T't £fbouc. OKtlVO(}oAfo £KTI£)lITOUV -':;0 xepmoououriuo cc uno '[;0 K1Vqt:6 "(::qAic.p6)VD KOl T,OUI:; m;o()l1OUI:; 1300111:;;
T600 1;;0 K1vrrca -CllAc<pwva 600 KOl 01 O-C08].lOl P60IlC; exneurrouv fJA8KtpO}layvr]l:;lK~ cx nvoboMa, 611'\a6rl-cai\av"(;wo8H~ IlACK"'CP1KWV KOl }lOYVlltlKWV rrcofwv nov olOofooY"tOl 0"'(;0 xwpo uno "'(;11 uoprpr] xuuctoc; KOl Ilrm<ptpouv cvepvero. To OlO<pOpO eio~ tnc; ~AeK<pollayv~"K~~ cx nvobcMac; OlOKpfyov"'COIllc"'Ca~u roue ovdxovo 118 til ouyvotrrro n ro urucoc xuuoroc "{;OU Ol0016611CVOU KUll0-COC; (fJ ouyvotnro KGI to \.1I1KOC; KL'llQ-r;OC; evor; 01001061l8VOU KUll0-COC; eivoi 8(JO CPUCTlKO 118- yt8~ ovnctooqxoc avoAoyo J.lna~u roue). 1-1 ouvvo crrco uerporm oe 1-12 «oAaVH."Gel~ ~ KUl<C\Ol avo om<epoAerno), kl-lz (XlAlaOe~ I-1z), MI-12 (ekrrtouuupto 1-12) KOI Gl-1z (OlGeKOWJ.lIlUplO I-1z). To l .. 1ilKoC; KUll0-COC; llC"'LPO"tOl oe ]1ov688C; onoorconc (uetpo, eKO"LOOtO KArT),
I----l
*
H oKnvolloAio ana W K1VI)'[O '[I)Aiq".olVO KOI roue m;o()110UI:; 1300111:; £1VOl P001£V£PY0I:;;
'OXl. H exrrcunouevn 'li\CKtpOlloyvrrtlKrl aK"tJvo~oMo ana 'to xivnrd U\A£tpwva KOI roue; 0't08- uouc ~60'l~ KIVll'tIl~ 'tllAecpwvio~ evtoccetor o nc 111l10v'tl~ouoec; OK'tlvo~oMe~, OllAooi] 'tIC; uxttvo~oMec; nov clV01 OOVV01:0 va npOKOACOOUV 10V't1O]J0 'tWV 1l0P1WV K01 va orconooouv C'tOI xmllKOUc, Secuoue. Eto 11AE~K'tpOllOyvll'tlK6 CPOOllO cv'tOOOOV'tOI K01 oAAec, un lOv'ti~ouocc, I1Aextpouovvntucec; OK'tlvoBoMcc" oncoc:
• ro U't01:IKOIlAeKt:plKO K01 JlOYVll'tlKO rreoio nov OCV JlC'tOBOAAOV'tOl K01 e toi Sev 0llJlIOUPVOUV '1i1eK<pOJ.laYV~"K6 KUJ.l0W, (rr-x- W <pUOlKO IlOYV~"KO rrcoio "~~ y~~)
1"0 perpc nov rrpoceivovtot (JC ooouc 8eAOUY va CAaXl(J'tonOlrl00UV rnv cK8cof] roue; 08 111\£:«rocuovvnm«; rreoio, eiyOI 'to OKoAou8a:
1) No clY010aO 'to QUvo'tov rno 0UV",(;01101. DoA.i\ce, <popce, Sev elY01 cncpo+cnto va 111i\i]ooUll£. ana "to KIVIT(;O uoc uli\e<pwvo. I'lQ nopofiervuo O"'(;OV ppl(JKOllao"tc OtO ontn rl tIl oouAclo unopouue euxoxo va XPf](JlllOnOIOu11c o tctlepo 'tIl.i\C<PWVO. Ernnxcov, o touc; 0P011ouc; uncpyouv noMa a,oecpot~M<pU)va ylO 8~!l6alO xpljo~.
