Das weite Feld der Vereinbarungen und Bestimmungen
Der Kurbeitrag
Viele Urlauber betrachten den Kurbeitrag als Selbstverständlichkeit. Andere
empfinden die Zahlungspflicht als lästig oder unangemessen. Letzteres ist
verständlich – sofern man Hintergrund und Absicht des Kurbeitrages nicht
kennt. Darum ist uns an folgender Feststellung gelegen: Als Gast auf Spie-
keroog können Sie sicher sein, dass Ihr Kurbeitrag ausschließlich Leistun-
gen finanziert, die wir für unsere Urlauber einrichten. Der Kurbeitrag ist also
nicht eine einträgliche „Aufenthalts-Steuer“, die unser „Gemeinde-Säckel“
polstert, sondern der Kurbeitrag gewährleistet Annehmlichkeiten für un-
sere Gäste, die unsere kleine Inselgemeinde aus eigenen Mitteln nicht tra-
gen könnte. Beispielsweise müssen wir, da der Hauptbadestrand dem Land
Niedersachsen gehört, für jeden Gast eine Strandbenutzungsgebühr an die
Landeskasse entrichten. Wir tragen Sorge für eine funktionierende touristi-
sche Infrastruktur, angefangen bei der Bearbeitung Ihrer Anfragen über eine
Fülle gastfreundlicher Angebote (Veranstaltungen, bauliche Einrichtungen,
Strandüberwachung und -pflege usw.) bis hin zur anschaulichen Spiekeroog-
Information, die Sie in diesem Moment vor sich haben. Auch das an anderer
Stelle bereits erwähnte Kinderspielhaus muss anteilig aus den Kurbeiträgen
finanziert werden.
Kurbeitragszeiträume
Im Folgenden werden die verschiedenen Kurbeitragszeiträume für das Jahr
2011 gemäß letzter aktueller Fassung der Kurbeitragssatzung der Gemeinde
Spiekeroog dargestellt:
Nebenkurbeitragszeit: 01.11. (Anreise) bis 14.03. (Abreise)
Hauptkurbeitragszeit: 15.03. (Anreise) bis 31.10. (Abreise)
Nebenkurbeitragszeit:
Erwachsene 1,00 EUR, Kinder / Jugendliche 0,40 EUR / Übernachtung
Stand: September 2010. Änderungen vorbehalten.
Hauptkurbeitragszeit:
Erwachsene 2,80 EUR, Kinder / Jugendliche 1,20 EUR / Übernachtung
Stand: September 2010. Änderungen vorbehalten.
Jahreskurkarte (nicht übertragbar auf andere Personen):
Erwachsene 84,00 EUR, Kinder / Jugendliche 36,00 EUR
(Alter der Kinder und Jugendlichen: 6-14 Jahre)
Stand: September 2010. Änderungen vorbehalten.
Rechte & Pflichten aus dem Gastaufnahmevertrag
Mit der Buchung Ihres Ferienquartiers wird ein sogenannter Gastauf-
nahmevertrag abgeschlossen, aus dem sich folgende Rechte und Pflich-
ten für Sie und Ihren Gastgeber ergeben:
§ Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das Quartier bestellt
und zugesagt, oder, falls eine Zusage aus Zeitgründen nicht mehr mög-
lich war, bereitgestellt worden ist.
§ Der Gastgeber ist verpflichtet, die reservierte Unterkunft zur Verfügung
zu stellen. Andernfalls hat er dem Gast Schadenersatz zu leisten.
§ Der Gast ist verpflichtet, den vereinbarten oder betriebsüblichen Preis für
die Vertragsdauer zu entrichten. Dies gilt auch, wenn das Quartier nicht
in Anspruch genommen worden ist. Bei Nichtinanspruchnahme sind die
vom Gastgeber ersparten Aufwendungen sowie die Einnahmen aus an-
derweitiger Vermietung des Quartiers anzurechnen.
§ Der Gastgeber ist nach Treu und Glauben gehalten, die nicht in Anspruch
genommene Unterkunft nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben, um
Ausfälle zu vermeiden.
§ Gegen eventuelle Kosten aus dem Reiserücktritt oder Stornierung aus
unvorhergesehenen Ereignissen empfiehlt sich eine Reisekostenrücktritt-
Versicherung. Nähere Informationen erteilt Ihnen Ihre Versicherung oder
jedes Reisebüro.
§ Allgemein empfohlene Stornokosten bei Nichtinanspruchnahme einer
gebuchten Ferienwohnung oder eines gebuchten Zimmers: 80 % der
Gesamtmiete bzw. 60 % bei Unterkunft in Vollpension.
Die Quartierbuchung
Bitte setzen Sie sich direkt mit dem Gastgeber Ihrer Wahl in Verbindung,
telefonisch, per E-Mail oder schriftlich. Der ganzjährig geöffnete Zimmer-
nachweis informiert Sie gern über frei gemeldete Unterkünfte unter Telefon
0 49 76 / 91 93 - 2 25, Telefax 91 93 - 2 13.
Wir empfehlen eindeutige schriftliche Vereinbarungen, um späteren Missver-
ständnissen vorzubeugen. Informieren Sie sich deshalb vor Vertragsabschluss
auch über Sonderausstattungen und damit einhergehende Mehrkosten.
Zu Ihrer Kenntnis
Die Vermietungs-Saisonzeiten sind nicht identisch mit den Kurbeitragszeiten.
Die Nordseebad Spiekeroog GmbH übernimmt keine Gewähr bezüglich der
von den Betrieben angegebenen Informationen in den Preisspalten, Anzei-
gen und im Internet. Unstimmigkeiten zwischen Gast und Gastgeber sind
2011
unmittelbar zwischen den beiden Vertragspartnern zu regeln. Gegenüber
der Nordseebad Spiekeroog GmbH kann diesbezüglich kein Rechtsanspruch
entstehen.
Nordseebad Spiekeroog GmbH
Kurverwaltung und Schifffahrt
Postanschrift: Postfach 1160, 26466 Spiekeroog
IHRE INSEL-GASTGEBER
Hausanschrift: Noorderpad 25, 26474 Spiekeroog
Internet: www.spiekeroog.de
E-Mail: info@spiekeroog.de
Vorwahl Spiekeroog: 0 49 76
Hotels, Pensionen, Zimmer, Ferienwohnungen
Telefon Kurverwaltung: 91 93 - 1 01
Telefax: 91 93 - 2 13
Kontaktdaten
Zimmernachweis: 91 93 - 2 25, info@spiekeroog.de
Veranstaltungen: 91 93 - 2 23, veranstaltung@spiekeroog.de
Hafen Spiekeroog: 91 93 - 1 33, fka.spiekeroog@spiekeroog.de
Zeltplatz-Anmeldung: 91 93 - 2 24, zeltplatz@spiekeroog.de
Kurmittelhaus: 91 93 - 2 60, kurmittelhaus@spiekeroog.de
Hafen Neuharlingersiel: 0 49 74 - 2 14, fka.nsiel@spiekeroog.de
Nordseebad Spiekeroog GmbH
Öffnungszeiten der Fahrkartenschalter Kurverwaltung & Schifffahrt
am Hafen Spiekeroog und in Neuharlingersiel: Die Schalter sind mindestens
Postfach 1160, 26466 Spiekeroog
1 Stunde vor jeder Abfahrt gemäß Fahrplan geöffnet, auch sonn- und feier-
tags. In den Monaten Mai bis Oktober sind die Schalter auch überwiegend
von 9:00 bis 12:00 Uhr geöffnet. Telefon 0 49 76 / 91 93 - 1 01
Die Fahrpreise für die Überfahrt Telefax 0 49 76 / 91 93 - 2 13
Neuharlingersiel - Spiekeroog entnehmen Sie bitte dem diesem Gastgeber-
verzeichnis enthaltenen Informationsformular „Verbindliche Anmeldung - www.spiekeroog.de
Urlaubs-Service 2011“.
Impressum
Herausgeber: Nordseebad Spiekeroog GmbH
Redaktion: Patrick Kösters, Annika Marek
Bis zu 5 Abfahrten täglich ab Neuharlingersiel
Texte: Nicoline Ehrhardt
Fotos: Archiv Nordseebad Spiekeroog GmbH auf die autofreie Nordseeinsel!
Luftbilder: WFL GmbH (Seite 2), AGENTUR FOCUS (Seite 8)
Gestaltung: EMOTION Media INC. & Co.KG, Celle
Heike Nötzold, Frank v.d. Kammer
Herstellung: westermann druck GmbH, Braunschweig
Auflage: 75.000 Exemplare
Nordsee. Natur. Weitsicht.
131
 zum Hauptstrand/Weststrand zur 1 250 m zum Hauptstrand zum Hauptstrand/ Strandmitte zum Hauptstrand zur 10 800 m zur 8 800 m
zur 1 200 m zur 10 1,5 km (bewacht) (bewacht) (bewacht) zur 9 800 m zur 9 1 km
zum 300 m zur 10 800 m zur 10 800 m zur 10 1,5 km
zur 300 m 5 zum 800 m
FEUERWEHR 9

Wittd
3 4 zur 800 m
Noordertün

ün

No

ad
ord
6

np
Tra
erp
dün Lütt Slu
Witt

ad
rpad
1 10 2 12

Up
de D
1a

d
rpa
5

üne

Slu
nen 11

Wittd
ü 6 pad

n
d eD POLIZEI
n
Tra
ARZT

ün
Up 7 7
Islandhof

Up d
Gartenweg Noorderpad Bi d`Utkiek Bi d`Utkiek d
Tranpa

Up d
14

e Hö
Konzert- Friederikenweg

e Dü

Noorderp
cht
pavillon

An d`nee

Ostend
4

Slurpad
nen
5
19 3
rloog

ad
8 Friederikenweg
weg 12
7 Noorde
ten In d`Kamp
Da r 18 2 1 g Noorderlo
og Kaapdünenweg Bienenbeleg-
me Ga erloo
npa Kurpark 4 Noor
d stelle

Lüttpad
d 4
11 2 16

Kark
tend
Wes 1 3 Reithalle
zum Haus Süderloog
im gesamten Kurpark 2 Künstler-

We
Klasing 300 m Sperrzone für Fahrräder 6 haus Achter d' Diek

st
15

erl
zur 5 Süde
11 Süderloog rloog

oo
g
Westerloo 17 3

g
600 m

Südermenss
12 8 9 Kläranlage
13 Süderloog
zur 6 + 7 1 km APOTHEKE

zur 14 1,2 km 13 Rosengarten Helle

s- rpad
Museumbahn

Melks
zum 2 km e Infopavillon
p fe r d Pollerdiek 11 des Vogelwarts

ett
zur 2 km 8
Richelweg
12
Spielplatz bis
Melksett Hermann Lietz-Schule
1,5 km

Wüppspoor
i Urlaubsbeginn
m öc hten , da ss Sie sich schon be bis Umweltzentrum
Wir n müssen. "Wittbülten" mit Café
INHALT Erholung kümmer R i c h e l w i e s e n
nur noch um Ihre n, Kurkar ten und 1,5 km 15
en Si e da he r Schifffahrkar te
Buch em schon von
korb ganz bequ
Im Urlaub ankommen … 4
und Ihren Strand er über den
Die Insel … Die Natur … 6
us e au s (w ww .spiekeroog.de od ©
zu Ha Varel · Tel. 0 44 51/9 60 28-0
Seite 125). Nachdruck verboten. Irrtümer vorbehalten.
Weltweit einmalig … 8 Urlaubsservice * ab © ccv Varel
zu allen Gast-
Strandleben … 10
Un te rkün fte un d Informationen d
Freie beim Zimmer-
stran

Spiekeroog
Bade
iekeroog.de oder
Meereskräfte … 12 gebern: www.sp - 2 25.
l. 0 49 76 / 91 93 Ostbake
Unvergessliche Erlebnisse … 14 nachweis unter Te HINWEIS:
ntritt. Die Entfernung vom Fähranleger
chen vor Urlaubsa Ostplate le
* Buchbar bis 4 Wo bis zum Haus des Gastes, 2 Har

Wa
Aktiv sein … 16 Spiekeroog Alte

tts
Sturmeck Ersthörn
”KOGGE” beträgt 800 m Franzosen-

loo
schanze Südergroen

t
Kindersachen … 18 Sperrzone für Fahrräder Zeltplatz Ostergroen

Anbieter | Aktiv sein 20 Fähranleger Westergroen

Altglas-Container Öffentliche Toiletten
und Gastronomie
Nationalpark
Pauschalangebote 115 Öffentliche Telefonzellen Schutzhütte Neeland Niedersächsisches Martensplate

Reisewege … 26 Spiekeroog von A bis Z 118 Hafen Ruhezonen nur eingeschränkt begehbar Wattenmeer
Fährplan 28 Das schönste Inselfoto 122 Heime Fremdenverkehrseinrichtungen Öffentliche Einrichtungen Gaststätten
Kneipe + Biergarten „Blanker
Wohnträume ... 34 Urlaubsservice 125 1 Evang. Jugendhof 7 Haus Sturmeck 1 Kurmittelhaus 6 Kinderspielhaus
Minigolfanlage
„Trockendock”,
1 Rathaus 7 Polizei 13 Museumspferdebahn 1 Restaurant Capitänshaus 7 Insel-Café 13 Hans”, Fischrestaurant „Janssand”
Spiekeroogs Unterkünfte 36 Das weite Feld der Vereinbarungen 131 2 Haus Frankfurt 8 Haus Wolfgang 1a Nordseebad Spiekeroog GmbH 7 Badearzt 2 Alte Inselkirche (Ev.) 8 Inselschule
Hauptschule
Grund- und
14 Gedenkstätte
„De Drinkeldodenkarkhof” 2 Spiekerooger Teestube 8 Restaurant De Balken 14 Café Westend/Gaststätte Laramie
Tabellenteil mit allen Unterkünften und Bestimmungen – Der Kurbeitrag 3 Haus Winfried 9 Dünenklinik 2 Haus des Gastes „KOGGE”, 8 Apotheke 3 Neue Ev. Kirche 9 Feuerwehr 15 Umweltzentrum „Wittbülten”
3 Café Klönstuv 9 Restaurant Friesenstube, 15 Teestube/Gaststätte „Teetied”
Kurverwaltung, Leseraum mit Café und öffentl. Toilette Hotel Inselfriede
16 Fisch-Bistro „Meeresfrüchtchen”
Anzeigenteil 56 Telefonnr. und Wissenswertes 131 4 Haus Seerose 10 Haus Quellerdünen 3 Inselbad „Schwimmdock” 9 Strandsporthalle 4 Gemeindehaus (Ev.) 10 Kurioses Muschelmuseum 4 Restaurant „SIWALU”
und Kneipe „Kap Horn” 10 SB-Restaurant Strandhalle
Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen 17 „Sir George's Pub”
Impressum 131 5 Haus am Meer 11 Haus Barmen 4 Mehrzweckhalle „Sportdeck” 10 Strandkorbvermietung 5 Katholische Kirche 11 Inselmuseum 5 Restaurant Spiekerooger
Leidenschaft 11 Altes Inselhaus
18 Restaurant „Inselzauber”
Vermischtes 109 Café-Galerie-Pizzeria
6 Walter Requardt-Heim 5 Tennisanlage 11 Inselkino 6 Postagentur 12 Öffentl. Kinderspielplatz 6 Restaurant Dünenklause 12 „Der Bahnhof” 19 Restaurant Künstlerherberge
Gewerbliche Anzeigen Ortsplan 132

2 132
LIEBE GÄSTE,
kennen Sie das Geheimnis Spiekeroogs?
Nur sechs Kilometer vom Festland entfernt und doch eine ganz andere Welt:
Ihr Inseltraum im UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer.

Weite Salzwiesen, kleine Wäldchen, eine artenreiche Tier- und Pflan-

zenwelt – atemberaubende Natur, umgeben von 15 Kilometern traum-
haft feinem Sandstrand, laden Sie ein, den Alltag hinter sich zu lassen.
Mittelpunkt der Insel ist das Dorf Spiekeroog mit seinen zahlreichen
denkmalgeschützten Häusern und der für die Insel so typischen idylli-
schen und entspannten Atmosphäre. Lassen Sie die Hektik des Alltags
hinter sich, atmen Sie die klare Nordseeluft ein und genießen Sie die
grüne Insel ohne Autoverkehr, Lärm und Stress.

Und wenn Sie erst einmal richtig angekommen sind, bietet Spiekeroog
als anerkanntes Nordseeheilbad noch einiges mehr für Ihr Wohlbefin-
den: Regenerieren Sie Körper und Geist mit Wellness und Thalasso im
Kurmittelhaus oder werden Sie sportlich aktiv im Meerwasserhallen-
bad und in der Mehrzweckhalle „Sportdeck“.

Naturliebhaber besuchen das informative Umweltzentrum Wittbülten

und erleben die einmalige Wattenlandschaft auf einer geführten
Wanderung.

Für Kinder hält Spiekeroog im Kinderspielhaus „Trockendock“ ein

abwechslungsreiches Angebot bereit. Malen, basteln, töpfern oder
einmal berühmter Artist im Kinderzirkus sein – hier kommen alle Kin-
der voll auf ihre Kosten.

Vielleicht möchten Sie Ihren besonderen Tag auf der Insel mit einem
Highlight aus dem abwechslungsreichen Kulturangebot ausklingen
lassen? Ob Theater, Kabarett, Kino, Ausstellung oder Lesung – beste
Unterhaltung ist hier garantiert!

Gemeinnützige Einrichtungen für Schulklassen, Familien und Senioren

sowie eine Mutter-Kind-Klinik runden das reichhaltige Angebot der
Insel ab.

WILLKOMMEN AUF DER GRÜNEN INSEL!

Ihre Nordseebad Spiekeroog GmbH

3
 IM URL AUB ANKOMMEN …
Frische Seeluft, ruhiger Wellenschlag, die Weite der Nordsee lässt den Blick
ungehindert bis zum Horizont schweifen: Ein Urlaub auf Spiekeroog beginnt
schon mit der Schiffspassage, die Sie auf den ganz eigenen Rhythmus
der Insel einstimmt.

Schon bald nähert sich das Schiff der Insel und ermöglicht einen
ersten Blick auf die unberührte Natur. Das Inseldorf schmiegt sich in
den Windschatten der Dünen und wartet auf seine Entdeckung.

Auf Spiekeroog geht es ruhig und gelassen zu. Autos suchen Sie hier
vergeblich, die Insel ist autofrei. Gepäck und schwere Gegenstände
werden auf der Insel mit Bollerwagen, Handwagen oder Elektrowa-
gen transportiert. Ihr Gepäck geben Sie am besten ganz bequem im
Fährhafen Neuharlingersiel über unseren Gepäckservice auf, es wird
dann auf der Insel direkt in Ihre Unterkunft gebracht.

Genießen Sie nach Ihrer Ankunft einen

Ostfriesentee in einer der gemütlichen
Teestuben der Insel und kommen Sie
so ganz entspannt im Urlaub an. Wenn
Sie danach Ihren ersten Dorfrundgang
beginnen, werden Sie schnell den be-
sonderen Charme der Insel entdecken.

4
 Auf Spiekeroog sind alle Ziele auf kurzen
Wegen zu erreichen, wir sind eine Insel
für Fußgänger. Daher möchten wir Sie
bitten, keine Fahrräder mit auf die Insel
zu nehmen. Die schmalen Dorfstraßen
eignen sich nicht zum Radfahren, einige
Straßen im Ort sowie die Strandwege
sind für Fahrräder gesperrt.

Im Mittelpunkt der Dorfidylle steht die alte Inselkirche, malerisch

gerahmt von dicht belaubten Baumkronen. Überhaupt: die Bäume.
Großzügig werfen sie ihre Schatten auf rotgeziegelte Mauern und
Pflasterwege. Niedrige Friesenhäuschen, verglaste Veranden und ge-
pflegte Gärten verbreiten einladende Gemütlichkeit. Hier wird jeder
Spaziergang zur Erholung, und es fehlt nicht an Bänken, um die wohl-
tuende Ruhe ganz entspannt zu genießen. Schlendern Sie entlang der
schmalen Wege und genießen Sie die beschauliche und verträumte
Atmosphäre.

Vielleicht haben Sie jetzt Lust, einen Bummel durch die Geschäfte des
Ortes zu machen. Vom Lebensmittelladen über Boutiquen bis hin
zu anspruchsvollen Kunsthandwerksgeschäften bietet das Dorf eine
attraktive Auswahl.

Beenden Sie Ihren Rundgang mit einem Besuch in der „Kogge“. So

heißt unser Haus des Gastes, das sämtliche Informationen für Ihren
Inselaufenthalt an Bord hat.

5
 DIE INSEL … DIE NATUR …
Kaum zu glauben, aber der höchste Berg Ostfrieslands steht
auf Spiekeroog! Wittdün heißt der stolze Gipfel:
Weiße Düne. Er erreicht Schwindel erregende 24 Meter.

Und Spiekeroog verändert sich immer

weiter. An der Ostplate, einer sich ste-
tig entwickelnden Sandbank, können
Wissenschaftler die Inselentstehung
sozusagen im Zeitraffer studieren. Dort
hat sich in Jahrzehnten eine vom Men-
schen völlig unbeeinflusste einmalige
Flora und Fauna angesiedelt. Das Ge-
biet darf daher nur auf einigen weni-
gen, gekennzeichneten Wegen betre-
ten werden.

Früher bestand die Insel fast nur aus unbefestigtem Sand. Es gab we-
der Baum noch Strauch und der Sturm blies den Sand wohin er wollte.
Doch die Spiekerooger bepflanzten die Außendünen mit Strandhafer
und legten Wäldchen an. Diese hielten den Sand fest und stabilisier-
ten die Insel. Der Inselbefestigung dienten auch Spundwand und
Buhnen am sogenannten Sturmeck im äußersten Westen: An ihnen
ging die Insel dauerhaft vor Anker. Ganz allmählich veränderte sie ihr
Gesicht. Dem Strandhafer folgten weitere Gräserarten und buschige
Krähenbeerheide. Sie überzogen die Dünen mit einem immer dichte-
ren Teppich und befestigten so die Insel.

6
 Die faszinierende Natur führt das Um-
weltzentrum Wittbülten in einem brei-
ten Panorama vor. In der Ausstellung
geht es um Gezeiten, um die Entste-
hung der Insel und darum, wie sich ihre
vielen verschiedenen Lebensräume im
Laufe der Zeit entwickelt haben. Haupt-
attraktionen sind ein 15 Meter langes
Pottwalskelett und die aufwändig ge-
staltete Aquarienanlage, in der die
Nordseebewohner sogar gestreichelt
werden dürfen.
Sie wollen noch mehr sehen? Dann be-
gleiten Sie uns auf einer der naturkund-
Die Besucher der Insel schätzen das gesunde Klima und die über- lichen Wanderungen oder bei Ausflugs-
raschend üppige Natur. Sie genießen Sand, Sonne, Himmel, Mee- fahrten mit dem Schiff.
resrauschen und das Kreischen der Möwen in der salzigen Luft. Auf
ausgedehnten Spaziergängen entdecken sie Wäldchen aus teilweise
über hundertjährigen Kiefern, aus Eichen, Erlen, Moorbirken und Zit-
terpappeln.

Auch die Vögel haben die grüne Insel für sich entdeckt. Manche
verbringen hier nur den Sommer und reisen von weit her an: aus
Frankreich, Spanien, sogar aus Nordafrika. Andere wiederum be-
kommt man kaum zu Gesicht, wie die Waldohreule, die bei Dunkel-
heit lautlos über die Dünen streicht. Weniger lautlos ist da schon der
Rotschenkel, der mit seinen roten Beinen durch das dichte Gras der
Hellerwiesen stakst und dabei ein melodisches „tjüü – tjüü“ von sich
gibt.

Auf der Insel kann man Blumen bestimmen, Vögel beobachten, Pilze Oder erleben Sie den Nationalpark Nie-
suchen und sogar Rehen begegnen. Das natürliche Gleichgewicht auf dersächsisches Wattenmeer bei einer
der Insel ist sehr empfindlich. Damit die Vögel in Ruhe brüten kön- Wattwanderung. Die erfahrenen Watt-
nen, gehören Hunde inselweit an die Leine. Und weil schon kleinste führer werden Ihnen gerne das eine
Trittspuren am Dünenhang zu den größten Schäden führen, gibt es oder andere Geheimnis dieses weltweit
überall ausgewiesene Wander- und Reitwege. einmaligen Biotops verraten.

7
 WELTWEIT EINMALIG …
Wissen Sie, was das Wattenmeer mit den Niagara Fällen
und dem Great Barrier Reef gemeinsam hat?
Ganz einfach: Diese Wunder der Natur sind einmalig
auf der Welt und gehören daher zum UNESCO-Weltnaturerbe.
Im Juni 2009 wurde das Wattenmeer vom Welterbe-Komitee der
UNESCO zum Weltnaturerbe ernannt. Das niedersächsische Watten-
meer erhielt diesen bedeutsamen Status im Verbund mit den anlie-
genden Wattregionen in Schleswig-Holstein und den Niederlanden.
Der Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer ist der zweitgrößte
deutsche Nationalpark und reicht von der Ems im Westen bis an die
Elbe im Osten. Dabei umschließt er die Ostfriesischen Inseln, Wat-
ten und Seemarschen. Aufgabe des Nationalparks ist es, gemäß dem
Motto „Natur Natur sein lassen“, die möglichst ungestörte natür-
liche Entwicklung dieser weltweit einmaligen Wattenlandschaft zu
gewährleisten.
8
Das Wattenmeer ist ständig in Bewe-
gung – Ebbe und Flut verändern das
Gesicht des Wattenmeeres täglich aufs
Neue. Es beheimatet zahlreiche Vo-
gelarten. Manche leben immer hier,
manche sind nur auf der Durchreise.
Auf den Wegen von und zu ihren Win-
terlagern in Afrika rasten die Vögel vor
allem im Frühjahr und Herbst im Watt,
um sich für die lange Reise zu stärken.
Erleben Sie tausende Vögel auf einmal
in der Luft – ein unglaubliches Natur-
schauspiel, dem mit den 3. Zugvogel-
tagen des Nationalparks Niedersäch-
sisches Wattenmeer vom 22. bis 30.
Oktober 2011 auch auf Spiekeroog
besondere Aufmerksamkeit geschenkt
wird.
Die Tierwelt des Wattenmeeres ist einzigartig. Rund 1.800 verschie-
dene Insekten- und Spinnenarten fühlen sich allein in den Salzwiesen
heimisch. Auf den Ostfriesischen Inseln findet sich rund ein Viertel
der deutschen Flora und ein Fünftel der deutschen Fauna wieder. Bei
einem Anteil von 0,03 % an der Gesamtfläche Deutschlands kann
man durchaus von einem „Hot-Spot“ der Artenvielfalt in Nordeuropa
sprechen.
Um das Wattenmeer in seiner Einmaligkeit und seinem ganzen Reich-
tum zu erfassen, sollten Sie an einer der geführten Wattwanderun-
gen teilnehmen. Denn das Watt steckt voller gut gehüteter Geheim-
nisse. Diese lüften die Wattführer für Sie. Sie öffnen Ihnen Augen,
Ohren und Nase für eine Welt, die auf den ersten Blick eintönig und
unscheinbar wirkt. Da können Sie zum Beispiel lernen, wie sich
Möwenspuren von Austernfischerspuren unterscheiden. Oder Sie
suchen nach Watt- und Wellhornschnecken und graben nach dem
Seeringelwurm, der mit seinen zahllosen Füßchen aussieht wie ein
Tausendfüßler.
Spezialisten für Fragen rund ums Wattenmeer finden Sie auch im
Umweltzentrum Wittbülten. Die Mitarbeiter haben es sich zur Auf-
gabe gemacht, das Natur- und Umweltbewusstsein ihrer Besucher
zu fördern und gleichzeitig zur Akzeptanz des Naturschutzes beizu-
tragen.
Um den Schutz des Wattenmeeres zu
gewährleisten ist es notwendig, auf der
gesamten Insel besondere Regeln ein-
zuhalten. Bitte bewegen Sie sich nur auf
gekennzeichneten Wegen.
Zum Schutz der Tier- und Pflanzenwelt
müssen Hunde auf der Insel an der
Leine geführt werden. Am gesamten
Badestrand, auf den Strandabgängen
dorthin und auf dem Zeltplatz besteht
ein generelles Hundeverbot. Für Hun-
dehalter ist ein besonderer Strandab-
schnitt ausgewiesen. Bitte beachten Sie
die Hinweisschilder.
9
 STRANDLEBEN …
Wann haben Sie zuletzt eine Wanderung von 15 km Länge gemacht?
So lang ist nämlich unser Strand aus feinstem weißen Sand. Und der wird Sie
bestimmt nicht nur zu einem ausgedehnten Spaziergang inspirieren!

Egal wie Sie sich auf unserer Insel erholen möchten, Ihre Aktivitäten
werden Sie unweigerlich zum Strand führen – wir sind eben eine
Insel! Der Strand gehört zu den beliebtesten Ausflugszielen – und
Kenner wissen auch warum: feinkörniger, weicher, weißer Sand, so
weit das Auge reicht und so breit, dass Sie auch in der Hochsaison
ganz für sich sein können.

Unser Strand entwickelt zu jeder Jahreszeit seinen ganz eigenen Reiz

und lädt zu vielfältigen Aktivitäten ein. Sie können endlose Spazier-
gänge am Wasser machen oder eine Sandburg bauen. Sie können mit
Ihrer Familie oder Freunden Frisbee spielen, ein gutes Buch lesen oder
eine Mannschaft zum Strandvolleyball zusammentrommeln.

Oder Sie erleben bei romantischen Sonnenuntergängen wie die

Sonne direkt im Meer versinkt. Und unsere kleinen Gäste genießen
den Strand als einen unendlich weiten Abenteuerspielplatz.

10
 GRUNDSÄTZLICH GILT:
Baden Sie bitte nur am abgegrenzten
Badestrand. Informationen zu Bade-
zeiten und -regeln erhalten Sie bei
der Strandkorbvermietung und in der
„Kogge“.

Um unseren Besuchern den Tag am Meer noch angenehmer zu

gestalten, haben wir eine Tradition früherer Tage wieder aufleben
lassen: die historischen Badekarren. Es sind Nachbauten ihrer Vor-
bilder aus den 20er Jahren und sie dienen als Umkleidekabinen und
Informationsstelle, Sanitätsraum und für die Badeaufsicht. Die höl-
zernen Karren geben Spiekeroog ein einzigartiges und unverwech-
selbares Strandbild.
Natürlich haben wir auch Strandkörbe, wir empfehlen diese zusam-
men mit der Schiffsfahrkarte und der Kurkarte vor Urlaubsantritt
zu reservieren. Nutzen Sie dafür einfach unseren Urlaubsservice ab
Seite 125.

Ob Sie ein ausgiebiges Sonnenbad nehmen, einfach im Strandkorb

faulenzen oder die Kühle und Frische des Meeres beim Schwimmen
genießen – die DLRG ist mit motivierten Einsatzkräften und uner-
müdlichem Engagement für Sie da. Die Rettungsschwimmer tun
alles, um Ihre Sicherheit am Strand und im Wasser zu gewährleisten.

11
 MEERESKRÄFTE …
Sie sind auf der Suche nach einem Urlaub, der nicht nur gesund ist,
sondern auch schön macht und Ihnen so ganz nebenbei noch
neue Lebensenergie schenkt? Dann sind Sie auf Spiekeroog genau richtig!

Das liegt nicht nur an der Ruhe und Entspannung, die Sie bei uns
finden, sondern auch an unserem besonderen Inselklima. Das so-
genannte Reizklima befeuchtet und bereichert die Luft mit Salz und
anderen Mineralstoffen wie Kalzium und Schwefel. Außerdem nimmt
die Luft wertvolle Spurenelemente aus dem Meerwasser auf, darun-
ter das lebenswichtige Jod. Über Haut und Atmung gelangen diese
Inhaltsstoffe, in feinsten Wassertröpfchen gelöst, direkt in den Kör-
per und dringen über die Atemwege tief in die Lunge vor. Jede noch
so sanfte Brise auf Spiekeroog verstärkt diesen Effekt. Dann wirkt die
Brandungszone wie eine Inhalationskur und der Strandspaziergang
wird zur reinsten Klimawanderung. Machen Sie sich auf zu ausge- Aber unser Meer hat noch viel mehr
dehnten Strandspaziergängen, lassen Sie sich den Alltagsstress aus zu bieten. Seine natürlichen Heilkräf-
dem Kopf pusten – einfach mal durchatmen. Denn am Meer gibt es te werden für Thalasso-Anwendungen
so gut wie keine Pollen und Staubpartikel – da können sogar Allergi- genutzt, um das ganzheitliche Wohl-
ker mal wieder so richtig durchatmen. befinden zu steigern. Thalasso, das
bedeutet Streicheleinheiten für Körper
und Seele – und das ganz natürlich.
Meerwasser, Algen, Schlick und Salz
stehen für die gebündelte Heilkraft ver-
schiedener Nähr- und Mineralstoffe.
Als Bestandteil natürlicher kosmetischer
Präparate regenerieren und pflegen sie
die Haut. Nutzen Sie diese Kräfte und
schenken Sie sich Entspannung und
Schönheit mit einer Meeresalgen- oder
Meersalztherapie. Oder genießen Sie
ein Meersalzmilchbad mit anschließen-
der Ganzkörpermassage.

12
 Spiekeroog ist ein anerkanntes Nordsee-
heilbad mit einer langen Kurtradition.
Sprechen Sie doch einmal mit Ihrem
Hausarzt oder Ihrer Krankenkasse über
einen Kuraufenthalt auf Spiekeroog.

Die gesamte Bandbreite unseres An-

gebotes finden Sie im Internet und in
unserer Thalasso-Broschüre. Wir stellen
Ihnen gern ein individuelles Programm
zusammen.

Ob Kuren, Prävention, Inhalation, Physiotherapie, Massagen, Bäder

oder Kosmetik – alle Angebote für Wohlbefinden, Entspannung und
Schönheit liegen in den kompetenten Händen unseres qualifizierten
Teams vom Spiekerooger Kurmittelhaus.
Unsere Gesundheitsexperten beraten Sie über Produkte und Behand-
lungsarten und stellen Ihnen auf Wunsch auch gerne ein individuel-
les Programm zusammen.

Die Energie des Wassers können Sie auch im „Schwimmdock“,

unserem Meerwasserschwimmbad mit einer Wassertemperatur von
30°C und einer Gegenstromanlage für sich nutzen. Im „Schwimm-
dock“ stehen Ihnen zusätzlich noch Sauna und Sanarium sowie eine
großzügige Sonnenterrasse zur Verfügung.

Rund um das Thema Gesundheit informiert Sie darüber hinaus das INFORMATIONEN & KONTAKT:
Spiekerooger Gesundheitsforum. Qualifizierte Referenten vermitteln Kurmittelhaus Spiekeroog
Ihnen in verschiedenen Vorträgen Wissenswertes rund um die Ge- Telefon: 0 49 76 / 91 93 - 2 60
sundheit. www.spiekeroog.de

13
 UNVERGESSLICHE ERLEBNISSE …
Ob Natur, Kultur oder Kreativkurse – auf Spiekeroog können Sie
einiges erleben. Geführte Wattwanderungen, Erkundung der vielfältigen
Vogelwelt oder ein Schiffsausflug zu den Seehundsbänken – bei uns
erwarten Sie unvergessliche Naturerlebnisse. Aber Spiekeroog hat noch
viel mehr für Sie im Programm.

Ihnen steht der Sinn nach Kultur? Die Insel präsentiert Ihnen ein klei-
nes, anspruchsvolles Kulturprogramm. Ausgewählte Veranstaltun-
gen wie Kabarett, Lesungen, Theater und Comedy finden im Haus
des Gastes statt. Immer wieder bieten wir Ihnen auch besondere Ver-
anstaltungen wie beispielsweise die Open Air Oper am Hafen oder
das Theater am Strand.

Dazu hat Spiekeroog einige Veranstaltungsklassiker, die Sie sich nicht

entgehen lassen sollten: Kultcharakter hat seit 43 Jahren das Dünen-
singen unter der Leitung von Eckart Strate. Treffpunkt ist eine offe-
ne Mulde am Weg unterhalb der Strandhalle, dort bilden die Dünen
eine Art natürliches Amphitheater. Und natürlich die Geschichten zur
Nacht im Lesepavillon in den Dünen. Erzählungen, Textminiaturen International bekannte Musiker können
und Gedichte – vorgetragen bei Wein und Kerzenschein. Sie beim dreitägigen Internationalen
Jazzfestival erleben. Das Programm
reicht vom klassischen Piano Blues bis
zum satten Bigband-Sound im New
Orleans-Stil. Das 6. Internationale Jazz-
festival findet in diesem Jahr vom 8. bis
10. April statt.

Besuchen Sie unbedingt auch unsere

sommerlichen Kurparkkonzerte. An je-
dem zweiten Samstag können Sie hier
zu abwechslungsreicher Musik tanzen,
träumen und Spaß haben.

14
Für Filmfans öffnet das Spiekerooger Kino zweimal in der Woche
seine Türen und zeigt aktuelle Filme.

Traditionell geht es im Inselmuseum zu. Es wirft einen sehr persön-

lichen Blick auf die Vergangenheit der Insel und seiner Bewohner.
Muscheln jeder Form und Farbe präsentiert das Kuriose Muschel-
museum. Dabei geht es nicht um wissenschaftliche Zuordnung,
sondern darum, sich dem Thema so vergnüglich wie möglich zu
nähern.

Ein Muss für jeden Besucher ist eine Fahrt mit der Spiekerooger
Museums-Pferdebahn, das einzige Schienenfahrzeug mit regelmäßi- Wer sich selbst künstlerisch und kre-
gem Fahrplan in Deutschland, das noch von Pferden gezogen wird. ativ weiterentwickeln möchte, sollte
das Künstlerhaus besuchen. In seinen
Und natürlich dürfen Sie unser alljährliches Dorffest am 28. Juli 2011 großzügigen Ateliers und Werkstätten
nicht versäumen. Viele kleine Stände säumen an diesem Tag die ge- bietet das Künstlerhaus Kurse und
mütlichen Straßen des Dorfes. Ob Kunsthandwerk, Mitmachange- Workshops zu Malerei, Schmuckherstel-
bote für Kinder und Erwachsene, Musik, maritime, kulinarische und lung, Grafikbearbeitung, Bildhauerei,
rustikale Küche – hier findet garantiert jeder Gast seinen Platz zum Fotografie und Musik. Ergänzt wird das
Verweilen, Schlemmen oder einfach nur zum Wohlfühlen. Angebot durch ein umfangreiches Pro-
gramm aus Konzerten, Lesungen und
Ausstellungen.

15
 AKTIV SEIN …
Sie möchten mehr für Ihre Gesundheit tun als nur baden und spazieren gehen?
Dann sollten Sie unser Sportangebot kennenlernen. Allein unser größter Sportplatz,
der Strand, ist schon etwas ganz besonderes: Platz genug, weißer, weicher Sand
und viel frische Seeluft. Ideale Voraussetzungen also für Beach-Volleyball,
Beach-Fußball, Strandgymnastik und Sandburgenbau-Wettbewerbe.

Betreut werden die Aktionen von den Trainern unseres professio-

nellen Sportteams. Das Team gestaltet für Sie ein umfangreiches,
zur jeweiligen Jahreszeit passendes und zumeist kostenfreies Sport-
und Fitnessprogramm. Machen Sie mit und lernen Sie aktuelle
Trendsportarten wie Walking, Nordic Walking, Lacrosse oder Aqua-
fitness kennen.

Die Kleinsten amüsieren sich beim

Purzel- oder Kinderturnen und beim
Eltern-Kind-Bewegungsspaß.
Ältere kommen bei Hockey, Tischten-
nis, Basketball und Badminton auf ihre
Kosten oder versuchen sich im Jong-
lieren und Einradfahren. Wirbelsäulen-
und Seniorengymnastik vervollständi-
gen das Angebot.
Für Kiter gibt es am Westend eine Kite-
Schule mit VDWS ausgebildeten Trai-
nern.

16
 Wer den Umgang mit Pinne und Schot
nicht scheut, ist bei der Segelschule
Klasing bestens aufgehoben. Dort be-
kommen Anfänger ihre „Seebeine“
und Fortgeschrittene die Gelegenheit,
auf Törns zu den Nachbarinseln oder
Festlandhäfen zusätzliche Erfahrung
zu sammeln. Unentschlossene buchen
am besten einen Schnuppertörn zum
All jene, die gerne mal das Racket schwingen, sind in der Tennis- Kennenlernen.
schule Ingo Huth an der richtigen Adresse. Auf drei Allwetterplätzen
können Sie Einzel- oder Gruppenunterricht nehmen, einen Schnup-
perkurs buchen oder eines der Pauschalangebote nutzen.

Sie möchten die Insel einmal aus einer anderen Perspektive ken-
nenlernen? Dann sollten Sie Ihr Glück auf dem Rücken der Pferde
versuchen. Spiekeroog hält für Sie gleich zwei Pferdehöfe bereit: die
Reitschule Petschat und den Islandhof. Ein umfangreiches Reitange-
bot für Anfänger und Fortgeschrittene erwartet Sie – vom Reitausflug
bis zum anspruchsvollen Unterricht. Abendritte mit Wein und Käse
für Erwachsene – vielleicht sogar bei Vollmond – und Ausritte für Ju-
gendliche versprechen ein einmaliges Reiterlebnis. Für die kleinsten
Gäste gibt es geführte Ausritte und Voltigieren. Oder Sie erkunden
die Insel auf einer Kutschfahrt. Und das Beste: auf Spiekeroog ist
das Reiten am Strand, mit Ausnahme des Hauptstrands, ganzjährig
erlaubt.

17
 KINDERSACHEN …
Was möchtet ihr sein? Große Künstler,
waghalsige Zirkusartisten oder vielleicht verwegene Piraten?
Auf Spiekeroog könnt ihr alles sein, was ihr möchtet!

Treffpunkt für alle Kinder und Eltern ist das Kinderspielhaus „Trocken-
dock“. Das ist wie ein überdachter Spielplatz, auf dem man lauter
tolle Sachen machen kann. Zum Beispiel auf einem nachgebauten
Fischkutter herumklettern. Oder durch die Tunnelrutsche sausen.
Oder im Strandraum Sandburgen bauen. Wer will, kann zwischen-
durch Tischfußball spielen, im Bällebad baden oder eine der vielen
spannenden Spielecken auskundschaften. Und das kostenfrei!

Das „Trockendock“ bietet ein buntes

Kinderprogramm: Kleine Köche backen
leckere Pizza und rühren Waffelteig
an. Kleine Künstler malen Aquarelle,
filzen Meeresbewohner und Blumen,
bildhauern und bearbeiten Speckstein,
töpfern Seeungeheuer, trommeln oder
kleben Muschelbilder.

18
In den Ferien öffnet der Circus Tausendtraum sein Zelt für kleine und
große Gäste. Ein buntes Programm wartet auf euch: Atemberauben-
de Artisten in der Manege, Erzähltheater, Spielfeste und Artisten-
workshops für Groß und Klein.
Und wenn ihr dann richtig Lust auf das Zirkusleben bekommen habt,
könnt ihr selbst als Artisten mit dabei sein! Beim Mitmach-Zirkus
studiert ihr mit professionellen Artisten ein spannendes Programm
ein, das in einer Sondervorstellung im großen Spiekerooger Zirkus-
zelt vor Eltern und Geschwistern präsentiert wird.

