VANLØSE

2500 VALBY • 2450 GRØNDALS

POSTEN SYDHAVNENPOSTEN
valby@visen.dk
www.dinlokalvis.dk
ONSDAG
29. SEPTEMBER • 2010
2. ÅRGANG • UGE 39

Valbypige Ny vuggestue Fødselsdag

-til tops i blomsterdyst -åbner på Retortvej -og flot graffiti
efter et års kamp

Læs side 3 Læs side 6 Læs side 4

AVISEN I DAG: KIRKESIDEN 2 • JAZZSALMER 4 • GUD, SEX OG SYGDOM 6 • SPORT 19 • ARRANGEMENTER 22-23

Kunsttyveri fortsat uopklaret

Kunsttyveri. Udstillingen Kultur
2450 blev forrige lørdag udsat
for tyveri af flere kostbare
kunstværker. Arrangører og
kunstnere beder fortsat offent-
ligheden om hjælp til opklaring
af tyveriet.
Af Christine Christiansen
Udstillingen Kultur 2450, der
åbnede d. 5. september, fik forri-
ge lørdag ubudne gæster på
besøg. Ukendte tyve brød ind i
Dansepavillonen ved Karens
Minde Kulturhus og stjal kunst-
værker for omkring 100.000 kr.
Som Lokalavisen skrev i sidste
uge, blev der stjålet er et stort
maleri af Flemming Vincent og
seks tuschtegninger af den unge
kunstner David Liwoch. Et stort
tab for begge kunstnerne, som
har mistet uerstattelige værker.
Tyveri tidligt lørdag morgen
Tyveriet skete i tidsrummet
mellem kl. to og seks natten til
lørdag d. 18. september, hvor
bagdøren til Dansepavillonen
blev brudt op.
Kulturforum opfordrer fortsat
alle til at hjælpe kunstnerne og
politiet ved at indsende oplys-
ninger, der kan medvirke til
opklaring af indbruddet. Har
man set mistænkelige personer
eller biler ved Dansepavillonen
lørdag morgen d. 18. september
mellem kl. to og seks, eller ser
man nogle af værkerne hænge
hjemme hos private, bedes man
give politiet eller Kulturforum et
tip. Man kan henvende sig til
politiet 3314 1448 eller til Kul-
turforum, post@kultur2450.dk.
To kunstnere hårdt ramt
Kunstnerne Flemming Vincent
og David Liwoch, som begge
bor i Sydhavnen, er hårdt ramt af
tyverierne og har brug for publi-
kums hjælp.
- Hvis tyvene skulle komme til
fornuft og fortryde, vil Kulturf-
orum give dem frit lejde til at
aflevere billederne anonymt på
adressen Havebyen Mozart 42
eller ved at henvende sig på telf.
2635 5386, lyder det fra Paul-
Erik Lind, der er arrangør af
udstillingen. David Liwochs monsterserie, der består af disse fem billeder i
A4-format forsvandt natten til lørdag d. 18. september fra
Dansepavillonen ved Karens Minde.

Danske
Åbent
Mandag til søndag også helligdage 12.00 - 24.00
Selskaber op til 60 personer på 1. sal (evt. i eget lokale)
Små selskaber kan vi godt klare i stuen max. 20 personer
KØR UDEN OM BILKØEN
S- pP A R 2 0 % kvalitet
køk k e n
s-
e r
å nyt køkken
Sammensæt selv din Avanti
3 retters menu - f.eks.: Gratis lånebil e r u d e n d ikkedarer
AVANTI MENU 3
3: Tilbud v/min. 4 pers.: Har du ikke fået din bil rustbeskyttet
Køkken pris Vi har sat prisen
ned
Vælg mellem forretter: AVANTI MENU 3 + FRI BAR på kvalitet i top…
Rejecocktail, Krabbecocktail, Lakse Carpaccio, Rø-
get Laks, Melon m/Parmaskinke el. Rejer i Hvidløg (Vin, Øl og vand i 3 timer) eller efterbehandlet,
e er det enrigtig Få mere for peng
ene…
lave
Pr. couv. KUN god idé at få det gjort nu. Hos os er priserne
Vælg mellem hovedretter:
de t ha r de alt id
Grillet Hakkebøf el. Grillet Kyllingefilet 249,- -og
været - så der er
også
Sauce frit valg:: Gorgonzola-, Rødvins- Pr. C ren
,Bernaise-, Champignon-, Peber- eller Trøffelsauce. ouv. nærmest tale om
serne
foræring, når pri
Tilbehør:: Ovnstegte Kartofler og Grøntsager.
139 KUN
nedsættes med
Dessert:
Blandet Is med flødeskum og Choko-sauce ,- yderligere 20 %
Mad ud af huset minus 10% fra menukort (1 til 89) 26 • 2500 Valby
Vigerslev Allé bpluz.dk
z.dk • www.ska
VALBY LANGGADE 56 - 2500 VALBY DINITROL CENTER VALBY info@skabplu
Tlf. 33 22 00 72
Telefon: 36 45 36 90 - Mail: avanti@hotmail.dk D & C RUSTBESKYTTELSE APS
Gratis velkomstdrink ved bordbestilling Gl. Køge Landevej 71, 2500 Valby dk
ww.nettoline.
Se flere menuer på vor hjemmeside www.avanti-valby.dk Tlf.: 36 16 33 66 - www.dinitrolvalby.dk Se mere på w

RENOVER DIT KØKKEN OG SPAR PENGE

Ønsker du nye køkkenlåger, skuffer, bordplade mv.
Nygammelt tilbyder dig en fuldkommen køkkenrenovering
- ring i dag på 38 79 16 14 og få tilsendt en brochure

SE
TP
TV Å
2

professionel
køkkenrenovering
siden 1985
Nygammelt SPINDERIET - BOMULDSGADE 2
TLF. 36 46 78 74 - WWW.PROFILOPTIK.DK
Skift ikke køkken Skift køkkenlåger

LokalBolig Elbæk & Johansen

Statsaut. ejendomsmægler MDE

Valby langgade 142

2500 Valby • Tlf 36 46 15 55 Nye sager hver dag på
Lokalbolig Andelsbolig butik lokalbolig.dk
Lars Elbæk Thomas Nicholas Rosa Worm Helle Birgit Møller Valby Langgade 142 A 2500 Valby Nye sager hver dag på
Vinther Andersen Steinbrecher lokalbolig.dk
2 Lokal @viserne.dk Onsdag 29. September 2010

Præstetanker... Valby Lokale Kirketider

Sognepræst Jesper Lund Hougaard Timotheuskirken
Søndag den 3/10 kl. 10.30 Margrethekirken
Vigerslev Kirke Margrethe Tranberg Søndag den 3/10 kl. 10.00
Vibeke Tuxen

Er vi de klogeste? Jesuskirken
Lørdag den 2/10 kl. 10.00
Dåbsgudstjeneste
Vigerslev Kirke
Torsdag den 1/10 kl. 18.00
Vigerslev Bibliotek inviterer til et foredrag om reglerne for at
opnå dansk statsborgerskab

Mange har det svært med kristendommen, når kirken taler om en per-
sonlig Gud. Når kirken forkynder en Gud med social og kreativ intel-
ligens. Når kirken forkynder en Gud med en ubetinget vilje og kærlig-
Hanne Rosenberg
Søndag den 3/10 kl. 10.30
Konfirmationsgudstjeneste
Fællesspisning
Torsdag den 1/10 kl. 18.45
Menighedsfælleskabet:
Sådan bliver du
hed, så står mange mennesker af og vender det døve øre til.

Til gengæld taler mange gerne om Gud, som en upersonlig kraft eller
Frank B. Christensen
Tirsdag den 5/10 kl. 19.30
Debatgudstjeneste: Kan man
forstå Danmark uden en kris-
Korsets mysterium
Jørgen Sejergaard
Søndag den 3/10 kl. 10.30
Jesper Hougaard
dansk statsborger
en upersonlig energi i Universet. De ser Gud som en samlet kraft og ten baggrund Integration. Vigerslev Bibliotek tæller bibliotekar Inger Bressen-
energi i Universet – lidt ligesom ”The Force” i ”Star Wars” filmene. Sørine Gotfredsen og Aalholm Kirke inviterer til foredrag om, hvor- dorff-Madsen.
Farshad Kholghi Søndag den 3/10 kl. 9.00 og - Kom og få et grundigt indblik
dan man opnår dansk statsbor-
Men hvis Gud kun er energien og kraften i Universet, så er mennesket kl. 10.30 Lise Mortensen i, hvordan du søger, hvilke
gerskab. betingelser du skal opfylde, samt
de mest intelligente væsener, vi kender. Passer det at vi er de klogeste Johannes Døbers Kirke
Søndag den 3/10 kl. 10.00 Frederiksholm Kirke hvilke rettigheder du opnår som
i verden? Hvordan kan universet med alle de uoverskueligt komplice- Vigerslev Bibliotek er på banen dansk statsborger, opfordrer
rede naturlove så være til? Som den kendte Albert Einstein udtrykker Vibeke Tuxen Søndag den 3/10. kl. 11.00 med et foredrag målrettet nydan- hun. Der vil være mulighed for
det: ”I naturen ser jeg en storslået struktur, som vi kun delvis kan Tirsdag den 5/10 kl. 19.00 Konfirmation skere: Onsdag d. 6. oktober at stille spørgsmål undervejs,
begribe. Det må fylde enhver tænkende person med ydmyghed.” Peter Madsen om tegneserien Christer Damm besøger specialkonsulent Trine oplyser biblioteket.
Menneskesønnen Priess Sørensen fra Integrations- CC.
Einstein var ikke i tvivl om, at der findes en intelligens i Universet, som ministeriets Indfødsretskontor
vi kun delvis kan begribe. Er det så ikke lidt naivt, at tro at vi er de klo- biblioteket. Hun holder her et
oplæg om, hvordan man opnår Tid og sted
geste i hele verden? Er det ikke lige så naivt som at tro, at jorden er flad? Debatgudstjeneste dansk statsborgerskab.
At netop Universet med naturen som helhed indeholder så umådelig i Jesuskirken i Valby - Oplægget har netop været
afholdt på både Åbenrå og
Sådan opnår du dansk stats-
borgerskab. Foredrag på
kreativ intelligens gør det relevant at tale om denne intelligens som Gud. Tirsdag d. 5. oktober kl. 19.30 Gellerup Bibliotek, og nu bliver Vigerslev Bibliotek,
det Vigerslev Bibliotek der læg- Kirsebærhaven 23. Onsdag d.
Dernæst ved vi, at ingen af os har gjort os fortjent til at være blot en lil- Kan man forstå Danmark ger hus til arrangementet som et 6. oktober kl. 10.00.
le del af det mægtige Univers. Og ingen af os har gjort os fortjent til at uden en kristen baggrund? tilbud til borgerne i Valby, for-
slå øjnene op, og se hvordan naturen og livet indeholder alt det vi har
brug for, for at kunne leve her og nu. Vi ikke alene er her, vi lever også i Med skuespiller og debattør
en natur som kan forsyne os med alt hvad vi behøver. Endda er der nok
til alle! Det må fylde enhver tænkende person med taknemmelighed! Farshad Kholghi
og sognepræst
Gud er således en personlig Gud, der gennem naturen viser os, hvor
umådelig kreativ og social intelligens, Gud besidder. Det må fylde
Sørine Gotfredsen
enhver tænkende person med ydmyghed og taknemmelighed!
Ud fra dette skulle der være god grund til at gå i kirke på søndag og
høre om, hvordan Universets personlige Gud viser os mennesker sin Efterfølgende fortsat debat i
uforbeholdne kærlighed i evangeliet om Jesus Kristus.
Jesuskirkens Sognegård, Skovbogårds Alle 11

Medlem af Medlem af
Roholl foreningen Hvidovre Ligkistemagasin foreningen

Bedemandsforretning Hvidovre
Valby Langgade 84
(overfor Posthuset)
Begravelsesforretning
Hvidovrevej 162
Telefon 36 17 67 02 Telefon 36 75 33 13
også aften og helligdage også aften og helligdage
Vi ordner alle papirer for Dem og kommer gerne i Vi ordner alle papirer for Dem og kommer gerne i
hjemmet for at træffe alle aftaler hjemmet for at træffe alle aftaler
Indehaver: Bedemand B. Roger Hansen Indehaver: Bedemand B. Roger Hansen

Brønshøj
 Onsdag 29. September 2010 Lokal@viserne.dk 3

En koncentreret Kristine Damsted arbejder her på at dekorere en hat.

Valbypige til tops i blomsterdyst
Bedst til blomster. Danmarks
dygtigste blomsterdekoratører
dystede i weekenden om Dan-
marksmesterskabet i Blomster-
kunst. Kristine Damsted fra
Warmdal Blomster i Valby løb
med en fornem tredjeplads i
Junior-klassen.
Red. af Christine Christiansen
23 af Danmarks dygtigste blom-
sterdekoratører satte i weeken-
den hinanden stævne ved
Danmarksmesterskabet i Bloms-
terkunst. Mesterskabet fandt
sted i Ridehuset i Århus, og
Kristine Damsted fra Warmdal
Blomster i Valby fik her en for-
nem tredjeplads i Junior-klassen.
Trafik
Hjemmefra havde hun forberedt litet, og fra publikum lød sæt-
sig grundigt til konkurrencens ninger som ’Ihhhh, hvor er det
første opgave, som havde titlen flot’ eller ’Neeej – det troede jeg
’Skab en Blomstersymfoni’. Det slet ikke, man kunne gøre med
klarede Kristine Damsted sær- blomster.’
deles flot, og da hun i sin næste Kristine Damsted er meget til-
opgave også viste mesterskabs- freds med sin debut som kon-
klasse, var hun sikret en plads i kurrencebinder.
finalen. - Det var bare skønt at være med,
og hvor var det flot alt sammen,
Pynt en hat lyder det fra hende.
Her ventede endnu en opgave:
’Pynt en hat til Derby’. En hat,
som skulle passe til en model.
Også her gik Kristine Damsted
rutineret til opgaven, og da det
internationale dommerpanel
havde voteret, kunne Kristine
Damsted notere en flot bronze-
medalje i sin debut. Kristine
Damsted fik således næsthøjeste
pointsum i to af opgaverne.

Eventyragtig oplevelse Skønt at være med

For Kristine Damsted var det
netop afviklede Danmarksmes-
terskab i Blomsterkunst en næs-
ten eventyragtig oplevelse. Den
unge blomsterpige deltog nem-
lig for første gang nogensinde i
mesterskabet, der havde deltage-
re fra hele landet.
DM i Blomsterkunst blev en
smuk oplevelse for de mange
tusinde tilskuere, der lørdag og
søndag fyldte Ridehuset i Århus.
Imponerende og underskønne
blomsterdekorationer – nogle op
til fire meter i højden – viste
blomsterkunst af meget høj kva-
Kristine Damsted fra Warmdal
Blomster i Valby løb med en
fornem tredjeplads i Junior-
klassen ved Danmarksmester-
skabet i Blomsterkunst.

FORKÆL DIG SELV OG DINE NÆRMESTE MED BLOMSTER

Din nye BLOMSTER OG INTERIØR BUTIK B & G åbner
FREDAG DEN 1. OKTOBER KL. 9.00

. B&G Blomster udfører ÅBNINGSTILBUD GÆLDENDE

. Binderi til enhver lejlighed FREDAG DEN 1. OKTOBER OG
. Brullyp LØRDAG DEN 2. OKTOBER.
. Begravelse De første 50 kunder får en rose med hjem
. Receptioner - Smagsprøver på udvalgte vine
. Mærkedage - Dagens bukket fra 65 til 100 kr.
(som bl.a. fødselsdag/morsdag )
- 10% rabat på de øvrige varer.
. Værtindegaver m.m.
Speciel Service:
VED BESTILLING FOR MINIMUM 100KR.
BRINGES GRATIS UD
I Valby,Frederiksberg,Hvidovre

Kom og hils på B&G´s blomsterdekoratør Tine Grube Jakobsen,

som vil være behjælplig med råd ,vejledning og design.

