HACIA UNA FILOSOFIA DE LA FOTOGRAFIA ‘Vilém Flusser ‘Con ls epaicisn de I fotografia, a fines a siglo XI, se ind una verdadert reval ‘ln en I exes, a cual no ha dejaco de ‘vansaryprofundiars debi alos const tes adelante téencor La mayor de los que te dedican a ella desde ol foesgrafo tence basa el atta son snes 6 aun earacte: ncn objets de hecrens very Gl para manear la realidad. Sin embargo, son ows lo que han pode sutacre aa fc aca de lo que Ia Fotografia puede haces, pare pasar a una categoria niperior en donde e panteen Io quela agra ex rics Also, Niel fotyrao profesional nl fconado canal ailenetarconsints de que on 1s fororafia se dejé ate para sempre une poca de a hamanicad que dur lenin ys ‘ariceried por Ia produceién quimgrtia (erode imagenes manvalen. Als fotopaia sucedieon a inematogealf, Ia videogali, In infografy Te ologeifa, principles te: Dresentantes ‘de una cultura actual que poicamos lame teenografin. Laporte de Viém Fest esa obra es 4 planteamiens de lat bases conceptual: java dlaborar ol modelo de a wala e la Totogafla, Su sn veenmazea dente dels quchoy en da sn as Enis de procs Aitusn de la informa, Hay un deter smo que oe medio tenn Ia informa: én Garcen sabre lor individu y sobre ek propio sera dea orgennacn sci. Eee Aeteminisme es uns adapacn del navidvo »Biblioteca Internacional de Comunieacion Director: Jose Marfa Domenech Sanchis | { ‘Taduclén: Edardo Molina Revisin Técnica: Antonio Pao Bolio Universidad Autonoma Metropolitana - Xechimco wnleacton funcional i vilém Flusser La imagen.‘Catalogu en fate 35.128 om. ~ (tee beacon de dle de Toward «psp of hort Kans serie 1. Roof IL Se Lo-TRUNNES4 TON RE ral ee obo lot: ‘Be Bn Piles Dy Foote Yori ouarzas on patel de Pena Psy Poy Soper hy aren Male Pole ‘Stamwder Weg 18 30 canon, et Comany Bern nao Spm katate Sa, Se Rin Chars 3 Col oie Mera Any Cit en, 2 ai de a Crs Naso de a ‘Boia ee mi brmora edleén, septembre 1990 ISEN Sea.24.4012.9 ImgrerMie Prd i Meson «utes dela imaginerfa teniea, AT fotografia eden la cnems Presentacién Este ensayo de Vilém Flusser toma como objeto de reflex la foxograli, en tanto que eset medio que inaugurala epoca que separa +, para siempre, la expresin quirogrifica~textos e imagenes mi ‘ogealia a vdeografa, Ia infografia y la holografia, ya que son lor principals referentes de una culture que podrlamos lamar teeno- ‘A medida que avanzamos en la letura, vemos cémo el punto de pactda de Flusser se va convrticndo en un pretexto para una re- Metin que no se agota con la fotografi, sino que se iniia con ela, yconsttaye asi un modelo paradigmdtico pars el andlisis etic de fa tecnologia de produceién-difusin de informaciin ~y no s6lo de informacin cdnica- y también del determinism que los medics t- nicos~asi como la informacin misma~ ejercen soe los individuos ysobreel propio sistema de la organizacin socal, Este determin Imo es una adaptaciSn del individuo y una coercin desu libertad, Es contradicein del aparatotéenica, queen a mitma medida que propicia nuevos posibles, determina el modo de imaginarlos y de ‘ealizarlos. Me parece que éte exe nacle principal dela relleni6n de Vilém Fuser Ciertamente el fotdgrafo puede pensar que s libre porque esto- ‘8,0 prepara, “su modelo y lo fotografia desde “su” punto de vista ‘xistencial(espacio—temporal)y cultural Pero esta libertad ext Imitada por los prope limites del aparato yu programa, el cual de- en s mismo todo aquello que puede hacer y, por oposicién, todo loque no puede hacer Bate sentimientode libertad proviene, sn em Dargo, deotra causa que Fusser apunta: el hecho de que fotogratiar 56 presarAcON no et una actividad “labora!” clisia del industralismo, sino una’ ‘ctvidad Kea, porque Ia cSmmaraes un juguete fotografia se con- ierte enn juego del fotdgrafo con ela. "A traves de