Professional Documents
Culture Documents
צהות ברקדיק
שחבר החכם הגדול ר׳ אברהם בן
סאיר הספרדי ו״ל המכונה כן עזרא
נדפס כשנח חמשת אלפים ו ש ל ש
מאות ו ש ש ה ליצירה •,בוויניציא •
זנורל ט»א גאס מפ״פלמ׳ייין ויושב בבי1״מ פק״ק ברלין יע״א f'9
ע״ • ו U/ I Ufcן mi 1w 11 » ז 1
ואחרית כל הגיון» ב ר א י י ת כל רעיון •
• אלהי הרוחות מבוךן אל עליון •
עלי דרי מ ט ה אשר חסדו ה^ה
והכמה בטוחות ו ^ ת ל פ ה מבטא
• מעגלים לי#ר והכין מאכילים *
להטיב »בל עזיחות
• •• • לחברס1דמלים •
כעוף נודד מקן
ובאר ע ל ן ח ו ת ;סוד דקדוק תקן•
.לכל מאכילי עם ומחברתו תנעם •
־־ •• י i — T :
בניותנוטיבטעם •
לנעות גם נחות
וסוד אותות נף^ות
• ופעם נחבאות
ולמה הן באות •
כןמוצות ופודחות
כןרב תלמיד ה נ ה *
ל כ ל ת ע א ל מענה
ותהיינה עיני •
לבבך נפקחות
אחוז אורח סו.קל •״ •ולדעת מץעכןל
קראספרצהות לכל כבד או_קל•
k צחות ספר
שנבראה נשמת האדם בצלם אלהיס • ידמו 03בור
מעשיה אל מעשיו והנה סוד כל התנועות על
שלש דרכיי• התנודה האחתמהמוצק שהיא
כנקודה בתוך עגולה • וזאת תנועת האויר והאש שהיא תנועה
מלמטה אל מעלה • כי הארץ אמצעית בתוך הגלגלים י
ומוצקה היא מוצק גלגל המזלות והתנועה השנית אל המוצק
וןאת,תנועת המים והארץ • שהיא תנועה מלמעלה למטה
והתנועה השלישית סביב המוצק וזאת תנועת הגלגלים שהיא
תנועה לא למעלה ולא למטה וכאשר .חפשתי דברי התנועות
הנקראות שבעה מלכים • מצאתי ממוסדים מהן • הם שלשה .
חולם וחרס ופהח גדול והארבעה הנשארים מורכבים
מאלה •-והנה תנועת החולם T
״״ :
לי )כראשיתכ׳(
י י א מ ר * ר׳ יהודה המדקדק הראשון ז״ל כי זה וא״והמשך
י תחתאל״ף השורש ותנועת החיר״קלמטהעל
כן תנועת הה ריק למטה ומפני שבהוצאתו ׳מן
הפה נראה הקורא כחירק שיניו קראוהו חיר״ק וחכמי דקדוק
לשון ישמעאל יקראו שבר על כן צורתו נקודה אתת תתת
האות • ונקרא כן מגזרת יי' יי' י יהרקו ש ן ) איכה ב׳( ויתכן
כמו ריב ;
להיותאחריו נוח נעלם שהוא יוד"
ומרו vופעם ׳חסרוהו מהמכתב כמו לאתענה ע ל
&«ל!ף יי'"'' ״ * ךב )שמותכ״ג(ויששכחבו
*:חח א נ .
תחת יריד בעבור שהוא שורש כמן דאשול ה ןא ויש שהוא
)יחזקאלחג( 1
חחתיו״דכמו ויצאתי את £0־
אחריו משבטו אזן וחפיו׳ יי ויתכן לבא
יי'יי י ד :
T :
שמרים בפתיח חטף והטעם שו״א עם פת״ח • ואם *
אחר השרא המתנועע אחת מאותיות אחה״ע שהם י
אותיות הגרון לעולם תהיה תנועת השו״א כפי התנועה הבאר•
אחריו פגיז דעו איפוא שיקרא הדל״תכדמותשור״ק ובמלח
הוא בוויר״ק• ובטלת דעה כאילו ״ ךעי כאילו
כאשר ״ י הוא בפתח קטן • וכן מנהג מקרא המדקדקי׳־• '־'
*מר באותיות הגרון וכיו׳׳ד רק בתגועח השוא שהיא יאחר שו״א'
לא תאבה לו ולא תשמע אליו • כי הגה העברים הוצרכו כאשר
זזתתכרו שני שואי׳׳ן מתנועעים להניח השני והניעו גם הראשו?
בהכנסאחת מאותיות בוכ״ל שהם משרתים לטעם כמו
־?שנזעו^בישמעוןלשמעו^ושכזעון אמרו לךאובן
בראובן כראובן והנה השו״א השני נח 1ראה ואם היה יו״ד
״ ׳יעלימוהו כמו בימינו בימינו דימינו
גם המ״ם מימינו איש דת למו
״ ״ " ל׳׳ג( גס הוא״ו וימינה < דברים י י
,
י י י תסעדני) תלים ע״ל( כי המ״סהגונ^ עם שאר
האותיות יהיה בחיר׳ ק ואם הוא מאוחיוח אח״הער
,
' ׳שהוא מוכרת בטעם העני; בקמץ pי־ ' ' ־ ־ ־* : : ,
1
• שכירו י ־ והכי לילי ריפעל שהוא עם סיניןלשון יחידמדבר
1
" יי כאחרונה שהוא נון.ויוד לעולם ה* א פתוח ין מצאנוהו j י :
•אתנח וסוף פסוק כמו חסד •וש מהם שלא ישתנה כמו ת מ
וצדק ויש שישתנה " מהם כמו א ר ץ
י
העסברעה)שמיינל״כ( גםבשורי׳קכמו ל א י ק י ח ת
קרחה • )שם לב( ואם סוף המלה וא״ו י י'••' י
1
״ * T
r
ממלתדשתחו :
וא״ו ו שתו!ו כמו עיקר והעלינץהו עבור היותו סוף המלה י
־ ' ־ ־ מ ת מ ה ו שם)ח״ח!:יס.זאתאי:נה י
T : :
קודם הי״וד חיר ־יק והי׳׳וד נח נעלם כמו י ך רגלי ואם היי לשון
רבים סמוך אל אחר גם יהי נח נעלם י ״ י ויהי׳ בק מץ
ל
פתוח הגה פוע^עבר ביני ובין כאשר יהי׳ סמוך ואם הי׳
T T
׳•*מפעול־מגדיל מנ5עילי
\ T\27fיש לך להשמר איזה אות הוא משרתיואי זה עקר י
והנח כמו התל שהוא על ס*קל פעל
פעלו כי ־־•' התלומשקלגו ••׳׳
ההיא היא עיקר• ואין מ " ״ הרעו
נוסף בתוספת ה׳׳א מאבותם)ירחיה ז׳(כיחה״א " ״
הפעיל • וכן ומוצא אני מ ר ממות א ת
־ י
V T
ה א ש ה )קהלתי׳( על ״
משקל פועל ואין מוצא רוח מלי׳ קלה כמוהו • *
ר :הוא על משקל כי הו׳מגזר׳ הוציא ״
י כי הנה נעלם תחת פ״א • כפ״א מפעל שהוא ?)פעל
" י ; ,נח נראה• וכן אמת במשקל ידע
:
, T
* ויש מי שיוסף על זה מרובעי'
שו״א מתנועע י כמו א מ ת א ל א מ ת אתה ואפ ל א
. ־T :־ • ...-.י . , v .
