°F`¹FFSe

AF¦FF¸Fe dSX´FûMÊX IYe ¨FZ°FF½F³Fe ÀFû¸F½FFS, 27 dÀF°Fa¶FS 2010, ³FBÊ dQ»»Fe 9

BÔMS ¦FU³FʸFZÔM»F ´F`³F»F AFG³F ¢»FFB¸FZM ¨FaZþ I e dS´FFZMÊ BÀF QÈd¿M ÀFZ ¸FW°U´Fc¯FÊ WFZ¦Fe,

ÀFFBaÀF MZ¢³Fû»FFGªFe
I FS¯F ¶FOÞF U¦FÊ ¸FF³F SWF W` dI kÀFcSþ I F ¦FbÀÀFFl þ»FUF¹Fb ´FdSU°FʳF »FF SWF W` AF`S
»FFE¦FFÜ ³FFÀFF IZ U`ÄFFd³FI ¦FFdU³F dVF¸O BÀF ¸FZÔ ÀFW¸Fd°F QZ°FZ WbE I W°FZ W`Ô dI þ»FUF¹Fb
I F ´Fi·FFU À´F¿M W` AF`S BÀF¸FZÔ ÀFFZ»FS BR` ¢M dUVFZ¿F °FF`S ´FS ·FF¦FeQFS W`ÔÜ BÀF dQVFF ¸FZÔ
°FFþF dS´FFZMÊ kMFG´F OFC³F BR` ¢Ml I F EI §FMI ¹FW ·Fe À´F¿M I S°FF W` dI ²FS°Fe ´FS
I FGdÀ¸FI dI S¯FFZÔ I F ²FFUF þFSe W`Ü

¶FZ¸FF`ÀF¸Fe NaO, ·Fe¿F¯F N¯O ¹FF ¦F¸FeÊ

CXOÞXF³F
IbY»FQe´F VF¸FFÊ

°F¸F°F¸FFE ÀFcSþ IZ ¨FZWSZ ´FS U`ÄFFd³FI FZa ÀFF`S WUFEÔ,

I FZ ¦FbÀÀFm I e SZ JFEÔ ³FþS AF³FZ »F¦Fe
W` Ü CÀFIZ Q¸FI °FZ ¨FZWSZ ´FS dJa¨FFU
d»FE ÀFbJÊ »FF»F Sa ¦F ¸FZÔ ·Fe I F»FF´F³F
L»FI SWF W` Ü ¹FFZÔ ·Fe þ¶F ÀFcSþ I F
¦FbÀÀFF C·FS°FF W` °FFZ A´F³FZ We Aa¦F
´FȱUe ´FS UW I WS PF°FF W` , °F¶F I WeÔ
´FiFIÈ d°FI AF´FQFEÔ AF°Fe W`Ô °FFm I WeÔ
¸FWF¹FbðÜ U`ÄFFd³FI ´FdSUZVF ¸FZÔ ¹FW ¶FF°F
·F»FZ We AM´FMe »F¦FZ ¸F¦FS AFþ IZ
VFFZ²F BÀF ¶FF°F I e ´Fbd¿M I S°FZ W`Ô dI
ÀFcSþ I F Ii FZ²F ²FS°Fe IZ d»FE WS ø ´F
¸FZÔ ·FFSe W` Ü BÀFIZ ´FeLZ I F °F±¹F ¹FW W`
dI ÀFcSþ I e Ad°FÀFdIi ¹F°FF AF`S ²FS°Fe
I e þ»FUF¹Fb IZ ¶Fe¨F ¦FWSF ÀFa¶Fa²F W` Ü
þ¶F-þ¶F ÀFcSþ ¸FZÔ ÀFdIi ¹F°FF ¶FPÞe W`
²FS°Fe ¸FZÔ ¶FQ»FFU AFE W`Ô Ü AFdJS ¹FW
Ad°FÀFdIi ¹F°FF ¢¹FF W` ? ¢¹FFZÔ Q¸FI °FZ
ÀFcSþ ´FS I F»Fe SZ JFEa C·FS°Fe W`Ô ?
¢¹FFZÔ ÀFcSþ I FZ ¦FbÀÀFF AF°FF W` ?
U`ÄFFd³FI AFI »F³F IZ A³FbÀFFS
²FS°Fe IZ UF¹Fb¸FaO»F ¸FZÔ WS U¦FÊ ¸FeMS I FZ
ÀFcSþ ÀFZ ´Fid°F ÀFZIZ ¯O 1324 UFM
B³WeÔ I e QZ³F W` Ü
D ´FS ³Fe¨FZ ¶FW°Fe WUFEÔ
¦F¸FFÊ IZ AFEÔ BÀF dQVFF ¸FZÔ WF»F IZ VFFZ²F À´F¿M
I S°FZ Wb E U`ÄFFd³FI ¸FFBÊI »FFGI UbO
U`ÄFFd³FI VFFZ²F IZ A³FbÀFFS ÀFcSþ AF`S þFZE³³FF WZ ³Fm I WF W` dI B³FI F
d³FSa °FS ÀFdIi ¹F dÀ±Fd°F ¸FZÔ SW°FF W` ´Fi·FFU kMFG´F OFC³F BR` ¢Ml ¹FF³Fe D ´FS
- d¶F³FF ÷ IZ d¶F³FF ±FIZ Ü WF»FFadI ÀFZ ³Fe¨Fm IZ ø ´F ¸FZÔ À´F¿M WFZ SWF W` Ü
¹FW ÀFdIi ¹F°FF Ad²FI FaVF ÀF¸FF³F BÀF¸FZÔ °Fe³F ¸FW°U´Fc¯FÊ §FMI ÀFF¸F³FZ AFE
ÀUø ´F d»FE SW°Fe W` , ¸F¦FS I BÊ W`Ô , EI °FFZ ¹FW dI ÀFcSþ IZ D ´FSe
¶FFS A¨FF³FI ¹FW ÀFdIi ¹F°FF UF°FFUS¯F ¸FZÔ ¹FW WUFEÔ dW»FFZSZ »FZ SWe
ÀFe¸FF I e WQ ´FFS I S þF°Fe W` Ü W`Ô þFZ ¶FFWS d³FI »F A´F³FZ ´FdSUFS I FZ
¹FW ÀFdIi ¹F°FF We CÀFIZ ¶FF‘ ´Fi·FFdU°F I SZa¦FeÜ VFFZ²F IZ A³FbÀFFS
ÀUø ´F I e SZJFAFZÔ ¸FZÔ À´F¿M ÀFFZ»FS dUaO C³F ¦FiW FZa I e AFZS Ad²FI
WFZ°Fe W`Ü ¹FW °F±¹F ÀFcSþ IZ QF`O Þ°Fe W` a þFZ ¨Fba¶FI e¹F ÃFZÂF ÀFZ ÀFbSdÃF°F
ÀUø ´F I F »FZJFþFZJF SJ³FZ SW°FZ W`Ô , B³F¸FZÔ W¸FFSe ²FS°Fe ·Fe EI W` Ü
UF»FZ SJ°FZ W`ÔÜ B³WeÔ AFaI OÞFZÔ IZ BÀFÀFZ dUaO IZ I ¯F d¶FJS þF°FZ W`Ô , BÀF
A³FbÀFFS ÀFcSþ I F ¹FW ¦FbÀÀFZ ¶F»F I FZ k»FFSa´F R FZÀFÊl I W°FZ W`Ô Ü
UF»FF dUI SF»F ÀUø ´F ¦¹FFSW ¨Fb¸¶FI e¹F ÃFZÂF ¸FZ¦³FZMFZÀR e¹FS I W»FF°FF
U¿FFZË ¶FFQ À´F¿M WFZ°FF W` , A°F: W` Ü þ¶F ²FS°Fe ´FS dUVFF»F AF`ÀF WFZ°FF
BÀFZ k¦¹FFSW U¿FeʹF ¨FIi l IZ ³FF¸F W` °FFZ ÀFFZ»FS dUaO À´F¿M WFZ°Fe W`Ü
ÀFZ þF³FF þF°FF W`Ü Ib L ¸FZ¦³FZM ûÀR e¹FS IZ QFEÔ ¶FFEÔ QFZ dUaO
U`ÄFFd³FI FZa AF`S Bd°FWFÀFI FSFZa ³FZ I ¯F UF°FFUS¯F ¸FZÔ °F`S þF°FZ W`Ô , CÀFZ ·FZQ
¹FW ·Fe ¶F°FF¹FF W` dI ÀFcSþ I F ³FWeÔ ´FF°FZ W`Ô Ü
AF´FÀFe ´Fid°F¹Fûd¦F°FF
Ad°F WS ¨FeªF I e ¶FbSe Wû°Fe W` AüS ¹FW ¶FF°F
´Fid°F¹Fûd¦F°FF ´FS ·Fe ´FcSe °FSW »FF¦Fc Wû°Fe W`Ü
BÀFIZ ¶FF½FªFcQ I F¹FÊÀ±F»F ´FS À½FÀ±F ´Fid°F¹Fûd¦F°FF
d³FªFe AüS ÀFaÀ±FF³F Qû³FûÔ IZ d½FI FÀF ¸FZÔ AW¸F
·Fcd¸FI F d³F·FF°Fe W`Ü Me¸F ¸FZÔ À½FÀ±F ´Fid°F¹Fûd¦F°FF
IZ ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ Ad²FI ¦FWSFBÊ ¸FZÔ ªFF³FZ ÀFZ ´Fc½FÊ
