Read without ads and support Scribd by becoming a Scribd Premium Reader.
See Premium Plans
 
Economic Commission for Europe(UN/ECE)
TERMINOLOGIE ENTRANSPORTS COMBINESTERMINOLOGY ONCOMBINED TRANSPORTTERMINOLOGIE DESKOMBINIERTEN VERKEHRS
L?JFBGHEH=BYDHF;BGBJH<:GGUO
I?J?<HAHD
Prepared by the UN/ECE,the European Conference of Ministers of Transport (ECMT)and the European Commission (EC)
UNITED NATIONS
New York and Geneva, 2001
 
NOTE
Les appelations employées dans la présente publication et la présentation des donnéesqui y figurent n’impliquent de la part du Secrétariat de l’Organisation des Nations Uniesaucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones ou deleurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites. La mention d'une firme oud'une marque commerciale dans le présent document ne signifie pas qu'elles ont l'aval duSecrétariat de l'Organisation des Nations Unies.
NOTE
The designations employed and the presentation of the material in this publication donot imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Secretariat of theUnited Nations concerning the legal status of any country, territory, city or area, or of itsauthorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. Mention of firmnames and commercial products does not imply the endorsement of the United Nations.
ANMERKUNG
Mit den in dieser Veröffentlichung verwendeten Bezeichnungen und der Art derWiedergabe des Inhalts wird vom Sekretariat der Vereinten Nationen nicht zum Rechtsstatusvon Ländern, Hoheitsgebieten, Städten oder Gebieten oder ihrer Behörden oder zum Verlauf ihrer Grenzen oder Grenzlinien Stellung genommen. Die Erwähnung von Firmen-bezeichnungen oder Handelserzeugnissen bedeutet nicht die Billigung dieser Firmen oderErzeugnisse seitens der Vereinten Nationen.
IJBF?Q:GB?
Mihlj_[ey_fu_
h[hagZq_gby
b
baeh`_gb_
fZl_jbZeZ
\
gZklhys_f
ba^Zgbb
g_hagZqZxl
\ujZ`_gby
kh
klhjhgu
K_dj_lZjbZlZ
Hj]ZgbaZpbb
H[t_^bg_gguo
GZpbcdZdh]h
[u
lh
gb
[ueh
fg_gby
hlghkbl_evgh
ijZ\h\h]h
klZlmkZ
kljZgu

l_jjblhjbb
]hjh^Z
beb
 jZchgZ

beb
bo
\eZkl_c

beb
hlghkbl_evgh
^_ebfblZpbb
bo
]jZgbp
MihfbgZgb_
\
gZklhys_f
^hdmf_gl_
gZa\Zgbc
nbjf
b
dhff_jq_kdbo
ijh^mdlh\
g_hagZqZ_l
h^h[j_gby
kh
klhjhgu
Hj]ZgbaZpbb
H[t_^bg_gguo
GZpbc
 
- 1 -
TERMINOLOGIE EN TRANSPORTS COMBINES
Ce document recueille les principaux termes utilis
é
s dans le transport combin
é
ou quis
’
y rapportent.Toutes les d
é
finitions qui font une r
é
f 
é
rence sp
é
cifique au cadre g
é
ographique del
’
Europe peuvent
ê
tre appliqu
é
es dans d
’
autres r
é
gions du monde. Elles servent aux travauxdes trois organisations intergouvernementales qui ont
é
tabli cette compilation : UnionEurop
é
enne (UE), Conf 
é
rence Europ
é
enne des Ministres des Transports (CEMT), etCommission Economique des Nations Unies pour l
’
Europe (CEE-ONU).L
’
objectif de cet index est de convenir de la signification des termes en usagecourant et de faciliter ainsi leur compr
é
hension par les acteurs de plus en plus nombreux, tantpolitiques que techniques, ou encore tous ceux travaillant dans les divers modes de transportconcern
é
s. Ces d
é
finitions ne s
’
appliquent pas dans leur sens le plus strict dans les domaines juridiques et statistiques dont les textes de r
é
f 
é
rence existent d
é
 j
à
.Ceci
é
tant, la traduction des termes les plus largement utilis
é
s dans le domaine dutransport combin
é
dans les quatre langues de travail utilis
é
es dans les trois organisationssusmentionn
é
es doit permettre d
’
harmoniser progressivement cette terminologie qui devraitd
é
boucher
à
terme sur celle des dispositifs r
é
glementaires et statistiques tant sur le plannational que sur le plan intergouvernemental.
Search
Search History:
Searching...
Result 00 of 00
00 results for result for
  • p.
    • Notes
    Load more