׳ : ראיתיףיואולס
ברובטובןז בכלעתחזיתיך ויש :־ • ו * :
י י * י ־ " י י ושתי *שיןל אחר והיא יחי \
תנועות
ז י• צחות" ספר
תנועות ויתד ושתייחנועוה כמו תבורר יה אדון • d W
־־ י בפי כ י היצור הלם ן } » ־ י י ״ שמ
.דמות חיות נ ש א ך
•ר' שלמה הםפר״ח מנוחתו כבודחבר שירים עלי
שני המשקלים והס זמן בוגר אסרני בפירו•
״ •־־ י־ י עדי א ח י ה מ ת י :
5ימי.יקותיארא\^רנגמרו-אותכי^חקיסלחלוף
יוצרו רק בחרוזים האחריםישיס .חחת.התנועה הנוספתחצ»
י חרוז יתד וכן הוא בסוף א ר א ה פני תבל יךילי T
י ולא׳•׳׳׳
י זועפים• יתנכרו א ל י
נכרו ויש משקל אחר והיא "־ :
י י ' ־ •
ב׳ חנועוח ויתד וחנועה ויחד י רק בסוף החרוז ישים תחח היתד
האחרון תנו?׳ • וכן כחצי החרוז הראשון ל» נןגחרוזיס האחרים
5מו
צחות ספר
גמו־גבך א ש ר דת וחוק חרת עלי לבו:-שמח בדעתו
?גבור.עת ישלוף חרבו להקוךיסוד סוד צפנתיו
מגלה א ל מעון מדע תשקיף בעין שבל באשנבו
ובעבור היות זה המשקל כבד בלשון הקודש ובעבור
היחידות הוצרך בעל החרוזים להפסיק מלת כגבור וכן
אחר צפנתיו כי לא יזיק י כ׳ חרוז אחד הו׳ ויש משקל י־ י
והוא הקשה שכ^יל׳ והוא תנועה ויתד ותנוע׳ ויתד כמו
אדרישח חסךף־ט אני עבךף-אעךוך נגךף-מהלל
נחמד והחרוזים שיש להס טעם נגינות ראויים להיו׳ משקל כל
יי' ״ חרוז וחרוז שוה אולי יטעון טוען לאמד מה טעם להיות
.המשקלים כאשר אמרתי והנה אניאעשה משקלים• איזקץ
להם י כ׳ אשים יחד אחר יתד • ואוסיף או אגרע מהם • אולי זה
הטוען יקיץ משנת אוולהו* וילמד חכמת הערביים אז ידע
בראיות גמורוח למה נבחרו אלו השקליסולא אחרים ותנוח
•י רעתו עליו • והנה נתתי לך כלל שתוכל להבין • איזה חרוז הוא
שקול או אי זה הוא נשכר :
* 4
י #מחלוקת בין הקדמונים אם זה המכתב שהוא ב דינו אס
הוא כתב עכר» כי מלה ־אשוריח׳שמי שהוציאה מגזרת
אשור י ויש שאומרים ^הוא מאושר באותיותיו•י ועל זה
אסמוך והנה מצאנו סדר האותיות בספר חהילים גם במשלי גס
כמגילת] איכה רק שהפ׳׳א גןודםלעי״ן ,והנה׳שלגו לספר
״ ״'
:
בתחילה מוצאי האותיות כאשר הם כתובים
בספר יצירה :
) flSflאוהיו׳ הגרון הם-ארבע י והס אחה״ע והקדמנו בסימן
התי״תקודס העי׳׳ן בעבור שיקשה על המדבר
לחבר חי״ת עם עי״ן • גם לא ימצאו נחברים בלשון
הקודש• ואם טען טוען הלא כתוב ושמוירהע )ד״הא׳ל(
יי יכן בלשון T
יש להשיב כי הוא עבד מצרי וגקרא יי
מצרים ולא בלשון הקודש י וארבעה אותיות החי׳יך והם גי׳יכק •
וחמשה אותיות הלשון והם דטל״גת וחמשה בינות השגיי*
הסימן ויקראו אותיות השריקה והם ז״ץשר״ס או הפך ״
ז״ס שר׳יץ וארבעה אותיוח השפה והם בומ״ף וחכם גדול בדקדוק
• לשון ישמעאל חבר &פר בדקדוק הלשון ושם הספר ספר העין
בעבור
I Ml 1.1
בעבור כיממנוהחלכיהעייןהוא אות היוצא בתהילה מהגרון י
רקהחי״ת והעין הס קשים י ואין באותיות הגרון יותר
קל מהא״לף ואין צורך ־ לומר המלה כולה רק עם
תנועה ההתיה :י י י
HDHT־ מצאנו האל'ף שיבא נח נעלם אחר כל תנועה. -
על כן הושם בראש האותיות וכן הוא מ צ א קרא
הנה בק׳׳מץ גדול י בראשית הנו י *
זT 1
,
פארה ןיםעי׳י( וטעם אהד כי האל״ף סימן המדבר ״ '
T :
׳
־•״•־ ״ י מבהמותארץ)אייבלה(ונמצ מלפנו
1 ,
#ת זרע דוד )מ״א יא( ויש אל״ף בראש המלה • רק
י בשמות מסף כמו אנהני באזרועף ויש יי" י
T
״ :
והיא מתחלפת בהי׳א vכאלף
אתחבר.יהושפט • אדו^ירוישנו; י )ישעי׳כ״^ן(
אשכס 9
, '•׳•״״
־ יי ״ ודבר ) .יריזי׳ל׳ה׳ .יתר האמון)שםצן״ב(
-י * ' א ו ן ל י * )הישעי״ב( מצאתי
היגגר כמו ביו״דוהפך י ויתחלףז
כל י־
־ v
ט ע מ ו י ^ ר ו כל פקודי
יי';'׳'־ יי
או נקבה ולא ישרת בסוף רק אס היה תחת ה״א שהוא סימן לשון
נקבה• כמו גכהא קומתו ואמר רבי יהודה המדקדק .ני
כעגלא דישה והנה בא אחריו T
נמזהו
: r
רבי T
־* •"׳'׳׳
r
ט . צחות ספר
" י בכלי כמו באבן יד • ויש שטעמו בעבור כמו \ :