2) No npounueutouv uio cuoxeun K1V~lOOU .~AC<p"'VOU IlC xall~A6 SAR. Av6Aoyo IlC rev xcccmceucc-cf KOI "to l1ovn~.Ao unopyouv onucvtucec Olw:poponoli]ocle; w~ npoc "(;0 ueye80~ ouro. 01 KOtOyoi\0.HCe; unopouv va cVllllcpw00uv ylO rev SAR orto "(;0 evtuno nou ouvoocuouv La K1VTl"[O tllAc<pwva KOI to cYXelpiOlO Xpf]01V:~ LOU~.
3) No xp~(JIf10nOlOUv 100 c~ap"Cijllma onocecueuonc xcplciw (hands free), OnO!lOKpUVOV1OOC; touccjpovo uo K1Vfj"[O tIlAe<pwvO ana "to m:.0110 rouc.Eo c» KOI 11lKpft aU~Il(J1l "tile; cnoo coUI)e; tIle; ouoxeuric ana to OWllO CAOttWVel KO"tO nOAu rnv evtocn "tile; npoonfrrcouooc ~A8K,pollayv~"ClKije; aK"ClVO~o,\ioe;.
KINH1'H 1'HAE<I>QN1A KAI vrE1A . EPQ1'HrE," KAl AflAN1'HEE1E •
~-~~-
4) 'Otov BpioKOV"tOl cc e(Jwn~pIKO\JC; xwpOUC;, onou "to xrvrrto "tllAC<.pWVO eXCl KOKO onuo, va crroqicuvouv vo KOVOUV KOl va O£XOV"tOl MIloel~ KOI va rrpotnuouv roue; e~w"tepIKou~ xwpou~ r) eo teo "tl~ 8eocI<; KOV"ta 0"'(;1<; C~WU:P1K£C; noptec KOl "to nopriflupo "tWV x npkov rrou vevuco unopxel KOAln;epo cnuc, W01::C 1::0 K1V1l"tO va Xpqoq.lOrrOlel 1::f]V eAaX1U1::0 errortouuevn IOXU vio va anoKoToo"trlOe1 enncoivrovfo ue "tOY OT08110 BOof]c;.
l::wuc; o tofluou«; !3aa~c; un6pxouv opxctoi nopovovrec nou Ka8opi~ouv -.;0 en irtefic "tile; rrpoontrrcouooc aK"[;lvo~oMac; cru; Searle; nov urtopei va !3pc8ci xonoioc av8pwnoc;.
H lOXU~ £KI1oJ.UIIi~: H OUVOA.1Krl lOXUC; nov CKneJ.lnc"tOl orro "(;0 «eooroouo-cnuoto. '000 \lcyo/\(n:'TPIl elV01 f) IOXUC; eKITOJln~c; "'[;6cJQ )1CYOAUl:CP'1 elV01 KOI '1 OKClvoBoMa nou rrpocrtfrrter 01:1<; 8em:1C; nou BpfoKDV't01 01 av8pwrrOl. IUDlKec; ""[;l]..1ec; IOXUOC; 01:rIV c10000 l:WV KCPOlWV rcov a-ca811WY B6oTlC; K1Vfl1;rlC; "'CllAc<pwvfac; efvor uno lOW ewc; 40W o nc; opcnoxotoucnuevec aYPo·elK';C; IlEPIOXeC; K01 Kcrcw an6 lOW 01:1<:; nUKYOK01;OlKIl118veC; aOT1Kec; m::ploxec;.