Toftegårds alle 14 Åbningstider: man-fredag kl. 9.00 - 18.00

lørdag kl. 9.00 - 16.00
Tlf.: 36 30 50 70 www.bgonline.dk søndag kl. 9.00 - 14.00
 4 Lokal @viserne.dk
Helsebrixen - mest fakta !
Helsebrixen. For tre måneder
siden lovede vi her på avisen at
komme tilbage med en rapport
om hvordan det gik med vores
medarbejder, som benyttede sig
af Helsebrixens faciliteter.
'Virker det ?' - Først vil jeg kort
lige nævne 3A-Cite-terapien,
som jeg i første artikel var meget
skeptisk overfor. Terapien består
i, som jeg forklarede for tre
måneder siden, at varm luft ladet
med negative ioner sendes ned
over ansigtet og bearbejder aku-
punktur-punkterne i ansigtet - og
derved have en effekt på de
indre organer, som alle har et
punkt til ansigtet.
Vores medarbejder – Fotos er fra før og efter træningen.
Jeg prøvede denne terapi ialt
seks gange - og holdt op, da jeg
stadig havde svært ved at tro på
'magien'. Jeg må dog indrømme,
at jeg i samme periode fik bedre
luft gennem næsen og derved
reducerede min snorken ! Jeg
holdt pludselig op med at være
svimmel, som jeg ellers havde
lidt af i årevis og sjovt nok tabte
jeg nogle kilo samt formindske-
de vandindholdet i krop-
pen.....meennhh... det kunne jo
bare være tilfældigt - vi kender
jo ikke årsag og virkning.
'Men hvad med disse brikse,
hvor du bare lægger dig og lader
maskinerne gøre arbejdet?' - De
er stadig lige geniale ! Og ja - du
ligger bare der og får motion.
F.eks. i een af maskinerne bevæ-
ges dine ben, som om du spad-
serer 1 kilometer på seks minut-
ter. En anden giver dig maveø-
velser, som svarer til 100 mave-
bøjninger - helt uden en dråbe
sved. Allerede efter 1 måned
med to trænings-sessioner om
ugen havde jeg tabt 2 kilo og
min mave, lår og overarme var
skrumpet med flere centimeter.
Efter to måneder kunne jeg måle
samme tendens - og igen tabt to
kilo og igen yderligere reduce-
ring af mine lemmers omkreds.
'Er der andet godt, at sige om
briksene ?' - Ja, jeg har i mange
år haft ondt i lænden, og har utal-
Indehaver af Helsebrixsen: Hellebeth Hansen
lige gange gået til kiropraktor
for at lindre denne lidelse. Efter
første måned med briksene, var
min smerte væk. Efter to måne-
der holdt jeg 14 dages ferie,
hvor jeg desværre igen tog 2-3
kilo på - men endnu værre -
mine rygsmerter kom tilbage.
Men nu bare efter 3 gange træ-
ning er smerten væk.
Desuden føler jeg mig mere 'let
og rank' - mere smidig - og
kommer nemmere ud af sengen
om morgenen. - Jo det virker
minsandten ! - Læs mere om
Helsebrixen på www.helse-
brixen.dk.
En længerevarende proces
- Jeg har aldrig oplevet nogen
så skeptisk som Preben, men
mange andre tror ikke på, at det
hjælper, siger indehaver af hel-
Fødselsdag og flot graffiti
Cafékunst. Café Peber og Mynte
fylder fire år. Det fejres med nye
vinduer og et stort, midlertidigt
graffitiværk på caféfacaden.
Af Christine Christiansen
Café Peber&Mynte på Vigers-
levvej fejrer i denne måned sin
fire års fødselsdag, og det går
ikke stille af. Caféen får i den
anledning nemlig fine nye vin-
duer.
- De nye, flotte vinduer kan
skubbes til side, når vejret er
godt. Desuden mindskes duggen
på ruderne, og det bliver nem-
mere både at holde varmen om
vinteren og undgå, at der bliver
for varmt om sommeren, fortæl-
ler Sanne Fejfer Olsen, der er
indehaver af caféen.
Mandag eftermiddag lagde
Lokalavisens udsendte vejen
forbi caféen. Her knoklede
håndværkerne på højtryk med at
rive de gamle vinduer ned og
erstatte dem midlertidigt af en
trævæg.
- Men det lukker os ikke inde,
tværtimod: Det giver anledning
til at skabe farver i gadebilledet,
fortæller Sanne Fejfer Olsen, der
senere mandag havde inviteret to
unge graffitimalere til at omdan-
ne den kedelige træfacade til et
stort kunstværk. Det endte med
en flot Mickey Mouse-
udsmykning.
Det kommer indefra
De to graffitimalere der danner
et team, ønsker ikke deres navn
nævnt i avisen, da de til daglig
operer i det københavnske graf-
fitimiljø og er bange for at blive
identificerede.
Om motivationen for at sætte
farver på byens grå facader siger
den ene:
- Det er fedt at arbejde i så store
Onsdag 29. September 2010
sebrixen, Hellebeth Hansen. -
Det er ok at tænke sådan. Nogle
synes simpelthen, at det lyder
for godt til at være sandt.
- Men det er vigtigt at vide, at
det er en proces, der strækker
sig over lang tid. Hovedet og
tankerne skal være med – ellers
går det ikke
- Hos mig bliver man vejledt og
udfylder en behovsanalyse, så
vi sammen finder frem til hvad
der videre skal ske. Jeg er ikke
herre over hvad folk skal gøre,
men folk får råd og vejledning i
hvad jeg mener der er bedst for
dem.
Ikke fanatiske
- Det er vigtigt at man bliver
ved med at gå her for proces-
sens skyld og ikke bare stopper
efter f.eks. ti gange hvor man
har fået det bedre.
- Det er også vigtigt at man ikke
dropper alle sine vaner og uva-
ner på én gang – altså holder op
med at ryge, lægger kosten om
osv. Det her går heller ikke ud
på at tabe sig 20 kg. på én gang.
Vi er ikke fanatiske her.
Tingene skal have sin tid. Og
ud fra blodtypen får man
sammensat en kost, der vil være
god for én.
Hellebeth fortæller om en
kvinde på 73, der har gået hos
hende i tre år .
- Hun er gået fra størrelse 50 til
42 på tre år. Og nu tager hun
ikke medicin mere. Det viser at
det hjælper, men også at det kan
være en lang proces.
Café Peber&Mynte på Vigerslevvej blev mandag udsmykket med
dette flotte graffitimaleri. To anonyme malere står bag.
størrelser og betragte billederne
bagefter. At skabe noget, der er
større end én selv.
Den anden graffitimaler supple-
rer:
- Graffiti er en slags sport, hvor
du bruger alle dine sanser: Både
til selve maleriet og til at være på
vagt og løbe væk, hvis det skul-
le blive nødvendigt.
De to unge kunstnere erkender,
at graffiti er en egoistisk udø-
velse. Som de samstemmende
siger:
- Du gør det 100 procent for din
egen skyld.
Maler ud fra sindsstemninger
Inspirationen til malerierne hen-
ter de to malere både i naturen
og i deres egne sindsstemninger.
- Jeg lægger mærke til farve-
kombinationerne i mine omgi-
velser og bliver inspireret. Det
kan være farverne på en bænk,
der står op ad en husmur. Eller
himlens lys, der fader i bestemte
farver, beskriver den ene maler.
Den anden tilføjer:
- Jeg maler ud fra mine følelser
og ud fra, hvad jeg er i humør til
i øjeblikket.
Driver butik på Dybbølsbro
De to graffiti-entusiaster nøjes
Jazzsalmer
i Aalholm
Koncert. Oplev Mads Granum
Kvartets jazzede fortolkninger
af salmer i Aalholm Kirke søn-
dag.
Red. af Christine Christiansen
Søndag eftermiddag optræder
Mads Granum Kvartet, som
med personlige jazzfortolkning-
er af kendte danske salmer, høj-
skolesange og kristen arabisk
musik har spillet i både
Danmark og Tyskland.
Gruppen har spillet over 100
koncerter siden 2004 og har til-
med udgivet to cd’er.
Koncerten krydres med humo-
ristiske introduktioner under-
vejs. Mads Granum har spillet
sammen med bl.a. Per Nielsen,
Preben Kristensen og Stig
Rossen og fungerer til daglig
som organist i Lindevang Kirke
i København. Der er gratis
adgang til koncerten.
Tid og sted
Mads Granum Kvartet giver
koncert i Aalholm Kirke søn-
dag d. 3. oktober kl. 15.00.
Aalholm Kirke,
Bramslykkevej. Fri entré.
ikke med at male selv. Til daglig
driver de butikken ’Under
Jorden’ved Dybbølsbro, hvor de
sælger både spraykander og lær-
reder. Derudover kan man bestil-
le udsmykningsarbejder. Pig-
erne sælger også viden og råd-
givning om maleteknik med
spraydåse.
De kommende dage kan man
betragte de to anonyme maleres
farvestrålende graffitiværk på
facaden ved Café
Peber&Mynte. Farverne til
maleriet er sponsoreret af det
lokale byggemarked Bjørn E.
Samtidig markerer caféen sin
fireårsdag med en række gode
tilbud på både mad og kaffe til
billige priser. Søndag kan man
tilmed lytte til Duo Cabanutti,
der spiller hyggelige jazztoner.
Tid og sted
Café Peber&Mynte,Vigerslevvej
131 fejrer fire års fødselsdag fra
torsdag d. 30. september til og
med søndag d. 3. oktober.
Søndag d. 3. oktober kl. 14.00 –
16.00 optræder Duo Cabanutti
v/ Søren og Zsuzsanna. Det sker
med gedigen jazz i caféen.
 Onsdag 29. September 2010 Lokal@viserne.dk 5

Valby Tingsted 4 C • Tlf. 36 45 49 22 • www.indooroutdoor.dk

VA L B Y S S H O P P I N G C E N T E R Åbningstider: Mandag-fredag kl. 10-19. Lørdag kl. 10-16
 6 Lokal @viserne.dk
Kit Jacobsen og hendes første ansatte Lisbeth Nielsen er klar til at tage imod de første fem børn i den
nye vuggestue på Retortvej. Foto: SA-media
Åbner privat
vuggestue på Retortvej
Initiativ. Efter et års kamp med
praktiske problemer, love og
regler og et betydeligt bureau-
krati, åbner Kit Jacobsen sin pri-
vate vuggestue.
Af Steen Ankerdal
Der mangler stadig nogle god-
kendelser af vuggestuen på
Retortvej i Valby. Og den første
måned kører leder og ejer Kit
Jacobsen på en midlertidig
ibrugtagningstilladelse.
Men nu har hun kæmpet et års
tid med love og regler, byggetil-
ladelser og bureaukrati, og nu
skal det være. Derfor åbner Kit
Jacobsen sin vuggestue
”Forhuset” på fredag den 1.
oktober.
Dér rykker de første fem børn
ind, og så følger de næste de
kommende uger i takt med, at de
lyse og venlige lokaler, der hidtil
har været brugt til kontor og
beboelse, bliver klargjort og
godkendt til vuggestue og bør-
nehave.
Kunder er der nok af – også til at
betale de godt 6000 kroner i ind-
Ny læseklub i Sydhavnen
Læselyst. Sydhavnens Bibliotek
affyrer i oktober startskuddet til
endnu en læseklub.
Af Christine Christiansen
I efteråret starter endnu en læse-
klub op på Sydhavnens bibliotek.
- Der er rigtig mange læselystne
sydhavnsborgere, og vores
nuværende læseklub er en stor
succes. Men den har ikke plads
til flere medlemmer, så derfor
starter vi en til læseklub op i slut-
ningen af oktober, fortæller
bibliotekar Lene Zibrandtsen.
Mange af bibliotekets brugere
finder det inspirerende og beri-
gende at dele og diskutere deres
læseoplevelser med andre lige-
sindede læsere.
skud, som Kit Jacobsen skal bru-
ge til ombygning, ventila-
tionsanlæg og indretning. Dette
depositum opkræves over det
første par måneder til dækning
af etableringsudgifter og ombyg-
ninger.
Når alle kommunale godken-
delser er på plads, og Kit
Jacobsen begynder at få det nor-
male tilskud til en privat dagin-
stitution, får forældrene deres
depositum på de 6600 kroner
igen.
At der er interesse for den nye
private daginstitution i Valby –
også selvom den koster mere
end de kommunale vuggestuer –
kan Kit Jacobsen se på de
mange forespørgsler, hun har
fået fra vordende og nyslåede
småbørnsforældre. København
har en monstrøs mangel på
muligheder for pasning af børn
fra 0 til 6 år, så en ny vuggestue,
der hen ad vejen skal udvikles til
en integreret daginstitution, kan
få kunder, selvom det koster
nogle tusinde kroner flere end i
kommunale vuggestuer.
-Det er folk parat til. Der er
enkelte, der allerede var klar til at
Møderne vil foregå en aften om
måneden – skiftevis på mandage
og onsdage.
- Vi skal læse en masse gode,
spændende, klassiske, sjove,
mærkelige, aktuelle og debat-
skabende bøger. Hvilke bøger,
der bliver tale om, beslutter vi i
fællesskab på de første møder,
fortæller Lene Zibrandtsen, der
samtidig afslører, at børnebi-
bliotekar Mette Prip snart star-
ter en læseklub op for unge
læseheste mellem 15 og 25.
- Der er gang i læseriet herude,
det er skønt, lyder det fra Lene
Zibrandtsen, der opfordrer alle
interesserede til at tilmelde sig
den nye læseklub på bibliote-
ket.
betale for at sikre sig en plads for
en måned siden, siger Kit
Jacobsen..
Hun har ansat sin første medar-
bejder, den 52-årige Lisbeth
Nielsen, der skal være adminis-
trativ souschef. Hun har næsten
30 års erfaring med tal og regn-
skaber fra forsikringsbranchen,
og 29 år med børn og børne-
børn, så de praktiske færdighe-
der er på plads..
Endnu er den første småbørn-
spædagog ikke ansat, men det
skal ske snart, for der skal være
en uddannet pædagog for hver 1
børn. Dertil kommer naturligvis
en håndfuld pædagogmedhjæl-
pere, så der hurtigt skulle være
otte ansatte i Forhuset.
-Jeg ved godt, at kommunens
børn og unge forvaltning skal
godkende vuggestuen for at jeg
kan få kommunalt tilskud til
driften. Men det er meget
omstændeligt, og derfor åbner
jeg som planlagt 1. oktober, og
så må jeg få godkendelserne og
det kommunale tilskud, når disse
formaliteter er på plads, siger Kit
Jacobsen..
Tid og sted
Ny læseklub for voksne på
Sydhavnens Bibliotek,
Wagnersvej 19.
Første gang bliver mandag
d.25. oktober. Herefter kom-
mer møderne til at gå på skift
hver anden måned mellem
mandag og onsdag.
Hvis du har lyst til at være
med, så kontakt Sydhavnens
Bibliotek eller ring på tlf.nr. 36
14 84 14 og hør nærmere. Du
kan også sende en e- mail til
bibsyd@kff.kk.dk. Skriv ordet
’læseklub’ i emnefeltet.
Sognepræst og
skuespiller i debat
Debat. Sognepræst Sørine Got-
fredsen debatterer tirsdag med
skuespiller og skribent Farshad
Kholghi.
Af Steen Ankerdal
Kan man forstå Danmark uden
en kristen baggrund? Det er
temaet ved tirsdagens debat
mellem sognepræst Sørine
Gotfredsen og skuespiller, for-
fatter og skribent Farshad
Kholghi.
Farshad Kholghi er født 1971 i
Iran og kom til Danmark som
flygtning i 1984.
Sørine Gotfredsen er født i 1967.
Hun er uddannet journalist og
teolog og er i dag sognepræst i
Jesuskirken. Sideløbende funge-
rer hun som skribent, anmelder
og debattør, bl.a. har hun med-
virket i DR2’s kulturprogram
Smagsdommerne.
Som tilflytter fra en anden kultur
forbinder man mest Danmark
med frisind, demokrati og seku-
lær tænkning. Men Danmark er
et land med dybe kristne rødder,
Gud, sex
og sygdom
Foredrag. Pædagog Frank Auer-
bach taler tirsdag om at forene
kronisk sygdom med relationen
til Gud og til sex. Det sker i
Frederiksholm Kirke.
Frederiksholm Kirke inviterer
tirsdag aften til et nyt foredrag i
rækken ’Gud og Sex’. Frank
Auerbach vil her tale om, hvor-
dan det er at leve med en kro-
nisk sygdom - også i relation til
Gud og til Sex.
Alt bliver farvet, hvis man har
en eller anden sygdom, fx scle-
rose, siger Frank Auerbach,
som er pædagog og bor på
Bogø.
Selve foredraget er gratis, men
Så flot er den – den 130 tons tunge broklap på den nye Teglværksbro
ved Sluseholmen.
En broklap blev monteret
Ny bro. I weekenden ankom den
130 tons tunge broklap til den
nye Teglværksbro ved Sluse-hol-
men.
Det er ikke hver dag, at man kan
se en broklap, der er ca. 18 x 20
m stor og vejer 130 tons, komme
sejlende ind igennem
Københavns havn og blive mon-
teret. Det kunne man opleve lør-
Onsdag 29. September 2010
Hør skuespiller og skribent Farshad Kholghi (billedet) i heftig
debat med sognepræst Sørine Gotfredsen.
der har formet dansk identitet.
Spørgsmålet er, om man til fulde
kan forstå landet og dets indbyg-
gere uden selv at være grundet i
kristen kultur.
Det er et spørgsmål, der konstant
gør sig gældende i disse års dis-
kussion om danskhed, indvan-
dring og integration, og denne
aften vil det blive taget op i guds-
tjenestens rammer og med
debatten i centrum.
CC.
Pædagog Frank Auerbach
gæster tirsdag Frederiksholm
Kirke og taler om krnisk syg-
dom i forhold til Gud og sex.
man kan købe vin/vand og ost for
små 30 kroner, oplyser kirken.
CC.
Tid og sted
Gud og Sex. Foredrag ved Frank
Auerbach. Frederiksholm Kirke,
Louis Pios Gade 8 – 10. Tirsdag
d. 5. oktober kl. 18.30.
dag d. 25. september, hvor bro-
klappen til Teglværksbroen
ankom til Sluseholmen.
Broklappen er fremstillet i Polen
og blev fragtet på en kombineret
flydekran og transportpram fra
Gdansk.
Efter ankomsten gik montering-
en af broklappen straks i gang.
Teglværksbroen forventes at stå
helt færdig i februar 2011.
Tid og sted
Debatgudstjeneste med sogne-
præst Sørine Gotfredsen og
skuespiller og skribent Farshad
Kholghi. Tirsdag d. 5. oktober kl.
19.30. Debatten fortsætter i sog-
negården efterfølgende.
Jesuskirken, Kirkevænget 5A.
Liv x 3
Teater. David Owe, der vandt 2.
sæson af Vild med Dans i 2005,
optræder i fransk ægteskabs-
drama på Teater Vestvolden fre-
dag den 8. oktober.
Da Inés og Hubert kommer en
dag for tidligt til en middagsafta-
le hos Sonia og Henri, bliver
værterne kastet ud i en feberred-
ning, der består af chips og hvid-
vin. Aftenen udvikler sig til et
rent mareridt, hvor sandheder
bliver lagt på bordet, og skeletter
kommer ud af skabet – og må
børn få et æble, når nu de har
fået børstet tænder!
Nogle vil kalde det et lystspil,
andre en farce. Under alle
omstændigheder handler LIV X
3 om to astrofysikere og deres
koner, der på trods af forståelse
for universet har svært ved at få
helt almindelige hverdagssitua-
tioner til at forløbe gnidnings-
løst. De har en fornemmelse af
at vide, hvad der skal til for at
fremme deres karriere, men
hvad med det simple liv? Det at
leve med (og imod) hinanden?
Det er, som om de små afbry-
delser, der kommer fra barnevæ-
relset – det virkelige liv – er så
forstyrrende i forhold til karrie-
replanerne, at begge dele falder
fra hinanden.
I det nyetablerede Nepo Teatrets
anden forestilling medvirker ud
over David Owe hans kone i det
virkelige liv, Marie Askehave
(Forbrydelsen og Store
Drømme), Kristian Ibler
(Familien Gregersen) og Stine
Prætorius (Forbrydelsen II).
Marie Askehave og Kristian
Ibler på scenen med David Owe
og Stine Prætorius i Liv x 3 af
Yasmina Reza. Foto: tass.dk
 Onsdag 29. September 2010 Lokal@viserne.dk 7

Aquapunkt i din svømmehal

AquaPunkt er en ny træningsform i vand, som Gigtforeningen præsenterer i svømme-haller landet over.