והם אחה״ער כאשר אפרש ועם שי״ן יהיה כפתח קטן • ואחרע
דגש לעולם ואיננו כן הרגשת שהוא אחר משמעון כי הדגשת
כא לחסרון גו״ן מן כי יבולע הגו״ן כר^ש ובאמצע וכסוף
כאשר אבאר• י ואין צורך להזכיר הבי״ת שהוא בראש או
1
* ״ ״ ואלף :
כרכוחיהם יאמר כי האל׳׳ף סימן המדבר
ארור איננו • היש טפשות מאח איך יאמר האומר
ו א ^ מ ע ת י רקיאמר ואשמע אם הוא לעתיד
י י ״ ׳ בשו׳׳א נע :
הגה יי׳ י י ־ ׳ ' ־ ' הוא
T
V
כמו מברכת ובעבור שהתחברו שנ״ם תורן
V T :
״ •י
:
כי היה כבד על הלשון שיתחבר חייו.עם •י י יי
שני טית ו והטי״תוהתי״ו קרוביםבמוצא • .והוצרך המדקדק
לאמת על מלת הזכר שהוא ממין החפעל• ולא אמר שהוא
ממין נפעל • י ״ בעבור רגשת הכי־ף והדין עמו • ויאמר
רבי משה הכהן ז״ל • כי דגשת הזי ין לחסרון תי״ו התפיעל והזא
התזכו בתיו* וכבס המי :הר את בגדיו• וים ה דקדק
" ״ והגה טעםהד< :תקרובה
1
י" ' " : :
גם יהיה פתוח כפתח גדול • והוא הרב בפעלים גס .בשמות
האנכי בפתח קטן כמו האבינון אהיף • י
דבריהם אנז; #צאו ה״־א הדעת עם עהיד חוץ מזאת כי אין ראי׳
ממגה כי עיזיה היא המריבה והגה המלה זרה והגה נוציא זרה
כנגד זרה • וישעלפירושעו עדיםגאמניםוהם המעהיקים
זכרם לחיי וןעולם הבא ויש מקומות שיחסר הא התימה כמו
יכרו עליו הכרים י אתה עתה תעשה מלוכה«
ויתכן שיא»מר בזה ברמז • מתנועת המרבר,להורות ע ל
התימה • ודרך אחרת היא ה״א חדעי/ודרכה להיות לעולם
*ות הבא אחריה דגי ש• כמו הברכה' והקללה •
•׳».:-׳ ויתכז שגרפא בי׳יח הברכח .־*• :ו
אחת היא לך .־ " • ׳ י י להפריש כין•שני ההאי״זכהיא
היורדת היא למטה .ואם היה האות אחחי מאותיות
\ יי' הגרון • גס \זרי׳׳ש עמהם • יהיה הה״א קל!וץ &ןמץ
גדול• כמו ה יא העולה היא למעלה • האלהים
V : T
י *• האיש ה ר ך k האדירים • T
הלשוןi
T
ש ה־׳אבלשון•להקל על
צווי • בבניין נ פ ע ל .כמו השמר ל ף ״ וכן בשם
הפועל• הכרת תכרת י ויאמר ר׳ משה הכהן דל • כי
העברים להוסיף הה״א בעבור הוצרכו י י " י " T
היא
I I II I art IJU
ון׳יאוהוא?! ואנכי תרגלתי לאפרים ) .׳ה»שע יא 6י
זרה בעבור ־ ״י י v :
והוא מלה 5 T :
ויאמר רב• משה הכהן ז״ל ־ כי ההיא סימן לשון רבים .כ׳
הכתוב אמר עיני ח׳ אל צדיקים• וראייתו בהתפללו
* ״י :
) איוכ מכ ( בעד רעהו ״ ״
ז-בוריהו מאדם )נחים כ ( ולא אמר מגן " ״
גבורהו הוא לשון יחיד כמו * ״ כלום כי ,
כי שניהם שמוח מ ע ל פני מתו
ההואר • והנה שכח • י! ״ " :
nm!v י
i I II I J u u
שאתרי חוא״ו אחד מהמרץ שהם אותיות השפה .אע״פשלא
היה האות בשו א גע לעולם יקרא כמו אל׳ ף׳בשמות ובפעלים
ובקשו ובאו בביתף • ובכיף ובית אביף •
ויצאתם ופרו ורבו • א ת ה• אלהיהס ״
ופישתס )הישע ( aומלאו בחיר ״ מצפון ומיס ״
T • י •י I •
אין מלה זרה רק אם היה במקום מוכרת קמוץ הוא״ו כמו א?ז
עבר האפוד וביתה מבן עשרים שנה ו״זעלה י כדרך
לך ויין והנה אתן ־
r : ד
הוציאלחם T : T t
שמ• ״"
:
ו א ע ד ך ע ר י .ו א ע ש ה למען
. אל המים וכן ,יאיעזליך אתעפרויוישיך
פתות .ותהליכי ״ ונ^רס אתהם כמוהו • זבן כבנין
״ הדגוש עם האל ף שהוא ־ :
י \
סימן המדבר לעולם קמוץ בקמיץ גדול • ו א י ב ר אל העם
' ״ ־ ״ והטעם
1
בבקר חוץ מ*לת יאמותתהו״ י
איגנוטעם ״ ואם היה ״ אנשי המסורה
:
? מ ו יכםימו נ י בסוף ה מ ל ה
י
x : r :
נפדתה או כ מ ו העניק V T : T
• בשבר כ״א אין שם אות מהגרון ואם היה מהגרון יהיה פחח
קטןאו׳גדולכמוובה יח0ן עגיי־עמו• ויעלו והנהתחת
היה הסר וחיו; אם " :
סימן עתיד היה
ה״ א ל ע ו ל ם " ש ו ״ א נ ע * -ה ה הימה גדול וככה
:י
! • ר ק י א מ ר ו כ ש ו מ ר '
5
ישמר
:
ייא כ ש מ ר י ו ל א נמו
T :
;היה ראוי להיותו בטעם וכמו ' עלה השחר והגה :
•י־ י ז
ויאמר ר •יונה נ^עבי באכה סדומח
,ועימורח • נוסף הכ״ף י " י ולפי דעתי •שהוא.לנוכח ״,
אשר ידברכי כן משפט.המדברים • ובעבור היות כל המעשי?
