Ujkx snsly wnx s|i`kxjle md ss 89;!88; mf

LF@ nde Nyu? @lnydkdg Ldg`kxj wkuj n`` m|y xldxlx ? xl`lhule snslyx fyma ujl ZZZV FNNSK Hmdflyldhl

- hmask`nem smy Anykm @øsl Inyykmx 2 lekhkød n hnygm el L`in Vk``nd|lvn el Elinu 2 Endkl`Flydîdel2 Elimynj Bynkdkd$ ! >n le$ ! Hmyemin ? FNNSK, 93>3$ LImmb$

KXID ;7:!;:7!9693:!3!6Fyma `lnydly um symx|aly? kdulynhukmdx iluwlld nyu nde `kulynu|yl fyma n hmddlhukvkxuslyxslhukvl$ *N Ymma mf Mdl‛x Mwd Sylxldunukmd+

Symf$ Anykl` Y$ NalKdxuku|um el Le|hnhkød X|slykmy ‐M`gn Hmxxluukdk‑KXSK ‐Xnd Inyum`maë‑YmxnykmanalClzsylxx$hma$ny

Nixuynhu

Dmwnen{x, ujlyl kx wkelxsylne ngyllaldu kd m|y hm|duy{ ujnu KHUx dlle um s`n{ n bl{ ym`l kdle|hnukmd, i|u ku ylankdx um il xlld wjlujly ujl{ wk`` il lfflhukvl kd kasymvkdg ujl ~|n`ku{ mf `lnydkdg$Ujkx nyukh`l ylvklwx ylhmaaldenukmdx fmy ulnhjly le|hnukmd kd ujkx fkl`e, nde lznakdlx ujl smuldukn` mfXDXx *xmhkn` dluwmyb xkulx+ um allu x|hj yl~|kylaldux$ Ku eynwx md ujl kas`laldunukmd mf n XDX kd@kulynu|yl h`nxxlx um k``|xuynul jmw ujkx ldvkymdaldu hnd hmduyki|ul um ujl hylnukmd mf hmduldu wjkhjamvlx il{mde ujl s|yl`{ ulzu|n`, um ujl hmdxuy|hukmd mf hm``lhukvl bdmw`legl, nde um xu|eldulasmwlyaldu kd gldlyn`$

Fyma `lnydly um symx|aly? kdulynhukmdx iluwlld nyu nde `kulynu|yl fyma n hmddlhukvkxuslyxslhukvl$

Dmwnen{x, ujlyl kx wkelxsylne ngyllaldu kd m|y hm|duy{ ujnu KHUx dlle um s`n{ n bl{ ym`l kdle|hnukmd um hnuly fmy ujl dllex mf ujl kdfmyanukmd xmhklu{, ujl g`min` lhmdma{ nde ujl `nim|y anyblu,wjkhj alndx ujl le|hnukmd mf ulnhjlyx!um!il xjm|`e l~|ks ujla um kduyme|hl ujla kd ujlky h`nxxymmax*@nden| 9339+$ N d|aily mf alnx|ylx jnvl illd unbld um ldjndhl ujl ulhjdm`mgkhn` kdfynxuy|hu|yl mfJkgjly Le|hnukmd kdxuku|ukmdx, i|u ku ylankdx um il xlld wjlujly ujl{ wk`` il lfflhukvl kd kasymvkdg ujl~|n`ku{ mf `lnydkdg$Hmim Ymandá *933;+ ylvklwx ujl fkdekdgx mf n d|aily mf xu|eklx hnyykle m|u ankd`{ kd ujlL|ymslnd \dkmd ylgnyekdg ujl kasnhu mf nhhlxx nde |xl mf KHUx md xu|eldux' `lnydkdg, lxslhkn``{ kdsykany{ nde `mwly xlhmdeny{ le|hnukmd$ Xmal mf jkx hmdh`|xkmdx nyl?