eacla uno de los anaise que se suceden en este ens yo, Flasser pone de manifiestosu posici6n ontologica y epstemologi- {ny para desvela el horizonte de una flowofa de la fotogratia como \éenica y comoimagineria-, dela queel autor afirma as bases exer ales, Ta propuesta de Plsser cs finalmenterevolucionara: se trataria de obligar sl aparatoa hacerlo que él no quiere, o no puede hacer, porque no est insrito en su programa, Esta subyersiOn del progra™ fra, 0 esta rebeli6n contra cl, que se pfopone coma una conguista Uc libertad, me resulta particularmente atractive porque viene a ‘onfiemar, desde Ia agudera del fldrofo de a comunicagin, lo que fn mis bdsquedas fenomenol6gicas ya era una certdumbre en el ‘euadro creatvo de [a visualizacién abstracta(produccidn de infor~ 6 rabajos (1977) taté de profundizar in, To que pode sersu “otrolengua~ je", que no seria el de la reproductvidad ~para la que el medio ha ‘ido concebido y pragramado-, sino el de la visualzaciéncreativa, ide formas no analégicas de loreal a partir del prepio aparato y del procedimientofotogréfico Era una lucha contrast naturalismo im- Dlicito. Aquella propuesta de una ruptura ereativa por medio de las Frmas del programa, considerada ahora dentro dela dimension lo- tien del andisis de Vilem Flusier, no deja de tene a significaci {deuns idea solamente coincident, sino también para mi pertinente. Er, pues por varias razones, ona satisfacci6n escribir esta pre- sentacién del ensayo de Vilém Flussr, que es al mismo tiempo la [presentacin del autor alos lecrores de abla hispana gracias al ve- hiculode esta “Biblioteca Internacional dela Comunicacin”, Estoy seguro que, para nuestros lectores, Hata era flaofa del fogafia Constiturd el doble deseubrimiento de wna reflex estralante y {de uno deos pensadorescontemporneos mis cides y originales JomxCosta. Indice de contenido J. La imagen 2. La imagen ténica 1 Loe aparaton El aco de tografar a ftograis Ea cisibucin dela frog, La recep de la fotografia Bl universo fotoriico ‘La neceidad de una fsa del xograta spaggaass 2 u Y 3 33 39 61 aNota introductoria Ete ensayo se basa en la hipétess de quela cilizacién humana, ha experimentado dos momentos de cambiofundamentales desde ss comienzo. El primero aeurrié alrededor dela sltima mitad del se- {gundo milenio a. de C, y puede definirse como “la invencién dela fscritara lineal" El segundo ~del cual somes testigos~ puede a> marse “la invencién de las imagenes técnicas”- Tal vez Bubo otr08 ‘momentos de cambioen el pasado remoto, pero escaparon anestra obeervacin, Dich i tea la posibilidad de que la civilizacién -y por tanto la existencia humana~ sé « punto de sulrir un eambio fextructural bésico, Con este ensayo ae intenta hacer mas evidente sta posbiidad. ‘Alin de mantener la naturalezahipotética dl ensayo, se ha «ado citar trabajos prevos de temas afines, Por esa misma razin, no hay bibliografia;ensulugarse inluye una lista de conerptosbasicor para el ensayo o que estan implfcitos en él. Nove pretende ateibu valides general a las definiciones propuestas; en cierto sentido se proponen en af mismas,,y deben conaiderarse hipStesis de trabajo para los lectores que deseen continuar la linea deeflexién yandlisis ‘que aqui te ofece. Por tanto, el propésito del ensayo no es defender tuna tess existente, sino conteibuir a una discus aceres del tema fotografia” con un espiriculosfico.1. Laimagen Las imagenes son supericies signficatvas, En la mayoria dels casos étaesgnifican algo “exterior, tienen la fnalidad de hacer (que eae “algo” se vaciva imaginable para nosotros, al abstratlo re Aciendo ats cuatro dimensiones de espacio y Gempo a las dos di ‘mensiones de'un plano. Als capacidad expectiica de abstrac formas planas del expacio—tlempo "exterin", y de re-proyectar esta abs- fraceign