גפי יושר ממסך העושה ואין בגוף אבר ישר בממסך שיוני
לדמות בו בלדבר .בעבור תיותו ישר• כמו הכף גקראכן י
גם ידמה מןגט לצורתו : י
ל מ ך ישרה בראשונה ולא באחרוגה • לבר *
" מערי הפח׳• לבלתי גחן
:
המ״ם
י \4j צ»וו»* isju
המ״ם חירי״ק דם אםהיח האות הבא אתריו אחד מאותיות
אחהעיר ישיב המים קמוץ בקמץ קטן• במו מ א ל א כ י ף .
י T
״ .
v
מדר .ל חרמש • מ י; מ ם אחיך
מערוער • מרשית השנה - י " :
גדול ועדקטן ״ ואחזו דרך קצרה זשמו שתי מלות מלה אח.ת
כמו מזה בירך • וישמ׳׳ם •שהוא יותר במו כלזקנים
־ ״י•
:
״• אתבונן • מהל מלמדיהשכלתי•
י * ) תהליכו קיט ( מכל שהיה ׳ יי' :
סמיכה:
ומתי • והנה תי״ו באחרונה אם היה קמוץ הנו סיצזן לשין זבד
" י יחיד• עשית » ש, .:רת ואס היה בשויא נח נראה ז T
והעצם עומד • והחלק השג׳ הוא הפועל והגה הוא נמו מקר־ןן
סוהחלק השלישי הטעם פעם הוא אות או המלה • ו ה ט ע
סיבחהיוחהמקרה בעצם כאלו הוא מדבר אחר עליון .
י י * ראובן ^ כ ו -
4 והגה השם כמו ראובן• כי תאמר
או יאבל ״ והנה העצם והמקרה ושם עם שם לא * י י
ידבקו בי אם בהוספת אות או מלה • במג ראוכן
בית-ראובן יצא בית-אין ללבריס האלה טעם • עד שתאמר
ראובן בבית • -ראובן יצא מן הביו • .ואל יקשה בעי »ך
נ
1 5
א י • ^.לינ
י ו
אליך י אליכם י אליכן •
.אליהם •י א י י י ץ י
א£ף ך^אול
• • T i t • • VI
T :
הישוי ולא אמרו י ואמרו V . ־ T
משקל T
לךבקמצוחהשי״ןכי נ ש מ ה על
:
־״ :
־* והעד שאמר
חרשים ולא היה החי״ת בפח״ח חטף כמשפט חכמים *
״ י ועד אחר היותו מ ע ש ה ח ר ש אבן '״* י
* " יי' היות סמוך ני פתוח הרי״ש בעבור
בל חרש מוכרת בטעם לעולם הוא קמוץ• יש שם שימצא
..על י י שני משקלים כמו ע <Uוהנה בסמוך עש! העיר•
־־ -י ואמרו כעשן הכבשן י י ירש ל
ע
1
״ י .י ' ש ל ש ה משקלים וקנה בישם י :יי' :
״ 1
והגו על משקל קדש וצסמוך בשמי
והנה מצאני י י :
בקמצותהביית
אריתי מורי עם בשמי שהוא בהחלה בשם *
י על משקל זהב י ־ . T : ז
וכןמשפטאגי י י '
,
' T:
ה1לי כל חדי •
י י • שין* י חסר • ג.לא • י י שם ההוא׳
" משוגעים מ ל א " י &מרו בסמיך הסר י
״ ומלא ברבת ה׳• רק א ם -ל י ^ ן
יי י " ימים ,והנה
ראוי היה ע׳ ן הפועל י אתה איננו בן כי
להדגש כי לא מצאגו^זה הטעם כי אס מהבנין הכבד הדגיש •
מכןיר • שרירי כאשר יסמכו יסור הקמ ץ שר*די
' :
חרב• והדג ש בעי fשהוא ' ז
... ץ
* יי" הימיני• גס א ל התאחדי
י י ־ יי תחרכמדי• הוא ח ס ר " אל*ף :
חנה במספר ההיא באחרונה עם מלת שלשה
הזכרים ובחסרוטז לנקבות הפך w
T v
לתודש השביעי .״ ״ והטעם ביוש!
:
עשרה
ספר צחות ,
.עשרה חדש־ים עד החילה השצהוןאתורך הסברא • עלי
עשור כלי ניגון שישלו עשרה יתרים או נקבים .על כן
טעה ר משה הכהן ז״ל שאמל כי פירוש בנבל עשור
שיש לו עשרה נקבים • אס כן מה טעםיעלי עשור ועלי נבל •
והנה הם שנים רק פירושו בנבל עשור •בנבל בעשור • כמי
ככבש אלוף • בככש באלוף • בי האות הראשון מושך.
עצמו ואחר עמו • והנה הוא כמו כרע כאח לי
התהלכתי)י׳״ליסל״ה(:
ית׳ י
*inn ספ!