I FG´FSmdM½F ´Fid°F¹Fûd¦F°FF IZ A±FÊ I û ÀF¸FÓF³FF
ªFø Se W`Ü I F¹FÊÀ±F»F ´FS I FG´FSmdM½F ´Fid°F¹Fûd¦F°FF
EI -QcÀFSm I û ¶F³FFE S£F³FZ ¸FZÔ ·Fe ¸FQQ¦FFS Wû°Fe
W`Ü BÀF dÀ±Fd°F ¸FZÔ ´Fi°¹FZI I e ªFe°F Wû°Fe W`Ü
I FG´FSmdM½F Ia ´FedMVF³F I FZ I F¹FÊÀ±F»F ´FS ¶FPÞF½FF
QZ³FF À½Fd½FI FÀF I e dQVFF ¸FZÔ I Q¸F ¶FPÞF³FF W`Ü
ÀFI FSF°¸FI ´Fid°F¹Fûd¦F°FF I û ÀF¸FÓFZÔ-
I WF ªFF°FF W` dI kÀF¶FI e ªFe°F Wû°Fe W`lÜ
I FG´FSmdM½F ´Fid°F¹Fûd¦F°FF I F ¸Fb£¹F R ûI ÀF ÀFWªF
°FSeIZ ÀFZ À½F d½FI FÀF I û ¶FPÞF½FF QZ³FZ ´FS W`,
dªFÀF¸FZÔ QcÀFSûÔ Iû
VFFSedSI /·FF½F³FF°¸FI /AF²¹FFd°¸FI °FSeI Z ÀFZ
³FbI ÀFF³F AüS AFW°F ³F ´FWba¨FZÜ I F¹FÊÀ±F»F ´FS
³FI FSF°¸FI AüS ÀFI FSF°¸FI ´Fid°F¹Fûd¦F°FF I Z
¶Fe¨F IZ Aa°FS I û ÀF¸FÓF³FZ I e ªFø S°F ´Fi°¹FZI
I ¸FʨFFSe I û Wû°Fe W`Ü
i´FiQVFʳF ¸FZÔ ÀFb²FFS: ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ÀFZ ½FW ªFûVF AüS
I û WFdÀF»F I S³FZ IZ d»FE ªFø Se Wû°FF W`Ü
BÀFÀFZ »FF´FS½FFWe I e AFVFaI F I ¸F Wû ªFF°Fe W`Ü
»Fû¦FûÔ I û A¨LF ´FiQVFʳF I S³FZ AüS ³FBÊ
dªF¸¸FZQFdS¹FFa ´FcSe I S³FZ I e ´FiZS¯FF d¸F»F°Fe W`Ü
mC °´FFQI °FF ¶FPÞ °Fe W` : I F¹FÊÀ±F»F ´FS
I F¹FÊIb VF»F°FF AüS ÀF¸F´FʯF ÀFZ C°´FFQI °FF
¶FPÞ°Fe W`Ü ³F dÀFRÊ I F¹FÊ I e C°´FFQI °FF ¶Fd»I
I F¸F I S³FZ I F À°FS ·Fe ¶FPÞ°FF W`Ü ¸F°F»F¶F,
À½FÀ±F ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ÀFZ ¦Fb¯F½FØFF´Fc¯FÊ I F¸F Ad²FI
ÀFa£¹FF ¸FZÔ d¸F»F°FF W`Ü
A³FbVFFÀF³F: ´Fid°F¹Fûd¦F°FF I F ¸FFWü»F £FF»Fe ¶F`N³FZ
I F ½¹F½FWFS AüS ÀFaÀFF²F³FûÔ IZ Qb÷ ´F¹Fû¦F I û
SûI ³FZ ¸FZÔ ·Fe ¸FQQ I S°FF W`Ü BÀF¸FZÔ EI d³F²FFÊdS°F
ÀF¸F¹F-ÀFe¸FF Wû°Fe W` dªFÀF¸FZÔ AF´FI û A´F³FF
I F¸F ´FcS F I S³FF Wû°FF W` Ü BÀF dÀ±Fd°F ¸FZÔ
A³FbVFFÀF³F EI Ad³F½FF¹FÊ ´FW»Fc ªFø Se ¶F³F
ªFF°FF W`Ü BÀFÀFZ ÀFaÀFF²F³FûÔ AüS ÀF¸F¹F I F
ÀFQb´F¹Fû¦F ÀFbd³FdV¨F°F I S³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»F°Fe W`Ü
I dS¹FS ¸FZÔ d½FI FÀF: C°´FFQI °FF IZ ÀFF±F-ÀFF±F
´FiÀ°Fbd°FI S¯F AüS d½F¨FFSûÔ I e AF°¸Fd½FV½FFÀF´Fc¯FÊ
Ad·F½¹Fd¢°F AF´FIZ I dS¹FS IZ d½FI FÀF I Z d»FE

D þFÊ d¸F»F°Fe W` Ü ¸FFZMZ °FF`S ´FS þF³F
»FedþE dI I BÊ M³F I FZ¹F»FF þ»FF³FZ ´FS
þFZ D þFÊ ´FiF´°F WFZ°Fe W` , C°F³Fe D þFÊ
²FS°Fe ´FS ´Fid°F ÀFZIZ ¯O þF ´FWb a¨F°Fe W` Ü
WF»FFadI ÀFcSþ I e ¹FW D þFÊ ²FS°Fe I FZ
þeU³F dQE WbE W`, ¸F¦FS þ¶F BÀFI e WQ
³FFSFªF ÀFcS ªF
¹FW ¦FbÀÀFF ²FS°Fe ´FS ¸FWF¹Fbð AF`S QcÀFSF ´Fi·FFU ³Fe¨FZ ÀFZ D ´FS I FZ W` Ü
´Fi»F¹F I e dÀ±Fd°F »FF°FF W` Ü 12 BÀFZ ´Fi¸FbJ ´FiFIÈ d°FI §FM³FFAFZÔ ÀFZ þFZO Þ C¸Fa¦F C°´F³³F Wû°FF W` ªFFZ ´Fc½FÊ-d³F²FFÊdS°F »FùFûÔ C´F¹Fû¦Fe ÀFFd¶F°F Wû°Fe W`Ü
þb»FFBÊ, 1999 I e ÀFb¶FW ²FS°Fe I S QZJF þF SWF W` Ü ¹FW Ad°FdS¢°F
I FZ EI A³FFZJZ °FcR F³F ³FZ §FZSF dUdI S¯F ´F`QF I S SWF W` Ü ¹FcS FZ´Fe¹F ÃFZÂF ¸FaÂF
±FF þFZ ÀFcSþ ÀFZ AF°FZ dUdI S¯F
I F ´Fi·FFU ±FFÜ BÀF¸FZÔ I WeÔ ¦F¸FÊ
¸FZÔ BÀFIZ ´Fi·FFU À´F¿M ·Fe Wb E W`Ô Ü BÀF
U¿FÊ þb»FFBÊ ¸FFW ¸FZÔ ø ÀF ¸FZÔ ¶FW°Fe ¶FZWQ WXû¸F »Fû³F

´FFS WFZ þF°Fe W` °FFZ ¹FW I WS PF°Fe W` Ü
¹FW ¶FPÞe ¸FFÂFF We ÀFcSþ I F Ii FZ²F
QVFFÊ°Fe W` Ü
d´FL»FZ dQ³FFZÔ ¹Fc³FeUdÀFÊMe AFGR
SedOa¦F IZ ¸FFBI »FFGI ¶FO AF`S
BÔ´FedS¹F»F I F»FZþ AFGR »FaQ³F IZ
þFGE³³FF WZ ³FZ BÀF dQVFF ¸FZÔ ¸FW°U´Fc¯FÊ
VFFZ²F dS´FFZMÊ ´FiÀ°Fb°F I e C³FIZ A³FbÀFFS
ÀFcSþ IZ Aa°FS ¸FZÔ C·FS°FZ §Fb¸FOÞ°FZ
JF`»F°FZ ÀF`»FF¶F I F ´Fi·FFU ²FS°Fe IZ
UF°FFUS¯F I FZ ´Fi·FFdU°F I S°FF W` Ü ÀFcSþ
I F JF`»F°FF »FFUF ¶FOÞe ¸FFÂFF ¸FZÔ
´FSF¶F`a¦F³Fe dUdI S¯F ´F`QF I S°FF W` þFZ
UF°FFUS¯F õFSF ÀFFZJ d»F¹FF þF°FF W` Ü
´FdS¯FF¸FÀUø ´F C¨¨F C³³F°FFaÀF WUFEÔ
°FZþe ÀFZ ¦FS¸FF³FZ »F¦F°Fe W`Ô Ü d¶FidMVF
J¦FFZ»FdUQ dS¨Fe ÀFe. I` dS¦FaM³F ³FZ ´FW»Fe
¶FFS À´F¿M dI ¹FF ±FF dI ÀFcSþ IZ D ´FSe
UF°FFUS¯F ÀFZ AFUZdVF°F I ¯F ¶FW°FZ W`Ô
þFZ ·FFSe D ¿¸FF ÀFaþFZE SW°FZ W`Ô , dþ³F¸FZÔ
B»FZ¢MÑFG³F AF`S ´FiFZMFZ³F ´Fi¸FbJ ø ´F ÀFZ