To OIOVPOl'l'O oKnvo!3oMo<; .1]<; KEpofo<;: Avo'\oyo ue t.qv KO"tOOK8Uij 1:0UC;, 01 xepciec; oev exrrcunouv rriv OK11voBoMa 0].101- OJJop<PO (cociorxo) ow ncpl!36,\,\ov WUC;, oMa unopyouv KO<EUOuvocic otIC; onoiec cKncllTTDUV nOAu neptocotcpo cno 6AAec;. H olOq>opa o-cqv evtcon "tile; OK"tlvoBoJdac; l·H.:"tO~u QUO xuteufluvoecov unopet va cfvoi llCYOAU"tEPIl orro 100 rpopcc. 01 xorcoxeuco cec txov KCPOlWV nopeyouv OlOYPOlljJO"tO nou odxvouv nror; llE"tOP6MC1:0l Il 10XU~ "tile; OK,(;lVOPOAfO~ OLO ncplp6Mov tcov KEPOlWV cuvcpcrice r "tile; xrrceufluvcnc.
H onooroon orro Ll}V xepmo: 11 OKLlVOPOAOUllCVll IOXU~ cno 1110 Kcpofo npoc uio KO"t8u8uvOll 08V eivcn O"ta8Ep~, OAJ\O jJE1WVC"tOl nOAU YPrlYOPO jJC LilY orrocroon (ue to ovciorpoqio tetpovcovo rnc; crroo coonc 0llAOOl1 ce omAoOlo onoctoorj rrpoo nirrter ro evo rerooro "Lq~ OKl:IVOpoMoe; KOl oc Sexcmxoom cnoo-ccon ro eva excroo to).
To noprl'!3oAAol'EVO q>umKo Ij .EXVI].O eunooio: 1-1 ~;\eK<pojlayv~TlK~ OKTlvo!3oMa c~ooecvcf napa nOAu 01:0 cnueio nou PpfOKOVl:Ol rrtoco uno t:ofxoue; i] KO-rW ono opcqiec Kl:lpk0V.
KINH'T'H 1'HAE<llQN1A KAJ YT'EIA - EPQ1'HI:E1I: KAJ AITANTHI'E1I'
Dopa rriv K01Vrl euotoflno io nou unapXCl 0XC"tlKa ue unv cK8eolllwv lllKPWV nOlolwv oc orroioSrinore neplBaMovl1KO rrcpcvovco, e1VOl vcvovoc nw~ nOlO!O OCV urrripyouv llOVO 010 axoi\efo, oi\i\a aa(paAw~ e1V01 Suvorov va BpfoKOV101 OC onoiofinrroce xwpo cvcoc jnoc; KO"t01KIljJ£VIl~ nCplOxrl~. MoA1CHO"tO jJIKpa nOlola rrcpvouv noA0 nCplOOOtCPO Xp6vo o-ro o n irt 1:0U~ oc oxtaIl ue outov nou ncpvouv o-ro oxoAdo. KOl;' OUttl 1:'lV eVVOIO OCV rrperre: va UnaPXCl 61OXWPIOllO~, 01:0 llAafOiO rrcoo ccotcc tcov av8pwnwv orro t.nv ll'\CK"'tpolloyvrrtIKtl OK-rlVOBoi\io, ovnsovo ue to ov npoxerccn vic CK8co'l o-ro X(0PO -rou oxoAefou 11 DX1, 0'\'\0 80 npener va UrraPXCl eva K01VD ourrcnpo n'\olo"lO npoo tno ioc, ccpap1160l110 m: 6AOU~ roue xwpou~ ouou unoPxcl npooBao'l rou YCV1KOU ni\118uo-l-Iou. To 8eol108er'l1l8va OPlO lOXUOUV VIO 6Ae~ 11~ OllOOC<-; lOU ni\q8uo"Jlou, cxouo KOI 1:1~ nAcov euaf08111cC;, wo-ee 6Aol va npom::01:CUOvt01 one unv cK8£O''l 0'£ lli\cKtPOuovvntucn OKtlvoBoi\fo. Fluvuoc, OliJJCPWVO 11£ ro veo V0J10 Via t!~ IlAE:K-CpOV1K[:~ errncoivcoviec; to opro cK0eollC; rou KOIVOU Ko8fo-coV"t0l oro 60% rrov opicov "'tI1~ EupconorxncEvoonc ov oe orrocroon uucpotcpn ana 300 jlc,pa ana 101<; KCpOlOOlO,6~C1<; unopxe1 axoAdo, ~pecpovllmaK6<; orofluoc; voooxoueio rl vnpoxoueio, £VOV1:1 rou 70% nou opf~e-e01 ccov V01-l0 curo vcvuco vic "tl~ unoxomcc Kcp01001a"LaE,e!~ o'trjv xwpa uoc. Enfonc; Me "'tOY VOllO ouco Sev errrcpenetot 1l £VKo-eoo-eao'l O"t00MOU BOOll~ K1Vll-eIlc; lI1Acq>(l)Vfac; novco Of: KtlP10KCC; evxcrcorcoe«; Bpccpov'lTTlOKWV o-ea8jJwv, oxoi\efwv, vnpoxouckov KOI VOOOKOjJe1WV.