Københavns Kommunes svømmehaller er med på bølgen, (dog ikke Bellahøj) og kan fra 3. oktober tilby-
de hele familien en sjov oplevelse med leg og træ-ning i vand.
AquaPunkt er forebyggende
træning i vand for de tusindvis af
danskere, som går rundt med
ømme led og muskler, og træ-
ningen består af en række enkle
øvelser for både arme, skuldre,
lænd, mave, hofter og ben.
Øvelserne kan udføres individu-
elt i svømmebassinet og der er
altid gode råd at hente hos hal-
lens AquaCoach, der er uddan-
net i øvelserne.
Fremover kan både børn, unge
og ældre prøve træningsformen i
alle Københavns Kom-munes
svømmehaller undtagen Bella-
høj Svømmestadion.
”Vi oplever, at rigtig mange slet
ikke er klar over vands gode
egenskaber til skånsom styr-
ketræning. Med Aquapunkt har
vi fået et sjovt, effektivt og gratis
tilbud, som nemt kan passes ind
i en travl hverdag. Der er ingen
faste holdtider, og hele familien
kan være sammen om det,” siger
livredder og AquaCoach Rikke
Lock Harvig.
AquaPunkt præsenteres for alle
interesserede ved et særligt
arrangement i Vesterbro Svøm-
mehal søndag den 3. oktober fra
kl. 9.00. Der er gratis adgang i
hele åbningstiden, gratis mor-
genmad, mulighed for træning
med Aquapunkt fra 10.30 og
saunagus med æte-riske olier fra
kl. 12.
Forebygger ømme led
og muskler
Der er omkring 700.000 danske-
re, der trækkes med ømme led,
ryg og muskler, eller som har
milde tegn på slidgigt.
ӯmme led og muskler er i dag
den største folkesygdom i landet
og den lidelse, der koster aller-
flest sygemeldinger og leveår
med forringet livskvalitet. Vi
ved, at meget kan forebyg-ges,
og at træning er et vigtigt nøgle-
ord. Her er AquaPunkt en fan-
tastisk træningsmakker, som kan
forebygge, at ømhed sætter sig i
kroppen som kroniske skader,
fortæller direktør i Gigtfor-
eningen, Lene Witte.
AquaPunkt er udviklet af
Gigtforeningen i samarbejde
med Dansk Svømmebads-
teknisk Forening og støttet med
midler fra TrygFonden. Træ-
ningsformen har kørt i 43 svøm-
mehal-ler sidste år, og erfaringen
er, at ni ud af ti føler, de har fået
en sundere krop efter træ-ning
med AquaPunkt.

Vi giver dig
SKIFT DIT GAMLE FJERNSYN
5.000,- UD MED ET BANG & OLUFSEN
Drømmer du om et Bang & Olufsen? Og den bedste billed- og lydkvalitet
for dit gamle fjernsyn,
når du køber et
Bang & Olufsen

Indbytningspris: fra 38.495,-

Bang & Olufsen Rødovre

8 Lokal @viserne.dk Onsdag 29. September 2010

Fandt kæmpesvamp i Valbyparken

Bi Vind
l le Naturfund. Sasan Iranpur fandt
tte fredag en kæmpesvamp på 3,3
r kg i Valbyparken.
Af Christine Christiansen
Det våde efterårsvejr har for
alvor sat gang i svampene ude i
naturen, men Sasan Iranpur blev
alligevel noget overrasket, da
Sasan Iranpur fandt fredag han fredag stødte på en gigantisk
denne kæmpesvamp på 3,3 kæmpesvamp i Valbyparken.
kg i Valbyparken. Her læser - Jeg var ude at gå en tur med
han det digt op, han skrev til min kone, da jeg fik øje på noget
svampen. hvidt i græsset, fortalte han lør-
dag aften i nyhederne på TV2
Lorry.
Sasan Iranpur blev nysgerrig og
gik tættere på for at se, hvad der
gemte sig i græsset. Det viste sig
at være en kæmpestor svamp,
han havde fået øje på.
- Den er virkelig flot og stor.
Først ville jeg lade den være,
men så plukkede jeg den allige-
vel for at tage den med hjem og
vise den frem og lægge billeder-
ne på nettet, sagde han til TV 2.
Hjemme i køkkenet røg svam-
pen på vægten, og den vejer ikke
mindre end 3,3 kilo.
Svampen viste sig at være en
såkaldt kæmpe støvbold -
Lycoperdon giganteum på latin -
og det er ikke unormalt, at den
opnår en diameter på 40-50 cen-
timeter.
Sasan Iranpur skrev et digt til
svampen. Han sendte straks sine
billeder af den ind til TV 2. Han
håber, de kan være med til at
åbne folks øjne for, hvor flot der
er i Valby Parken. Han er tilmed
gået i gang med at undersøge,
om svampen kan bevares.

Premiere fredag den 15. oktober kl. 19.00 i Tap 1 Oktober måned i Margrethekirken
Margrethekirken Kirsebærhaven 10, 2500 Valby tlf. 36 17 38 66
I efterårsferien byder Teatergruppen Mastodonterne Hjemmeside: www.margrethesogn.dk Her findes alle informationer.
velkommen indenfor i Carlsbergs tidligere tappehal, Tap mail: margrethe.sognvalby@km.dk
1, til en teateroplevelse ud over det sædvanlige. Kordegnekontor: Trekronergade 3A st. th. 2500 Valby,
Kordegn Lee F. Bellows Tlf. 36 45 21 10 Fax. 36 45 21 15
Oplev den magiske historie om Udyret, der i virkelighe- Åbent: mand. -fred. kl. 10.00 – 13.00 torsd. tillige kl. 15.00 – 18.00
den er en smuk prins, og Belle, den smukke unge pige,
der drages ind i eventyret om kærlighedens forvand- Kirkens præster:
lende kraft.
Malene Flensborg mfc@km.dk Tlf. 36 45 09 07 Træffes bedst telefonisk om formiddagen mandag - torsdag
Træffes i øvrigt efter aftale. Fridag fredag
To timer før forestillingen og i forestillingens pause,
Vibeke Tuxen vtu@km.dk Tlf: 36 17 15 73 Træffes bedst telefonisk om formiddagen mandag -torsdag.
åbner et fortryllende marked med masser af sjove og
spændende aktiviteter for både børn og voksne. Disneys Træffes i øvrigt efter aftale. Fridag fredag
kendte og elskede musicalnumre, 100 medvirkende, Karin Thanning Kbf. ktch@km.dk Tlf: 36 17 21 10 Træffes bedst telefonisk tirsdag og onsdag kl. 17-18.
overdådige kostumer, et fortryllende marked og en af Torsdag og fredag kl. 11-12. Træffes i øvrigt efter aftale. Fridag mandag
Danmarks største mobile drejescener er nogle af de
ingredienser, der danner rammen om en total-teater- 3. oktober kl. 10.00 18. s. e. trinitatis Højmesse og kirkekaffe Vibeke Tuxen
oplevelse. 6. oktober kl. 17.00 Onsdag Børnegudstjeneste og spisning Husk tilmelding Malene Flensborg
10. oktober kl. 10.00 19. s. e. trinitatis Højmesse og kirkekaffe Malene Flensborg
I de bærende roller ses Julie Lund som Belle og Mar- 13. oktober kl. 14.00 Onsdag Eftermiddagsgudstjeste Kaffeborg Syng Med Malene Flensborg
tin Alber som Udyret.Thomas Michaelsen Brøchner 17. oktober kl. 10.00 20. s. e. trinitatis Højmesse og kirkekekaffe Vibeke Tuxen
er Gaston, Magnus V. Gøl er Lefou, Steen Balslev er 19. oktober kl. 14.00 Tirsdag Gudstjeneste Kirsebærhavens Plejehjem Vibeke Tuxen
Clockworth, Steen Lünell er Lumiere, Camilla Jo Øster- 21. oktober kl.10.00 Torsdag Morgengudstjeste og kaffebord Vibeke Tuxen
lund er Mrs. Potts og Tonni Stemann Larsen er Maurice. 24. oktober kl.10.00 21. s. e. trinitatis Højmesse og kirkekaffe Malene Flensborg
31. oktober kl.10.00 22. s. e. trinitatis Højmesse Morgenmad kl.09.30 Husk Tilmelding Malene Flensborg

Det er første gang, at Mastodonterne opsætter en fore- Tirsdag d. 5.oktober kl.19.00. Foredrag med tegneren og forfatteren Peter Madsen.
stilling i den tidligere tappehal, og teaterets formand Peter Madsen er manden bag tegneserien Menneskesønnen – historien om Jesu liv baseret på de fire
Steen Lünells forventninger er høje: ”Vi holder meget af evangelier i Det Nye Testamente – som vi hvert år læser sammen med vores konfirmander.I år er vi så
at afprøve nye steder. Det giver mulighed for at tænke heldige, at vi som et led i konfirmandundervisningen i pastoratets to kirker, har fået arrangeret, at Peter
nye ideer, og skabe en forestilling som har alt det, der Madsen kommer og holder foredrag om tegneseriens tilblivelse.Arrangementet er åbent for alle interes-
kendetegner Mastodonterne. Vi er over hundrede på serede, og foregår i Johannes Døbers Kirke, Trekronergade 12. Der er gratis adgang.
scenen, og de store optrin kræver plads. Vores skuespil-
lertrup, orkester og teknik vokser år for år, og netop den Onsdag d.6.okt. kl.17.00 holder vi Pitagudstjeneste. I oktober måned bliver pitagudstjenesten en
store tapperihal er det perfekte sted når man skal lave bamsegudstjeneste, så find din største og din mindste bamse frem og tag dem med i kirke. Vi skal
en kæmpe forestilling som ”Skønheden og Udyret. ”
nemlig høre og lege fortællingen om, hvordan den lille David besejrer kæmpen Goliat. Efter gudstje-
nesten går vi ned i krypten og spiser sammen. Prisen for spisning er 20 kr. for voksne og 10 kr. for
Forestillingen er instrueret af Katrine Aaberg Iversen
børn.Tilmelding til spisning skal ske senest mandag d.4.oktober til sognemedhjælper Maibritt
Iversen på tlf. 61 20 40 05 eller sognemedhjaelpermaibritt@yahoo.dk
Billetter på www.billetnet.dk
Torsdag d. 7. oktober kl. 10-12. Kreativt værksted, hvor Lone Olsen fortsætter med at lære os kunsten at male på
glas. Tag glas med og udfold dine kreative evner. (Kr. 20,- til materialer)
Spilletider - TAP 1, Ny Carlsberg Vej 9
Onsdag d. 13. oktober kl. 14.00 Eftermiddagsgudstjeneste ved Malene Flensborg og derefter ”Syng
Torsdag den 14. oktober: kl. 19.00 med eftermiddag” - sange med historier. Der vil være rig mulighed for at få rørt sangstemmen, når vi
Fredag den 15. oktober: kl. 19.00 skal synge nogle af de kendte og elskede efterårssange fra Højskolesangbogen. Indimellem vil vi også
Lørdag den 16. oktober: kl. 14.00 hvile sangstemmen lidt, og lytte til historierne bag nogle sangene. Ved klaveret sidder organist Merete
Søndag den 17. oktober: kl. 12.00 + kl. 17.00 Karkov. Kaffe og brød: 20 kr.
Mandag den 18. oktober: kl. 19.00 Torsdag d. 14. oktober kl. 10-12. Kreativt værksted ved Birgit Pathuel, kunstner og højskolelærer.
Onsdag den 20. oktober: kl. 14.00 Vi arbejder med genbrug af broderi, stramaj og evt. enkelt tryk, fx til tasker. (kr. 20,- til materialer)
Torsdag den 21. oktober: kl. 19.00
Fredag den 22. oktober: kl. 19.00 Torsdag d. 21. oktober kl. 10.00 Morgengudstjeneste ved Vibeke Tuxen og efterfølgende vil
kirkeassistent ved Margrethekirken Tora Herborg Henriksen fortælle om og vise billeder fra sit
Lørdag den 23. oktober: kl. 14.00
ophold som teologistuderende i Tanzania. Der er gratis adgang.

Onsdag d. 27. oktober kl. 19.00 Foredrag v. vores kirketjener David Ryhl Korsgaard om pestens historie. Var rot-
Lokalavisens læsere har mulighed for ter og lopper skyld i pesten? Hvad er den sorte pest? Kom og bliv klogere Gratis adgang. Møde og koncertudvalget.
at vinde 2 billetter til forestillingen Torsdag d. 28. oktober kl. 10-12. Kreativt værksted. Vi maler et lille billede ved billedkunstlærer
Lørdag d. 16 okt. Kl. 19 eller søndag d. 17 kl. 12. Irene Bested. (kr. 20,- til materialer)

Du skal skrive hvem der har instrueret forestillingen;
...........................................................................................
Dit navn............................................................................
BUSK-gudstjeneste søndag d. 31. okt. kl. 9.30 (BUSK står for Børn-Unge-Sogn-Kirke). Vi starter med at
spise fælles morgenmad i kirkens krypt kl.9.30. Bagefter går vi alle sammen op i kirken til en gudstjene-
ste, hvor der er plads til både store og små, og hvor også kirkens konfirmander deltager. Tilmelding til
morgenmad til sognemedhjælper Maibritt Iversen på tlf. 61 20 40 05 eller sognemedhjaelper-
maibritt@yahoo.dk senest torsdag d.28/10

Dit tlf nr.............................. Ønsket dag.......................... Har du lyst til at synge, så se her. Margrethekirkens Børne og Pigekor, det er gratis at deltage.
Børnekor (drenge og piger) 0 - 3. kl. onsdag kl. kl. 16. 00 16.45
Brønshøj
Pigekor 4. kl.- 9. kl. onsdag kl. 18.00 - 19.30
Nærmere oplysning Hanne Meier 60 16 21 67 eller Mikkel Mejling 41 16 89 76
 Onsdag 29. September 2010 Lokal@viserne.dk 9

Atomic VF82 Ski

Før: 5999,- NU 1,-
Atomic Cloude Dame Ski
Før 4999,- NU 1,-
På ALT Fjällräven Salomon Lord Ski
Før 4999,- NU 1,-
Salomon Dame
Snowboard
Før 4299,- NU 1,-
Salomon Dame
Flyverdragt i Medium
Før 4499,- NU 1,-
Salomon Quest Skistøvle
Før 2199,- NU 1,-
Cross Herre Skijakke
Før 2800,- NU 1,-
på ALLE 2010/11 Oakley modeller Cross Herre Skibukser
Før 1999,- NU 1,-
Oakley Oakley Oakley
Connected Karing Entire Helly Hansen Herre og
på hele vores sortiment af Dame Vinterjakke
Før 2499,- Før 1299,- Før 2499,-
Nu 1999,- Nu 1039,- Nu 1999,- Helly Hansen produkter! Før 3999,- NU 1,-
Fjällräven Kånken
Før 399,- NU 1,-
Helly Hansen
til både herre og dame Børneflyverdragt 3-7år
Se vores kæmpe udvalg af Haglöfs Salomon Salomon Før 999,- NU 1,-
Mission GTX Exit Peak Helly Hansen Aden Sæt
Før 1199,- Før 999,- Før 1699,- NU 1,-
Nu 799,- Nu 599,- High Peak Ancona 5pers.
telt
Før 2799,- NU 1,-
High Peak Ikaria 4pers.
Dynamic Salomon 24 Salomon Salomon Salomon telt
Light Elve hours speed Daytona + Origins Topaz + Crossmax Før 1499,- NU 1,-
Dame Før 3999,- Z11 Z10 Før 5499,- Grib Grab Softshell
Før 3499,- Nu 2799,- Før 4799,- Dame Nu 2999,-
Før 4499,- Før 499,- NU 1,-
Nu 1999,- Nu 3499,-
Nu 2699,- Haglöfs Lizard Top Herre
Før 999,- NU 1,-
Haglöfs Tight Medium
Før 499,- NU 1,-
Atomic Salomon Salomon Salomon Atomic Trangiasæt 251-1
Betech 70 Divine XF X-Wave Impact GT Betech 90 Før 449,- NU 1,-
Dame Dame Herre Herre Herre High Peak Ranger
Før 2499,- Før 1999,- Før 2499, Før 2699,- Før 2499,- Sovepose
Nu 1999,- Nu 1499,- Nu 1799,- Nu 1899,- Nu 1999,- Før 449,- NU 1,-
Fjällräven Karl Bukser
str. 50
Se mere på vores webshop www.seuf.dk Før 799,- NU 1,-
10 Lokal @viserne.dk Onsdag 29. September 2010

Dine lokale
Mæglere
Lokalbolig Valby
Statsaut. ejendomsmæglere MDE
Valby Langgade 142 · 2500 Valby
Tlf. 36 46 15 55 · www.lokalbolig.dk