?ה• • ובטחי על ה׳ ״ וכבה מלת חסה .ני הי
בי״ח ב ,עם אוח ׳ *** * דביקה ״
חום׳ בו ״ ויאמר רבי׳משה הכהן ז״ל כי זה פועל • והטעם
פעול• ואני אומר כי הוא שם התואר כי לא יחכן ,
להיות פיעל אס איננו יוצא• ובז הורד ״ אםאראה איבד
והטעם "י .וכמוהו ארמי אובד אבי •
״ י ה׳;תן נחלה לעמי * לא ירש־ה מאב י להומה כי
כי האב היה עני •כמו אדם אובר .בדיוחו.בארס• היה עובד
*אן־ ובחוג חנו שבר לאובר * ואחריו ישתה וישכח רישו•
הי׳טמעלי • והטעה ״ והנה ארמי כמו יחר
ארמי אובד היה אבי וככה מלת ״ • ' ׳ ׳ ״ ׳
י כןם * ,מת • • חי יוצא . טפל
על כץ לא יתכן שיבא פעול לעולם מפעלים שאינם יוצאים • יי
על כן יטעההאומר אביר •והקשה האומר כמקום .ו ד א *
יר $5אלהיםכי י י T
יראו • ולא
מלח ירא איננה י " יוצאה;ואל יקשה עליך *
מ י ל א י ר א ה • י " כיהטעםייראממך כמויפתד • ובכת
מ ל א גם •ז^י־ • ו*ם היא סמוכה לדבר מלח
ח 0ר משגעי* • י י
*י אחר כמו
ומה גבבד דקדוק רבי משה הכהן ז׳׳ל כי י ־ אמר שרבי
יהודה הוא המדקדק אמר בספרו כי מצא ארבע פעלים בבל
המקרא• ואץ להם חמישי ׳שבאו על משקל !:עלים והמ
"י
:
פע־ לים ואילו הס • אם תראה אותי לקח
להפריש ביגו • מאתך כיהואקמ״ץ יי י
ובין כי י מ ח עטי חנם• והסנה איננו אבל • שן רועת
מועדת• בהם ורגל י ־
,
רבים * לעולם האוח •שהוא לפניו הוא סמוך אל T T :
יי '• היא כן שמרתהו * עם יחיד שאיננו נמצא נם 1
:
" T s
ובחסרון הד\אוהחבלעו במשההתי״ו
שמרתו * וכמוץ גנבתו סופה * בי כלתך •אשר
ילדתו ] ד י * ד׳[ יחידה עם י~ * י י אהבתך ־
* ־ 1
לא מצאנוה * והנכון י ־•
להפרידם י והנה לש •ן רבים או רבות הנה שוה י ובהוספת
היי"'* על לשון עתיד כמו ־תלד רי* לעולם יהיו הסמוכים
•יחיד מדבי ש מ ר ת נ י נפרדים * יחיד מדבר עם ״ T :
:
נמו ואני עש תיגיואיןשנילויחי־מדברע8רבי
׳:
י סברא שמתוכם־ ״ ש מ ת ו כ ן •
• » • • • : - ־ עם רכים ורבות
: י כ מ ו
ופחחות הרי״ש י" יי ׳"'' בפתיח קטן בעבור הכפיק הבא T
כאשר מצאגו אויב יררפ* 1 או ה״א לא נמצאו * : T :
4
כתבס על לוח לבך * ) משלי ג׳( ועם רבוח שמרן
״ ־ ״ והנכון להפרידם * לשון צווי לגקכה
: T T
1
איו 0ונורא הוא • • ״ " י ומגזרתאימה •
כנדגלות * ומגזרת איומה * ״ י
* בהעלםהיו״ד•יאמרולצירים. חיה * :
־ ' T
רבים * על משקל גנבי•;• ועוד הביא
:
גיימ
בורא קירא נ1תן־ ובבעלי האל״ף בסוף מ ו צ א
אשר אמר רבי משה הכהן ז״ל שתהיה המליז נעדרת לא דבר
נכונה • כי אל״ף עם אל״ף לא נמצא ולא אל ף עם ה א
ולהיותו עמ ואייו או יו׳ ד לא יהכן * בעבור שלא ימצא אחד
ו
והם בן סרוק וראשפ רבי יהודה נ״ע • ואם לפי דעתי שהמ
שניים לא נשקלם בפועל שהוא מהםעליס השלישיים ואנ*
איננו מודה כלל • שיש בנץ כבד הוא פועל • והעתיד
נפועל • א פ ו ע ל • י פ ו ע ל * ־הפועל* ״
בי הראיה שהביאו :
* ,״ " ״ :
הבניינים^, !*־שער
והנוםפיסחמךקדקיסאמרו ,
כ הסל והכבדים
םנעל משקל קל במו ש נ ן ף w
י. »
או
ילה ׳ י ז
צחות ספר
אן אשל|ח .מבעלי הגרון גס כן בסמוכים ש מ ר ת י ך .