WFZ°FZ W`Ô Ü B³F¸FZÔ C¨¨F ¦Fd°Fþ D þFÊ WFZ°Fe
W` þFZ C¨¨F°F¸F °FF´F¸FF³F ´F`QF I S³Fm I e
ÃF¸F°FF SJ³Fe W` Ü ¶FFQ ¸FZÔ I` dSa ¦FM³F AF`S
C³FIZ ÀFW¹FFZ¦Fe dS¨FOÊ WFOþÀF³F ³FZ B³F
´FS dUdVF¿M A²¹F¹F³F I S°FZ Wb E dS´FFZMÊ
´FiÀ°Fb°F I e AF`S B³WZ a °F¶F ÀFFZ»FS dU¯O
¹FF³Fe ÀFF`S ´FU³F ³FF¸F dQ¹FF ¦F¹FFÜ
VFFZ²F´FSI dS´FFZMÊ ¶F°FF°Fe W` dI ÀFFZ»FS
dUaO A´F³Fe ¦Fd°F IZ AF²FFS ´FS I FZ QFZ
´FiI FS I e WFZ°Fe W` , EI ²Fe¸Fe ÀFF`S
´FU³F, QcÀFSe °FeUi ÀFF`S ´FU³FÜ þWFa EI
AFZS ²Fe¸Fe ÀFF`S ´FU³F I e ¦Fd°F 400
dI .¸Fe× ´Fid°F ÀF`IZÔ O WFZ°Fe W` , UWeÔ °FeUi
ÀFF`S ´FU³F I e ¦Fd°F 750 dI ׸Fe×. ´Fid°F
ÀF`IZÔ O ´FF¹Fe ¦FBÊ W` Ü U¿FÊ 1959 ¸FZÔ
ÀFF`S WUFEÔ CNeÔ þFZ ¶FFQ ¸FZÔ
°FcR F³F I F ø ´F »FZ ¦FBËÜ BÀF
dÀ±Fd°F I F ·FF³F I SF¹FF kÀFFZW FZl
³FF¸FI EI ÀFaÀ±FF ³FZ þFZ AÀF»F
¸FZÔ A¸FZdSI e Aa°FdSÃF EþZÔÀFe
³FFÀFF AF`S ¹FcS FZd´F¹F³F Aa°FdSÃF
EþZÔÀFe õFSF À±FFd´F°F I e ¦FBÊÜ ¹FW
EI Aa°FdSÃF UZ²FVFF»FF ±Fe dþÀFZ
ÀFFZ»FS E¯O Wed»F¹FFZ¦FiFdR I
AFG¶þUZÊMSe (ÀFFZW FZ) ³FF¸F dQ¹FF
¦F¹FFÜ BÀFÀFZ ´FiF´°F AFaI OÞFZÔ IZ
A³FbÀFFS ÀFcSþ ÀFZ dUVFF»F
ªUF»FFEÔ d³FI »F°Fe W`Ô þFm I ·Fe
W»I F °FFm I ·Fe dUI SF»F ÀUø ´F
²FFS¯F I S »FZ°Fe W`Ô Ü þ¶F ¹FW
¸FWFªUF»FF IZ ø ´F ¸FZÔ WFZ°Fe W`Ô °FFZ
ÀFcSþ I e ÀFdIi ¹F°FF ¶FPÞ þF°Fe
W` Ü ¸FWFªUF»FFAFZÔ ÀFZ d³FI »F³FZ
UF»FF dUdI S¯F AÀF»F ¸FZÔ
dUôb°F-¨Fb¸¶FI e¹F D þFÊ
(B»FZ¢MÑFZ¸F`¦FjZdMI E³FþeÊ) W`Ü
U`ÄFFd³FI dUV»FZ¿F¯F ¶F°FF°FZ W`Ô
dI BÀF¸FZÔ ¦FF¸FF dI S¯FZÔ, E¢ÀF
dI S¯FZÔ, ´FSF¶F`Ô¦F³Fe dI S¯FZÔ AFdQ
ÀF¸FFBÊ SW°Fe W`Ô Ü
ÀFFZdU¹F°F C´F¦FiW ³FZ ÀFe²FZ ÀFFZ»FS dUaO I F
A²¹F¹F³F dI ¹FF AF`S B³FI e °FFI °F I FZ
¸FF´FFÜ WF»FFadI A·Fe B³FI FZ »FZI S ´Fc¯FÊ
AF`S °FÀF»»Fe¶F£VF A²¹F¹F³F ³FWeÔ dI E
þF ÀFIZ W`Ô , ¸F¦FS dR S ·Fe BÀF ¶FF°F I F
AaQFþF »F¦FF¹FF þF ¨FbI F W` dI ¹FW
JFÀFF I WS PF ÀFI °Fe W` Ü U¿FÊ 1990
¸FZÔ A»MÑFUFG¹F»FZM I FZSFZ³F»F À´F`¢MÑFZ¸FeMS
ÀFZ BÀF ¶FF°F I e þF³FI FSe WbBÊ dI ÀFFZ»FS
·F¹F·Fe°F ´Fȱ½Fe
B³F dQ³FFZÔ ¦FbÀÀFF¹FF ÀFcSþ A´F³FZ ÀFZ A»F¦F WbBÊ ²FS°Fe ´FS I WS PF³Fm I e dR SFI ¸FZÔ W`Ü d¶FidMVF
°F±FF þ¸FʳF U`ÄFFd³FI FZa I F I W³FF W` dI ÀFcSþ ÀFZ COÞ°Fe ¦FS¸FF°Fe ÀFF`S WUFEÔ ²FS°Fe IZ UF°FFUS¯F
¸FZÔ ´F»Fe°FF »F¦FFI S þ»FUF¹Fb ´FdSU°FʳF I S SWe W`ÔÜ VFFZ²F À´F¿M I S°FZ W`a dI ÀFcSþ I e Ad°F
ÀFdIi ¹F°FF AF`S ²FS°Fe I e þ»FUF¹Fb IZ ¶Fe¨F ¦FWSF ÀFa¶Fa²F W`Ü ´FiÀ°Fb°F W` BÀF ¦FS¸FF°Fe ¨F¨FFÊ I F
dUV»FZ¿F¯FF°¸FI dUUS¯FÜ
dU¯O ÀFcSþ ¸FZÔ ²FibU ÀFZ ¶FZWQ °FZþe IZ
ÀFF±F d³FI »F SWe W` þFZ ÀFF`S ´FdSUFS
dþÀF¸FZÔ ²FS°Fe ·Fe W`, IZ d»FE §FF°FI W`Ü
BÀFZ BÔMS´»FZ³FZMSe dÀUaI dM»FZVF³F ³FF¸F
dQ¹FF ¦F¹FF W` Ü °FFþF dS´FFZMÊÐÀF ¶F°FF°Fe W`
dI ²FS°Fe ´FS B³F WUFAFZÔ I F ´Fi·FFU
§FM°FF ¶FPÞ°FF SW°FF W` dþÀFÀFZ þ»FUF¹Fb
¶FQ»FFU WFZ°FZ W`Ô Ü BÀF dQVFF ¸FZÔ A¢°Fc¶FS
2008 ¸FZÔ BÔMSÀMZ»FS UFDaOÑe
E¢ÀF´»FFZMS d¸FVF³F I e VFb÷ AF°F Wb BÊ
±Fe, BÀFÀFZ ´FiF´°F AFaI OÞFZÔ I F A²¹F¹F³F
þFSe W` Ü
ÀFcSþ ÀFZ COÞ°Fe ªUF»FFEÔ
¹FW °FFZ ÀFdQ¹FFZÔ ÀFZ À´F¿M W` dI ÀFcSþ
EI þ»F°Fe AF¦F I e ·FMÐMe W` Ü BÀF¸FZÔ
Wed»F¹F¸F AF`S WFBOÑFZþ³F ¦F`ÀFFZÔ I F B˲F³F
dQ³F-SF°F D þFÊ ´F`QF I S°FF W` Ü ÀFF¸FF³¹F
°FF`S ´FS ¹FW D þFÊ ²FS°Fe I e ÀFW³F ÀFe¸FF
¸FZÔ WFZ°Fe W` Ü ²FS°Fe IZ UF°FFUS¯F ¸FZÔ
AFZþFZ³F I F ÀFbSÃFF I U¨F BÀFm I WS ³FWeÔ
PF³FZ QZ°FF W` Ü U`ÄFFd³FI A²¹F¹F³FFZÔ ÀFZ
ÄFF°F WbAF W` dI ÀFcSþ IZ ·Fe°FSe
´FiI FZ¿N ¸FZÔ ¨Fb¸¶FI e¹F °FSa¦FZÔ W`Ô þFZ
»F¦FF°FFS ¶FFWS AF³Fm I F ´Fi¹FFÀF I S°Fe
SW°Fe W`Ô , ¸F¦FS CÀFIZ AaQS I e ¦F`ÀFZÔ
C³WZa EZÀFF I S³FZ ÀFZ SFZI °Fe W`ÔÜ ¸F¦FS EI
dÀ±Fd°F UFZ ·Fe AF°Fe W` þ¶F ÀFcSþ IZ
AaQS I e ¹FW ¨Fb¸¶FI e¹F °FSa ¦FZÔ ¶FFWS
AF³FZ »F¦F°Fe W`Ô Ü ¹FWe UFZ QVFF W` þ¶F
¦F`ÀFFZÔ ¸FZÔ ·Fe D þFÊ ·FS þF°Fe W` , ¹FW QVFF
AF¦F I e ·Fe¿F¯F »F´FMFZÔ ¹FF³Fe
¸FWFªUF»FFAFZÔ IZ ø ´F ¸FZÔ À´F¿M WFZ°Fe W`Ü