Oder wärt ihr lieber Piraten? Dann sind die Spiekerooger Piratenfahr-
ten genau das Richtige für euch! Hier werdet ihr zum verwegenen
Seeräuber: Zuerst bastelt ihr euch eine waschechte Piratenausstat-
tung. Dann noch ein bisschen Schminke – jetzt seht ihr wie echte
gefährliche Piraten aus! Lauscht gruseligen Piratengeschichten und
macht euch auf die Suche nach dem sagenumwobenen Piraten-
schatz.

Ihr wollt noch mehr? Dann besucht doch einmal das „Sportdeck“ Und dann gibt es noch die Naturerleb-
zum Purzelturnen oder Eltern-Kinder-Bewegungsspaß, zeigt euer nisveranstaltungen des Spiekerooger
Talent im Minigolf oder fahrt mit dem Schiff zu den Seehundsbänken. MusikTheaters „Meerwunder“.
Erlebt lehrreiche Musiktheaterstücke
Ihr wollt selber ein Schiff bauen? Dann müsst ihr bei der Spiekeroo- und Buchlesungen oder am Strand
ger Papierboot-Regatta am 23. August 2011 im Hafen mitmachen. eine Insel voller Schätze.
Paddelt in selbstgebauten Papierbooten bis zum Untergang um die
Wette.
HINWEIS:
Für weitere Auskünfte steht das Team
des Kinderspielhauses „Trockendock“
unter Tel. 0 49 76 / 91 93 - 1 66 gerne
bereit.

19
 Anbieter Aktiv sein und Gastronomie

Urlaub bedeutet auch, mal etwas Neues auszuprobieren.

Auf Spiekeroog erwartet Sie daher ein spannendes Sport- und Veranstaltungs-
programm: Ob Reiten, Tennis, Segeln, Wattwanderungen, Kreativkurse
oder Museen – hier können Sie immer wieder etwas Neues erleben!
Und weil soviel Abwechslung hungrig macht, sollten Sie im Anschluss auch noch
das abwechslungsreiche Angebot der Spiekerooger Restaurants ausprobieren.

20
Anbieter Aktiv sein und Gastronomie

21
 Anbieter Aktiv sein und Gastronomie

Original-Nordseewasser im Inselbad

Schwimmdock
Eintritt: 3,60 EUR
6er Karte: 19,60 EUR

Tel. 0 49 76 / 91 93-161

22
 Anbieter Aktiv sein und Gastronomie

WICHTIGER HINWEIS
In der nachstehenden Zeit bleiben die beiden Einrichtungen geschlossen:

Inselbad „Schwimmdock“ Kurmittelhaus

09. Januar bis 04. März 2011 08. Januar bis 30. Januar 2011

23
 Anbieter Aktiv sein und Gastronomie

24
Anbieter Aktiv sein und Gastronomie

25
 REISEWEGE …
Bei uns fängt Ihr Urlaub schon mit der Anreise nach Spiekeroog an.
Genießen Sie eine unvergessliche Schifffahrt zur Insel und kommen Sie
bereits entspannt in Ihrem Traumurlaub an.

MIT DER BAHN …

kommen Sie bequem nach Esens. Von dort aus geht es mit Bus oder
Taxi zum Fährhafen Neuharlingersiel. Alternativ nehmen Sie den Bä-
derbus ab Norden, der Sie ebenfalls nach Neuharlingersiel bringt.
Für Ihr Reisegepäck empfehlen wir den Haus-zu-Haus-Service der
Bahn. Detaillierte Auskünfte über Busangebote und -verbindungen,
Fahrkarten, Fahrpläne und Reservierungen erhalten Sie am Hafen
Spiekeroog, Tel. 0 49 76 / 91 93 - 1 33 (ab 1 Std. vor den jeweiligen
Abfahrtszeiten) oder im Internet unter www.spiekeroog.de.

Dauerparkplätze für Privatfahrzeuge

LIEBER MIT DEM AUTO?
bieten die beiden Garagen am östli-
So erreichen Sie die Fähre nach Spiekeroog: Erste Möglichkeit: Auto- chen Ortseingang von Neuharlingersiel
bahn bis zum Wilhelmshavener Kreuz, dort abfahren, danach über Je- (gebührenpflichtig). Von dort können
ver und Carolinensiel nach Neuharlingersiel. Etwas weiter, aber meist Sie in ca. 15 Minuten zum Hafen zu-
zügiger: A 29 bis zur Ausfahrt Horumersiel, danach über Hooksiel rückgehen oder den Shuttlebus benut-
und Carolinensiel nach Neuharlingersiel. zen. Letzte Abfahrt des Busses jeweils
Der Weg von Westen (verkehrsgünstig und landschaftlich reizvoll): Auf 10 Minuten vor Abfahrt der Fähre.
der A 31 bis Leer Ost und von dort über die B 72 und die B 210 von
Hesel über Aurich und Esens nach Neuharlingersiel.
DIE FÄHRSCHIFFE …
Der Fähranleger der Spiekeroog-Fähren in Neuharlingersiel ist aus- verkehren – bedingt durch Ebbe und
geschildert. Es empfiehlt sich, zunächst direkt zur ebenfalls ausge- Flut – täglich zu verschiedenen Zei-
schilderten PKW-Haltestelle am Hafen zu fahren und dort das Gepäck ten. Den tideabhängigen Fahrplan
in die bereitstehenden, nummerierten Gepäck-Container umzula- der Spiekeroog-Fähren finden Sie ab
den. Mitarbeiter des Fährteams sorgen für die ordnungsgemäße Seite 28. Informieren Sie sich über
Verladung der Container. aktuelle Fahrplanänderungen unter
www.spiekeroog.de.

26
 EXTRA-TIPP:

Richten Sie Ihre Anreise am besten so ein,

dass Sie ca. 1 Stunde vor Abfahrt des Schiffes
am Fähranleger sind.

Dann können Sie in Ruhe Ihr Gepäck aufge-

ben, Ihre Fahrkarte kaufen und Ihr Fahrzeug
zu den genannten Abstellplätzen bringen.

IHR GEPÄCK … MOBIL BLEIBEN ...

ist in den Gepäck-Containern bestens aufgehoben und wird auf Gäste, die in ihrer Mobilität einge-
diese Weise sicher mit der Fähre zur Insel transportiert. Am Hafen schränkt sind, können das Inselmobi,
Spiekeroog werden die mit Nummern deutlich gekennzeichneten einen umweltfreundlichen Elektrowa-
Container sofort abgeladen und von Ihnen entladen. Jetzt können gen, nutzen.
Sie Ihre Koffer eigenhändig zu Ihrer Unterkunft transportieren. Eine rechtzeitige Reservierung ist drin-
Oder nutzen Sie den neuen Gepäckservice, mit dem Sie Ihr Gepäck gend erforderlich. Weitere Informatio-
von Neuharlingersiel aus direkt zu Ihrem Quartier auf der Insel beför- nen finden Sie unter „Spiekeroog von
dern lassen können. Banderolen ab 2,80 Euro pro Gepäckstück für A-Z“ ab Seite 118.genannten Abstell-
den Gepäckservice erhalten Sie im Fährhaus Neuharlingersiel. plätzen bringen.
Informationen über Abwicklung und Preise erhalten Sie direkt bei
Bellstedt Logistik, Tel. 0 49 76 / 2 15. Bitte beachten Sie, dass der Ge-
päckservice nicht für die Abfahrten mit der Kombifähre Spiekeroog IV
genutzt werden kann.

27
 Fährplan Neuharlingersiel – Spiekeroog

Spiekeroog Hafen

Spiekeroog Hafen

Spiekeroog Hafen

Spiekeroog Hafen
Nach Spiekeroog

Nach Spiekeroog

Nach Spiekeroog

Nach Spiekeroog
Von Spiekeroog

Von Spiekeroog

Von Spiekeroog

Von Spiekeroog
N´siel Hafen

N´siel Hafen

N´siel Hafen

N´siel Hafen
Datum

Datum

Datum

Datum
Tag

Tag

Tag

Tag
ab ab ab ab ab ab ab ab

Dezember 2010 Fr, 31.12. 05:00 K 06:50 K Februar 2011 Mi, 09.03. 10:15 K 10:15 I
FE Th, Saar, MV 08:30 K 08:30 I 11:30 I 12:30 K
Mi, 01.12. 06:30 K 08:30 K Di, 01.02. 06:45 K 09:00 K
09:45 I 10:00 K 17:10 I 16:00 I
08:30 III 09:30 III 11:00 K 13:00 K
17:10 I 16:00 I Do, 10.03. 10:45 K 10:45 I
17:40 I 18:50 I 18:50 III 20:00 III
Do, 02.12. 06:30 K 08:30 K Januar 2011 Mi, 02.02. 07:30 K 09:45 K
12:00 I 13:00 K
17:40 I 16:30 I
09:30 III 10:30 III Sa, 01.01. 11:10 I 10:00 I 12:50 III 14:00 III
19:00 I 20:00 I Neujahr 18:10 I 17:00 I 19:40 III 20:50 III Fr, 11.03. 05:45 K 11:00 I
FE Br, S 12:10 I 11:15 K
Fr, 03.12. 06:30 K 08:30 K Do, 03.02. 08:15 K 10:30 K
So, 02.01. 09:45 K 10:30 I 18:00 I 16:30 I
10:10 K 11:40 K 13:50 III 15:00 III
11:30 I 10:45 K Sa, 12.03. 12:40 I 11:30 I
18:40 I 19:50 I Fr, 04.02. 09:00 K 11:15 K
19:40 I 18:30 I 18:30 I 17:20 I
Sa, 04.12. 07:30 III 08:30 III 14:20 I 15:30 I
Mo, 03.01. 07:00 K 07:15 I So, 13.03. 13:10 I 12:00 I
10:30 I 11:30 I FE HH Sa, 05.02. 09:40 I 10:50 I
08:30 I 09:00 K 19:15 I 18:00 I
18:40 I 19:45 I 14:50 I 16:00 I
13:40 I 12:30 I
So, 05.12. 10:30 I 11:30 I Mo, 14.03. 05:45 K 07:45 K
20:00 I 19:00 I So, 06.02. 09:50 I 11:00 I
19:15 I 20:15 I 14:10 I 13:00 I
Di, 04.01. 07:45 K 07:45 I 15:20 I 16:30 I
19:40 I 18:30 I
Mo, 06.12. 08:00 K 10:00 K 09:00 I 09:45 K Mo, 07.02. 10:00 I 12:00 I
12:00 III 13:00 III Di, 15.03. 05:30 K 07:30 K
11:30 K 13:00 K 16:00 I 17:10 I
20:00 III 21:00 III 09:30 K 14:30 K
20:00 I 14:30 I Di, 08.02. 10:45 I 13:00 I 19:40 I 18:30 I
Di, 07.12. 08:45 K 10:45 K Mi, 05.01. 08:30 K 08:30 I 16:20 I 17:30 I
14:15 III 15:20 III FE Nds, SA, HB Mi, 16.03. 06:15 K 08:30 K
09:40 I 10:30 K Mi, 09.02. 11:00 I 13:15 I 17:40 I 16:30 I
Mi, 08.12. 09:30 K 11:30 K 15:00 I 14:00 I 17:00 I 18:10 I
15:00 III 16:00 III Do, 17.03. 06:15 K 08:15 K
Do, 06.01. 09:15 K 09:00 I Do, 10.02. 06:00 I 11:30 I 10:15 K 12:15 K
Do, 09.12. 09:50 III 11:00 III 10:10 I 11:15 K 17:20 I 18:30 I 19:10 I 18:00 I
10:00 K 12:00 K 15:40 I 14:30 I
Fr, 11.02. 06:30 I 12:00 I Fr, 18.03. 06:45 K 09:00 K
15:40 I 16:45 I Fr, 07.01. 10:00 K 09:40 I
FE Hess, Bay,
17:45 I 19:00 I 13:30 I 12:20 I
Fr, 10.12. 10:30 I 11:40 I 10:50 I 12:00 K
Rhpf Sa, 12.02. 06:20 I 07:30 I 20:10 I 19:00 I
10:45 K 12:45 K 16:35 I 15:20 I
17:40 I 18:50 I Sa, 19.03. 09:10 I 08:00 I
16:20 I 17:30 I Sa, 08.01. 11:20 I 10:10 I
FE NRW, BW So, 13.02. 14:45 I 16:00 I 13:00 I 14:15 I
Sa, 11.12. 11:00 I 12:15 I 17:00 I 15:50 I
17:00 I 18:10 I Mo, 14.02. 07:00 I 09:00 I So, 20.03. 08:40 I 09:50 I
So, 09.01. 12:00 I 10:45 I
16:40 I 18:00 I 14:40 I 15:50 I
So, 12.12. 11:30 I 12:45 I 17:40 I 16:30 I
17:20 I 18:30 I Di, 15.02. 07:00 I 09:00 I Mo, 21.03. 09:00 K 11:00 K
Mo, 10.01. 05:30 K 11:15 III
17:40 I 18:50 I 14:30 I 15:40 I
Mo, 13.12. 06:30 K 12:15 K 12:20 III 11:20 K
12:00 III 13:10 III 18:10 I 17:00 I Mi, 16.02. 07:00 I 09:00 I Di, 22.03. 09:45 K 12:00 K
18:00 I 19:10 I 18:00 I 19:10 I 14:00 K 16:00 K
Di, 11.01. 06:00 K 11:30 III
Do, 17.02. 07:00 I 09:15 I 15:20 I 16:30 I
Di, 14.12. 05:30 K 07:30 K 12:40 III 11:45 K
12:45 III 14:00 III 18:40 I 17:30 I 11:40 I 13:00 I Mi, 23.03. 10:30 K 12:45 K
18:40 I 19:50 I 19:00 I 20:10 I 16:00 I 17:10 I
Mi, 12.01. 06:30 K 12:00 III
Mi, 15.12. 06:15 K 08:15 K 13:10 III 12:15 K Fr, 18.02. 07:45 I 10:00 I Do, 24.03. 05:30 K 11:00 K
14:00 III 15:10 III 18:40 I 17:30 I 13:15 I 14:30 I 11:00 I 12:15 I
18:40 III 19:45 III 20:00 I 21:15 I 13:00 K 15:00 K
Do, 13.01. 07:15 K 12:30 III
Sa, 19.02. 09:00 I 10:10 I 16:40 I 17:50 I
Do, 16.12. 06:00 K 07:50 K 13:40 III 12:45 K
09:20 K 15:00 K 19:40 I 18:30 I 14:10 I 15:20 I Fr, 25.03. 06:00 K 11:30 K
09:30 I 17:30 I So, 20.02. 09:40 I 10:50 I 11:30 I 12:45 I
Fr, 14.01. 06:00 K 07:15 I
18:40 I 14:50 I 16:00 I 17:15 I 18:30 I
08:15 I 08:15 K
Fr, 17.12. 06:30 K 08:30 K 14:45 I 13:30 I Mo, 21.02. 10:15 I 12:15 I Sa, 26.03. 12:00 I 13:15 I
10:40 III 09:30 III 18:40 I 19:50 I 15:40 I 16:50 I 18:00 I 19:10 I
18:40 I 17:30 I Sa, 15.01. 08:30 I 09:30 I Di, 22.02. 10:45 I 13:00 I So, 27.03. 13:45 I 15:00 I
Sa, 18.12. 09:40 I 08:30 I 16:00 I 17:10 I 16:30 I 17:40 I 17:40 I 18:50 I
18:40 I 17:30 I So, 16.01. 09:30 I 10:40 I Mi, 23.02. 11:20 I 13:30 I Mo, 28.03. 06:45 K 09:00 K
So, 19.12. 10:40 I 09:30 I 16:40 I 17:50 I 17:00 I 18:15 I 17:40 I 18:50 I
19:15 I 18:00 I Mo, 17.01. 06:15 K 08:30 K Do, 24.02. 12:00 I 14:15 I Di, 29.03. 06:45 K 09:00 K
Mo, 20.12. 07:00 K 09:00 K 11:00 III 12:00 III 17:40 I 18:50 I 11:00 K 16:15 K
FA Hess, Saar 11:40 I 10:30 I 17:40 I 18:50 I 17:40 I 18:50 I
Fr, 25.02. 05:30 I 07:15 I
20:00 I 18:45 I Di, 18.01. 06:15 K 08:30 K 12:40 I 14:00 I Mi, 30.03. 06:45 K 09:00 K
Di, 21.12. 07:30 K 08:30 I 12:00 III 13:00 III 18:20 I 19:30 I 11:15 I 12:30 I
09:40 I 09:30 K 18:40 I 19:50 I 18:30 I 19:40 I
Sa, 26.02. 13:10 I 14:30 I
11:15 K 12:45 K Mi, 19.01. 07:15 K 09:30 K 18:40 I 19:50 I Do, 31.03. 06:45 K 09:00 K
19:45 I 14:00 I 12:00 III 13:00 III 11:00 K 13:00 K
So, 27.02. 08:10 I 09:20 I
Mi, 22.12. 08:30 K 08:30 I 19:30 III 20:30 III 19:00 I 20:15 I
15:20 I 16:30 I
FA HB,Nds, SA 09:45 I 10:30 K Do, 20.01. 08:00 K 10:15 K Mo, 28.02. 07:00 K 09:00 K April 2011
15:00 I 13:50 I 13:40 III 14:45 III 17:40 I 18:50 I Fr, 01.04. 07:30 K 09:45 K
Do, 23.12. 09:15 K 09:15 I Fr, 21.01. 09:00 K 11:15 K 12:00 I 13:15 I
FA BW, B, Br, HH, 10:30 I 11:15 K 14:15 I 15:30 I
März 2011
MV, Rhpf, SA, 19:45 I 21:00 I
SH, Th 15:40 I 14:30 I Di, 01.03. 06:00 K 08:00 K
Sa, 22.01. 09:40 I 10:50 I Sa, 02.04. 08:20 I 09:30 I
Fr, 24.12. 10:00 K 12:00 K 15:20 I 16:30 I 10:00 K 12:00 K
14:00 I 15:10 I
Heiligabend 14:30 I 13:30 I 17:40 I 18:50 I
FA NRW So, 23.01. 10:30 I 11:45 I 20:30 I 21:30 I
16:00 I 17:15 I Mi, 02.03. 07:00 K 09:15 K
Sa, 25.12. keine keine So, 03.04. 09:40 I 10:50 I
11:40 I 13:00 I
1. Weihnachtstag Verbindung Verbindung Mo, 24.01. 11:00 K 13:00 K 14:20 I 15:30 I
19:00 I
16:30 III 17:40 III Mo, 04.04. 09:30 K 11:30 K
So, 26.12. 11:20 K 12:00 I Do, 03.03. 07:15 K 09:30 K
2. Weihnachtstag 13:30 I 12:30 K Di, 25.01. 11:40 K 14:00 K 15:00 I 16:10 I
11:30 K 13:30 K
17:45 I 16:30 I 17:30 III 18:40 III 20:30 I 19:15 I Di, 05.04. 09:45 K 12:00 K
Mo, 27.12. 06:00 K 11:45 I Mi, 26.01. 06:45 K 12:30 K 14:00 K 16:00 K
Fr, 04.03. 07:45 K 10:00 K
FA Bay 13:00 I 12:00 K 18:00 III 19:10 III 15:30 I 16:40 I
14:40 I 13:30 I
18:40 I 17:30 I Do, 27.01. 07:30 K 13:00 K 21:00 I 20:00 I Mi, 06.04. 10:15 K 12:30 K
Di, 28.12. 06:30 K 12:30 I 18:40 I 19:50 I 16:00 I 17:10 I
Sa, 05.03. 09:40 I 08:30 I
13:45 I 12:45 K Fr, 28.01. 06:00 K 08:15 K 15:10 I 14:00 I Do, 07.04. 10:45 K 12:45 K
19:35 I 18:30 I 13:40 I 14:50 I 14:45 K 16:30 K
So, 06.03. 10:10 I 09:00 I
Mi, 29.12. 07:30 K 07:30 I 18:40 I 19:50 I 16:30 I 17:40 I
15:45 I 14:30 I
13:45 I 13:45 K Sa, 29.01. 08:20 I 09:30 I Fr, 08.04. 06:00 K 11:15 K
Mo, 07.03. 09:30 K 09:30 I Jazzfestival
19:35 I 18:30 I 17:40 I 18:50 I Rosenmontag 11:15 I 12:30 I
10:40 I 11:30 K
Do, 30.12. 06:30 K 07:30 I 17:00 I 18:15 I
So, 30.01. 09:40 I 10:50 I 16:10 I 15:00 I
08:30 I 08:30 K 16:40 I 17:50 I Sa, 09.04. 06:30 K 13:00 I
Di, 08.03. 09:45 K 09:40 I Jazzfestival
17:40 I 16:30 I 11:45 I 18:45 I
Mo, 31.01. 06:45 K 09:00 K 10:50 I 12:00 K
17:35 I
11:00 III 12:10 III 14:00 K 15:30 I
17:50 III 19:00 III 16:40 I 15:45 K So, 10.04. 12:45 I 14:00 I
Jazzfestival 18:00 I 19:15 I

28
 Dezember 2010 bis Juli 2011

Spiekeroog Hafen

Spiekeroog Hafen

Spiekeroog Hafen

Spiekeroog Hafen
Nach Spiekeroog

Nach Spiekeroog

Nach Spiekeroog

Nach Spiekeroog
Von Spiekeroog

Von Spiekeroog

Von Spiekeroog

Von Spiekeroog
N´siel Hafen

N´siel Hafen

N´siel Hafen

N´siel Hafen
Datum

Datum

Datum

Datum
Tag

Tag

Tag

Tag
ab ab ab ab ab ab ab ab
Mo, 11.04. 05:30 K 07:30 K Mi, 04.05. 09:30 K 09:30 II Do, 02.06. 09:30 I 08:45 II Mo, 27.06. 06:00 K 08:00 K
13:45 II 12:30 II 10:40 II 11:45 K Himmelfahrt 10:00 II 10:45 I FA Hess, Rhpf 09:40 II 08:30 II
19:40 II 18:30 II 16:10 II 15:00 II 14:20 I 15:40 I 18:40 II 17:30 II
Di, 12.04. 06:30 K 08:30 K Do, 05.05. 09:45 K 10:00 II 22:00 II 21:00 II Di, 28.06. 06:30 K 08:45 K
13:45 K 13:40 II 11:10 II 12:00 K Fr, 03.06. 09:30 K 09:30 II 09:40 I 11:00 I
14:50 II 15:45 K 14:00 K 15:30 II 10:00 I 11:15 I 10:45 K 12:45 K
19:40 II 18:30 II 16:40 II 16:00 K 11:00 II 11:30 K 18:15 I 19:30 I
Mi, 13.04. 06:45 K 08:30 II Fr, 06.05. 10:30 K 10:30 II 16:20 II 15:10 II Mi, 29.06. 06:45 K 09:00 K
09:40 II 09:00 K 11:40 II 12:45 K Sa, 04.06. 10:00 K 10:00 II 09:00 I 10:15 I
17:40 II 16:30 II 17:15 II 16:00 II 11:10 II 11:30 K 12:40 I 13:50 I
Do, 14.04. 05:30 K 07:30 K Sa, 07.05. 12:15 II 11:00 II 15:40 I 16:50 I 19:00 I 20:15 I
09:30 K 08:30 II 17:40 II 16:30 II So, 05.06. 10:45 I 12:00 I Do, 30.06. 07:30 K 08:30 II
09:45 II 11:30 K 16:15 I 17:30 I FA B, Br, HH 09:40 II 09:45 K
So, 08.05. 12:40 II 11:30 II
17:40 I 18:50 I 18:30 II 17:15 II Mo, 06.06. 06:15 K 11:30 II 11:45 K 13:45 K
Fr, 15.04. 06:45 K 08:30 II 12:40 II 11:35 K 20:00 II 14:30 II
Mo, 09.05. 07:00 K 12:00 II
FA SH 09:40 II 08:45 K 13:15 II 12:05 K 18:10 II 17:00 II Juli 2011
11:15 I 12:30 I 19:00 II 18:00 II Di, 07.06. 06:45 K 12:00 K Fr, 01.07. 08:15 K 08:30 II
18:40 I 19:50 I 12:00 I 13:15 I
Di, 10.05. 07:30 K 07:30 II 10:00 II 10:30 K
Sa, 16.04. 07:00 K 08:30 II 12:40 II 12:30 K 14:00 K 16:00 K 15:00 I 15:00 II
FA HB, MV, Nds 09:45 I 09:00 K 17:40 I 18:50 I
14:30 K 16:15 K 20:45 II 20:45 I
10:30 II 11:15 I 19:00 II 18:00 II Mi, 08.06. 07:30 K 12:45 K Sa, 02.07. 09:15 I 09:15 II
19:15 I 20:30 I 12:45 I 14:00 I
Mi, 11.05. 06:15 K 07:30 II 10:40 II 10:45 I
So, 17.04. 09:40 I 10:50 I 08:40 II 08:30 K 18:30 I 19:45 I 14:45 I 16:00 I
13:30 I 14:40 I 17:40 II 16:30 II Do, 09.06. 06:15 K 07:30 II So, 03.07. 10:00 I 10:00 II
21:00 II 20:00 II 08:30 II 08:30 K
Do, 12.05. 05:30 K 07:45 K 11:15 II 11:15 I
Mo, 18.04. 08:30 K 08:30 II 09:40 II 08:30 II 13:30 K 13:30 II 15:30 I 16:45 I
FA Bay, B, Hess, 09:00 I 10:30 I 14:40 II 15:30 K
NRW, Rhpf, Saar, 09:45 K 15:00 K Mo, 04.07. 10:45 I 10:45 II
SA, Th 09:40 II 10:45 K 17:40 II 16:30 II 18:45 I 20:00 I FA MV, SH 10:50 K 12:00 I
14:20 I 15:30 I Fr, 10.06. 05:15 K 07:30 K
Fr, 13.05. 06:45 K 08:30 II 12:00 II 13:15 K
Di, 19.04. 09:30 I 09:30 II 10:00 II 09:00 K 09:40 II 08:30 II 16:15 I 17:30 I
09:40 K 11:00 I 19:30 II 18:15 II 15:40 II 14:30 II
Di, 05.07. 06:00 K 11:30 II
10:40 II 12:00 K 17:40 I 18:30 II
Sa, 14.05. 09:40 II 08:30 II 11:30 I 11:40 K
14:00 K 16:00 K 19:45 II 19:00 I
19:00 II 18:00 II 12:40 II 12:45 I
15:00 I 16:15 I Sa, 11.06. 07:00 K 08:30 II
So, 15.05. 11:40 II 10:30 II 13:45 K 15:45 K
Mi, 20.04. 10:15 I 10:15 II 10:00 II 09:00 K 17:00 I 18:10 I
20:00 II 19:00 II
10:20 K 11:30 I 10:30 I 12:00 I
Mo, 16.05. 07:15 K 08:30 II Mi, 06.07. 06:45 K 12:00 II
11:30 II 12:30 K 16:45 I 17:30 II
09:40 II 09:30 K 12:00 I 12:05 K
17:00 II 16:00 II 18:40 II 18:00 I
13:40 II 12:30 II 13:15 II 13:15 I
Do, 21.04. 05:30 K 11:00 II So, 12.06. 10:00 I 10:00 II 18:40 II 17:30 II
20:30 II 19:30 II Pfingsten
11:00 I 11:15 K 11:15 II 11:15 I
Di, 17.05. 08:20 K 08:30 II Do, 07.07. 05:30 K 07:20 II
12:10 II 12:15 I 17:00 I 17:50 II FA HB, Nds
09:40 II 10:30 K 12:40 II 07:30 K
13:15 K 15:15 K 19:00 II 18:15 I
12:30 K 13:50 II 13:00 K 15:00 I
17:40 II 16:30 II Mo, 13.06. 10:00 I 10:30 II
15:00 II 14:30 K 13:30 I 15:15 K
Fr, 22.04. 11:30 I 11:30 II Pfingsten 11:40 II 11:30 I 18:15 I 19:30 I
Karfreitag 12:40 II 12:45 I Mi, 18.05. 09:00 K 09:00 II 18:00 I 18:45 II
FA S
10:15 II 11:15 K Fr, 08.07. 06:00 K 07:10 II
16:40 I 17:50 I 20:00 II 19:15 I
16:00 II 14:50 II 08:20 II 08:15 K
Sa, 23.04. 06:45 K 12:00 II Di, 14.06. 07:00 K 09:15 K 13:30 I 13:30 II
12:00 I 12:15 K Do, 19.05. 09:50 K 09:50 II FA Bay, BW, SA 10:00 I 09:30 II 14:45 II 15:00 I
13:10 II 13:15 I 11:00 II 12:00 K 10:45 II 11:30 I 18:40 I 20:00 I
19:00 II 18:00 II 14:00 K 15:30 II 20:15 II 19:15 II
16:40 II 16:00 K Sa, 09.07. 06:45 K 07:30 II
So, 24.04. 12:40 I 12:40 II Mi, 15.06. 07:45 K 08:30 II 07:45 I 09:00 I
Ostern 13:50 II 13:50 I Fr, 20.05. 10:40 K 10:45 II 09:40 II 10:00 K 08:40 II 09:05 K
19:40 II 18:30 II 12:15 II 13:00 K 14:15 II 13:00 II 14:30 I 16:00 I
17:30 II 16:20 II 21:30 II 20:30 II
Mo, 25.04. 08:30 II 07:30 II 17:40 II 16:30 II
Ostern 13:30 I 14:45 I Sa, 21.05. 12:20 II 11:10 II Do, 16.06. 08:45 I 10:00 I So, 10.07. 08:45 I 08:45 II
17:40 I 19:00 I 18:00 II 16:50 II 08:50 K 11:00 K 10:00 II 10:00 I
Di, 26.04. 06:45 K 08:30 II So, 22.05. 13:15 II 12:00 II 13:00 K 15:00 K 15:15 I 16:30 I
FA BW 08:15 I 09:00 K 18:40 II 17:30 II 14:15 I 15:30 I 18:15 II 17:00 II
09:20 II 09:30 I Mo, 23.05. 07:20 K 07:20 II Fr, 17.06. 09:30 K 09:30 II Mo, 11.07. 06:45 K 08:30 II
17:40 II 16:30 II 12:40 II 12:30 K 11:00 II 11:45 K FA S, SA, Th 09:30 I 09:00 K
Mi, 27.04. 06:45 K 08:30 II 18:40 II 17:30 II 16:30 II 15:20 II 10:00 II 11:00 I
FE MV, SA 09:00 I 09:00 K Di, 24.05. 06:00 K 08:15 K Sa, 18.06. 11:15 II 10:00 II 17:00 I 18:15 I
09:45 II 10:15 I 13:00 I 14:15 I 17:10 II 16:00 II Di, 12.07. 06:00 K 08:15 K
17:40 II 16:30 II 17:50 I 19:00 I So, 19.06. 12:15 II 11:00 II 09:40 II 08:30 II
Do, 28.04. 06:00 K 08:00 K Mi, 25.05. 06:00 K 08:15 K 17:45 II 16:30 II 10:15 K 12:00 I
09:40 II 08:30 II 13:45 I 15:00 I Mo, 20.06. 06:15 K 11:40 K 10:40 I 12:15 K
10:00 K 12:00 I 18:20 I 19:30 I 11:40 I 13:00 I 18:00 I 19:15 I
10:40 I 12:05 K Do, 26.05. 06:00 K 08:00 K 17:15 I 18:30 I Mi, 13.07. 06:45 K 08:30 II
18:40 II 17:30 II 10:00 K 14:45 K 09:45 II 09:00 K
Di, 21.06. 07:00 K 12:00 K
Fr, 29.04. 06:45 K 08:30 II 17:40 I 18:50 I 12:00 I 13:15 I 11:00 I 12:15 I
FE Rhpf 10:00 II 09:00 K 20:00 II 19:00 II
Fr, 27.05. 06:45 K 08:30 II 14:15 I 16:15 K
11:15 I 12:30 I 10:00 II 09:00 K 17:45 I 19:00 I Do, 14.07. 07:30 K 08:20 II
20:00 II 19:00 II 18:40 II 17:30 II 08:15 I 09:30 I
Mi, 22.06. 07:40 K 07:30 II
Sa, 30.04. 07:00 K 08:30 II Sa, 28.05. 07:00 R 08:00 R 12:40 II 12:30 K 09:40 II 09:45 K
FE BW, Bay, B, Br, 10:00 II 09:00 K 11:45 K 13:45 K
HB, Hess, Nds, 10:45 I 12:00 I 19:40 II 18:30 II
NRW, Saar, S, 11:00 I 12:30 I 17:40 I 18:50 I 21:00 II 20:00 II
Do, 23.06. 06:00 K 08:15 K
SH, Th 20:00 II 19:00 II Fronleichnam Fr, 15.07. 08:30 I 08:30 II
So, 29.05. 10:00 I 11:15 I 07:30 R 08:30 R
Mai 2011 18:15 I 19:30 I 13:00 I 14:15 I 08:40 K 09:45 I
13:10 K 15:15 K 10:00 II 11:00 K
So, 01.05. 09:30 I 09:00 II Mo, 30.05. 06:45 K 09:00 K
18:15 I 19:30 I 21:00 II 15:15 II
10:20 II 11:00 I 10:40 I 12:00 I
14:30 I 19:30 I 19:00 I 20:15 I Fr, 24.06. 06:45 K 09:00 K Sa, 16.07. 09:45 I 09:15 II
FA Saar 09:00 I 13:45 I 10:30 II 11:15 I
Mo, 02.05. 08:30 K 08:30 II Di, 31.05. 07:15 K 09:30 K
18:45 I 20:00 I 14:45 I 16:00 I
09:40 II 10:30 K 11:45 K 13:45 K
15:10 II 14:00 II 13:15 I 14:30 I Sa, 25.06. 07:00 K 08:30 II So, 17.07. 10:00 I 10:00 II
FE Bay, BW 09:40 II 09:00 K 11:15 II 11:15 I
Di, 03.05. 08:30 K 08:30 II Juni 2011 15:30 I 16:45 I
09:40 II 10:45 K 17:40 II 16:30 II
Mi, 01.06. 08:00 K 08:00 II Mo, 18.07. 10:30 I 10:30 II
12:45 K 14:30 II So, 26.06. 10:40 II 09:30 II
09:15 II 10:15 K 10:40 K 11:50 I
15:30 II 14:45 K 17:40 II 16:30 II
12:15 K 14:00 K 11:45 II 13:00 K
20:30 II 15:00 II 17:30 II 16:20 II

29
 Fährplan Neuharlingersiel – Spiekeroog

Spiekeroog Hafen

Spiekeroog Hafen
Spiekeroog Hafen

Spiekeroog Hafen

Nach Spiekeroog

Nach Spiekeroog
Nach Spiekeroog

Nach Spiekeroog

Von Spiekeroog

Von Spiekeroog
Von Spiekeroog

Von Spiekeroog

N´siel Hafen

N´siel Hafen
N´siel Hafen

N´siel Hafen

Datum

Datum
Datum

Datum

Tag

Tag
Tag

Tag
ab ab ab ab ab ab ab ab
Di, 19.07. 06:00 K 11:00 II Mo, 08.08. 06:45 K 08:30 II Mo, 29.08. 08:45 I 08:45 II Mi, 21.09. 05:45 K 08:00 R
11:00 I 11:10 K 08:30 I 09:00 K 08:50 K 10:15 I 07:00 R 08:00 K
12:15 II 12:20 I 09:40 II 09:45 I 10:00 II 11:10 K 14:35 II 13:15 II
13:30 K 15:30 K 17:40 II 16:30 II 14:15 I 15:30 I 18:40 II 17:30 II
18:00 II 17:00 II Di, 09.08. 06:30 K 08:30 II Di, 30.08. 09:30 I 09:30 II Do, 22.09. 06:45 K 07:50 II
Mi, 20.07. 06:30 K 11:30 II 09:15 I 08:45 K 09:40 K 10:45 I 09:00 II 09:00 K
11:30 I 11:40 K 10:00 II 10:30 I 10:45 II 12:00 K 15:00 K 17:00 K
12:40 II 12:45 I 10:45 K 16:00 K 14:00 K 16:00 I 20:00 II 19:00 II
18:40 II 17:30 II 18:40 II 17:30 II 14:45 I 16:05 K Fr, 23.09. 06:45 K 08:30 II
Do, 21.07. 07:00 K 07:00 II Mi, 10.08. 06:45 K 08:30 II Mi, 31.08. 10:15 I 10:15 II 10:00 II 09:00 K
12:15 I 12:15 K FE HH 09:45 II 09:00 K 10:20 K 11:30 I 18:45 II 17:30 II
13:00 II 13:30 I 10:15 I 11:30 I 11:40 II 12:45 K Sa, 24.09. 07:30 R 08:30 R
19:10 II 18:00 II 17:45 I 19:00 I 15:30 I 16:45 I 10:00 I 11:30 I
Fr, 22.07. 05:30 K 07:30 II Do, 11.08. 06:45 K 08:30 II September 2011 17:45 I 19:00 I
12:30 I 07:40 K 09:45 II 09:00 K So, 25.09. 10:45 II 09:30 II
Do, 01.09. 10:50 I 10:50 II
13:00 II 14:00 I 10:15 I 11:30 I 20:00 II 19:00 II
11:00 K 12:10 I
17:40 I 18:30 II 11:00 K 13:00 K
12:10 II 13:15 K Mo, 26.09. 07:15 K 09:30 K
19:40 II 19:00 I 19:00 I 20:15 I
15:15 K 16:30 II 08:45 I 10:00 I
Sa, 23.07. 06:00 K 07:50 II Fr, 12.08. 07:15 K 08:30 II 17:40 II 17:15 K 11:45 I 13:00 I
13:00 I 08:00 K FE B 09:45 II 09:30 K
Fr, 02.09. 06:00 K 11:30 II 19:45 I 21:00 I
13:30 II 14:30 I 11:45 I 13:00 I
11:30 I 11:40 K Di, 27.09. 08:15 K 10:00 I
17:40 I 18:30 II 21:00 II 19:45 II
12:45 II 13:00 I 08:30 I 10:30 K
19:30 II 19:00 I Sa, 13.08. 08:30 I 08:30 II 18:15 II 17:00 II 12:40 K 14:45 K
So, 24.07. 08:40 II 07:30 II FE Br, MV, SH 08:45 K 10:00 I
Sa, 03.09. 06:45 K 12:15 II 13:45 I 15:00 I
14:00 I 13:45 II 09:45 II 10:45 K
12:15 I 12:30 K Mi, 28.09. 09:00 I 10:20 I
15:00 II 16:30 I 13:45 I 15:00 I
13:30 II 13:45 I 09:05 K 11:20 K
17:45 I 19:00 I So, 14.08. 09:00 I 09:00 II 17:45 I 19:00 I 14:30 I 15:45 I
Mo, 25.07. 06:45 K 08:30 II 10:15 II 10:30 I
FA NRW So, 04.09. 12:45 I 12:45 II Do, 29.09. 09:45 I 11:00 I
08:30 I 09:00 K 14:30 I 15:45 I
14:00 II 14:00 I 09:50 K 12:00 K
09:40 II 09:45 I Mo, 15.08. 09:45 I 09:45 II 17:45 I 19:00 I 14:00 K 16:00 K
14:45 I 16:30 I 09:50 K 11:15 I
Mo, 05.09. 06:15 K 07:10 II 15:15 I 16:30 I
17:45 I 19:00 I 11:00 II 12:00 K
08:20 II 08:15 K Fr, 30.09. 10:30 K 10:30 II
Di, 26.07. 06:30 K 08:30 II 16:35 II 15:30 II
13:45 I 15:00 I 11:45 II 12:45 K
08:40 I 08:45 K Di, 16.08. 10:15 I 10:15 II 18:45 I 20:00 I 17:15 II 16:00 II
09:40 II 10:00 I 10:20 K 11:30 I
10:45 K 16:00 K 11:30 II 12:30 K
Di, 06.09. 06:45 K 07:30 II Oktober 2011
FE NRW 08:45 II 09:00 K
16:15 I 17:30 I 14:30 K 15:50 II Sa, 01.10. 11:00 I 11:00 II
14:30 I 16:00 I
Mi, 27.07. 06:45 K 08:30 II 17:00 II 16:30 K 12:15 II 12:30 I
14:35 K 16:30 K
09:45 II 09:00 K Mi, 17.08. 10:45 I 10:45 II 16:45 I 18:00 I
20:00 II 19:00 II
10:15 I 11:30 I FE HB, Nds 10:50 K 12:00 I So, 02.10. 11:45 I 11:45 II
17:45 I 19:00 I Mi, 07.09. 06:45 K 08:30 II
12:00 II 13:00 K 13:00 II 13:00 I
09:00 I 09:00 K
Do, 28.07. 06:45 K 08:30 II 16:15 I 17:30 I 17:15 I 18:30 I
FA BW 09:45 II 10:15 I
09:45 II 09:00 K Do, 18.08. 06:00 K 11:15 II Mo, 03.10. 12:30 I 12:30 II
Dorffest 17:45 II 16:30 II
10:30 I 11:45 I 11:15 I 11:20 K Tag der deut- 13:40 II 14:00 I
13:00 I 19:00 I Do, 08.09. 05:30 K 07:45 K schen Einheit
12:30 II 12:30 I 19:35 II 18:30 II
18:30 R 23:00 R 09:40 II 08:30 II
13:30 K 15:30 K Di, 04.10. 05:30 K 07:40 II
09:45 K 11:30 I
Fr, 29.07. 07:00 K 08:30 II 16:45 I 18:00 I FA B, Br, HH, 07:45 I 07:45 K
10:15 I 11:45 K Rhpf, Saar
09:00 I 09:15 K Fr, 19.08. 06:30 K 11:30 II 13:15 II 13:15 I
17:45 I 19:00 I
10:00 II 10:15 I FE S, Th 11:30 I 11:40 K 13:20 K 15:20 K
11:45 I 13:00 I Fr, 09.09. 06:45 K 08:30 II
12:45 II 12:45 I 17:45 I 19:00 I
21:00 II 20:00 II 09:45 II 09:00 K
16:40 I 17:30 II Mi, 05.10. 06:15 K 07:30 II
11:45 I 13:00 I
Sa, 30.07. 08:30 K 08:30 II 18:40 II 18:00 I 08:40 II 08:30 K
FA Bay 20:00 II 19:00 II
08:40 I 10:15 I Sa, 20.08. 06:45 K 06:50 II 17:45 II 16:30 II
09:40 II 10:30 K Sa, 10.09. 09:40 II 08:30 II
12:00 I 13:00 K FE BW Do, 06.10. 05:30 K 07:45 K
20:30 II 15:00 II 10:00 I 11:30 I
12:40 II 13:30 I 09:40 II 08:30 II
20:45 II 19:45 II
So, 31.07. 09:00 I 09:00 II 19:40 II 18:30 II 17:45 II 16:30 II
10:15 II 10:15 I So, 11.09. 09:00 I 08:30 II
So, 21.08. 12:30 I 12:30 II Fr, 07.10. 06:45 K 08:30 II
14:30 I 15:45 I 09:45 II 10:30 I
13:45 II 14:00 I 10:00 II 09:00 K
13:30 I 14:45 I
August 2011 17:45 I 19:00 I 18:45 II 17:30 II
Mo, 12.09. 08:40 K 08:30 II
Mo, 01.08. 09:45 I 09:45 II Mo, 22.08. 06:00 K 06:50 II FE Bay Sa, 08.10. 09:45 II 08:30 II
09:40 II 11:00 K
09:50 K 11:00 I 08:00 II 08:00 K 12:15 II 11:00 II
15:30 II 14:20 II
11:00 II 12:00 K 13:00 I 13:00 II 19:40 II 18:30 II
14:15 II 16:30 I Di, 13.09. 09:15 K 09:15 II
15:15 I 16:30 I So, 09.10. 10:45 II 09:30 II
17:45 I 19:00 I 10:30 II 11:30 K
Di, 02.08. 10:30 K 10:30 II 13:40 K 14:50 II 20:15 II 19:15 II
10:45 I 12:00 I Di, 23.08. 06:15 K 07:20 II
Papierboot- 16:00 II 15:45 K Mo, 10.10. 07:30 K 09:30 K
11:40 II 12:45 K 08:30 II 08:30 K FA Hess, SH
regatta Mi, 14.09. 09:45 I 11:10 I 08:45 I 10:15 I
16:00 I 17:15 I 13:45 K 15:45 K
09:50 K 12:15 K 13:00 I 14:15 I
14:00 I 16:30 I
Mi, 03.08. 05:45 K 11:00 II 15:15 I 16:30 I 19:45 R 20:45 R
18:45 I 20:00 I
11:00 I 11:10 K Di, 11.10. 08:15 K 09:45 I
Mi, 24.08. 06:45 K 08:30 II Do, 15.09. 10:15 I 11:30 I
12:15 II 12:15 I 08:30 I 10:30 K
08:30 I 09:00 K 10:20 K 12:30 K
17:40 II 16:30 II 12:30 K 14:30 I
09:45 II 09:45 I 14:30 K 16:30 K
Do, 04.08. 06:30 K 11:45 II 15:45 I 17:00 I 13:15 I 14:35 K
17:40 II 16:30 II
11:45 I 11:50 K Mi, 12.10. 08:40 I 10:15 I
Do, 25.08. 06:45 K 08:30 II Fr, 16.09. 10:45 K 10:45 II
13:00 II 13:00 I 08:45 K 11:00 K
09:15 I 09:00 K 12:00 II 13:00 K
14:00 K 16:00 K 14:15 I 15:30 I
09:45 II 10:30 I 17:40 II 16:30 II
18:40 II 17:30 II
18:40 II 17:30 II Sa, 17.09. 11:15 R 11:10 II Do, 13.10. 09:20 K 09:20 II
Fr, 05.08. 07:15 K 07:15 II 10:40 II 11:30 K
FE Hess, Rhpf Fr, 26.08. 06:45 K 08:30 II 12:20 II 12:15 R
12:30 I 12:30 K 13:30 K 15:00 II
09:45 II 09:00 K 18:00 II 17:00 II
13:00 II 13:45 I 16:00 II 15:30 K
19:30 II 18:30 II 10:45 I 12:00 I So, 18.09. 11:45 I 13:00 I
20:00 II 19:00 II 17:15 I 18:30 I Fr, 14.10. 10:00 K 10:00 II
Sa, 06.08. 06:00 K 07:45 II FE B, Br, HH, 11:10 II 12:15 K
13:00 I 08:00 K Sa, 27.08. 07:00 K 08:30 II Mo, 19.09. 06:45 K 12:10 K Rhpf
16:40 II 15:30 II
13:30 II 14:30 I 09:00 I 09:00 K 12:00 I 13:30 I
09:45 II 10:30 I 17:45 I 19:00 I Sa, 15.10. 10:30 I 10:30 II
17:40 I 19:00 I FE Saar
13:40 II 12:30 II 11:45 II 12:00 I
So, 07.08. 08:40 II 07:30 II Di, 20.09. 07:15 K 12:30 II
19:15 I 20:30 I 17:10 II 16:00 II
14:00 I 15:15 I 13:45 II 12:35 K
So, 28.08. 09:00 I 08:30 II 14:30 K 16:30 K So, 16.10. 11:00 I 12:15 I
17:40 II 16:30 II
09:45 II 10:30 I 19:40 II 18:30 II 16:15 I 17:30 I
18:45 I 20:00 I
13:30 I 14:45 I
21:15 II 20:15 II