Lokalbolig Hvidovre
Statsaut. ejendomsmæglere MDE
Hvidovrevej 103 · 2650 Hvidovre

Ugens Tlf. 36 48 15 55 · www.lokalbolig.dk

Bolig Estate Valby & SV

Statsaut. ejendomsmæglere MDE
Valby Langgade 106 · 2500 Valby
Tlf. 36 46 90 22 · www.estate-maeglerne.dk
MURSTENSVILLA I DET DEJLIGE OG
ATTRAKTIVE RISBJERGKVARTER Estate Hvidovre
Med fantastisk dejlig og fredelig beliggenhed i det efter- Statsaut. ejendomsmæglere MDE
tragtede og børnevenlige Risbjergkvarter nær skole, insti- Hvidovre Torv 1 · 2650 Hvidovre
tutioner, idrætsfaciliteter, forretninger, offentlige transport- Tlf. 36 47 48 11 · www.estate-maeglerne.dk
midler og grønne områder sælges velbygget gulstensvilla
med nyere sortglaseret tegltag, opført 1947 med senere
ombygning i 1994. Boligareal 104 kvm. + god og anvende-
lig kælder på 61kvm. + pragtfuld udestue på 25 kvm. + DanBolig Valby & SV
udhus på 8 kvm. Statsaut. ejendomsmæglere MDE
Valby Langgade 114 · 2500 Valby
HUSET INDEHOLDER:
Tlf. 36 46 14 44 · www.danbolig.dk

TILBUD ØNSKES! Entre, gæstetoilet, stor og solrig dobbeltstue med udgang

til skøn udestue og dejlig baghave, spisestue, flot og
moderne åbent elementkøkken m/hvide låger, lofthængt
emfang, massiv mahognibordplade og alt i hvidevarer. På RealMæglerne Charles Andersen
1. SAL: Stor møbelbar repos, 2 store og skønne værelser Statsaut. ejendomsmæglere MDE
BOLIG/KÆLDER: 104/61 KVM KONTANT: 2.890.000 (opr. 3 værelse som kan let opdeles på ny). I KÆLDEREN:
Menelaos Boulevard 71 · 2650 Hvidovre
GRUND: 769 KVM UDBETALING: 145.000 Forrum, 2 gode disponible rum, hvidt flisebadeværelse med
kar, vaskerum og fyrrum m/væghængt naturgasfyr. Tlf. 36 78 22 74 · www.realmaeglerne.dk
VÆRELSER/ETAGER: 4/3 BRUTTO: 17.508
OPFØRT: 1947/1994 NETTO: 14.915 Pragtfuld isoleret udestue med loft til kip på ca. 25 kvm.
SAG NR.: 211-5589 GREVE ALLE 28, 2650 HVIDOVRE
Huset er velisoleret, ligesom der er termovinduer overalt. RobinHus V/Jeanne Sørensen
Huset er endvidere forsynet med flotte mørke parketgulve Statsaut. ejendomsmæglere MDE
og laminatgulve.Der er trælofter samt pudsede lofter i
stuerne. Tlf. 36 17 24 32 · www.robinhus-valby.dk

En yderst velbeliggende bolig i det eftertragtede og

attraktive Risbjergkvarter. Bo Basic
Statsaut. ejendomsmæglere MDE
Skal simpelthen opleves !!! Besigtigelse efter aftale.
Hvidovrevej 134B · 2650 Hvidovre
Tlf. 36 35 00 35 · www.bobasic.dk

UDEN AT
RYK OP I ØVERSTE KØKKENLIGA VÆLTE BUDGETTET

montering
*
0 kr.
Gå efter den ultimative køkkenopstilling FOR KUN 54.999 KR.
KØKKENWEEKEND 2.-3. okt. KL. 10-15

Svane Køkkenet Gl. Kongevej 99 1850 Frederiksberg C Tlf: 33244400 Mail: frederiksberg@svane.com
Bliv inspireret på svane.com
Svane Køkkenet Jernbanepladsen 1 2800 Lyngby Tlf: 45934400 Mail: lyngby@svane.com
 Onsdag 29. September 2010 Lokal@viserne.dk 11

- vi gør bolighandel enkelt

Vi sætter pris på samarbejde
Kontakt os og hør hvordan vi sælger din bolig, enkelt, effektivt og til den rigtige pris.
For et fast lavt salær på kr. 34.995,- inkl. moms.

RobinHus er en landsdækkende kæde af statsaut. ejendomsmæglere

EFFEKTIVT OG ENKELT KONCEPT
Med mere end 10 års erfaring inden for internetbaseret bolighandel
Mægleren tager ansvaret
kan vi tilbyde vore kunder et enkelt og yderst effektivt boligsalg
- du sparer pengene!
til et fast salær på 34.995 inkl. moms – uanset boligens salgspris.
5.995 kr. ved start og resten ved salg. Ring nu til Jeanne Sørensen
for en gratis vurdering på
DU VISER FREM 36 17 24 32
Du åbner døren for interesserede købere, vi klarer alt andet.

Velindrettet 1plans villa med Rummeligt rækkehus Hyggelig studielejl. med altan. Super hyggelig 2V med udsigt
Rosenholms Alle 31. Valby. Røjlehaven 105. Taastrup. Glinkasvej 8 3. tv.. København SV. Hammelstrupvej 40 3. th. København SV.

Kontant 3.295.000 Kvm bolig/grund 124/576 Kontant 1.745.000 Kvm bolig/grund 82/134 Andel 295.000 Værelser 1 Andel 625.000 Værelser 2
Udbetaling 165.000 Kælder 57 Udbetaling 90.000 Kælder - Mdl. boligafgift 2.366 Byggeår 1941 Mdl. boligafgift 1.633 Byggeår 1951
Brt/Nt 19.985/17.121 Byggeår 1973 Brt/Nt 10.942/9.447 Byggeår 1965
www.robinhus.dk/49688 www.robinhus.dk/47038 BBR-areal 39 m2 www.robinhus.dk/46638 BBR-areal 50 m2 www.robinhus.dk/48969

Ny pris Ny pris Ny sag

New Yorker loft i Valby villa Indflytningsklart fritidshus

Maribovej 4B. Valby. Kalleruphaven 60. Hedehusene.

Kontant 2.150.000 Kvm bolig/grund 82/509 Kontant 890.000 Kvm bolig/grund 46/500
Udbetaling 110.000 Type Villalejl. Udbetaling 45.000 Type Fritidsejd.
Brt/Nt 12.552/10.501 Byggeår 1925 Brt/Nt 5.410/4.516 Byggeår 1983
www.robinhus.dk/46553 www.robinhus.dk/40872

Billig 2 vær. andel i Valby

Nøddehaven 58A 1. th.. Valby.

Kontakt ejer: 60 74 37 38 Mægler: Jeanne Sørensen 36 17 24 32

Hyggelig lille andelsboligforening, med dejlig Andel 370.000

fælleshave grænsende op til villakvarter. Mdl. boligafgift 3.500
Kvalitetsvilla fra 2009 Ideel familiebolig i Risbjergkvt.
Tingstedvej 7. Hedehusene. Poppel Alle 1 A. Hvidovre. Andelsforeningen ligger centralt på lille stikvej, tæt
på offentlig transport, indkøb og Vigerslevparken. BBR-areal 52 m2
Velindrettet andelslejlighed, som er til at betale. Værelser 2
Kontant 3.495.000 Kvm bolig/grund 146/735 Kontant 2.375.000 Kvm bolig/grund 68/518 Lejligheden indeholder: Entre, dejlig lys stue, Byggeår 1939
Udbetaling 175.000 Kælder - Udbetaling 120.000 Kælder 68 rummeligt soveværelse, nyere køkken med
Brt/Nt 20.145/16.437 Byggeår 2009 Brt/Nt 14.686/12.436 Byggeår 1937 bruseniche og separat toilet. Se mere på www.robinhus.dk/49811
www.robinhus.dk/47152 www.robinhus.dk/40342

Statsautoriseret ejendomsmægler & Valuar

Jeanne Sørensen - Valby, Hvidovre & Taastrup
36 17 24 32

www.robinhus-valby.dk
 12 Lokal @viserne.dk Onsdag 29. September 2010

Stramt budgetforlig i Region nu, og aktiviteterne disse steder

Hovedstaden med grønne aftryk
Alle partier i Regionsrådet mi-
nus Enhedslisten vedtog tirsdag
21. september budget for Re-
gion Hovedstaden i 2011.
Vores funklende nye klinik ligger på hjørnet af H.C.Ørstedsvej og Rosenørns Alle. Vi har gratis Af Lars Gaardhøj – Formand
parkering i gården, et minut til Forum metrostation samt bus 2A og 3A lige til døren. Klinikken for Miljø & klimaudvalget i
er indrettet med det mest moderne og avancerede tandlægeudstyr der findes. Regionsrådet (S)
Overordnet set er det et spare-
rede set rigeligt med afskedi-
gelser efter Socialdemokratiets
mening.
Derfor er det også godt, at der
var bred opbakning til at lede
efter besparelser ved at effektivi-
sere og rationalisere, så afskedi-
gelser kunne holdes på et mini-
mum. Der er desuden taget hen-
syn til, at besparelserne ikke
medfører at folk blot sendes over
i det private qua behandlingsga-
rantien, for det er meget dyrere.
Endelig har det været vigtigt for
os, at budgettet ikke er i mod-
strid med den hospitalsplan
2020, som vi i maj vedtog sam-
men med SF, RV og V, og som
sikrer bl.a. et nyt hospital på
Bispebjerg samt langt bedre
overføres til andre hospitaler.
Ligeledes lægges en række afde-
linger på andre hospitaler sam-
men til færre, så der kan spares
på driften og hente ”stordrifts-
fordele” som det hedder.
Besparelserne er hårde, men det
er en bunden opgave. Regionen
har kun den økonomi, som sta-
ten stiller til rådighed. Derfor må
budgettet gå op.
Budgettet har heldigvis også
opløftende elementer. Det har
nemlig været muligt at lave en
klimapulje på 30 mio. kr., som
regionens hospitaler nu kan søge
til at lave klimavenlige byggeri-
er/moderniseringer. Fidusen ved
ordningen er, at klimarenovering
ikke bare er godt for miljøet og
klimaet, men sandelig også for
driftsudgifterne. Det kan f.eks.
dreje sig om udskifte gamle og
udtjente ventilationsanlæg, elev-

Parodontose kan helbredes budget. Der skal spares for

omkring 500 mio.kr., hvilket
naturligvis betyder afskedi-
Psykiatri også på Bispebjerg.
Konsekvensen er derfor, at bud-
get-2011 lukker de to små hospi-
atorer og lysarmaturer for at
nævne et par stykker. Der ud
over har det også været muligt at
Klinikken er specialiseret i behandlingen af parodontose. gelser. Desværre, for vi har alle- taler Hørsholm og Esbønderup afsætte 5 mio. til at forbedre for-
Vi benytter det nyeste og mest avancerede udstyr - bla. laser - holdene for regionens cyklister,
for at sikre en smertefri behandling. bl.a. ydes der støtte til udvikling
af supercykelstier, ligesom det
bliver gratis at medbringe cykel
på lokalbanerne (ligesom ved s-
tog). Endelig lykkedes det også
Tandlægerne at opnå enighed om, at øremær-
Tove Thrane og Peter Gade ke 3 mio. kr. til at udvikle nye
metoder til oprensning af forure-
Begge med 25 års erfaring net jord. Regionen bruger i for-
vejen 130 mio. kr. om året til at
Bestil tid nu rense forurenet jord, men opga-
Ring 38 344222 ven er enorm og skal vi beskytte
mail@forumtand.dk vores grundvand, er vi nødt til at
finde nye, billige og effektive
metoder.
H.C. Ørsteds Vej 50 C, st. Amager Selvom budget 2011 er et spare-
1879 Frederiksberg C Englandsvej 395 · tlf. 32 46 80 00
budget, så er jeg glad for, at vi fra
www.forumtand.dk Glostrup/Brøndby Socialdemokratiets side kunne
Vibeholmsvej 26-28 · tlf. 43 20 90 00
finde bred opbakning til et
Valby ansvarligt budget med grønne
Gl. Køge Landevej 127 · tlf. 36 19 70 00
aftryk.

t e g.
r se
r e nc k rin
a r s i
u h n k u ofo r
o rd k o d b
hv a g i in
s, e lt er
æ lo d - el l
rt og hu s
Fo n, s
n ce at i
n no s gr
a r
1å
om

Havudsigt ved
hoveddøren
Et skybrud kan hurtigt give dig havudsigt ved hoveddøren
Vi holder hvad vi lover
og vandland i stuen - desværre ikke den sjove af slagsen.

Er din husforsikring vandtæt? Fo os, som arbejder hos Attendo

For
Ring 38 770 770 eller tjek gf-kbh.dk eer det en selvfølge, at det er dig
og få gode råd om din husforsikring. og dine behov som er i cen-
trum. Vi som arbejder i hjem-
meplejen har et engagement
Etplans hus på 160 m2
med kælder.
og
o arbejdsglæde, hvilket smitter
af og bidrager til en bedre og
Fra. 3.726 kr.*
tryggere omsorg.
Flerplans hus på 150 m2
grundplan med kælder.
Fra. 4.322 kr.*

* Prisen er baseret på, at du er helkunde. Forsikringen er inkl.

brand, kasko, storm, vand, glas, svamp, insekt, råd og udvidet rørskadeforsikring. Selvrisiko: 1.516 kr. Attendo Care. Attendo Care • Bytoften
Strandboulevarden 3, 2.sal
7. 2100 Kbh Ø.• 2650 Hvidovre
Tlf. 2329 9367.
G F S t o r k ø b e n h a v n · T l f. 3 8 7 7 0 7 7 0 Tlf. 2329 9367 • www.attendo.se
www.attendo.se
Å l e k i s t e v e j 1 9 0 , 2 7 2 0 Va n l ø s e · J e r i s m o s e v e j 9, 2 6 7 0 G r e v e
 Onsdag 29. September 2010 Lokal@viserne.dk 13

Hundesenge
Vita Kraft startersæt
Startsæt med det hele til kanin /marsvin 50% Forkæl din hund med en ny
lækker seng i flotte farver

Hills Kattefoder.
De viste varianter

348,- 298,-
i 3,5 kg og 5 kg.

Spar op til
kr. 200,-
Flotte fuglebure
i gedigen
kvalitet
3 størrelser Starter Akvarier
Econoline

248,- Starter akvarium

til drømmepris

348,- 279,-
448,-
Sjov og udfordrende leg til din hund og kat
Frit valg
Aktivitetslegetøj Hund

198,- 229,-
Brit Care Laks & Kartoffel
12 kg eller Brit Care Large
Breed 12 kg
39,95 Allergivenligt
superpremium-
egetøj Kat foder fra Brit Care.
198,- Spar op
til 150,-

299,-
www.poppidyrecenter.dk
 14 Lokal @viserne.dk Onsdag 29. September 2010

Bo Basic - nøglen til en tryg bolighandel

Skal du sælge så kontakt os

HVIDOVRE HVIDOVRE HVIDOVRE HVIDOVRE HVIDOVRE

ÅBENT HUS
SØNDAG DEN 03.10.10 KL. 12.00-12.25

Vedbyholm 98 Sagsnr. 872-V562 Ulsevej 46 Ulsevej 20 Dryadevej 26B Grænsevej 50

Villa Rækkehus Sagsnr. 872-V565 Villa Sagsnr. 872-V573 Halvt dobbelthus Sagsnr. 872-V568 Villa Sagsnr. 872-v544
Charmerende villa opført i gedigne materialer. En pæn 1-plans villa på 112 kvm. med Knt./udb.: 2.398.000/120.000 Knt./udb.: 2.898.000/145.000 Knt./udb.: 2.450.000/125.000 Knt./udb.: 1.998.000/100.000
garage med integreret udhus på 27 kvm. Skøn ugeneret grund. Huset er utroligt godt Brutto/netto: 14.786/12.565 Brutto/netto: 17.200/14.408 Brutto/netto: 15.116/12.817 Brutto/netto: 12.829/11.101
indrettet og fremstår i god stand med bl.a. nyere badeværelse og toilet. Alt. finansering: 12.182/11.404 Alt. finansering: 8.920/7.834 Alt. finansering: 7.641/6.932 Alt. finansering: 10.659/10.134

Knt./udb.: 2.423.000/125.000 Boligareal: 112 Stuer/vær.: 1/3 Bolig: 106 Stuer/vær.: 2/3 Bolig: 119 Stuer/vær.: 1/3 Bolig: 98 Stuer/vær.: 1/3 Bolig: 100 Stuer/vær.: 1/2
Brutto/netto: 14.715/12.647 Grundareal: 439 Byggeår: 1979 Grundareal: 570 Byggeår: 1962 Grundareal: 644 Byggeår: 1963 Grundareal: 548 Byggeår: 1962 Grundareal: 788 Byggeår: 1960
Alt. finans.: 7.584/6.999 Plan: 1 Garage: Ja Plan: 2 Carport: Ja Plan: 1 Plan: 1 Carport: Plan: 1 Carport:

Fin villa i børnevenligt kvarter Dejligt enderækkehus Fantastisk beliggenhed! Spændende bolig i Strandmark Villa i børnevenligt kvarter

HVIDOVRE HVIDOVRE HVIDOVRE HVIDOVRE

ÅBENT HUS
SØNDAG DEN 03.10.10 KL. 13.00-13.25

Rylevej 3 Sagsnr. 872-V566 Nymarksvej 10 Sagsnr. 872-V563 Bonkesvej 22, st.tv Bonkesvej
Villa Villa Andelslejliged Sagsnr. 872-E142 Andelslejlighed Sagsnr. 872-E110
Entre/fordelingsgang, nyere spisekøkken i åben forbindelse med stuen. Opholdsstue med Entre, stort soveværelse, HTH køkken, stor vinkelstue med spiseafsnit samt udg. til haven. Kontantpris: 368.000 Kontantpris: 548.000
udgang til haven. 4 gode soveværelser. Lækkert stort nyt badeværelse med brus og Repos, 2 gode børnevær. pænt nyere badevær. Kld.: Stort fyrrum m.d egen udg. samt Husleje: 2.604 Husleje: 3.075
gulvvarme. Bryggers med god plads. Fremstår særdeles pænt med super planløsning. adg. til vaskerum, pænt flisebadevær., viktualierum, disp. rum samt meget stor gildesal.