dS´FFZMÊ IZ A³FbÀFFS EI ¸FF¸Fc»Fe
¸FWFªUF»FF ·Fe ÀFF` ¸FZ¦FFM³F VFd¢°F UF»FZ
»FFJFZÔ WFBOÑ FZþ³F ¶F¸FFZÔ IZ dUÀR FZM IZ
¶FSF¶FS D þFÊ Aa°FdSÃF ¸FZÔ d¶FJZS QZ°Fe W`Ü
A¦FS ÀFcSþ I e ¹FWe Ii FZ²F ·FSe »F´FMZÔ
²FS°Fe IZ UF°FFUS¯F I FZ ¨FeS AF §FbÀFZÔ
°FFZ ²FS°Fe I F ³FF¸FFZd³FVFF³F d¸FMF QZÔ, ÀF¶F
ÓFb»FÀFF QZÔ, ýiU ÀFbJF QZÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ
þeU²FFdS¹FFZÔ I e °FFZ d¶FÀFF°F We ¢¹FFÜ
¹FW ÀFF`S ªUF»FFEa A»F¦F-A»F¦F AUd²F
I e WFZ°Fe W`Ô þFZ ÀFcSþ IZ ¦FbÀÀFm I FZ
´FiI M I S°Fe W`Ô Ü ª¹FFQF D þFÊ UF»Fe
»F´FMZÔ ÀFZIZÔ O ÀFZ d¸F³FMFZÔ I e AUd²F I e
WFZ°Fe W`Ô þ¶FdI I ¸F VFd¢°F UF»Fe LFZMe
ªUF»FFEa §FaMFZÔ °FI ·Fe A´F³FF ÀUø ´F
dQJF°Fe W`Ô Ü ¹FWe ªUF»FFEÔ ÀFcSþ IZ
¶FF‘ ¸FaO»F ´FS C·FS°Fe W`Ô Ü
ÀFcSþ IZ ¦FbÀÀFm I FZ þ°FF°Fe ªUF»FFEÔ
ÀFcSþ IZ A´F³FZ QWI °FZ ÀUø ´F IZ AF¦FZ
³F¦F¯¹F WFZ°Fe W`Ü A¦FS ²FS°Fe IZ
UF¹Fb¸FaO»F ¸FZÔ AFZþFZ³F I F ÀFbSÃFF I U¨F
³F WFZ °FFZ ¹FW ¨FaQ d¸F³FMFZÔ ¸FZÔ ²FS°Fe °FI
þF ´FWb a¨FZ AF`S A´F³FF I WS dQJF QZÔÜ
EZÀFF ³FWeÔ W` dI ²FS°Fe BÀFÀFZ ALc °Fe
SW°Fe W`Ü B³F ªUF»FFAFZÔ I F
dUdI S¯F ¦Fa·FeS AUÀ±FF ¸FZÔ ²FS°Fe I e
þ»FUF¹Fb ¸FZÔ ¶FQ»FFU ´F`QF I S QZ°FF W` Ü
¦F¸FÊ WUFEÔ AF`S C³WeÔ ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ¶FZWQ
NaOF°FF þFOÞF Ib L CQFWS¯F W`Ô Ü
þ¸FʳFe U`ÄFFd³FI I dMþF ¸F`±FZÀF
AF`S C³FIZ ÀFW¹FFZd¦F¹FFZÔ ³FZ À´F¿M dI ¹FF
W` dI QdÃF¯Fe ´FcUeÊ EdVF¹FF ¸FZÔ ¸FF³FÀFc³F
I F ¶FQ»F°FF d¸FþFþ BÀFe I e QZ³F W` Ü
´FFGMÐÀFO¸F dÀ±F°F þ¸FʳF dSÀF¨FÊ ÀFZÔMS R FGS
dþ¹FFZÀFFBÔÀFZþ I e dS´FFZMÊ ¶F°FF°Fe W` dI
kÀFF`S U¿FÊl IZ QF`SF³F ¹FW ¸FF³FÀFc³Fe I WS
Ad²FI À´F¿M WFZ SWF W` Ü ¹FW A´F³FZ
AF´F ¸FZÔ ÀFcSþ I e ¦F¸FFÊWM I F ´Fi°¹FÃF
´Fi¸FF¯F W` Ü ¸FF³FF þF SWF W` dI BÀF
´FiI FS d³FI »F°FF dUdI S¯F ¶FFQ»FFZÔ IZ
d³F¸FFʯF ¸FZÔ ·F»FZ We I FZBÊ ·Fcd¸FI F AQF
³F I SZ , ¸F¦FS CÀFIZ ½¹FUWFS ¸FZÔ ¶FQ»FFU
»FF³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F W`Ü BÔ¦»F`aO I e
¹Fc³FeUdÀFÊMe AFGR SedOa ¦F IZ U`ÄFFd³FI
d¦F»ÀF W` SeÀF³F I F I W³FF W` dI ¶FFQ»FFZÔ
I e D ´FSe AF`S d³F¨F»Fe ÀF°FW AFUZdVF°F
WFZ þF°Fe W` AF`S ¶FFQ»FFZÔ ¸FZÔ A´FZÃFFIÈ °F
Ad²FI ¶FcaQZÔ ¶F³F³FZ »F¦F°Fe W`Ô Ü ¶FFQ»FFZÔ
I F ´FF³Fe I e ¸FFÂFF ³F ÀFaþFZ ´FF³FF AF`S
R M þF³FF ·Fe BÀFI F ´Fi·FFU I WF þF
ÀFI °FF W` Ü
BÔMS ¦FU³FʸFZÔM»F ´F`³F»F AFG³F
¢»FFB¸FZM ¨FaZþ õFSF ÀFF`S ´Fi·FFU AF`S
þ»FUF¹Fb ´FdSU°FʳF I FZ »FZI S
dS´FFZMÊ °F`¹FFS I e þF SWe W` þFZ U¿FÊ
2013 °FI ´Fc¯FÊ WFZ¦Fe, ¸F¦FS A·Fe °FI
I e dS´FFZMÊ ¶F°FF°Fe W` dI BÀF ´FiI FS IZ
ÀFF`S dUdI S¯F I F þ»FUF¹Fb ´FdSU°FʳF
´FS ´Fi·FFU W` þFZ ·F»FZ We ²FS°Fe ´FS
´FFa¨F ´Fid°FVF°F W`, ¸F¦FS ¶FPÞ°Fe
ÀFFZ»FS dUaOÐÀF ¢¹FF I WS PFEa¦Fe,
BÀF dQVFF ¸FZÔ dÀUMÐþS»F`¯O ¸FZÔ ´FSeÃF¯F
þFSe W`Ô Ü
dI ÀFe ¶F`ÔI I e A´F³FZ ´F`¸FF³FZ AüS VF°FZË
Wû°Fe W` dªFÀFIZ AF²FFS ´FS ½FW WFD ÀF
»Fû³F QZ°FZ W`ÔÜ C²FFS »FZ³FZ ½FF»FF ½¹Fd¢°F Ib L
¶FF°FûÔ I F ²¹FF³F S£FZÔ, °Fû CÀFZ I BÊ °FSW
I e ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ ÀFZ ¸Fbd¢°F d¸F»F ÀFI °Fe W`a`Ü
´Fi¸FFd¯F°F I S³FF : A´»FeIZ VF R FG¸FÊ IZ
õFSF dI ÀFe C¸¸FeQ½FFS IZ ¶FFSm ¸FZÔ
ªFF³FI FSe ´FiF~ Wû°Fe W`Ü C¸¸FeQ½FFS I û
R FG¸FÊ ¸FZÔ ÀFZ ªFû ªFF³FI FSe ´FiF~ Wû°Fe W`
CÀFZ d½Fd·F³³F pû°FûÔ IZ õFSF ªFFa¨FF ªFF°FF
W`Ü ªFF³FI FSe EI dÂF°F I S³FZ I e ´FidIi ¹FF
¸FZÔ BaMS½¹Fc dI ¹FF ªFF°FF W`, ¶F`aI IZ
OFMF¶FZÀF ÀFZ ªFF³FI FSe BI ÿF I e ªFF°Fe
W`Ü A¦FS ´FiF~ ªFF³FI FdS¹FFa ´Fb£°FF ¹FF ÀFWe
³FWeÔ ´FFBÊ ªFF°Fea °Fû »Fû³F E´»FeIZ VF³F I û
d³FSÀ°F I S dQ¹FF ªFF°FF W`Ü
½¹Fd¢°F¦F°F ´FiûR FB»F : AF´FI F ´FÀFʳF»F
´FiûR FB»F I FR e ¸FW°½F´Fc¯FÊ Wû°FF W`Ü ¶F`ÔI
»FFZ³F ´FFÀF I S°FZ ½F¢°F dI ÀFe ½¹Fd¢°F IZ
´FÀFʳF»F ´FiûR FB»F I û ·Fe ²¹FF³F ¸FZÔ S£F°Fe
dMX´ÀF
¶F³FZÔ ´FbÀ°FIY d¸FÂF
¶FWb°F ¶FZ½FR F d³FI »FZ ÀF·Fe QûÀ°FÜ A¶F ¢¹FF I SmÔ?
