para personas con discapacidad
SIS Miljömärkning AB Comercialización de sistemas 10
de etiquetado
SOS Alarm Sverige AB Servicios de SOS 50
SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut AB Investigación y ensayo 100
Specialfastigheter Sverige AB Gestión de propiedad especial 100
Statens Bostadsomvandling AB (Sbo) Vivienda 100
Statens Väg - och Baninvest AB Inversión en infraestructura 100
Förvaltningsaktiebolaget Stattum Gestión 100
Swedcarrier AB Servicios de mantenimiento y 100
sistemas técnicos
Swedesurvey AB Desarrollo de sistemas de 100
información de la propiedad
Swedfund International AB Contribución al capital de 100
riesgo
Swedish National Road Consulting AB (SweRoad) Consultoría 100
AB Svensk Bilprovning Servicios de inspección de 52
vehículos
Consejo Sueco de Gestión Ambiental (AB Svenska Gestión de sistemas 85
Miljöstyrningsrådet) ambientales
Corporación Espacial de Suecia (Svenska Rymdaktiebolaget) Servicios aeroespaciales, 100
funcionamiento de satélites,
sistemas espaciales y
aerotransportados
Banco de Hipotecas Marítimas de Suecia (Svenska Banca 100
Skepshypotekskasan)
Systembolaget AB Bebidas alcohólicas 100
Teracom AB Telecomunicaciones 100
Vasallen AB Gestión de la propiedad militar 100
Venantius AB Mercado crediticio 100
VisitSweden AB Comercialización del turismo 50
Voksenåsen A/S Actividades de coopereación 100
cultural entre Suecia y Noruega
Svenska Kraftnät Servicios públicos 100
Junta Sueca de Garantías de Créditos a la Exportación Seguros de crédito 100
(Exportkreditnämnden EKN)
.. No disponible.
Nota: Hay empresas estatales nacionales cuyo capital está controlado por más de un gobierno, como es el caso de SAS (Dinamarca,
Noruega y Suecia), TeliaSonora (Suecia y Finlandia), Svensk-Danska Broförbindelsen AB SVEDAB (Suecia y Dinamarca) y
Thalys International (Francia, Bélgica y Alemania). No se considera que estas empresas sean propiedad de ninguno de esos
Estados miembros por separado.
Fuentes: Varios sitios Web de los Estados miembros de las CE.
Página 229
Cuadro AIII.4
Adhesión de las CE a convenios y tratados sobre derechos de propiedad intelectual
Tratado Fecha del tratado Partes Contratantes de las CE