30
 Juli 2011 bis Januar 2012

Spiekeroog Hafen

Spiekeroog Hafen

Spiekeroog Hafen

Spiekeroog Hafen
Nach Spiekeroog

Nach Spiekeroog

Nach Spiekeroog

Nach Spiekeroog
Von Spiekeroog

Von Spiekeroog

Von Spiekeroog

Von Spiekeroog
N´siel Hafen

N´siel Hafen

N´siel Hafen

N´siel Hafen
Datum

Datum

Datum

Datum
Tag

Tag

Tag

Tag
ab ab ab ab ab ab ab ab
Mo, 17.10. 05:45 K 11:30 II Sa, 05.11. 07:30 I 08:30 II Dezember 2011 Mo, 26.12. 08:40 I 10:00 I
FA HB, MV, Nds, 11:30 I 11:35 K FE Bay, NRW 09:45 II 09:00 I 2. Weihnachtstag 11:20 I 12:45 I
S, SA, Th Do, 01.12. 06:00 K 11:50 III
12:45 II 13:00 I 17:40 II 16:30 II 14:00 I 15:15 I
13:00 III 12:00 K
18:20 II 17:10 II So, 06.11. 10:40 II 09:30 II Di, 27.12. 09:30 I 10:45 I
18:40 III 17:30 III
Di, 18.10. 06:15 K 12:00 K 17:40 II 16:30 II FA Bay, HH 09:35 K 11:50 K
Fr, 02.12. 06:45 K 12:30 I
11:45 I 13:15 I Mo, 07.11. 07:00 K 09:00 K 14:00 K 16:00 K
13:45 I 12:40 K
14:00 K 16:00 K 10:40 I 11:50 I 15:00 I 16:10 I
19:30 I 18:15 I
17:35 I 18:50 I 17:45 I 19:00 I Mi, 28.12. 10:10 I 11:30 I
Sa, 03.12. 14:30 I 13:15 I
Mi, 19.10. 06:45 K 12:15 K Di, 08.11. 06:15 K 08:30 K 10:15 K 12:30 K
19:00 I 18:00 I
12:15 I 13:30 I 10:30 K 12:30 K 16:00 I 17:10 I
18:00 I 19:15 I So, 04.12. 08:40 I 07:30 I
18:40 III 19:40 III Do, 29.12. 10:45 I 12:00 I
17:10 I 16:00 I
Do, 20.10. 05:30 K 07:30 K Mi, 09.11. 06:45 K 09:00 K 10:50 K 13:10 K
13:00 K 13:00 II Mo, 05.12. 06:45 K 08:30 III 16:30 I 17:40 I
12:00 III 13:00 III
14:10 II 15:00 K 09:40 III 09:00 K
19:00 III 20:00 III Fr, 30.12. 05:45 K 11:30 K
19:40 II 18:30 II 17:40 III 16:30 III
Do, 10.11. 07:15 K 09:30 K 11:40 I 13:00 I
Fr, 21.10. 06:15 K 07:30 II Di, 06.12. 06:45 K 09:00 K 17:15 I 18:30 I
11:30 K 13:30 K
FE MV 08:30 II 08:30 K 10:40 III 09:30 III
19:30 III 20:30 III Sa, 31.12. 12:00 I 13:15 I
14:00 I 15:15 I 18:40 III 17:30 III FE Th
Fr, 11.11. 07:45 K 10:00 K 15:30 I 16:30 I
18:45 I 20:00 I Mi, 07.12. 06:45 K 09:00 K
12:45 I 14:00 I
10:40 III 09:30 III Januar 2012
Sa, 22.10. 08:40 I 08:30 II 20:00 I 21:00 I
FE Hess, SA, SH 09:40 II 10:00 I 18:40 III 17:30 III So, 01.01. 12:30 I 13:45 I
Sa, 12.11. 08:40 I 09:50 I Neujahr 16:15 I 17:30 I
17:45 II 16:30 II Do, 08.12. 06:15 K 08:30 K
14:00 I 15:15 I
So, 23.10. 11:15 II 10:00 II 10:30 K 12:30 K Mo, 02.01. 07:30 K 13:00 K
So, 13.11. 09:00 I 10:15 I 19:40 III 18:30 III FE S 13:00 I 14:30 I
18:45 II 17:30 II
14:15 I 15:30 I 17:45 I 19:00 I
Mo, 24.10. 06:45 K 08:30 II Fr, 09.12. 06:45 K 09:00 K
FA NRW Mo, 14.11. 09:45 K 12:00 K 13:15 I 12:00 I Di, 03.01. 06:15 K 08:30 K
09:45 II 09:00 K
15:20 III 16:30 III 20:00 I 18:45 I FE B, Br, MV 07:30 I 08:40 I
11:15 I 12:30 I
19:15 II 18:15 II Di, 15.11. 10:00 K 12:15 K Sa, 10.12. 10:00 I 08:30 I 14:00 K 16:00 K
16:00 III 17:00 III 20:30 I 19:30 I 15:15 I 16:30 I
Di, 25.10. 06:45 K 09:00 K
10:40 II 09:30 II Mi, 16.11. 10:45 K 13:00 K So, 11.12. 09:40 I 08:30 I Mi, 04.01. 07:30 K 09:30 I
Buß- u. Bettag 16:30 III 17:30 III FE HB, Nds, Saar 08:15 I 09:40 K
11:00 K 13:00 K 14:45 I 13:30 I
20:30 II 19:30 II Do, 17.11. 11:20 K 13:30 K 15:15 I 16:30 I
Mo, 12.12. 08:45 K 11:00 K
Mi, 26.10. 07:45 K 10:00 I 11:15 III 12:15 III 15:35 III 14:20 III Do, 05.01. 06:30 K 08:45 K
17:15 III 18:15 III FE Bay, BW 09:15 I 10:30 I
08:45 I 10:05 K Di, 13.12. 09:30 K 11:45 K
13:15 I 14:30 I Fr, 18.11. 06:15 K 12:00 K 10:45 K 16:30 K
16:10 III 15:00 III
12:00 I 13:15 I 16:40 I 17:50 I
Do, 27.10. 08:45 I 10:15 I Mi, 14.12. 10:00 K 12:15 K
08:50 K 11:00 K 17:45 I 19:00 I Fr, 06.01. 06:45 K 09:00 K
16:40 III 15:30 III FE HH, Hess,
13:00 K 15:00 K Sa, 19.11. 12:45 I 14:00 I 10:45 I 12:00 I
NRW, Rhpf, SH
Do, 15.12. 10:30 K 10:30 I 17:45 I 19:00 I
14:00 I 15:15 I 17:45 I 19:00 I
16:20 I 12:45 K
Fr, 28.10. 09:30 K 09:30 II So, 20.11. 15:15 I 16:30 I Sa, 07.01. 07:30 I 08:30 I
17:30 I FE SA
FE S, Th 10:40 II 11:45 K 11:45 I 13:00 I
Mo, 21.11. 06:45 K 09:00 K Fr, 16.12. 11:00 I 12:15 I
16:00 II 14:50 II 18:20 I 19:30 I
16:40 III 17:40 III 11:05 K 13:15 K
Sa, 29.10. 10:15 I 10:15 II So, 08.01. 09:20 I 10:30 I
Di, 22.11. 06:45 K 08:45 K 16:45 I 18:00 I
FE Nds, HB 11:30 II 11:45 I 13:30 I 14:45 I
10:45 K 16:30 K Sa, 17.12. 11:45 I 13:00 I
16:45 II 15:30 II 17:00 III 18:00 III Mo, 09.01. 07:30 III 08:30 III
17:40 I 18:50 I
So, 30.10. 10:00 I 11:30 I 07:45 K 09:45 K
Mi, 23.11. 06:45 K 09:00 K So, 18.12. 12:40 I 14:00 I
15:15 I 16:30 I 13:20 III 14:30 III
11:00 III 12:00 III 17:45 I 19:00 I
Mo, 31.10. 10:45 K 10:45 II 18:00 III 19:00 III Di, 10.01. 08:30 K 10:45 K
FA Bay Mo, 19.12. 06:00 K 08:00 K 12:45 K 14:45 K
12:00 II 13:00 K Do, 24.11. 06:45 K 09:00 K 16:50 III 18:00 III 14:00 III 15:10 III
17:40 II 16:30 II 11:00 K 13:00 K
Di, 20.12. 06:45 K 09:00 K Mi, 11.01. 09:15 K 11:30 K
November 2011 18:45 I 20:00 I
16:50 III 18:00 III 14:50 III 16:00 III
Di, 01.11. 05:45 K 11:15 K Fr, 25.11. 07:15 K 09:30 K
Mi, 21.12. 06:45 K 09:00 K Do, 12.01. 10:00 K 12:00 K
Allerheiligen 11:15 I 12:30 I 12:40 I 13:50 I FA Hess 09:00 III 10:10 III 14:00 K 16:00 K
13:15 K 15:15 K 20:00 I
16:50 III 18:00 III 15:20 III 16:30 III
17:00 I 18:15 I Sa, 26.11. 09:40 I 08:30 I
Do, 22.12. 05:30 K 07:30 K Fr, 13.01. 10:30 I 11:45 I
Mi, 02.11. 06:30 K 12:00 K 20:30 I 14:45 I FA Rhpf, SA 09:30 K 11:30 K 10:35 K 12:45 K
FA BW 12:00 I 13:15 I So, 27.11. 10:40 I 09:30 I 17:45 I 19:00 I 16:00 I 17:15 I
17:45 I 19:00 I 15:30 I 14:15 I
Fr, 23.12. 06:15 K 08:30 K Sa, 14.01. 11:00 I 12:15 I
Do, 03.11. 07:15 K 07:15 II Mo, 28.11. 09:45 K 12:00 K FA BW, B, Br, HB, 11:00 I 12:30 I
MV, Nds, NRW, 16:50 I 18:00 I
12:45 II 12:45 K 16:30 III 15:20 III 18:40 I 20:00 I
Saar, S, SH, Th So, 15.01. 11:45 I 13:00 I
14:45 K 16:45 K Di, 29.11. 10:30 K 12:30 K
18:40 II 17:30 II Sa, 24.12. 08:30 I 10:00 I 16:45 I 18:00 I
17:20 III 16:10 III Heiligabend 12:20 I 13:30 I Mo, 16.01. 06:30 K 12:30 K
Fr, 04.11. 06:00 K 07:10 II Mi, 30.11. 11:00 K 13:15 K
FE BW 08:15 II 08:15 K So, 25.12. keine keine 18:10 III 19:20 III
18:00 III 16:50 III 1. Weihnachtstag
15:00 II 13:45 II Verbindung Verbindung
19:00 II 18:00 II

Zeichenerklärung: Der Gepäckservice kann für Abfahrten mit der Spiekeroog IV nicht
R = Reservierung in Anspruch genommen werden.
Eine Reservierung ist erforderlich bei Abfahrtzeiten, die mit einem
I, II, III = Fähren Spiekeroog I, Spiekeroog II, Spiekeroog III
„R“ gekennzeichnet sind. Das „R“ steht für Schiffsabfahrten, die
ausschließlich mit Reservierung erfolgen. Bitte melden Sie eine
Informationen Fahrkartenschalter:
Reservierung rechtzeitig telefonisch an. Bei Abfahrtzeiten ohne
Hafen Spiekeroog, Tel. 0 49 76 / 91 93 - 1 33
Kennzeichnung ist keine Reservierung möglich.
Hafen Neuharlingersiel, Tel. 0 49 74 / 2 14
MS Spiekeroog IV (K) = Kombifähre für den Fracht- und den
Die Fahrkartenschalter sind mind. 1 Stunde vor Abfahrt geöffnet.
Personentransport. Achtung, beschränkte Personenkapazität
(Winter 178, Sommer 300 Personen). Beförderung nur, solange freie Hinweis:
Plätze vorhanden sind. Eine Reservierungsmöglichkeit wird ange- An Tagen mit erhöhtem An- oder Abreiseverkehr kann es kurzfristig
strebt. Bitte beachten Sie, dass auf der Spiekeroog IV sämtliche Gü- zu Beschränkungen im Verkauf von normalen oder Tagesfahrkar-
ter für die Inselver- und die Müllentsorgung transportiert werden. ten kommen. Die Personenkapazität der Schiffe wird aus Sicher-
Vereinzelt kann es daher zu Geruchsbelästigungen kommen. heitsgründen strikt eingehalten.
Die angegebenen Abfahrtzeiten können sich aufgrund des Belade-
vorgangs etwas verzögern! Wind und Wetter vorbehalten!

31
 GEPÄCKSERVICE
GEPÄCKSERVICE
DIREK
DIREKTT ZU
ZUIHREM
IHREMQUARTIER
QUARTIERAUF SPIEKEROOG
AUF SPIEKEROOG

SO FUNKTIONIERT ES:
1. Kauf von Kofferbanderolen am Fahrkartenschalter Neuharlingersiel.

2. Sie schreiben die Ziel- / Unterkunftsadresse auf die Banderole und

befestigen diese an Ihrem Gepäckstück.

3. Sie stellen Ihr Gepäck in die Koffercontainer hinter dem Fahrkartengebäude.

4. Fertig – Ihr Gepäck wird sicher in Ihrem Quartier angeliefert.

5. Gerne holen wir Ihr Gepäck auch wieder ab. Bitte wenden Sie sich dazu direkt an Ihren Gastgeber.

TARIF PRO GEPÄCKSTÜCK 2,80 EUR *

* Bitte beachten Sie, dass für Unterkünfte außerhalb des Ortskerns andere Tarife
gelten. Dies gilt ebenso für voluminöse oder schwere Gepäckstücke. Weitere
Informationen erhalten Sie bei Ihrem Gastgeber oder bei der Inselspedition
Bellstedt, Tel. 0 49 76 / 2 15.

Wir wünschen einen erholsamen Aufenthalt auf der grünen Insel!

32
Ferienkalender 2011
JANUAR 2011 FEBRUAR 2011 MÄRZ 2011
Mo 3. 10. 17. 24. 31. Mo 7. 14. 21. 28. Mo 7. 14. 21. 28.
Di 4. 11. 18. 25. Di 1. 8. 15. 22. Di 1. 8. 15. 22. 29.
Mi 5. 12. 19. 26. Mi 2. 9. 16. 23. Mi 2. 9. 16. 23. 30.
Do 6. 13. 20. 27. Do 3. 10. 17. 24. Do 3. 10. 17. 24. 31.
Fr 7. 14. 21. 28. Fr 4. 11. 18. 25. Fr 4. 11. 18. 25.
Sa 1. 8. 15. 22. 29. Sa 5. 12. 19. 26. Sa 5. 12. 19. 26.
So 2. 9. 16. 23. 30. So 6. 13. 20. 27. So 6. 13. 20. 27.

APRIL 2011 MAI 2011 JUNI 2011

Mo 4. 11. 18. 25. Mo 2. 9. 16. 23. 30. Mo 6. 13. 20. 27.
Di 5. 12. 19. 26. Di 3. 10. 17. 24. 31. Di 7. 14. 21. 28.
Mi 6. 13. 20. 27. Mi 4. 11. 18. 25. Mi 1. 8. 15. 22. 29.
Do 7. 14. 21. 28. Do 5. 12. 19. 26. Do 2. 9. 16. 23. 30.
Fr 1. 8. 15. 22. 29. Fr 6. 13. 20. 27. Fr 3. 10. 17. 24.
Sa 2. 9. 16. 23. 30. Sa 7. 14. 21. 28. Sa 4. 11. 18. 25.
So 3. 10. 17. 24. So 1. 8. 15. 22. 29. So 5. 12. 19. 26.

JULI 2011 AUGUST 2011 SEPTEMBER 2011

Mo 4. 11. 18. 25. Mo 1. 8. 15. 22. 29. Mo 5. 12. 19. 26.
Di 5. 12. 19. 26. Di 2. 9. 16. 23. 30. Di 6. 13. 20. 27.
Mi 6. 13. 20. 27. Mi 3. 10. 17. 24. 31. Mi 7. 14. 21. 28.
Do 7. 14. 21. 28. Do 4. 11. 18. 25. Do 1. 8. 15. 22. 29.
Fr 1. 8. 15. 22. 29. Fr 5. 12. 19. 26. Fr 2. 9. 16. 23. 30.
Sa 2. 9. 16. 23. 30. Sa 6. 13. 20. 27. Sa 3. 10. 17. 24.
So 3. 10. 17. 24. 31. So 7. 14. 21. 28. So 4. 11. 18. 25.

OKTOBER 2011 NOVEMBER 2011 DEZEMBER 2011

Mo 3. 10. 17. 24. 31. Mo 7. 14. 21. 28. Mo 5. 12. 19. 26.
Di 4. 11. 18. 25. Di 1. 8. 15. 22. 29. Di 6. 13. 20. 27.
Mi 5. 12. 19. 26. Mi 2. 9. 16. 23. 30. Mi 7. 14. 21. 28.
Do 6. 13. 20. 27. Do 3. 10. 17. 24. Do 1. 8. 15. 22. 29.
Fr 7. 14. 21. 28. Fr 4. 11. 18. 25. Fr 2. 9. 16. 23. 30.
Sa 1. 8. 15. 22. 29. Sa 5. 12. 19. 26. Sa 3. 10. 17. 24. 31.
So 2. 9. 16. 23. 30. So 6. 13. 20. 27. So 4. 11. 18. 25.

Land Weihnachten 10 / 11 Winter Frühjahr / Ostern Pfingsten Sommer Herbst Weihnachten 11 / 12

Baden-Württemberg 23.12. - 08.01. - 26.04. - 30.04. 14.06. - 25.06. 28.07. - 10.09 02.11. - 04.11 23.12. - 05.01.

Bayern 24.12. - 07.01. 07.03. - 11.03. 18.04. - 30.04. 14.06. - 25.06. 30.07. - 12.09. 31.10. - 05.11. 27.12. - 05.01.

Berlin 23.12. - 01.01. 31.01. - 05.02. 18.04. - 30.04. 03.06./29.06 30.06. - 12.08. 04.10. - 14.10. 23.12. - 03.01.

Brandenburg 23.12. - 01.01. 31.01. - 05.02. 20.04. - 30.04. 03.06. 30.06. - 13.08. 04.10. - 14.10. 23.12. - 03.01.

Bremen 22.12. - 05.01. 31.01. - 01.02. 16.04. - 30.04. 14.06. 07.07. - 17.08. 17.10. - 29.10. 23.12. - 04.01.

Hamburg 23.12. - 03.01. 31.01. 07.03. - 18.03. 26.04. - 29.04. / 03.06 30.06. - 10.08. 04.10. - 14.10. 27.12. - 06.01.

Hessen 20.12. - 07.01. - 18.04. - 30.04. - 27.06. - 05.08. 10.10. - 22.10. 21.12. - 06.01.

Meckl.-Vorpommern 23.12. - 31.12. 07.02. - 19.02. 16.04. - 27.04. 10.06. - 14.06. 04.07. - 13.08. 17.10. - 21.10. 23.12. - 03.01.

Niedersachsen 22.12. - 05.01. 31.01. - 01.02. 16.04. - 30.04. 03.06. / 14.06. 07.07. - 17.08. 17.10. - 29.10. 23.12. - 04.01.

Nordrhein-Westfalen 24.12. - 08.01. - 18.04. - 30.04. - 25.07. - 06.09. 24.10. - 05.11. 23.12. - 06.01.

Rheinland-Pfalz 23.12. - 07.01. - 18.04. - 29.04. - 27.06. - 05.08. 04.10. - 14.10. 22.12. - 06.01.

Saarland 20.12. - 31.12. 07.03. - 12.03. 18.04. - 30.04. - 24.06. - 06.08. 04.10. - 15.10. 23.12. - 04.01.

Sachsen 23.12. - 01.01. 12.02. - 26.02. 22.04. - 30.04. 03.06. 11.07. - 19.08. 17.10. - 28.10. 23.12. - 02.01.

Sachsen-Anhalt 22.12. - 05.01. 05.02. - 12.02. 18.04. - 27.04. 14.06. - 18.06. 11.07. - 24.08. 17.10. - 22.10. 22.12. - 07.01.

Schleswig-Holstein 23.12. - 07.01. - 15.04. - 30.04. 03.06. - 04.06. 04.07. - 13.08. 10.10. - 22.10. 23.12. - 06.01.

Thüringen 23.12. - 31.12. 31.01. - 05.02. 18.04. - 30.04. 11.06. - 14.06. 11.07. - 19.08. 17.10. - 28.10. 23.12. - 31.12.

33
 WOHNTRÄUME …
Auf dem Zeltplatz inmitten unberührter Natur,
in einer komfortablen Ferienwohnung oder
im 4* Hotel – wo möchten Sie in Ihrem Urlaub wohnen?
Egal wie Sie sich entscheiden, die Spiekerooger Gastgeber
lassen Ihre Wohnträume Wirklichkeit werden!

Naturnah, idyllisch und absolut ruhig an einem eigenen Strandab- Wer seinen Urlaub in einer Ferienwoh-
schnitt, liegt der einzige Zeltplatz der Insel inmitten der Dünen des nung oder im Ferienhaus verbringen
Westends. Der Zeltplatz ist nicht in Parzellen unterteilt, freier kann möchte, hat die Wahl von einfachen
man bei uns in der Natur nicht wohnen. Da der Zeltplatz sehr viele Unterkünften bis hin zu Komfortwoh-
Stammgäste hat, empfiehlt sich eine frühzeitige Reservierung. nungen und -häusern, die höchsten
Ansprüchen genügen.
Sie suchen Urlaub und Erholung in Gemeinschaft mit anderen Men- Egal für welche Art der Unterkunft Sie
schen? Dann sind die Unterkünfte der verschiedenen Bildungs- und sich entscheiden – Gastfreundschaft
Ferienstätten gemeinnütziger Träger genau das Richtige für Sie. Die hat auf Spiekeroog eine lange Tradition
gemeinnützigen Häuser stehen Gruppen, Schulklassen, Familien, und unsere Gastgeber geben alles, um
Senioren sowie kurbedürftigen Müttern und Kindern offen und bie- Ihren Aufenthalt auf der Insel perfekt zu
ten ein unvergessliches Inselerlebnis. machen.

Hotels, Pensionen, Privatzimmer sowie Ferienwohnungen und -häu-
ser – die Auswahl an privaten und gewerblichen Unterkünften auf
der Insel ist groß. Und die Spiekerooger Wohlfühlatmosphäre ist stets
inklusive.
Bereiten Sie Ihren Urlaub ganz bequem
von Zuhause aus vor und nutzen Sie
zur Reservierung Ihrer Unterkunft die
Formulare aus unserem Urlaubsservice
ab Seite 125. Dort finden Sie auch For-
mulare zur verbindlichen Bestellung
von Fahrkarten, Kurkarten und Strand-
korbkarten für Ihren Inselurlaub.

HINWEIS:
Freie Zimmer und detaillierte Informa-
tionen zu den Übernachtungsmöglich-
keiten unter www.spiekeroog.de oder
unter Tel. 0 49 76 / 91 93 - 2 25.

34
KLASSIFIZIERUNG
Die gesamte Nordsee (Inseln und Küste) wurde nach
einheitlichem System klassifiziert. Im Interesse einer
besseren Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes ha-
ben der Deutsche Tourismusverband, der Deutsche
Hotel- und Gaststättenverband und der Deutsche
Reisebüroverband eine bundeseinheitliche Merkmals-
verteilung der Ferienquartiere (TIN) ausgearbeitet.
Die Klassifizierung erfolgte durch ein Sachverständi-
gengremium bzw. durch neutrale Prüfer. Die Teilnah-
me an dieser Qualitäts-Einschätzung ist freiwillig. So
erklärt sich, dass nicht alle Beherbergungsbetriebe mit
Sternen versehen sind.

Klassifizierung Hotels und Pensionen

(Deutscher Hotel- und Gaststättenverband/DEHOGA)

H Unterkunft für einfache Ansprüche

HH Unterkunft für mittlere Ansprüche
HHH Unterkunft für gehobene Ansprüche
HHHH Unterkunft für hohe Ansprüche

Klassifizierung Ferienwohnungen,
Ferienhäuser und Privatzimmer (TIN)

X Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung

des Objekts mit einfachem Komfort
XX Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung
des Objekts mit mittlerem Komfort
XXX Gute und wohnliche Gesamtausstattung
des Objekts mit gutem Komfort
XXXX Hochwertige Gesamtausstattung
des Objekts mit gehobenem Komfort
Weitere Informationen zur Klassifizierung unter
www.deutschertourismusverband.de
Andere Klassifizierungen bzw. Zusammen-
schlüsse
Spiekerooger Vermieter – „Ihre Vemie-
ter vor Ort GbR“: Vermieter, die auf
Spiekeroog leben und sich persönlich um

XXXXX Erstklassige Gesamtausstattung mit besonde- den Gast kümmern. Häuser mit maximal

ren Zusatzleistungen im Servicebereich und 25 Betten verteilt auf zwei Häuser.

herausragende Infrastruktur des Objekts

Spiekerooger Vermieter, die Mitglieder
im Deutschen Hotel- und Gaststättenver-
band (DEHOGA) sind.

35
HOTELS Preis/Übern. Preis/Übern.
Spiekerooger Gastgeber Zimmertyp pro Pers. m. pro Pers. m. Zuschlag (D)iät-/ (T)elefon/ (A)ufenthalts-/ (B)alkon/ Haustiere
Vermieter vor Ort & weitere Klassifi- Frühstück Frühstück Voll-/Halb- (V)oll- (F)ax/ (F)ernseh-/ (T)errasse/ auf
Nichtraucherhaus Anzahl Ausstattung zierung (Hauptsaison) (Nebensaison) pension wertkost Farb-TV (TV) (T)agungsraum (G)arten Anfrage

Hotel Inselfriede, Familie Germis E **** 85,- - 110,- 70,- - 80,- 22,- HP D/V T/TV A/T G -
Süderloog 12, 26474 Spiekeroog D **** 75,- - 85,- 60,- - 70,- 22,- HP D/V T/TV A/T B/G -
Tel.: 04976/91920, Fax: 04976/919266 S **** 85,- - 120,- 75,- - 90,- 22,- HP D/V T/TV A/T B/T/G -
Internet: www.inselfriede.de T/V **** 60,- - 80,- 50,- - 65,- 22,- HP D/V T/TV A/T B/G -
Betriebspause: 09.01.11 - 03.03.11 + 27.11.11 - 26.12.11 s. Anzeige Seite: 56
Hotel zur Linde EH *** ab 80,- ab 65,- 21,50 HP - T/TV A/F/T G X
Noorderloog 5, 26474 Spiekeroog DH *** ab 70,- ab 55,- 21,50 HP - T/TV A/F/T G X
Tel.: 04976/9194-0, Fax: 04976/9194-30
E-Mail: info@hotelzurlinde.eu
Internet: www.hotelzurlinde.eu Betriebspause: 09.01.11 - 03.03.11 + 27.11.11 - 26.12.11 s. Anzeige Seite: 58
Hotel Spiekeroog EH *** ab 75,- ab 65,- 21,50 HP - T/TV A/T B/T/G X
Pollerdiek 4, 26474 Spiekeroog DH *** ab 70,- ab 55,- 21,50 HP - T/TV A/T B/T/G X
Tel.: 04976/9111-0, Fax: 04976/9111-200 SH *** ab 85,- ab 70,- 21,50 HP - T/TV A/T B/T/G X
E-Mail: info@hotelspiekeroog.de
Internet: www.hotelspiekeroog.de Weitere Angaben: Wellness, Zimmer teilweise mit Balkon Betriebspause: 09.01.11 - 03.03.11 + 27.11.11 - 26.12.11 s. Anzeige Seite: 58
Aparthotel Spiekerooger Leidenschaft 2 D, WC **** ab 75,- ab 60,- 21,50 D/V T/TV - B X
Noorderpad 6, 26474 Spiekeroog 3 D, WC **** ab 80,- ab 65,- 21,50 D/V T/TV - B X
Tel.: 04976/7060-0, Fax: 04976/7060-99 3 D, WC **** ab 90,- ab 75,- 21,50 D/V T/TV - B X
E-Mail: info@spiekerooger-leidenschaft.de
Internet: www.spiekerooger-leidenschaft.de Weitere Angaben: dritte Saisonzeit = Zwischensaison, Radio, CD-Player, Wäschepaket, TV s. Anzeige Seite: 60
Künstlerherberge 8 D, WC ab 65,- ab 50,- 21,50 D/V TV - T/G -
Noorderloog 27, 26474 Spiekeroog 3 D, WC ab 75,- ab 60,- 21,50 D/V TV - T/G -
Tel.: 04976/7060-0, Fax: 04976/7060-99 4 T, V, WC ab 57,50 ab 50,- 21,50 D/V TV - T/G -
Anfragen an: Spiekerooger Leidenschaft
Noorderpad 6, 26474 Spiekeroog
E-Mail: info@spiekerooger-leidenschaft.de
Internet: www.spiekerooger-leidenschaft.de Weitere Angaben: Allergikergerechtes Haus, dritte Saisonzeit = Zwischensaison, Radio, CD-Player s. Anzeige Seite: 60

APARTHOTELS max. Dusche/WC Haus-

Spiekerooger Gastgeber Betten sep. Küche (Kü)/ (DWC), (a)llergiker-/ Preis/Übern. Preis/Übern. (B)alkon/ tiere Mindest-
Vermieter vor Ort Anzahl Klassifi- Räume (Zustell-/ Kochnische (Kn)/ Bad/WC (b)ehinder- pro Whg. pro Whg. Zuschlag (T)errasse/ auf miet-
Nichtraucherhaus Art zierung qm WZ/SZ/WS Kinderbett) Küchenzeile (Zei) (BWC) tengerecht (Hauptsaison) (Nebensaison) (Endreing.) (G)arten Anfrage dauer

Spiekerooger Leidenschaft 2 App **** 24-28 1/1/- 2 Zei DWC - ab 140,-/150,- ab 95,-/105,- ab 45,- B X -
Noorderpad 6, 26474 Spiekeroog 1 App **** 27 -/-/1 2 Zei DWC - ab 130,- ab 85,- ab 45,- B X -
Tel.: 04976/7060-0, Fax: 04976/7060-99 1 App **** 24 1/2/- 4 Zei DWC - ab 160,- ab 115,- ab 55,- B X -
E-Mail: info@spiekerooger-leidenschaft.de 3 App **** 41-49 1/2/- 4 Zei DWC - ab 175,- ab 130,- ab 55,- T X -
Internet: www.spiekerooger-leidenschaft.de 2 App **** 49-50 1/2/- 4 Zei DWC - ab 205,- ab 160,- ab 55,- B X -
1 App **** 83 1/4/- 8 Zei DWC - ab 235,- ab 190,- ab 80,- B X -
Weitere Angaben: dritte Saisonzeit = Zwischensaison, Radio, CD-Player, Wäschepaket, TV, Telefon s. Anzeige Seite: 60

HOTELS garni Preis/Übern. Preis/Übern.

Spiekerooger Gastgeber Zimmertyp pro Pers. m. pro Pers. m. Zuschlag (T)elefon/ (A)ufenthalts-/ (B)alkon/ Haustiere Mindest-
Vermieter vor Ort & weitere Klassifi- Frühstück Frühstück Voll-/Halb- (F)ax/ (F)ernseh-/ (T)errasse/ auf miet-
Nichtraucherhaus Anzahl Ausstattung zierung (Hauptsaison) (Nebensaison) pension Farb-TV (TV) (T)agungsraum (G)arten Anfrage dauer

Strandidyll, Christiane Westermann 3 EH *** s. Anzeige S.66 s. Anzeige S.66 - TV A T - -

Wittdün 1, 26474 Spiekeroog 6 DH *** - TV A T - -
Tel.: 04976/358, Fax: 04976/1568 2 SH *** - TV A T - -
E-Mail: info@strandidyll.eu 1 DH *** - TV A B - -
Internet: www.strandidyll.eu 1 SH *** - TV A B/T - -
Weitere Angaben: Telefon auf Anfrage, Juli/August Mindestaufenthalt 7 Nächte, Fasching geöffnet Betriebspause: 09.01.11 - 13.03.11 + 02.11.11 - 25.12.11 s. Anzeige Seite: 66
Hotel Zur alten Inselkirche, Kröger 3 SH 60,- - 70,- 50,- - 60,- - T/TV - G - -
Noorderloog 4, 26474 Spiekeroog 6 DH 50,- - 60,- 40,- - 45,- - T/TV - G - -
Tel.: 04976/9105-0, Fax: 04976/910525 1 EH 75,- 65,- - T/TV - G - -
1 TH 40,- - 45,- 30,- - 35,- - T/TV - G - -
Weitere Angaben: Fragen Sie nach unseren Pauschalangeboten Betriebspause: Anf. Januar - Mitte März s. Anzeige Seite: 67
Gästehaus Orion, Familie Gerdes DB *** 45,- - 58,- 40,- - 58,- - TV A/F G X 2
Bi d' Utkiek 16, 26474 Spiekeroog EB 58,- - 68,- 48,- - 68,- - TV A/F G X 2
Tel.: 04976/213+1416, Fax: 04976/1560 SI **** 60,- - 70,- 48,- - 68,- - TV A/F B/T/G X 2
E-Mail: Info@Gastgeber-Spiekeroog.de
Internet: www.Gastgeber-Spiekeroog.de Weitere Angaben: 2008 grundrenoviert, ganzjährig geöffnet. Genießen Sie auch kühle Tage: Sauna etc. zur exklusiven Nutzung. s. Anzeige Seite: 64
Haus am Park, Andrea und Holger Gerdes EH **** 69,- - 76,- 45,- - 76,- - TV - B/T/G X -
In d' Kamp 12, 26474 Spiekeroog DH **** 45,- - 55,- 42,- - 55,- - TV - B/T/G X -
Tel.: 04976/912944, Fax: 04976/912011 SH **** 48,- - 60,- 43,- - 60,- - TV - B/T/G X -
Internet: www.haus-am-park.com Weitere Angaben: Sauna, W-LAN, Pauschalangebote, Winterangebote, Bollerwagen s. Anzeige Seite: 62
Haus Seelust, Andrea Wiethorn 1 EH 50,- - 60,- - - TV A B/G - 5
Süderloog 21, 26474 Spiekeroog 7 DH 38,- - 42,- - - TV A B/G - 5
Tel.: 04976/225, Fax: 04976/697 1 TH 31,- - - TV A B/G - 5
Betriebspause: Anf. Nov. - ca. Mitte März s. Anzeige Seite: 65

36
HOTELS garni Preis/Übern. Preis/Übern.
Spiekerooger Gastgeber Zimmertyp pro Pers. m. pro Pers. m. Zuschlag (T)elefon/ (A)ufenthalts-/ (B)alkon/ Haustiere Mindest-
Vermieter vor Ort & weitere Klassifi- Frühstück Frühstück Voll-/Halb- (F)ax/ (F)ernseh-/ (T)errasse/ auf miet-
Nichtraucherhaus Anzahl Ausstattung zierung (Hauptsaison) (Nebensaison) pension Farb-TV (TV) (T)agungsraum (G)arten Anfrage dauer

Uns to Huus, A. Hönig 2 EH 46,- - 57,- 46,- - 57,- - - A T - -

Süderloog 25, 26474 Spiekeroog 3 DI 45,- 45,- - - A T - -
Tel.: 04976/1443, Fax: 04976/565
E-Mail: kontakt@unstohuus.de
Internet: www.unstohuus.de Betriebspause: Nov. - März s. Anzeige Seite: 68

PRIVATVERMIETER m. Frühstück Preis/Übern. Preis/Übern.

Spiekerooger Gastgeber Zimmertyp pro Pers. m. pro Pers. m. (B)alkon/ Haustiere Mindest-
Vermieter vor Ort & weitere Etagen-WC/ Frühstück Frühstück Zimmer mit (A)ufenthalts-/ (T)errasse/ auf miet-
Nichtraucherhaus Anzahl Ausstattung Etagen-Dusche (Hauptsaison) (Nebensaison) Farb-TV (F)ernsehraum (G)arten Anfrage dauer

Haus Koje, Franz Schatan 2 DH - 28,- 28,- X - G - 2

Süderloog 35, 26474 Spiekeroog
Tel.: 04976/333, Mobil: 0172/9821041 s. Anzeige Seite: 108
Kruse, Barbara 3 EW, ZW WC/D 20,- - 25,- 20,- - 25,- - A G - -
Ostend 14, 26474 Spiekeroog 1 DH - 20,- - 25,- 20,- - 25,- -
Tel.: 04976/1442

PRIVATVERMIETER m. Küchenbenutzung
Spiekerooger Gastgeber Zimmertyp Preis/Küchen- (B)alkon/ Haustiere Mindest-
Vermieter vor Ort & weitere Etagen-WC/ Preis/Übern. benutzung Zimmer mit (A)ufenthalts-/ (T)errasse/ auf miet-
Nichtraucherhaus Anzahl Ausstattung Etagen-Dusche pro Pers. pro Tag/Pers. Farb-TV (F)ernsehraum (G)arten Anfrage dauer

Haus Metilde, H. + A. Böök 2 EW WC/D 21,- - - A/F T/G - 5

Süderloog 11, 26474 Spiekeroog 2 ZW WC/D 18,- - 19,- - - A/F T/G - 5
Tel.: 04976/306 oder 040/5361644 5 DW WC/D 18,- - 19,- - - A/F T/G - 5
Strengesweg 20, 22391 Hamburg Weitere Angaben: Preise inkl. Nutzung der Gästeküche Betriebspause: 05.10.10 - 20.05.11
Göken, Theodor 3 DW WC/D 15,- inkl. - A G - 3
Ostend 9, 26474 Spiekeroog 1 ZW WC/D 15,- inkl. - A G - 3
Tel.: 04976/1438 Betriebspause: 01.10.10 - 01.05.11
Haus H. F. Janssen, Angelika Janssen 4 DW, TW, VW WC/D 12,50 1,50 - A G - -
Süderloog 23, 26474 Spiekeroog
Tel.: 04976/286, Fax: 04976/700060 Weitere Angaben: Dusche EUR 1,50 Betriebspause: 01.12. - Anfang Osterferien
Haus Süderloog, C. u. M. Sanders 7 EW, DW, TW WC/D 16,- - - A/F T - 5
Süderloog 3, 26474 Spiekeroog
Tel.: 04976/207, Fax: 04976/207 Betriebspause: 15.09.10 - 30.04.11 s. Anzeige Seite: 89
Deepen, Rudolf 1 EW WC/D 24,- - - A/F - - -
Westerloog 18, 26474 Spiekeroog 1 DW WC/D 24,- - - A/F - - -
Tel.: 04976/308 1 VW WC/D 24,- - - A/F - - -
Betriebspause: 15. Okt. - 15. April

PENSIONEN garni Preis/Übern. Preis/Übern.