del “exceron” se le puede llamar imoginacién, sta es la ca- >pacidad de produciry deacfrar imagenes, de codificarfenémenos en imbolos bidimensionalesy decodificarios posteriormente Elsignificad ~el sentido~ de lasimagenes reside en sus propias superficie; puede eaptarse con una mirada, Sin embargo, en este ‘ato el sgnifieado aprehendido es superficial s'deseamos contrile ‘Serta profundidad debemos permiir que nuestra mirada se desplace sobre la ruperfcie, afin de reconstroir las dimensiones abstraidas Esta inspecrii ocular de le superficie de una imagen tiene por objeto regitrar” (ccamig). La ruta que siguen nuestros ojas al efect cLregistro es compleja, porque est conformada porla estructura de ls imagen y por las intenciones que tengamosal observara.E ficado de la magen comp lo revela el registro, es, entonces, la sintesi ddedosintencione: Ia maniiestaen la imagen misma, yla manifesta ‘nslobservador, Por tanto las imagenes no son conjuntos de simbe Toe dettizor como Ios nimeros, sino conjuntos de simboos. oul erp ‘Mientras la mirada regstradore sc desplara sobre la supevicie de ia Imagen, va tomando de ésta un elemento tas otro: extablece tna tlacon temporal entre ells, Tabign cs pasible que regrese 2 tinelemento ya visto y, af transforme el antes” en un “después”. Li tengen Co ime pala pete dite “ani e del i S ‘1bee pa [tan [af kine 12 capa anacens Eta dimensiin temporal ~como se reconstruye mediante el regis- ‘00=€g, por tanto, una dimension de regeeso eterno. La mirada puede volver una y ora vee sobre el mismo elemento dela imagen, estable- ‘nda como centro del significado de la imagen. Elregiszo estab relaconcsllenas de significado entre lose ‘Fendi: epeclascomo se reoomrayen mallance legit ‘on aquellasrelacionsllenas de significado, aquellos conjuntes en los que un elemento les da significado a todos los dems y, 2 cambio, recihe de cllossu propio signiisdo. ‘Tal relacign espacio~ tempo reconstruida a paride lasimge- res e propia de Ia magia, donde todo se repte y donde todo parti ds anepniests pleted agate E punto de naga aire 2ifactualmente Sel ma deTainclidad histren, donde nada ‘serepitejamés, donde todo ce un efecto de causa yHlegaaser causa delterires efectos. Por ejemplo, en el mundo histérica, el amane- ‘cere la eauen del canto del gallo; en el mundo magico, el amanecer igaifica cantor de gallo, y étos a su vez signifcan amanecer, Las imagenes tienen significado mégico. Al descifar las imagenes se debe tomar en cuenta so carécter sigice. Ev un error descfrarias como x fueran “eventos congela- {dor Pore contrario, las imagenes son tadueciones dehechos a si- twaciones;éstas sustitayen con exenas los hecho, Su poder magico sedebeasu estructura superficial, y su daléctica inherent, sus con- teadiccionesintrinsceas, deben considerase teniendo en cuenta su cardeter magico. Las imégenes son mediaciones entre el hombre y el mundo. El hombre a extosiifica que no tiene acceso inmediato al mun- do. Las imagenes tienen la finalidad de hacer que el mundo sea coe. ble e imaginable para el hombre. Pero, aunque asi sucede, cllas ‘nisms se interporn entre el hombre y el mundo; pretenden ser inapas, y se converien en pantalla. En vex de presentar el mundo al hombre, lo re-presentan;se colecan en lugar del mando ata gra- to que el hombre vive en funcién dela iagenes que él mismo ha produc, Este ya no las desifs eda, sino que Is proyecta hacia fl mundo “exterior” sin haberlas descfvado, Bl mundo llega a ser fomo una imagen, on context de escenas y sicuaciones. Acicha i+ ‘eruin del papel de la imagenes se le puede llamar idilatria,y or Ulinariamente podemor observar cdmo cede eto: las imagenes téc hieas ominipretentes han empezado restructurar mégicamente la “realidad” en un escenario semejanteauna imagen. Lo que esto