1. Convenio de Berna para la 9 de septiembre Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Dinamarca,
Protección de las Obras Literarias y de 1886, enmendado Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia,
Artísticas en 1979 Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta,
Países Bajos, Polonia, Portugal, República Checa, Reino Unido,
Rumania, Suecia
2. Convención de Bruselas sobre la 21 de mayo de 1974 Alemania, Austria, Bélgica, Chipre, Eslovenia, España, Francia,
distribución de señales portadoras Grecia, Italia, Portugal
de programas transmitidas por
satélite (Convención de Bruselas)
3. Tratado sobre el Registro 20 de abril de 1989 Austria, Eslovaquia, Francia, Grecia, Hungría, Polonia, República
Internacional de Obras Checa
Audiovisuales (Tratado sobre el
Registro de Películas)
4. Arreglo de Madrid relativo a la 14 de abril de 1891 Alemania, Bulgaria, Eslovaquia, España, Francia, Hungría, Irlanda,
represión de las indicaciones de Italia, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Suecia,
procedencia falsas o engañosas en
los productos
5. Tratado de Nairobi sobre la 26 de septiembre Austria, Bulgaria, Chipre, Eslovenia, España, Estonia, Grecia,
protección del Símbolo Olímpico de 1981 Hungría, Italia, Polonia, Portugal, Rumania, República Checa
6. Convenio de París para la 20 de marzo de 1883 Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Dinamarca Eslovaquia,
Protección de la Propiedad Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría,
Industrial Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos,
Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumania,
Suecia
7. Tratado sobre el Derecho de 1º de junio de 2000 Alemania, Austria, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España,
Patentes Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia,
Letonia, Luxemburgo, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino
Unido, República Checa, Rumania, Suecia,
8. Convenio para la protección de los 29 de octubre de 1971 Alemania, Austria, Bulgaria, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia,
productores de fonogramas contra Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría,
la reproducción no autorizada de Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Países Bajos, Reino Unido,
sus fonogramas (Convenio sobre República Checa, Rumania, Suecia
fonogramas)
9. Convención Internacional sobre la 26 de octubre de 1961 Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Dinamarca, Eslovaquia,
protección de los artistas intérpretes Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría,
o ejecutantes, los productores de Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Países Bajos,
fonogramas y los organismos de Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumania,
radiodifusión (Convención de Suecia
Roma)
10. Tratado sobre el Derecho de Marcas 27 de octubre de 1994 Alemania, Austria, Comunidad Europea, Bélgica, Chipre,
Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia,
Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania,
Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido,
República Checa, Rumania, Suecia
11. Tratado de la OMPI sobre Derecho 20 de diciembre Alemania, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia,
de Autor de 1996 Eslovenia, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda,
Italia, Letonia, Lituania, Polonia, República Checa, Rumania
12. Tratado de la OMPI sobre 20 de diciembre Alemania, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia,
Interpretaciones o Ejecuciones y de 1996 Eslovenia, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda,
Fonogramas Italia, Letonia, Lituania, Polonia, República Checa, Rumania
13. Tratado de Budapest sobre el 28 de abril de 1977, Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Dinamarca, Eslovaquia¸
Reconocimiento Internacional del enmendado el 26 de Eslovenia, España¸ Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría,
Depósito de Microorganismos a los septiembre de 1980 Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo¸ Países Bajos,
fines del Procedimiento en Materia Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumania,
de Patentes Suecia
14. Arreglo de La Haya relativo al Alemania,, Bélgica, Comunidad Europea, Bulgaria, Dinamarca,
registro internacional de dibujos y Eslovenia, España, Estonia, Francia, Grecia, Hungría, Italia,
modelos industriales Letonia, Lituania, Luxemburgo, Países Bajos, Rumania
Página 230
Tratado Fecha del tratado Partes Contratantes de las CE

15. Arreglo de Lisboa relativo a la 31 de octubre de 1958, Bulgaria, Eslovaquia, España, Francia, Hungría, Italia, Portugal,
Protección de las Denominaciones revisado en Estocolmo República Checa, Rumania,
de Origen y su Registro el 14 de julio de 1967
Internacional y modificado el 28 de
septiembre de 1979
16. Arreglo de Madrid relativo al 14 de abril de 1891, Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Eslovaquia,
Registro Internacional de Marcas revisado y modificado Eslovenia, España, Francia, Hungría, Italia, Letonia, Luxemburgo,
Países Bajos, Polonia¸ Portugal, República Checa, Rumania
17 Protocolo concerniente al Arreglo 27 de junio de 1989, Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Comunidad Europea,
de Madrid relativo al Registro modificado Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia,
Internacional de Marcas (Protocolo Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania,
de Madrid) Luxemburgo, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido,
18. Tratado de Cooperación en materia 19 de junio de 1970, Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Dinamarca,
de Patentes enmendado y Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia,
modificado Hungría, Irlanda, Italia¸ Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta,
Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa,
Rumania, Suecia
19. Arreglo de Locarno que establece 8 de octubre de 1968, Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Dinamarca, Eslovaquia,
una Clasificación Internacional para enmendado el 28 de Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría,
los Dibujos y Modelos Industriales septiembre de 1979 Irlanda, Italia, Letonia, Luxemburgo, Países Bajos, Portugal, Reino
Unido, República Checa, Rumania, Suecia
20. Arreglo de Niza relativo a la 15 de junio de 1957, Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Dinamarca, Eslovaquia,
Clasificación Internacional de revisado y modificado Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría,
Productos y Servicios para el Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Países Bajos,
Registro de las Marcas Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumania,
Suecia
21. Arreglo de Estrasburgo relativo a la 24 de marzo de 1971, Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Dinamarca, Eslovaquia,
Clasificación Internacional de enmendado el 28 de Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda,
Patentes septiembre de 1979 Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido,
22. Acuerdo de Viena por el que se 12 de junio de 1973, Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Dinamarca, Eslovenia,
establece una Clasificación enmendado el 1º de Francia, Hungría, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Polonia,
Internacional de los elementos octubre de 1985 Portugal, Rumania, Suecia
figurativos de las marcas
23. Convenio que establece la 14 de julio de 1967, Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Dinamarca,
Organización Mundial de la enmendado el 28 de Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia,
Propiedad Intelectual septiembre de 1979 Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta,
Rumania, Suecia
24. Convenio sobre concesión de 5 de octubre de 1973, Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Dinamarca,
patentes europeas (Convenio revisado Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia,
europeo sobre patentes) Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta,
Rumania, Suecia
25. Convenio Internacional para la 1º de diciembre Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Comunidad Europea,
Protección de las Obtenciones de 1961, revisado Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia,
Vegetales (Convenio de la UPOV) Francia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Países Bajos,
Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumania,
Suecia
Fuente: Información en línea de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. Consultado en http://www.wipo.int/treaties/es/.