שמרתני ־ ש מ י ת ו • ־' י י י
:
כי הוא פועל ׳ופען׳ל • .יי והנה נקרא -זה הבנין הכבד
הנוסףיוהבנין הכבד הדגוש הוא כמו שבר• דבר • והגה
הדגוש לעולם לא יסור גם בעתידים
א ד ב ר • ידבר ובצווי דבר• דבךי•,ובפועל גם הוא
בתוספת מ״ם ׳מדבר הס המדברים והפעול כן
מדבר ב ך . ־ •״־ ' :
נכבדות
ואלה השלשה הבגייגים הם •עיקרי ם ־ •־ *
ז1
י •י *
לכל הלשון ולכל הפועלים שהם שלישיים והםהרבים כי
השגיים מעטים הסגסהרביעיים מעטי המעטים בעבור
בהיותם בברים על הלשון • והנה כל השניים הנמצאים בלשון
המקרא ואשר אינסנמצאעו ^ י ע ו תס״בירק השלישיים
בשניים הכפולים הם ץתר מתשעת אלפים גס ״ '
בסוף הס כבדים בעבור האות הנוסף אשובב * •ישובב •
גם כן לשון פועל* נם בהוספת מ״ם '
:
אתנח וסוף פסוק יקכ״ץ ויש שיה ה בקמייץ קטן כמו כי זהן
', T
•צחק * בבי־ אשית י•![ כאשר אהב * והנה זה משקל ״
פעל• וימו שיהיה כחולים*" והוא מעט המעט ולא
ייבול יוסף* יגורתי • ימושתי י והנה העתיר
הדרכים אלה * * * י בכל T
8
;כן בכל הסמיכות ישתגו כל אחד לפי זא־כו בלא סמיכה *.א)
על פי שמצאנו ו ינהופ עליו אין לסמוך עלץרים נם מ
וישכב• וירכב• גם הם כמי מציינו
אתר מאוהיו זרוח וצם היה פ׳׳א הפועל ״* י ־ ,״
T :
מה * * *
לו י צחות ספר
&מ מנייהלוו • ואותיות ינ״ת גם יבואו רובם בפת״חגדול
. :ענה י נענה ־ תע:ה • .נערוך
גם יאמר אשרי הגבר יחסה בו * בפת״ח קטן * ותחת כנפיו
""׳"' היה פ״א הפועל אלין! יבא העתיד תחסה ־ ואם
על שני דרכים * האחד כמויהשלס .י ״
.״אלף ־ ^. ...יף * י<אלף נ
$$לף •
ארחוהיו־ ]משלי כ<[ כי אחר שמצאנו אחד מהעתידים לבא.
על מנהג הלשון לא על דרך נכרי׳נלמוד ממנו על כל חכיריו
והדרך השני כמו א ו מ ו ׳ אל אלוה * ]איזכ Dיאוכי; פתי
לכדי *]•זס לה[ .י ואוהב ,את יעקב** ״
ונמצא על דרך הראשון רק י" הוא חסר אל״ף אני אוהבי. י
אהב * ועם קמ׳יץ קטן בעי״ן הפועל ותחה האל״ף ואייו נעלם
עס חוליים י ו א ח ן בפילגשי ]םיפטיםכ[ ולא יקרה "1 T
יי האל״ף לביו בעבור התחברות זה המקרה כיא עם T
יתגועע י
*II III ItJU
יתנועע עין הפועל כי אםצפת״חגמל בן'מצאנוהו ככל־
המקרא* יאמר נא ישראל* רק ^ מ ר י ה ת א מ ר שהוא
.פפוג!• ודע בי בעתיד בכל ׳ סוף
הפניימם פעמים שיוסיפו היא כאהרונה א ש מ ע ה מד,
ידבר •״אשמרה דרבי»• ואם היה באתנח יי' יי י
ד
/כבזו •••
t t
עי׳ין ה»ועל והמלה מלעיל *
:
* • מאי
מאד • ]שופטים י' [0ויתכן היוחו מהשניים כ* יש פעלים שהם
שני שרשים כמו ע ץ י ע ו צ ו עצה • והטעם אחר. -ג״כ
הרק1וק ובעלי הנוי׳ן ־ יודו כל אנשי' י T
T
*פול ינידו ממועצוהיהם • נבול ־
. ל א ת ק ם • ולאתטור י תבול ״ י :
:
האלף ־" ׳ י א י ש מ ע ה • רק ' ־ ׳
h v T :
נעלם כעבור סוף המלה• באשר לא יהיה בסוף י* י : :
י ר א ה א מ צ א נ ו ״ א ז יקראונני ׳ ובאטלת^אקךאה
י עם הי״ו T
ולשון נקבה יחידה בהחחלףהה״א
T
יפן .
י־ י נ 9ן .ך ע • . /י ־ י ועם פחחות יי :
ג
'••י • "־־'
-
פרעת• וכפן״ ןתפ* • תחת
ז ה העתיד קמ״ץ קטן להפריש בין אות ־ ־'־־ ־ ־ 1 ,
על דרך וישב ממנו יעלים" יי' האל ף והנה יבא וירא •
״ :
י י־ והנה יתערב .עם פועל
ירה אמרו א ר א והנה זאח המלה לא תמצא כי אם בעתץ ץ
בין שניהם בניקוד כ״א בטעם * וככה מקרה ,יעי משה ' W
1
י ועתה
אדבר על לפעלים השניים והזכרתיםפה בעניי ועתה
היות ךעח כל המדקדקים שהם שלישיים כי דזם ״
" ״ הפרש ביגיהם בדקדוק כאשר ץ״ •כ " י י יש ,
,
.ןאילו Jי י ת ר ו ע י בטעם י ן י
ה י א מ ג ן ר ת ג א ש ר מ ו א ב ג ר כ
יגן
לט , צחות ספר
* יכן כלם•.ואין מלה זרה בכל המקרא וכבעלי הכפל מן
שלל • ושלל שלל רב י הראשון פתוח הלמ׳יד ־
T
מ׳ עיל כמו דלו ,מאנוש נעו • )אי1כ כח( והשני מלרע י כ ו
1
משמן * רבו משערות ראשי • ובסוף" ״ דבריו
" ״ רבו מלעיל ולשון נקקה מעת דגנם ותירושם
יי האות האחר י סדום יחירה סבבה • גם יבולע
ועמורה כי רבה לעולם מלעיל כי אס י * :
ישלח
-וווו* U U
י י :
סרחה ־ זכרני
ארוני ״ ד ב ח ״ :r:
י נא* שמעני T :
שוטי
$ו ב נ י ״ שובי מלעיל• עורי עירי דבורה'מלרע *
עורי דברי יי יי י י עורי ־ ,
ה׳יא י ־ י ־ ובתוספת ש י י ^ *
שובי .ה׳ רבבות מלרע • קומה ונשובהיאל עמנו מלעיל
אויביך מלרע• קומנה קו:׳ה ה׳ ויפוצו;
*
: 1
יי שובנה לנקבות* בי העתידים
•־ י תשובנה לקרמתן • אף על הם תקומנה
, * :תשוביגה שנמצאו. : T T
ותבואינה גם ותבאנה לך • לא ־ ־• י
מצאנו כן בלשון צווי ־ י T
אם איננו סמוך הוא יאמר סבינ ה * ושם הפועל '־ •ייי'
T
במו נגוף ורפוא • ודע כי ישנו״ן והיא פ״א הפועל ולא יתכן
שיהיתתסר לעולם בצווי או בעתיד׳ או ב#ס י
שבים י שבות * י
T
מלרע * T
״ י ש ב י • שביי ״ ושביה
והכלל מ כל שם התואר לסומכו הוא קשה כמו, בצדקה 7
קשההואלאמר מתו •
ח כ מ ו או ר ש ע ו • ומצאנו חכמיו *׳ וכעל,
כמו כלפועל־ ״ . יי הכפל •י־ י 9
ש מ ו ר י ם • ש מ ו ר ו ת • ?ומורי ־ ש מ ו ר י ־ ברוכי!