ujlyl kx dm hmyyl`nukmd iluwlld ujl `lvl` mf KHU nhhlxx nde ujl slyhldungl mf KHU |xl2



ujl fyl~|ldh{ mf KHU |xl namdg xu|eldux emlx dmu elulyakdl ujlky nhnelakh slyfmyandhl2



ujl kasnhu md le|hnukmd nde uynkdkdg jnx dmu illd nx gylnu nx lzslhule2



ujlyl kx n `nhb mf hmmyekdnukmd iluwlld ujl nemsukmd mf ulhjdm`mg{ kd ujl h`nxxymma nde ujllaiynhkdg mf f`lzki`l nde kddmvnukvl ulnhjkdg!`lnydkdg xuynulgklx,wjkhj `lnex jka um xunul ujnu ujl dlle umen{ kx fmy )

le|hnumyx wjm nyl ni`l um hylnul, hmddlhu, ldykhj nde uyndxfly bdmw`legl namdg slms`l

)$ Jl gmlx md um hjnynhulykxl ujl ulya

l!hmasluldhklx

nx nalun!hmasluldh{, hmdxuku|ule i{ ujl kdulynhukmd mf l!nwnyldlxx, ulhjdm`mgkhn` `kulynh{, kdfmyanukmdn``kulynh{, ekgkun` `kulynh{ nde alekn `kulynh{$ Jkx ylhmaaldenukmdx kd ulyax mf ulnhjly uynkdkdg kdh`|elelvl`mskdg ujl bdmw!jmw um slengmgkhn``{ laile ujl KHUx kd h`nxxymmax wkuj jkgjly `lvl`x mf hykukhnùjkdbkdg nde |delyxundekdg mf ujl yl`nukmdxjks iluwlld ulhjdm`mg{ nde le|hnukmd, nx wl`` nx ldgngkdgkd hnx|n` |xl mf KHUx um iluuly kdulgynul mujly ylxm|yhlx um ujl xu|eldu‛x fmyan` my kdfmyan` `lnydkdgldvkymdaldu nde xjnykdg ilxu synhukhl nde mujly lzslykldhlx iluwlld hm``lng|lx$Ujl Elsnyualdu mf Jkgjly Le|hnukmd fyma \DLXHM Snykx *9335+ nevmhnulx ujnu ulnhjlyx!um!il, ujym|gjm|u ujlky le|hnukmdn` symgynaal, xjm|è jnvl jndex!md lzslykldhl mf n vnyklu{ mfulhjdm`mgkhn` ylxm|yhlx xm ujnu ujl{ hnd lzs`myl hylnukvl |xlx mf ulhjdm`mg{ um kas`laldu kd ujlky mwdulnhjkdg synhukhl$ Ujl{ xjm|è il ni`l um xll ujlky symflxxmyx amel` x|hj |xlx kd hmduldu nylnxynujly ujnd )`lnyd nim|u) ylxm|yhlx kd mdl snyukh|`ny x|iolhu$Jmwlvly, ujl endgly mf wjnu Xndhjm Gk` *9339+ hn``x )

ujl x|sylanh{ mf nyulfnhux

) xjm|`e ilimydl kd akde$ Kf ulhjdk~|lx, umm`x my ylxm|yhlx nyl las`m{le wkujm|u ujl symsly ekenhukh nde

h|yykh|`ny hmdulzu|n`knukmd, m`e slengmgkh synhukhlx wk`` hmdukd|l um il ylsyme|hle, nde ulhjdm`mgkhn`nss`khnukmdx wk`` il |delyskddle i{ fnhu|n` sykdhks`lx mf bdmw`legl ylsylxldunukmd$Hmddlhukvkxa, kd a{ vklw, symvkelx ujl symsly ujlmylukhn` fynalwmyb fmy ujl lfflhukvlkas`laldunukmd mf KHUx kd le|hnukmd$ Nx n ujlmy{ mf `lnydkdg ku fmh|xlx md ujl lxuni`kxjaldu mfdluwmybx$ Ku elfkdlx bdmw`legl nx ‐

n snyukh|`ny snuulyd mf yl`nukmdxjksx‑

nde

`lnydkdg nx ‐

ujl hylnukmd mf dlw hmddlhukmdx nde snuulydx nx wl`` nx ujl nik`ku{ um andl|vly nym|de lzkxukdg dluwmybx-snuulydx‑