Knt./udb.: 2.798.000/140.000 Boligareal: 138 Stuer/vær.: 1/4 Knt./udb.: 2.782.000/140.000 Boligareal: 224 Stuer/vær.: 2/3 Bolig: 50 Altan: Nej Bolig: 61 Altan: Nej
Brutto/netto: 17.303/14.793 Grundareal: 763 Byggeår: 1969 Brutto/netto: 16.756/14.472 Grundareal: 684 Byggeår: 1970 Etage: Stuen Byggeår: 1944 Etage: Stuen Byggeår: 1944
Alt. finans.: 13.905/13.199 Plan: 1 Carport: 19 m2 Alt. finans.: 13.850/13.291 Plan: 2 Garage: Ja Værelser: 2 Kælderrum: Ja Værelser: 2 Kælderrum: Ja

Super lækker 1-plans villa Attraktiv villa på 224 kvm Billig andelslejlghed 2-vær. med super beliggenhed

HVIDOVRE HVIDOVRE HVIDOVRE HVIDOVRE VALBY

MED ALTAN MED ALTAN! MED ALTAN

Hvidovrevej 275, 2. lejl. 24 Sagsnr. 872-E143 Skelbrovej 8 Kærstykkevej 40, st. Holmelundsvej Heldbovej 61, 2.tv
Elerlejlighed Villa Sagsnr. 872-V567 Villalejlighed Sagsnr. 872-E116 Andelslejlighed Sagsnr. 872-E138 Andelslejlighed Sagsnr. 872-E144
Entré med adgang til alle rum. Dejligt stort soveværelse med udgang til altan. Flot køkken Knt./udb.: 2.698.000/135.000 Knt./udb.: 1.298.000/65.000 Kontantpris: 798.000 Kontantpris: 495.000
med meget skabs og skuffeplads. Stor stuen, badeværelse med badekar. Boligens sidste Brutto/netto: 16.441/13.856 Brutto/netto: 8.202/6.965 Husleje: 3.168 Husleje: 2.645
værelse kan bruges til børneværelse eller kontor. Alt. finansering: 7.965/7.200 Alt. finansering: 4.325/3.915

Knt./udb.: 1.675.000/85.000 TL/BBR: 87/101 Altan/have: ja/nej Bolig/kld.: 88/56 Stuer/vær.: 1/2 Bolig/kld.: 70/35 Stuer/vær.: 1/2 Bolig: 67 have: Nej Bolig: 58 Altan: Ja
Brutto/netto: 11.652/10.224 Etage: 2 Byggeår: 1976 Grundareal: 678 Byggeår: 1961 Grundareal: 300 Byggeår: 1954 Etage: 1.sal Byggeår: 1948 Etage: 2. .sal Byggeår: 1949
Alt. finans.: 6.954/6.485 vær.: 3 Plan: 2 Plan: 1,5 Carport: Ja Værelser: 3 Altan: 6 m2 Værelser: 2 Kælderrum: Ja

Kæmpe 3 vær. med altan Unik beliggenhed i Hvidovre N. Skøn villalejlighed i Strandmark Lækker 3-vær. med stor altan Stor 2-vær. med solrig altan

HVIDOVRE HVIDOVRE HVIDOVRE HVIDOVRE HVIDOVRE

MED ALTAN

Vigerslev Alle 394B, 1. tv. Baunebakkevej 29 Nymarksvej 35 Hvidovregade 33C, 2.mf Ulsevej 45 Sagsnr. 872-V564
Andelsbolig Sagsnr. 872-E156 Ejerlejlighed Sagsnr. 872-E150 Villa Sagsnr. 872-V546 Andelslejlighed Sagsnr. 872-E105 Rækkehus
Kontantpris: 450.000 Knt./udb.: 1.298.000/65.000 Knt./udb.: 2.095.000/105.000 Kontantpris: 299.000 Indh.: Fint bryggers. Lille spisekøkken samt viktualierum m. udg. til den dejlige baghave. To
Husleje: 2.068 Brutto/netto: 8.539/7.534 Brutto/netto: 13.261/11.402 Husleje: 1.744 skønne stuer en-suite, den ene med egen indgang fra forhaven. 1.sal: Repos med
Alt. finansering: 4.795/4.557 Alt. finansering: 10.805/10.257 indbygningsskabe, 3 fine sovevær. samt badevær. m. kar.

Bolig: 48 Altan: Nej TL/BBR: 74/74 Altan: Ja Bolig: 96 Stuer/vær.: 1/2 Bolig: 31 Altan: Nej Knt./udb.: 2.398.000/120.000 Boligareal: 103 Stuer/vær.: 2/3
Etage: 1 Byggeår: 1939 Etage: 1.sal Byggeår: 1965 Grundareal: 681 Byggeår: 1958 Etage: 2.sal Byggeår: 1966 Brutto/netto: 14.676/12.403 Grundareal: 360 Byggeår: 1962
Værelser: 2 Kælderrum: Ja vær.: 3 Energimærke: C Plan: 1 Garage: Værelser: 1 Kæderrum: Ja Alt. finans.: 12.025/11.218 Plan: 2 Carport: Ja

Billig andel 3-vær. lejlighed med altan Hyggelig 1-plans villa Perfekt begynderlejlighed Rækkehus med fin beliggenhed

Frie, uafhængige statsaut. ejendomsmægler & valuar, MDE

V/Carsten Dalsgaard & Mick Ottendahl
EJENDOMSMÆGLERE

Bo Basic · Hvidovrevej 134B · 2650 Hvidovre · Tlf. 36 35 00 35 · www.bobasic.dk

 Onsdag 29. September 2010 Lokal@viserne.dk 15

Bo Basic - nøglen til en tryg bolighandel

Hos os er det "Solgt eller Gratis"

HVIDOVRE HVIDOVRE HVIDOVRE HVIDOVRE

MED ALTAN

ÅBENT HUS
SØNDAG DEN 03.10.10 KL. 12.30-12.55

Multebærvænget 12 Sagsnr. 872-V561 Drivkær 47 Sagsnr. 872-V570 Bonkesvej 3A, 2.sal. Hvidovrevej 235D, 1. tv.
Rækkehus Kædevilla Ejerlejlighed Sagsnr. 872-E037 Andelsbolig Sagsnr. 872-E155
Entre med klinkegulv, stort køkken/alrum med nyrere køkken fra 2003, 2 stuer en-suite, 2 Entre/fordelingsgang, 2 rummelige lyse værelser, badeværelse med brus, køkken/alrum, Knt./udb.: 1.950.000/100.000 Knt./udb.: 698.000/698.000
vær. Nyere badevær. stort bruseafsnit, sovevær., bryggers med nyere naturgasfyr fra skøn opholdsstue med brændeovn og udgang til terrasse, soveværelse samt nyere Brutto/netto: 12.055/10.412 Brutto/netto: 2.011/780
2003. Der er gulvvarme i hele huset på nær bryggers. Huset fremstår i meget god stand. badeværelse med kar, brus og gulvvarme. Alt. finansering: 6.393/5.937 Alt. finansering: 0/0

Knt./udb.: 2.398/120.000 Boligareal: 110 Stuer/vær.: 2/3 Knt./udb.: 2.795.000/140.000 Boligareal: 149 Stuer/vær.: 1/3(4) TL/BBR: 103/107 Altan: ja BBR: 59 Altan: Nej
Brutto/netto: 14.478/12.171 Grundareal: 408 Byggeår: 1958 Brutto/netto: 16.755/14.121 Grundareal: 310 Byggeår: 1981 Etage: 2 Byggeår: 1971 Etage: 1 Byggeår: 1945
Alt. finans.: 11.880/11.082 Plan: 1 Carport/udhus: 30/10 Alt. finans.: 7.893/7.023 Plan: 1 Carport: Ja vær.: 3(4) vær.: 3

Super lækkert rækkehus Lækker kædevilla i Baunebakken Lejl. i 2 plan Nyere køk. og bad

RØDOVRE HVIDOVRE HVIDOVRE HVIDOVRE HVIDOVRE HVIDOVRE

MED ALTAN

Hviddingvej 2E, 2. 2 Hvidovrevej 180, 1. - 104 Landlystvej 53, 2.th Næsborgvej 60, 1.tv Næsborgvej 32, 2.tv Næsborgvej 52, st.tv.
Andelslejlighed Sagsnr. 872-E127 Ejerlejlighed Sagsnr. 872-E131 Ejerlejlighed Sagsnr. 872-E151 Ejerlejlighed Sagsnr. 872-E147 Ejerlejlighed Sagsnr. 872-E135 Ejerlejlighed Sagsnr. 872-E149
Kontantpris: 450.000 Knt./udb.: 725.000/40.000 Knt./udb.: 1.050.000/55.000 Knt./udb.: 1.398.000/70.000 Knt./udb.: 1.048.000/55.000 Knt./udb.: 1.298.000/65.000
Husleje: 6.876 Brutto/netto: 5.240/4.657 Brutto/netto: 7.463/6.648 Brutto/netto: 9.765/8.549 Brutto/netto: 7.161/6.303 Brutto/netto: 9.497/8.371
Alt. finansering: 3.088/2.943 Alt. finansering: 4.432/4.222 Alt. finansering: 5.598/5.245 Alt. finansering: 6.029/5.813 Alt. finansering: 5.624/5.303

Bolig: 87 Altan: Ja TL/BBR: 40/47 Altan/have: nej/nej TL/BBR: 49/55 Altan: Ja TL/BBR: 67/73 Altan: Nej TL/BBR: 52/58 Altan: Nej TL/BBR: 67/73 Altan: Nej
Etage: 2.sal Byggeår: 2005 Etage: 1.sal Byggeår: 1974 Etage: 2.sal Byggeår: 1987 Etage: 1.sal Byggeår: 1966 Etage: 2.sal Byggeår: 1966 Etage: Stuen Byggeår: 1966
Værelser: 3 Kælderrum: Ja vær.: 1 vær.: 2 Energimærke: C vær.: 3 Energimærke: F vær.: 3 Kælderrum: Ja vær.: 3 Energimærke: F

Super 3-vær. andel med altan Liebhaver 1 vær. Fin 2-vær. med stor altan Total istandsat lejlighed Fantastisk bolig på Næsborgvej Fin 3-vær. I Hvidovre Nord

HVIDOVRE HVIDOVRE HVIDOVRE

PRISBELØNNET VILLA SUPER TILSTANDSRAPPORT

Kærgårdsvej 21 Sagsnr. 872-V571
Villa
Entre med klinkegulv, flisebadeværelse fra 2005 med brus, halogenbelysning i loft samt
gulvvarme. 2 gode værelser plus forældresoveværelse med parketgulv og gulvvarme samt
aircondition. Bryggers med klinkegulv med gulvarme og halogenbelysning i loft samt
vaskesøjle. Kæmpe vinkelstue med nyt hvidpigmeteret egegulv med gulvvarme (lavet i
2009). Køkkenet er et kapitel for sig selv, det er fra 2009 med hvide skuffeelementer samt
Wenge træbordplade og klinkegulv med gulvvarme, og så er der alt i hårde hvidevarer.
Greve Alle 7 Sagsnr. 872-V575
Villa
Boligen i 2 plan er opført i 1987 i gode traditionelle danske byggematerialer som træ og
tegl, som giver huset et varieret og spændende facadebillede. Ejendommen er med sin
kompakte form som et længehus med sadeltag en villa, som er godt tilpasset til områdets
øvrige bebyggelse. Huset som er, beliggende på en skøn stor ugeneret grund på 844 kvm.,
er en undtagelse fra almindeligt parcelhusbyggeri der ofte forekommer som
typehusløsninger.
Tårnfalkevej 13 Sagsnr. 872-V574
Villa
Entré, flot nyere HTH køkken, lækkert nyt bryggers fra 2010. Flot nyere granit
badeværelse med brus og gulvvarme. 2 fine børneværelser med parketgulve. Kæmpe
spisestue/stue med nyt parketgulv og lækker brændeovn). Fra stuen er der via trappe (3
trin) åben forbindelse til den anden opholdsstue som har helt nyt klinkegulv med store grå
klinker der er opvarmet med gulvvarme endvidere er der udgang til en skøn flise terrasse.
Fra opholdsstuen er der opgang til dejligt stort lyst soveværelse på 29 kvm.

Knt./udb.: 3.650.000/185.000 Boligareal: 158 Stuer/vær.: 1(2)/3 Knt./udb.: 3.998.000/200.000 Boligareal: 175 Stuer/vær.: 2/4 Knt./udb.: 2.995.000/150.000 Boligareal: 142 Stuer/vær.: 2/3
Brutto/netto: 21.252/18.158 Grundareal: 682 Byggeår: 1983 Brutto/netto: 23.161/19.582 Grundareal: 844 Byggeår: 1987 Brutto/netto: 17.481/14.704 Grundareal: 632 Byggeår: 1958/2004
Alt. finans.: 17.579/16.696 Plan: 1 Carport/udhus:Ja/Ja Alt. finans.: 11.264/10.188 Plan: 2 Carport Ja Alt. finans.: 8.790/7.828 Plan: 2 Carport Ja

Total istandsat Prisbelønnet villa i Risbjerg Super lækker villa

Frie, uafhængige statsaut. ejendomsmægler & valuar, MDE

V/Carsten Dalsgaard & Mick Ottendahl
EJENDOMSMÆGLERE

Bo Basic · Hvidovrevej 134B · 2650 Hvidovre · Tlf. 36 35 00 35 · www.bobasic.dk

16 Lokal @viserne.dk Onsdag 29. September 2010

V Æ L G E N M Æ G L E R D E R K A N S Æ L G E

Å R D I N B O L IG
NÅR VI F
TIL SALG...

FÅR DU EN
HÅNDVÆRKER
GRATIS* I
ÉN HEL DAG!
Hos Estate Valby & SV er vi kendt for at smøge ærmerne op og yde en
terer i
ekstraordinær indsats, når din bolig skal sælges. En indsats der resulterer
et hurtigt og godt salg.
Men fremover er det ikke kun os selv, der smøger ærmerne op. Når du
sætter din bolig til salg hos os, får du nu en gratis håndværker med i
ker til
handlen. I forbindelse med salgsaftalen stiller vi en dygtig håndværker
e have
din rådighed, så du kan få klaret nogle af de små ting, der ellers ville
er for
gjort det sværere at sælge boligen til den rigtige pris. Aftalen gælder
en hel arbejdsdag!
Vælg Estate Valby & SV, når din bolig skal sælges – Vi har erfaringen n samt
lysten og energien til at yde en ekstraordinær salgsindsats.

Med venlig hilsen

Jesper Glerup og Klaus Brødsgaard

*Excl. materialer

Vi kender vejen

Estate Valby & SV

Glerup & Brødsgaard
Tlf. 36 46 90 22
Valby Langgade 106, 2500 Valby - 2500@estate-maeglerne.dk www.estate-maeglerne.dk
 Onsdag 29. September 2010 Lokal@viserne.dk 17

Går du i salgstanker - hjælper vi gerne

Hvidovre/Villa Hvidovre/Ejerlejl. Valby/Andelslejl.

4-4- vær.LEJL.
VÆR. lejl. påPÅ
104 kvm.
104 KVM.
Velbygget rødstensvilla i fredeligt kvarter. Elevator, dørtelefon, gratis fællesvaskeri m.m. Skøn beliggenhed lige ved Damhussøen
Sjølundvej Huset indh: Entre Pris 2.395.000 Sag.nr. 211-5628 Rebæk Søpark 15, Rummelig 4-vær. Pris 1.645.000 Sag.nr. 211-3374 Peter Bangs Vej 254 INDH : Entre Pris 755.000 Sag.nr. 211-8078
m/garderobe, stor opholdsstue med Udb. 120.000 Værelser 3 lejl. på 104 kvm. Indh : Entre m/skabe, Udb. 85.000 Værelser 4 m/garderobeskabe, lys opholdsstue Udb. 755.000 Værelser 3
muret pejs og udgang til haven, skønt Brutto 14.980 Plan 1 stor vestvendt opholdsstue med ud- Brutto 11.624 Plan 1 med udgang til stor solrig altan, skønt Brutto 3.620 Plan 1
soveværelse m/indbyggede skabe, Netto 12.900 Bolig 106 gang til dejlig altan på 6 kvm., Netto 10.233 Bolig 98 soveværelse med fransk altan, værel- Netto 3.620 Bolig 61
Alternativ finansiering: Bebygget 106 Alternativ finansiering: Bebygget 0 Altan 4
stort solrigt værelse der kan opdeles, soveværelse, walk-in closet, 2 dejlige se, pænt køkken, rummeligt fliseba-
Afdr.fr.br. 8.556 Grund 800 Afdr.fr.br. 7.256 Grund 0 Gård Ja
ældre spisekøkken, flisebadeværelse, Afdr.fr.nt. 7.623 Opført 1961 værelser, hvidt flisebad m/kar , stort Afdr.fr.nt. 6.634 Opført 1966 deværelse med bruse. Lejligheden er Opført 1941
brygg/fyrrum m/nyt naturgasfyr. spisekøkken med spiseafdeling. forsynet med flotte plankegulve

Hvidovre/Villa Hvidovre/Ejerlejl. Frederiksberg/Ejerlejl.

