Professional Documents
Culture Documents
Ang Varayti
ng Wika na may
Kinalaman sa R
egister ng
Wika sa Pangingisda:
ISANG
PANGLINGGWISTIKANG
PALALARAWAN
INTRODUKSYON
1.0 Panimula: Kaligirang Pangkasaysayan
pangingisda.
wika ng karamihan. Dalawasa bawat tatlo ay Tagalog (66.65%), ang iba ay Bisaya
(11.12%).
Maaring karamihan sa mga pangunahing dialekto na ginagamit sa ating bansa
ayginagamit din sa Navotas, pagkat bahagi ito ng Metro Manila, at angCos mopol ita
bansa. Marami dingdayuhang wika ang ginagamit rin, higit sa mga may mataas
8.4% ay Kastila.
na kinabibilangan (sosyolek).
Layunin ng Pag-aaral:
Pangkalahatang Layunin –
oang problema.
suliraning ito ang mga kaalaman sa varayti ng wika. Para sa kaniya, may bisang
Metodolohiya o Pamamaraan
A.Setting ng Pag-aaral
B. Mga Sabjek
C. Instrumento
BISLOG, at kung minsan TAGBIS. Halatang halata na ang wikang ito, sa pananaw
ng
b.Wag lang yung dagat na magtabok kami dahil takot akong sumakay ng
c.Inisip naming na mas mabuti kung muhawa na lang mi kay kusog lagi ang
ulan!
B: Ulas tayo. Bankerohan man ito. Kung dito ka magdaan, baha man gud
ideal dito.
Ang isa namang uri ng varayti ay mas medaling maunawaan sapagkat ito
ay halong mga salitang Tagalog at iba pang probinsya sa Luzon gaya ng Rizal,
Laguna, Bulacanat Cavite. Ang varayti ding ito ay malapit sa Filipino na ginagamit
sa pang-arawaraw napakikipagtalastasan sa Metro Manila. Ito rin
ay may konting batik ng Ingles.
Ang Tagalog na Bisaya (na tinatawag ring BISLOG o TAGBIS). Balikan natin ang
a.Wag lang yung dagat na magt abok kami dahil takot akong sumakay ng bangka
para tumabok.
b.Inisip naming na mas mabuti kung muhawa na lang mi kay kuso lagi ang ulan!
Makikita naman ang pag-aafiks ng mga salitang patanong upang maging pandiwa
Bu•wí•li png, zoo: uri ng maliliit na susô na maitim ang talukab at ipinapakain
sa mga itik cf:
KUHÓL.
Ga•ngó png: hipong ibinilad sa araw para patayuin: HÍBI. Kung paniniwalaan ang
lahok sa
paraan ng pagdaeng sa ayungin. Muling binuhay ni Raul Funilas ang terminong ito
sa kaniyangmga tula, ngunit hindi pa nalalahok sa diksiyonaryo nina Jose Villa
Panganiban at Vito Santos atng Linangan ng mga Wika sa Pilipinas (na
ngayon ay Komisyon sa Wikang Filipino).
Sa•la•páng 1 png: uri ng sibat na may pitong tulis at pitong sima, at ginagamit
sa panghuhuli
Sanggunian