ה׳ המה * )שם סה( וכן אם היה אוח הגרון החלה הפועל א»י י
ניגו ובין השלמים הפרש רק שיהיה פחח עם השיא אדזזי
׳״,׳•׳ חרב * ויין ענושים • )עמוס ב( ימי החנוטים
כהחלה ובעלי היו׳׳י ~ ~ י :
הרוגים• ־ י 5
כשלמןס •T
נ ט ו ע ו ת • כמו :
האו0ר»^
םג • נ׳ ה^ץ ותעו סוגה בשושנים *
פעולחןהוא חוארהשם גי ס ו ג ל יכ ~ ־ \ י
״~,
:
0ג • איננו פועל יוצא ואיך ימצא סמנו פעול גם pאלקום
;
עמו * איננו פעול כאשר אמת אנשי הדקדוק ״
רק הוא שם הפועל כמו בידי לא אוכל קו ם * ודרך אחרת לא
מהפעלים יתכן בפירוש הלאחראה כי מלח סס !
העומדים היא * והגה אין לה י פעול בי פעלו בעצמו
לא באחר • ובבעלי הכפל כמו בשלמים בזוז ושסוי)ישעי׳קכ(
בזהות: T
בזוזים • בווזי• מוזה•
,י ״ ־' י
:
השלכתיף • וכן הכל ועל זה י ״
: :
. הםיבס
הסיבנו• :״־ • ••
הםיבני: .־־ • ״
ה ״ס ב ו • ה....ם ב נ ה «-..״ •
י T
בתא ", .יי' ויהתל בהם אליהו* ]יו״א ־ח[ וכן *a
להתל באנוש־ ״ י* ובל זאת הגזרה ואם העי״ז אחת
* טאותיוה אחהע״ר לא ידגש העי״ן כמשפט ויש T :
הפועלי״' ' ' פחה גדול• ואס עי״ן הפעל אחד מהאותיות
k
משקל ־ " ' ' " ' ויאבדם וכן גוער כים ייבעזהו•)נחום א(
רע. .קייי
ז :
היה ראוי להיוחו י י ־ " עלמשיןל ~~
:
י י ]ישעי׳»»n ד
י ״ ״ ב פ ת ח גדול הנו V » Dי י ל *
ם י כ מ ו פ ע י :
ה
והצור הלל *.ה ל ל י ־ • י
:
.־ ה׳ בחיי • י w
־ v
מגזרת וישבו טירותיהם ־ ]יזילןאל כה[
השלמים ובעלי הנו׳׳ן כן נגן» נגנו י נגרי < כדרך ' : :
»ייי״ה
la . *ווה*־ ifi/u
זמרה אלהינו• לאהבה אח ה׳ •.ויש אומרים שהוא מהבנין
״""•;"* ,והשחנה בעבוראוחהגרון•.ובעל* ׳ הקל T
י י.: :
בעפר קרני • א ה ו ל ל • •יחולל •
״ תחולל • ת ה ו ל ל י . בחול ל .־י ״ 1 8
י: ״ תחוללותחוללכה
:
••• v
י מחרב *
:
משובבת T :
T :
י •י ־ ־ ובמקום מוכרת חהיה המלה י יי
T
בסוף יהי פתוח בפחח * גדול כמשפט ואם היה שם התואר יחי׳
קמוץ כדרך ופתר ורהב לבבך • כפרץ י ח ב יאחזו • ואס היה
פ״א הפועל אחד •י* ״ מאוחיוח הגרון'״ ישחנהחנו׳ןנמו
נאחז בסבך * מאד נעלית * אל נערץ בסוד קדושים רבה
" ״ " בראשוגה יחהפך *"' ' ״ ובבעליהיו״ד י ' *
י ,
לעולם בפ׳׳א הפועל ואם הי׳ פ״א הפועל אחד מהאוחיוח שלא
ידגישו יהיה גח געלס אחו* אוח העחיד החח הדגש שהוא חסר
א ש מ ר • ישמר או א ש מ ר ה בחוםפחה׳׳א • וככה
י־ * ׳ חבייריווהגההאליףבפחח T
י־ " T
ולגיון נקבה י
:
־ ו ר א י ס • ־ י • נבנה •
:
,האםרו • י '־'
T : T
הפועל אתר מאותיות הגרון
החלצו • nptt.Tiאלעמך• ובבעלי היו״ר ״ י •י
****** הודע י הורע* • וככה חביריו ובבעלי " י !
הנקה • ה נ ק י . ־ ׳ ; י :
ההי־אבאחוונה
־ י •״ 7 הנמו • הנמיכה ובבעלי הכפל המם
, v
*"
5
בטבעה ווטלו י י" ,והשחנה !