Forældrekøb!!!!!
FORÆLDREKØB!!!!!

Risbjergkvarteret!!!!!
RISBJERGKVARTERET!!!!!
Velbygget villa på stor og ugeneret grund God til forældrekøb og som studielejlighed Med skøn udsigt fra 4. sal ind over København
Greve Alle Smuk villa med super be- Pris 2.890.000 Sag.nr. 211-5589 Rebæk Søpark 3, 11. sal 1-vær. lejl. Pris 498.000 Sag.nr. 211-3366 Finsensvej 5A Elevator, dørtelf., va- Pris 1.595.000 Sag.nr. 211-3375
liggenhed. Indh: Entre, toilet, solrig Udb. 145.000 Værelser 4 på 44 kvm. m/skøn beligg. på 11. sal Udb. 25.000 Værelser 1 skeri, cykelrum, kabel-tv m.m. Lejl. Udb. 80.000 Værelser 2
dobb.stue, spisestue, åbent køkken. Brutto 18.900 Plan 3 og m/storslået udsigt ud over Køben- Brutto 3.870 Plan 11 indh : Entre m/skabe, stor oph.stue Brutto 9.896 Plan 1
På 1.sal: 2 store vær. (opr. 3- vær., kan Netto 15.470 Bolig 104 havns Vestegn. Fjernvarme, hybridnet, Netto 3.408 Bolig 34 m/udg. til skøn altan på ca. 5kvm., Netto 8.765 Bolig 60
Alternativ finansiering: Bebygget 67 Alternativ finansiering: Altan 5 Alternativ finansiering: Bebygget 0
let etableres på ny). Dejlig kælder med dørtelf., elevatorer, fællesvaskeri m.m. dejligt sovevær. m/direkte adg. til wal-
Afdr.fr.br. 11.278 Grund 769 Afdr.fr.br. 2.381 Opført 1972 Afdr.fr.br. 5.917 Grund 0
bl.a. 2 gode disp. rum, hvidt flisebad Afdr.fr.nt. 9.417 Opført 1947/1994 Lige v/S-tog, indkøb og grønne områ- Afdr.fr.nt. 2.248 k-in closet, flisebad m/kar, køkken Afdr.fr.nt. 5.403 Opført 1969
med kar, vaskerum/fyrrum. der. 15 min. kørsel fra KBH C. m/god skabsplads. Kælderrum. Elevator Ja

Hvidovre/Villa Hvidovre/Ejerlejl. KBH S/Andelslejl.

Ny PRIS
NY Pris !!!
!!!

Boligareal på
BOLIGAREAL PÅ161
161kvm.
KVM. Stor2-
STOR 2-VÆR.
vær. på
PÅhele
HELE7070
kvm.
KVM.
Flot og velholdt arkitekttegnet 1½- plansvilla Perfekt indrettet lejlighed m/spisekøkken Dejlig andelsforening nær Metro og Strand
Hvidovreskellet Stor og velindrettet Pris 2.790.000 Sag.nr. 211-5610 Rebæk Søpark 17, Pragtfuld og ve- Pris 845.000 Sag.nr. 211-3376 Messinavej 22, . Stor og spændende Pris 650.000 Sag.nr. 211-8072
1½- plansvilla til den pladskrævende Udb. 140.000 Værelser 5 lindrettet 2-værelses lejl. på 70 kvm. Udb. 45.000 Værelser 2 2-vær. lejl. med stor altan i dejlig an- Udb. 650.000 Værelser 2
familie. Indh: Entre, toilet, kæmpestor Brutto 17.812 Plan 2 med 6 kvm. vestvendt, overdækket al- Brutto 6.395 Plan 1 delsboligforening. Entre, sydv. op- Brutto 3.237 Plan 1
og lys oph.stue m/pejs, sovevær, 3- Netto 14.953 Bolig 161 tan og med attraktiv beliggenhed i vel- Netto 5.794 Bolig 64 h.stue m/udg. til ca. 6 kvm. indbygget Netto 3.237 Bolig 62
Alternativ finansiering: Bebygget 105 Alternativ finansiering: Altan 6 Alternativ finansiering: Bebygget 0
dejlige vær, åbent køkken/alrum med holdt gulstensejendom med elevator, altan, soveværelse, rummeligt køkken,
Afdr.fr.br. 9.239 Grund 640 Afdr.fr.br. 4.222 Opført 1966 Afdr.fr.br. 0 Grund 0
spiseafd., flisebad m/bruse, brygger- Afdr.fr.nt. 8.232 Opført 1974 fjernvarme, gratis fællesvaskeri, dørte- Afdr.fr.nt. 3.997 viktualierum, stort badeværelse med Afdr.fr.nt. 0 Opført 1962
s/vaskerum. lefon, kabel-tv., kælderrum m.m. Lej- bruse.

Hvidovre/Villa Kaldred/Fritidshus Valby/Erhvervejerlejl.

202M2
202 m2ERHVERV
Erhverv

Velholdt 1-plansvilla med nyere badeværelse Beliggende mellem Havnsø og Kalundborg Til eget brug eller som investering!!!
Brostykkevej 139 Velindrettet 1-plans Pris 2.395.000 Sag.nr. 211-5627 Syrenkrogen, Kaldred Velbygget fri- Pris 545.000 Sag.nr. 211-2227 Vigerslevvej 36A, Kldr. 3 stk. ledige- Pris 875.000 Sag.nr. 211-3285
hvidpudset murstensvilla. Indh: Entre, Udb. 120.000 Værelser 4 tidshus, i charmerende stil med ind- Udb. 30.000 Værelser 3 erhvervsejerlejligheder med tinglyst Udb. 875.000 Plan 1
kæmpe stue m/2 haveudg., sovevær. Brutto 15.111 Plan 1 vendige skråvægge, loft til kip, pæne Brutto 3.489 Plan 1 areal på ialt 202 kvm. Beliggende i høj Brutto 2.153 kld. 202
m/skabe og haveudg., 2 vær., lækkert Netto 12.893 Bolig 109 trægulve m.m. - beliggende for enden Netto 2.431 Bolig 63 kælderetage og kan derfor anvendes Netto 2.153 Opført 1930
Alternativ finansiering: Bebygget 109 Alternativ finansiering: Bebygget 69
nyere flisebad, hvidt elementkøkken. af lukket vej. Nær købmand, off. til butik, lager, kontor eller lign.
Afdr.fr.br. 8.341 Grund 731 Afdr.fr.br. 2.670 Grund 976
Der er udhus m/fyrrum/vaskerum Afdr.fr.nt. 7.354 Opført 1933 transport og få kilometer fra dejlig ba- Afdr.fr.nt. 1.739 Opført 1975 Lejlighederne er ledige og klar til brug.
m/væghængt. Skøn og velplejet have destrand. Skal ses. Central belig- genhed.

RealMæglerne Charles Andersen

Statsaut. Ejendomsmægler & Valuar, MDE
Åbningstider:
Menelaos Boulevard 71, 2650 Hvidovre Mandag - onsdag 09.30 - 17.00
Tlf. 36 78 22 74, Fax 36 78 25 74 Torsdag 09.30 - 17.00
2650@mailreal.dk Fredag 09.30 - 17.00
Menelaos Boulevard 71, 2650 Hvidovre www.realmaeglerne.dk/2650 Søndag 10.00 - 15.00
18 Lokal @viserne.dk Onsdag 29. September 2010

KOM TIL FØDSELSDAG

I DEN 7. HIMMEL

RELAXATION ADJUSTABLE EXCLUSIVE SONATE KONTINENTAL SENG

str.: 180x200 cm. 160/180*200 cm. inkl. 8 cm. Talalay Topmadras,
Farve: Sort. (ekskl. ben og gavl) 4 forskellige farver (ekskl. ben og gavl)
Før: 39.999,- Før: 31.590,-
TM Line
Fødselsdagspris: 29.995,- garderobeskabe Fødselsdagspris: 23.495,-

÷15%
på hele
sortiment!

Dunlopillo
Udstillingsmodeller

OP
SPAR TIL
KOMPLET ELEVATIONSSENG 50% MATCH COPENHAGEN
inkl. Kontrast Sengeramme og hovedgavl, inkl. Cresto madrasser, hovedgavl
Deluxe Elevationsbunde og Dunlopillo 16 cm. og 477 elevationsbunde
madrasser (vælg mellem Talalay Latex og Memory) str.: 180*210 cm. (findes også i andre mål)
Før: 27.470,- Før: 46.035,-

Fødselsdagspris: 17.995,- Fødselsdagspris: 32.995,-

ÅBENT HUS
rne
Vi kommer ge iver ARRANGEME
NT
g
hjem til dig og ing. Få det bedste ud af natten Vi byd
er på vin og en
snack!
råd og vejledn d www.den7himmel.dk
Lørdag 2. okto
ber
ti
Ring og aftal Søndag 3. ok
tober
Dunlopillo • Auping • Carpe Diem • Wonderland • Tempur • Akva Waterbeds
Dunl
Åbningstider: mandag-torsdag: 10.00-17.30 · fredag: 10-19.00 · lørdag:10.00-15.00 · Første søndag i måneden: 10.00-15.00

Rødovre: Roskildevej 284 · Tlf. 3672 6080 · Frederiksberg: Falkoner Allé 12 · Tlf. 3331 1972 · Hillerød: Industrivænget 2 · Tlf. 4822 2225
 Onsdag 29. September 2010
Redigeret af Finn Edvard
Frem overtog førstepladsen
Fodbold. Frem ligner mere og
mere en vinder af Københavns-
serien efter ny sejr, mens
Fremad Valby måtte nøjes med
uafgjort i Fælledparken
Boldklubben Frem ligner mere
og mere en vinder af
Københavnsserien efter en ny
sejr i denne runde. Denne gang
gik det ud over KB’s tredjehold,
der blev besejret 3-2. Og Frem
kan nu konstatere, at mandska-
bet ikke har tabt en eneste kamp
i KS-serien, hvor det da også er
blevet til en fortjent førsteplads.
For samtidig med, at Frem
vandt over KB, så måtte kon-
kurrenterne og naboerne fra
Fremad Valby skuffende nøjes
med uafgjort 0-0 mod HB i
Fælledparken – og så byttede de
to Valby-mandskaber plads,
hvorefter Frem nu indtager før-
stepladsen.
Ikke ganske uventet, Frem har
trods alt en trænerkapacitet i
John Tune samt flere forhenvæ-
rende divisionsspillere på hol-
det, og så skal holdet jo nær-
mest pr. automatik klare sig
godt i KS-serien.
Fuldt fortjent og herligt, at den
Ajax en klasse bedre
Håndbold. Sejrede overbevisen-
de 33-25 over Holte og er nu
klar til at møde bundholdet fra
Frederikshavn
Der var på forhånd lagt op til
spænding i kampen mellem
Ajax København og Holte IF,
men heldigvis – set med Ajax-
briller – blev der aldrig for alvor
spænding af udfaldet om den
kamp. For det viste sig snart, at
hjemmeholdet havde helt styr på
dagens begivenheder, og de 622
tilskuere kunne med glæde kon-
statere, at Ajax kunne trække sig
sejrrigt ud af opgøret med talle-
ne 33-25.
Ajax fik dermed nogle tiltræng-
te points, så holdet nu kort inde i
sæsonen ligger placeret midt i
divisionen – med mulighed for
yderligere avancement, når Ajax
på lørdag stiller op i
Frederikshavn for at møde bund-
holdet fra samme by.
Men som alle ved er der ingen
kampe, der er lette, og på et tids-
punkt skal Frederikshavn vel
også i gang, selv om Ajax natur-
ligvis ikke regner med, at det bli-
ver på lørdag. Med en ny sejr i
den kommende runde kan Ajax
Frem udvider sin bestyrelse
På sin generalforsamling i aftes
skulle Frems medlemmer tage
stilling til et forslag fra besty-
relsen om at udvide samme
bestyrelse med to medlemmer.
Begrundelsen er, at Boldklub-
ben Frem efter konkursen har
overtaget det gamle prof-sel-
skabs opgaver med at drive 1,
LOKAL
SPORT
gamle klub tilsyneladende nu er
på vej mod Danmarksserien,
hvorfra vejen til divisionsfod-
bold som bekendt ikke er lang.
Frem selv har sat sig som mål at
vende tilbage om tre år, jeg tip-
per, at der ikke går så lang tid.
Nu skal Frem en tur til Rønne
for at møde Rønne fB, der også
har gjort det godt i år.
Bornholmerne vandt i denne
runde på udebane over B.1908
II og er ikke noget dårligt
mandskab. Det kan blive et
meget interessant opgør, hvor
Frem dog trods alt må udnæv-
nes til favorit.
Fremad skuffede
Fremad Valby tog til kunstgræ-
set i Fælledparken for som top-
hold at møde HB. Her var gæs-
terne favoritter, men det hjalp
ikke meget, for Fremad måtte
skuffende nøjes med 0-0. Det er
den anden kamp i træk, der er
endt 0-0, og de pointtab har alt-
så nu kostet førstepladsen.
Men Fremad har alligevel gjort
det flot i denne sæson, hvor hol-
det har klaret sig langt bedre
end de på forhånd udnævnte
favoritter som Union og
Skovshoved.
nærme sig toppen af divisionen
– den placering, som klubben
naturligvis helst vil have.
Kampen mod Holte startede lidt
rodet, men så overtog Patrick
Brogaard dirigentstokken: Han
scorede de første tre mål for
Ajax og fik fremtvunget det
straffekast, som Danny
Jørgensen efterfølgende omsatte
til scoring.
Tønners på toppen
Og så gik det stærkt for Ajax, der
ganske enkelt overtog kampen.
Langt det meste spil foregik til
de fleste tilskueres store tilfreds-
hed på Holtes banehalvdel.
Det hører med til historien, at
Ajax-klippen Mikkel Tønners
holdt orden hjemme i forvaret –
og det gjorde han så godt, at han
efter kampen blev kåret til "Man
of the match" af sine medspille-
re.
- En flot præstation over hele
linjen, fortæller pressechef Ole
Christensen fra Ajax, der dog
mente, at Ajax burde have vun-
det endnu større, men lod Holte
komme lidt for meget til fadet,
fordi spillerne øjensynligt
begyndte at slappe af, da sejren
var i hus.
holdet og stå for arrangementet
af hjemmekampe.
Det kræver mere manpower, end
der er i den siddende bestyrelse,
der har Steen Ryborg som for-
mand. Han foreslog på den sid-
dende ledelses vegne, at
Christian Antonsen og Jørgen
Oldenburg kom ind på de to nye
pladser.
Tilmed havde næstformand
Og det er netop Skovshoved,
der kommer på besøg i Valby
Idrætspark på lørdag 2. oktober
kl. 15. Her skal det vise sig, om
Fremad kan leve op til den fore-
løbige succes, som holdet har
haft i årets KS-serie.
STILLINGEN I KS-SERIEN
1 Frem 17
2 Fremad V 15
----------------------------------------
3 Rønne fB 13
4 Skovshoved 10
5 Amager FF 10
6 Tårnby FF 10
7 B.93
8 B.1908
9 Union
10 Fix
11 KB
----------------------------------------
12 Vanløse IF
13 HB
14 KFUM
Målscorere for Ajax: Danni
Jørgensen 8, Patrick Brogaard 7,
Mikkel Bo Schneller 6, Lasse
Sinding 3, Lars Mousing 2,
Philip Monberg 2, Nikolaj
Egestorp 2, Jesper Hede 1,
Simon Radoor 1, Jesper Munk 1
STILLINGEN I 1. DIV.
1 Odder
2 TMS
3 Holte IF
4 Ribe-Esbjerg
5 SønderjyskE
6 Faaborg HK
7 Ajax
8 Vejle
9 Sydhavsøer
14 KFUM
10 Skive fH
11 Skanderborg
12 TM Tønder
13 Stoholm
14 Fr.havn
Carsten Jallov før generalfor-
samlingen meddelt, at han stop-
per og træder ud af bestyrelsen.
Derfor blev Niels Buch, der tid-
ligere har været formand, fore-
slået som nyt medlem.
Kasserer Thomas Thestrup og
de ordinære medlemmer Søren
Honore, Moni Heine og Niels
Birkelyng var alle klar til gen-
valg.
Bestyrelsen foreslog også opret-
telse af et eliteudvag, der pri-
mært skal bestå af repræsentan-
SPORT Lokal@viserne.dk 19
POLITI dellets telefondame og to "ansat-
te" sad i personalerummet uden
Under røveriforsøget var han
klædt helt i sort og havde kasket på
rapporten kunder i butikken.
Da telefondamen åbnede døren,
og et tørklæde, der dækkede næse
og mund.
Bordelrøver mødte en tom kasse
En yngre mand forsøgte fredag
skubbede manden til hende.
Han truede med en køkkenkniv
og bad om at få udleveret dagens
Fund af pistol og ammunition,
Enghave Passage og Enghavevej
nat at røve kassen i et bordel på omsætning. Telefondamen fik Tirsdag den 21. september kl.
Retortvej i Valby i København.
Men han måtte gå med uforrettet
sag. Bordellet havde angiveligt
ikke haft kunder, og der var derfor
sagt, at bordellet ikke havde haft
nogen kunder, og at der derfor
ikke var nogen omsætning.
Det fik manden til at opgive sit
11.35 blev tre personer på hen-
holdsvis 48 og 53 år anholdt efter
fund af en 9 mm pistol og to
magasiner med skarp ammuni-
ingen omsætning at løbe med. Det forehavende og løbe væk. Han tion. De tre anholdte er fremstillet
oplyser den centrale vagtleder ved beskrives som en yngre mand, i dommervagten. Eventuelle hen-
Københavns Politi. der taler dansk med udenlandsk vendelser i sagen kan rettes til
Manden indfandt sig på bordellet accent. Han er 175-180 centi- station City.
lige efter klokken 01, mens bor- CC
meter høj og spinkel af bygning.
Alt i tømrer- og
snedkerarbejde
Tagrenovering
Vedligeholdelse
40 56 27 54
Søren K. Nielsen
Bådhavnsgade 53 • 2450 København SV
8 Kunstneren Kirsten Kjær leve-
de et omskifteligt liv. Hør fore-
8 draget om hende på Sydhav- GLARMESTER
8 nens Bibliotek. GURSKOV & SØN
7
7 Hør Kirsten VIGERSLEV ALLÉ 13
36 17 17 60
TLF.: 36 30 17 60
7
Kjærs historie TILSLUTTET
DØGNVAGT
5 Foredrag. Sydhavnens Bibliotek Glas med garanti
4 inviterer til et spændende fore- Glamesterlaugets
drag om kunstneren Kirsten Garantiordning
e-mail: gurskov@gurskov.dk
Kjærs liv og virke.
Torsdag d. 7.oktober gæster
Karen Margrete Johansen Syd-
havnens Bibliotek, hvor hun for- Vind gavekort på 150 kroner!
tæller om kunstneren Kirsten
Kjær, hendes malerier og hendes
liv.
Kirsten Kjær blev født i 1893 på
en gård i Vestjylland, men havde
ikke lyst til at påtage sig kvin-
dens rolle i tidens landbomiljø.
Hun flyttede hjemmefra som 14-
årig og levede et omskifteligt liv.
Bl.a. tilbragte hun nogle år i
Californien, hvilket er beskrevet
i Karin Michaëlis´ bog ’Hjertets
Vagabond’.
6
Kirsten Kjær malede hovedsa-
6 geligt portrætter, hvoraf mange
kan ses på Kirsten Kjærs
4
Museum i Thy.
4 Karen Margrete Johansen har
tidligere været på Sydhavnens
4
Bibliotek og fortalt levende om
4 forskellige forfattere. Hun er en
3 rigtig god fortæller, oplyser
bibliotekar Lilian Friis-Madsen
3 fra Sydhavnens Bibliotek.
2
4 Tid og sted
2
Karen Margrete Johansen
2 holder foredrag om kunstne-
0 ren Kirsten Kjær på
Sydhavnens Bibliotek,
0
Wagnersvej 19.
0 Torsdag d. 7. oktober kl. 19.00. Til k¿ b hos een af avisens
© OLE ESPERSEN 26
annoncører.Indsend din løsning til:
Lokalaviserne
Jyllingevej 55 - 57 • 2720 Vanløse
ter for klubbens sponsorer, hvor
bryggeriet Carlsberg er den sid-
ste nye hovedsponsor. Efter 124
SENEST 4/10 2010
HUSK! Vinder af krydsen uge 38
-kun een løsning
år i samme bydel er der nu eta- Mia Arent
Se selv efter om du har vundet,
bleret et samarbejde, så Frem får Ålekistevej 238, 1. tv.
og kontakt os på 3879 3400
Carlsbergs navn på den rød-blå 2720 Vanløse
klubtrøje.
På generalforsamlingen skulle Navn________________________________________________
medlemmerne også tage stilling
til, hvem der ville og kunne være Adresse_______________________________Postnr_______
redakør af klubbladet, idet
Karsten Madsen efter eget ønske TLF:________________
er stoppet.
SA 39-266
20 Lokal @viserne.dk Onsdag 29. September 2010