C³FÀFZ I SmÔ QûÀ°Fe? A¦FS ¹FW ÀF½FF»F AF´FIZ ¸F³F
I û ¶FZ¨F`³F I S SWF W` °Fû AF´FIZ d»FE EI I ·Fe
QצFF ³F QZ³FZ ½FF»FF QûÀ°F W` W¸FFSm ´FFÀFÜ ¹FW QûÀ°F
W¸FZVFF ÀFF±F QZ¦FFÜ AF´FIZ AIZ »FZ´F³F I û QcS
I Sm¦FF AüS ¸F³F »F¦FFE¦FF AüS AF´FI û dªFaQ¦Fe
I e °F¸FF¸F ¸FbdVI »FûÔ I û AFÀFF³F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ
¸FQQ¦FFS ·Fe ÀFFd¶F°F Wû¦FFÜ ¶FÀF ÀF¶F Ib L AF´FIZ
A¨LZ ¨Fb³FF½F ´FS d³F·FÊS W`Ü BÀF ÀF¶FÀFZ A¨LZ
QûÀ°F I F ³FF¸F W` dI °FF¶FÜ ¹FW BÔÀFF³F I e ÀF¶FÀFZ
A¨Le QFZÀ°F ÀFFd¶F°F Wû°Fe SWe WỒÜ ¹FZ EZÀFe QFZÀ°F
W`Ô dþ³F ´FS EI ¶FFS JSeQ³FZ I F ¸FF¸Fc»Fe J¨FÊ
W`Ü BÀF¸FZÔ I BÊ R` ¢MS ªF`ÀFZ VüdÃFI
¹Fû¦¹F°FF, ´FZVFF, AFdßF°FûÔ I e ÀFa£¹FF,
ÀFa´FdØF AüS dªF¸¸FZQFdS¹FFa Wû°Fe W`Ü
AFdßF°FûÔ I e ÀFa£¹FF ª¹FFQF Wû³FZ AüS
dªF¸¸FZQFdS¹FFa Ad²FI Wû³FZ ÀFZ »Fû³F d¸F»F³FZ
¸FZÔ ´FSmVFF³Fe Wû ÀFI °Fe W`Ü ªFWFa °FI AF¹F
I e ¶FF°F W` °Fû BÀFÀFZ ½¹Fd¢°F¦F°F I e »Fû³F
¨FbI F ÀFI ³FZ I e ÃF¸F°FF IZ ¶FFSm ¸FZÔ ´F°FF
¨F»F°FF W`Ü AF¹Fb I F R IÊ Wû¸F »Fû³F I e
A½Fd²F AüS BÊE¸FAFBÊ ´FS ·Fe ´FOÞ°FF W`Ü
AF´FI e ÀFZ½FFd³F½FÈdØF I û dI °F³FF ÀF¸F¹F Vû¿F
W` BÀFÀFZ ·Fe ªFZW³F ¸FZÔ S£FF ªFF°FF W`Ü
´FiFG´FMeÊ I e ªF¦FW : AF´F³FZ ´FiFG´FMeÊ dI ÀF
ªF¦FW »Fe W`, BÀFI F AÀFS ·Fe »Fû³F »FZ°FZ
½F¢°F ´FOÞ°FF W`Ü ¶F`ÔI dSI FGOÊ ¸FZÔ Ib L ÃûÂF
¶»F`I d»FÀM Wû°FZ W`Ô, EZÀFZ ¸FZÔ A¦FS I ûBÊ
½¹Fd¢°F EZÀFZ ÃûÂF ¸FZÔ ´FiFG´FMeÊ £FSeQ°FF, °Fû
CÀFI F »Fû³F ´FFÀF Wû³FF ¸FbdVI »F Wû
ÀFI °Fe W`Ü ¶F`ÔI IZ dI ÀFe ÃûÂF IZ
¸Fb°FFd¶FI ³FFG¸FÊ Wû°FZ W`ÔÜ
BÀFd»FE A¨LF Wû¦FF ¹FdQ AF´F ³FeÔQ ³F AF³FZ ´FS
Ib L ´FPÞ³FZ I e AFQ°F I û ´FI FEaÜ
SFZþ dþÀF ÀF¸F¹F þF¦F°FZ W`Ô, CÀFÀFZ ´FaýiW
d¸F³FM ´FW»FZ þF¦FI S ·Fe BÀF QûÀ°F ´FbÀ°FI IZ
´F³³FZ ´F»FM ÀFI °FZ W`ÔÜ ½F`ÀFZ ·Fe AJ¶FFS °Fû AF´F
ÀFb¶FW ´FPÞ°FZ We WûÔ¦FZÜ
A¨FF³FI þ¶F AIZ »FF´F³F ¸FWÀFcÀF WFZ °FFZ
A´F³FZ ´FFÀF SJe ´FbÀ°FI I FZ ´FPÞI S CÀFZ ¶FZW°FS
ÀFF±Fe We ¸FWÀFcÀF I SmÔ¦FZÜ
dI ÀFe IZ BÔ°FþFS ¸FZÔ ·Fe ¶FûdS¹F°F ¸FWÀFcÀF
I S SWZ W`Ô °FFZ CÀF ´FS ³FFSFþ WFZ³Fm I e ¶FªFF¹F

ÀFc¹FÊ Im dQ»F ¸FmÔ ÓFFÔI ³Fm I e °F`¹FFSe

³FE VFû²F
dQ»F °FOÞ´FF°Fe þe³F d¸F»Fe ÀFc¹FÊ ´FȱUeUFdÀF¹FFmÔ IZ d»FE QmU°Fb»¹F W` Ü
d´FL»FZ dQ³FFZÔ dQ»F I e J`S ¸F³FF°FZ d¶FidMVF d¨FdI °ÀFI FZa ³FZ EI EZÀFe CÀFe I e D þFÊ ÀFm ´FȱUe ´FS þeU³F I F
JFZþ d³FI F»Fe W` þFZ ´Fb÷ ¿FFZÔ ¸FZÔ ¸FdW»FFAFZÔ I e A´FZÃFF Ad²FI À´FaQ³F AF`S ÀFa¨FF»F³F WFm°FF W` Ü ÀFc¹FÊ ´FS þFm
ùQ¹FSFZ¦F WFZ³Fm I e ´Fbd¿M I S°Fe W` Ü AÀF»F ¸FZÔ VFFZ²FI °FFÊAFZÔ õFSF Ib L ·Fe WFm°FF W` , CÀFI F ÀFe²FF AÀFS ²FS°Fe
IZ U»F ´Fb÷ ¿FFZÔ ¸FZÔ ´FFE þF³FZ UF»FZ UFBÊ ¦Fb¯FÀFcÂF I e ¶FdJ¹FF C²FZO Þ ´FS ´FOÞ °FF W` Ü A°F: ¹FW þø Se W` dI W¸F
CÀF¸FZÔ ¨FF`ÔI F°Fe d·F³³F°FF ´FFBÊ W`Ü þeU³F IZ WSI FSZ ¹FW ¦Fb¯FÀFcÂF ÀFa°FF³F A´F³Fm ÀFUÊVFd¢°F¸FF³F °FFSm I Fm ·F»Fe·FFad°F
I FZ A´F³FZ d´F°FF ÀFZ d¸F»F°FZ W`Ô Ü U`ÄFFd³FI FZa ³FZ dUd·F³³F°FF d»FE EZÀFZ ÀF¸FÓFmÔÜ ÀFc¹FÊ Im ¸FW°U I Fm QmJ°Fm Wb E ³FFÀFF
UFBÊ ¦Fb¯FÀFcÂF I e °F»FFVF I e W` þFZ dQ»F IZ d»FE J°FSF W` BÀFZ 1- ³Fm BÀFm ¶FWb°F ³FþQeI ÀFm QmJ³Fm AF`S CÀFI F
WZ ´»FFZ¦Fib´F ³FF¸F dQ¹FF ¦F¹FF W` Ü ´FSeÃF¯FFZÔ ¸FZÔ ´FF¹FF ¦F¹FF W` dI BÀF A²¹F¹F³F I S³Fm Im d»FE EI d¸FVF³F I e
d¶F¦FOÞ`»F ¦Fb¯FÀFcÂF I e C´FdÀ±Fd°F ½¹Fd¢°F dUVFZ¿F ¸FZÔ 55 ´Fid°FVF°F ùQ¹F °F`¹FFSe VFbø I S Qe W` Ü ÀFFm»FS ´FiFm¶F ´»FÀF
SFZ¦FFZÔ I e ÀFa·FFU³FF ¶FPÞF QZ°Fe W` Ü ³FF¸FI ³FFÀFF I F ¹FF³F 2018 ¸FmÔ ÀFF`S d¸FVF³F