im- mt pains Lanwacen 13, plica es una especie de ovdo. El hombres alvida de que produce Innagencs nde encontrar au eaming en el mundo; ahora trata de ncantaro en tas. Yano desea ss propia imagenes, sino que Stveen oni della lainaginalonas he vacloalvinai, atanocsla primera verquela ates ininees delameae ciéndeimigenesdqiere dimensiones crea, Durante clsegundo ili, de, elhombrellegs ex gualnentealicnad reaper. {ode sh imdgenes.Entonss, guinea hrmbrestsaron de rest laintencign orginal de lagen, Con exte propo, intemaren destrutr tn pantalla» fin de abrir uevamente el eamine hacia el ‘mundo; su método consi en oper os clementos dea agen dela superficie yalinearlos. Aes nventaron a eat lien Al hacerlo, ranscoiiaron el Sempo ci 1 sentido propio del término. Desde entonces, la concienciahistri- ce lucha contra la conciencia magica; esa lucha abirta contra las imagenes se puede adverir en los profetasjudios yen algunos lao: fosgriegos, especialmente en Platén “ia lucha entre la eserturay las ingens, entre la conciencia histérica y Ia magia, ha caracterizado toda la historia. Con la esri= turanacié una nueva eapacidad: la cocepuaicein esdecr la capa ‘iad dle abstraerlineas de las supenticies, de prodir y descirar textos. El pensamiento conceptual es mas abstracto que el pensar mmiento de imagen porque el primero abstrae ted las dimensiones el fendmeno, excepto la linel. Por tanto, al inventar Ia esertura, et hombre se ale ain més del mundo, pues lee textes no sgnifcan mundo, sino as imagenes que ellos rompen. En este sentido, dese liar textos ex descubrir a qué imagenes te rfiren. Et propésito Jos textos se de explicarias imagenes, de ranscoliicar lo eleme tos de las imagenes y lat ideas en conceptos. Ls textos son metaed digosdelas imagenes. | a progna encre textos « imagenes plantéa el problem central dela historia: la elacidn entre texto imagen. Durante la Edad Me- dia, este problema se identifi con la uche entre la idelidad erst. ra alos textos y la idolatria de los gentiles. En la época moderna, el problema se encarné en la pugna entre ciencia textual deologias Imaginarisa. E> una hucha dalcetien; 2 medida que la crsiandad combate el paganismo, absorbe imagenes y ela misma se paganiza; ‘medida que fa cencia lucha contra ls ideologias, absorbe image nes se ideologiza. La explicacgn de ests dialectica es la siguiente: saungue lor texts expiean Ins imagenes fin de comprenderlas,14 car asian imagenes a wu ver, lustran los textos para hacer que su si sea imaginable, Aunque el pensamierto conceptual analiza el pen- famiento mégico para deshacerse de l, el pensamiento magico se {nflea en el pensariento conceptual afin de imaginar sus concep- tos, Durante este proceso dialético, el pensarsiento conceptual ye Indico se efuerzan mutuamente: Jos textos schacen misimaginati- tos, lasimégenes mas conceptuales. El proceso contina hasta que Jos textos cleatificn aleanvanel grado maximo deimaginacién, yas Jmagenes obtienen el grado méximo de conceptvalizacin, de modo semejante al de las computadoras. De esta manera, la jerarquis del codigo original es derribada, y los textos que orginalmente eran netacStigos para ls imagenes pueden tener imagenes para sus me- tacéigns Gon todo, hay més respecta de esta dalética. La escritara, ‘comolasimigenes, cs una mediacin,y por tanto cssujetodela misma ‘ialécicaintrinuers. La exeritara nolo contradice las imagenes sino fqve ella misma carota por una contradiccin interna La Gnalidad de Ie esertara ex modinr entre el hombre y sus imigenes;cxplicares. AL hacero, los textos se interponen entree! hombre y la imagen: le ocul tan el mundo al hombre en ver de hactrselo mas iteigible, Cuando ‘sto sucede, el hombre no puede descirar sus textos ni reconstrair las ideas que ellos signfiean, Las textos se