Spiekerooger Gastgeber Zimmertyp pro Pers. m. pro Pers. m. (D)iät-/ (B)alkon/ Haustiere Mindest-
Vermieter vor Ort & weitere Klassifi- Etagen-WC/ Frühstück Frühstück (V)oll- (A)ufenthalts-/ (T)elefon/ (T)errasse/ auf miet-
Nichtraucherhaus Anzahl Ausstattung zierung Etagen-Dusche (Hauptsaison) (Nebensaison) wertkost (F)ernsehraum Farb-TV (TV) (G)arten Anfrage dauer

Haus Seewind, Georg-August Becker 4 DH - 35,- 35,- - A TV B/T - 2

Wittdün 7, 26474 Spiekeroog 1 EH - 40,- 40,- - A TV T - 2
Tel.: 04976/352, Fax: 04976/352
Postfach 1208, 26467 Spiekeroog Weitere Angaben: Balkon, Terrasse, Liegewiese, Teeküche Betriebspause: 01.12. - 28.02. s. Anzeige Seite: 69
Haus Fallen Anker, K. Buff-Carl 6 EW X 25,- 25,- - - - - X a.A.
Süderloog 37, 26474 Spiekeroog 2 DH - 35,- - 38,- 30,- - 35,- - - - - X a.A.
Tel.: 04976/461, Fax: 04976/706354 1 TH - 35,- - 38,- 30,- - 35,- - - TV B X a.A.
1 EH - 35,- - 38,- 35,- - - - - X a.A.
3 DW X 28,- 25,- - - - - X a.A.
Weitere Angaben: Frühstücksraum, Teeküche Betriebspause: 12.12.10 - 15.01.11 s. Anzeige Seite: 69
Gästehaus Orion, Familie Gerdes DB *** - 45,- - 58,- 40,- - 55,- - A/F TV G X 2
Bi d' Utkiek 16, 26474 Spiekeroog EB - 58,- - 68,- 48,- - 68,- - A/F TV G X 2
Tel.: 04976/213+1416, Fax: 04976/1560 SI **** - 60,- - 70,- 55,- - 65,- - A/F TV B/T/G X 2
E-Mail: info@Gastgeber-Spiekeroog.de
Internet: www.Gastgeber-Spiekeroog.de Weitere Angaben: 2008 grundrenoviert, ganzjährig geöffnet. Genießen Sie auch kühle Tage: Sauna etc. zur exklusiven Nutzung. s. Anzeige Seite: 64
Haus am Park, Andrea u. Holger Gerdes EH **** - 69,- - 76,- 45,- - 76,- - - TV B/T/G X -
In d' Kamp 12, 26474 Spiekeroog DH **** - 45,- - 55,- 42,- - 55,- - - TV B/T/G X -
Tel.: 04976/912944, Fax: 04976/912011
Internet: www.haus-am-park.com Weitere Angaben: Sauna, W-LAN, Bollerwagen, Küchenzeile, Pauschalangebote, Winterangebote, Zimmerservice möglich s. Anzeige Seite: 62
Gästehaus Klasing, Familie Klasing 3 DH - 53,- 53,- D/V A - T/G - 5
Westend 10, 26474 Spiekeroog 2 DW WC/D 40,- 40,- D/V A - T/G - 5
Tel.: 04976/230, Fax: 04976/990001 1 EH - 65,- 65,- D/V A - T/G - 5
E-Mail: info@haus-klasing.de 3 EW WC/D 48,- 48,- D/V A - T/G - 5
Internet: www.haus-klasing.de 1 ZH - 53,- 53,- D/V A - T/G - 5
Weitere Angaben: Vegetarisches Bio-Vollwertfrühstück. Baubiologisch natürlich eingerichtet. Geöffnet vom 16.04.11 - 05.11.11, Fastenkurse 26.03. - 11.04.11 s. Anzeige Seite: 69

37
PENSIONEN garni Preis/Übern. Preis/Übern.
Spiekerooger Gastgeber Zimmertyp pro Pers. m. pro Pers. m. (D)iät-/ (B)alkon/ Haustiere Mindest-
Vermieter vor Ort & weitere Klassifi- Etagen-WC/ Frühstück Frühstück (V)oll- (A)ufenthalts-/ (T)elefon/ (T)errasse/ auf miet-
Nichtraucherhaus Anzahl Ausstattung zierung Etagen-Dusche (Hauptsaison) (Nebensaison) wertkost (F)ernsehraum Farb-TV (TV) (G)arten Anfrage dauer

Haus Lütje Bries 1 DW WC/D 23,- - 25,- 22,- - 24,- - A/F - T - 3

Wittdün 4, 26474 Spiekeroog 1 EW WC/D 30,- 30,- - A/F - T - 3
Tel.: 04976/369
Anfragen an: I. + H. Oltmanns Betriebspause: 15.10.10 - 01.02.11
Haus Steffens, Eimo Steffens 2 DW WC/D ab 21,- ab 21,- - A - T - 3
Wittdün 10, 26474 Spiekeroog 1 TW WC/D ab 21,- ab 21,- - A - T - 3
Tel.: 04976/1446 1 EW WC/D ab 21,- ab 21,- - A - T - 3
Betriebspause: Anfang Okt. - Mitte März s. Anzeige Seite: 69
Haus Sturmeck 23 V, T WC/D ab 36,50 ab 34,50 - - - - - -
Westend 22, 26474 Spiekeroog 4 EH WC/D ab 75,- ab 65,- - - - - - -
Tel.: 04976/706384, Fax: 04976/706385 1 ZH WC/D ab 60,- ab 45,- - - - - - -
Reservierung 04976/70600
E-Mail: info@sturmeck-spiekeroog.de
Internet: www.sturmeck-spiekeroog.de Weitere Angaben: dritte Saisonzeit = Zwischensaison, Familien- u. Gruppenpreise auf Anfrage s. Anzeige Seite: 71

FERIENHEIME Preis/Übern. Preis/Übern.

Spiekerooger Gastgeber Zimmertyp pro Pers. m. pro Pers. m. (D)iät-/ (B)alkon/ Haustiere Mindest-
Vermieter vor Ort & weitere Etagen-WC/ Frühstück Frühstück (V)oll- (A)ufenthalts-/ (T)elefon/ (T)errasse/ auf miet-
Nichtraucherhaus Anzahl Ausstattung Etagen-Dusche (Hauptsaison) (Nebensaison) wertkost (F)ernsehraum Farb-TV (TV) (G)arten Anfrage dauer

Frankfurter Haus 23 EH, ZH, DH, TH, VH - ab 48,- VP ab 48,- VP - A/F - T/G - 7/21
Noorderloog 9, 26474 Spiekeroog
Tel.: 04976/208, Fax: 04976/1530
Anfragen an: Kirchl. Werk im ERV
Klingerstr. 24, 60313 Frankfurt am Main
Tel.: 069/297239511 Fax: 069/297239522
E-Mail: info@ervreisen.de
Internet: www.ervreisen.de Betriebspause: Mitte Nov. - Mitte März s. Anzeige Seite: 70
Haus Winfried 10 ZH - 52,50 VP ab 42,50 VP D/V A/F - T/G - 5
Süderloog 24, 26474 Spiekeroog 11 DH - 52,50 VP ab 42,50 VP D/V A/F - T/G - 5
Tel.: 0208/9942380, Fax: 0208/9942371 10 TH - 52,50 VP ab 42,50 VP D/V A/F - T/G - 5
Anfragen an: KFO 1 VH - 52,50 VP ab 42,50 VP D/V A/F - T/G - 5
Fahnhorststr. 30, 46117 Oberhausen
E-Mail: info@kforeisen.de s. Anzeige Seite: 70
Haus Wolfgang 33 EZ, Z, T, V - 43,- 34,40 - A/F - T/G - 7
Tranpad 14, 26474 Spiekeroog
Tel.: 05241/532930, Fax: 05241/952355
Anfragen an: Haus Wolfgang e.V.
Kirchstraße 15, 33330 Gütersloh
E-Mail: Andreas.Floettmann@gmx.de
Internet: www.haus-wolfgang.de s. Anzeige Seite: 71
Haus Sturmeck 23 V, T WC/D ab 37,- ab 35,- - - - - - -
Westend 22, 26474 Spiekeroog 4 EH WC/D ab 75,- ab 65,- - - - - - -
Tel.: 04976/706384, Fax: 04976/706385 1 ZH WC/D ab 60,- ab 45,- - - - - - -
Reservierung 04976/70600
E-Mail: info@sturmeck-spiekeroog.de
Internet: www.sturmeck-spiekeroog.de Weitere Angaben: dritte Saisonzeit = Zwischensaison, Bagpacker- und Gruppenpreise auf Anfrage s. Anzeige Seite: 71

FERIENWOHNUNGEN (FW)/
-HÄUSER (FH) max. Dusche/WC Haus-
Spiekerooger Gastgeber Betten sep. Küche (Kü)/ (DWC), (a)llergiker-/ Preis/Übern. Preis/Übern. (B)alkon/ tiere Mindest-
Vermieter vor Ort Anzahl Klassifi- Räume (Zustell-/ Kochnische (Kn)/ Bad/WC (b)ehinder- pro Whg. pro Whg. Zuschlag (T)errasse/ auf miet-
Nichtraucherhaus Art zierung qm WZ/SZ/WS Kinderbett) Küchenzeile (Zei) (BWC) tengerecht (Hauptsaison) (Nebensaison) (Endreing.) (G)arten Anfrage dauer

ACHTER D' DIEK

Haus Deichkrone, F. + T. Sieberns 1 FW 65 1/2/- 2-4 Kü DWC - 82,- a.A. - B - -
Achter d' Diek 1, 26474 Spiekeroog
Tel.: 04976/1436 Weitere Angaben: Blick aufs Watt

AN D' NEE KARK

Trautes Haus, Anita Vahlbruch 1 FW 55 1/2/- 4 Zei DWC - 80,- 55,- 40,- T/G - 3
An d' nee Kark 4, 26474 Spiekeroog
Tel.: 04509/2664, Fax: 04501/8641
Internet: www.trauteshaus.de Weitere Angaben: DVD, Kabel-TV, Radio, Bettwäsche u. Handtücher inkl., Kinderreisebett u. Hochstuhl

38
FERIENWOHNUNGEN (FW)/
-HÄUSER (FH) max. Dusche/WC Haus-
Spiekerooger Gastgeber Betten sep. Küche (Kü)/ (DWC), (a)llergiker-/ Preis/Übern. Preis/Übern. (B)alkon/ tiere Mindest-
Vermieter vor Ort Anzahl Klassifi- Räume (Zustell-/ Kochnische (Kn)/ Bad/WC (b)ehinder- pro Whg. pro Whg. Zuschlag (T)errasse/ auf miet-
Nichtraucherhaus Art zierung qm WZ/SZ/WS Kinderbett) Küchenzeile (Zei) (BWC) tengerecht (Hauptsaison) (Nebensaison) (Endreing.) (G)arten Anfrage dauer

BI D' UTKIEK
Nolde Haus 1 FW 28 1/2/- 3 Zei DWC - ab 140,- ab 90,- ab 45,- B X -
Bi d' Utkiek 1, 26474 Spiekeroog 1 FW 31 1/1/- 2 Zei DWC - ab 140,- ab 90,- ab 45,- B X -
Tel.: 04976/7060-0, Fax: 04976/7060-99 2 FW 41 1/1/- 2 Zei DWC - ab 160,- ab 110,- ab 50,- T X -
Anfragen an: Spiekerooger Leidenschaft
Noorderpad 6, 26474 Spiekeroog
E-Mail: info@spiekerooger-leidenschaft.de
Internet: www.spiekerooger-leidenschaft.de Weitere Angaben: dritte Saisonzeit = Zwischensaison, Radio, CD-Player, Wäschepaket, TV s. Anzeige Seite: 60
Haus Kiek-Rinn 1 FW ca. 70 1/2/- 5 Zei DWC - 85,- - 100,- 75,- 35,- B/G - 5
Bi d' Utkiek 3, 26474 Spiekeroog 2 FW ca. 70 1/2/- 5 Zei DWC - 85,- - 100,- 75,- 35,- T/G - 5
Tel.: 04464/239, Fax: 04464/8453
Anfragen an: Gaby Heyken
E-Mail: info@kiek-rinn.de
Internet: www.kiek-rinn.de Weitere Angaben: Spülmaschine, Bollerwagen, Kinderbett, Hochstuhl
Haus To Hus, Waldtraut Seemann 2 FW 39 1/2/- 4 Kn DWC - 70,- - 80,- 70,- - 80,- 20,- T/G - 7
Bi d' Utkiek 3, 26474 Spiekeroog 1 FW 42 1/2/- 4 Kü DWC - 70,- - 80,- 70,- - 80,- 20,- T/G - 7
Tel.: 04976/1495, Fax: 04976/687
Internet: www.spiekeroog-erleben.de

Haus Waterkant, Claudia Janssen 1 FW 25 1/1/- 2 Zei DWC A 48,- a.A. - T/G - -
Bi d' Utkiek 5, 26474 Spiekeroog 1 FW 30 1/1/- 2 Zei DWC A 68,- a.A. - T/G - -
Tel.: 04976/567, Fax: 04976/567 1 FW 60 1/2/- 2-4 Kü DWC - 93,- a.A. - G - -
Weitere Angaben: Preis für 1 Person a.A., Kabel TV, Radio/CD, Kibett, HSt., Handt., Bettw., Bollerwagen, Grillmöglichkeit s. Anzeige Seite: 102
Haus Noorder-Tuun 2 FW 85 1/3/- 7 Zei BWC - 285,- 110,- - 210,- 100,- T/G - 3
Bi d' Utkiek 6, 26474 Spiekeroog 1 FH 70 1/2/1 6 Zei DWC - 285,- 110,- - 210,- 100,- T/G - 3
Tel.: 04402/968588, Fax: 04402/968596
Anfragen an: Utkiek GmbH & Co. KG
Am Hinter Tief 17, 26721 Emden
E-Mail: ferienhaus@noorder-tuun.de
Internet: www.noorder-tuun.de Weitere Angaben: TV, DVD, Kaminofen, Kinderbett, Bollerwagen s. Anzeige Seite: 85
Huus Utkiek 2 FH 58-60 1/2/- 3-4 Zei DWC - 140,- 140,- 55,- T/G - 7
Bi d' Utkiek 9, 26474 Spiekeroog 1 FW 40 1/1/- 1 Zei DWC - 80,- 80,- 45,- T/G - 7
Tel.: 04976/959038, Fax: 04976/678
Anfragen an: Sylke Wulff
E-Mail: Huus-Utkiek@web.de
Internet: www.spiekeroog-wulff.de Weitere Angaben: Doppelhaushälften, Vollausstattung, Strandnähe, ganzjährig geöffnet, Bollerwagen vorhanden, keine Haustiere s. Anzeige Seite: 101
Gästehaus Orion, Familie Gerdes FW **** 70 1/2/- 4 Kü DWC - 110,- - 140,- 85,- - 125,- 55,- T/G X 5
Bi d' Utkiek 16, 26474 Spiekeroog FW **** 50 1/1/1 2-3 Zei DWC - 95,- - 105,- 78,- - 98,- 40,- B/T/G X 5
Tel.: 04976/213+1416, Fax: 04976/1560 FW **** 42 1/1/1 2-3 Zei DWC - 85,- - 95,- 68,- - 88,- 40,- B/G X 3
E-Mail: Info@Gastgeber-Spiekeroog.de FW *** 35 -/-/1 2 Zei DWC - 75,- - 85,- 58,- - 78,- 35,- T/G X 3
Internet: www.Gastgeber-Spiekeroog.de Weitere Angaben: 2008 grundrenoviert, ganzjährig geöffnet. Genießen Sie auch kühle Tage: Sauna etc. zur exklusiven Nutzung. s. Anzeige Seite: 64
Witthuus, Jörg Gerdes 1 FH 90 1/3/- 6 Kü BWC+DWC - 125,- - 150,- 75,- - 130,- 70,- T/G X 3
Bi d' Utkiek 18a, 26474 Spiekeroog
Tel.: 04976/1416, Fax: 04976/1560
E-Mail: info@Gastgeber-Spiekeroog.de
Internet: www.Gastgeber-Spiekeroog.de Weitere Angaben: Ganzjährig geöffnet. Kamin, TV, CD, DVD. Genießen Sie auch kühle Tage: Sauna etc. zur exklusiven Nutzung. s. Anzeige Seite: 72
Rikes Huus, 1 FH 90 1/3/- 6 Kü DWC - 135,- a.A. 70,- T/G - 7
Bi d' Utkiek 18b, 26474 Spiekeroog
Tel.: 0541/55123, Fax: 0541/55128
Anfragen an: Dr. Friederike Läer-Schulz
Ansgarstraße 13, 49082 Osnabrück
Internet: www.rikes-huus.de Weitere Angaben: Kamin, 2. WC m. Waschgel., TV, CD, Waschm. + Trockner, Microwelle, Kinderbett, Garten
Haus Bi d' Utkiek 20 1 FW 35 -/1/1 2-3 Zei DWC - 65,- a.A. 35,- B/G - 4
Bi d' Utkiek 20, 26474 Spiekeroog 1 FW 75 1/2/- 4-5 Zei DWC - 110,- a.A. 65,- B/G - 4
Tel.: 04941/62676, Fax: 04941/9748267
Anfragen an: Familie Eiben
Ubbo-Emmius-Str. 6, 26603 Aurich
E-Mail: bidutkiek20@web.de
Internet: www.bidutkiek20.de Weitere Angaben: Kinder-Zustellbett s. Anzeige Seite: 103

FRIEDERIKENWEG
Steuerbord, Ahrens 1 FH 47 1/2/- 4 Kü DWC A 90,- - 100,- 60,- - 80,- 50,- T/G - 7
Friederikenweg 2a, 26474 Spiekeroog
Tel.: 04976/912920 oder 05341/47129
E-Mail: kontakt@ahrens-spiekeroog.de
Internet: www.ahrens-spiekeroog.de Weitere Angaben: Telefon, W-Lan, Waschmaschine und Wäsche gegen Gebühr

39
FERIENWOHNUNGEN (FW)/
-HÄUSER (FH) max. Dusche/WC Haus-
Spiekerooger Gastgeber Betten sep. Küche (Kü)/ (DWC), (a)llergiker-/ Preis/Übern. Preis/Übern. (B)alkon/ tiere Mindest-
Vermieter vor Ort Anzahl Klassifi- Räume (Zustell-/ Kochnische (Kn)/ Bad/WC (b)ehinder- pro Whg. pro Whg. Zuschlag (T)errasse/ auf miet-
Nichtraucherhaus Art zierung qm WZ/SZ/WS Kinderbett) Küchenzeile (Zei) (BWC) tengerecht (Hauptsaison) (Nebensaison) (Endreing.) (G)arten Anfrage dauer

FRIEDERIKENWEG
Backbord, Dr. M. Fritsche 1 FH 47 1/2/- 4 Kü DWC - 90,- - 105,- 55,- - 85,- 50,- T - 7
Friederikenweg 2b, 26474 Spiekeroog
Tel.: 04545/656, Fax: 04545/7156
E-Mail: info@spifri.de
Internet: www.spifri.de Weitere Angaben: Telefon, W-Lan. - Waschmaschine und Wäsche gegen Gebühr
Ferienhaus Nils Holgersson, J. Gerdes FW 50 1/2/- 4 Zei BWC - 78,- - 95,- 50,- - 85,- 50,- T/G X 3
Friederikenweg 2, 26474 Spiekeroog FW **** 65-70 1/2/- 4 Kü BWC - 100,- - 135,- 80,- - 110,- 55,- B/G X 3
Tel.: 04976/1416, Fax: 04976/1560 FW 30 1/1/- 2 Zei BWC - 70,- - 75,- 40,- - 70,- 40,- B/G X 3
E-Mail: Info@Gastgeber-Spiekeroog.de
Internet: www.Gastgeber-Spiekeroog.de Weitere Angaben: Haus und alle Wohnungen 2007 grundrenoviert. TV, CD, teilw. DVD, teilw. Kaminofen. Sauna etc. im Gästehaus Orion möglich. s. Anzeige Seite: 72
Knabstrupper, Karin Wattenberg 1 FH 75 1/3/- 7 Kü DWC - 130,- n.V. - T/G X -
Friederikenweg 3, 26474 Spiekeroog
Tel.: 0228/237696
E-Mail: K.Wattenberg@gmx.de
Internet: www.spiekeroog-knabstrupper.de Weitere Angaben: Bollerwagen
Strandläufer 2 FW 45 1/1/- 2 Zei DWC - 65,- ab 45,- 50,- - - 5
Friederikenweg 4, 26474 Spiekeroog
Tel.: 07741/3359

Haus Ursula 4 FW 30-45 -/1/1 3-5 Zei DWC - 80,- - 95,- 50,- - 60,- 50,- B/T/G - 7
Friederikenweg 6, 26474 Spiekeroog
Tel.: 02543/7897
Anfragen an: Ursula Mete
Danziger Str. 14, 48727 Billerbeck
E-Mail: HausUrsulaMete@aol.com
Internet: www.Haus-Ursula-Spiekeroog.de Weitere Angaben: TV Betriebspause: 01.11. - 15.03. s. Anzeige Seite: 105
Bernstein im Haus Friederike 1 FW ca. 50 1/1/- 2-4 Zei DWC - 75,- 65,- 70,- G - 3
Friederikenweg 8, 26474 Spiekeroog
Tel.: 05261/89120, Mobil: 0172/9421418
Anfragen an: Mirjam Schade
Grasweg 18a, 32657 Lemgo
E-Mail: cs@schade-gmbh.de Weitere Angaben: TV, DVD, CD, Kinderreisebett, Kinderhochstuhl, Spülmaschine
Haus Erythropel, Anna Erythropel 1 FH 50 1/2/- 4 (KB) Kü DWC - 83,- 70,- 50,- T X -
Friederikenweg 9, 26474 Spiekeroog
Tel.: 04956/2861
E-Mail: annaery@web.de
Internet: www.haus-erythropel.de Weitere Angaben: Bettwäsche nach Vereinbarung, Kinderbett nach Wunsch
v. Jeinsen 1 FH 85 1/3/- 6 (KB) Zei DWC - 130,- a.A. 95,- T/G - 5
Friederikenweg 10, 26474 Spiekeroog
Tel.: 05109/6905455 oder 0151/22361190
E-Mail: Elisabeth@vonjeinsen.com
Internet: www.vonjeinsen.com Weitere Angaben: SAT-TV, DVD, Radio, CD, MC, Gäste-WC, Waschmaschine, Spülmaschine

GARTENWEG
Haus Erholung, Cornelia Wiethorn 2 FW 23 -/-/1 1-2 Kü DWC - 38,- 30,- 25,- G - -
Gartenweg 1, 26474 Spiekeroog 2 FW 36 1/1/- 2-3 Kü DWC - 58,- 40,- - 55,- 30,- G - -
Tel.: 04976/520, Fax: 04976/706936 2 FW 40 -/1/1 2-4 Zei DWC - 68,- 45,- - 60,- 30,- G - -
Weitere Angaben: Kabel-TV, ganzjährig geöffnet, Winterangebote, Kinderbett + Kinderstuhl möglich, Allergiker geeignet s. Anzeige Seite: 87
Huus Eiland, A. Sturhan 5 FW 30-60 1/1/- 2-5 Kü DWC A 95,- - 185,- 95,- - 185,- 20,- -30,- B/T X -
Gartenweg 4, 26474 Spiekeroog
Tel.: 04976/1444, Mobil: 0160/6530631

Haus Obsttuun, Hans Wiethorn 1 FW 78 1/2/- 4 Kü DWC - 90,- a.A. 30,- T - 5

Gartenweg 5, 26474 Spiekeroog 1 FW 40 1/1/- 2 Kü DWC - 58,- a.A. 30,- G - 5
Tel.: 04976/959130, Fax: 04976/959131 Weitere Angaben: TV Betriebspause: Nov. - Feb. s. Anzeige Seite: 94
Mönninghoff, M. u. W. 1 FH 65 1/2/- 4 (1KB) Kü DWC - 125,- 90,- 60,- T/G X 7
Gartenweg 6, 26474 Spiekeroog
Tel.: 0173/9584751 (ab 19 Uhr)
E-Mail: moenninghoff.spiekeroog@gmx.de Weitere Angaben: TV, Bettwäsche 2,50 EUR/Woche s. Anzeige Seite: 107
Ferienhaus Astrid Lindgren 1 FW **** 85 1/2/- 6 Zei BWC - 129,- 90,- 60,- T - -
Gartenweg 8, 26474 Spiekeroog 1 FW *** 35 -/-/2 2-4 Zei DWC - 79,- 57,- 40,- T - -
Tel.: 04976/706497, Fax: 04976/706540 1 FW **** 50 1/2/- 4 Zei DWC - 99,- 72,- 50,- T - -
Anfragen an: Andrea und Dr. Frank Martin 2 FW *** 42 -/1/1 3-5 Kü DWC - 89,- 62,- 40,- T - -
E-Mail: info@ferienhaus-astrid-lindgren.de 1 FW *** 52 -/2/1 4-6 Kü DWC - 99,- 72,- 50,- T - -
Internet: www.ferienhaus-astrid-lindgren.de Weitere Angaben: Bollerwagen, Bettwäsche + Handtücher inkl., Waschmaschine + Trockner gegen Gebühr, Betreuung vor Ort s. Anzeige Seite: 74

40
FERIENWOHNUNGEN (FW)/
-HÄUSER (FH) max. Dusche/WC Haus-
Spiekerooger Gastgeber Betten sep. Küche (Kü)/ (DWC), (a)llergiker-/ Preis/Übern. Preis/Übern. (B)alkon/ tiere Mindest-
Vermieter vor Ort Anzahl Klassifi- Räume (Zustell-/ Kochnische (Kn)/ Bad/WC (b)ehinder- pro Whg. pro Whg. Zuschlag (T)errasse/ auf miet-
Nichtraucherhaus Art zierung qm WZ/SZ/WS Kinderbett) Küchenzeile (Zei) (BWC) tengerecht (Hauptsaison) (Nebensaison) (Endreing.) (G)arten Anfrage dauer

GARTENWEG
Haus am Kurgarten, Christiane Westermann 4 FW ca. 43 1/2/- 2-4 Kn DWC - 80,- - 85,- 45,- - 75,- 40,- G X 5
Gartenweg 9, 26474 Spiekeroog
Tel.: 04976/358, Fax: 04976/1568
E-Mail: info@strandidyll.eu
Internet: www.strandidyll.eu Weitere Angaben: TV, Bollerwagen inkl., Mindestaufenthalt Ferien 7N, HS 11.06.11-18.09.11 s. Anzeige Seite: 96
Dünenschlößchen, Hilka Linnemann 1 FW 48 -/1/1 2-4 Kü DWC - 60,- - 75,- a.A. 25,- G - -
Gartenweg 10, 26474 Spiekeroog 1 FW 33 1/1/- 2 Zei DWC - 50,- a.A. 25,- G - -
Tel.: 04976/1326

Tant' Antjes Huus, O. + P. Lüdemann 1 FW ** 36 -/1/1 3-4 Kü DWC - 75,- 60,- - 65,- 35,- G X 4
Gartenweg 16, 26474 Spiekeroog 1 FW *** 51 1/2/- 5-6 Kü DWC - 90,- 70,- - 75,- 40,- G X 4
Anfragen an: Edgar Schonart, Gartenweg 16
Tel.: 04976/706346
E-Mail: kontakt@tantantjeshuus.de
Internet: www.tantantjeshuus.de Weitere Angaben: Zusatzoptionen: Internet/Telefon je 5 EUR pro angefangene Woche, 10 EUR Zuschlag für Endreinigung mit Haustieren s. Anzeige Seite: 104
Störmhuus, Bärbel Ziegler 1 FH 55 1/1/- 1-3 Kü DWC - 85,- 73,- 32,- T - 1
Gartenweg 18, 26474 Spiekeroog 1 FW 45 1/2/- 2-3 Zei DWC - 81,- 70,- 35,- T - 1
Tel.: 04976/706744, Fax: 04976/706731 1 FW 60 1/2/- 2-4 Kü DWC - 91,- 80,- 38,- T - 1
Internet: www.stoermhuus.de 1 FW 70 1/2/- 2-5 Kü BWC - 113,- 91,- 45,- T - 1
Weitere Angaben: "Hurrikan": 55 qm, "Taifun": 45 qm, "Orkan": 60 qm, "Tornado": 70 qm s. Anzeige Seite: 101
Haus Poseidon, Ursula Ihler 1 FW 40 1/1/- 2 Zei BWC - 70,- 51,50 30,- B - 3
Gartenweg 20, 26474 Spiekeroog 1 FW 50 1/2/- 4 Zei BWC - 80,- 55,- 40,- G - 3
Tel.: 04976/245, Fax: 04976/1596 Weitere Angaben: TV
Haus de Vries, R. + V. Mank-de Vries 1 FW 32 -/1/1 1-2 Kü DWC - 42,- - 60,- 34,- - 42,- 20,- T/G - 6
Gartenweg 22, 26474 Spiekeroog 1 FW 38 -/2/1 1-2 Kü DWC - 46,- - 66,- 37,- - 46,- 25,- T/G - 6
Tel.: 0641/52372 oder 04976/242 1 FW 45 -/1/1 1-2 Kü DWC - 50,- - 72,- 40,- - 50,- 30,- T/G - 6
E-Mail: Mank-deVries@web.de
Internet: www.haus-de-vries.de Weitere Angaben: Fax: 0641/9723853, Kabel-TV, Bollerwagen, Detailinformationen siehe Internet und Bildanzeige s. Anzeige Seite: 95

IN D' KAMP
Rebstadt, Gisela und Manfred 2 FW 35/38 -/1/1 3 Kü DWC - 39,- - 52,- 33,- - 46,- - G - 7
In d' Kamp 3, 26474 Spiekeroog 2 FW 24/29 -/-/1 2 Kn DWC - 30,- - 38,- 25,- - 33,- - G - 7
Tel.: 04976/1432, Fax: 04976/1432 Weitere Angaben: Bibliothek, Sauna, kein TV, Sauberhaltung durch den Gast. Grundrisse bitte anfordern. Betriebspause: Okt. - Apr.
Haus Lieke Deeler, Frau Kobe 6 FW 50 -/1/1 4 Zei DWC - 95,- ab 65,- ja B/T/G - 5
Postfach 1348, 26468 Spiekeroog 2 FW 55 1/2/- 5 Zei DWC - 105,- ab 75,- ja B/G - 5
Tel.: 04976/469, Fax: 04976/1547 2 FW 60 1/2/- 4 Zei DWC - 105,- ab 75,- ja B/G - 5
Internet: www.lieke-deeler.de Weitere Angaben: mit Telefon und Farb TV s. Anzeige Seite: 95
Lieke Deeler 1 FW 48 1/1/- 2 Zei DWC - 80,- 60,- 50,- T/G X -
In d' Kamp 6, 26474 Spiekeroog
Tel.: 04976/959142
Anfragen an: Georg Feil, Westerloog 9
E-Mail: schoenerwohnen@ewetel.net
Internet: www.schoener-wohnen-spiekeroog.de Weitere Angaben: Wohlfühlpreis vom 15.11 - 21.12. u. 10.01. - 28.02., + 30,- Endreinigung s. Anzeige Seite: 104
Haus Seerose -Familienferienstätte- 3 FW 15 -/-/1 2 Zei DWC A 38,- 31,- - G - 7
In d' Kamp 7, 26474 Spiekeroog 4 FW 33 -/1/1 4 Kü DWC A 79,- 65,- - G - 7
Tel.: 04976/1455, Fax: 04976/912055 2 FW 35 -/1/1 4 Zei DWC A 79,- 65,- - G - 7
Anfragen an: Dorothea Sauerbeck 9 FW 38 -/1/1 6 Zei DWC A/B 85,- 69,- - G - 7
Träger: Landesverein für Innere Mission 1 FW 48 -/2/1 8 Zei DWC A 95,- 86,- - G - 7
E-Mail: urlaub@hausseerose.de 2 FW 55 -/2/1 10 Zei DWC A 98,- 89,- - G - 7
Internet: www.hausseerose.de Weitere Angaben: Spiel- und Aufenthaltsräume, Veranstaltungsangebote, Kleinkind-Ausstattung, Endpreise. Vom 15.04. - 06.11. willkommen! s. Anzeige Seite: 70
Ackermanns Perle, Ulrich Ackermann 1 FW 60 1/2/- 5 Zei DWC - 99,- 59,- - 85,- 55,- T/G - 8
In d' Kamp 8, 26474 Spiekeroog
Tel.: 05428/1239, Fax: 05428/2699
Dielingdorfer Str. 12, 49324 Melle
E-Mail: info@wilh-ackermann.de Weitere Angaben: Kinderbett, Telefon, TV s. Anzeige Seite: 103
Wes blied - Sei glücklich, C. Burchert 1 FW *** 75 1/2/- 2-5 Zei DWC - 90,- - 110,- 80,- - 95,- 50,- -60,- B/G - 5
In d' Kamp 8, 26474 Spiekeroog
Tel.: 02551/5283, Fax: 02551/8638977 Weitere Angaben: Telefon, TV, Gäste-WC s. Anzeige Seite: 103
Familie Kampes 1 FW 65 1/1/- 2 Kü DWC - 85,- n. V. 50,- B - 7
In d' Kamp 8, 26474 Spiekeroog
Tel.: 0211/459934, Fax: 0211/9848835
Am Brambusch 18, 40468 Düsseldorf
E-Mail: dagmar_kampes0511@yahoo.de Weitere Angaben: TV / DVD

41
FERIENWOHNUNGEN (FW)/
-HÄUSER (FH) max. Dusche/WC Haus-
Spiekerooger Gastgeber Betten sep. Küche (Kü)/ (DWC), (a)llergiker-/ Preis/Übern. Preis/Übern. (B)alkon/ tiere Mindest-
Vermieter vor Ort Anzahl Klassifi- Räume (Zustell-/ Kochnische (Kn)/ Bad/WC (b)ehinder- pro Whg. pro Whg. Zuschlag (T)errasse/ auf miet-
Nichtraucherhaus Art zierung qm WZ/SZ/WS Kinderbett) Küchenzeile (Zei) (BWC) tengerecht (Hauptsaison) (Nebensaison) (Endreing.) (G)arten Anfrage dauer

IN D' KAMP
Ferienwohnung Folkerts 1 FW 50 1/1/- 2 Kü DWC - 80,- 65,- 50,- T/G - 7
In d' Kamp 8, 26474 Spiekeroog
Tel.: 040/276971
E-Mail: folkerts.spie@gmx.de Weitere Angaben: Kabel-TV, Radio+CD. Bitte fordern Sie das kostenlose Faltblatt an. Betriebspause: Nov. - März s. Anzeige Seite: 108
Haus am Park, Andrea u. Holger Gerdes **** 40 1/1/1 4 Kü DWC A 78,- - 89,- ab 49,- 40,- B/T/G X 2
In d' Kamp 12, 26474 Spiekeroog **** 33 -/-/1 2 Kü DWC A 65,- - 73,- ab 45,- 40,- B/T/G X 2
Tel.: 04976/912944, Fax: 04976/912011
Internet: www.haus-am-park.com Weitere Angaben: Sauna, W-LAN, Frühstücksbuffet, Bollerwagen, Pauschalangebote, Zimmerservice möglich s. Anzeige Seite: 62
Huus Wester-Tuun, Familie Riedesel 2 FW 50 1/2/- 4 Zei DWC - 75,- 38,- - 71,- - T/G - 4
In d' Kamp 20, 26474 Spiekeroog 2 FW 38 -/1/1 2-3 Kn DWC - 62,- 38,- - 58,- - G - 4
Tel.: 04961/76973, Fax: 04961/943871 1 FW 35 -/1/1 2 Kn DWC - 58,- 36,- - 53,- - G - 4
Anfragen an: Familie Riedesel 1 FW 22 -/-/1 1-2 Kn DWC - 46,- 36,- - 43,- - T/G - 4
Hans-Nolte-Straße 39, 26871 Papenburg
E-Mail: d.riedesel@gmx.de
Internet: www.huus-westertuun.de Weitere Angaben: Tel.: 04976/990022, Telefon, Kabel-TV, Waschm., Trockner, Bettwäsche, Handtücher, Reisebett + Hochstuhl a.A., ganzjährig geöffnet s. Anzeige Seite: 105
Kamphuus, Whg. 5, Rolf Ebritsch 1 FW 50 -/-/1 3 Zei DWC - 70,- 55,- - 65,- 50,- T - 4
In d' Kamp 22, 26474 Spiekeroog
Tel.: 0511/836415, Fax: 0511/9859809
E-Mail: S.R.Ebritsch@t-online.de Weitere Angaben: Telefon, TV, Radio/CD, Waschmaschine s. Anzeige Seite: 97
Kamphuus, Whg. 6, L. Friedrichs 1 FW 70 1/2/- 4 Zei DWC - 130,- 100,- - 120,- 60,- T - -
In d' Kamp 22, 26474 Spiekeroog
Tel.: 05971/15515
In der Friede 8, 48432 Rheine
E-Mail: La-Friedrichs@web.de
Internet: www.fw-kamphuus-spiekeroog.de Weitere Angaben: Sehr helle, renovierte und umgebaute FW, neues Bad, Parkettboden, LCD-TV, Spülmaschine, Waschm., Trockner, Mikrowelle, SW-Terrasse s. Anzeige Seite: 97
Kamphuus, Whg. 10 + 11, Bärbel Buchtyar 2 FW 35/55 1/2/1 2-4 Zei DWC - 62,- - 93,- 52,- - 72,- 40,- -60,- B - 5
In d' Kamp 22, 26474 Spiekeroog
Tel.: 06257/9199014, Fax: 06257/9199015
Jossastraße 16, 64665 Alsbach-Hähnlein
E-Mail: fewo@buchtyar.de Weitere Angaben: Telefon, TV, Mini-Stereoanlage s. Anzeige Seite: 97
Kamphuus, Whg. 2, Inge Irmer 1 FW 50 -/1/1 4 Zei DWC - 65,- - 75,- 50,- - 60,- 65,- T - 3
In d' Kamp 24, 26474 Spiekeroog
Tel.: 04203/4666, Mobil: 0170/1639163
E-Mail: iirmer@web.de Weitere Angaben: TV, Fahrräder, Bollerwagen s. Anzeige Seite: 97
Kamphuus, Whg. 3, Gisela Völker 1 FW 70 1/2/- 4 Zei DWC - 95,- 70,- - 85,- 77,- T - 7
In d' Kamp 24, 26474 Spiekeroog
Tel.: 0201/425880, Fax: 0201/413009
Haraldstraße 15, 45133 Essen Weitere Angaben: TV, Radio/CD, Waschmaschine, Trockner, Bettwäsche und Handtücher inkl. s. Anzeige Seite: 97
Kamphuus, Whg. 7, G. + G. Engelhardt 1 FW 100 1/3/- 6 Zei 2 DWC - 120,- 95,- 80,- B - 8
In d' Kamp 24, 26474 Spiekeroog
Tel.: 02171/30376, Fax: 02171/901701
Wuppertalstraße 40, 51381 Leverkusen Weitere Angaben: Waschmaschine, Trockner, Spülmaschine, Stereoanlage, Farb-TV, Handtücher u. Bettwäsche werden gestellt s. Anzeige Seite: 97
Kamphuus, Whg. 8, Becker 1 FW 35 1/-/1 3 Zei DWC - 60,- - 65,- 45,- - 55,- 40,- B - 5
In d' Kamp 24, 26474 Spiekeroog
Tel.: 04925/8384, Fax: 04925/8386
E-Mail: juwube1@t-online.de Weitere Angaben: Telefon, TV, Waschmaschine, Radio + CD s. Anzeige Seite: 97

KAAPDÜNENWEG
Haus Berghof, Ruth und Anton Deepen 3 FW - 1/1/- 2 Zei DWC - 45,- - 50,- - - - - 8
Kaapdünenweg 8, 26474 Spiekeroog
Tel.: 04976/390 Weitere Angaben: TV Betriebspause: Okt. - Apr.
Haus Frisch, Maid Pitterlein 1 FW 38 1/1/1 3 Zei DWC - 74,- 60,- 45,- T/G - 5
Kaapdünenweg 9, 26474 Spiekeroog 1 FW 26 -/-/1 2 Kn DWC - 48,- 40,- 30,- T/G - 5
Tel.: 09153/9264222, Fax: 09153/9264202
Internet: www.urlaubsinsel-spiekeroog.de Weitere Angaben: TV, Radio/CD, Waschmaschine (nur Whg. 1), zusätzl. Baby-Reisebett auf Wunsch
Haus Wolf, Martel Hinze 2 FW 40 1/2/- 2-4 Zei DWC - 60,- - 70,- n.V. 25,- G - -
Kaapdünenweg 10, 26474 Spiekeroog
Tel.: 04976/337 Weitere Angaben: TV s. Anzeige Seite: 107
Spiekerooger Stüermann, Sören Goebel 1 100 1/3/- 6 Zei DWC - 165,- 125,- - 150,- 70,- B - -
Kaapdünenweg 16, 26474 Spiekeroog
Mobil: 0151/23584782
Internet: www.ferien-spiekeroog.de Weitere Angaben: Waschmaschine, Trockner, Spülmaschine, TV, DVD-Player, Radio, Kinderzustellbett a.A., Nichtraucher-FW

42
FERIENWOHNUNGEN (FW)/
-HÄUSER (FH) max. Dusche/WC Haus-
Spiekerooger Gastgeber Betten sep. Küche (Kü)/ (DWC), (a)llergiker-/ Preis/Übern. Preis/Übern. (B)alkon/ tiere Mindest-
Vermieter vor Ort Anzahl Klassifi- Räume (Zustell-/ Kochnische (Kn)/ Bad/WC (b)ehinder- pro Whg. pro Whg. Zuschlag (T)errasse/ auf miet-
Nichtraucherhaus Art zierung qm WZ/SZ/WS Kinderbett) Küchenzeile (Zei) (BWC) tengerecht (Hauptsaison) (Nebensaison) (Endreing.) (G)arten Anfrage dauer

LÜTT SLURPAD
Haus Seegatt, Gesa Gerdes 2 FW 35 1/1/- 2 Zei DWC - 75,- 55,- - 65,- a.A. T/G - a.A.
Lütt Slurpad 1, 26474 Spiekeroog
Tel.: 04976/706599, Fax: 04976/706592
E-Mail: gesa.gerdes@ewetel.net
Internet: www.haus-seegatt.de Weitere Angaben: TV, Bettwäsche inklusive, Mobil 0151/27515519 s. Anzeige Seite: 100
Bergmann/Bücking 1 FW 35 1/1/- 2 Kü DWC A 70,- 70,- - - - 3
Lütt Slurpad 2, 26474 Spiekeroog
Tel.: 04976/706460
E-Mail: fewo.bergmann@web.de Weitere Angaben: Telefon, TV
Haus An der Düne, Wilken/Gogoll 1 FW ca. 50 1/2/- 4 (KB) Zei DWC A 96,- n.V. n.V. T/G - -
Lütt Slurpad 3, 26474 Spiekeroog
Tel.: 04976/990017 Weitere Angaben: TV, Kinderreisebett u. Hochstuhl, inkl. Bettwäsche u. Handtücher, keine Betriebspause, (Anno 2004) s. Anzeige Seite: 107
Lütt Paradies, Sander 1 FW 44 1/2/- 3 Zei DWC A 85,- n.V. 35,- T - -
Lütt Slurpad 4, 26474 Spiekeroog
Tel.: 04976/700032
E-Mail: luett-paradies@gmx.de Weitere Angaben: TV, Bettwäsche/Handtücher inkl., Doppelbadewanne
Ankerplatz, Familie Seifert 1 FW 30 1/1/- 2 Zei DWC - 65,- 50,- - T - 3
Lütt Slurpad 5, 26474 Spiekeroog 1 FW 36 1/1/- 2 Zei DWC - 70,- 55,- - T - 3
Tel.: 04976/273
E-Mail: ankerplatz@ewetel.net Weitere Angaben: Bettwäsche und Handtücher inkl. - ganzjährig geöffnet s. Anzeige Seite: 106
Huus Fenntjeblöm, S. Jacobi + M. Ihnen 1 FW **** 65 1/2/- 4 (2 KB) Kü BWC A/B 115,- ab 60,- - T/G - -
Lütt Slurpad 9, 26474 Spiekeroog
Tel.: 04976/706892
Internet: www.huus-fenntjebloem.de Weitere Angaben: Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, Telefon, TV, Hifi, DVD, Waschmaschine, Trockner, W-Lan
Haus Dwarsloper, Familie Lauterjung 1 FW 35 1/1/- 4 Zei DWC A 76,- 66,- 35,- T - 3
Lütt Slurpad 10, 26474 Spiekeroog
Tel.: 04976/706746, Fax: 04976/706831
Internet: www.haus-dwarsloper.de Weitere Angaben: TV, DVD, Radio
Hansen, Burkhard + Sabine 1 FW 40 1/1/- 2 Zei DWC - 80,- ab 50,- 40,- T/G X -
Lütt Slurpad 13, 26474 Spiekeroog
Tel.: 04976/706819 Weitere Angaben: Bettwäsche, Handtücher, Fön, Radio, TV und Geschirrspüler vorhanden s. Anzeige Seite: 105