»FZÀFZÀMS dUVUdUôF»F¹F IZ ¹FW A²¹F¹F³F ¶F°FF°FZ W`Ô dI ¨FcadI
UFBÊ Ii FZ¸FFZÀFFZ¸F (¦Fb¯FÀFcÂF) ´Fb÷ ¿FFZÔ ¸FZÔ WFZ°FF W` QcÀFSZ ¹FbUF ¸FdW»FFAFZÔ
´FS SUF³FF dI ¹FF þFE¦FFÜ
I FS IZ ÀFFBþ I F ¹FW ¹FF³F ÀFc¹FÊ I e
¸FZÔ pFdU°F AFZÀMÑFZþ³F Ad°FdS¢°F ÀFbSÃFF I U¨F W` Ü A°F: ùQ¹F SFZ¦FFZÔ ÀF°FW ÀFm I Se¶F 64 »FFJ dI »FFm¸FeMS QcS
I e ÀFa·FFU³FF ¸FdW»FFAFZÔ I e A´FZÃFF ´Fb÷ ¿FFZÔ ¸FZÔ Ad²FI WFZ°Fe W` Ü ÀFe²Fm CÀFIm UF¹Fb¸FaO »F ¸FmÔ L»FFa¦F »F¦FFE¦FFÜ
VFFZ²FI °FFÊ OFG× d³F»FZ¿F ÀF¸FF³Fe I F I W³FF W` dI dþ³F ´Fb÷ ¿FFZÔ ¸FZÔ ¹FW ÀFc¹FÊ Im SWÀ¹FFmÔ I F ´F°FF »F¦FF³Fm Im d»FE ³FFÀFF
´Fi·FFUe ¦Fb¯FÀFcÂF ´FiF´°F WFZ°FF W` C³FIZ ÀFa´Fc¯FÊ ùQ¹F ´FSeÃF¯F WFZ³FZ ¨FFdWE ³Fm ´FFa¨F U`ÄFFd³FI ´Fi¹FFm¦FFmÔ I F ¨F¹F³F dI ¹FF
AF`S C³F ´FS Ad°FdS¢°F ²¹FF³F dQ¹FF þF³FF ¨FFdWE, ¨FcadI ¹FW IZ U»F W`, dþ³F¸FmÔ ÀFm EI ´Fi¹FFm¦F I F ÀFa¨FF»F³F
C³WZ a We ´Fi·FFdU°F ³FWeÔ I SZ ¦FF ¶Fd»I AF³FZ UF»Fe ³FS ÀFa°FF³F °FI ·Fe ´FÀFOm ³FF, I` d»FR FGd³FʹFF dÀ±F°F ³FFÀFF I e þmM
þF ´FWba¨FZ¦FF AF`S dÀF»FdÀF»FF ¨F»F°FF SWZ¦FFÜ »F¦F·F¦F 3000 d¶FidMVFÀFÊ Ia ´F»VF³F »F`¶FFmSm M Se Im EI U`ÄFFd³FI õFSF
´FS dI E ¦FE ¹FW ´FSeÃF¯F ¶F°FF°FZ W`Ô dI WS ³FF`UFa ½¹Fd¢°F BÀF ¦Fb¯FÀFcÂF dI ¹FF þFE¦FFÜ ÀFFm»FS ´FiFm¶F ´»FÀF Im d»FE
I F ¸FFSF W` Ü Ib . VF. ¨Fb³Fm ¦FE ´Fi¹FFm¦F ¸Fb£¹F ø ´F ÀFm ÀFF`S ·FF`d°FI e
Im QFm ¸FW°U´Fc¯FÊ ´FiV³FFmÔ I F W»F JFmþ³Fm Im
CïmV¹F ÀFm °F`¹FFS dI E ¦FE W`Ô Ü
´FW»FF ÀFUF»F ¹FW W` dI ÀFc¹FÊ I F ¶FFWSe
UF¹Fb¸FaO »F CÀFI e ÀF°FW ÀFm ª¹FFQF ¦FS¸F ¢¹FFmÔ
W` AF`S QcÀFSF ÀFUF»F ¹FW W` dI ´FȱUe AF`S
W¸FFSm ÀFF`S ¸FaO »F I Fm ´Fi·FFdU°F I S³Fm UF»Fm
ÀFF`S ´FU³F A±FUF ÀFFm»FS dUaO I Fm I F`³F ¦Fd°F
Qm°FF W`Ü UFdVFa¦FM³F dÀ±F°F ³FFÀFF Im
Wmd»FAFmdR dþ¢ÀF dOdUþ³F Im d³FQmVFI
dOI dR VFS I F I W³FF W` dI W¸F U¿FFmË ÀFm
B³F ÀFUF»FFmÔ I Fm W»F I S³Fm Im d»FE þcÓF SWm
W`Ô Ü C¸¸FeQ W` dI ÀFFm»FS ´FiFm¶F ´»FÀF ÀFm B³F
ÀFUF»FFmÔ I F ÀFa°FFm¿Fþ³FI CØFS d¸F»F þFE¦FFÜ
´FiÀ°FFdU°F ÀFFm»FS d¸FVF³F A´F³Fm AF´F ¸FmÔ
¶FWb°F We A³FFmJF d¸FVF³F WFm¦FFÜ ÀFc¹FÊ ´FS ·Fmþm
þF³Fm UF»Fm ¹FF³F I Fm CÀFIm ·Fe¿F¯F °FF´F¸FF³F
I F ÀFF¸F³FF I S³FF ´FOmÞ ¦FFÜ ¹FF³F I m d»FE
d³Fd¸FÊ°F I e þF SWe I F¶FʳF-Ia ´FFmdþM WeM
VFe»O I Fm 1400 dO¦Fie ÀFmd»ÀF¹FÀF °FF´F¸FF³F
IZ A»FFUF A°¹Fa°F °FeUi SmdOEVF³F I Fm
ÓFm»F³FF ´FOmÞ ¦FFÜ ¹FF³F ÀFc¹FÊ I F ¶FWb °F I Se¶F
ÀFm ¸FbAF¹F³FF I Sm¦FFÜ BÀF ´F¹FÊUmÃF¯F Im
AF²FFS ´FS U`ÄFFd³FI ÀFc¹FÊ Im AFÀF´FFÀF IZ
Sm dOEVF³F ¸FFWF`»F I Fm ¶FmW °FS Pa ¦F ÀFm ÀF¸FÓF
ÀFImÔ ¦FmÜ BÀF A²¹F¹F³F ÀFm ·FFUe Aa°FdSÃF
¹FFdÂF¹FFmÔ I Fm »FF·F WFm¦FFÜ
³FmVF³F»F ÀFFBaÀF AI FQ¸Fe I e dÀFa´FÀF³F
I d¸FMe ³Fm 1958 ¸FmÔ We ÀFc¹FÊ IZ ¶FFSeI e ÀFm
A²¹F¹F³F I e dÀFR FdSVF I e ±FeÜ °F·Fe ÀFm
³FFÀFF ÀFFm»FS d¸FVF³F IZ dUd·F³³F ´FW»FbAFmÔ I F
A²¹F¹F³F I S SWF ±FFÜ ³FFÀFF ³Fm 2009 ¸FmÔ
dSÀF¨FFmË ÀFm ÀFF`S A²¹F¹F³F IZ d»FE A´F³Fm
´FiÀ°FFU ´FmVF I S³Fm I Fm I WF ±FFÜ ³FFÀFF AF`S
A³¹F U`ÄFFd³FI FmÔ ³Fm B³F ´FiÀ°FFUFmÔ I F A²¹F¹F³F
I S³Fm Im ¶FFQ B³F¸FmÔ ÀFm ´FFa¨F ´FiÀ°FFU LFaMm Ü
B³F ´FiÀ°FFUFmÔ Im AF²FFS ´FS ´FiFSad·FI
dUV»Fm¿F¯F, dOþFB³F, dUI FÀF AF`S ´FSeÃF¯FFmÔ
I m d»FE 18 I SFmOÞ OF»FS d³F²FFÊdS°F dI E
¦FE W`Ô Ü dþ³F ´FiÀ°FFUFmÔ I Fm Aad°F¸F ø ´F dQ¹FF
¦F¹FF W`, C³F¸FmÔ ÀFm EI ÀFFm»FS dUaO Im
A²¹F¹F³F IZ ¶FFSm ¸FmÔ W`Ü BÀF LF³F¶Fe³F Im õFSF
ÀFFm»FS dUaO ¸FmÔ ¸FF`þcQ B»Fm¢MÑFG³F, ´FiFmM FG³F
AF`S Wed»F¹F¸F AF¹F³F þ`ÀFm I ¯FFmÔ I e ¦F¯F³FF
I e þFE¦Fe AF`S C³FIm ¦Fb¯FFmÔ I FZ AFaI F