' :
;' :
לד[ כאשר ל .ן־ • י ־ ־ ׳ ׳ •י מ ן ל ב ר כ ס
ר׳ יהודה המדקדק כישם הפועל כבנין הקל בבעלי. ־י ״ :
היו״דעסנו״ןבראשונ׳נמצאיבתוסתי״וכמו לרדת• ל ג ש ת
v
י'־׳ יי' V T
ל ט ע ת * וככה בםמ וכיס י ג ש ת י י
י י .בעבור חסרון הפ״א י "״ לררתי*
:
דעחי ביזה המין לקוח מהמין 'הכבד והנה לפי ' :
״
1
v״ חסדיה׳*נ^ליםקז[ י
5
ויתבוננו י
י
" :
י 5
״• שם הפועל י
:
היה ראוי להיותו באל י׳ף י " ״ ואין צורך לנו רק הוא שם :
בין מ ת ה ל ל וביו ״ והגה הפרש גדול יש ' , : :
מ ת ה ו ל ל ״ כי מ ת ה ל ל הוא מהפעליס^ י י ־ ״
־;.־־־־ השלישיים * רק מ ת ה ו ל ל
״ מהשניים ״ והגה מצאגו עוד הופעל מבגין הכבד י
:
הנוסף ה ק ז ל ך ־ ה ש כ כ ו • ה ^ י ן כ ה • ה ש ל כ ת י ״ גפ
עא הה״א בקט״ץ חטף על שבר כה עמי ה ג ב ר ת י * ו מ
* ׳ ' ־ ׳ ׳ :ונעזלך ח כ ר ת מגהה א ? ז ל ך • ל ^ ל ך ״ #
בסימן א ל ״
ף \ ־ נקראשספועלו •י •״
:
" " להיורו בקמ״ץחטף אולי היה כן בעבור אות r v
וככה אמרו רכים על מלח וכי יתד מיס • שהיחה ראוי להיוחה
ן H".י בעבור שלא מצאגו י ״ ה ת ן בבגייגים ואין צורך כי
•י ״ במקרא ובא כמשפט י ' אם לא מצאנוהו• כחוב ,
וריד S,־ *
1
צחות ספר
ודרך אחרחלהיוח המלה מורכבת משני בניינים כמו ו נ כ פ ר
ילחם הדס • ]במלבר כ<( שהוא\נהכפר על דרךואשת־
מזעיניס נ ש ת ו ה .והנה הם בנין נפעל והתפעל • אחרי ה כ כ ס
-היה ראוי להיותו התבבס * ־ "
:
־"הנגע t6n
והפך
י • יי י י י תשובר יי' ־. זהאםעזוב
ואילו הם מלוח מעטוח ואחר שלא באו
T
בארץ•
על משפט חביריהס ויצאו מכלל לא גלמוד מהם רק נסמך
על הדרך הישרה והנה אמרו הטרקדקיס על מלח היקוס
י׳ י יאמרו
נא״ צחות ס<פר
יאמרו כי שורש ויישחך״בקרכך וחסג ולא הפליט• מנעלי
עורך רק הוא מבעלי הה׳יא כסוף - : ׳"'' היו״דאין
' *:
יצחק •נפתוה• וכן :
לאמור.
״ ספר י צחוזת
לאמור כי לא נטה אחרי שלמה • כי מיד»בץ זה השומע רק כא
הכתוב לבאר דבר אחר כ׳ יואב לא נטה עם .אבשלום כעבור
שהיה יודע כי איננו ראוי ?'היות לו המלוכה גם כן חשב על
שלטה • ויהי ביום השביעי ויאמרו לאשת שמשון •.היה
המהביל להיותו הרביעי בעבור ־ ראוי לפי דעת י
שמצא למעלה • ולא יכלו להגיד החידה שלשת ימים • גם
ולא אמר v :
הכתוב אומר והבי עליו שבעת ימים •
־ התעסקו והטריתו גפשם ;
כלום וככה פירושו
שלשה ימי• להגיד החידה ולא ׳כולו וכאשר ראו כן נואשו
ממגד .ובאשר היה ביום השביעי אמרו לאשח שמשון עתי
את אישך וכאשר הציקחהו ביום השביעי בעבור
הדברים שנאמרו להגיד לה כי כן כתיב וטעם ותבךעליו
שבעת הימים • ספר הבהוב כי היא מעצמה היהה בוכה בל
י יי' אותן הימים שיגיד לה החידהיאף על פי שלא בקען
אדםממגהמזה• דוד השביעי אמר כי היה ראוי להיותו
כתוב ׳'יעבר י ש שבעת
, :
י T
השמיני כי כן
ולא בניו •־ ורבים השיבו כי מה אחד מהם "׳'"" יל.
אמרו כלום כי בימי הכוחב דברי הימים לא היה אחד מהם ח»
רק יתכן שהיה לישי <שה אחרה והוליד ממנה בן * והכחוכ
הראשון אמר בן לישי מאיזה אשה שיהיה ובדברי הימים
נסדרו כאשר היה מבטן אהה וכמוהו בלע בכורו א ש ב ל
השני • יש אומרים כי ימצא בלשון יי' ״ הקודש ״ ־' ״
פעלים שהם לדבר אחד ולהפך • וזה לא יחכן כלל כי איך יבין
השומע רק יהיה לעולם הפרש בין הפעלים להיותם מבניינים
משונים כמו שורש ותשרש שרשיה • ]מלים פ[ מבנין
ו ש ר ש ף מארץ חיים ״ ״ ״ :
יי הפעיל
יברח השורש י סלה• מכינין פעל הדגוש והטעם יי י יי
:
&ירושו כאשר יאמרו חסידי הדעח למה מלח חובל ואס חיה
מגזרה י ח ב ל און • הנח יהיה הפך רצונם • יש ״ מפרשינו
רבים ~ " מטעים אח המפסיק ולא אמרו נכונה * מהם :
«
ספר צחות
י
ותשמיויט הארץ ארבעים שנה• ]שופטים ג[ תטי .ל?י
3מו: איוב• והנה מצאנו אם אמרתי אספרה 1
י׳
!
,
ברבר ״" :
^ילשיע אתאיוב•הגחמצאגוכן
חביריושלאיוב שהרשיעוהו • ואהיה עלי ,י
ל מ ש א הטעם שישנא גפשו ולא ירצה לחיות ״ ולא נמות
ו• T
גפ הוא נכון • והטעם שאמר הנביא
אתהה אלה׳ קדושי שאחה קרוש ישראל הושיעני ואל
י זה הרשע נבוכדנאצר כי ידענו כי אחר״. גמוחבידי
שמחו לעשוח משפט ולהוכיח הרשעים ולא אמר כי אלי
הפירושים הם אמח ואין בהם ספק רק שבעים פנים לחורה ^
*דועידעת׳ כ׳ דעה הקטון שהיה בקדמונים רחבה מדעתיגו י•
11 ־ ״ :
תיקון טעות עמוד שורה
יף
, נכונו ללצים .נכונו ללאים א
מדבר מ ך ב ד אלי* ס כ שם
הנכון הנכם ה 3 מי*
*יש שלא נקרא שלא דש נקרא כא 3 מט
נתן נתן הסכל יג 3 גא
מה .צורן *!הצורן לט א גב