Página 231
Cuadro AIV.1
Aranceles NMF aplicados, por categoría de la CIIU Rev.2, 2008
(Porcentaje y millones de dólares EE.UU.)
Código Designación Nº de Promedio simple Desviación

CIIU líneas Intervalo típica
(porcentaje)
Total 9.699,0 6,7 0-604,3 14,7
1 Agricultura, caza, silvicultura y pesca 565,0 9,3 0-139,6 13,8

11 Agricultura y caza 422,0 9,9 0-139,6 15,5
12 Silvicultura y extracción de madera 36,0 0,3 0-3,2 0,9
121 Silvicultura 14,0 0,7 0-3,2 1,3
122 Extracción de madera 22,0 0,0 0-0 0,0
13 Pesca 107,0 9,7 0-23 6,4
1301 Pesca de altura y pesca de bajura 97,0 10,0 0-23 6,5
1302 Pesca, n.e.p. 10,0 7,0 0-12 4,7
2 Explotación de minas y canteras 124,0 0,2 0-8 1,2

21 Explotación de minas de carbón 6,0 0,0 0-0 0,0
22 Producción de petróleo crudo y gas natural 10,0 0,9 0-8 2,5
23 Extracción de minerales metálicos 27,0 0,0 0-0 0,0
2301 Extracción de mineral de hierro 2,0 0,0 0-0 0,0
2302 Extracción de minerales no ferrosos 25,0 0,0 0-0 0,0
29 Extracción de otros minerales 81,0 0,3 0-8,0 1,2
2901 Extracción de feldespato 40,0 0,0 0-1,7 0,3
2902 Extracción de minerales para la fabricación de abonos y 14,0 0,1 0-1,7 0,5
elaboración de productos químicos
2903 Explotación de minas de sal 5,0 3,5 0-8,0 3,6
2909 Extracción de minerales, n.e.p. 22,0 0,0 0-0 0,0
3 Industrias manufactureras 9.009,0 6,7 0-604,3 14,8

3 - 31 - Industrias manufactureras (excepto la elaboración de 7.247,0 3,8 0-89,8 4,0
productos alimenticios)
31 Productos alimenticios, bebidas y tabaco 1.762,0 19,4 0-604,3 30,4

311 Productos alimenticios 1.433,0 20,5 0-485,6 27,2
3111 Productos cárnicos 290,0 25,4 0-204,2 29,2
3112 Productos lácteos 150,0 32,4 0-189,7 33,2
3113 Envasado de frutas y vegetales 383,0 21,5 0-485,6 32,2
3114 Productos del pescado 276,0 10,9 0-26 6,6
3115 Fabricación de aceites y grasas vegetales y animales 128,0 10,2 0-161,9 21,8
3116 Productos de molinería 118,0 33,8 4,2-111,4 27,4
3117 Fabricación de productos de panadería 33,0 15,3 7,6-57,9 11,4
3118 Productos del azúcar 11,0 32,9 0-94,7 37,0
3119 Confitería de cacao y chocolate 44,0 13,0 0-95,7 14,1
312 Otros productos alimenticios y alimentos preparados para 139,0 17,5 0-604,3 55,7
animales
3121 Otros productos alimenticios 97,0 19,1 0-604,3 63,2
3122 Elaboración de alimentos preparados para animales 42,0 12,9 0-91,6 23,5
313 Bebidas 181,0 10,7 0-218,3 26,0
Página 232