þFE¦FFÜ BÀF ´Fi¹FFm¦F ¸FmÔ EI dUVFm¿F I ´F ¸FmÔ
B³F I ¯FFmÔ I Fm ´FI OÞ ³Fm I e I FmdVFVF ·Fe I e
þFE¦Fe °FFdI C³FI F ÀFe²FF dUV»Fm¿F¯F dI ¹FF
þF ÀFIm Ü
QcÀFSm ´Fi¹FFm¦F ¸FmÔ EI dUVFm¿F Mm d»FÀI Fm´F
Im þdS¹Fm ÀFc¹FÊ IZ I FmS Fm³FF ¹FF UF¹Fb¸FaO »F I e
3-Oe °FÀUeSmÔ ¶F³FFBÊ þFEa¦FeÜ BÀF ´Fi¹FFm¦F ÀFm
QSAÀF»F ÀFFm»FS dUaO I Fm QmJF þFE¦FF
AF`S ¹FF³F Im AFÀF´FFÀF ¦FbþS³Fm UF»Fm ¶FFQ»FFma
I e 3-Oe °FÀUeSmÔ ¶F³FFBÊ þFEa¦FeÜ °FeÀFSm
´Fi¹FFm¦F ¸FmÔ dUôb°F U ¨Fba¶FI e¹F ÃFmÂFFmÔ, Sm dO¹FFm
Ed¸FVFaÀF AF`S VFFGI Um½ÀF I F ´Fi°¹FÃF
¸FmþS¸FmÔM dI ¹FF þFE¦FFÜ EI A³¹F ´Fi¹Fû¦F Im
þdS¹Fm ÀFc¹FÊ Im UF¹Fb¸FaO »F ¸FmÔ ¸FF`þcQ °F°UFmÔ
I e ÀFc¨Fe °F`¹FFS I e þFE¦FeÜ BÀFIZ d»FE ¸FFÀF
À´Fm¢MÑ Fm¸FeMS I F BÀ°Fm¸FF»F dI ¹FF þFE¦FFÜ
ÀFFm»FS ´FiFm¶F ´»FÀF d¸FVF³F ³FFÀFF IZ
kd»FdUa¦F dUQ E ÀMFS ´FiFm¦FiF¸Fl I F dWÀÀFF W`Ü
BÀF I F¹FÊIi ¸F I F CïmV¹F ÀFc¹FÊ AF`S ´FȱUe IZ
À´FmÀF E³FUF¹FS³F¸FmÔM IZ dUd·F³³F ´FW»FbAFmÔ I Fm
ÀF¸FÓF³FF W` , þFm þeU³F AF`S ÀF¸FFþ I Fm
´Fi·FFdU°F I S°FF W` Ü ÀFFm»FS ´FiFm¶F ´»FÀF ÀFm
þbOÞ e ·FFS°Fe¹F ¸Fc»F I e U`ÄFFd³FI ¸F²Fbd»FI F
¦FbW FNFIb S°FF I F I W³FF W` dI BÀF ´FiFmþm¢M
ÀFm ¸F³Fb¿¹F I e JFmþe C°Ia NF EmÀFe
þ¦FW ´FWba ¨F þFE¦Fe, þWFa ´FW»Fm I FmBÊ
Aa°FdSÃF¹FF³F ³FWeÔ ¦F¹FFÜ ÀF¨F ´FcL F þFE °FFm
W¸F ÀFcS þ I F ´FW»Fe ¶FFS À´FVFÊ I S ÀFImÔ ¦Fm
AF`S CÀFm ÀFca§F ÀFImÔ ¦FmÜ
¸FbIb »F ½¹FFÀF
°Fû Wû°FF W` ´FS ¶FFQ ¸FZÔ ³FF °FFZ ¶FZ°FWFVFF R FZ³F I F
¶FZ»FZÔÀF J¨FÊ WFZ°FF W` AF`S ³FF We ¹FZ AF´FÀFZ I ûBÊ
MÑeM ¸FFa¦F°Fe W`ÔÜ A´F³Fe BÀF QFZÀ°F IZ d»FE
AF´FI û ÀF¸F¹F ªFø S d³FI F»F³FF Wû¦FFÜ AüS
ÀF¸F¹F ·Fe EmÀFF dªFÀFZ AF´F JF»Fe d¶F°FF°FZ WbE ¶FûS
Wû°FZ W`ÔÜ ªF`ÀFZ Qµ°FS ÀFZ §FS AF³FZ ªFF³FZ I F
ÀF¸F¹FÜ BÀFI F ÀFF±F CÀF QüSF³F WS ¶FûdS¹F°F ÀFZ
¶F¨FF°FF W`Ü °Fû A´F³FFBE ¹FZ Ib L dM´ÀF AF`S ¶F³F
þFBE A´F³Fe d´Fi¹F dI °FF¶FûÔ IZ QûÀ°FÜ
AF´F BÀFZ W¸FZVFF A´F³FZ ´FFÀF W¸FZVFF
AFÀFF³Fe ÀFZ SJ ÀFI °FZ W`ÔÜ
A¦FS AF´FI û ³FeÔQ ³FWeÔ AF SWe °Fû AF´F
Ib L QZS dI °FF¶F IZ ÀFF±F d¶F°FFEaÜ A³Fb·F½F ¶F°FF°FZ
W`Ô dI ´FPÞ°FZ-´FPÞ°FZ ¶FZW°FS ³FeÔQ AF ªFF°Fe W`Ü
ÄFF³F
WXFBXd¶FiOX IaY´¹FcMXSX
EZÀFZ Ia ´¹FcMS ªFû E³FF»FFG¦F AüS dOdªFM»F Qû³FûÔ
°FSW IZ Ia ´¹FcMS I e ÃF¸F°FFAûÔ ÀFZ ¹Fb¢°F Wû°FZ WỒ,
C³WZÔ ÀFb´FS Ia ´¹FcMÀFÊ I WF ªFF°FF W` Ü ÀFb´FS
Ia ´¹FcMS I F d³F¸FFʯF BÀFd»FE dI ¹FF ¦F¹FF °FFdI
E³FF»FFG¦F AüS dOdªFM»F Qû³FûÔ Ia ´¹FcMS ¸FZÔ ªFû ·Fe
£FFd¸F¹FFa W`Ô, ½Fû QcS Wû ÀFIZÔ AüS EI ÀFb´FS
Ia ´¹FcMS I F d³F¸FFʯF Wû ÀFIZ Ü BÀF °FSW WFBd¶FiO
Ia ´¹FcMS IZ d³F¸FFʯF ÀFZ EI We Ia ´¹FcMS ÀFZ
dOdªFM»F AüS E³FF»FFG¦F Qû³FûÔ I e ÀFbd½F²FFEa ´FiF~
Wû ªFF°Fe W`ÔÜ
WFBd¶FiO Ia ´¹FcMS ¸FbdVI »F ÀFZ ¸FbdVI »F
I` »FIb »FZVF³F I û ·Fe ¨FbMdI ¹FûÔ ¸FZÔ I S QZ°FF W`Ü
¹FW WFBd¶FiO Ia ´¹FcMS IZ ÀFF±F ¸FZÔ ¶F³FZ E³FF»FFG¦F
dÀFÀM¸F IZ I FS¯F ÀFa·F½F Wû ´FF°FF W`Ü B¢½FZVF³F
I û ¨FbMdI ¹FûÔ ¸FZÔ W»F I S³FZ I e dOdªFM»F Ia ´¹FcMS
I e ÃF¸F°FF ·Fe WFBd¶FiO Ia ´¹FcMS ¸FZÔ AF ªFF°Fe W`Ü
¸F°F»F¶F, WFBd¶FiO Ia ´¹FcMS E³FF»FFG¦F Ia ´¹FcMS ÀFZ
ÀFa¶Fad²F°F EI ´Fi¸Fb£F £FF¸Fe I û ´FcSe °FSW ÀFZ £F°¸F
I S³FZ ¸FZÔ I F¸F¹FF¶F SWF W`Ü Qû³FûÔ Ia ´¹FcMSûÔ I e
°Fb»F³FF I e ªFFE °Fû d¶F»Ib »F ÀFWe CØFS QZ³FZ I e
E³FF»FFG¦F Ia ´¹FcMS I e ÃF¸F°FF dOdªFM»F Ia ´¹FcMS
I e °Fb»F³FF ¸FZÔ I FR e I FR e WQ °FI ÀFed¸F°F W`Ü
Qû³FûÔ Ia ´¹FcMSFZÔ IZ ¦Fb¯FûÔ I û WFBd¶FiO Ia ´¹FcMS ¸FZÔ
´FbÀ°FI ´FPÞI S A´F³FF ¶»FO ´FiZVFS ³FF¸FÊ»F SJ