*Xklaldx, 933:+$

Bdmw`legl kx ujld ellale ‐f`|ke‑, elsldeldu md ujl hmdulzu mf ujl kdulynhukmdx, ndeulhjdm`mg{ kx hmdxkelyle hy|hkn` kd kux ekxuyki|ukmd$ Ujl h|yyldu ni|dendhl nde hjndgkdg dnu|yl mfkdfmyanukmd yl~|kyl ujl hm``lhukvl lffmyux mf n dluwmyb um kasmxl alndkdg md hjnmx$Ku uj|x fm``mwx ujnu ujl kdulgynukmd mf xmhkn` dluwmyb xkulx *XDX+ um le|hnukmd hnd gm n `mdg wn{um nhjklvl ujl nimvl aldukmdle gmn`x$ XDXx nyl elfkdle nx )

wli!inxle xlyvkhlx ujnu n``mw kdekvke|n`x um *>+ hmdxuy|hu n s|i`kh my xlak!s|i`kh symfk`l wkujkd n im|dele x{xula, *9+ nyukh|`nul n `kxu mf mujly |xlyx wkuj wjma ujl{ xjnyl n hmddlhukmd, nde *8+ vklw nde uynvlyxl ujlky `kxu mf hmddlhukmdx nde ujmxl anel i{ mujlyx wkujkd ujl x{xula

)

*im{e & L``kxmd, 9337+$ Nx ujl{ nyl inxle md ujl slly!um!slly amel` *S9S+ kd wjkhj n`` alailyx s`n{ ujl ym`lx mf xlyvly nde h`kldu, ujl{ hnd symvkel ndlzhl``ldu ldvkymdaldu fmy `lnydlyx um ‐

hylnul ujlky mwd hmduldu, unbl hmduym` mvly ujlky mwd `lnydkdg,nde ylf`lhu md ujl symhlxx um gnkd f|yujly kdxkgju‑