velven inimaginables, yyel hombre vive en funcin de wus textos, es decir, ocurre una lest Tati, la cual es tan alucinante como la idolateia. El crstianismo ‘ortorioxo y el mari son ejemplos de textolati textos proyeta- {dons dencifar en ef mand “extrioe sel hombre experimenta,cono- ‘cy evada al mando en inca de sus textos. Un eemploimponente ‘dela inimaginabildad dels textos lo proporciona el diseurso ienti- fo: el universe cieniico (la suma del significado de os textos cient fens) ni siquiera se supone imaginable. Cuando imaginamos algo hel univers clentific, somos victimas de une decoificaién im- propia: quien desce imagina® el significado de las ecuaciones de la teotia dela relaividad jgnora del todo lo que ells tratan. Puesto {que en el dkimo andlisis todas los conceptossignfican ideas (de ‘cualquier forma que el andlisis login defna “idea”, el universo de la ciencia esun universe ori. ‘Durante el rglo xix, la cextolariaalcanz6 un grado crftco. Es cl sentido més estricto, ete feelin de la historia la cual, en este fetid exticto, ex la transcodiicacion progrsiva de las imagenes ten canceptos, I explicacion progresiva de as imigenes, el progresi= vo desencantamiento, la conceptualiaacén progresiva. Donde los wanacer 15 ‘textos ya no son imaginables, no hay nada més qué explicar, y la historia cesa. Precisamenteen esa etapa critica, en el sisglo xix seinventaron Jas imagenes teenieas afin de hacer los textos evamenteimagina- ble, para colmarloe demagia yas, superarla criss dela historia,2 La imagen técnica {Ea imagen técnica ee aqulla preducida por un aparato. A sa ‘ve, ls aparatos son producto de les textos Genfcsaplicuos par {ant as tndgenesteniassonprocto ndiect de os textes clen- titeos. La posicin histrca y ontolbgica de las imagenes téenicas ts ferent de la que ocuparon las imagenes teadicionals precise mente porque aqucllas son rerultado indireeto de los textos cent tos aplicaos. Hintreamente, las imagenes tradicional fueron snterores aos textos por decenas de mils de ao, y las imagenes téenieas sucedieron a fs textos avanzadas. Ontoldgicamente Is imagenes tradicionales son abstracciones de primer grado, ya que fueron abstrada del mundo conereto, Las imagenes tants, por su parte; son abstraccones de tercer grado, pues ae absraen de os textos, os cuales se abstracn de las imagenes, éxas asa vez 30m Abstrtdas del mundo conereto, De nuevo histércament, yen el Sendo ya indicado, ats imagenes radicionales eles puede Hamar dv histrcs, y Js imagenes tenes, por hisses, Ontoogica| tent, las mgents radials sien menos as ig tee tecicassgulian conceptos, Desiar las imagenes técnica] implica a ectura desu posicign ‘| Gon.todo, es fll descifar las imégenes téenieas, pues aparen- temente no necesita er descifadas,Susignieado parece grabarse Sutomiticamente sobre ss superces como en la hula digitales onde lo significado (ek dedo) cs In eausa, ya imagen (la hella) sel efecto. Parece como siel mundo significado en la imagenes tée- teas fuera la causa dell, ycomost sas fueran elim cslaboa {eu cadena carl que la vincua sin intrropeign as sign Goselimundorelgjalalesolaryotrasondas luminoses que son cap ”$B CARD AMAGENTECNCA ‘uradas por superficiessenstivas “por meio de procesos Spices, “quimicosy mecinicos~y el resultado es una imagen téenia. De abi ue parezca como si existieran en el mismo nivel de realidad que su Sgnifcado, Parece que aque que vemos al contemplr as img pes téenieas no son simbolos que necesiten desifars, sino indicios ‘el mundo al que signifiean, y que podemes percbir este significado ‘travésde clas, unqueseaindiectamente. Tse carieter aparentemente no simbdlico, “objetivo”, de las jimagenes téenicashace que el observador las mire como si no furan, [realmente imagenes, sino una especie de ventana al mando. Bl