Vigerslev Kirke ALT I Afpassede tæpper

Stort udvalg i afpassede tæpper.
Kæmpe
Lykkebovej 1 VÆ G - V Æ G F.eks. Kelim - Papir - Sisal - Jute - Wilton - maleri udstilles
TÆPPE R tæpper - Linie design tæpper
Håndknyttede tæpper - Håndtuftede ægte
Fernisering. Kæmpemaleriet,
Vi udlåner gerne tæpperne til udvalg!
tæpper
Erhvervoksos
som blev til under Valby Kultur-
dage, udstilles nu i Prøvehallen.
S SERVICE
• Vinyl
Sisal • K G
Linoleum • Tr
ægulv
T Æ P P E R IN et eller har
Kom til fernisering på fredag.
Lamin at • K ork nsionist, handicapp
ret, pe g
ne de montører) Er du gangbesvæ dskabet”, så hjælper vi med flytninos! Under Valby Kulturdage frem-
(kun fagudd an ik ke se lv “m an øl ge lig op ef te r stillede seks malere et maleri på
du r og vi rydder sel’f
af de tunge møble et 60 m2 stort lærred. Dette
kæmpemaleri udstilles nu på

2010
spektakulær vis – ophængt i
Din lokale butik, med den gode service og Prøvehallens højloftede foyer.
Det sker på udstilling en
kvalitetsarbejde af faguddannede montører. Kæmpemaleriets Malere, der
OKTOBER NU 19 ÅR I HVIDOVRE åbner ved en fernisering på fre-
dag. Samtidig udstilles en række
andre karakteristiske værker af
ALT I TÆPPER OG GULVBELÆGNING I 2 ETAGER de seks deltagende malere. Det
18.45 Menighedsfællesskabet: Jørgen drejer sig om Jeff Ibbo, Grethe
Sejergaard: “Korsets mysterium” Gratis tæppebus Trandberg, Ingrid Jensen, Knud
Grumløse, Lisbeth Meinecke og
SØ 3 10.30 Gudstjeneste Mogens Kischinovski. Udstil-
Efterfølgende menighedsmøde lingen kan ses frem til den 13.
med orientering fra menigheds- oktober.

KirkeROD
med café, hygge, værksteder, Hvidovrevej 129 • www.tr-h.dk • 36 75 75 33
Åbningstider: man-fre 10.00-17.30 lev.
lør. 10.00-13.00

ON 6 13.30 “Åbent hus”: Sangeftermiddag

RING TÆPPEBUSSEN Kæmpemaleriet på 60 m2,
ved Ole Ejby 36 75 75 33 Kommer til Dem med et kæmpeudvalg af
tæppeprøver - vi måler op og giver tilbud
uden forbindende!!!
som blev fremstillet på Valby
Kulturdage, udstilles nu i
Prøvehallen. Kom til fernise-
ring på fredag.
SØ 10 10.30 Gudstjeneste

Åben Bibel-Studiegruppe ved
ON 13 10.00 Åben samtalegruppe
værksted i Værestedet ved
13.30 “Åbent hus” i menighedssalen
10.00 Forbøn i kirken
10.30 Gudstjeneste
ON 20 13.30 Sognetræf: “Kristen Nærradio”
Erik Friberg deler erfaringer
SØ 24
NYE
GARDINER
Tid og sted
Kæmpemaleriets Malere.
Udstilling af kæmpemaleri fra
Valby Kulturdage, samt andre
® malerier af de seks malere,
Uforpligtende og LUXAFLEX ® der producerede kæmpemale-
GRATIS tilbud! MEGAWIEW riet. Fernisering fredag d. 1.
oktober kl. 16 i Prøvehallen,
fordobler dit udsyn! Porcelænstorvet.
CC.
• Persienner
Brønshøj • Valby • Sydhavnen • Vanløse • Hvidovre

10.30 Gudstjeneste
14.00 Arabisk menighedsfællesskab ved
• Plisségardiner -Hver Onsdag.
Nabil Astafanos • Lamelgardiner -Deadline Mandag.
Åben Bibel-Studiegruppe ved
• Liftgardiner
Åben samtalegruppe
værksted i Værestedet ved • Rullegardiner
13.00 “Åbent hus”: Vi indleder med let • Markiser
Den nye 25 mm MegaWiew
Orgel/klaver koncert med Mi-Ra persienne tilbyder dig netop
det ekstra udsyn, som
Ring du kan være på udkig efter...
18.45 Menighedsfællesskabet: Peter
Søes: “Kristus som korsfæstet”
24 24 85 86
SØ 31 10.30 Gudstjeneste

fast program hver uge

Mandage: 15.30 Rytmisk børnekor
Tirsdage: 10.00 Legestue (forældre) Gammel Køge Landevej 264 C, 2650 Hvidovre - www.textil-indretning.dk
Tirsdag og torsdag kl. 13.00-17.30 - Lørdag kl. 9.00-13.00 - Andre dage efter aftale

Onsdage
13.30
18.30
“Åbent hus” / Sognetræf
FDF Vil du leje? Autodania Bilcenter A/S
Autori
risere
r t fo
f rh
r andl
d er
Torsdage: 8.30 Morgenbøn i kirken
10.00 Legestue (alle) Lej et digitalklaver Gl. Køge Landeve vej 135, 2500 VValb
l y
T lefo
Te f n: 36 44 45 46, T
Telefa
f x: 36 44 10 50

150
Maili: autodania@autodani .dk dk, w ww.
w autodania.dk
d

kontakt fra
kr. per måned
Vigerslev Kirke, Lykkebovej 1,
2500 Valby, tlf. 36302321
E-mail: vigerslev.sogn@km.dk Lej nemt og hurtigt på nettet

www.vigerslevkirke.dk
www.piano.dk
telefon 70131744
 Onsdag 29. September 2010 Lokal@viserne.dk 21
Akupunktur Klinik for Fodterapi Revisor
Händelsvej 32 SV. Tlf. 3646 9175
Alm. fodbehandling af unge,
ældre, sportsudøvere,
pensionister o.s.v.
Beh. af nedgroede negle.
AKUPUNKTUR UDFØRT AF LÆGER Beh. af sukkersyge p.t.
Beh. i hjemmet. Også akupunktur. 33 32 00 00
• Vi har lægelig uddannelse både fra Kina og Danmark Borgbjergsvej 30, 2. 2450 København SV
Kiropraktor Gulvservice broernes@revision-frr.dk • www.revision-frr.dk
• Vi er tilskudsberettigede i henhold til frit valg af læge,
hvis du er i gruppe 2 REVISIONFIRMAETA Køb og salg
Jyllandsvej 22
NAKKE & RYG SPECIALISTER
SLEIMANN
Registreret Revisorer FRR
P
S

Tlf. 38 10 74 22 - www.akupunktur-laegehuset.dk Tlf:

Annie’s Antique
Kiropraktorerne 36 72 00 50 www.anniesantique.com
Blandet Fax: Køb - Salg - Bytte
Digital røntgen 36 72 09 50 Smykker, Figurer, Porcelæn
Genoptræning Roskildevej 272A, 2
Alt i foder m.m. til dine dyr / holdtræning 2610 Rødovre Sølv, Glas, Malerier, Møbler
Massage Lagersalg i Hvidovre
Akupunktur Renseri Åbent efter aftale. Tlf. 2331 6505
Chokbølge-terapi
Ganganalyse / indlæg Valby Rens Rengøring

Hvidovre Stationscenter 30 - Tlf. 36 75 02 06 ToftegÂrds Allé 71 .th

Vi henter og bringer
Ring og få vores priser EARLYBIRD
2500 Valby Åbningstider: Professionel Rengøring
Mandag til
Byg Bolig Tlf: 3644 0133 fredag fra www.earlybirdnest.dk
e-mail: info@kir.dk kl. 8.15 til
www.kiropraktorerne.dk kl. 18.00. mail@earlybirdnest.dk
Skal boligen Lørdag fra
Sælges Køb og salg
kl. 10.00 til
kl. 14.00
Mobil: 6080 9428
Så kontakt Skræderarbejde udføres
VORT TILBUD:
Skrædder
Deres skjorter bliver
Elektronik • Vasket
• Professionelt strøget
Ejendomsmæglerfirmaet • Hængt på bøjle
CHARLES ANDERSEN XPmobiL 1 skjorte kr. 2500
Telefon 36 78 22 74 5 skjorter kr. 9500
Bedre Teknologi Finder Du Her 6 bukser betal for 5

El installatør Valby Rens

Toftegårds Allé 45 *3617 1803

Din lokale Service

el-installatør
REPARATION
MILLIONÆR • Computer
KIOSKEN • Mobiltelefoner
• Andet Elektronik
TIPS & LOTTO Borgbjergsvej 39 Tandteknik
v/Bo Mosfelt Jensen Skilte
2450 København SV Klinisk tandteknikker
Borgbjergsvej 19 Telefon 32114400
Tlf. 33 21 52 36 E-mail: info@xpmobil.dk Janni Bengtson
Høffdingsvej 59 1 tv. 2500 Valby
Åbningstid: www.xpmobil.dk
Man-Fredag 8 - 17.30 Udebesøg
Se aktuelle tilbud på Låseservice
Lørdag 8 - 14.30
www.fugmann.dk
Onsdags ALT I LÅSEARBEJDE
36 45 23 23
Høffdingsvej 20 · 2500 Valby
Tlf. 36 15 05 05 · Fax 36 15 05 04 DØGNVAGT Overenskomst m/ kommunerne

Vi udfører alt
indenfor
el-installation Butik- Belysning
og El-installation Maler
på Valby Langgade 132 Låse & Sikring VVS
Valby Langgade 226
Tlf. 36161809
Tlf. 43 33 66 45
Hverdage 9-17.30 Lør lukket til 1/9 2221 3232 VI UDFØRER ALT
www.jjelektric.dk
www.jjeltric.dk www.a-block.dk Rolighedsvej 20 • 1958 Frb C
INDENFOR
Renseri VVS –og Blikken-
Fodterapeuter
slagerarbejde.
Dansk kvalitet når det bedst
KLINIK FOR FODTERAPI + Gulvbelægning
v/Susanne Persson
ALT MALERARBEJDE
Der ydes tilskud fra Den
UDFØRES
Uden falske rabatter!
VVS FIRMAET
off. Sygesikring til diabe-
tes, nedgroede negle, Til kvalitetsbevidste & K-E Toft Hansen
arvæv og leddegigt. konkurrence dygtige priser. Bellahøjvej 125, 2720 Vanløse

Vigerslevvej 136 Vi sliber & lakerer gulve. Tlf. 35 85 56 81

Hjælper gerne med flytning
Tlf. 36 16 10 20 - Bemærk: Åbent fra kl. 6.30 Undervisning
af tunge møbler m.m.
Ring for skriftligt tilbud
KLINIK FOR FODTERAPI Gratis & uforpligtende.
Er du lidt Ordblind?
v/Statsaut. fodterapeuter Gratis test og undervisning
Inge Rosenkvist Emanuel aof-hvidovre.dk
& Mikael Emanuel

Vigerslevvej 54 B 36 44 22 11 DANSKE MALERMESTRE

GARANTI PÅ KVALITET AOF i Hvidovre, 36 39 00 00
 22 Lokal @viserne.dk ARRANGEMENTER Onsdag 29. September 2010

lig vej. Åndelig helbredelse Kl. 20.00. Kl. 11.00.

Det sker lokalt
Valby/ Kgs. Enghave/ Sydhavnen
Onsdag d. 29. september
Kl. 11.00.
Rundvisning i Jesuskirken.
Rundvisning i brygger Carl
Jacobsens kirke og den rigt
dekorerede krypt. Desuden for-
tælles om bryggerens familie.
Jesuskirken, Kirkevænget 5 A.
Kl. 19.00 – 21.30.
Foredrag: De sensitive børn og
unge. Familiekonsulent Anette
Bitten Christensen holder fore-
drag om, hvordan man tackler
den udfordring at have et sensi-
tivt barn. Entré.
Valby Kulturhus, Valgårdsvej 4
Kl. 19.00.
Mad, jazz og et lille glas. Gratis
jazz hver onsdag ved Valdemar
Rasmussen. Kom, mærk den
unikke stemning og glæd både
smagsløg og pengepung Valby
Kulturhus. Fri entré.
MÆT - café i Valby Kulturhus,
Valgårdsvej 4-8.
Kl. 19.30.
Poetry & Music Jam.
Sprudlende og begavede digte-
re, sublime musikere og over-
raskende jam. Arr: Don Martin
& René Sandberg. Fri entré.
Karens Minde Kulturhus,
Wagnersvej 19.
Torsdag d. 30. september
Kl. 17.30.
Hjælp og helbredelse ad ånde-
præsenteres som en ganske
naturlig vej til sundhed.
Medicinsk-Videnskabelig
Faggruppe (MWF) dokumente-
rer helbredelserne.
Fri entré. Arr. Bruno Gröning
Vennekreds København 1.
Valby Kulturhus, Valgårdsvej 4-
8.
Kl. 21.00.
Copenhagen Blues festival
2010: Secondhand Bluesband.
Bandet har spillet soul og blues
så længe nogen kan mindes.
Det går sjældent stille af, når
bandet indtager scenen .Entré.
Karens Minde Kulturhus,
Wagnersvej 19.
Fredag d. 1. oktober
Kl. 14.30.
’Shangri-La’. Fernis og indvi-
else af udstilling af unikatape-
ter, der fortæller historien om
København SV.
Hall’en i Karens Minde
Kulturhus, Wagnersvej 19.
CPH Blues Festival. Kjeld
Lauritsen Hammond Trio.
Koncerten bliver en slags kaba-
Rundvisning på Nordisk Film.
Entré.
Nordisk Film, Mosedalvej 14.
ret, hvor hver enkelt musiker får
lov at spille sig ud i et specielt Kl. 13.30 – 17.30.
feature-nummer. Entré. Glad, Tryg og Fri. Til piger fra
Valby Kulturhus, Valgårdsvej 4- 10-13 år tilbyder Zone2 tilbyder
8. kursus i psykisk selvforsvar. På
kurset kan pigerne tilegne sig
Kl. 21.00. redskaber til at undgå vold og
I forbindelse med Copenhagen overgreb. Arr. Valby Kulturhus.
Blues Festival præsenterer Entré. Zone2, Valby Kulturhus,
Sydhavnens Musikforening
Memo Gonzales og band.
Valgårdsvej 4-8.
Unikatapeter
Entré. Kl. 15.00.
Karens Minde Kulturhus,
Wagnersvej 19.
Mads Granum Kvartet spiller
personlige jazzfortolkninger af
udstilles i SV
danske salmer, højskolesange Fernisering. ’Shangri-La’ er nav-
Lørdag d. 2. oktober og kristen arabisk musik. net på et stort udsmykningspro-
Kl. 10.00. Koncerten krydres med spæn-
12 timers croquis. Der deltager dende introduktioner undervejs. jekt, hvor unikatapeter udstilles
seks modeller, både som enkelt Fri entré. Aalholm Kirke, på Karens Minde. Kom til ferni-
og dobbeltmodel m/k. Man kan Bramslykkevej 18 B. sering på fredag.
deltage en hel dag
m/frokost/aftesmad, tre eller Mandag d. 4. oktober Af Christine Christiansen
seks timer så der er noget for Kl. 15.00 – 16.30.
såvel mere eller mindre erfarne Mandagshygge med fællessang ’Shangri-La’. Sådan hedder det
tegnere. Entré. ved Henrik Hansen. store udsmykningsprojekt, hvor

Café Victoria Kl. 16.00.