(porcentaje)
3131 Destilación de bebidas espirituosas y fabricación de alcohol 56,0 2,5 0-39,9 8,5
3132 Fabricación de vinos 108,0 16,2 0-218,3 33,1
3133 Fabricación de bebidas malteadas y malta 8,0 10,8 0-33,8 12,8
3134 Bebidas no alcohólicas y aguas minerales 9,0 6,7 0-16,8 6,7
314 Elaboración de tabaco 9,0 41,8 10-74,9 25,5
32 Textiles, prendas de vestir e industria del cuero 1.351,0 7,6 0-17 3,5
321 Textiles 962,0 7,4 0-14,5 3,0
3211 Hilado, tejido y acabado de textiles 536,0 6,0 0-8 2,4
3212 Artículos confeccionados de materias textiles, excepto 85,0 9,9 2-12 2,8
prendas de vestir
3213 Tejidos de punto 204,0 10,6 6,5-12 1,9
3214 Tapices y alfombras 40,0 7,8 3-14,5 1,6
3215 Cordelería 23,0 8,3 5,8-12 1,6
3219 Textiles, n.e.p. 74,0 5,6 3,2-8 1,4
322 Fabricación de prendas de vestir, excepto calzado 216,0 10,8 0-12 2,7
323 Productos de cuero, excepto el calzado y otras prendas de 116,0 3,4 0-9,7 2,6
vestir
3231 Curtido y adobo del cuero 60,0 3,5 0-6,5 2,6
3232 Preparación y teñido de pieles 27,0 1,7 0-3,7 1,1
3233 Productos de cuero, excepto el calzado 29,0 4,8 2-9,7 2,7
324 Calzado, excepto el de caucho vulcanizado o el de plástico 57,0 7,7 3-17 3,8
33 Madera y productos de la madera, incluidos muebles 215,0 2,3 0-10 2,4

331 Madera y productos de la madera, excepto muebles 177,0 2,3 0-10 2,5
3311 Aserraderos y otros talleres para trabajar la madera 123,0 2,2 0-10 2,7
3312 Envases de madera y artículos de caña 29,0 2,7 0-4,7 1,4
3319 Productos de madera y de corcho 25,0 2,3 0-4,7 2,0
332 Fabricación de muebles y accesorios, excepto los que son 38,0 2,0 0-5,6 2,0
principalmente metálicos
34 Papel y productos de papel, imprentas y editoriales 225,0 0,5 0-7 1,7

341 Productos de papel 188,0 0,5 0-7 1,8
3411 Pulpa de madera, papel y cartón 127,0 0,8 0-7 2,2
3412 Envases y cajas de papel y de cartón 9,0 0,0 0-0 0,0
3419 Artículos n.e.p. (papelería) 52,0 0,0 0-0 0,0
342 Imprentas, editoriales e industrias conexas 37,0 0,0 0-0 0,0
35 Sustancias químicas, petróleo, carbón, caucho, plásticos 1.747,0 4,5 0-89,8 4,5
351 Sustancias químicas industriales 1.123,0 4,8 0-89,8 4,1
3511 Sustancias químicas industriales básicas 806,0 4,7 0-89,8 4,6
3512 Abonos y plaguicidas 61,0 5,1 0-6,5 2,3
3513 Resinas sintéticas, materias plásticas, excepto el vidrio 256,0 4,9 0-6,5 2,6
352 Otras sustancias químicas, incluidos productos 398,0 3,7 0-63,3 5,7
farmacéuticos
3521 Pinturas, barnices y lacas 29,0 5,2 0-6,5 2,3
3522 Productos farmacéuticos y medicamentos 140,0 1,1 0-6,5 2,4
Página 233

(porcentaje)
3523 Jabones 36,0 2,1 0-6,5 2,6
3529 Otras sustancias químicas, n.e.p. 193,0 5,7 0-63,3 7,1
353 Refinerías de petróleo 66,0 2,3 0-6,5 2,1
354 Fabricación de productos diversos derivados del petróleo y 20,0 0,7 0-4,6 1,7
del carbón
355 Productos de caucho 103,0 5,4 0-17 5,5
3551 Industrias de llantas (neumáticos) y cámaras 28,0 3,7 0-4,5 1,0
3559 Productos de caucho, n.e.p. 75,0 6,0 0-17 6,3
356 Fabricación de productos plásticos, n.e.p. 37,0 5,8 0-6,5 1,7
36 Productos minerales no metálicos, exceptuando los 286,0 3,9 0-12 3,0

derivados del petróleo y del carbón
361 Objetos de barro y loza 26,0 5,8 3-12 2,3
362 Fabricación de vidrio y productos de vidrio 133,0 5,0 0-11 3,2
369 Otros productos minerales no metálicos 127,0 2,3 0-7 2,1
3691 Productos de arcilla para construcción 32,0 3,9 0-7 2,0
3692 Cemento, cal y yeso 11,0 1,4 0-1,7 0,7
3699 Productos minerales no metálicos 84,0 1,8 0-7 1,9
37 Industrias metálicas básicas 658,0 1,2 0-10 2,3