E1llOl I010Ktr)"tI]~ evoc OK1Vr)"[OU KOI pou i;Ii"(;l100V vo evxo ccourioouv eve m:;O{)110 PO<Jll<; K1VI]trj~ "(;qA£tpwvlo<; ounv opoqn] rou, "(;1 npenei vo KOVW, vo o£X"[w;
H orroqiccn VIO to ov 00 oex-eef-ee tlOX! e1VOl anoKAelo"tlKo OIKtl one, Av ocx-r:e1-ec, npcrre r ornooo~no,c va ~cpOlw8dte a" 11 a,\'1 cvxcrccrccn 80 npovuctonorqtlei xcrornv '11<; XOPllv~aew<; 6Awv l:WV cncrtouuevcov OOC1WV KOl evxpicecov uno "tl~ OPM601C~ urrnpeojec; (ouceto T'ev. f'POM. nepHptpclO~, EeVIK~ Errrcconf TllACfIlKOlVWV1WV KOI Toyuopoueicov, ouccio Iloxeooouro, Ynupeo:o noi\l"'tIKtl~ Acporroptoc KOI ana onoioorinore Oi\AI1 onorcctcm Kala nepfrrccoon, nX Enrcportri APXlCCKWV1KOU EAtyxou, 6.aGlK~ Yrrnpeofo). Ilpocnorcouuevo OAWV outcov p8~alO, oruoc ovotpepero: KOl rrcpoxcrco unop,\Il8eiaa TI8p1PaA'\oVtlK~ [lCA8'Il, Ka8w<; KOl 11 cKooall
KINHTH THAE$QNIA KAl YT'E1A - EPQ'T'HEE12"' KAI ADANTHEE12"'
,.,..._...-"
YVWjlCll:;CUUIle; VlO nnv ov"tlCrt01XIl 118A£"t11 pcotoexrtouncov nou onOOC1KVUCl O"tl "[;0 cnfncoo tnc; CK1l8jlnO}lCVIle; IlAeK"tPO}lOYV'l"[;lKrle; (J£ 6AO "to onueio oro n£pl~6A.A.ov tou ev J\oyw a"to8Jl.ou ~6aIl~ am orroio 80 civm cAcu8cPIl Il rrpoojicon TOU KOlVOU Go e ivoi X0]lIlAOcCpa uno co OeouoOetnuevo opto.
ITapoU1PI]OO IlW<; KowOKeu6l;ouv juo xepofu K1VI]Uj<; "I]'\e<j>wvfo<; 0];1] verrovro uou, "[;1 npenei vo l,tpw KOI "t1 J.lITOPW vo KOVW;
Aqwu olop6ac-.::£"[;0 nopov evtuno eo ex£"[;£ 1110 KOArl cioflnon vio "to enfrrcoo r.nc; exrreurtouevnc IlA.cK"tpO)lOYVll"tIKrle; OKtlVO~oMoe; KOl tnc; olOolKoafce; eAtyxou tcov a-.::o811wv outcov. Mnopefce cnionc vo £JllKOIYu)VrlUCtC 11£ 'ne; opuooiec; unnpeo icc nou 8KOfoouv 60C1Ce; rl cvxpiocic vto va occ n·\IlPocpoprlOOuv ov exouy XOP11YrlUC1 60810 vto "[;IlY evxcrocrccn O"[;OellOU POUlle; K1V'l"trlC; l'lAccpwvloC; o-cn 8tall nou aoe; CVOlOcpCP81.