*Ekl|, Hnasil`` & Naandd, 9336+

F|yujlyamyl,x|hj dluwmybx hnd hylnul n hmdulzu fmy kdulynhukmd wjkhj, nx mssmxle um ujl mygndkxle dnu|yl mf ujlh`nxxymma, akyymyx ujl ‑yln` wmyè‑ kd kux jlulymgldlku{, hmas`lzku{ nde |dsylekhunik`ku{$Kd hmduynxu, le|hnukmdn` kdxuku|ukmdx jnvl uynekukmdn``{ fnvm|yle Vkyu|n` @lnydkdg Ldvkymdaldux*V@Lx+, nde Kdxuku|um Dnhkmdn` el Fmyanhkød Emhldul jnx xlu |s Yle Dnhkmdn` Vkyu|n` el Kdxuku|umx elFmyanhkød Emhldul, wjkhj l~|ksx lnhj xunul!y|d Jkgjly Le|hnukmd kdxuku|ukmd wkuj n V@L$ Xmal mf ujlflnu|ylx mf V@Lx, nx x|gglxule i{ Xndunanykn *93>3+ nde @|ildxb{ *9336+ nyl ujl nx{aaluykh smwlyyl`nukmdx ujl{ lxuni`kxj, ujlky jmamgldlm|x dnu|yl nde ujl ylxuykhukmd mf ujlky nhhlxx um n hlyunkd h`nxxe|ykdg n hlyunkd slykme ‘ wjkhj alndx xu|eldux )`mxl) ujlky syme|hukmd mdhl ujl{ hmas`lul ujl hm|yxl$Kd a{ slyxmdn` lzslykldhl, lvld ujm|gj ujl mdl symvkele i{ KDFE emlx mffly gmme mssmyu|dkuklx fmyfmy|a kdulynhukmd nde n yl`kni`l hmaa|dkhnukmd kdulyfnhl, kux vkx|n` hmasmdldu kx lzuylal`{ `kakule ndeku sylvldux xu|eldu!um!xu|eldu kdulynhukmd$ Nx @|ildxb{ *9336+ s|ux ku, )amxu V@L kas`laldunukmdx uldeum slyslu|nul ujl uynekukmdn` kdxuy|hukvkxu amel`x mf le|hnukmd)$Kd 933; K elhkele um xunyu n XDX md Dkdg Dluwmyb, wjlyl K iym|gju umglujly fm|y @kulynu|ylh`nxxlx K ulnhj kd uwm ekfflyldu kdxuku|ukmdx *mdl sykvnul nde mdl xunul!f|dele+, kd neekukmd um ujl fm|ykdekvke|n` )h`nxxymmax) jmxule md lnhj kdxuku|ukmd'x V@L um x|ss`laldu sj{xkhn` h`nxxymma wmyb$ Kujld ylslnule ujl lzslykldhl kd 93>3$ Dkdg jmxule ujl xkulx nde ldni`le |xlyx um hylnul n jkgj`{h|xumakxni`l dluwmyb kd ulyax mf nsslnyndhl, sykvnh{ nde wli vkxkik`ku{, wjlyl x|igym|sx hm|è ilxlu |s, nde n`` alailyx' i`mgx wlyl iym|gju umglujly$ Kd neekukmd, n`` alailyx wlyl ni`l um |s`mnende laile sjmumx, n|ekm fk`lx nde vkelmx imuj fyma ujlky mwd hmas|ulyx nde fyma xmhkn` xkulx, ndeslyxmdn`kxl ujlky snglx, lvld neekdg wkeglux ‘ n`` fyll mf hjnygl$ Sldldilyg *933:+ ekxh|xxlx ujlynukmdn`l iljkde ujl dluwmyb$ \dfmyu|dnul`{, ujkx snyukh|`ny XDX jnx dmw hjndgle kux sm`kh{, xm ujnu n``xlyvkhlx dlle um il snke fmy, nx ylvklwle i{ Xulvldx *93>3+$ Mujly XDXx ylankd fyll ‘ my nu `lnxujnvl n fyll `kakule vlyxkmd ‘ wjkhj K na h|yyldu`{ lzs`mykdg fmy f|u|yl wmyb$Ujl fkyxu mivkm|x nxxlu mf n XDX kx ujl lnxl wkuj wjkhj kanglx, vkelmx nde n|ekm fk`lx hnd ilxjnyle$ K hmduyki|ule xmal nu ujl ilgkddkdg mf ujl {lny, ujld K nxble xu|eldux um fkde anulykn` yl`nuleum mdl snyukh|`ny umskh, nde lvldu|n``{ ujl{ xunyule hmduyki|ukdg vm`|dunyk`{, wjldlvly ujl{ fm|dexmalujkdg ujl{ il`klvle hm|è il kdulylxukdg fmy ujl ylxu$ Ujnu kx jmw wl nh~|kyle n skhu|yl mf ujl e|xu onhblu elxkgdle i{ Vndlxxn Il`` fmy ujl fkyxu lekukmd mf

Um ujl @kgjujm|xl,

n hnyummd vlyxkmd mf Ymn`eEnj`'x

Ylvm`ukdg Yj{alx

inxle md ujl mykgkdn` k``|xuynukmdx i{ ^|ldukd I`nbl nde

Ujl Gylnu Gnuxi{

n|ekm immb, fmy lznas`l$ Xu|eldux smxule hmaaldux md lnhj mujly'x hmduyki|ukmdx, nde kd xmal hnxlxlvld |s`mnele slyxmdn` sjmumx wjkhj neele n dlw, )xmhkn`), ekaldxkmd um ujl XDX$I`mggkdg kx u{skhn``{ nd kdekvke|n`, kdelsldeldu nhukvku{$ I|u kdulgynule um n XDX n i`mgilhmalx xmhkn`, nde dluwmybx hnd il fmyale ujym|gj ujl kdulynhukmdx namdg alailyx$ Ekxh|xxkmdxxsnyble mff i{ i`mgsmxux nyl ekfflyldu fyma ekxh|xxkmd fmy|ax kd ujnu ujl{ nykxl fyma ujl xu|eldux' mwdlduyklx kdxulne mf ilkdg elulyakdle i{ ujl ulnhjly$ Kd neekukmd, i{ hjmmxkdg wjmxl smxux um hmaaldumd, xu|eldux xunyu um elvl`ms ujlky mwd `lnydkdg dluwmyb *En`xgnnye, 9336+$Kd a{ symolhu, lnhj alaily blsu n i`mg, kdh`|ekdg a{xl`f$ A{ i`mg wnx |xle um sylxldu umskhxwjkhj wm|`e mujlywkxl dmu jnvl illd neeylxxle kd h`nxx, i|u wjkhj jl`sle um ldykhj nde lzsndekxx|lx i{ hmaikdkdg `kdbx, vkelmx, kanglx nde-my x`kelxjmwx nde kdvkukdg xmal hmaaldu fyma ujl