371 Industrias básicas de hierro y acero 427,0 0,2 0-7 0,9
372 Industrias básicas de metales no ferrosos 231,0 2,9 0-10 2,9
38 Productos metálicos, maquinaria y equipo 2.487,0 2,6 0-22 2,8

381 Productos metálicos, exceptuando maquinaria y equipo 353,0 2,7 0-8,5 1,9
3811 Fabricación de cuchillería y artículos de ferretería 88,0 3,2 1,35-8,5 2,1
3812 Muebles y accesorios metálicos 14,0 1,0 0-3,7 1,5
3813 Productos metálicos estructurales 36,0 2,4 0-7 1,8
3819 Productos metálicos, n.e.p., exceptuando maquinaria y 215,0 2,7 0-6 1,7
equipo
382 Maquinaria no eléctrica, incluidas computadoras 916,0 1,7 0-9,7 1,3
3821 Motores y turbinas 33,0 2,7 2,05-4,5 0,9
3822 Maquinaria para la agricultura 66,0 0,5 0-7 1,1
3823 Maquinaria para trabajar los metales y la madera 209,0 2,3 0-4,5 0,6
3824 Maquinaria especial para las industrias 224,0 1,3 0-6 0,9
3825 Máquinas de oficina 60,0 0,8 0-6 1,2
3829 Maquinaria y equipo no eléctricos, n.e.p. 324,0 1,9 0-9,7 1,6
383 Maquinaria, aparatos, accesorios y suministros eléctricos 565,0 3,0 0-14 3,4
3831 Motores y aparatos eléctricos 121,0 1,9 0-4,7 0,8
3832 Equipos de radio, de televisión y de comunicaciones 249,0 3,6 0-14 4,9
3833 Aparatos y accesorios eléctricos de uso doméstico 39,0 2,7 1,35-6,9 0,9
3839 Aparatos eléctricos, n.e.p. 156,0 2,8 0-5,7 1,4
384 Material de transporte 336,0 4,3 0-22 4,6
3841 Construcciones navales y reparación de barcos 65,0 1,5 0-6,2 1,4
3842 Ferrocarriles y tranvías 39,0 1,8 0-3,7 0,7
3843 Vehículos automóviles 163,0 6,3 0-22 5,4
3844 Motocicletas y bicicletas 34,0 6,1 0-15 3,1
Página 234

(porcentaje)
3845 Fabricación de aeronaves 29,0 1,6 0,85-3,85 0,7
3849 Otro material de transporte, n.e.p. 6,0 1,5 0-2,7 1,2
385 Equipo profesional y científico 317,0 2,2 0-10,1 2,0
3851 Equipo profesional y científico, instrumentos de medida 191,0 1,1 0-4 1,3
3852 Aparatos fotográficos e instrumentos de óptica 72,0 3,3 0-6,7 1,6
3853 Relojes 54,0 4,6 1,85-10,1 1,7
39 Otras industrias manufactureras 278,0 2,7 0-17 2,3

3901 Joyas y artículos conexos 25,0 1,5 0-4,7 1,6
3902 Instrumentos de música 31,0 3,2 1,7-4 0,6
3903 Artículos de deporte 40,0 3,9 0-17 4,1
3909 Otras industrias manufactureras n.e.p. 182,0 2,5 0-10,9 1,9
4 Energía eléctrica 1 0 0-0 0
a El total de las importaciones es superior a la suma de las subpartidas ya que algunas importaciones, por valor de
55.077,7 millones de euros, no están clasificadas en el Sistema Armonizado.
Nota: Los cálculos incluyen los componentes ad valorem de los tipos alternativos.
Fuente: Estimaciones de la Secretaría de la OMC basadas en el Diario Oficial de la Unión Europea, 31 de octubre de 2007 L 286; los
datos sobre importación proceden de la información en línea de Eurostat. Consultada en:
http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page?_pageid=0,1136217,0_45571467&_dad=portal&_schema=PORTAL.
__________