LÜTTPAD
Rosenhuus 1 FW 27 -/1/1 1-2 Zei DWC - 75,- 60,- 50,- G - 5
Lüttpad 3, 26474 Spiekeroog 1 FW 35 -/1/1 2-4 Zei DWC - 95,- 75,- 70,- G - 5
Tel.: 0551/5177615 1 FW 130 1/3/- 6-8 Kü DWC/BWC - 285,- 225,- 140,- T/G - 5
Anfragen an: Susanne Hofstetter 1 DZ 8 -/1/- 1-2 - WC - 30,- 24,- 15,- - - 5
Friedländer Weg 32, 37085 Göttingen
E-Mail: info@rosenhuus.de
Internet: www.rosenhuus.de Weitere Angaben: Preis inkl. Bettwäsche u. Handtücher, W-Lan, TV, Waschm. + Trockner, Babyausstattung, Bollerwagen. DZ nur in Verbindung mit FW buchbar. s. Anzeige Seite: 98

MELKSETT
Huus Sülltje 2 FW 50 1/2/- 4 Zei DWC - 115,- 95,- 55,- T/G X 7
Melksett 3, 26474 Spiekeroog 1 FW 28 -/-/1 2 Zei DWC - 75,- 65,- 35,- T/G X 7
Tel.: 04976/1479
Anfragen an: G. + D. Wittkowski
E-Mail: guenther.wittkowski@web.de
Internet: www.suelltje.de

Haus Wattnelke 1 FW 70 2/2/- 4 Kü DWC A 110,- 70,- - 90,- 50,- T/G - 3

Melksett 4, 26474 Spiekeroog 1 FW 45 -/2/- 4 Kü BWC A 85,- 50,- - 65,- 50,- T/G - 3
Tel.: 0179/9711175 2 FW 42 -/1/1 4 Kü DWC A 70,- 45,- - 55,- 50,- G - 3
Anfragen an: Manfred Schimmler
E-Mail: manfred.schimmler@arcor.de
Internet: www.ferienhaus-wattnelke.de Weitere Angaben: Waschmaschine, Trockner, TV, DVD
Sanders, Hans-Chr. 2 FW ca. 35 -/1/1 2 Zei DWC - 65,- 52,- 40,- T/G - 7
Melksett 5, 26474 Spiekeroog
Tel.: 04976/550 Weitere Angaben: TV s. Anzeige Seite: 105
Huus Ulferts, Helene + Hinrich Ulferts 1 FW 50 1/2/- 4 Zei DWC - 67,- 57,- - G - 4
Melksett 6, 26474 Spiekeroog 1 FW 42 1/1/- 2 Zei DWC - 57,- 46,- - G - 4
Tel.: 04976/576 Weitere Angaben: TV Betriebspause: 01.10. - 30.03.
Huus Blinkfuer, I. u. R. Hartmann 1 FW 47 1/1/- 2-4 Zei DWC - 68,- - 78.- 60,- - 70,- - G - 5
Melksett 7, 26474 Spiekeroog 1 FW 45 1/1/- 1-2 Zei DWC - 62,- - 72,- 55,- - 65,- - G - 5
Tel.: 04976/478 Weitere Angaben: Kabel-TV, Radio/CD, Kinderbett, Bollerwagen vorhanden Betriebspause: 07.02.11 - 20.03.11 s. Anzeige Seite: 100

43
FERIENWOHNUNGEN (FW)/
-HÄUSER (FH) max. Dusche/WC Haus-
Spiekerooger Gastgeber Betten sep. Küche (Kü)/ (DWC), (a)llergiker-/ Preis/Übern. Preis/Übern. (B)alkon/ tiere Mindest-
Vermieter vor Ort Anzahl Klassifi- Räume (Zustell-/ Kochnische (Kn)/ Bad/WC (b)ehinder- pro Whg. pro Whg. Zuschlag (T)errasse/ auf miet-
Nichtraucherhaus Art zierung qm WZ/SZ/WS Kinderbett) Küchenzeile (Zei) (BWC) tengerecht (Hauptsaison) (Nebensaison) (Endreing.) (G)arten Anfrage dauer

MELKSETT
Diek-Huus, Traute Bertus-Bislich 3 FW 32-35 -/1/1 2-3 Zei DWC - 75,- - 80,- 60,- - 78,- - G - 7
Melksett 8, 26474 Spiekeroog
Tel.: 04976/1447
Internet: www.urlaubaufspiekeroog.de Weitere Angaben: Kabel-TV, Radio/Kassette+CD
Haus Deichblume, Guido Schmidt 1 FW 60 1/2/1 2-4 Kü DWC - 90,- 65,- 50,- T/G X -
Melksett 9, 26474 Spiekeroog 1 FW 70 1/2/1 4-6 Zei BWC - 105,- 75,- 50,- B/G - -
Tel.: 04976/706588, Fax: 04976/706589
Internet: www.haus-deichblume.de Weitere Angaben: Bollerwagen/Fahrrad inkl., Ausstattung und Bilder sowie Wintersaisonpreise ab 49,- gibt es im Internet. s. Anzeige Seite: 101
Austernfischer I, Nr. 1, 2 + 4 1 FH 100 1/3/- 6 Kü DWC - 150,- - 170,- 75,- - 145,- a.A. T/G X 7
Melksett 10, 26474 Spiekeroog 1 FH 100 1/3/- 6 Kü DWC - 130,- - 150,- 65,- - 130,- a.A. T X 7
Tel.: 02261/28657, Fax: 02261/921659 1 FH 100 1/3/- 6 Kü DWC - 140,- - 160,- 70,- - 140,- a.A. T/G X 7
Anfragen an: Eb. + Ma. Steinkrüger
E-Mail: info@inselhaus-online.de
Internet: www.inselhaus-online.de Weitere Angaben: DSL-Internetzugang, Telefon Haus 1: 700080, Haus 2: 959155, Haus 4: 529 s. Anzeige Seite: 87
Haus Meeräsche, H. u. H. Heitmann 1 FW 30 1/1/- 2 Zei DWC - 55,- a.A. - G - 4
Melksett 11, 26474 Spiekeroog 1 FW 43 1/1/1 2-4 Kü DWC - 65,- - 85,- a.A. - G - 4
Tel.: 04976/476, Mobil: 0160/99120627
E-Mail: heitmann-spiekeroog@web.de
Internet: www.spiekeroog-haus-meeraesche.de Weitere Angaben: TV, Kinderbett möglich
Austernfischer II, Nr. 1 1 FH 100 1/3/- 6 (1 KB) Kü DWC - 120,- - 145,- a.A. - T/G - 7
Melksett 12/1a, 26474 Spiekeroog
Tel.: 02596/3881, Fax: 02596/9524
Anfragen an: Ulla und Hans Barten
Schubertstraße 5, 59394 Nordkirchen
www.spiekeroog-ferienhaus-austernfischer-barten.de Weitere Angaben: Telefon, TV, Mindestmietdauer NS: 4 Tage s. Anzeige Seite: 87
Austernfischer II, Nr. 2 1 FH 100 1/3/- 6 Kü DWC - 130,- 50,- - 130,- 90,- T - 3
Melksett 12, 26474 Spiekeroog
Tel.: 0571/56016, Fax: 0571/580842
Anfragen an: Fa. Eikermann
Internet: www.ferienhaus-eikermann.de Weitere Angaben: Telefon, TV s. Anzeige Seite: 87
Austernfischer II, Nr. 3 1 FH **** 100 1/3/- 6 Kü DWC - 130,- 90,- - 120,- - T - a.A.
Melksett 12, 26474 Spiekeroog
Tel.: 04223/3147+1509, Fax: 04223/1857
Anfragen an: Gabriele Ranke
E-Mail: info@g-ranke.de
www.ferienhaus-austernfischer-spiekeroog.de Weitere Angaben: Telefon, TV s. Anzeige Seite: 87
Austernfischer II, Nr. 4a 1 FH 100 1/3/- 6 Kü DWC - 110,- - 130,- 90,- - 100,- n.V. 80,- T - 7
Melksett 12/4a, 26474 Spiekeroog
Tel.: 0421/803945, Fax: 0421/8098316
Anfragen an: Fam. Rossius
Westerheide 10a, 28844 Weyhe
E-Mail: u.rossius@gmx.de
Internet: www.austernfischer-spiekeroog.de Weitere Angaben: Telefon, TV s. Anzeige Seite: 87
Haus Süderhörn 2 FW 30 -/1/1 2 Zei DWC - 90,- - 100,- 70,- - 80,- 50,- T/G - 5
Melksett 15, 26474 Spiekeroog 1 FW 52 -/1/1 4 Zei DWC - 95,- - 115,- 75,- - 95,- 50,- G - 5
Tel.: 05231/911301, Fax: 05231/911311 1 FW 48 -/1/1 4 Zei DWC - 110,- - 130,- 90,- - 110,- 50,- B/G - 5
Anfragen an: Fam. Giesdorf 1 FW 50 -/1/1 4 Kü DWC - 100,- - 120,- 80,- - 100,- 50,- G - 5
Ohmstraße 7, 32758 Detmold
E-Mail: rolf@giesdorf.de
Internet: www.suederhoern.de Weitere Angaben: TV, Kinderbett auf Anfrage s. Anzeige Seite: 90
Arche Svea, Helga Rauterberg 1 FW 28 1/1/- 2 Zei DWC - 60,- 48,- - G - 7
Melksett 17, 26474 Spiekeroog 1 FW 38 -/1/1 3 Zei DWC - 72,- 57,- - G - 7
Tel.: 04976/452 1 FW 44 1/2/- 3 Zei DWC - 83,- 67,- - G - 7
Internet: www.arche-svea.de 1 FW 44 1/2/- 4 Zei DWC - 85,- 68,- - G - 7
1 FW 50 1/2/- 5 Zei DWC - 99,- 79,- - G - 7
Weitere Angaben: Sauna, Telefon, TV, Kinderbett auf Anfrage s. Anzeige Seite: 88

NOORDERLOOG
Haus Noorderloog, C. u. M. Sanders 7 FW 20-30 -/-/1 1-4 Kn DWC - 40,- - 60,- 25,- - 50,- - - - 5
Noorderloog 2a, 26474 Spiekeroog
Tel.: 04976/207, Fax: 04976/207 Weitere Angaben: TV Betriebspause: Nov. - Ostern s. Anzeige Seite: 89
Hotel Zur alten Inselkirche 2 FW 33 -/1/1 2 Kü DWC - 78,- 65,- 40,- G - 5
Noorderloog 4, 26474 Spiekeroog 1 FW 45 -/2/1 4 Kü DWC - 118,- 103,- 40,- G - 5
Tel.: 04976/9105-0, Fax: 04976/910525 Weitere Angaben: Telefon, TV, weitere Schlafcouch steht im Wohnzimmer zur Verfügung s. Anzeige Seite: 67

44
FERIENWOHNUNGEN (FW)/
-HÄUSER (FH) max. Dusche/WC Haus-
Spiekerooger Gastgeber Betten sep. Küche (Kü)/ (DWC), (a)llergiker-/ Preis/Übern. Preis/Übern. (B)alkon/ tiere Mindest-
Vermieter vor Ort Anzahl Klassifi- Räume (Zustell-/ Kochnische (Kn)/ Bad/WC (b)ehinder- pro Whg. pro Whg. Zuschlag (T)errasse/ auf miet-
Nichtraucherhaus Art zierung qm WZ/SZ/WS Kinderbett) Küchenzeile (Zei) (BWC) tengerecht (Hauptsaison) (Nebensaison) (Endreing.) (G)arten Anfrage dauer

NOORDERLOOG
Ferienhaus Gerd Janssen, Jörg Gerdes 1 FW 35 1/1/- 2 Zei DWC - 60,- - 75,- 45,- - 70,-- 40,- T X 3
Noorderloog 6, 26474 Spiekeroog 1 FW 50 1/2/- 4 Zei DWC - 70,- - 85,- 50,- - 80,- 50,- T X 3
Tel.: 04976/1416, Fax: 04976/1560
E-Mail: info@Gastgeber-Spiekeroog.de
Internet: www.Gastgeber-Spiekeroog.de Weitere Angaben: Altes Insulanerhaus, ganzjährig geöffnet, Sauna etc. im Gästehaus Orion möglich s. Anzeige Seite: 72
Haus Struck, Inh. Elfriede Struck 1 FW 60 1/2/- 4 Kü DWC - 95,- 95,- 30,- T - -
Noorderloog 8, 26474 Spiekeroog 1 FW 30 1/1/- 2 (1 KB) Zei DWC - 70,- 70,- 25,- T - -
Tel.: 04976/298, Fax: 04976/706488
Anfragen an: Amélie Struck
Schillerstraße 6, 51143 Köln
Tel.: 02203/54624 Fax: 02203/54624
E-Mail: struck@hausstruck.de
Internet: www.hausstruck.de s. Anzeige Seite: 108
Huus unner Lee, Cassens 1 FW 37 -/1/1 2-3 Kü DWC - 68,- 53,- 27,- B - 4
Noorderloog 10, 26474 Spiekeroog 1 FW 39 -/1/1 2-3 Kü DWC - 63,- 51,- 27,- - - 4
Tel.: 04976/266+1569, Fax: 04976/1569 1 FW 35 -/1/1 2 Kü DWC - 58,- 48,- 27,- - - 4
Weitere Angaben: TV
Ferienhaus Gerd Janssen, Holger Gerdes 1 FW 35 1/1/- 2 Zei DWC A 60,- - 75,- 49,- - 75,- 40,- T - 2
Noorderloog 13, 26474 Spiekeroog 1 FW 50 1/2/- 4 Zei DWC A 70,- - 85,- 60,- - 80,- 50,- T - 2
Tel.: 04976/912942, Fax: 04976/912011
Internet: www.haus-janssen-spiekeroog.de Weitere Angaben: Charmantes Insulanerhaus, Parkettböden, Frühstück möglich, Pauschalangebote, Winterangebote s. Anzeige Seite: 96
Huus Puppenstuv, Barbara Stahl 1 FW 40 1/1/- 2 Kn DWC - 67,- 60,- 35,- T - -
Noorderloog 14, 26474 Spiekeroog 1 FW 60 -/-/2 4 Kü DWC - 87,- 80,- 50,- T - -
Tel.: 04976/706884, Fax: 04976/706884
Internet: www.huus-puppenstuv.de Weitere Angaben: TV, Bettwäsche, Tischwäsche, Handtücher, Hochstuhl, Kinderbett Betriebspause: 20.12. - 26.12.
De Balken + Lütje Balken, Fam. Kiesow 8 FW 22-50 1/2/- 2-4 Zei DWC - 95,- - 125,- 75,- - 95,- 40,- B/T/G X 3
Noorderloog 15, 26474 Spiekeroog
Tel.: 04976/570+384, Fax: 04976/1312
Internet: www.familie-kiesow-spiekeroog.de Weitere Angaben: TV-Flachbildschirm, DVD-Player, Stereoanlage, Kinderbett u. Hochstuhl, Sauna, Liegewiese m. Grillstelle, Bollerwagen, Internetzugang im Eingangsbereich s. Anzeige Seite: 80
Pastors Tuun 1 FH 80 1/3/- 6 Zei 2 DWC - 150,- - 250,- 150,- - 210,- 125,- T/G X 7
Noorderloog 17, 26474 Spiekeroog
Tel.: 04976/1479 Weitere Angaben: Internet, TV, Spülm., Waschm., Trockner, 1 Bad m. gr. Dusche, 1 Bad m. Badew., Bidet + WC, Liegewiese + Terrasse, Bettw., Handtücher inkl.
Haus Sprotte 1 FW 70 1/3/- 6 Kü BWC A 115,- 70,- - 90,- 50,- G - 3
Noorderloog 20, 26474 Spiekeroog 1 FW 57 1/2/- 4 Kü DWC A 110,- 70,- - 90,- 50,- G - 3
Tel.: 0179/9711175 1 FW 43 -/1/1 4 Kü DWC A 85,- 50,- - 65,- 50,- G - 3
Anfragen an: Manfred Schimmler
E-Mail: manfred.schimmler@arcor.de
Internet: www.ferienhaus-sprotte.de Weitere Angaben: TV, Waschmaschine und Trockner, Spülmaschine, Internet
Haus Friesenrose, K. u. M. Grage 2 FW 45 -/1/1 4 Zei DWC - 95,- 75,- - G X 4
Noorderloog 21a, 26474 Spiekeroog
Tel.: 04976/990095, Fax: 04976/990070 Weitere Angaben: Telefon, TV s. Anzeige Seite: 97
Haus Nordlicht, Familie Grießhaber 1 FH 90 1/3/- 6 Kü DWC/BWC - 140,- a.A. a.A. T/G - 4
Noorderloog 21c, 26474 Spiekeroog
Tel.: 0761/8973771, Fax: 0761/87198
Ricarda-Huchstraße 17, 79114 Freiburg
E-Mail: haus_nordlicht@gmx.de Weitere Angaben: Telefon, TV, Stereoanlage, Internetanschluss, Waschmaschine, Trockner, Spülmaschine
Haus Seebär, Familie Huber 2 FW 28 1/1/- 2 Zei DWC - 68,- a.A. 30,- G - 3
Noorderloog 22, 26474 Spiekeroog 1 FW 45 1/2/- 4 Zei DWC - 90,- a.A. 50,- G - 3
Tel.: 04976/442, Fax: 04976/706651 1 FW 63 1/3/- 6 Zei DWC - 114,- a.A. 60,- G - 3
E-Mail: info@haus-seebaer.de
Internet: www.haus-seebaer.de Weitere Angaben: Telefon, Radio/CD, Kabel-TV, Waschmaschine, Trockner, Bollerwagen im Haus s. Anzeige Seite: 104
Schnieders Huus, Ernst Schneider 1 FW 70 1/2/- 4-6 Kü DWC - 95,- - 115,- a.A. 65,- T - 4
Noorderloog 23, 26474 Spiekeroog
Tel.: 04976/1416, Fax: 04976/1560
E-Mail: info@gastgeber-spiekerkoog.de
Internet: www.gastgeber-spiekeroog.de Weitere Angaben: TV, ehemals Haus Knurrhahn s. Anzeige Seite: 72
Haus Heidefeld 1 FH 190 2/3/- 1-6 (a.A.) Kü BWC - 150,- - 240,- a.A. a. A. T/G - 7
Noorderloog 24, 26474 Spiekeroog 1 FW 35 1/1/- 2 Zei DWC - 80,- a.A. a.A. T/G - 7
Tel.: 05204/4314, Mobil: 0172/5205437
Anfragen an: U. Hütig
Landwehrs Brede 7, 33803 Steinhagen
Internet: www.haus-heidefeld.de Weitere Angaben: TV, Internet, großer Garten, alleinstehendes, kultiviertes, stilvolles Haus, Whg. 1: Veranda, Esszimmer, DWC, Kinderbett a.A.

45
FERIENWOHNUNGEN (FW)/
-HÄUSER (FH) max. Dusche/WC Haus-
Spiekerooger Gastgeber Betten sep. Küche (Kü)/ (DWC), (a)llergiker-/ Preis/Übern. Preis/Übern. (B)alkon/ tiere Mindest-
Vermieter vor Ort Anzahl Klassifi- Räume (Zustell-/ Kochnische (Kn)/ Bad/WC (b)ehinder- pro Whg. pro Whg. Zuschlag (T)errasse/ auf miet-
Nichtraucherhaus Art zierung qm WZ/SZ/WS Kinderbett) Küchenzeile (Zei) (BWC) tengerecht (Hauptsaison) (Nebensaison) (Endreing.) (G)arten Anfrage dauer

NOORDERLOOG
Picks Logierhaus, Stammh. App.II, Henn 1 FW 30 -/-/2 4 Zei DWC - 72,- ab 49,- 52,- T/G X 3
Noorderloog 25, 26474 Spiekeroog
Tel.: 02661/949375
E-Mail: ehenn@picks-logierhaus.de Weitere Angaben: Kabel TV, ganzjährig geöffnet, kostenlose Bereitstellung von Bettwäsche u. Handtüchern, kostenlose Bereitstellung eines Bollerwagens s. Anzeige Seite: 100
Picks Logierhaus, Stammhaus 1 FW 30 1/1/- 2 Kü DWC - 55,- n.V. n.V. T/G - 5
Noorderloog 25, 26474 Spiekeroog
Tel.: 02735/1760
Anfragen an: Laura Rudolph
E-Mail: spiekeroog.rudolph@web.de Weitere Angaben: TV s. Anzeige Seite: 100
Picks Logierhaus, Stammhaus App. A1 1 FW - -/-/1 2-3 Kü DWC - 72,- 49,- 50,- T - 7
Noorderloog 25, 26474 Spiekeroog
Tel.: 02102/708370
Anfragen an: Waggin
Gerhardstraße 81, 40878 Ratingen Weitere Angaben: TV s. Anzeige Seite: 100
Picks Logierhaus, Whg. 3, Cäcilia Siebel 1 FW ca. 40 1/2/- 4 Kn DWC - 85,- 48,- - 63,- a.A. T/G - 7
Noorderloog 25, 26474 Spiekeroog
Tel.: 02738/8689, Mobil: 0172/4304740
E-Mail: caecilia.siebel@gmx.de Weitere Angaben: TV, Bettwäsche und Handtücher incl., Waschm./Trockner, gemeinsame Veranda + Terrasse, ganzjährig geöffnet, Kinderbett/Hochstuhl s. Anzeige Seite: 100
Künstlerherberge 1 FW 27 -/-/1 2 Zei DWC A ab 120,- ab 75,- ab 45,- - - -
Noorderloog 27, 26474 Spiekeroog 1 FW 28 1/1/- 2 Zei DWC A ab 150,- ab 105,- ab 50,- - - -
Tel.: 04976/7060-0, Fax: 04976/7060-99 1 FW 28 1/1/- 2 Zei BWC A ab 160,- ab 115,- ab 50,- - - -
Anfragen an: Spiekerooger Leidenschaft 1 FW 30 1/1/- 2 Zei DWC A ab 140,- ab 95,- ab 50,- T - -
Noorderpad 6, 26474 Spiekeroog 1 FW 37 1/2/- 4 Zei DWC A ab 170,- ab 125,- ab 55,- - - -
E-Mail: info@spiekerooger-leidenschaft.de
Internet: www.spiekerooger-leidenschaft.de Weitere Angaben: dritte Saisonzeit = Zwischensaison, Radio, CD-Player, Wäschepaket, TV s. Anzeige Seite: 60
Bunde, Brigitte 1 FW 48 -/1/1 4 Kü DWC - 75,- 55,- - 65,- 30,- T - 4
Noorderloog 28, 26474 Spiekeroog
Tel.: 04976/1435 Weitere Angaben: Terrasse, TV, Radio, Waschmaschine, Bettwäsche u. Handtücher inkl., Babybett
Reckhardt 1 FW 40 -/1/1 2 Kn DWC - 75,- 55,- - 65,- 40,- T/G X 4
Noorderloog 30, 26474 Spiekeroog
Mobil: 0151/22324026
Anfragen an: Dr. Bärbel Reckhardt
E-Mail: baerbel@reckhardt.com
Internet: www.spiekeroog-ferienwohnung.de Weitere Angaben: TV, DVD, Terrasse/Garten, Bettwäsche u. Handtücher inkl.
Marx, Info Grüneberg 1 FW 40 1/1/- 2 Kü DWC - 70,- 50,- - 60,- 35,- T - 3
Noorderloog 30, 26474 Spiekeroog
Tel.: 04976/706438, Mobil: 0160/96625854

NOORDERPAD
Haus Seeschwalbe In d' Dörp 2 FW 55 1/2/- 4 Zei DWC - 130,- 55,- 50,- B/T X -
Noorderpad 3, 26474 Spiekeroog 1 FW 60 1/2/- 4 Zei DWC - 135,- 60,- 50,- B X -
Tel.: 04976/912020, Mobil: 0173/6195130 1 FW 62 1/2/- 4 Zei BWC/DWC - 145,- 65,- 50,- T X -
E-Mail: info@spiekerooger-seeschwalbe.de
Internet: www.spiekerooger-seeschwalbe.de Weitere Angaben: TV, CD, Kaminofen, zentrale und ruhige Ortslage, Kinderbett und Hochstuhl kostenlos s. Anzeige Seite: 75
Diekmann, Anneliese 1 FW 50 1/2/- 2-4 Kü BWC - 105,- 49,- - 88,- - T/G - -
Noorderpad 4, 26474 Spiekeroog 1 FW **** 52 1/2/- 2-4 Zei BWC - 105,- 49,- - 88,- - G - -
Tel.: 04421/84488, Fax: 04421/74035 1 FW **** 65 1/1/- 2-4 Kü DWC - 110,- 49,- - 88,- - T/G - -
Internet: www.spiekeroog-ferien.de Weitere Angaben: Telefon, TV s. Anzeige Seite: 107
Spiekerooger Leidenschaft 2 FW **** 24-28 1/1/- 2 Zei DWC - ab 140,-/150,- ab 95,-/105,- ab 45,- B X -
Noorderpad 6, 26474 Spiekeroog 1 FW **** 27 -/-/1 2 Zei DWC - ab 130,- ab 85,- ab 45,- B X -
Tel.: 04976/7060-0, Fax: 04976/7060-99 1 FW **** 24 1/2/- 4 Zei DWC - ab 160,- ab 115,- ab 55,- B X -
E-Mail: info@spiekerooger-leidenschaft.de 3 FW **** 41-49 1/2/- 4 Zei DWC - ab 175,- ab 130,- ab 55,- T X -
Internet: www.spiekerooger-leidenschaft.de 2 FW **** 49-50 1/2/- 4 Zei DWC - ab 205,- ab 160,- ab 55,- B X -
1 FW **** 83 1/4/- 8 Zei DWC - ab 235,- ab 190,- ab 80,- B X -
Weitere Angaben: dritte Saisonzeit = Zwischensaison, Radio, CD-Player, Wäschepaket, TV, Telefon s. Anzeige Seite: 60
Huus Still Hörn, Volkert Hein 1 FW *** 40 1/1/- 2 Kü DWC - 55,- - 80,- 55,- - 80,- - T - 4
Noorderpad 7, 26474 Spiekeroog
Tel.: 04976/912900, Fax: 04976/912906
Internet: www.v-hein.de Weitere Angaben: Preise gestaffelt n. Anz. Übern., Kabel-TV, Tel., Belegungsplan+Ausstattung s. www.v-hein.de Betriebspause: Dez. - Feb. s. Anzeige Seite: 103
Kleine Leidenschaft 4 FW 22-26 1/1/1 2 Kn DWC - ab 120,- - ab 85,- ab 45,- T X -
Noorderpad 8, 26474 Spiekeroog 4 FW 27-30 1/1/- 2 Kn DWC - ab 140,- ab 105,- ab 50,- B/T - -
Tel.: 04976/7060-0, Fax: 04976/7060-99
Anfragen an: Spiekerooger Leidenschaft
E-Mail: info@spiekerooger-leidenschaft.de
Internet: www.spiekerooger-leidenschaft.de Weitere Angaben: dritte Saisonzeit = Zwischensaison, Radio, CD-Player, Wäschepaket, TV s. Anzeige Seite: 60

46
FERIENWOHNUNGEN (FW)/
-HÄUSER (FH) max. Dusche/WC Haus-
Spiekerooger Gastgeber Betten sep. Küche (Kü)/ (DWC), (a)llergiker-/ Preis/Übern. Preis/Übern. (B)alkon/ tiere Mindest-
Vermieter vor Ort Anzahl Klassifi- Räume (Zustell-/ Kochnische (Kn)/ Bad/WC (b)ehinder- pro Whg. pro Whg. Zuschlag (T)errasse/ auf miet-
Nichtraucherhaus Art zierung qm WZ/SZ/WS Kinderbett) Küchenzeile (Zei) (BWC) tengerecht (Hauptsaison) (Nebensaison) (Endreing.) (G)arten Anfrage dauer

NOORDERPAD
Haus Frisia, Gisela Starcke 1 FW 50 1/1/- 2 Kü BWC - 57,- 48,- a.A. - - 4
Noorderpad 9, 26474 Spiekeroog 1 FW 30 -/1/1 1-2 Kü BWC - 40,- - 44,- 32,- - 36,- a.A. - - 4
Tel.: 04976/1437, Fax: 04976/1437 Weitere Angaben: TV, Radio, Sitzmöglichkeit im offenen Innenhof, Bettwäsche und Handtücher inkl. s. Anzeige Seite: 106
Bauer, Margret + Ulrich 1 FH 120 3/4/- 7-8 Kü DWC - 160,- 160,- a.A. G - 3
Noorderpad 12, 26474 Spiekeroog
Tel.: 04976/264
Internet: www.bauer-spiekeroog.de Weitere Angaben: TV, 2. DWC
Haus Roseneck, A. Sturhan 2 FW 32 1/1/- 2 Kü DWC - 65,- a.A. 20,- G X -
Noorderpad 17, 26474 Spiekeroog 1 FW 25 1/1/- 2 Zei DWC - 55,- a.A. 20,- G X -
Tel.: 04976/425, Mobil: 0160/6530631 Weitere Angaben: TV
Haus Hamburg, Irmgard Edden 1 FW 50 -/1/1 2-4 Kü DWC - 79,- 64,- - 69,- a.A. G - 3
Noorderpad 21, 26474 Spiekeroog 1 FW 40 -/1/1 2 Kü DWC - 69,- 54,- - 59,- a.A. G - 3
Tel.: 040/8504809 1 FW 45 -/1/1 2-4 Kü DWC - 69,- 54,- - 59,- a.A. T/G - 3
Eduardstraße 4, 20257 Hamburg
E-Mail: haus-hamburg@web.de Weitere Angaben: TV, Radio/Cassette, Spülmaschine, Bettwäsche u. Handtücher inkl., ganzjährig geöffnet, Whg. 3: Kinderbett/Hochstuhl s. Anzeige Seite: 103

OSTEND
Haus am Ostend, Hanne Siebels 1 FW 140 1/4/- 8 Kü BWC - 130,- - 150,- 100,- - 125,- 70,- B/T/G - 7
Ostend 1, 26474 Spiekeroog 1 FW 60 1/2/- 2-4 Kü DWC - 90,- - 100,- 60,- - 85,- 50,- B - 7
Tel.: 04923/912056, Fax: 04923/912058
E-Mail: h.siebels@t-online.de
Internet: www.ferienwohnungen-siebels.de Weitere Angaben: Garten, 2 Balkone, Bollerwagen, TV, Radio-CD, DVD, Internet, Waschm., Geschirrsp., Trockner, Bettwäsche
Haus Kormoran 1 FW 43 1/2/- 4 Zei DWC - 89,- 51,- - 77,- 55,- T/G - a.A.
Ostend 6, 26474 Spiekeroog 1 FW 51 1/2/- 4 Zei DWC - 98,- 57,- - 84,- 55,- T/G - a.A.
Tel.: 04976/411, Fax: 02522/831246 1 FW 27 -/-/1 2 Zei DWC - 64,- 40,- - 51,- 35,- T/G - a.A.
Internet: www.haus-kormoran.com 1 FW 19 -/-/1 2 Zei DWC - 42,- 35,- - 39,- 30,- G - a.A.
1 FW 52 1/1/- 2 Zei DWC - 96,- 82,- 55,- B/G - a.A.
Weitere Angaben: Telefon, TV, Bettwäsche, Kinderbett möglich, Wohnungen teilw. mit Kamin s. Anzeige Seite: 92
Huus Wattkieker, Whg. 3 1 FW 56 1/2/- 5 Zei DWC - 64,- - 91,- 44,- - 66,- - T/G - 4
Ostend 8, 26474 Spiekeroog
Tel.: 05732/1858
Anfragen an: Bernd Goldstein
Eggeweg 185, 32584 Löhne Weitere Angaben: TV, Bettwäsche, HiFi/CD, Kinderbett und Kinderstuhl, Spülmaschine, Südterrasse
Huus Wattkieker, Whg. 4 1 FW 56 1/2/- 4 Zei DWC - 63,- - 90,- 43,- - 65,- - T - 7
Ostend 8, 26474 Spiekeroog
Tel.: 0711/366231
E-Mail: wattkieker-ostend@t-online.de Weitere Angaben: Telefon, TV
Huus Wattkieker, Whg. 5 1 FW 70 1/2/- 3-6 Zei DWC - 78,- - 105,- a.A. 65,- B - 4
Ostend 8, 26474 Spiekeroog
Tel.: 02171/51783, Fax: 02171/766468
Anfragen an: Peter Heck
Internet: www.huus-wattkieker.de Weitere Angaben: Telefon, TV, Geschirrspüler, Waschmaschine, zweites WC vorhanden, 2 Kinderbetten möglich
Huus Wattkieker, Whg. 6, Mühleisen 1 FW 70 1/2/- 2-5 Zei DWC - 72,- - 90,- a.A. 40,- B - 7
Ostend 8, 26474 Spiekeroog
Tel.: 07062/3234, Fax: 07062/22662
Internet: www.muehleisen-wattkieker.de Weitere Angaben: TV
Tetzlaff, Heinz 1 FW 50 1/2/- 2-4 Zei DWC - 72,- a.A. 26,- T - 5
Ostend 12, 26474 Spiekeroog 1 FW 40 1/1/- 2 Zei DWC - 52,- a.A. 26,- T - 5
Tel.: 04976/275
E-Mail: andreas_tetzlaff@hotmail.com
Internet: www.ferienhaus-tetzlaff.de Weitere Angaben: TV s. Anzeige Seite: 107
Christel Oltmanns 1 FW *** 70 1/2/- 4 (KB) Kü DWC - ab 93,- a.A. - B - 5
Ostend 16, 26474 Spiekeroog
Tel.: 04976/393, Fax: 04976/393
E-Mail: Christel.Oltmanns@gmx.de Weitere Angaben: Kabel-TV, Telefon, Spülm., Mikrow., Haushaltswäsche Betriebspause: 15.11. - 28.02.
Haus Osteck, Harald Janssen 2 FW 30 1/1/- 2 Kü DWC - 50,- 45,- 20,- G - 3
Ostend 18, 26474 Spiekeroog 1 FW 35 1/1/- 2 Kü DWC - 55,- 50,- 20,- G - 3
Tel.: 04976/360, Fax: 04976/360 Weitere Angaben: TV, separate Küchen s. Anzeige Seite: 104

47
FERIENWOHNUNGEN (FW)/
-HÄUSER (FH) max. Dusche/WC Haus-
Spiekerooger Gastgeber Betten sep. Küche (Kü)/ (DWC), (a)llergiker-/ Preis/Übern. Preis/Übern. (B)alkon/ tiere Mindest-
Vermieter vor Ort Anzahl Klassifi- Räume (Zustell-/ Kochnische (Kn)/ Bad/WC (b)ehinder- pro Whg. pro Whg. Zuschlag (T)errasse/ auf miet-
Nichtraucherhaus Art zierung qm WZ/SZ/WS Kinderbett) Küchenzeile (Zei) (BWC) tengerecht (Hauptsaison) (Nebensaison) (Endreing.) (G)arten Anfrage dauer

POLLERDIEK
Haus Seewolf 2 FW 26 -/-/1 2 Zei DWC A ab 75,- ab 45,- 35,- T X -
Pollerdiek 1, 26474 Spiekeroog 4 FW 38 -/1/1 4 Zei DWC - ab 99,- ab 55,- 45,- B/G X -
Tel.: 04976/9111-0, Fax: 04976/9111-200 1 FW 90 1/3/- 6 Kü DWC A ab 175,- ab 100,- 80,- T X -
Anfragen an: Hotel Spiekeroog
E-Mail: info@hotelspiekeroog.de
Internet: www.haus-seewolf.de Weitere Angaben: TV, Waschmaschine + Trockner, bei Öffnung Hotel Spiekeroog Wellness inkl. s. Anzeige Seite: 83
Huus Tüüt, Bernd + Bettina Frerichs 1 FW 45-50 -/1/1 2 (KB) Zei DWC - 85,- 65,- - B X 7
Pollerdiek 6, 26474 Spiekeroog 1 FW 45-50 -/1/1 2 Zei DWC - 85,- 65,- - T X 7
Tel.: 04976/265, Fax: 04976/700004 Weitere Angaben: TV, Telefon, Spiele für Kinder und Erwachsene vorhanden, Radio/CD s. Anzeige Seite: 102
Haus Störtebeker 2 FW ca. 35 1/1/- 3 Kü DWC - ab 80,- ab 50,- 35,- G X -
Pollerdiek 7, 26474 Spiekeroog 1 FW ca. 42 1/2/- 4 Kü DWC - ab 105,- ab 55,- 55,- G X -
Tel.: 04976/9111-0, Fax: 04976/9111-200 2 FW ca. 65 1/2/- 5 Zei DWC - ab 150,- ab 80,- 70,- B/G X -
Anfragen an: Hotel Spiekeroog
E-Mail: info@hotelspiekeroog.de
Internet: www.stoertebeker-spiekeroog.de Weitere Angaben: TV, Waschmaschine + Trockner, bei Öffnung Hotel Spiekeroog Wellness inkl. s. Anzeige Seite: 83
Meerlust 9 FW 25-50 1/2/- 2-4 Zei DWC - 95,- - 150,- a.A. 40,--100,- T - -
Pollerdiek 8, 26474 Spiekeroog
Tel.: 0441/9251868
Anfragen an: Kristin Stratmann
Ackerstraße 37, 26121 Oldenburg Weitere Angaben: Telefon, TV, Kinderbett auf Anfrage s. Anzeige Seite: 102
Groß, Vera und Thomas 1 FW 45 -/2/- 4 Kü BWC - 90,- 60,- - 70,- 30,- B/G - -
Pollerdiek 9, 26474 Spiekeroog
Tel.: 04488/72849
Internet: www.erholung-spiekeroog.de Weitere Angaben: TV, Wohnküche, Kinderbett zusätzlich möglich

RICHELWEG
Haus am Deich 1 FW *** 45 1/1/- 2 Kü DWC - 70,- - 85,- 50,- - 65,- 40,- G - 3
Richelweg 5, 26474 Spiekeroog 1 FW **** 100 1/2/- 4 Kü BWC - 110,- - 140, 80,- - 110,- 70,- G - 3
Tel.: 04976/1416, Fax: 04976/1560 1 FW *** 60 1/2/- 4 Kn DWC - 90,- - 110,- 60,- - 90,- 50,- B/G - 3
Anfragen an: Jörg Gerdes
Up de Dünen 7, 26474 Spiekeroog Weitere Angaben: TV, Whg. 2 + 3 inkl. DVD, Kinderbett auf Anfrage s. Anzeige Seite: 72

SLURPAD
Picks Logierhaus, App. 1, 2 + 7 1 FW 40 1/1/- 2 Kü DWC A 79,- 65,- - B/T - 5
Slurpad , 26474 Spiekeroog 1 FW 40 1/2/- 4 Kü DWC A ab 79,- ab 65,- - B - 5
Tel.: 0271/46477 1 FW 40 1/2/- 4 Kü DWC A ab 79,- ab 65,- - T - 5
Anfragen an: Frau Rosemarie Carl
Berleburger Str. 1, 57072 Siegen
E-Mail: rcarl.spiekeroog@gmx.de Weitere Angaben: TV, Radio/CD s. Anzeige Seite: 95
Picks Logierhaus, Neub. App. N 4 1 FW 38,5 -/1/1 4 (KB) Kü DWC - 70,- 50,- 40,- T - 7
Slurpad , 26474 Spiekeroog
Tel.: 0271/56627 oder 0271/78876
Anfragen an: W. Schumacher
Am schwarzen Barth 57, 57074 Siegen
E.O. Sinner, Siegstr. 177, 57076 Siegen
E-Mail: sieglinde.sinner@gmail.com / Weitere Angaben: TV s. Anzeige Seite: 95
walterschumacher@online.de
Picks Logierhaus, Neubau App. N5 1 FW 38,5 -/1/1 4 Kü DWC - 70,- 50,- a.A. B - 7
Slurpad , 26474 Spiekeroog
Tel.: 02733/2626
Anfragen an: A. Plate
57271 Hilchenbach Weitere Angaben: TV s. Anzeige Seite: 95
Picks Logierhaus, Neubau N6 App. 1 FW 36 -/1/1 2/4 Kü DWC - 70,- 50,- 40,- B - 7
Slurpad , 26474 Spiekeroog
Tel.: 06251/53247
Anfragen an: Inge Hünninghaus
Fichtestr. 30, 64653 Lorsch Weitere Angaben: TV, Waschmaschinen- u. Trocknerbenutzung möglich Betriebspause: Nov. - Feb. s. Anzeige Seite: 95
Picks Logierhaus, Neubau App. N3 1 FW 38,5 -/1/1 4 Kü DWC - 70,- 50,- 40,- T - 7
Slurpad , 26474 Spiekeroog
Tel.: 0271/331462
Anfragen an: K. Fischer
Hambergstraße 71, 57074 Siegen
E-Mail: d-e-fischer@gmx.de Weitere Angaben: TV s. Anzeige Seite: 95

48
FERIENWOHNUNGEN (FW)/
-HÄUSER (FH) max. Dusche/WC Haus-
Spiekerooger Gastgeber Betten sep. Küche (Kü)/ (DWC), (a)llergiker-/ Preis/Übern. Preis/Übern. (B)alkon/ tiere Mindest-
Vermieter vor Ort Anzahl Klassifi- Räume (Zustell-/ Kochnische (Kn)/ Bad/WC (b)ehinder- pro Whg. pro Whg. Zuschlag (T)errasse/ auf miet-
Nichtraucherhaus Art zierung qm WZ/SZ/WS Kinderbett) Küchenzeile (Zei) (BWC) tengerecht (Hauptsaison) (Nebensaison) (Endreing.) (G)arten Anfrage dauer

SLURPAD
Haus Krönchen, Whg. 1 1 FW **** 75 1/2/- 4 Kü DWC - 95,- n.V. - T/G - 5
Slurpad 4, 26474 Spiekeroog
Tel.: 040/8307311
Anfragen an: Anngret Rüpcke
Aneken 20, 22869 Schenefeld
E-Mail: aruepcke@aneken3.de