ÀFI °FZ W`ÔÜ
¹FdQ AÀ½FÀ±F W`a AüS OFG¢MS IZ ´FFÀF
·FeOÞ SW°Fe W` °Fû ½FWFa ·Fe AF´FI e ´FbÀ°FI ÀFF±F
QZ¦Fe AüS Sû¦F I e ´FSmVFF³Fe ÀFZ AF´FI F ²¹FF³F
¶FaMFI S SJZ¦FeÜ
·FFSe MÑ`dR I þF¸F Wû, AF´FI e ¶FÀF ¹FF
¦FFOÞe JSF¶F Wû ªFFE ¹FF dR S AF³FZ ½FF»Fe MѳZ F »FZM
Wû °F¶F ·Fe dI ÀFe A¨Le dI °FF¶F I F UF¨F³F I S
BÀF ¶FbSe ´FdSdÀ±Fd°F I FZ I FZÀF³FZ ÀFZ AF´FI û
´FbÀ°FI ¶F¨FFE¦Fe AüS ÀFF±F d³F·FFE¦Fe ÄFF³F AüS
¸F³FûSaªF³F I F ªFdS¹FF ¶F³Fe SWZ¦FeÜ ¶FûdS¹F°F ÀFZ
JbQ I û ¶F¨FF³FZ ¸FZÔ ¹FW I FS¦FS QûÀ°F Wû¦FeÜ
VFFd¸F»F I S³FZ ÀFZ A¶F ª¹FFQF ¸FbdVI »F B¢½FZVF³F
I û °FbSa°F W»F I S ´FF³FF ÀFa·F½F Wû ¦F¹FF W`Ü
QcÀFSm VF¶QûÔ ¸FZÔ I WF ªFFE °Fû WFBd¶FiO Ia ´¹FcMS
À´FeO AüS ÀFWe CØFS Qû³FûÔ ÀFbd½F²FFEa QZ°FF W`,
BÀFI F ´FdS¯FF¸F ¹FW WbAF W` dI ¹FcªFÀFÊ IZ
´FFÀF I ûBÊ We d½FI »´F ¨Fb³F³FZ I e ¶FF²¹F°FF ³FWeÔ
SWe W`Ü
WFBd¶FiO Ia ´¹FcMS I F C´F¹Fû¦F C³F ªF¦FWûÔ ´FS
ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF dI ¹FF ªFF°FF W`, ªFWFa I FR e ¸FFÂFF
¸FZÔ B¢½FZVF³F W»F dI ¹FZ ªFF³FZ I e ªFø S°F Wû°Fe W`Ü
½FWeÔ, ´FcSe °FSW ÀFZ E³FF»FFG¦F Ia ´¹FcMS dÀFÀM¸F
B¢½FZVF³F I F W»F °Fû °FbSa°F I S QZ°FZ W`Ô, ´FS ¹FW
ªFø Se ³FWeÔ W` dI ½Fû W»F ´FcSe °FSW ÀFZ ÀFWe WûaÜ
dOdªFM»F Ia ´¹FcMS dÀFÀM¸F 100 ´Fid°FVF°F ÀFWe
W»F °Fû QZ QZ°FF W`, ´FS ¹FW I` »FIb »FZVF³F ¸FZÔ
I FR e ½F¢°F »F¦FF°FF W`Ü WFBd¶FiO Ia ´¹FcMS B³F
Qû³FûÔ dÀFÀM¸F I e £FFd¸F¹FûÔ I û ´FcSe °FSW ÀFZ
QcS I S³FZ ¸FaZ I F¸F¹FF¶F SWFÜ ÀFF±F
We WFBd¶FiO dÀFÀM¸F õFSF dQE ¦FE W»F
I WeÔ ª¹FFQF d½FÀ°FÈ°F AüS C´F¹Fû¦Fe ÀFFd¶F°F
Wû°FZ W`ÔÜ

¶Fû»FZ dWX³QbÀ°FF³F
»F°FeRZY ¸FF³Fû ¹FF ³F ¸FF³Fû SaX¦F E dþaQ¦FF³Fe ¦FbÀ°FF£Fe ¸FFRY/ ´F½F³F ¹FdQ AF´F dM´ÀF COÞF³F,
EI I ÃFF ¸FZÔ ´FiûRZ ÀFS »FZ¢¨FS QZ SWZ ±ûÜ ¦FbOÐOc I û ´FW¨FF³F ÀFI eÜl
Qbd³F¹FF IZ ÀF¶FÀFZ Da ¨FZ QÀF R »FûÔ I e ³F¬FS-³F½FF¬F Sa¦F°F QZ£Fe,
¸FaÂF, AüS ÄFF³F I FG»F¸F
A¨FF³FI EI d½FôF±FeÊ CNF AüS d¶F³FF ´FcLZ ...
¶FFWS d³FI »F ¦F¹FFÜ ¹FW QZ£F ´FiûRZ ÀFS ³FZ ¦FbÀÀFZ ´FW»FF, k°FFªF¸FW»F I û Qbd³F¹FF I F AFV¨F¹FÊ ¢¹FûÔ ´F½FÊ°F EdVF¹FF ¸FZÔ We dÀ±F°F W`ÔÜ ¸F×J»FcI I e dQ»F-¦FbQF¬F WF»F°F QZ£Fe, ¸FZÔ I ûBÊ ªFF³FI FSe ¨FFW°FZ
¸FZÔ ´FcLF, k½Fû d¶F³FF ´FcLZ ¶FFWS ¢¹FûÔ d³FI »F I W°FZ W`Ô?l Qbd³F¹FF IZ LW QZVFûÔ ¸FZÔ A·Fe Ib QS°F I F I dSV¸FF ³F¬FS AF¹FF I V¸FeS, W`Ô °Fû d»F£ûÔ
¦F¹FF?l QcÀFSF, k¢¹FûÔdI VFFWªFWFa ³FZ CÀFZ d¶F³FF »Fû³F d»FE °FI BaMS³FZM I ³FZ¢VF³F Qû¬F×J ¸FZÔ ÀF¸FûBÊ WbBÊ ªF³³F°F QZ£FeÜ <TAIYARI> À´FZÀF IZ
³FWeÔ W`Ü ...
¶FFWS ªFF³FZ ½FF»FZ »FOÞIZ IZ ÀFF±Fe ³FZ I WF, kÀFS,
CÀFZ ³FeÔQ ¸FZÔ ¨F»F³FZ I e ¶Fe¸FFSe W`Ül
¶F³F½FF¹FF ±FFÜl
... ¦Fc¦F»F ÀF¨FÊ BaªF³F ¸FZÔ AFN BÀF ¶FFצF ¸FZÔ ªFû I »Fe ³FªFS AF°Fe W` ¶FFQ A´F³FF ¸F`ÀFZªF W¸FZÔ
... ´FW»FF, kASm °Fc B°F³FF ¶FOÞF Wû ¦F¹FF W`, »FZdI ³F AS¶F ÀFZ Ad²FI ½FZ¶F´FZªF W`ÔÜ °FÀF½FeSm-R ÀFbQʦFe ³FªFS AF°Fe W`Ü ´FS EÀFE¸FEÀF
´FW»Fe ¸FdW»FF, kd¸F˜e ¸FZÔ £û»F-£û»FI S ¶F©FZ A·Fe °FI °FZSe QFPÞe-¸FcLZÔ ³FWeÔ AFBË, EZÀFF Qbd³F¹FF IZ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ
¸FWFõe´F EdVF¹FF ¸FWFõe´F I F
I V¸FeS ¸FZÔ WS WÀFe³F ÀFcS°F kR F³Fel
d¸F˜e ¸FZÔ d¸F»Fe WbBÊ ³FªFS AF°Fe W`Ü
I SmÔ
dI °F³FZ ¦FaQZ Wû ªFF°FZ W`ÔÜl ¢¹FûÔ?l
QcÀFSe ¸FdW»FF, kÀF¨F I W°Fe Wû ¶FW³FªFe, A·Fe QcÀFSF, kASm ¹FFS, ¸F`Ô A´F³Fe ¸F¸¸Fe ´FS ¦F¹FF Ib »F ÃûÂFR »F ¨FFhQ IZ Ib »F R F³Fe ¶FQF¹Fc³Fe
¸FbÓFZ QÀF ¶F©FûÔ IZ ¸FbWa ²Fû³FZ ´FOÞZ, °F¶F ªFFI S A´F³FZ WcaÜl ÃûÂFR »F ÀFZ Ad²FI W`Ü