Apéndice - Cuadros

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Apéndice - Cuadros

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

APÉNDICE - CUADROS

Comunidades Europeas WT/TPR/S/214

2003 2004 2005 2006 2007

Europa 17,6 18,1 18,1 18,2 18,3

Comunidad de Estados Independientes (CEI) 6,2 7,0 7,8 9,1 10,4

África 8,0 8,0 8,2 7,9 8,3

Oriente Medio 7,9 8,0 8,4 7,9 7,9

Asia 24,1 24,4 23,6 23,5 23,7

Otros 1,5 1,6 1,7 1,7 1,9

Fuente: Estimaciones de la Secretaría de la OMC basadas en datos de Eurostat.

2003 2004 2005 2006 2007

Manufacturas 83,4 83,3 82,7 81,6 74,8

2003 2004 2005 2006 2007

Otros productos 4,3 4,5 4,2 4,3 4,4

Fuente: Estimaciones de la Secretaría de la OMC basadas en datos de Eurostat.

2003 2004 2005 2006 2007

Europa 15,8 15,8 15,5 15,4 15,3

Comunidad de Estados Independientes (CEI) 9,3 10,3 11,9 13,2 12,9

África 8,9 8,5 9,3 9,3 9,0

Oriente Medio 4,3 4,7 5,7 5,1 4,7

Asia 36,3 36,7 35,5 35,5 36,5

Otros 0,8 0,7 0,6 0,6 0,6

Fuente: Estimaciones de la Secretaría de la OMC basadas en datos de Eurostat.

2003 2004 2005 2006 2007

Manufacturas 65,6 65,4 62,5 59,8 60,6

2003 2004 2005 2006 2007

Otros productos 5,0 4,2 3,7 4,0 4,0

Fuente: Estimaciones de la Secretaría de la OMC basadas en datos de Eurostat.

Acuerdo y obligación Signatura Fecha

Acuerdo y obligación Signatura Fecha

Acuerdo y obligación Signatura Fecha

Acuerdo y obligación Signatura Fecha

Acuerdo y obligación Signatura Fecha

Fuente: Documentos de la OMC.

Código Designación Nº de Nº de líneas Arancel Intervalo Desviación

Código Designación Nº de Nº de líneas Arancel Intervalo Desviación

Código Designación Nº de Nº de líneas Arancel Intervalo Desviación

Código Designación Nº de Nº de líneas Arancel Intervalo Desviación

Austria Banco Nacional de Austria Banca 70,3

Bélgica Grupo Belgacom Telecomunicaciones 53,5

Bulgaria Sociedad Búlgara de Energía Energía 100

Chipre Organismo de Telecomunicaciones de Chipre (ATHK) Telecomunicaciones 100

Dinamarca Corporación Danesa de Radiodifusión (DR) Telecomunicaciones 100

Eslovenia Nova Kreditna Banka Maribor Banca 42,31

España Instituto de Crédito Oficial Banca 100

Estonia Junta de Cereales de Estonia (AS Eesti Viljasalv) Agricultura 100

Finlandia Altia Corporation Bebidas alcohólicas 100

Francia Caisse des depôts et consignations Banca 100

Grecia Banco Agrícola de Grecia Banca 82,35

Hungría Banco de Desarrollo de Hungría (MFB) Banca 100

Italia RAI Telecomunicaciones 100

Letonia Banco Hipotecario y Rural de Letonia Banca 100

Lituania Turto Bankas Banca 100

Luxemburgo Société Nationale de Crédit et d'Investissement (SNCI) Banca 100

Países Bajos N.V. Bank Nederlandse Gemeenten (BNG) Banca más de 50

Polonia Banco de Economía Alimentaria (BGZ) Banca 37,28

Portugal Caixa Geral de Depósitos (CGD) Banca 100

República Checa Banco Checo de Exportaciones Banca 73

Reino Unido National Savings and Investments Banca 100

CDC (Capital for Development) Banca 100

Scottish Enterprise Organismo de inversión 100

Highlands and Islands Enterprise Organismo de desarrollo 100

Royal Mail Group plc Correos 100