Haus Krönchen, Whg. 2 1 FW *** 80 1/2/- 3 Kü BWC - 105,- n.V. - T/G - 4

Slurpad 4, 26474 Spiekeroog
Tel.: 0911/37789757, Fax: 0911/3939830
Anfragen an: Dr. Anne Schmidt
Juvenellstr. 45, 90419 Nürnberg
E-Mail: as2002@t-online.de
Internet: www.spiekeroog-kroenchen.de Weitere Angaben: Kinderbett / Zustellbett
Haus Krönchen, Whg. 3 1 FW ca.100 1/2/- 4 Zei BWC - 120,- 100,- 70,- B - 7
Slurpad 4, 26474 Spiekeroog
Tel.: 0271/65051
Anfragen an: Egon und Sigrid Mai
Untere Dorfstr. 135, 57074 Siegen
E-Mail: sigrid.mai@t-online.de Weitere Angaben: TV
Haus Krönchen, Whg. 4 1 FW *** 54 1/2/- 4 Kü DWC - 95,- 69,- - B/G - 3
Slurpad 4, 26474 Spiekeroog
Tel.: 05631/66208, Mobil: 01577/4318308
Anfragen an: Lars Döring
Am Fischerweg 24, 34497 Korbach
E-Mail: lars.doering@t-online.de
Internet: www.haus-kroenchen-spiekeroog.de Weitere Angaben: TV, keine Betriebspause
Haus Krönchen, Whg. 5 1 FW 54 1/2/- 4 Kn DWC - 93,- 73,- - B/G X 6
Slurpad 4, 26474 Spiekeroog
Tel.: 030/8024297
Anfragen an: C. Rüggesiek
E-Mail: c.rueggesiek@gmx.de Weitere Angaben: TV, Spülmaschine
Haus Krönchen, Whg. 6 1 FW **** 90 1/3/- 5-6 (2 KB) Kü DWC - 105,- ab 70,- - B/G - 4
Slurpad 4, 26474 Spiekeroog 1 FW **** 48 1/1/- 2 (KB) Kü DWC - - ab 45,- - B/G - 4
Tel.: 05185/6655, Fax: 05185/6654
Anfragen an: Anne und Heinrich Möller
E-Mail: prax-moeller-duingen@t-online.de Weitere Angaben: Telefon, Fax, TV, Kinderbetten auf Anfrage, schneller Internetzugang auf Anfrage
Haus Krönchen, Whg. 7 1 FW **** 85 1/3/- 6 Kü BWC - 115,- n.V. - B/G - 4
Slurpad 4, 26474 Spiekeroog
Tel.: 0911/37789757, Fax: 0911/3939830
Anfragen an: Dr. Anne Schmidt
Juvenellstr. 45, 90419 Nürnberg
E-Mail: as2002@t-online.de
Internet: www.spiekeroog-kroenchen.de Weitere Angaben: Kinderbett, zweites Bad mit D/WC
Haus Krönchen, Whg. 9, Fam. Braun 1 FW 60 1/2/- 4 Kü DWC - 105,- 60,- - 85,- - B/G - 5-7
Slurpad 4, 26474 Spiekeroog
Tel.: 030/8114598, Fax: 030/81099155 Weitere Angaben: TV Betriebspause: auf Anfrage
Haus Krönchen, Whg. 10 1 FW 52 2/2/- 5 Kü DWC - 90,- 70,- - B/G - 4
Slurpad 4, 26474 Spiekeroog
Tel.: 0170/5165420
Anfragen an: Hans Henner Wickel
Eisbornstr. 16, 57076 Siegen
E-Mail: h.wickel@gmx.net Weitere Angaben: TV, Stereoanlage, Waschmaschine + Trockner im Haus, Bollerwagen
Solthörn, Lieselotte Wiethorn 1 FW 50 1/1/- 2/1 Zei BWC - 90,- n.V. - B - -
Slurpad 9, 26474 Spiekeroog 1 DZ - -/-/- 2 - BWC - 55,- n.V - G - -
Tel.: 04976/279
Internet: www.haus-solthoern.de Weitere Angaben: TV s. Anzeige Seite: 106

SÜDERLOOG
Haus Pemöller, Friederike Huber 1 FW 76 1/3/- 6 Kü BWC A 115,- - 130,- 90,- - 110,- n.V. T X -
Süderloog 2, 26474 Spiekeroog
Tel.: 04976/597, Fax: 04976/647
E-Mail: info@haus-pemoeller.de
Internet: www.haus-pemoeller.de Weitere Angaben: TV s. Anzeige Seite: 104

49
FERIENWOHNUNGEN (FW)/
-HÄUSER (FH) max. Dusche/WC Haus-
Spiekerooger Gastgeber Betten sep. Küche (Kü)/ (DWC), (a)llergiker-/ Preis/Übern. Preis/Übern. (B)alkon/ tiere Mindest-
Vermieter vor Ort Anzahl Klassifi- Räume (Zustell-/ Kochnische (Kn)/ Bad/WC (b)ehinder- pro Whg. pro Whg. Zuschlag (T)errasse/ auf miet-
Nichtraucherhaus Art zierung qm WZ/SZ/WS Kinderbett) Küchenzeile (Zei) (BWC) tengerecht (Hauptsaison) (Nebensaison) (Endreing.) (G)arten Anfrage dauer

SÜDERLOOG
Hille, Bettina 1 FW 33 1/1/- 2 Zei DWC - - - - T - 7
Süderloog 6, 26474 Spiekeroog 1 FW 43 -/1/1 4 Zei DWC - - - - G - 7
Tel.: 04976/1403 1 FW 65 1/3/- 6 Zei DWC - - - - G - 7
Saalburgstr. 27, 61381 Friedrichsdorf 1 FW 70 1/3/- 6 Kü DWC - - - - T - 7
Tel.: 06172/74651 Fax: 06172/777941
E-Mail: suederloog6@web.de
Internet: www.suederloog6.de Weitere Angaben: Bitte erfragen Sie unsere Preise im Internet oder per Telefon. s. Anzeige Seite: 91
Haus Röben, Antke von Moeller 3 FW 45 1/1/- 3 Kü DWC - 60,- 40,- - 45,- 25,- G - -
Süderloog 10, 26474 Spiekeroog
Tel.: 04746/938045
Internet: www.ferienhaus-roeben.de Weitere Angaben: Telefon, TV, Kinderbetten vorhanden s. Anzeige Seite: 108
Apartmenthäuser Hotel Inselfriede FW 28 -/-/1 2 Kn DWC - 85,- - 90,- 65,- - 80,- 30,- B/G - -
Süderloog 12, 26474 Spiekeroog FW 42-45 -/1/1 2-4 Zei DWC - 125,- - 135,- 95,- - 120,- 45,- B/T/G - -
Tel.: 04976/91920, Fax: 04976/919266 FW 65 1/2/- 2-4 Kü DWC - 160,- - 170,- 110,- - 140,- 65,- B/T/G - -
Anfragen an: Familie Germis FW 75-80 1/3/- 4-6 Kü DWC - 180,- 120,- - 160,- 65,- B/G - -
Internet: www.inselfriede.de FH 95 1/5/- 10 Kü DWC - 240,- - 260,- 160,- - 220,- 95,- G - 5
Weitere Angaben: Telefon, TV, inkl. Besuch der Bade- und Saunalandschaft Betriebspause: 09.01.11 - 03.03.11 + 27.11.11 - 26.12.11 s. Anzeige Seite: 56
Drifthuus, P. Borchard 1 FW 42 1/2/- 5 Zei DWC - 110,- a.A. 60,- T/G X -
Süderloog 13, 26474 Spiekeroog 1 FW 70 1/3/- 8 Kü BWC - 150,- a.A. 90,- T/G X -
Tel.: 04976/264
Internet: www.drifthuus.de s. Anzeige Seite: 94
Jacobi 1 FW 52 1/2/- 4 (KB) Zei DWC - 75,- n.V. 35,- G - -
Süderloog 15, 26474 Spiekeroog
Tel.: 04976/224, Fax: 04976/1470 Weitere Angaben: TV
Huus Wellhorn mit Atelier Mondstein 1 FW 43 -/1/1 2-4 Kü DWC A 109,- 89,- - 99,- 60,- T/G - a.A.
Süderloog 17, 26474 Spiekeroog 1 FW 40 -/1/1 2-3 Kn DWC - 89,- 69,- - 79,- 55,- B/G - a.A.
Tel.: 04976/706389, Mobil: 0173/6252300
Anfragen an: Christa und Werner Franke Weitere Angaben: zentrale Ortslage, 2010 grundrenoviert, Bollerwagen, Kabel-TV, Radio/CD, W-Lan a.A., Spülmaschine, Waschmaschine, Bettwäsche u. Handtücher inkl.
Friesenhaus Emil Nolde 3 FW 72 1/2/- 4 Zei BWC - ab 190,- ab 125,- ab 70,- T/G X -
Süderloog 18, 26474 Spiekeroog 3 FW 78 1/3/- 6 Zei BWC - ab 210,- ab 145,- ab 75,- B X -
Tel.: 04976/7060-0, Fax: 04976/7060-99 1 FW 192 1/5/- 10 Zei BWC - ab 340,- ab 275,- ab 140,- T/G X -
Anfragen an: Spiekerooger Leidenschaft
Noorderpad 6, 26474 Spiekeroog
E-Mail: info@spiekerooger-leidenschaft.de
Internet: www.spiekerooger-leidenschaft.de Weitere Angaben: dritte Saisonzeit = Zwischensaison, Radio, CD-Player, Wäschepaket, TV s. Anzeige Seite: 98
Haus Seelust, Andrea Wiethorn 8 FW ab 35 -/1/1 2-4 Zei DWC - 78,- - 90,- 72,- - 80,- n. V. B/T - 5
Süderloog 21, 26474 Spiekeroog 1 FW -/-/1 2 Zei DWC - 58,- 52,- n. V. B - 5
Tel.: 04976/225, Fax: 04976/697 Weitere Angaben: TV s. Anzeige Seite: 65
Haus Daheim, Kapitän Steffen Willms 1 FW 50 -/1/1 2 (2 KB) Kü DWC - 75,- - 80,- 60,- - 65,- 40,- T/G - 3
Süderloog 22, 26474 Spiekeroog 1 FW 36 -/-/1 2 (1 KB) Kn DWC - 60,- - 65,- 45,- - 50,- 30,- G - 3
Tel.: 04976/271, Fax: 04976/706448 1 FW 22 -/-/1 2 Kü DWC - 45,- - 50,- 35,- - 40,- 20,- T/G - 3
1 FH 56 1/2/- 2 (2 KB) Kü DWC - 80,- - 85,- 65,- - 70,- 50,- T/G - 5
Weitere Angaben: TV-Digit., 2500 qm Garten, Fitnessraum, Sauna, Waschen, Trocknen, Liegewiese, Torwand
Fam. Hönig 1 FW 37-51 1/1/1 2-6 Kü DWC - 75,- - 96,- 63,- - 80,- 40,- - - 5
Süderloog 25, 26474 Spiekeroog
Tel.: 04976/1443, Fax: 04976/565 s. Anzeige Seite: 68
Huus Janne 1 FW 70 1/2/1 4 Kü DWC A 110,- 95,- 55,- T/G - 5
Süderloog 26a, 26474 Spiekeroog 1 FW 53 1/1/1 5 Kü DWC A/B 95,- 80,- 55,- T/G - 5
Tel.: 04977/917843, Fax: 04977/917840 1 FW 57 1/2/1 5 Kü DWC A 95,- 80,- 55,- G - 5
Anfragen an: Wolfgang u. Edith Pree 1 FW 58 1/2/1 5 Kü DWC A 95,- 80,- 55,- G - 5
Königsweg 25, 26427 Moorweg
E-Mail: info@huus-janne.de
Internet: www.huus-janne.de Weitere Angaben: Kinderbett u. Hochstuhl a.A. s. Anzeige Seite: 90
Haus Seestern, Thordis Janssen 5 FW 38 1/1/- 2 Zei DWC - 80,- a.A. 35,- G - -
Süderloog 34, 26474 Spiekeroog 4 FW 40 1/1/- 3 Zei DWC - 90,- a.A. 35,- G - -
Tel.: 04976/361, Fax: 04976/362 2 FW 50 -/1/1 4 Zei DWC - 105,- a.A. 40,- G - -
E-Mail: info@seestern-spiekeroog.de 2 FW 50 1/2/- 4 Zei DWC - 110,- a.A. 40,- G - -
Internet: www.seestern-spiekeroog.de 1 FW 120 1/3/1 7 Zei DWC - 180,- a.A. 65,- G - -
Weitere Angaben: beheiztes Schwimmbad, Saunaanlage, Bollerwagen, Liegewiese, die große Wohnung mit 4 DWC, ganzjährig geöffnet s. Anzeige Seite: 82
Haus Koje, Franz Schatan FW - -/1/1 3 Kü DWC - 68,- 60,- 30,- B/G - 4
Süderloog 35, 26474 Spiekeroog
Tel.: 04976/333, Mobil: 0172/9821041 Weitere Angaben: TV s. Anzeige Seite: 108

50
FERIENWOHNUNGEN (FW)/
-HÄUSER (FH) max. Dusche/WC Haus-
Spiekerooger Gastgeber Betten sep. Küche (Kü)/ (DWC), (a)llergiker-/ Preis/Übern. Preis/Übern. (B)alkon/ tiere Mindest-
Vermieter vor Ort Anzahl Klassifi- Räume (Zustell-/ Kochnische (Kn)/ Bad/WC (b)ehinder- pro Whg. pro Whg. Zuschlag (T)errasse/ auf miet-
Nichtraucherhaus Art zierung qm WZ/SZ/WS Kinderbett) Küchenzeile (Zei) (BWC) tengerecht (Hauptsaison) (Nebensaison) (Endreing.) (G)arten Anfrage dauer

SÜDERLOOG
Haus Deichblick, Horst Müller 1 FH **** 78 1/4/- 2-8 Kü DWC - 130,- a.A. - T/G - n.V.
Süderloog 38, 26474 Spiekeroog
Tel.: 04221/88686, Fax: 04221/84110
Quellenweg 36, 27777 Ganderkesee
E-Mail: horst.mueller.mail@arcor.de
Internet: www.deichblick-spie.de Weitere Angaben: Modern eingerichtet und mit allem Komfort, Waschm. + Trockner, Tel. u. Internet kostenlos, Flachbildschirm-TV, Kinderbett, Hochstühle, Bollerwagen s. Anzeige Seite: 106
Haus Deichblick 1 FH **** 83 1/2/- 6 Kü DWC - 130,- 60,- - 75,- 60,- T/G - 6
Süderloog 38, 26474 Spiekeroog
Tel.: 04223/511
Anfragen an: Martha Wingert
Zum Altengraben 1, 27777 Ganderkesee
E-Mail: wingert-spiekeroog@t-online.de
Internet: www.hausdeichblick.de Weitere Angaben: TV, 2. WC oben, Waschm., Trockner, Kinderbett, Kinderhochstuhl s. Anzeige Seite: 105
Haus Süderloog 40 2 FW 79,5 1/3/- 2-6 Zei DWC - 250,- 90,- - 180,- 80,- T/G - 3
Süderloog 40, 26474 Spiekeroog 2 FW 70,5 1/3/- 2-6 Zei DWC - 250,- 90,- - 180,- 80,- T/G - 3
Tel.: 04402/968555, Fax: 04402/968596 2 FW 65 1/2/- 2-4 Zei DWC - 200,- 80,- - 150,- 80,- T/G - 3
Anfragen an: Firma Deichblick GmbH & Co. KG
August-Hinrichs Str. 2, 26215 Wiefelstede
E-Mail: ferienhaus@deichblick-spiekeroog.de
Internet: www.deichblick-spiekeroog.de Weitere Angaben: Sauna, TV, DVD, teilweise Kaminofen, teilweise zusätzlich Badewanne, Kinderbett auf Anfrage, Bollerwagen, ganzjährig geöffnet s. Anzeige Seite: 78
Huus Topplucht, P. + B. Poppinga 1 FW *** 40 1/1/- 2 Zei DWC A 65,- 55,- a.A. G - a.A.
Süderloog 41/41a, 26474 Spiekeroog 2 FW *** 40+50 1/2/- 4 Kü DWC A 80,- 65,- a.A. G - a.A.
Tel.: 04976/313, Mobil: 0175/2732877 1 FW *** 30 -/-/1 2 Kü DWC A 55,- 50,- a.A. G - a.A.
E-Mail: info@huus-topplucht.de 1 FW *** 42 1/1/- 2 Kü DWC A 65,- 55,- a.A. G - a.A.
Internet: www.huus-topplucht.de s. Anzeige Seite: 103
Inselhaus Stührenberg 3 FW *** 28 -/-/1 2 Kn DWC - 79,- a.A. - B/G - a.A.
Süderloog 42, 26474 Spiekeroog 3 FW **** 35 -/1/1 4 Kn DWC - 112,- a.A. - B/G - a.A.
Tel.: 04976/91910, Fax: 04976/919191 3 FW *** 40 -/2/1 5 Kn DWC - 126,- a.A. - B/G - a.A.
Anfragen an: Elfriede Stührenberg 1 FW **** 60 -/1/1 5 Kn DWC - 138,- a.A. - B/G - a.A.
Tel.: 05232/985544 oder 05231/915027
E-Mail: inselhaus@stuehrenberg.de
Internet: www.inselhausferien.de Weitere Angaben: TV, Preis inkl. Bettwäsche und Handtücher, DSL-Anschluss und Internet s. Anzeige Seite: 91
Haus Dünengarten 1 FH 130 1/3/1 8 Kü BWC - 250,- a.A. 100,- T/G - -
Süderloog 43, 26474 Spiekeroog
Tel.: 02052/8158490
Anfragen an: C. Bechtle + B. Wamsler
E-Mail: post@duenengarten-spiekeroog.de
Internet: www.duenengarten-spiekeroog.de s. Anzeige Seite: 98
Haus Ozean 1 FW 110 1/2/- 5-6 Zei DWC - 140,- - 180,- n.V. 65,- B/G - 5
Süderloog 44, 26474 Spiekeroog 1 FW 105 1/2/- 4 Zei BWC - 150,- - 190,- n.V. 65,- T/G - 5
Tel.: 040/86663804
Anfragen an: A. Drewes-Zeller
Süllbergstreppe 6, 22587 Hamburg
E-Mail: drewes-zeller@web.de
Internet: www.haus-ozean.de Weitere Angaben: Telefon, Fax, TV, DSL, WLAN, Bollerwagen, Blick über Richelwiesen, Hafen und Watt
Hartwich, Doris 1 FW 60 1/1/- 2 Kü DWC - 50,- - 20,- - - 6
Süderloog 45, 26474 Spiekeroog
Tel.: 04976/307 Weitere Angaben: TV
Haus Lütjeoog, Petra Göken 1 FW 40 1/2/- 3 Zei DWC - 72,- a.A. a.A. T X -
Süderloog 48, 26474 Spiekeroog 1 FW 50 1/2/- 4 Zei DWC - 84,- a.A. a.A. G X -
Tel.: 04976/1576, Fax: 04976/706555 1 FW 40 1/2/- 4 Zei DWC - 72,- a.A. a.A. G X -
E-Mail: info@luetjeoog.de
Internet: www.luetjeoog.de Weitere Angaben: TV, Bettwäsche, Handtücher, Bollerwagen, Waschmaschine, Trockner, Garten mit Strandkorb u. Gartenmöbeln s. Anzeige Seite: 97
Haus Antares, Hilke Hussmann 4 FW 36 -/1/1 2 Zei DWC - 85,- 50,- - 65,- - B/G - -
Süderloog 54, 26474 Spiekeroog 4 FW 36 -/1/1 2 Zei DWC - 85,- 50,- - 65,- - T/G X -
Tel.: 04976/500
Anfragen an: H.Hussmann
E-Mail: Hausantares@web.de
Internet: www.hausantares.de Weitere Angaben: TV, Radio/CD, Bettwäsche, Handtücher u. Geschirrspüler s. Anzeige Seite: 104
Haus Süderloog 56, Wohnung 1 1 FW 49 1/1/- 2 Zei DWC - 78,- - 88,- 60,- - 78,- 40,- T/G - 5
Süderloog 56, 26474 Spiekeroog
Tel.: 04976/912912, Mobil: 0177/4443197
Anfragen an: K. u. R. Weinhold
E-Mail: urlaub@weinhold-online.de
Internet: www.weinhold-online.de Weitere Angaben: Telefon, TV, Radio, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt s. Anzeige Seite: 76

51
FERIENWOHNUNGEN (FW)/
-HÄUSER (FH) max. Dusche/WC Haus-
Spiekerooger Gastgeber Betten sep. Küche (Kü)/ (DWC), (a)llergiker-/ Preis/Übern. Preis/Übern. (B)alkon/ tiere Mindest-
Vermieter vor Ort Anzahl Klassifi- Räume (Zustell-/ Kochnische (Kn)/ Bad/WC (b)ehinder- pro Whg. pro Whg. Zuschlag (T)errasse/ auf miet-
Nichtraucherhaus Art zierung qm WZ/SZ/WS Kinderbett) Küchenzeile (Zei) (BWC) tengerecht (Hauptsaison) (Nebensaison) (Endreing.) (G)arten Anfrage dauer

SÜDERLOOG
Haus Süderloog 56, Whg. 2 1 FW 50 -/1/1 2-4 Zei DWC - 65,- - 88,- 45,- - 68,- a.A. T/G - 5
Süderloog 56, 26474 Spiekeroog
Tel.: 02773/2317 oder 06442/32869
Internet: www.spiekeroog-ferienwohnung.com Weitere Angaben: TV, ganzjährig geöffnet s. Anzeige Seite: 107
Haus Süderloog 56, Wohnung 3 1 FW 65 -/2/1 4-6 Zei DWC - 90,- - 130,- 70,- - 90,- 47,- T/G - a.A.
Süderloog 56, 26474 Spiekeroog
Tel.: 04761/70371 oder 04761/6968
Anfragen an: Ilse Heise
Balbecksring 37, 27432 Bremervörde Weitere Angaben: TV, Bettwäsche EUR 8,- p.P., Fax 04761/921519, ab 5 Pers.: HS EUR 120,- / NS EUR 100,- s. Anzeige Seite: 107
Haus Süderloog 56, Whg. 4, L. Spies 1 FW 53 -/1/1 2-4 Zei DWC - 88,- 68,- - 78,- 45,- B/G - 6
Süderloog 56, 26474 Spiekeroog
Tel.: 0761/1376109 Weitere Angaben: Telefon, TV, Radio/CD, Waschm./Trockner im Haus, gr. Wohnraum (34 qm) mit sep. Koch-/Essbereich, Südbalkon m. Wattblick s. Anzeige Seite: 107
Haus Süderloog 56, Wohnung 6 1 FW 66 1/2/- 4 (1KB) Zei BWC A 79,- - 89,- 53,- - 71,- 50,-bis 5Ü B/G - -
Süderloog 56, 26474 Spiekeroog
Tel.: 02392/62780, Fax: 02392/808557
E-Mail: rfolbrich@t-online.de
Internet: www.spiekeroog-olbrich.de Weitere Angaben: TV, DVD, CD-Player s. Anzeige Seite: 107
Haus Süderloog 56, Wohnung 7, Dr. Kühn 1 FW ca. 66 1/2/- 4 Kü DWC - 103,- - 45,- 2B/G - 10
Süderloog 56, 26474 Spiekeroog
Tel.: 0202/7560219 Weitere Angaben: Meerblick, Spülmaschine, Kombi-MW, 70 cm Breitbild-TV, DVD-Rec., Bettwäsche, Handtücher s. Anzeige Seite: 107
Haus Süderloog 56, Wohnung 8 1 FW ca. 65 1/1/1 4 Zei DWC - 70,- - 80,- 40,- - 60,- 50,- B/G - 7
Süderloog 56, 26474 Spiekeroog
Tel.: 05201/4437
Anfragen an: Erika Becker
Gartnischer Weg 3a, 33790 Halle/Westf. Weitere Angaben: Telefon, TV s. Anzeige Seite: 107
Haus Seelmann, Bodo Seelmann 1 FW 26 -/-/1 2 Zei DWC - 47,50 39,50 - G - 6
Süderloog 58, 26474 Spiekeroog 1 FW 28 -/-/1 2 Zei DWC - 49,50 42,- - T - 6
Tel.: 04976/205, Mobil: 0171/5469449 2 FW 37 -/1/1 4 Zei DWC - 69,50 49,50 - 53,- - G - 6
Internet: www.spiekeroog-ferienwohnungen.de Weitere Angaben: TV s. Anzeige Seite: 96
Haus Ebba, Thea Stoffregen 1 FH 55 1/2/- 2-4 Zei DWC - 75,- - 85,- 60,- - 70,- - T/G - 5
Süderloog 60, 26474 Spiekeroog 2 FH 65 1/2/- 2-5 Zei DWC - 80,- - 99,- 62,- - 81,- - T/G - 5
Tel.: 04941/3985
Internet: www.haus-ebba.de Weitere Angaben: Kamin, TV, inkl. Bettwäsche und Küchenhandtücher, Kinderbetten, ganzjährig geöffnet s. Anzeige Seite: 92

TRANPAD
Löschhuus 3 FW 55-60 1/2/- 4 Zei DWC A/B 95,- 78,- 45,- T/G - 7
Tranpad 2, 26474 Spiekeroog 1 FW 34 1/1/- 2 Zei DWC A 65,- 48,- 35,- T/G - 7
Tel.: 04403/81273, Fax: 04403/81274
Internet: www.loeschhuus-spiekeroog.de Weitere Angaben: TV, Kinderbett auf Anfrage, 2 FW im EG barrierefrei s. Anzeige Seite: 106
Noldes Leidenschaft 4 FW 38 1/2/- 4 Zei DWC - ab 160,- ab 110,- ab 55,- B X -
Tranpad 4, 26474 Spiekeroog 4 FW 48 1/2/- 4 Zei DWC - ab 180,- ab 130,- ab 55,- T/G X -
Tel.: 04976/7060-0, Fax: 04976/7060-99
Anfragen an: Spiekerooger Leidenschaft
E-Mail: info@spiekerooger-leidenschaft.de
Internet: www.spiekerooger-leidenschaft.de Weitere Angaben: dritte Saisonzeit = Zwischensaison, Radio, CD-Player, TV s. Anzeige Seite: 60
Hoffmann, Bernhard 1 FW 65 1/2/- 2-5 Kü DWC - 65,- - 80,- - 25,- G - 6
Tranpad 5, 26474 Spiekeroog
Tel.: 04976/1483 Weitere Angaben: TV Betriebspause: Ende Oktober bis 01. April
Haus Spinne, A. + P. Albers 1 FW 80 1/3/- 1-5 Zei BWC A 80,- - 110,- ab 45,- - B/G - 5/7
Tranpad 6, 26474 Spiekeroog
Tel.: 04941/66560 Weitere Angaben: TV, Kinderbett, Hochstuhl, Waschmaschine, Strandkorb, hell u. modern eingerichtet, ohne Bettwäsche s. Anzeige Seite: 108
Borchers, Käthe 1 FH 80 1/2/- 6 Kü DWC - 85,- - 90,- a.A. 70,- T/G - 8
Tranpad 8, 26474 Spiekeroog
Anfragen an: Hans Siedenburg
Am Bienenschauer 6, 27777 Ganderkesee
E-Mail: h.siedenburg@t-online.de Weitere Angaben: TV, Waschmaschine, Veranda
Haus Seeschwalbe, Up de Dün 1 FW 30 -/-/1 2 Zei DWC - 60,- 40,- 50,- T/G X -
Tranpad 9, 26474 Spiekeroog 1 FW 32 1/1/- 3 Zei DWC - 70,- 45,- 50,- T/G X -
Tel.: 04976/912020, Mobil: 0173/6195130 3 FW 42-55 1/1/1 2-4 Kü DWC - 85,- - 105,- 45,- - 50,- 50,- B/T/G X -
E-Mail: info@spiekerooger-seeschwalbe.de 4 FW 60-84 1/2/1 4-5 Kü DWC - 105,- - 135,- 55,- - 65,- 50,- T/G X -
Internet: www.spiekerooger-seeschwalbe.de Weitere Angaben: TV, CD, teilweise mit Kamin, ruhige Dünenrandlage, Kinderbett und Hochstuhl kostenfrei s. Anzeige Seite: 75

52
FERIENWOHNUNGEN (FW)/
-HÄUSER (FH) max. Dusche/WC Haus-
Spiekerooger Gastgeber Betten sep. Küche (Kü)/ (DWC), (a)llergiker-/ Preis/Übern. Preis/Übern. (B)alkon/ tiere Mindest-
Vermieter vor Ort Anzahl Klassifi- Räume (Zustell-/ Kochnische (Kn)/ Bad/WC (b)ehinder- pro Whg. pro Whg. Zuschlag (T)errasse/ auf miet-
Nichtraucherhaus Art zierung qm WZ/SZ/WS Kinderbett) Küchenzeile (Zei) (BWC) tengerecht (Hauptsaison) (Nebensaison) (Endreing.) (G)arten Anfrage dauer

TRANPAD
Haus Gayde, Gaby Bartsch 1 FW 40 1/2/- 4 Zei DWC - 60,- - 72,- 50,- - 60,- - G - 2
Tranpad 10, 26474 Spiekeroog 1 FW 45 1/2/- 2-4 Zei DWC - 55,- - 72,- 50,- - 60,- - G - 2
Tel.: 04222/70258 1 FW 19 -/-/1 1-2 Kn DWC - 35,- - 38,- 32,- - 35,- - G - 2
Drosselweg 4, 27777 Ganderkesee Weitere Angaben: TV, Kinderbett und Hochstuhl Betriebspause: Nov. - März s. Anzeige Seite: 107
Dünenklause, Familie Boosmann-Thomas 1 FW 45 2/1/- 2 Zei BWC - 75,- a.A. a.A. - - 5
Tranpad 11, 26474 Spiekeroog
Tel.: 04976/214, Fax: 04976/912060
Internet: www.duenenklause.de Weitere Angaben: TV, CD, Bettwäsche und Handtücher inkl., ruhige Dünenrandlage, Strandkorb s. Anzeige Seite: 77
Haus Heimat, Familie Boosmann-Thomas 2 FW 36 1/1/- 2 Kn DWC - 68,- a.A. a.A. G - 5
Tranpad 13, 26474 Spiekeroog 1 FW 55 1/1/- 2 Kü DWC - 88,- a.A. a.A. T - 5
Tel.: 04976/214, Fax: 04976/912060
Internet: www.haus-heimat.de Weitere Angaben: TV, CD, Handtücher und Bettwäsche inkl., ruhige Dünenrandlage, Strandkorb s. Anzeige Seite: 77

UP DE DÜNEN
Haus Godenwind, Frieda Wiethorn 2 FW 30-35 1/1/- 2 Kn DWC - 40,- - 45,- 40,- - 45,- 20,- B/T/G - 7
Up de Dünen 1, 26474 Spiekeroog 1 FW 25 1/1/- 1 Kn DWC - 30,- 30,- 20,- G - 7
Tel.: 04976/1452 Weitere Angaben: Farb-TV, Radio, Bettwäsche und Handtücher incl. s. Anzeige Seite: 105
Gästehaus Seute Deern, K. + A. Eiben 2 FW **** 40+50 1/1/- 2 Kü DWC - 95,- - 105,- 90,- - 95,- a.A. T X 3
Up de Dünen 4, 26474 Spiekeroog 2 FW **** 45+50 1/1/- 2 Kü DWC - 95,- - 105,- 90,- - 95,- a.A. B X 3
Tel.: 04976/324, Fax: 04976/1519
Internet: www.spiekeroog-seute-deern.de Weitere Angaben: Schnarcherkoje im WZ, Sauna+Dampfdusche, Trimmgeräte, Wäsche kompl. + Bademäntel, TV, Radio/CD, M-Wasch. + Trockner, Getränke SB s. Anzeige Seite: 89
Ferienhaus Pirola, Jörg Gerdes 1 FW **** 60 1/2/- 4 Zei BWC - 95,- - 110,- 65,- - 95,- 50,- G X 3
Up de Dünen 7, 26474 Spiekeroog 1 FW **** 110 1/3/- 6 Kü BWC+DWC - 120,- - 145,- 75,- - 120,- 70,- G X 3
Tel.: 04976/1416, Fax: 04976/1560
E-Mail: info@gastgeber-spiekeroog.de
Internet: www.gastgeber-spiekeroog.de Weitere Angaben: TV, DVD, CD, Sauna etc. im Gästehaus Orion möglich, ganzjährig geöffnet, gr. Whg. mit 2. BWC s. Anzeige Seite: 72
Haus Seeblick, Michael Kiesow 4 FW 23-51 1/1/1 4 Kü DWC - 50,- - 99,- 35,- - 75,- 30,-/50,- T/G X 3
Up de Dünen 9, 26474 Spiekeroog
Tel.: 038300/6070, Fax: 038300/60721 Weitere Angaben: TV, Bettwäsche und Handtücher inkl., Kinderbett + Hochstuhl auf Anfrage, Küchenausstattung: teilweise Küchenzeile s. Anzeige Seite: 100
Muschelsucher, Deselaers/Trobitz 1 FW 60 1/2/- 4 (KB) Zei DWC - 95,- - 115,- 90,- 50,- G - 7
Up de Dünen 10, 26474 Spiekeroog
Mobil: 0173/2125020 Weitere Angaben: TV, DVD, Kinderbett auf Anfrage
Haus Möwe, Familie Kiesow 1 FW 48 1/2/- 4 Zei DWC - 75,- - 95,- 72,- - 85,- 30,- T/G X 3
Up de Dünen 14, 26474 Spiekeroog 1 FW 60 1/1/1 2 Kü DWC - 75,- - 95,- 72,- - 85,- 30,- T/G X 3
Tel.: 04976/570+384, Fax: 04976/1312 Weitere Angaben: TV, HiFi, Bollerwagen, Kinderbett u. Hochstuhl auf Anfrage, Sauna, Internetzugang im Haus de Balken s. Anzeige Seite: 80

UP DE HÖCHT
Islandhof, Frauke Strothmann 3 FW 30 1/1/- 2 (1KB) Zei BWC - 75,- 75,- a.A. T X 2
Up de Höcht 5, 26474 Spiekeroog 2 FW 50 1/2/- 4 (1KB) Zei DWC - 90,- 90,- a.A. T/G X 2
Tel.: 04976/219, Fax: 04976/217 3 FW 60 1/2/- 5 (1KB) Kü BWC - 120,- 120,- a.A. T/G X 2
E-Mail: info@islandhof-spiekeroog.de
Internet: www.islandhof-spiekeroog.de Weitere Angaben: TV, Kamin, gr. Sandkasten im Garten, mit Strandkörben, Reitpr. f. kleine Kinder im Mai, Juni + Sept., Babysitter, Waschküche s. Anzeige Seite: 79

WESTEND
Gästehaus Klasing, Familie Klasing 1 FW 72 1/2/- 4 Zei BWC A 140,- 90,- 70,- T/G - 5
Westend 10, 26474 Spiekeroog
Tel.: 04976/990008, Fax: 04976/990001
E-Mail: info@haus-klasing.de Weitere Angaben: Vegetarisches Bio-Vollwertfrühstück. Baubiologisch natürlich eingerichtet. Ganzjährig geöffnet. s. Anzeige Seite: 69
Hus Jan 1 FH 58 -/1/1 4 Kü DWC - 75,- 65,- 50,- T/G X 6
Westend 16, 26474 Spiekeroog
Tel.: 05031/71784
Anfragen an: Barbara Thorndike
Moorkamp 1, 30826 Garbsen Weitere Angaben: TV Betriebspause: Nov. - Feb.

WESTERLOOG
Angerhuus, DHH Schirrmacher 1 FH 120 1/3/- 6 Kü DWC - 140,- - 160,- 110,- - 130,- 100,- T/G - 7
Westerloog 1b, 26474 Spiekeroog
Tel.: 04423/6303, Fax: 04423/914053
Anfragen an: Familie Schirrmacher
Edo-Wiemken-Str. 6, 26419 Schortens
E-Mail: manfred.schirrmacher@t-online.de
Internet: www.angerhuus-spiekeroog.de Weitere Angaben: Radio, TV, Internet, Telefon im Haus: 959126, Bett- u. Tischwäsche, Kinderbett, Bollerwagen, Waschmaschine, Trockner, Spülmaschine

53
FERIENWOHNUNGEN (FW)/
-HÄUSER (FH) max. Dusche/WC Haus-
Spiekerooger Gastgeber Betten sep. Küche (Kü)/ (DWC), (a)llergiker-/ Preis/Übern. Preis/Übern. (B)alkon/ tiere Mindest-
Vermieter vor Ort Anzahl Klassifi- Räume (Zustell-/ Kochnische (Kn)/ Bad/WC (b)ehinder- pro Whg. pro Whg. Zuschlag (T)errasse/ auf miet-
Nichtraucherhaus Art zierung qm WZ/SZ/WS Kinderbett) Küchenzeile (Zei) (BWC) tengerecht (Hauptsaison) (Nebensaison) (Endreing.) (G)arten Anfrage dauer

WESTERLOOG
Haus Sonnenstern 2 FW 36-38 -/1/1 2-4 Zei DBWC A 85,- - 100,- ab 70,- 40,- T/G - -
Westerloog 1d, 26474 Spiekeroog
Tel.: 0951/57841, Fax: 0951/5090579
Anfragen an: Sabine Seitz
Adalbertstraße 6, 96049 Bamberg
E-Mail: info@haus-sonnenstern.de
Internet: www.haus-sonnenstern.de Weitere Angaben: TV, Mindestmietdauer in der Nebensaison: ab 2 Nächten s. Anzeige Seite: 106
Appartementhaus Westerloog 21 FW 23-60 1/1/1 1-5 Zei DBWC - 64,- - 105,- 46,- - 65,- 37,- B X -
Westerloog 3, 26474 Spiekeroog
Tel.: 04976/450, Fax: 04976/1501
Anfragen an: Frau Maxi Muhlack
Internet: www.westerloog.de Weitere Angaben: Telefon, TV, Sauna, Tischtennis s. Anzeige Seite: 81
Kleihauer, Fokko 1 FW 40 1/2/- 4 Zei DWC - 75,- a.A. - G - 5
Westerloog 4a, 26474 Spiekeroog 2 FW 30-40 1/1/- 2 Zei DWC - 55,- a.A. - G - 5
Tel.: 04976/1552, Fax: 04976/1552
E-Mail: fokko.k98@ewetel.net Weitere Angaben: Farb TV, CD Player, Bollerwagen, Kinderbett / Kinderstuhl
Kleihauer, Hans Julius 1 FW 70 1/2/- 5 Kü DWC - 80,- a.A. 45,- T/G X 5
Westerloog 4, 26474 Spiekeroog 2 FW 30 1/1/1 2-3 Kü DWC - 50,- a.A. 25,- T/G X 5
Tel.: 038821/67646
E-Mail: hkleih2208@aol.com
Internet: www.spiekeroog-kleihauer.de Weitere Angaben: TV, Kinderbett und Haustiere auf Anfrage
Haus Fortuna, Anna Willms 1 FW 50 1/2/- 4 Kü DWC - 80,- 60,- - 65,- - - - 3
Westerloog 8+10, 26474 Spiekeroog 1 FH 125 1/4/- 7 Kü DWC - 160,- - 180,- ab 120,- 50,- T - 5
Tel.: 04976/1422, Fax: 04976/912939
E-Mail: info@fortuna-spiekeroog.de
Internet: www.fortuna-spiekeroog.de Weitere Angaben: Telefon, TV, Radio/CD, Kinderbett und -stuhl, Bollerwagen, Waschm. + Trockner, hochwertige Ausstattung, ganzjährig geöffnet s. Anzeige Seite: 94
Efeuhaus, Ute Bonk 1 FW 130 1/4/- 4-8 Kü DWC - 160,- - 195,- a.A. a.A. T/G - 7
Westerloog 12, 26474 Spiekeroog 1 FW 80 1/2/- 2-4 Kü DWC - 85,- - 95,- a.A. a. A. T/G - 5
Tel.: 030/3052911, Fax: 030/3052911
E-Mail: urlaub@efeuhaus.info
Internet: www.efeuhaus.info Weitere Angaben: TV, Kinderbett auf Anfrage, keine Haustiere s. Anzeige Seite: 101
Ferienhaus mutt gahn, E. Wilken 1 FW 50 1/2/- 4 Zei DWC - 85,- a.A. a.A. T - -
Westerloog 16a, 26474 Spiekeroog 1 FW 36 1/1/- 2 Zei DWC - 55,- a.A. a.A. T - -
Tel.: 04976/267987 oder 04976/1528 1 FW 50 1/1/- 2-4 Zei DWC 65,- - 85,- a.A. a.A. T - -
E-Mail: Eckhard-Wilken@mutt-gahn.de
Internet: www.mutt-gahn.de Weitere Angaben: TV in allen Wohnungen, Geschirrspüler vorhanden, Kinderbett auf Anfrage s. Anzeige Seite: 107
Wilken, Hans + Gertrud 2 FW 45 1/2/- 3 Kü DWC - 55,- - 65,- 55,- - 65,- - G a.A. a.A.
Westerloog 16, 26474 Spiekeroog 1 FW 42 1/1/- 3 Kü DWC - 50,- - 60,- 50,- - 60,- - G a.A. a.A.
Tel.: 04976/280, Fax: 04976/959022
Anfragen an: Gertrud Wilken Weitere Angaben: TV, Radio, Waschmaschinenbenutzung mögl., Bettwäsche+Handtücher inkl., Kinderbett a.A. Betriebspause: auf Anfrage s. Anzeige Seite: 107
Haus Admiral, Dr. Inge Rohling 1 FH ***** 124 1/3/- 4-8 Kü DBWC A 220,- - 300,- 120,- - 180,- inkl. T/G - 7
Westerloog 21, 26474 Spiekeroog 1 FW **** 76 1/3/- 3-6 Zei DBWC A 150,- - 210,- 90,- - 120,- inkl. T/G - 7
Tel.: 0541/441460 1 FW **** 45 1/2/- 2-4 Zei DWC A 120,- - 160,- 70,- - 100,- inkl. T/G - 7
Internet: www.haus-admiral.de Weitere Angaben: Alle Leistungen inkl.: Waschmaschine, Trockner, Bollerwagen, Kinderräder, Kinderbett, DVD, Spiele, WLAN, Telefon, Wäsche, Endreinigung s. Anzeige Seite: 93
Der Deichgraf 2 FH 110 1/3/- 2-6 Kü DWC - 180,- - 300,- 180,- - 300,- - B/T/G X -
Westerloog 23, 26474 Spiekeroog
Tel.: 0571/28773, Fax: 0571/28797
Anfragen an: Jürgen M. Thiel
Markt 8, 32423 Minden
Internet: www.spiekeroog-deichgraf.de Weitere Angaben: TV, Kinderbett a.A., keine Betriebspause s. Anzeige Seite: 86
Die Inselvilla, Familie Schäfer-Elsing 9 FW 40-70 1/1-4/- 2-6 Zei DBWC A/B 150,- - 250,- 75,- - 125,- 60,-/80,- B/T - 3
Westerloog 27, 26474 Spiekeroog
Tel.: 04976/7069999
E-Mail: post@die-inselvilla.de
Internet: www.die-inselvilla.de Weitere Angaben: Telefon, DSL-Internetanschluss, TV, DVD, Waschmaschine, Trockner, Kinderbett / Hochstuhl a.A., diverse Extras s. Anzeige Seite: 88

WITTDÜN
Haus Wittdün, Monika Seemann 8 FW 45 -/1/1 2-4 Kü DWC - 80,- 57,- - G - -
Wittdün 2, 26474 Spiekeroog 4 FW 25 -/-/1 2 Kü DWC - 47,- 42,- - G - -
Tel.: 04976/1471, Fax: 04976/700033 1 FW 65 1/2/- 2-5 Kü DWC - 90,- - 95,- 75,- - T/G - 5
E-Mail: monika.seemannn@t-online.de
Internet: www.hauswittduen.de Weitere Angaben: TV, Internet, Waschmaschine + Trockner, Bettwäsche, Handtücher, Kinderbett u. Hochstuhl inkl., günst. Winterpreise, ganzjährig geöffnet

54
 FERIENWOHNUNGEN (FW)/
-HÄUSER (FH) max. Dusche/WC Haus-
Spiekerooger Gastgeber Betten sep. Küche (Kü)/ (DWC), (a)llergiker-/ Preis/Übern. Preis/Übern. (B)alkon/ tiere Mindest-
Vermieter vor Ort Anzahl Klassifi- Räume (Zustell-/ Kochnische (Kn)/ Bad/WC (b)ehinder- pro Whg. pro Whg. Zuschlag (T)errasse/ auf miet-
Nichtraucherhaus Art zierung qm WZ/SZ/WS Kinderbett) Küchenzeile (Zei) (BWC) tengerecht (Hauptsaison) (Nebensaison) (Endreing.) (G)arten Anfrage dauer

WITTDÜN
Haus Nordstern, Anja Umlandt 1 FW 54 1/2/- 4 Zei DWC - 80,- a.A. - T - 3
Wittdün 3, 26474 Spiekeroog 1 FW 30 1/1/- 1-2 Zei DWC 40,- - 45,- a.A. - T - 3
Tel.: 04976/349
E-Mail: hausnordstern@web.de Weitere Angaben: TV, Kinderbett auf Anfrage
Haus Kogge 1 FW 27 -/-/1 2 Kü DWC A 75,- a.A. - G X 4
Wittdün 5, 26474 Spiekeroog 1 FW 25 -/-/1 2 Kü DWC A 75,- a.A. - B/G X 4
Tel.: 04976/304, Fax: 04976/990049 1 FW 25 -/-/1 2 Kü DWC A 75,- a.A. - G X 4
Mobil: 0174/2068167 (tagsüber) 1 FW 38 -/1/1 4 Kü DWC A 100,- a.A. - G X 4
Anfragen an: P. Hartmann + K. Muchow 1 FW 22 -/-/1 2 Zei DWC A 75,- a.A. - G X 4
E-Mail: hartmann-spiekeroog@ewetel.net Weitere Angaben: Grillecke, Brötchenservice, Kinderbett, Kinderbollerwagen, Hochstuhl, Farb-TV, Handtücher, Strandkorb, Liegewiese s. Anzeige Seite: 102
Alte Liebe - Das Gästehaus 2 FW *** 18 -/-/1 1 Zei DWC - 60,- - 70,-- a.A. - B/T - a.A.
Wittdün 6, 26474 Spiekeroog 1 FW *** 25 -/-/1 2 Zei BWC - 85,- - 90,- a.A. - - X a.A.
Tel.: 04976/700037, Fax: 04976/990068 3 FW **** 35-40 1/1/- 2 Zei DWC - 80,- - 95,- a.A. - B/T - a.A.
Anfragen an: Torsten Eiben 2 FW **** 36-50 1/1/- 2 Zei BWC - 90,- - 105,- a.A. - B/T - a.A.
E-Mail: post@alte-liebe-spiekeroog.de 2 FW **** 50-55 1/1-2/- 2 Zei DWC - 100,- - 115,- a.A. - B/T X a.A.
Internet: www.alte-liebe-spiekeroog.de Weitere Angaben: Ein eleganter Logenplatz auf den Dünen, zwischen Dorf und Strand, in einem charmanten weißen Haus mit Fitnessraum, Solarium + IR-Sauna. s. Anzeige Seite: 84
Haus Mere Ama 1 FH 40 1/1/- 2 Zei BWC - 60,- 50,- - T/G - -
Wittdün 8, 26474 Spiekeroog 1 FH 83 2/3/- 5 Kü BWC - 110,- 100,- - T/G - -
Tel.: 0441/72417
Anfragen an: Dr. Malwine Seemann
Adlerstraße 3, 26121 Oldenburg
E-Mail: Malwine.Seemann@t-online.de Weitere Angaben: Telefon, TV, Kinderbett möglich
Haus Windrose, K. u. R. Weinhold FW 52 1/1/- 2 Kü BWC - 88,- 62,- - 78,- 40,- G - 5
Wittdün 11, 26474 Spiekeroog FW 47 1/1/- 2 Kü DWC - 88,- 62,- - 78,- 40,- G - 5
Tel.: 04976/912912, Mobil: 0177/4443197 FW 38 -/-/1 2 Kü DWC - 78,- 52,- - 70,- 34,- G - 5
E-Mail: urlaub@windrose-spiekeroog.de FW 18 -/-/1 1-2 Zei DWC - 48,- - 66,- 38,- - 56,- 34,- G - 5
Internet: www.weinhold-online.de Weitere Angaben: TV, Internet, Radio+CD, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, Liegewiese, Liegestühle, Strandkorb am Haus s. Anzeige Seite: 76

Zu Ihrer besseren Orientierung 46

In den nach dem Tabellenverzeichnis folgenden Bildanzeigen der Spiekerooger Vermieter haben wir jeweils dieses Ziffernsymbol 46 an den
Anzeigen platziert. Damit erkennen Sie auf Anhieb die dazugehörige Tabellenseite, auf der Sie Ihr Wunschquartier wiederfinden. Das
Tabellenverzeichnis ist für die optimale Orientierung nach Straßennamen und Hausnummern der tatsächlichen Wohnungsadressen geordnet.