01 JJCA8TCe; pcorcexrrouncov OUVTOOOOVTOl ue cu8uVll TWV llCACTll"tWv. 01 TCXV1K8C; nopoue];POI Xcrroupvfo« KoBe aca81lou ~oa~<; KIV'llOIj<; lO'lAe<pwvia<; xuuofvovtm avoAoya ue ];~ Sea~ CYKOTOO"tOOitc; TOU, CY"t6C; aUYKcKp111EVOU cupouc "t111WV KOl ccpap1l6~ov"t0l urrojpecoruco o rnv npa~~ rrpOKC1]leVOU va olOa<paAi~nOl 'l O]lOAfJ Aelwupyia tou OIK];UOU. Flcvrroc, ecv 'l EAA~V1KIj Erntponn A"tOlllKi]C; Evepveioc; OlOnlO"tWOCl onoiconnote O"tlYJJrl, 6"tl "to OIlAw8eY"to o"tll llCAE"tll OtOlXela OlOcpepouv uno "to npOYllO"I1KO, E:VllllCPWVCl 1:llV E8vlKtl Emrponn IllACnlKOlVWV1WV KOI TaxuopOl1elWV, WO"IC va npo~cf o nc; V011111CC; cvepYC1CC; (6118011 Stcxonf Xercouovicc "IOU owS]lOU VEXP1 va olOp8wSef '1 ]leAtlO'll.
Eriv 1-U:TO TTJV TonoGtTTJOTJ evoe OTOGJ-lOU K1VTJTI]~ Tl1.Acqlwvfa~ urrcpf.ouv uporro noujU£I<; OTO 0l;a6lt6 Ii OLD IT£pl!l6,\Aov ~WU, urro!l6'\'\nOl via ltdi,!];
Acv enrcpcnero: o cot«; KO"COXOUe; "CUJV (Ha81lwv ~aolle; va «ovouv npoo8f]Kee; 11 va tporrorroiouv "C1e; 8(:U£1e; ij TO XOPOK'CllPICH1KO HtW KCPOl&W evor; (_Ho81loU B6oqe; xwpfe; rtponvouuevroq va rrpojiouv O£ tponorroiqon Tqe; ooeioe; nou roue eX£l vopnvrice r Il EETT. L"Cq olOolKoaio rporrorroincnc; 'cnc 60ClOe; erne; rteprrrtcooeic ou cec npo~.\tncTOl 11 unoBoAIl veoe; l1cAeTlle; P001- ocxnuuncov 01T1V EEAE. Yncpyocv, en ionc; rrepurtcooeic; ITOU aTO ncp1S<i\AOV cvoc oTo8110U ~oaqe; yiVOV"COl eK rtov UOT{:P(DV 01\Aoyr:e; ITOU ernoepouv oAAoyce; ocnv cK8eof] 'tUJV aV8pWllu.W oe fjAeKTpollayv11T1KIl OKT1voSoMa. Ftc nopaoelYI.lO, 01KoooVdTOl tva vee lJjqAo x t.ipto, oueo« Yf,I"COV1KO ur "Co K"Clp1O U"CO orroio SP10KC"C0l eVKo"Cca'CI1}18VOe; 0 0l~o8voe; [3auqe;) cvw orov E:Krrovf]811KC'l fleA8"Cf] OTf] 8tOll outn oev unf]pxe t inoto. Elver rrporpovtr; neue; o t«; ITepm"CwOC1e; OUTCC;) nperrer vc ufTo~3.\q8ei vee VeAc"CIl OTqV EEAE, AOflSOVOv"Coe; U!1CJlPIl KOI "Cqv nopouo!o rou veou xt.rptou.