Kæmpemaleriets Malere.
Fernisering på udstilling af
Brunch hver dag kl. 11-14 kæmpemaleri fra Valby
HUSK Kulturdage, samt andre maleri-
er af de seks malere, der produ-
Hver mandag cerede kæmpemaleriet.
serveres i restauranten Prøvehallen, Porcelænstorvet.
Stegt flæsk ad libitum
Spis så meget du kan
BUS-REJSER
kr. 99,- Afrejse sted . dage pris
10.10 Mosel ............. 5
11.10 Rhinen ............ 5
• Ny 3-retters menu 18.10 Liberec ........... 5
hver måned Hver søndag 21.10 Stettin ............ 4
05.11 Stettin ............ 3
• A la carte Brunch buffet 05.11 Tarp ............... 3
Selskaber op til 50 pers. Musikoplevelser
kr. 119,- 23.10 Starparade ...... 3
10.11 Semino Rossi ... 3
Selskaber ud af huset 10.11 Helene Fischer . 3
Rekvirer brochure. 11.11 Die Flippers ..... 3
23.11 Helene Fischer . 3
Café Victoria 28.11
29.11
02.12
Captain Cook ... 3
Kastelruther .... 3
Die Flippers ..... 3
Hvidovrevej 261 C • Tlf. 36 77 28 50 05.12
11.01
Kastekruther ... 3
Andre Rieu ...... 3
www.cafevictoria.dk 13.01 Andre Rieu ...... 3
14.01 Andre Rieu ...... 3
20.01 Andre Rieu ...... 3
Prag 2 gange om ugen
4 hoteller, lave priser
26 år med gode busrejser
www.klingenberg-rejser.dk
KLINGENBERG
58 52 32 00
Billedkunstværkstederne,
Trekronergade 90.
Vigerslev Bibliotek,
Kirsebærhaven 23.
unikatapeter udstilles i hall’en på
Karens Minde. Tapeterne gen-
fortæller historien om
Kl. 11.00. Kl. 19.00. København SV gennem tiderne.
Rundvisning på Nordisk Film. Croquis tegning. Hos Ravage i
Entré. Billedkunstværkstederne i
Det er de to kunstnere - Samson
og Laura Winge – som har været
Nordisk Film, Mosedalvej 14. Valby tilbydes croquis tegning på research i deres eget hood og
for interesserede tegnere. For genopdaget Sydhavnen. Her er
Kl. 11.00. alle uanset erfaring. Dobbelt tale om en rejse fra råt havnemil-
Operation Bedstehjælp. På linje model denne mandag. Alle er jø, igennem Klondyke, over luk-
med gymnasieelevernes velkomne. Entré. kede kontorfacader, nytegnet
Operation Dagsværk, som skaf- Billedkunstværkstederne, arkitektur, haveforeninger, arbej-
fer penge til ulandene, har Trekronergade 90. derboliger, fritid i parken, øllen
Folkekirkens Nødhjælp lavet de
ældres Operation Bedstehjælp. Tirsdag d. 5. oktober
på bænken, Børnenes Dyremark
2700 og solen, der rammer ned imel-
2945 Bavnehøj Kirke, Tranehavevej Kl. 14.00. lem husene.
2800 21. Eftermiddagsmøde: Fra Iran til - SV er som bydel unik og på
1600 Enghave. Kirkens nyeste kirke- tværs, i forhandling og forvand-
1250
1400
Kl. 21.00. tjener Feridoun Razazadeh for- ling. Uanset, om man bor i selv-
CPH Blues Festival præsente- tæller om sig selv. byggerhus, på husbåd eller i de
rer: Nisse Thorbjørn - en seriøs Enghave Kirke, Sønder
2350
gule huse, er der en fælles stem-
og original musiker og sang- Boulevard 120. ning af integritet. Vi viser frag-
2250
2350
skriver. Entré. menter og visuelle gåder fra SV,
2300 Karens Minde Kulturhus, Onsdag d. 6. oktober der indbyder til at læse bydelen
2350 Wagnersvej 19. Kl. 10.00. fra flere vinkler, lyder det fra de
2250
2300
2300
Søndag d. 3. oktober Sådan opnår du dansk statsbor-
gerskab. Foredrag ved special-
to kunstnere.
Kulturborgmester Pia Allerslev
2300
2500
konsulent Trine Priess Sørensen
fra Integrationsministeriets
vil foretage indvielsen af udstil-
lingen på fredag kl. 15.
2500 www.DINBYavisen.dk Indfødsretskontor. Vigerslev
2500 Brønshøj • Valby • Sydhavnen • Vanløse • Hvidovre
Bibliotek, Kirsebærhaven 23.
2500 Tid og sted
Kl. 11.00.
Brønshøj • Valby • Sydhavnen • Vanløse • Hvidovre
Rundvisning i Jesuskirken. ’Shangri-La’. Fernis og indvi-
Rundvisning i brygger Carl else af udstilling af unikatape-
ter, der fortæller historien om
-Hver Onsdag. Jacobsens kirke og den rigt
København SV, finder sted fre-
dekorerede krypt. Desuden for-
-Deadline Mandag. tælles om bryggerens familie. dag d. 1. oktober fra kl. 14.30.
Jesuskirken, Kirkevænget 5 A. Hall’en i Karens Minde
Kulturhus,Wagnersvej 19.

Læserrejser Brønshøj

En tur på havnen...
i samarbejde med Lokalaviserne Ud i det blå
HVIDOVRE TORV
TELEFON 36 48 14 14
Kastrup - Egypten Åbent alle ugens dage
fra kl. 10-22
Afrejse 10. okt. 2010 - 1 uge www.torvecafe.dk
Sharm Reef Hotel
Perfekte forhold til at snorkle, svømme og solbade

Det populære Hotel Sharm Reef ligger i Hadaba-

HYGGE PÅ TORVET
Selskaber modtages på optil 60 personer
Velkommen til...
området. Lige ved hotellet er der en klippeafsats
Frokosttilbud: 10-16
med trappe ned i havet. Her er vandet meget dybt,
og primært velegnet til at snorkle. Men kun 900
meter fra hotellet ligger en pragtfuld sandstrand
med perfekte og rolige adgangsforhold til det
krystalklare vand.
Sharm Reef har de skønneste områder med solter-
HVER LØRDAG OG SØNDAG KL. 10-14
Luxus Brunch buffet
Incl. kaffe/the og juice ad libitum.
119,-
Børn under 12 år 59,-
1 øl + 1 snaps
65kr.
1 sildemad + 2 håndmader ..........
rasser og balkoner med udsigt over havet. Her er
to forfriskende, azurblå swimmingpools og separat Fra
bønepool.

Afgang:
Sandwich 59,- Fra
Dagens ret: 17-20 ..........65kr.
10. okt. 2010 - 1 uge

Inkluderet i prisen:
· All Inklusive
· Fly fra Kastrup t/r
Hjemmelavet Burger 70,- Mad ud af huset
· Ophold på Sharm Reef Hotel
Bemærk!
All Inklusive
Pasta Omelet Fra Fra
Køkken åbent til kl. 20.00
80,-
i db.værelser
· Mad ombord på flyet
· Transfer til og fra lufthavn
retter ALLE DAGE
FRA KL. 10-14 55,- Bemærk: lukket tirsdag
Pris pr. person
i db. værelser ........... 4.798,- Se vores tavle med nye spændende
Tilmelding direkte til Primo Tours tilbud på dagens ret
Tlf.: 88 18 46 18 Husk! også mad ud af huset - både til hverdag og fest!
Rejsegarantifonden nr. 2187 - Rejsekode: Lokalaviserne
 Onsdag 29. September 2010
Bluesfestival på
Karens Minde
Blues. Karens Minde blænder i
denne uge op for tre forrygende
blueskoncerter. Det sker i for-
bindelse med Copenhagen Blues
Festival 2010.
Red. af Christine Christiansen
Copenhagen Blues Festival
gik onsdag i luften, og de
kommende tre aftener er
Karens Minde Kulturhus med
til at danne rammen om den
eminente festival.
- Vi slår dørene op for tre hæs-
blæsende aftener – torsdag,
fredag og lørdag - med fokus
på blues, soul og rock'n'roll,
fortæller Line Toftkjær fra
Karens Minde.
- Programmet byder på alt fra
velkendte danske bands til
Danske Nisse Thorbjørn kan
høres på Karens Minde lørdag.
Det sker som et led i Copen-
hagen Blues Festival 2010.
Mandagshygge
og fællessang
Syng sammen. Vigerslev Biblio-
tek indbyder alle sangglade til
den månedlige mandagshygge
med fællessang.
Vigerslev Bibliotek inviterer nu
igen borgerne til en omgang
eftermiddagshygge med fælles-
sang i bibliotekets store sal. Det
sker sammen med Henrik
Hansen, som også tidligere har
stået i spidsen for de glade sang-
arrangementer.
Henrik Hansen spiller flygel, og
deltagerne udvælger selv sang-
teksterne fra mappen. Denne
gang er mappens repertoire
udvidet med endnu flere børne-
sange, et par revyviser samt
andre tekster, som sidste gang
blev skrevet på ønskelisten.
- Højskolesangbogen er også til
rådighed, så der er ikke grænser
for, hvorhen sangens vinger den-
Støtte fra Lokaludvalg
På sit seneste møde bevilgede
Valby Lokaludvalg økonomisk
støtte til følgende initiativer:.
Børneteatret Valborgs Mave til
at opføre forestillingen ”De 7
små gedekid”.
Valby Kulturråd til at holde lop-
pemarked på Toftegårds Plads –
og Julemarked 2010 til decem-
ber. Cirkuskanonen Cikaros &
TinCan Company til at besøge
ARRANGEMENTER Lokal@viserne.dk 23
amerikanske bands med et
besynderligt, men spændende Hør Secondhand Bluesband ved en festlig koncert på Karens
Minde torsdag aften.
twist af sydstat og Tyskland,
fortsætter hun.
Foreningen bag festivalen har
et ønske om at arbejde for
udbredelsen af bluesmusikken
i Danmark, at øge kendskabet
og fremme interessen.
FEST-
- Det vil vi gerne støtte op om,
og derfor præsenterer vi tre
bluesbands i verdensklasse,
BUFFET
siger Line Toftkjær. - Kalvecuvette, kold med tunsauce
Torsdag aften kan man opleve - Letrøget glaseret skinke
Secondhand Bluesband. - Krydret kyllingeoverlår
Fredag spiller Memo Gonza- - Friske grønne salater
les And The Bluescasters, - Ovnstegte kartofler med rosmarin
mens Nisse Thorbjørn & Band
89
- Karrykartoffelsalat
går på scenen lørdag aften.
- Coleslaw
50
Tid og sted
FOR KUN
Torsdag d. 1. oktober kl. 21:
Koncert med Secondhand
JUL og NYTÅR? FORRET OG DESSERT:
10,-
Bluesband.
Fredag d. 1. oktober kl. 21: Vi er klar med nye Laksemousse OG
jul- og nytårs foldere. Tiramisu.
Koncert med Memo Gonzales Ring for eksemplarer. Begge dele KUN
And The Bluescasters. Priser er i kr. pr. kuvert, Gælder kun ved køb af Festbuffet
Lørdag d. 2. oktober kl. 21: min. 10 kuv., excl. afgift og lev.
Koncert med Nisse Thorbjørn &
Tlf. 70 10 70 11 www.kokkenogjomfruen.dk
Band. Dørene åbnes hver aften
kl. 20. Entré 100 kr. pr. koncert.
Partoutbillet til alle tre koncerter
kan købes i forsalg i Caféen til
En lille relativ ukendt
200 kr. Billetter sælges desuden i frugt kan ændre dit liv!
forsalg på e-billet.
Arr: Sydhavnens Musikforening.
Karens Minde Kulturhus, Den fantastiske
Wagnersvej 19.
noni frugt
Bæredygtig - økologisk
- naturlig - prisbelønnet !
Luksus produkter til favørpris.
Vær med til at markedsføre produkter
baseret på noni frugt - f.eks. via
internet handel, Tahitian Beauty
parties m.m. Du bliver forbavset over
produkterne, garantien, enkeltheden
og indtjeningen. Se vores hjemmeside!
ne gang kan bringe os, lover
bibliotekar Inger Bressendorff-
Madsen fra Vigerslev Bibliotek.
- I starten af september debute- Kontakt selvstændig produktkonsulent
rede biblioteket med disse sang- Kenneth Anderson
eftermiddage, og der var fin til- Mob. 2673 9923 Tlf. 3649 2251
slutning fra børn og voksne i alle
Mail: noni@als.dk
aldre, tilføjer hun. www.tni.com/denmark/danish/2894183
Der vil under arrangementet
være servering af kaffe, te og
saftevand.
- Hvis tiden tillader det, så læg
denne dag vejen forbi Vigerslev
ent indtil 19. dec.
Bibliotek, opfordrer Inger
Bressendorff-Madsen.
NYHED Nu holder vi åb
CC.
Tid og sted
Mandagshygge med fælles-
sang ved Henrik Hansen,
mandag den 4. oktober kl. 15 –
16.30.Vigerslev Bibliotek,
Velkommen i det grønne
Kirsebærhaven 23.
Bjælkehusmenu:
Sild, rødspættefiletm. remoulade,
hønsesalat m. bacon, ribbens-
steg m. surt, brie m. grønt. Hertil
Jacobsen el.¼ Carlsberg fadøl & 3 EN
PÅ MENU OG
ER
I NOVEMB ER
cl. snaps. DECEMB
Valbys otte folkeskoler med sin
195,-
EN
PÅ MENU OG
BER
I SEPTEM R
Cirkuskanon. OKTOBE
Marga Sørensen og Bent Roloff
– til Juletræ på Tingstedet og Køkkenet åbent kl.11-16. Restaranten lukkes kl.17.00
Valby Handelsforening til et stort
Juletræ på Toftegårds Plads.
Enhver Valby-borger eller Val-
byforening, der har en ide
til et kulturarrangement eller et
netværksskabende initiativ i
Valby kan søge Lokaludvalget
om økonomisk støtte.
24 Lokal @viserne.dk Onsdag 29. September 2010

Vi sætter pris på din bolig

Schubertsvej 7,
2450 København SV
3 Værelser Hyggelig gård
Nyt Køkken
Stort badeværelse
Altan
Flotte gulve

Kontant:............................ 1.348.000 Brutto....................................... 9.631

Udbetaling:............................ 70.000 Netto.......................................8.706
Alternativ finansering, Afdr.fri. Rtpl. F1
Brutto......................................... 6.467 Netto......................................... 6.033

Bolig:.......................................... 74 m² Stue/vær.:......................................... 1/2

Grund:.......................................... 0 m² Opført:.......................................... 1931

Energimærke: Sag: TV1638 8

Ellebjergvej 28,
2450 København SV
Super studiebolig
indflytningsklar
Altan med grøn udsigt
God forening
Lys fra alle sider

Indskud:.................................................................................................. 325.000
Boligafgift:................................................................................................... 1.929
Anvendelsesudgift:........................................................................................... 255

hus
Åbenktl.14 t Bolig:.......................................... 31 m² Stue/vær.:........................................ 1/0
Søn
14.20
Grund:.......................................... 0 m² Opført:.......................................... 1941

Energimærke: Sag: RW6193 8

Valby Langgade 39 3. sal.,

2500 Valby
Ved Søndermarken
Øverst oppe
Ny tag og vinduer
Hyggeligt gårdmiljø
God rumfordeling

Kontant:............................ 2.695.000 Brutto..................................... 15.855

Udbetaling:.......................... 135.000 Netto.................................... 13.540
Alternativ finansering, Fastrente knt. 0%
Brutto........................................ 24.056 Netto......................................... 18.497

Bolig:.......................................... 95 m² Stue/vær.:......................................... 1/3

Grund:.......................................... 0 m² Opført:.......................................... 1878

Energimærke: Sag: TV2529 8

Vigerslev Allé 21 5.sal,

2500 Valby
Unik taglejlighed
Nyt køkken
Nyt badeværelse
Godt forældrekøb
Super forening

Kontant:............................ 1.345.000 Brutto...................................... 8.223

Udbetaling:............................ 70.000 Netto........................................ 7.215

IS!
NY PR
Bolig:.......................................... 67 m² Stue/vær.:.......................................... 1/1
Grund:.......................................... 0 m² Opført:.......................................... 1912

Energimærke: Sag: NA6490 8

LokalBolig Elbæk & Johansen

Statsaut. ejendomsmægler MDE

Valby langgade 142

2500 Valby • Tlf 36 46 15 55
Lokalbolig Andelsbolig butik
Lars Elbæk Thomas Nicholas Rosa Worm Helle Birgit Møller Valby Langgade 142 A 2500 Valby Nye sager hver dag på
Vinther Andersen Steinbrecher lokalbolig.dk