Zimmertypen Sanitäre Grundausstattung

E Einzelzimmer Zimmer mit einem Bett für eine Person T Dreibettzimmer Zimmer mit drei Betten für drei Personen W Fließend Warm- und Kaltwasser
Z Zweibettzimmer Zimmer mit zwei nicht zusammenstehenden Betten für zwei V Vierbettzimmer Zimmer mit vier Betten für vier Personen D Dusche
Personen R Bad
D Doppelzimmer Zimmer mit zwei zusammenstehenden Betten oder einem S Suite Hotelunterkunft mit räumlich getrenntem Schlaf-, Wohn- oder C Dusche oder Bad
großen Bett oder zwei Betten, die zusammengestellt werden Essbereich
können; für zwei Personen H WC und Dusche
B WC und Bad
Spiekerooger Vermieter – „Ihre Vermieter vor Ort GbR“ Spiekerooger Vermieter
Vermieter, die auf Spiekeroog leben und sich persönlich um den Gast kümmern. Vermieter, die Mitglieder im Deutschen Hotel- und Gaststättenverband I WC und Dusche oder Bad
Häuser mit maximal 25 Betten verteilt auf zwei Häuser. (DEHOGA) sind. Y WC und Dusche und Bad

* Der Begriff „Küchenbenutzung“ wird von den Vermietern sehr unterschiedlich ausgelegt. Bitte klären Sie vor Ihrer Buchung alle Einzelheiten hierzu.

55
 Hotel

56
Hotel
36
50

57
 Hotel

58
Hotel
36

59
 Aparthotel

60
Aparthotel
36
39
46
50
52

61
 Hotel garni

62
Hotel garni
36
37
42

63
 Hotel garni
36
37
39

64
Hotel garni
36
50

65
 Hotel garni
36

66
Hotel garni
36
44

67
 Hotel garni
37
50

Für Sie und Ihn Für Sie und Ihn

Meeresalgenbad Wohlfühlmassagen

NORDSEEINSEL NATÜRLICH

ab € 19,00 – kurzfristige Termine verfügbar

KURMITTELHAUS Angebote & Preise

Thalasso-Arrangemen

Schönheit für Sie und

ts

Ihn
Anmeldung und Informationen im Kurmittelhaus
Bestellen Sie unsere Kurmittelhausbroschüre für weitere Angebote
Physiotherapie, Massagen, Bäder und vieles mehr KURM ITTEL HAUS
unter Telefon: 0 49 76 / 91 93 - 2 60.
Nordsee. Natur. Weitsicht.

68
 Pension garni
37
53

37

37 38

69
 Ferienheime
38
41

70
 Ferienheime
38

38

71
 Ferienwohnungen/Ferienhäuser

72
Ferienwohnungen/Ferienhäuser
39
40
45
48
53

73
 Ferienwohnungen/Ferienhäuser
40

74
Ferienwohnungen/Ferienhäuser
46
52

75
 Ferienwohnungen/Ferienhäuser
51
55

76
Ferienwohnungen/Ferienhäuser
53

77
 Ferienwohnungen/Ferienhäuser
51

78
Ferienwohnungen/Ferienhäuser
53

79
 Ferienwohnungen/Ferienhäuser
45
53

80
Ferienwohnungen/Ferienhäuser
54

81
 Ferienwohnungen/Ferienhäuser
50

82
Ferienwohnungen/Ferienhäuser
48

83
 Ferienwohnungen/Ferienhäuser
55

84
Ferienwohnungen/Ferienhäuser
39

85
 Ferienwohnungen/Ferienhäuser
54

86
Ferienwohnungen/Ferienhäuser
40

44

87
 Ferienwohnungen/Ferienhäuser
44

54

88
Ferienwohnungen/Ferienhäuser
53

37
44

89
 Ferienwohnungen/Ferienhäuser
44

50

90
Ferienwohnungen/Ferienhäuser
51

50

91
 Ferienwohnungen/Ferienhäuser
47

52

92
 Ferienwohnungen/Ferienhäuser
54

ES gibt EiNEN Ort – WO Sich himmEl

Foto: Deff Westerkamp

uNd ErdE EiNE bühNE tEilEN

Erleben und schützen Sie ein Wunder der Natur

www.wattenmeer-weltnaturerbe.de

100716_RZ_Waddensea_KV1_TEMPLATE_1_2_Quer_210x148,5_dt.indd 1 28.07.2010 17:16:45 Uhr

93
 Ferienwohnungen/Ferienhäuser
54

50

40

94
Ferienwohnungen/Ferienhäuser
41

41

48

95
 Ferienwohnungen/Ferienhäuser
45

41

52

96
Ferienwohnungen/Ferienhäuser
51

45

42

97
 Ferienwohnungen/Ferienhäuser
51

50

Herzlich Willkommen im Rosenhuus

43

Im idyllischen Mittelpunkt der Insel steht unser

exclusives Ferienhaus im Lüttpad 3. Nehmen Sie eine
Auszeit vom Alltag und genießen Sie unaufdringlichen
Wohnkomfort in besonders schönem Ambiente. Die
vorgestellten Nichtraucherwohnungen sind mit allem
Schnick & Schnack ausgestattet und lassen Sie zu
jeder Jahreszeit wunderschöne Tage auf Spiekeroog
erleben. Die Wohnungen sind harmonisch, hell und
stilvoll eingerichtet.
Ihre Familie Hofstetter
Weitere Infor�ationen erhalten Sie unter:
www.rosenhuus.de info@rosenhuus.de
Telefon: 0551 - 517 76 15 Fax 0551 - 51 77 616
Friedländer Weg 32 37085 Göttingen
98
 Kreativkurse im
Auf zum Abenteuer Kinderspielhaus
Piratenfahrt! „Trockendock“
Regelmäßige Fahrten
Anmeldung am Fahrkartenschalter
Spiekeroog.

€ 10,00 pro Person

inkl. Piraten-T-Shirt für Kinder

Kurse ab € 8,00 pro Kind

Auch außerhalb der Kurse

sind Kinder zum kostenlosen
Informationen und Termine
Spielen willkommen!
im Veranstaltungsplaner,
begrenzte Teilnehmerzahl.
Kinder nur in Begleitung der Eltern. Anmeldung und
Informationen
im Kinderspielhaus
„Trockendock“.

Nordsee. Natur. Weitsicht. Nordsee. Natur. Weitsicht.

Minigolfen Auf zu den

€ 1,50 pro Erwachsener

Seehundsbänken!
€ 0,50 pro Kind
Regelmäßige Fahrten
Anmeldung und Schläger im Anmeldung am Fahrkartenschalter Spiekeroog
Kinderspielhaus „Trockendock“
Erwachsene € 8,00
Kinder € 4,00
Informationen und Termine im Veranstaltungsplaner,
begrenzte Teilnehmerzahl.

Nordsee. Natur. Weitsicht. Nordsee. Natur. Weitsicht.

99
 Ferienwohnungen/Ferienhäuser
53

46

43

43

100
Ferienwohnungen/Ferienhäuser
39

44

41

54

101
 Ferienwohnungen/Ferienhäuser
48

55

48 39

102
Ferienwohnungen/Ferienhäuser
41 51

41 47

39 46

103
 Ferienwohnungen/Ferienhäuser
41 45

49 51

47 41

104
Ferienwohnungen/Ferienhäuser
43 51

40 42

53 43

105
 Ferienwohnungen/Ferienhäuser
47 49

43 54

52 51

106
 Ferienwohnungen/Ferienhäuser
43 52

53 46 54 54

42 40

47

107
 Ferienwohnungen/Ferienhäuser
37 50 52 45
50

42

108
RZ_Anz_180x267 14.07.2010 16:40 Uhr Seite 1
Vermischtes

Thalasso-Guide 2011
Thalasso-Orte I Thalasso-Themen I Thalasso-Tipps I Thalasso-Ferien

www.thalasso-guide.de
greenbox design

Thalasso.
Alles über
Meerwasser, Seeklima, Anwendungen, Angebote – alles rund um Thalasso
und die deutschen Seebäder finden Sie im neuen Online- und Print-Magazin:
Thalasso-Guide.

N O R D S E E I O S T S E E

109
 Vermischtes

110
Vermischtes

111
 Vermischtes

112
Vermischtes

113
 Vermischtes

114
Pauschalangebote

115
 Unsere Gesundheitsexperten beraten Sie über Produkte und
Behandlungsarten und stellen Ihnen auf Wunsch auch gerne
ein individuelles Programm zusammen. Oder Sie nutzen
eines der hochwertigen Thalasso-Arrangements, die das Team
speziell für Ihre Gesundheit entwickelt hat.

KURMITTELHAUS
Physiotherapie, Massagen, Bäder und vieles mehr

THALASSO – Angebote für Ihr Wohlbefinden

Harmoniemassage (50 Min.) 39,00 EUR
Sanfte, beruhigende Aromaölmassage für den ganzen Körper

Wohlfühlmassage (50 Min.) 39,00 EUR

Entspannende Massage für den ganzen Körper

Ganzkörpermassage (50 Min.) 44,00 EUR

Aufbauende, aktivierende Massage in klassischer Massagetechnik

Meersalzmilchbad (20 Min.) 19,00 EUR

Entspannend und pflegend

Meeresschlickpackung (30 Min.) 19,00 EUR

Stoffwechselfördernd und schmerzlindernd

Meeresalgen-Ganzkörpertherapie (30 Min.) 31,00 EUR

Entschlackend und stoffwechselfördernd

Meeresmineral-Ganzkörpertherapie (30 Min.) 31,00 EUR

Entspannend und feuchtigkeitsspendend

Meersalz-Ganzkörpertherapie (30 Min.) 28,00 EUR

Aufbauend und entwässernd, leichter Peelingeffekt

Salz für Hände oder Füße (20 Min.) 13,00 EUR

Aufbauend und entwässernd

Thalasso für das Gesicht (40 Min.) 34,00 EUR

Entspannende Wohlfühlbehandlung inkl. Gesichtsmassage

Thalasso für die Füße (40 Min.) 34,00 EUR

Salzbehandlung mit entspannender Wohlfühlmassage

Thalasso für den Rücken (40 Min.) 34,00 EUR

Entspannende Wohlfühlbehandlung inkl. Massage

116
THALASSO-ARRANGEMENTS für 1-3 Tage
Thalasso-Arrangement für 1 Tag 83,00 EUR

Meeresalgen-Ganzkörpertherapie (30 Min.), Meersalzmilchbad (20 Min.),

Aromaölmassage (30 Min.), Meerwasserinhalation (15 Min.), Schwimmen
im Meerwassertherapiebad (120 Min.)

Thalasso-Arrangement für 2 Tage 128,00 EUR

1. Tag: Salzbehandlung für Hände oder Füße (20 Min.), Meeresschlick-

packung (30 Min.), klassische Ganzkörpermassage (50 Min.)

2. Tag: Fußreflexzonenmassage (30 Min.), Meerwasserbad mit Zusatz

(20 Min.), Meerwasserinhalation (15 Min.), Schwimmen im
Meerwassertherapiebad (120 Min.)

Thalasso-Arrangement für 3 Tage 219,00 EUR

1. Tag: Meersalz-Ganzkörpertherapie (30 Min.), Meersalzmilchbad

(20 Min.), Schwimmen im Meerwassertherapiebad (120 Min.)

2. Tag: Meeresmineral-Ganzkörpertherapie (30 Min.), Meerwasser-

Aktivierungsbad (20 Min.), Wohlfühlmassage für den ganzen
Körper (50 Min.), Schwimmen im Meerwassertherapiebad (120 Min.)

3. Tag: Meeresalgen-Ganzkörpertherapie inkl. Duschen (30 Min.),

Aromaölmassage für den ganzen Körper (30 Min.), Thalasso-
Wohlfühlgesichtsbehandlung (40 Min.)

MEERWASSERANWENDUNGEN
Wohlfühlbad mit Hydromassage (50 Min.) 40,00 EUR

Bäder Weitere Auskünfte und

Meeresalgenbad, durchblutungsfördernd 19,00 EUR Anmeldung:
Meersalzmilchbad, entspannend und pflegend 19,00 EUR
Stangerbad (nur auf Rezept) 25,00 EUR Nordseebad Spiekeroog GmbH
Warmes Meerwasserbad 15,00 EUR KURMITTELHAUS
- Zehnerkarte 140,00 EUR Noorderpad 25
Warmes Meerwasserbad mit Zusatz 19,00 EUR 26474 Spiekeroog
- Zehnerkarte 170,00 EUR
Badezusatz (z.B. Melisse, Rosmarin, Balneum Hermal) 4,00 EUR Telefon: 0 49 76 / 91 93 - 2 60
Kohlensäurebad 22,00 EUR Telefax: 0 49 76 / 91 93 - 2 13
Sauerstoffbad 22,00 EUR E-Mail: kurmittelhaus@spiekeroog.de

Inhalationen
Meerwasser-Einzelinhalation 9,00 EUR
- Zehnerkarte 80,00 EUR Therapeutische
Meerwasser-Rauminhalation 5,50 EUR Beratungsstunde:
- Zehnerkarte 50,00 EUR

Jeden Dienstag und Donnerstag

Wärme- und Kälteanwendungen
vor Ort im Kurmittelhaus oder unter
Parafango 17,00 EUR
Tel. 0 49 76 / 91 93 - 2 61.
Meeresschlick 19,00 EUR
Heißluft 8,00 EUR
Leiter Kurmittelhaus Spiekeroog:
Heiße Rolle 11,00 EUR
Jörg Arnhold
Eisbehandlung 11,00 EUR

117
 SPIEKEROOG VON A BIS Z
Ambulante Pflege: Sozialstation Herbert Hildebrand,
Noorderloog 1, telefonische Auskunft: 0 44 62 / 2 33 04.
Die Sozialstation ist anerkannter Pflegedienst für die am-
bulante Kranken- und Altenpflege. Auf Wunsch übernimmt
die Sozialstation auch die Betreuung bei der Überfahrt mit
der Fähre (s. auch Rollstuhlausleihe und mobile Hilfe).
Angelsport kann überall – außerhalb des Hauptbade-
strandes – ausgeübt werden.
Apotheke: im Haus Pemöller, Süderloog 2 (Ecke Wüpp-
spoor), Tel. 0 49 76 / 5 97.
Ärztliche Versorgung: Es gibt auf Spiekeroog eine
Arztpraxis mit Fachärzten für Allgemeinmedizin und einen
Badearzt. Noorderpad 23 (Ecke Gartenweg), Tel. 0 49 76 /
3 27. Im Notfall werden Patienten mit dem Hubschrauber
oder dem DGzRS-Boot zum Festland und ins nächste Kran-
kenhaus gebracht.
Ausflüge mit unseren Schiffen zu den Seehundsbänken,
in den Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer, rund
um die Insel Spiekeroog oder zu den Nachbarinseln. Wei-
tere Informationen und Preise finden Sie in unserem Veran-
staltungsplaner.
Aussichtsdünen am Slurpad und am Hellerpad bieten
einen weiten Blick über die gesamte Insel, auf die offene
Nordsee, auf die Nachbarinseln und das Festland.
Autos: Spiekeroog ist autofrei! Garagen und Stellplätze
finden Sie in Neuharlingersiel (s. Anzeige Seite 111). Im Ha-
fen Neuharlingersiel gibt es nur hochwassergefährdete Ta-
gesparkplätze.
118
Baden und Baderegeln: Baden Sie bitte nur am abge-
grenzten Badestrand während der offiziellen Badezeiten
(unter Aufsicht der DLRG). Die Badezeit wird durch Hissen
der Badeflagge angezeigt. Bei roter Beflaggung ist das Ba-
den verboten. Badezeiten- und Tidekalender erhalten
Sie bei der Strandkorbvermietung und in der „Kogge“.
Wegen nicht erkennbarer Strömungen und Tiefenverhält-
nisse ist das Baden an anderer Stelle und zu anderer Zeit
gefährlich und geschieht auf eigene Gefahr. Meiden Sie
deshalb auch die vorgelagerten Sandbänke!
Bahnreisende melden sich bei der Kurverwaltung
„Kogge“ an. Bitte legen Sie bei der Anmeldung Ihren
DB-Fahrschein vor. Längere Wartezeiten am Kurbeitrags-
schalter können Sie umgehen, wenn Sie sich nachmittags
oder in der zweiten Wochenhälfte anmelden. Fahrkarten,
Reisegepäck, Auskunft: Tel. 0 49 76 / 91 93 - 1 33, Hafen
Spiekeroog.
Banken: Sparkasse LeerWittmund, Zweigstelle Spiekeroog,
Noorderpad 11, Tel. 0 49 76 / 91 20 73. Volksbank Esens,
Zweigstelle Spiekeroog, Noorderpad 1, Tel. 0 49 76 / 3 77
(beide Banken mit EC-Geldautomat). Postbank in der Post-
agentur, Süderloog 49.
Büchereien: Leihbibliothek im Ev. Gemeindehaus;
gegen Vorlage der Kurkarte können Bücher und Spiele
kostenfrei entliehen werden. Vertrauensbibliothek in der
Neuen Ev. Kirche und im Lesesaal der „Kogge“.
Drachen und andere Spielflugkörper sind auf
keinen Fall im Nationalpark Wattenmeer, am Hauptba-
destrand und am Strandabschnitt Damenpad sowie im
Umkreis von 300 Metern des Hubschrauber-Landeplatzes
(am Hafen) und in publikumsintensiven Bereichen erlaubt.
Dünen sind der natürliche Schutz für die gesamte Insel
bei winterlichen Sturmfluten. Bitte betreten Sie die Dü-
nenlandschaft nur auf den ausgewiesenen Wegen, da
bereits kleine Trittspuren zu großen Schäden führen kön-
nen.
Eine-Welt-Laden: im Ev. Gemeindehaus.
Erste Hilfe: am Strand: Strandaufsicht und DLRG; am
Zeltplatz: Zeltplatzwart; Rettungsleitstelle Wittmund,
Tel. 112.
Fahrkarten für das Fährschiff: in Neuharlingersiel im
Fährhaus, in Spiekeroog am Hafen, in der „Kogge“ oder
im „Schwimmdock“ bei der Anmeldung. DB-Fahrkarten
und DB-Platzreservierungen nur am Hafen Spiekeroog.
Fahrplan (ab Seite 28) für die Fährschiffe (DB-Kursbuch-
strecke 10006): erhältlich in der „Kogge“ und an den Fahr-
kartenschaltern Neuharlingersiel und Spiekeroog. Infor-
mationen, auch über Bus- und Zuganschlüsse, am Hafen
Spiekeroog, Tel. 0 49 76 / 91 93 - 1 33.
Fahrräder: Auf der Insel gibt es keinen Fahrradverleih
und keine Möglichkeit zum Radwandern. Viele Wege sind
für Fahrräder gesperrt. Wir bitten Sie dringend, Ihr Fahr-
rad nicht auf die Insel mitzunehmen!
Feuerwehr: Freiwillige Feuerwehr Spiekeroog, Tel. 112,
Noordertün.
Fundbüro, Standesamt, Gemeindeverwaltung:
im Rathaus, Westerloog 2, Tel. 0 49 76 / 91 93 - 3 33.
Gemeinnützige Häuser: Gemeinschaft erleben auf
Spiekeroog. Auf der Insel gibt es eine Vielzahl gemein-
nütziger Häuser für kleine und größere Gruppen, Schul-
klassen, Familien, Senioren und auch für kurbedürftige
Mütter mit ihren Kindern. Erkundigen Sie sich bei der Kur-
verwaltung unter Tel. 0 49 76 / 91 93 - 1 01.
Gepäck: Die Mitnahme von Reisegepäck auf die Fähr-
schiffe ist aus Sicherheitsgründen nicht möglich (ausge-
nommen kleines Handgepäck). Die Gepäckgebühr ist im
Fahrpreis enthalten (2 Gepäckstücke p.P.). Gepäckbeför-
derung zwischen Hafen und Unterkunft (gegen Gebühr):
Spedition Bellstedt, Tel. 0 49 76 / 2 15. Sie können Ihr Ge-
päck gegen Gebühr in Neuharlingersiel direkt bis zu Ih-
rem Quartier aufgeben. Weitere Informationen erhalten
Sie bei Ihrem Gastgeber oder der Inselspedition Bellstedt,
Tel. 0 49 76 / 2 15. Bitte beachten Sie, dass der Gepäck-
service nicht für die Abfahrten mit der Kombifähre Spie-
keroog IV genutzt werden kann. Zugreisenden empfeh-
len wir, ihr Gepäck aufzugeben (Informationen bei der DB
und der Post). Für den Rücktransport melden Sie sich bitte
frühzeitig am Hafen Spiekeroog oder bereits vor Reisean-
tritt bei Ihrer DB-Fahrkartenausgabe.
Gesundheitsforum: Seit dem Jahr
2006 bietet das Spiekerooger Ge-
sundheitsforum verschiedene Vorträ-
ge an, um Ihnen Wissenswertes rund
um die Gesundheit zu vermitteln. In
leichter und verständlicher Art tragen
Spiekerooger Referenten aus Arzt-
praxis, Apotheke und Kurmittelhaus
gemeinsam mit Gastreferenten Gesundheitsthemen vor.
Alle Vorträge finden im Zeitraum April bis Oktober im
Haus des Gastes „Kogge“ statt.
Hafen: 1981 in ortsnaher Lage neueröffnet.
Haus des Gastes „Kogge“: Noorderpad 18. Kurver-
waltung: Gästeinformation, Kurbeitragskasse, Zimmernach-
weis. Konzerte, Theater, Tagungen, Seminare, Ausstellun-
gen, Leseraum, Kegelbahn, Biomaris. Kurse: Vielfältiges
Angebot in der Saison.
Hunde müssen auf der gesamten Insel an der Leine ge-
führt werden. Am gesamten Badestrand, auf den Strand-
abgängen dorthin und auf dem Zeltplatz besteht ein ge-
nerelles Hundeverbot. Für Hundehalter ist ein besonderer
Strandabschnitt ausgewiesen. Info zu Hundetüten: Hun-
detüten erhalten Sie an den Fahrkartenschaltern Neuharlin-
gersiel und Spiekeroog sowie im Haus des Gastes „Kogge“.
Inselbad „Schwimmdock“: Thalasso pur bei 30°C
warmem Original-Nordseewasser, Sonnenbänke, Kinder-
becken, Wassergymnastik, Schwimmkurse, Sauna.
Betriebspause: 9. Januar - 4. März 2011
Inselmobi: Das Inselmobi ist ein umweltfreundlicher
Elektrowagen, nur für Personen, die in ihrer Mobilität ein-
geschränkt sind (maximal 3 Personen). Der Service ist auf
Anfrage und nach Verfügbarkeit nutzbar! Eine Reservie-
rung ist dringend erforderlich (möglichst 24 Stunden im Vo-
raus). Reservierung unter Tel. 01 52 - 02 18 48 34 (zwischen
8 und 18 Uhr). Preise: Einfache Fahrt, 1 Person: EUR 7,50.
Einfache Fahrt, bis 3 Personen, vom gleichen Standort: EUR
10,00 gesamt. Inselrundfahrt: EUR 20,00. Weg zum Strand
und zurück, inkl. Strandkorb für einen Tag: EUR 10,00. Eine
Gepäckbeförderung ist nicht möglich.
Internet-Nutzung: Inselnet-Café, Süderloog 49 und im
Kinderspielhaus „Trockendock“.
Kegelbahn: im Haus des Gastes „Kogge“.
Kinderspielhaus „Trockendock“: Unser Kinderspiel-
haus „Trockendock“ bietet das ganze Jahr ein vielfältiges
Spiel- und Bastelangebot für Klein und Groß. Es ist wie ein
überdachter Spielplatz mit Zonen zum Spielen – Tunnelrut-
sche, Bällebad, Strandraum und verschiedenste Spielecken
genauso wie Bereiche für Kreativität, Entspannung und
Konzentration – mit Bastel- und Werkraum, Internetraum,
Sitzgruppen und Seminarraum. Weitere Informationen unter
Tel. 0 49 76 / 91 93 - 1 66. Bitte beachten Sie, dass das Kinder-
spielhaus keine Kinderbetreuung anbietet!
Kino: März bis Oktober, ein- bis zweimal wöchentlich im
Inselkino, Noorderpad 25.
119
 Kirchen u. Kirchengemeinden: Ev.-luth. Alte Insel-
kirche, 1696 erbaut, älteste Kirche der ostfriesischen In-
seln, Renaissance-Kanzel, Apostelbilder, Piéta (angeblich
von einem 1588 vor Spiekeroog gestrandeten Schiff der spa-
nischen Armada). Neue Ev. Kirche, 1960 erbaut, sehens-
werte Buntglasfenster, Vertrauensbibliothek, tgl. geöff-
net. Katholische Kirche St. Peter, 1970 erbaut, markantes
Bauwerk in den Dünen, tgl. geöffnet. Ev.-luth. Gemeinde
Spiekeroog: Tranpad 15, Tel. 0 49 76 / 2 57. Katholische
Konfession: Pfarramt Esens, Tel. 0 49 71 / 45 36. Alle kirch-
lichen Veranstaltungen werden durch Aushang und im
Veranstaltungskalender veröffentlicht.
Kiten: Der Kitersclub Spiekeroog (Tel. 0 49 76 / 3 18) befin-
det sich am Westend. Während der kurbeitragspflichtigen
Zeit ist das Kiten an den Hauptbadestränden verboten.
Museen: Inselmuseum: Es bietet einen Einblick in die
Geschichte Spiekeroogs. Ein Teil der Ausstellung zeigt
naturkundliche Exponate, ein weiterer Bereich Sammlun-
gen von Haushalts- und Fischfanggeräten, Gebrauchsge-
genständen, Werkzeugen und Mitbringsel der Seeleute.
Daneben werden die Geschichte des Inseldorfes und das
frühere Wohnen der Insulaner dargestellt. Noorderloog 1.
Kurioses Muschelmuseum: Hier tragen die Muscheln
statt wissenschaftlicher Bezeichnungen fantasievolle, ku-
riose Namen wie „Eiszapfen“, „Giraffe“ oder auch „Wen-
deltreppe“. Weit über 4000 Exponate sind zu bestaunen.
Haus des Gastes „Kogge“, Öffnungszeiten: s. Aushang.
Gruppenanmeldung unter Tel. 0 49 76 / 91 93 - 2 26.

Kogge: s. Haus des Gastes „Kogge“.

Künstlerhaus: s. Anzeige Seite 21.

Kurbeitrag: Der Kurbeitrag wird am Fahrkartenschal-

ter in Neuharlingersiel gezahlt. Bahnreisende können den
Kurbeitrag mit Vorlage der Fahrkarte im Haus des Gastes
„Kogge“ oder im „Schwimmdock“ entrichten. Längere
Wartezeiten am Kurbeitragsschalter können Sie umgehen,
wenn Sie sich nachmittags oder in der zweiten Wochen-
hälfte anmelden. Fahrkarten, Reisegepäck, Auskunft: Tel.
0 49 76 / 91 93 - 1 33, Hafen Spiekeroog. Informationen zum
Kurbeitrag und den Kurbeitragszeiten s. Seite 131.
Kuren: Von Ihrem behandelnden Arzt erhalten Sie einen
Kurverordnungsantrag, den Sie bei Ihrer Krankenkasse
einreichen. Dort bekommen Sie weitergehende Informa-
tionen, auch zur Kostenübernahme und zur Höhe der
Selbstbeteiligung. Ist Ihre Kur bewilligt, buchen Sie Ihre
gewünschte Unterkunft. Haben Sie sich zu guter Letzt im
Kurmittelhaus angemeldet und Ihre Behandlungstermine
vereinbart, kann die Kur beginnen.
Kurmittelhaus: Ob therapeutische Behandlung, Ent-
spannungs- oder Schönheitsanwendung: All diese An-
gebote für Ihr Wohlbefinden liegen in den kompetenten
Händen unseres qualifizierten Teams vom Spiekerooger
Kurmittelhaus. Unsere Gesundheitsexperten beraten Sie
über Produkte und Behandlungsarten und stellen Ihnen
auf Wunsch auch gerne ein individuelles Programm zu-
sammen. Oder Sie nutzen eines der hochwertigen Thalas-
so-Arrangements, die das Team speziell für Ihre Gesund-
heit entwickelt hat. Grundsätzlich steht das vielfältige
Kurmittelangebot auf Spiekeroog allen Gästen zur Verfü-
gung. Wer auf das offizielle Genehmigungsverfahren für
eine Kur verzichten will, hat dennoch jede Möglichkeit, die
wohltuenden, heilkräftigen Anwendungen vor Ort zu nut-
zen. Jede Leistung kann auch einzeln, privat und rezeptfrei
erworben werden. Persönliche und fachtherapeutische
Beratung sowie Auskunft über die zu entrichtenden Ge-
bühren erhalten Sie im Kurmittelhaus unter Tel. 0 49 76 /
91 93 - 2 60 oder E-Mail: kurmittelhaus@spiekeroog.de.
Betriebspause: 8. Januar - 30. Januar 2011
Museumspferdebahn: Zwischen Bahnhof und West-
end verkehrt zwischen den Oster- und Herbstferien
Deutschlands einzige Museumspferdebahn.
Nationalpark Wattenmeer: Spiekeroog ist Bestand-
teil des Nationalparks Niedersächsisches Wattenmeer.
Naturerlebnisveranstaltungen: Die Schönheit einer
einmaligen Naturlandschaft erkunden, z.B. bei Wattwan-
derungen mit ausgebildeten Wattführern, Kutterfahrten
mit Schaufischen, verschiedenen Schiffsausflügen, Dorf-
führungen oder vogel- und naturkundlichen Wanderun-
gen. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Kurver-
waltung, Tel. 0 49 76 / 91 93 - 1 01.
Nordseebad Spiekeroog GmbH: Noorderpad 25,
Tel. 0 49 76 / 91 93 - 1 01, Fax 0 49 76 / 91 93 - 2 13.
Osteopathie: Lütt Slurpad 2, Tel. 0 49 76 / 70 67 38.
Polizei: Tranpad 3, Tel. 0 49 76 / 3 19.
Postagentur: Süderloog 49.
Reisebedingungen: „Rechte und Pflichten aus dem
Gastaufnahmevertrag“ s. Seite 131.
Reiten: Reiter finden auf Spiekeroog viele Möglichkei-
ten. Es darf jedoch nur unter Führung und auf den be-
sonders gekennzeichneten Wegen geritten werden. Das
Reiten am Hauptbadestrand und auf den Wattwiesen ist
nicht möglich – s. auch Anzeigen Seite 24 und Seite 79.

Kurpark mit schönen Spazierwegen und regelmäßigen

Konzerten in den Sommermonaten und dem Spiekerooger
Inselcircus.

Leseraum: kostenlose Auswahl an aktuellen Tageszeitun-

gen und Büchern im Haus des Gastes „Kogge“.

Minigolf: beim Kinderspielhaus „Trockendock“.

120
Rollstuhlausleihe und weitere mobile Hilfe: Das
Ausleihen von Rollstühlen ist gegen Gebühr am Hafen
Spiekeroog möglich, weitere Informationen erhalten Sie
am Fahrkartenschalter Spiekeroog, Tel. 0 49 76 / 91 93 -
1 33. An der Strandkorbvermietung kann ein Strandmo-
bil nach vorheriger Anmeldung ausgeliehen werden, Tel.
0 49 76 / 91 93 - 4 55.
Rosengarten am Wüppspoor.
Ruhezeiten: 13 bis 15 Uhr und 22 bis 9 Uhr in den Zeit-
räumen Oster- und Herbstferien Nds. und NRW sowie
vom 01.05. bis 30.09. Nähere Informationen bei der Ge-
meindeverwaltung, Westerloog 2.
Sauna und Sonnenbänke: im Inselbad „Schwimm-
dock“.
Schach: Freischach am Kinderspielhaus „Trockendock“.
Schulen: Inselschule (Grund- und Hauptschule), Süder-
loog 50. Hermann Lietz-Schule, staatlich anerkanntes In-
ternatsgymnasium für Jungen und Mädchen von Klasse 5
bis 13, Tel. 0 49 76 / 9 10 00, s. Anzeige Seite 112.
Segeln: s. Anzeige Seite 25.
Spielplätze: am Melksett, im Kurpark und am Lütt
Slurpad. Weitere Spielgeräte in den Sommermonaten am
Hauptbadestrand.
Sport: Unser Sportteam bietet ein sehr abwechslungs-
reiches Programm am Strand und in der Mehrzweckhalle
„Sportdeck“ an. Erwerb des Deutschen Sportabzeichens
von den Oster- bis Herbstferien möglich.
Strandkörbe können bis vier Wochen vor Anreise in
Verbindung mit der Kurkarte verbindlich gebucht (Ur-
laubs-Service über Kurverwaltung) oder direkt vor Ort am
Hauptbadestrand gemietet werden.
Telefonzellen: Westerloog 22, am Rathaus, an der
Strandhalle, am Hafen, am Zeltplatz und im Noorder-
loog, Ecke Lüttpad.
Tennis: drei Freiplätze neben der Mehrzweckhalle
„Sportdeck“, s. Anzeige Seite 20.
Thalasso: Die Bezeichnung „Thalasso“ ist abgeleitet von
„thalassa“, dem griechischen Wort für „Meer“ und steht
als Oberbegriff für alle Gesundheits- und Schönheits-
anwendungen mit Wirkstoffen aus der Luft, dem Meer
und Klima. Dazu gehören Salzpeelings, Meerbäder und
Klimawanderungen genauso wie Schlick- oder Algen-
packungen. Spezielle Thalasso-Arrangements für Ihre
Gesundheit werden im Kurmittelhaus angeboten (Tel.
0 49 76 / 91 93 - 2 60).
Umweltzentrum Wittbülten: Erleben Sie eine mo-
derne Dauerausstellung, in der Themen wie Gezeiten,
Inselentstehung, Lebensräume der Insel sowie das Leben
von Meeressäugetieren erlebbar aufbereitet sind. Eine
faszinierende Aquarienanlage schafft Einblicke in die Un-
terwasserwelt der Nordsee und ein multimedial ausge-
statteter Seminarraum lädt dazu ein, diese Einblicke zu
vertiefen. Über allem schwebt das riesige Skelett eines
Pottwals. Lassen Sie sich in die geheimnisvolle Welt der
Wildnis Spiekeroogs entführen. Café und öffentliche Toi-
lette. An der Hermann Lietz-Schule Spiekeroog, s. Anzeige
Seite 112.
Veranstaltungsangebot: Dem großen und dem klei-
nen Gast wird ein facettenreiches und außergewöhnliches
Veranstaltungsprogramm geboten: Konzerte, Lesungen,
Vorträge, Ausstellungen, Wattwanderungen, Schiffsaus-
flüge und vieles mehr. Jährliche Veranstaltungshigh-
lights: Spiekerooger Jazzfestival, Papierboot-Regatta,
Inselcircus, Dorffest. Informationen über das aktuelle Ver-
anstaltungsprogramm erhalten Sie in der Kurverwaltung.
Videotext: „Spiekeroog-Info – Der Inselkanal“ informiert
alle Kabelfernsehempfänger über den aktuellen Fährplan,
Öffnungszeiten, Veranstaltungskalender etc.
Vogelschutz: Der Wattwiesen-Bereich und die Brutge-
biete der Ostplate sind nicht zugänglich. Zahlreiche Wan-
derwege sind ausgewiesen (s. auch Nationalpark-Karte). Es
werden kostenfreie vogelkundliche Wanderungen ange-
boten. Um den besonderen Schutz der Vogelhegegebiete
in den Wäldchen wird gebeten.
Wäldchen: Die Wäldchen gehören zu den Besonder-
heiten Spiekeroogs. Da es äußerst schwierig ist, auf der
Nordsee-Insel einen Baumbestand heranzuziehen und zu
erhalten, wird dringend darum gebeten, die Bäume und
Sträucher zu schonen, keine Zweige abzubrechen und we-
gen der Brandgefahr nicht zu rauchen. Dies gilt auch für
die bewachsenen Dünen!
Wasserversorgung: durch ein eigenes, 1983 erbautes
Wasserwerk.
Wattwanderungen werden von ausgebildeten Watt-
führern regelmäßig angeboten. Wattwanderungen ohne
Führung sollten keinesfalls unternommen werden (Lebens-
gefahr!). Auch bei schönstem Sommerwetter kann plötz-
lich aufkommender Seenebel jede Orientierung nehmen.
Auch das Befahren des Wattenmeers mit Faltbooten oder
kleinen Segel- und Sportbooten ist für Unkundige äußerst
gefährlich! s. Anzeige Seite 24.
Zahnärzte: in Neuharlingersiel, Esens und Carolinensiel.
Zeltplatz: geöffnet vom 01.05. bis 15.09., im Südwes-
ten der Insel, Buchungswünsche an die Zeltplatzverwal-
tung (Tel. 0 49 76 / 91 93 - 2 24) oder an den Zeltplatzwart
(Tel. 0 49 76 / 2 88, während der Saison). – Der Zeltplatz ist
in den Sommermonaten erfahrungsgemäß ausgebucht. Es
empfiehlt sich deshalb, sich frühzeitig nach freien Kapazi-
täten zu erkundigen.
Zimmer- und Wohnungsanfragen richten Sie bitte
direkt an die Gastgeber.
121
 DAS SCHÖNSTE INSELFOTO
Fotowettbewerb Spiekeroog:
Über 7000 Bilder wurden eingereicht und haben gezeigt
wie viele Facetten die Insel hat. Die Auswahl fiel schwer,
doch haben wir uns für die folgenden 10 Gewinner entschieden.

1. PREIS
„Trauminsel“
von Brigitte H. aus Babenhausen

3. PREIS
„Abendhimmel am Lesepavillon“
2. PREIS von Gertraud S. aus Hilchenbach
„Capitäns Haus“
von Jacqueline S. aus Hittnau (CH)

122
 5. PREIS
4. PREIS
„Einsamer Spiekerooger“
„Ausblick“
von Mareke A. aus Düsseldorf
von Markus K. aus Meppen

6. PREIS
„Like Every Year“
von Charlotte W. aus München

8. PREIS
„Freiheit aus Kindersicht“
7. PREIS
von Sonja G. aus Rosbach
„Was für ein schönes schattiges Plätzchen!“
von Bettina Z. aus Loxstedt

9. PREIS 10. PREIS

„Heimweg“
„219“
von Tim R. aus Soest
von Markus J. aus Osnabrück

123
 Für Sie und Ihn Für Sie und Ihn
Meeresalgenbad Wohlfühlmassagen
ab € 19,00 – kurzfristige Termine verfügbar ab € 19,00 – kurzfristige Termine verfügbar
Anmeldung und Informationen im Kurmittelhaus Anmeldung und Informationen im Kurmittelhaus

KURMITTELHAUS
Nordsee. Natur. Weitsicht.
KURMITTELHAUS
Nordsee. Natur. Weitsicht.
Physiotherapie, Massagen, Bäder und vieles mehr Physiotherapie, Massagen, Bäder und vieles mehr

Bestellen Sie unsere Kurmittelhausbroschüre

Für Sie und Ihn
für weitere Angebote unter
Meeresschlickpackung Telefon: 0 49 76 / 91 93 - 2 60.

ab € 19,00 – kurzfristige Termine verfügbar

Anmeldung und Informationen im Kurmittelhaus

RLICH
NORD SEEIN SEL NATÜ

Angebote & Preise

ents
Thalasso-Arrangem
Ihn
Schönheit für Sie und

KU RM IT TE LH AU S
KURMITTELHAUS
Nordsee. Natur. Weitsicht. Nords ee. Natur. Weits
icht.