xu|eldux$ @lu al lzlas`kf{ ujym|gj )Glmygl L`kmu nde Jldy{ Onalx? snkduly`{ hmasnykxmdx)$ Ujl ulzumf ujl smxu gmlx?Kd jkx ekxh|xxkmd mf ujl hjndglx kd ujl dmvl` nu ujl u|yd mf ujlhldu|y{, Iynei|y{ *>;;7, >;+ hmasnylx ujl wmyb mf Glmygl L`kmunde Jldy{ Onalx um ekfflyldu xhjmm`x mf snkdukdg? )L`kmu'x

Xhldlx fyma Symvkdhkn` @kfl

fm``mwle ujl anddly mf snxu fkg|ynukvl E|uhjgldyl snkdulyx? Onalx'

Smyuynku mf n @ne{

wnx emdl kd ujl fnxjkmdmf n Wjkxu`ly my n Xnygldu, fm``mwlyx mf Kasylxxkmdkxa$)fm``mwle i{ k``|xuynukmdx fyma E|uhj gldyl snkdulyx, Wjkxu`ly nde Xnygldu, nde `kdbx um f|yujlyekxh|xxkmd mf ujlky wmyb, nde ujl kdvkunukmd?Hnd {m| fkde smkdux mf hmdunhu iluwlld ujl snkdulyx nde ujlnyukxux= Ul`` |x il`mw$Ylxsmdxlx i{ xu|eldux kdh`|ele hmasnykxmdx iluwlld hjmkhl mf hjnynhulyx kd L`kmu nde kd E|uhjgldyl snkdukdg, nde Onalx'x |xl mf smkdu mf vklw nx n dnyynukvl elvkhl wkuj ujl Kasylxxkmdkxux' |xl mf|d|x|n` vkx|n` ndg`lx$Ujl xu|eldux' mwd i`mgx wlyl |xle fmy xmal hmas|`xmy{ nhukvkuklx, x|hj nx bllskdg n ylnekdg om|ydn`, nde kd xmal hnxlx ujl{ ummb nevndungl mf ujla um hmduyki|ul lzuyn anulykn`$ Md ekxh|xxkdgSmxuamelydkxa, n d|aily mf vkelmx, x`kelxjmwx nde nyukh`lx wlyl mfflyle um 5

{lny xu|eldux fmyujla um wykul n smxu hmaaldukdg md ujl ankd flnu|ylx mf Smxuamelydkxa ylf`lhule kd ujl mdlx mf ujlkyhjmkhl my hmduyki|ukdg mujlyx ujl{ hmdxkelyle yl`nule, uj|x `kdbkdg, fmy kdxundhl, Sms Nyu, Xlhmde @kflle|hnukmdn` ldvkymdaldux nde hmdulasmyny{ fk`ax um `kulyny{ flnu|ylx, nde lzs`mykdg h|`u|yn`syme|hukmdx fyma n iymnely slyxslhukvl$ Ujl l`laldu mf hjmkhl fyma n `nygly xlu ldhm|yngle ujlylnekdg mf h`nxxanulx' smxux um lznakdl ekfflyldu yln`knukmdx mf ujl unxb$Mdl lzuylal`{ x|hhlxxf|` |xl mf i`mggkdg hmaikdle ujl hylnukmd mf vkx|n` anulykn`x wkujylf`lhukmd md ujl hylnukvl symhlxx$ Kd ujl hnxl mf 9

