High Quality
Open the downloaded document, and select print from the file menu (PDF reader required).
REVISTA ESPÍRITA
PERIÓDICO
DE ESTUDIOS PSICOLÓGICOS
CONTIENE:
El relato de las manifestaciones materiales e inteligentes de los Espíritus, apariciones,evocaciones, etc., así como todas las noticias relativas al Espiritismo. – La enseñanza delos Espíritus sobre las cosas del mundo visible y del mundo invisible; sobre las ciencias,la moral, la inmortalidad del alma, la naturaleza del hombre y su porvenir. – La historiadel Espiritismo en la antigüedad; sus relaciones con el magnetismo y con elsonambulismo; la explicación de las leyendas y de las creencias populares, de lamitología de todos los pueblos, etc.
PUBLICADA BAJO LA DIRECCIÓNDE
ALLAN KARDEC
Todo efecto tiene una causa. Todoefecto inteligente tiene una causainteligente. El poder de la causa inteligenteestá en razón de la grandeza del efecto.
_______PRIMER AÑO – 1858
_______
Prólogo, notas al fin de la Obra y traducción del original francés al castellanopor el profesor
Enrique Eliseo Baldovino
,
de la nouvelle édition
(nueva edición con notas)
de l'USFF
:
UNION SPIRITE FRANÇAISE ET FRANCOPHONE
Portada:
Luis Hu Rivas
C
onsejo
E
spírita
I
nternacional
I
Introducción del CEI
Los espíritas de lengua española tienen ahora la grataoportunidad de leer en su propio idioma el riquísimo acervo deenseñanzas e informaciones que se encuentra en la colección de laRevista Espírita - Periódico de Estudios Psicológicos, de AllanKardec, originalmente editada en francés y correspondiente alperíodo en que estuvo bajo la directa responsabilidad delCodificador de la Doctrina Espírita.En la época áurea del Espiritismo naciente, Allan Kardecrecibía de todas partes informes de extraordinarios hechos espíritas,correspondencias que indagaban sobre puntos doctrinarios, visitas depersonas de todos los niveles sociales y de diferentes países queanhelaban por obtener mayores esclarecimientos, sin hablar ademásde los recortes de diarios con sus comentarios acerca delEspiritismo.Fue cuando el Codificador se dio cuenta de la urgentenecesidad de crear una publicación que periódicamente lograseponer al corriente a los estudiosos de los fenómenos espiritistas de loque sucedía en el mundo, a fin de instruirlos de un modo ordenadosobre las más variadas cuestiones doctrinarias, una especie detribuna en la cual él pudiese sondar la reacción de los hombres y laimpresión de los Espíritus acerca de determinados asuntos –aúnhipotéticos o mal comprendidos–, mientras aguardaba suconfirmación a través del criterio de la concordancia y de launiversalidad de las enseñanzas de los Espíritus.Finalmente, el 1º de enero de 1858 era publicado el primerfascículo de la Revista Espírita que, en sus primeros doce años, hasido el complemento y el desarrollo de la obra doctrinaria codificadapor Allan Kardec, siendo también su principal apoyo. Siempre haseguido la línea de la moderación y de la ética; nunca se aventuró aentablar polémicas estériles: discutía pero no disputaba, y siempreobservaba las normas de la más estricta conveniencia y de la másperfecta urbanidad.Con la publicación de este volumen, referente al año 1858, elConsejo Espírita Internacional pone en práctica uno de sus
II
principales objetivos, que es el de promover el estudio y la difusiónde la Doctrina Espírita, poniéndola al alcance de un mayor númeroposible de personas y en los principales idiomas de este inmensoplaneta.Por lo tanto, es con una gran satisfacción que colocamos adisposición de nuestros hermanos de habla hispana el primervolumen de esta compilación, en la expectativa de que su lectura yestudio puedan contribuir cada vez más para la comprensión delpensamiento y de la obra de Allan Kardec, como complemento a lasobras básicas del Codificador.18 de abril de 2005.
Nestor João Masotti
Consejo Espírita InternacionalSecretario General
Add a Comment