Physiotherapie, Massagen, Bäder und vieles mehr

124
Liebe Spiekeroog-Urlauberin, lieber Spiekeroog-Urlauber,
wir freuen uns, Sie schon bald auf der wunderschönen Insel Spiekeroog begrüßen zu dürfen. Damit Sie Ihren Urlaub
von Anfang an genießen können, bietet die Nordseebad Spiekeroog GmbH Ihnen folgenden Urlaubsservice an:

Wenn Sie Ihren Urlaub mit einem Vermietungsbetrieb fest vereinbart haben und damit die genauen An- und Abreise-
termine sowie die Anzahl der mitreisenden Personen feststehen, können Sie

- die Fahrkarten der Fährverbindungen Neuharlingersiel – Spiekeroog und zurück

(nur in Verbindung mit Kurkarte)
- die Kurkarten für Sie und die mitreisenden Personen
- die Strandkorbkarten (nur in Verbindung mit Kurkarte)
- die Fahrkarte für Ihren Hund und Ihren Bollerwagen

im Vorfeld verbindlich bestellen und den Zahlungsvorgang bequem an Ihrem Wohnort veranlassen. Wenn Sie unseren
Service in Anspruch nehmen möchten, bitten wir Sie, die umseitige verbindliche Anmeldung – Urlaubsservice 2011 –
mit den Angaben zu Ihnen und den mitreisenden Personen auszufüllen und bis spätestens vier Wochen vor Reisean-
tritt an die Kurverwaltung zurück zu senden. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unseres Service-Teams werden Ihre
Anmeldung nach Auftragseingang bestätigen, indem Sie Ihre bestellten Unterlagen mit einer Rechnungsaufstellung
erhalten. Für die Begleichung der Rechnung bietet die Kurverwaltung ihren Gästen die Möglichkeit des Lastschriftein-
zugsverfahrens (Bankeinzug) an.

Bitte beachten Sie:

Bei Teil- oder Komplettstornierungen Ihrer Voranmeldung wird eine Bearbeitungsgebühr von 25,00 EUR erhoben. Um
eine schnelle Abwicklung gewährleisten zu können, bitten wir um schnellstmögliche Rücksendung der gesamten Un-
terlagen, wenn Sie nicht anreisen können.

Kurkarten:
Nebenkurbeitragszeit: Erwachsene 1,00 EUR, Kinder 0,40 EUR / Übernachtung
Hauptkurbeitragszeit: Erwachsene 2,80 EUR, Kinder 1,20 EUR / Übernachtung
(Alter der Kinder und Jugendlichen: 6 - 14 Jahre)

Personenfahrkarten:
Erwachsene: 27,60 EUR pro Person, Kinder (6 - 14 Jahre): 13,80 EUR pro Person
Die Preise verstehen sich für die Hin- und Rückfahrt.

Familienfahrkarten:
2 Erwachsene und eigene Kinder: 75,00 EUR

Hundefahrkarten:
Hin- und Rückfahrt 27,60 EUR

Bollerwagen:
Hin- und Rückfahrt 10,00 EUR

Strandkorbmiete: (Saisonzeit je nach Wind und Wetter: ca. Mitte März bis Mitte Oktober)
Tagesmiete: 8,00 EUR pro Tag
Wochenmiete: 6,50 EUR pro Tag (Mindestmietdauer 7 Tage)

Kurbeitragspflichtige Zeit für das Jahr 2011: (gemäß letzter Fassung der Kurbeitragssatzung der Gemeinde Spiekeroog)
Nebenkurbeitragszeit: 01.11. (Anreise) bis 14.03. (Abreise)
Hauptkurbeitragszeit: 15.03. (Anreise) bis 31.10. (Abreise)

Stand: September 2010. Alle vorherigen Formulare und Preise verlieren ab dem 12.12.2010 ihre Gültigkeit. Änderung der Preise vorbehalten.

125
 Urlaubs-Service – Verbindliche Anmeldung – bis 4 Wochen vor Urlaubsantritt
Schicken Sie uns Ihre verbindliche Anmeldung per Post oder per Fax (0 49 76 / 91 93 - 2 13).

Ihre Heimatanschrift:
Name, Vorname:
Straße, Haus-Nr.:
Land, PLZ, Ort:
Telefon:
Telefax:
E-Mail:
Nordseebad Spiekeroog GmbH Gastgeber:
Postfach 1160
26466 Spiekeroog Ja, ich möchte den kostenfreien Spiekerooger
E-Mail-Newsletter!

Bitte beachten Sie, dass die verbindliche Anmeldung aus organisatorischen Gründen bis spätestens vier Wochen vor
Beginn Ihres Inselaufenthaltes bei uns eingegangen sein muss. Hiermit bestellen Sie verbindlich für die nachfolgend
aufgeführten Personen:
Geburtstag:
Kurkarten: Name, Vorname: (nur bei Minderjährigen)
1. Person:
2. Person:
3. Person:
4. Person:
5. Person:
6. Person:

Vorliegende Schwerbehinderung (ab 70 % Erwerbsminderung) bitte angeben (bitte Nachweis als Kopie beifügen).

Ankunftstag: Abreisetag:
Fahrkarten: Neuharlingersiel – Spiekeroog und zurück für die oben genannten Personen
Strandkorb: vom: bis: Anzahl:
Reservierung der Strandköre vorbehaltlich der Verfügbarkeit. Die Strandkörbe werden Ihnen vor Ort zugewiesen.
Hundefahrkarte: Anzahl: Bollerwagen: Anzahl:

Bitte geben Sie Ihre Bankverbindung an:

Bankverbindung:
Bankleitzahl: Konto-Nr.:
Lastschrifteinzugsverfahren (von ausländischen Konten nicht möglich) Rechnung

Ort, Datum: Unterschrift:

Hinweis: Ihre Daten werden zur Abwicklung des Spiekerooger Urlaubsservices erhoben und im Rahmen der Geschäftsbeziehung gespeichert.
Ihre Angaben zum Kurbeitrag werden aufgrund des § 11 Absatz 1 Nr.3 Buchst. a Niedersächsisches Kommunalabgabengesetztes (NKAG) in Verbindung
mit § 93 Absatz 1 Satz 1 Abgabenordnung (AO) und der jeweils gültigen Kurbeitragssatzung der Gemeinde Spiekeroog erhoben.
Ihre Angaben sind verbindlich, die Daten zur Bankverbindung sind nur erforderlich, wenn Sie am Lastschriftverfahren teilnehmen. Alle Daten werden den
Bestimmungen des Datenschutzgesetzes gemäß behandelt. Wir sind damit einverstanden dass unsere erfassten Daten von der Nordseebad Spiekeroog
GmbH für den Versand von Informationen genutzt werden dürfen. Bitte streichen Sie diesen Passus, wenn nicht gewünscht. Ihr Einverständnis kann
selbstverständlich jederzeit widerrufen werden.

Stand: September 2010. Alle vorherigen Formulare und Preise verlieren ab dem 01.01.2011 ihre Gültigkeit. Änderung der Preise vorbehalten.

126
Urlaubs-Service – Anfrage an Gastgeber
Brief-/Faxvordruck

Anschrift Hotel / Pension / Haus:

26474 Spiekeroog

Wir interessieren uns für die unten angekreuzte Unterkunft:

Anzahl Erwachsene: Anzahl Kinder: Alter der Kinder:

Art der Unterkunft:

Ferienwohnung / -haus
Zimmer
ein Doppelzimmer mit Frühstück
ein Einzelzimmer mit Halbpension
ein Mehrbettzimmer mit Vollpension mit Dusche / WC im Zimmer
eine Eltern-Kind-Kombination mit Küchenbenutzung mit Dusche / WC auf der Etage

Ankunftstag: Abreisetag:
Alternativ wäre auch folgender Zeitraum möglich:
Ankunftstag: Abreisetag:

Besondere Wünsche: (z. B. Kinderbett, Haustiere)

Ihre Heimatanschrift:
Name, Vorname:
Straße, Haus-Nr.:
Land, PLZ, Ort:
Telefon:
Telefax:
E-Mail:

Ort, Datum: Unterschrift:

127
 Wir bleiben in Kontakt
… wenn Sie möchten!
Spiekerooger Inselschnack
Aktuelle Informationen, Angebote,
Veranstaltungstipps, Gewinnspiele und
vieles mehr – per E-Mail in Ihr Postfach.

Lassen Sie die

Kugeln rollen … Jetzt anmelden unter www.spiekeroog.de
€ 10,00 pro Std. oder € 24,00 pro Abend
und Urlaub auf Spiekeroog gewinnen.
Anmeldung im Haus des Gastes „Kogge“

Nordsee. Natur. Weitsicht. Nordsee. Natur. Weitsicht.

Entspannen Sie im

Internetcafé
im „Trockendock“
€ 1,00 für 20 Minuten
€ 2,50 für 60 Minuten
Strandkorb …
Tagesmiete € 8,00 pro Tag
Wochenmiete * € 6,50 pro Tag
(* Mindestmietdauer 7 Tage)
Reservierung direkt am Strand

Informationen
im Kinderspielhaus
„Trockendock“

Nordsee. Natur. Weitsicht. Nordsee. Natur. Weitsicht.

128
Zeltplatz – Verbindliche Anmeldung – bis 4 Wochen vor Urlaubsantritt
Schicken Sie uns Ihre verbindliche Anmeldung per Post oder per Fax (0 49 76 / 91 93 - 2 13).

Ihre Heimatanschrift:
Name, Vorname:
Straße, Haus-Nr.:
Land, PLZ, Ort:
Telefon:
Telefax:
E-Mail:
Nordseebad Spiekeroog GmbH Ja, ich möchte den kostenfreien Spiekerooger
Postfach 1160 E-Mail-Newsletter!
26466 Spiekeroog

Bitte beachten Sie, dass die verbindliche Anmeldung aus organisatorischen Gründen bis spätestens vier Wochen vor
Beginn Ihres Inselaufenthaltes bei uns eingegangen sein muss. Ihre Anmeldung ist verbindlich, bei Stornierungen oder
Änderungen wird eine Gebühr von 30,00 EUR erhoben.

Ankunftstag: Abreisetag:
Nutzfläche:
bis 10 m², Anzahl: bis 20 m², Anzahl: bis 30 m², Anzahl: >30 m², Anzahl:

Geburtstag:
Name, Vorname: (nur bei Minderjährigen) Anreise: Abreise:
1. Person:
2. Person:
3. Person:
4. Person:
5. Person:
6. Person:

Vorliegende Schwerbehinderung (ab 70 % Erwerbsminderung) bitte angeben (bitte Nachweis als Kopie beifügen).
Die genauen Reisedaten der Personen stehen noch nicht fest, die Personenentgelte werden vor Ort entrichtet.
Folgende Leistungen können Sie optional im Rahmen des Urlaubsservices zubuchen, Erläuterungen und Preise
finden Sie auf Seite 125.
Kurbeitrag für alle oben genannten Personen.
Fahrkarten: Neuharlingersiel – Spiekeroog und zurück für die oben genannten Personen: Ja Nein
Bollerwagen: Anzahl:

Bitte geben Sie Ihre Bankverbindung an:

Bankverbindung:
Bankleitzahl: Konto-Nr.:
Lastschrifteinzugsverfahren (von ausländischen Konten nicht möglich) Rechnung

Ort, Datum: Unterschrift:

Es gilt die aktuelle Zeltplatzordnung des Zeltplatzes Spiekeroog, diese ist Bestandteil der Zeltplatzerlaubnis und wird durch die Anmeldung akzeptiert. Die Preise entnehmen Sie bitte der umseitigen Zeltplatzordnung.
Die Anmeldung erfolgt vorbehaltlich der Verfügbarkeit und bedarf unserer Rückbestätigung.

Hinweis: Ihre Daten werden zur Abwicklung des Spiekerooger Urlaubsservices sowie der Zeltplatzreservierung erhoben und im Rahmen der Geschäftsbeziehung gespeichert. Ihre Angaben zum Kurbeitrag werden
aufgrund des § 11 Absatz 1 Nr.3 Buchst. a Niedersächsisches Kommunalabgabengesetztes (NKAG) in Verbindung mit § 93 Absatz 1 Satz 1 Abgabenordnung (AO) und der jeweils gültigen Kurbeitragssatzung der
Gemeinde Spiekeroog erhoben.
Ihre Angaben sind verbindlich, die Daten zur Bankverbindung sind nur erforderlich, wenn Sie am Lastschriftverfahren teilnehmen. Alle Daten werden den Bestimmungen des Datenschutzgesetzes gemäß behandelt.
Wir sind damit einverstanden dass unsere erfassten Daten von der Nordseebad Spiekeroog GmbH für den Versand von Informationen genutzt werden dürfen. Bitte streichen Sie diesen Passus, wenn nicht gewünscht.
Ihr Einverständnis kann selbstverständlich jederzeit widerrufen werden.

Stand: September 2010. Alle vorherigen Formulare und Preise verlieren ab dem 01.01.2011 ihre Gültigkeit. Änderung der Preise vorbehalten.

129
 Zeltplatz-Ordnung
Grundsätzliches
1. Die Gepäckbeförderung auf der Insel zum Zeltplatz organisieren Sie bitte im Voraus mit der Spedition Bellstedt Logistik unter der Telefonnummer
0 49 76 - 2 15 oder per Fax an 0 49 76 - 15 83.

2. Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren können nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten bzw. eines Jugendgruppenleiters zelten.

3. Die Zeltstellplätze sind ebenso wie die Toiletten und Duschen stets sauber zu halten. Bitte verlassen Sie Ihren Stellplatz in einem einwandfreien und
sauberen Zustand.

4. Rundfunkgeräte, CD-Player, Kassettenrecorder, Fernsehgeräte usw. dürfen auf dem Zeltplatz nicht betrieben werden. Das Mitbringen von Haus-
tieren ist nicht erlaubt.

5. Bitte benutzen Sie nur die freigegebenen Dünen-Überwege zum Strand. Das Betreten der Dünen, insbesondere der Randdünen, das Ausstechen
von Grassoden, das Abschlagen von Bäumen und Büschen, das Ausreißen von Dünenpflanzen und das Anzünden von Feuer ist strengstens verbo-
ten. Die Wattwiesen dürfen nicht betreten werden.

6. Der Haupt-Badestrand wird nur während der festgesetzten Badezeiten von Mitarbeitern der DLRG bewacht. Außerhalb der ausgewiesenen Bade-
zeiten und an anderen Strandabschnitten ist das Baden lebensgefährlich und geschieht grundsätzlich auf eigene Gefahr.

7. Die Nordseebad Spiekeroog GmbH haftet weder für Unfälle und Verletzungen, noch für abhanden gekommenes oder beschädigtes Eigentum. Für
Schäden und Unfälle, die durch Benutzer des Zeltplatzes mittelbar oder unmittelbar verursacht werden, haftet der Verursacher. Eltern haften für
ihre Kinder.

8. Rücksichtsvolles, kameradschaftliches Verhalten ist selbstverständlich Pflicht für alle Zeltplatzbesucher. Die Ruhezeiten von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr
und 22.00 Uhr bis 08.00 Uhr sind daher bitte einzuhalten. Das Nichtbefolgen der Zeltplatzordnung bzw. das Zelten mit einer höheren, als ange-
meldeten, Teilnehmerzahl bedingt die Aufhebung der Zeltplatzerlaubnis.

9. Das Campieren außerhalb des öffentlichen Zeltplatzes ist auf Spiekeroog nicht erlaubt.

10. Lenk- und Kinderdrachen sind wegen der Verletzungsgefahr auf dem Zeltplatz nicht zulässig.

11. Ballspiele u. ä. sowie Grillen sind nur auf den dafür ausgewiesenen Plätzen möglich.

12. Diese Zeltplatzordnung ist Bestandteil der Zeltplatzerlaubnis; jeder Zeltplatzgast akzeptiert durch seine Anmeldung ausdrücklich den Inhalt dieser
Zeltplatzordnung.

13. Für das Aufstellen eines Zeltes wird ein Grund- und Personenentgelt wie folgt erhoben:

Zelte bis 10 qm Nutzfläche: 4,00 EUR 0 - 5 Jahre: 1,50 EUR

Zelte bis 20 qm Nutzfläche: 6,00 EUR 6 - 15 Jahre: 2,80 EUR
Zelte bis 30 qm Nutzfläche: 8,00 EUR ab 16 Jahre: 4,00 EUR
Zelte über 30 qm Nutzfläche: 10,00 EUR

Alle Preise verstehen sich pro Person und pro Übernachtung und beinhalten die aktuell gültige Mehrwertsteuer, es wird mindestens eine Person
berechnet. Hinzu kommen der inselübliche Kurbeitrag, Fahrt- und die Gepäcktransportkosten für die Beförderung per Schiff von Neuharlingersiel
nach Spiekeroog und zurück.

14. Zeltplatzentgelte und Kurbeiträge sind in voller Höhe nach Erhalt der von der Nordseebad Spiekeroog GmbH erstellten Rechnung auf das angegebe-
ne Konto zu überweisen. Eine vorgenommene Buchung ist für Sie sofort verbindlich. Für die Nordseebad Spiekeroog GmbH gilt diese Verpflichtung
nach Eingang des kompletten Rechnungsbetrages. Die Reservierung wird für Sie aufrechterhalten, sofern der Gesamtbetrag bis spätestens
6 Wochen nach Erhalt der Rechnung bei der Nordseebad Spiekeroog GmbH eingegangen ist. Ihre Reservierung wird storniert, falls der Rech-
nungsbetrag bis dahin nicht eingegangen ist.

15. Bei kurzfristigen Anmeldungen (3 Wochen oder weniger vor Anreise) können die Entgelte auch beim Zeltplatzwart entrichtet werden.

16. Für jegliche Änderungen und / oder teilweise oder vollständige Stornierungen nach Rechnungsstellung erheben wir eine Storno- bzw. Ände-
rungsgebühr von EUR 30,00. Bei kurzfristigeren Änderungen und teilweisen oder vollständigen Stornierungen, die weniger als 4 Wochen vor
Antritt Ihrer gebuchten Zeltplatzbelegung vorgenommen werden müssen, erheben wir eine Ausfallgebühr von 90 %.
Ab Antritt Ihres Zeltplatzaufenthaltes bzw. dem ersten Tag Ihrer gebuchten Zeltplatzbelegung ist eine Erstattung der Zeltplatzgebühren grundsätz-
lich nicht mehr möglich.

17. Wir bitten Sie, beim Eintreffen auf dem Zeltplatz sowohl Ihre Rechnung als auch Ihre Kurkarten sofort dem Zeltplatzwart zu zeigen, der Ihnen
daraufhin Ihren Lagerplatz zuweisen wird.

18. Eine Verlängerung des Aufenthaltes, kann Ihnen nur der Zeltplatzwart bestätigen. Bitte kontaktieren Sie diesen schnellstmöglich.

19. In den Entgelten sind die Kosten der Müllentsorgung und Warmwasserduschen enthalten. Bitte sortieren Sie Ihren Müll entsprechend der Vorgaben
des Landkreises Wittmund. Der Zeltplatzwart erteilt Ihnen gerne nähere Auskünfte hierzu.

20. Den Anweisungen des Zeltplatzwartes ist stets Folge zu leisten!

Stand: Juli 2010. Alle vorherigen Formulare und Preise verlieren ab dem 01.01.2011 ihre Gültigkeit. Änderung der Preise vorbehalten.

130
Das weite Feld der Vereinbarungen und Bestimmungen
Der Kurbeitrag
Viele Urlauber betrachten den Kurbeitrag als Selbstverständlichkeit. Andere
empfinden die Zahlungspflicht als lästig oder unangemessen. Letzteres ist
verständlich – sofern man Hintergrund und Absicht des Kurbeitrages nicht
kennt. Darum ist uns an folgender Feststellung gelegen: Als Gast auf Spie-
keroog können Sie sicher sein, dass Ihr Kurbeitrag ausschließlich Leistun-
gen finanziert, die wir für unsere Urlauber einrichten. Der Kurbeitrag ist also
nicht eine einträgliche „Aufenthalts-Steuer“, die unser „Gemeinde-Säckel“
polstert, sondern der Kurbeitrag gewährleistet Annehmlichkeiten für un-
sere Gäste, die unsere kleine Inselgemeinde aus eigenen Mitteln nicht tra-
gen könnte. Beispielsweise müssen wir, da der Hauptbadestrand dem Land
Niedersachsen gehört, für jeden Gast eine Strandbenutzungsgebühr an die
Landeskasse entrichten. Wir tragen Sorge für eine funktionierende touristi-
sche Infrastruktur, angefangen bei der Bearbeitung Ihrer Anfragen über eine
Fülle gastfreundlicher Angebote (Veranstaltungen, bauliche Einrichtungen,
Strandüberwachung und -pflege usw.) bis hin zur anschaulichen Spiekeroog-
Information, die Sie in diesem Moment vor sich haben. Auch das an anderer
Stelle bereits erwähnte Kinderspielhaus muss anteilig aus den Kurbeiträgen
finanziert werden.
Kurbeitragszeiträume
Im Folgenden werden die verschiedenen Kurbeitragszeiträume für das Jahr
2011 gemäß letzter aktueller Fassung der Kurbeitragssatzung der Gemeinde
Spiekeroog dargestellt:
Nebenkurbeitragszeit: 01.11. (Anreise) bis 14.03. (Abreise)
Hauptkurbeitragszeit: 15.03. (Anreise) bis 31.10. (Abreise)
Nebenkurbeitragszeit:
Erwachsene 1,00 EUR, Kinder / Jugendliche 0,40 EUR / Übernachtung
Stand: September 2010. Änderungen vorbehalten.
Hauptkurbeitragszeit:
Erwachsene 2,80 EUR, Kinder / Jugendliche 1,20 EUR / Übernachtung
Stand: September 2010. Änderungen vorbehalten.
Jahreskurkarte (nicht übertragbar auf andere Personen):
Erwachsene 84,00 EUR, Kinder / Jugendliche 36,00 EUR
(Alter der Kinder und Jugendlichen: 6-14 Jahre)
Stand: September 2010. Änderungen vorbehalten.
Rechte & Pflichten aus dem Gastaufnahmevertrag
Mit der Buchung Ihres Ferienquartiers wird ein sogenannter Gastauf-
nahmevertrag abgeschlossen, aus dem sich folgende Rechte und Pflich-
ten für Sie und Ihren Gastgeber ergeben:
§ Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das Quartier bestellt
und zugesagt, oder, falls eine Zusage aus Zeitgründen nicht mehr mög-
lich war, bereitgestellt worden ist.
§ Der Gastgeber ist verpflichtet, die reservierte Unterkunft zur Verfügung
zu stellen. Andernfalls hat er dem Gast Schadenersatz zu leisten.
§ Der Gast ist verpflichtet, den vereinbarten oder betriebsüblichen Preis für
die Vertragsdauer zu entrichten. Dies gilt auch, wenn das Quartier nicht
in Anspruch genommen worden ist. Bei Nichtinanspruchnahme sind die
vom Gastgeber ersparten Aufwendungen sowie die Einnahmen aus an-
derweitiger Vermietung des Quartiers anzurechnen.
§ Der Gastgeber ist nach Treu und Glauben gehalten, die nicht in Anspruch
genommene Unterkunft nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben, um
Ausfälle zu vermeiden.
§ Gegen eventuelle Kosten aus dem Reiserücktritt oder Stornierung aus
unvorhergesehenen Ereignissen empfiehlt sich eine Reisekostenrücktritt-
Versicherung. Nähere Informationen erteilt Ihnen Ihre Versicherung oder
jedes Reisebüro.
§ Allgemein empfohlene Stornokosten bei Nichtinanspruchnahme einer
gebuchten Ferienwohnung oder eines gebuchten Zimmers: 80 % der
Gesamtmiete bzw. 60 % bei Unterkunft in Vollpension.
Die Quartierbuchung
Bitte setzen Sie sich direkt mit dem Gastgeber Ihrer Wahl in Verbindung,
telefonisch, per E-Mail oder schriftlich. Der ganzjährig geöffnete Zimmer-
nachweis informiert Sie gern über frei gemeldete Unterkünfte unter Telefon
0 49 76 / 91 93 - 2 25, Telefax 91 93 - 2 13.
Wir empfehlen eindeutige schriftliche Vereinbarungen, um späteren Missver-
ständnissen vorzubeugen. Informieren Sie sich deshalb vor Vertragsabschluss
auch über Sonderausstattungen und damit einhergehende Mehrkosten.
Zu Ihrer Kenntnis
Die Vermietungs-Saisonzeiten sind nicht identisch mit den Kurbeitragszeiten.
Die Nordseebad Spiekeroog GmbH übernimmt keine Gewähr bezüglich der
von den Betrieben angegebenen Informationen in den Preisspalten, Anzei-
gen und im Internet. Unstimmigkeiten zwischen Gast und Gastgeber sind
2011
unmittelbar zwischen den beiden Vertragspartnern zu regeln. Gegenüber
der Nordseebad Spiekeroog GmbH kann diesbezüglich kein Rechtsanspruch
entstehen.
Nordseebad Spiekeroog GmbH
Kurverwaltung und Schifffahrt
Postanschrift: Postfach 1160, 26466 Spiekeroog
IHRE INSEL-GASTGEBER
Hausanschrift: Noorderpad 25, 26474 Spiekeroog
Internet: www.spiekeroog.de
E-Mail: info@spiekeroog.de
Vorwahl Spiekeroog: 0 49 76
Hotels, Pensionen, Zimmer, Ferienwohnungen
Telefon Kurverwaltung: 91 93 - 1 01
Telefax: 91 93 - 2 13
Kontaktdaten
Zimmernachweis: 91 93 - 2 25, info@spiekeroog.de
Veranstaltungen: 91 93 - 2 23, veranstaltung@spiekeroog.de
Hafen Spiekeroog: 91 93 - 1 33, fka.spiekeroog@spiekeroog.de
Zeltplatz-Anmeldung: 91 93 - 2 24, zeltplatz@spiekeroog.de
Kurmittelhaus: 91 93 - 2 60, kurmittelhaus@spiekeroog.de
Hafen Neuharlingersiel: 0 49 74 - 2 14, fka.nsiel@spiekeroog.de
Nordseebad Spiekeroog GmbH
Öffnungszeiten der Fahrkartenschalter Kurverwaltung & Schifffahrt
am Hafen Spiekeroog und in Neuharlingersiel: Die Schalter sind mindestens
Postfach 1160, 26466 Spiekeroog
1 Stunde vor jeder Abfahrt gemäß Fahrplan geöffnet, auch sonn- und feier-
tags. In den Monaten Mai bis Oktober sind die Schalter auch überwiegend
von 9:00 bis 12:00 Uhr geöffnet. Telefon 0 49 76 / 91 93 - 1 01
Die Fahrpreise für die Überfahrt Telefax 0 49 76 / 91 93 - 2 13
Neuharlingersiel - Spiekeroog entnehmen Sie bitte dem diesem Gastgeber-
verzeichnis enthaltenen Informationsformular „Verbindliche Anmeldung - www.spiekeroog.de
Urlaubs-Service 2011“.
Impressum
Herausgeber: Nordseebad Spiekeroog GmbH
Redaktion: Patrick Kösters, Annika Marek
Bis zu 5 Abfahrten täglich ab Neuharlingersiel
Texte: Nicoline Ehrhardt
Fotos: Archiv Nordseebad Spiekeroog GmbH auf die autofreie Nordseeinsel!
Luftbilder: WFL GmbH (Seite 2), AGENTUR FOCUS (Seite 8)
Gestaltung: EMOTION Media INC. & Co.KG, Celle
Heike Nötzold, Frank v.d. Kammer
Herstellung: westermann druck GmbH, Braunschweig
Auflage: 75.000 Exemplare
Nordsee. Natur. Weitsicht.
131
 zum Hauptstrand/Weststrand zur 1 250 m zum Hauptstrand zum Hauptstrand/ Strandmitte zum Hauptstrand zur 10 800 m zur 8 800 m
zur 1 200 m zur 10 1,5 km (bewacht) (bewacht) (bewacht) zur 9 800 m zur 9 1 km
zum 300 m zur 10 800 m zur 10 800 m zur 10 1,5 km
zur 300 m 5 zum 800 m
FEUERWEHR 9

Wittd
3 4 zur 800 m
Noordertün

ün

No

ad
ord
6

np
Tra
erp
dün Lütt Slu
Witt

ad
rpad
1 10 2 12

Up
de D
1a

d
rpa
5

üne

Slu
nen 11

Wittd
ü 6 pad

n
d eD POLIZEI
n
Tra
ARZT

ün
Up 7 7
Islandhof

Up d
Gartenweg Noorderpad Bi d`Utkiek Bi d`Utkiek d
Tranpa

Up d
14

e Hö
Konzert- Friederikenweg

e Dü

Noorderp
cht
pavillon

An d`nee

Ostend
4

Slurpad
nen
5
19 3
rloog

ad
8 Friederikenweg
weg 12
7 Noorde
ten In d`Kamp
Da r 18 2 1 g Noorderlo
og Kaapdünenweg Bienenbeleg-
me Ga erloo
npa Kurpark 4 Noor
d stelle

Lüttpad
d 4
11 2 16

Kark
tend
Wes 1 3 Reithalle
zum Haus Süderloog
im gesamten Kurpark 2 Künstler-

We
Klasing 300 m Sperrzone für Fahrräder 6 haus Achter d' Diek

st
15

erl
zur 5 Süde
11 Süderloog rloog

oo
g
Westerloo 17 3

g
600 m

Südermenss
12 8 9 Kläranlage
13 Süderloog
zur 6 + 7 1 km APOTHEKE

zur 14 1,2 km 13 Rosengarten Helle

s- rpad
Museumbahn

Melks
zum 2 km e Infopavillon
p fe r d Pollerdiek 11 des Vogelwarts

ett
zur 2 km 8
Richelweg
12
Spielplatz bis
Melksett Hermann Lietz-Schule
1,5 km

Wüppspoor
i Urlaubsbeginn
m öc hten , da ss Sie sich schon be bis Umweltzentrum
Wir n müssen. "Wittbülten" mit Café
INHALT Erholung kümmer R i c h e l w i e s e n
nur noch um Ihre n, Kurkar ten und 1,5 km 15
en Si e da he r Schifffahrkar te
Buch em schon von
korb ganz bequ
Im Urlaub ankommen … 4
und Ihren Strand er über den
Die Insel … Die Natur … 6
us e au s (w ww .spiekeroog.de od ©
zu Ha Varel · Tel. 0 44 51/9 60 28-0
Seite 125). Nachdruck verboten. Irrtümer vorbehalten.
Weltweit einmalig … 8 Urlaubsservice * ab © ccv Varel
zu allen Gast-
Strandleben … 10
Un te rkün fte un d Informationen d
Freie beim Zimmer-
stran

Spiekeroog
Bade
iekeroog.de oder
Meereskräfte … 12 gebern: www.sp - 2 25.
l. 0 49 76 / 91 93 Ostbake
Unvergessliche Erlebnisse … 14 nachweis unter Te HINWEIS:
ntritt. Die Entfernung vom Fähranleger
chen vor Urlaubsa Ostplate le
* Buchbar bis 4 Wo bis zum Haus des Gastes, 2 Har

Wa
Aktiv sein … 16 Spiekeroog Alte

tts
Sturmeck Ersthörn
”KOGGE” beträgt 800 m Franzosen-

loo
schanze Südergroen

t
Kindersachen … 18 Sperrzone für Fahrräder Zeltplatz Ostergroen

Anbieter | Aktiv sein 20 Fähranleger Westergroen

Altglas-Container Öffentliche Toiletten
und Gastronomie
Nationalpark
Pauschalangebote 115 Öffentliche Telefonzellen Schutzhütte Neeland Niedersächsisches Martensplate

Reisewege … 26 Spiekeroog von A bis Z 118 Hafen Ruhezonen nur eingeschränkt begehbar Wattenmeer
Fährplan 28 Das schönste Inselfoto 122 Heime Fremdenverkehrseinrichtungen Öffentliche Einrichtungen Gaststätten
Kneipe + Biergarten „Blanker
Wohnträume ... 34 Urlaubsservice 125 1 Evang. Jugendhof 7 Haus Sturmeck 1 Kurmittelhaus 6 Kinderspielhaus
Minigolfanlage
„Trockendock”,
1 Rathaus 7 Polizei 13 Museumspferdebahn 1 Restaurant Capitänshaus 7 Insel-Café 13 Hans”, Fischrestaurant „Janssand”
Spiekeroogs Unterkünfte 36 Das weite Feld der Vereinbarungen 131 2 Haus Frankfurt 8 Haus Wolfgang 1a Nordseebad Spiekeroog GmbH 7 Badearzt 2 Alte Inselkirche (Ev.) 8 Inselschule
Hauptschule
Grund- und
14 Gedenkstätte
„De Drinkeldodenkarkhof” 2 Spiekerooger Teestube 8 Restaurant De Balken 14 Café Westend/Gaststätte Laramie
Tabellenteil mit allen Unterkünften und Bestimmungen – Der Kurbeitrag 3 Haus Winfried 9 Dünenklinik 2 Haus des Gastes „KOGGE”, 8 Apotheke 3 Neue Ev. Kirche 9 Feuerwehr 15 Umweltzentrum „Wittbülten”
3 Café Klönstuv 9 Restaurant Friesenstube, 15 Teestube/Gaststätte „Teetied”
Kurverwaltung, Leseraum mit Café und öffentl. Toilette Hotel Inselfriede
16 Fisch-Bistro „Meeresfrüchtchen”
Anzeigenteil 56 Telefonnr. und Wissenswertes 131 4 Haus Seerose 10 Haus Quellerdünen 3 Inselbad „Schwimmdock” 9 Strandsporthalle 4 Gemeindehaus (Ev.) 10 Kurioses Muschelmuseum 4 Restaurant „SIWALU”
und Kneipe „Kap Horn” 10 SB-Restaurant Strandhalle
Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen 17 „Sir George's Pub”
Impressum 131 5 Haus am Meer 11 Haus Barmen 4 Mehrzweckhalle „Sportdeck” 10 Strandkorbvermietung 5 Katholische Kirche 11 Inselmuseum 5 Restaurant Spiekerooger
Leidenschaft 11 Altes Inselhaus
18 Restaurant „Inselzauber”
Vermischtes 109 Café-Galerie-Pizzeria
6 Walter Requardt-Heim 5 Tennisanlage 11 Inselkino 6 Postagentur 12 Öffentl. Kinderspielplatz 6 Restaurant Dünenklause 12 „Der Bahnhof” 19 Restaurant Künstlerherberge
Gewerbliche Anzeigen Ortsplan 132

2 132
Das weite Feld der Vereinbarungen und Bestimmungen
Der Kurbeitrag
Viele Urlauber betrachten den Kurbeitrag als Selbstverständlichkeit. Andere
empfinden die Zahlungspflicht als lästig oder unangemessen. Letzteres ist
verständlich – sofern man Hintergrund und Absicht des Kurbeitrages nicht
kennt. Darum ist uns an folgender Feststellung gelegen: Als Gast auf Spie-
keroog können Sie sicher sein, dass Ihr Kurbeitrag ausschließlich Leistun-
gen finanziert, die wir für unsere Urlauber einrichten. Der Kurbeitrag ist also
nicht eine einträgliche „Aufenthalts-Steuer“, die unser „Gemeinde-Säckel“
polstert, sondern der Kurbeitrag gewährleistet Annehmlichkeiten für un-
sere Gäste, die unsere kleine Inselgemeinde aus eigenen Mitteln nicht tra-
gen könnte. Beispielsweise müssen wir, da der Hauptbadestrand dem Land
Niedersachsen gehört, für jeden Gast eine Strandbenutzungsgebühr an die
Landeskasse entrichten. Wir tragen Sorge für eine funktionierende touristi-
sche Infrastruktur, angefangen bei der Bearbeitung Ihrer Anfragen über eine
Fülle gastfreundlicher Angebote (Veranstaltungen, bauliche Einrichtungen,
Strandüberwachung und -pflege usw.) bis hin zur anschaulichen Spiekeroog-
Information, die Sie in diesem Moment vor sich haben. Auch das an anderer
Stelle bereits erwähnte Kinderspielhaus muss anteilig aus den Kurbeiträgen
finanziert werden.
Kurbeitragszeiträume
Im Folgenden werden die verschiedenen Kurbeitragszeiträume für das Jahr
2011 gemäß letzter aktueller Fassung der Kurbeitragssatzung der Gemeinde
Spiekeroog dargestellt:
Nebenkurbeitragszeit: 01.11. (Anreise) bis 14.03. (Abreise)
Hauptkurbeitragszeit: 15.03. (Anreise) bis 31.10. (Abreise)
Nebenkurbeitragszeit:
Erwachsene 1,00 EUR, Kinder / Jugendliche 0,40 EUR / Übernachtung
Stand: September 2010. Änderungen vorbehalten.
Hauptkurbeitragszeit:
Erwachsene 2,80 EUR, Kinder / Jugendliche 1,20 EUR / Übernachtung
Stand: September 2010. Änderungen vorbehalten.
Jahreskurkarte (nicht übertragbar auf andere Personen):
Erwachsene 84,00 EUR, Kinder / Jugendliche 36,00 EUR
(Alter der Kinder und Jugendlichen: 6-14 Jahre)
Stand: September 2010. Änderungen vorbehalten.
Rechte & Pflichten aus dem Gastaufnahmevertrag
Mit der Buchung Ihres Ferienquartiers wird ein sogenannter Gastauf-
nahmevertrag abgeschlossen, aus dem sich folgende Rechte und Pflich-
ten für Sie und Ihren Gastgeber ergeben:
§ Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das Quartier bestellt
und zugesagt, oder, falls eine Zusage aus Zeitgründen nicht mehr mög-
lich war, bereitgestellt worden ist.
§ Der Gastgeber ist verpflichtet, die reservierte Unterkunft zur Verfügung
zu stellen. Andernfalls hat er dem Gast Schadenersatz zu leisten.
§ Der Gast ist verpflichtet, den vereinbarten oder betriebsüblichen Preis für
die Vertragsdauer zu entrichten. Dies gilt auch, wenn das Quartier nicht
in Anspruch genommen worden ist. Bei Nichtinanspruchnahme sind die
vom Gastgeber ersparten Aufwendungen sowie die Einnahmen aus an-
derweitiger Vermietung des Quartiers anzurechnen.
§ Der Gastgeber ist nach Treu und Glauben gehalten, die nicht in Anspruch
genommene Unterkunft nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben, um
Ausfälle zu vermeiden.
§ Gegen eventuelle Kosten aus dem Reiserücktritt oder Stornierung aus
unvorhergesehenen Ereignissen empfiehlt sich eine Reisekostenrücktritt-
Versicherung. Nähere Informationen erteilt Ihnen Ihre Versicherung oder
jedes Reisebüro.
§ Allgemein empfohlene Stornokosten bei Nichtinanspruchnahme einer
gebuchten Ferienwohnung oder eines gebuchten Zimmers: 80 % der
Gesamtmiete bzw. 60 % bei Unterkunft in Vollpension.
Die Quartierbuchung
Bitte setzen Sie sich direkt mit dem Gastgeber Ihrer Wahl in Verbindung,
telefonisch, per E-Mail oder schriftlich. Der ganzjährig geöffnete Zimmer-
nachweis informiert Sie gern über frei gemeldete Unterkünfte unter Telefon
0 49 76 / 91 93 - 2 25, Telefax 91 93 - 2 13.
Wir empfehlen eindeutige schriftliche Vereinbarungen, um späteren Missver-
ständnissen vorzubeugen. Informieren Sie sich deshalb vor Vertragsabschluss
auch über Sonderausstattungen und damit einhergehende Mehrkosten.
Zu Ihrer Kenntnis
Die Vermietungs-Saisonzeiten sind nicht identisch mit den Kurbeitragszeiten.
Die Nordseebad Spiekeroog GmbH übernimmt keine Gewähr bezüglich der
von den Betrieben angegebenen Informationen in den Preisspalten, Anzei-
gen und im Internet. Unstimmigkeiten zwischen Gast und Gastgeber sind
2011
unmittelbar zwischen den beiden Vertragspartnern zu regeln. Gegenüber
der Nordseebad Spiekeroog GmbH kann diesbezüglich kein Rechtsanspruch
entstehen.
Nordseebad Spiekeroog GmbH
Kurverwaltung und Schifffahrt
Postanschrift: Postfach 1160, 26466 Spiekeroog
IHRE INSEL-GASTGEBER
Hausanschrift: Noorderpad 25, 26474 Spiekeroog
Internet: www.spiekeroog.de
E-Mail: info@spiekeroog.de
Vorwahl Spiekeroog: 0 49 76
Hotels, Pensionen, Zimmer, Ferienwohnungen
Telefon Kurverwaltung: 91 93 - 1 01
Telefax: 91 93 - 2 13
Kontaktdaten
Zimmernachweis: 91 93 - 2 25, info@spiekeroog.de
Veranstaltungen: 91 93 - 2 23, veranstaltung@spiekeroog.de
Hafen Spiekeroog: 91 93 - 1 33, fka.spiekeroog@spiekeroog.de
Zeltplatz-Anmeldung: 91 93 - 2 24, zeltplatz@spiekeroog.de
Kurmittelhaus: 91 93 - 2 60, kurmittelhaus@spiekeroog.de
Hafen Neuharlingersiel: 0 49 74 - 2 14, fka.nsiel@spiekeroog.de
Nordseebad Spiekeroog GmbH
Öffnungszeiten der Fahrkartenschalter Kurverwaltung & Schifffahrt
am Hafen Spiekeroog und in Neuharlingersiel: Die Schalter sind mindestens
Postfach 1160, 26466 Spiekeroog
1 Stunde vor jeder Abfahrt gemäß Fahrplan geöffnet, auch sonn- und feier-
tags. In den Monaten Mai bis Oktober sind die Schalter auch überwiegend
von 9:00 bis 12:00 Uhr geöffnet. Telefon 0 49 76 / 91 93 - 1 01
Die Fahrpreise für die Überfahrt Telefax 0 49 76 / 91 93 - 2 13
Neuharlingersiel - Spiekeroog entnehmen Sie bitte dem diesem Gastgeber-
verzeichnis enthaltenen Informationsformular „Verbindliche Anmeldung - www.spiekeroog.de
Urlaubs-Service 2011“.
Impressum
Herausgeber: Nordseebad Spiekeroog GmbH
Redaktion: Patrick Kösters, Annika Marek
Bis zu 5 Abfahrten täglich ab Neuharlingersiel
Texte: Nicoline Ehrhardt
Fotos: Archiv Nordseebad Spiekeroog GmbH auf die autofreie Nordseeinsel!
Luftbilder: WFL GmbH (Seite 2), AGENTUR FOCUS (Seite 8)
Gestaltung: EMOTION Media INC. & Co.KG, Celle
Heike Nötzold, Frank v.d. Kammer
Herstellung: westermann druck GmbH, Braunschweig
Auflage: 75.000 Exemplare
Nordsee. Natur. Weitsicht.
131