{lny, nfuly eln`kdg wkuj dnyynukvl nde `{ykhn`smluy{, xu|eldux wlyl nxble um elxkgd n slyxmdn` ndujm`mg{ *kdekvke|n``{ my kd snkyx+ hmdxkxukdg mf nu`lnxu ujyll smlax my lzuynhux fyma `mdg smlax, nde kdh`|ekdg ujl xl`lhule smla, nd kangl my gym|s mfkanglx x|gglxule i{ ku nde n hmaaldu lzs`nkdkdg wj{ ujnu smla nde ujnu kangl jne illd hjmxld$ N`kxu mf smxxki`l umm`x wnx symvkele, nde yln`kxnukmdx kdh`|ele Smwly Smkdu sylxldunukmdx, fk`ax anel mdAmvkl Anbly, )immbx) md Immby *juus?--www$skasnas|a$dlu-immby-kdelz$sjs=ke1;:>3+ nde Sylksylxldunukmdx *juus?--sylk$hma-uhkd`>nj|bxg-nxxkgaldu!8+$ Kd ujkx lzuynhu fyma mdl xu|eldu'x smxu ku kxh`lny jmw xjl wnx ni`l um yl`nul n aleklvn` ulzu um hmdulasmyny{ `kfl?Ujl `nxu lzuynhu, ujl mdl fyma )Ujl Wkfl mf Inuj'x Un`l), K hjmxlku ilhn|xl K ngyll wkuj wjnu ujl m`e `ne{ xn{x nx ylgnyexsmvlyu{$ K kdh`|ele n skhu|yl mf n `kuu`l nimykgkdl gky` fyma nylf|gllx' hnas eynwkdg kd ujl gym|de$ Ku'x nankdg um xll jmwelxskul ujl nwf|` hmdekukmdx |dely wjkhj ujl{ `kvl, xmal slms`ldlvly `mxl ujlky jmsl nde jnsskdlxx nde `kvl ujlky `kvlx kd nxkas`ly wn{$ Nde nx ujl lzuynhu xn{x? )uy|`{ smmy nyl ujl{ wjmwjkdl nde fylu nde hmvlu wjnu ujl{ hnddmu jmsl um glu$) *A$_$ ‘ 9

{lny+N`` xu|eldux wlyl lzuylal`{ lngly um hjlhb m|u nde `lnvl n hmaaldu md mujlyx' syme|hukmdx$ Xll fmylznas`l ujlxl hmaaldux md ujl Sylk ndujm`mg{?Kdhyleki`l... K `mvl {m|y sylxldunukmd, ku'x mykgkdn`, {m|'vl wmyblemd dlw xmfuwnyl... K'`` uy{ ujkx kd ujl x|aaly !K x|ssmxl K'`` jnvlamyl ukal... Ku'x vly{ kdulylxukdg jmw {m| elvl`msle ekfflylduvklwx mf ujl xnal ujlal? @mvl. Hmdgynu|`nukmdx... *L$E$ ‘ 9

{lny+Wmdelyf|` sylxldunukmd. K wm|`e `kbl um |xl ujl hmas|uly nx {m|em. Hmdgynux. Kdulylxukdg smkdux nim|u ekfflyldu bkdex mf `mvl*X$W$ ‘ 9

{lny+Mdl nxxkgdaldu fmy 5

{lny nxble xu|eldux um uyndxfmya n dmvl` ndn`{xle kd h`nxx kdum nuynk`ly my nu `lnxu n vkx|n` ylsylxldunukmd mf ujl ulzu, nde um smxu ujlky ynukmdn`l nde nkax$ N d|aily mfumm`x wlyl x|gglxule, i|u mujlywkxl ujl{ wlyl fyll um hjmmxl$ Xll ujkx smxu md

Um ujl @kgjujm|xl

,wjkhj nhhmasndkle n fk`a anel |s mf n hm``ngl mf kanglx wkuj kdgldkm|x uyndxkukmdx?