ob- rvador confia en ells como en sos ojo. Silas eitca, no lo hace fe etree enon siacin donde ica imgene cana pnt fe desplazar los textos. a acttud aria es pligrosa poque la “objetvidad” dela mae técnica es una iusign, Las imagenes técnias son, en verdad, fimagenes, y como tales, son simbdicas. De hecho, son un complejo Jimbation aun més abstracto que las imagenes tradiconales. Las imagenes tecnieas on metacédigos de os textes y “como se mostra i despues en este ensayo~ siguifican textos y slo muy indirect nentesignifcan el mundo “externo”. Las imagenes éenicas deben sus oigenes a un nuevo tipa de imaginacia, la capacidad de trans- eoificar los conceptos de los toxtor en imagenes. Lo que perebimos “Iimiear las imagenes nica son nuevamente concepts tanscodi- ficados rerpecta del mundo “exterior”. {En cuanto las imégenes radicionales, feonocemosficilmente que se trata de simbolos. Un pintor, por ejemplo est interpuesto [Enre ells y su significado, El pinto ha elaborado los simbolos de Ia imagen “en su exbera” y los ha transferido mediante un pincel laplicande pintura robre una superficie. Si deseamos descitiar tales findgenes, debemor decodiicar el proceso codificador ocurtido en a eabeza del pintor, Sn embargo, respect delas imagenes ténieas [el asunto-no es tan simple, Es verdad que también aqui se interpone fan factor eee la imagen y au significado, en este caso una cémara, Yelhombre que ls ules, Noobstante, ete factor, este “opersdor del Aparato", no parece interompir la cadena entre la imagen yu signi ‘ado. La palabra operative “parece”. De modo opucsto el sigaica- fo parce Tar hacia el interior del factor por un lado (entrada) y ‘Se aucvo por otro lad (eaida). Lo que sucede durante este pasaje 1 Toe llamados “anitos”y vamacentecnca 19 a wavs dl itor permancce oc, El factor oa essere, De ocho proce costcador dels imagenes tenis oeurte dentro aeees eee earary toda ctcs de las imagenes teicas debe cOn- eet Sicimienc del nein dees ex mgr, Mleneas ia eacane en exo, permanceremos ignorant en lo que e- esa siigenes ens. ‘nar eco, podemes hacer ets comentares, came hast clr, aero dean imigencs tis, Poe ejemplo, qe as imé- Sree om migenty no ventanas es dec, eels adorn Sere ace, que como oas as magene—eanan ma eo ende com oboredones ol proerar ena nagia nese Teer do exer" Dich vctacin magic propia dees saree eens cove cm oder pts: co stra Ie wid eee como experimentamos,conocemos y evaiamos todo en Hr cen, cimo actuamin como su fonei6n, Por fant, es sa os cinpartantepreguntar que po demagiacxtsimplcads “ ‘Evidentemente, éste ¢s el mismo tipo de magia que emana de las images adams a fseinaign que emaas Ge un levisor 0 Jot alla ds cine no eeigal la que experimentaron al irar ser de ona cocvn oe esos delay tumbas cross, Later een Ginn nm nivel dla realidad dl descr Sen Sitsaetrosns, La magn antigua cs preity antzede oie ena ess lagi ent es poshintneay suede = Jetoleals istran. La bern eniguaintenta cambiar al man- eae eran in mucrainena ransforar nuestes coneepot Fs veel und “excior™ Tratmos, entonces com ua aga de re grado, con ana feria absiecta de rae Tn dicrencincnte ta antigua ylaneva forma de brajera puede enue ala magiapohistrca una ritualizai6a dls moder tng actual sa ializacn delos mo {Tae Rimedos "progress Los mits som mode asmiidon eu poraufutorque eo” exo alguien que pemansce aaa Fogeaacomaricavo, Los programas son modsoeasri= tape et esi: eu autores son funconarios, ca dei, persons tio Pr dentro del procean comunicaivo, (Después analizaremot Somamdsdetalleoeérminon “programa” y“funcoraro™) “La funcidn de las imégenes técnicas ¢s la de emancipar a sus re cepa dc agcrdad Ge pensar eonceptoalment,eutruyendo ee naginacion de segunda grado por conceptvaizacn, Esto cs20 cxe2. vanacttionca to qu signa la airmacion de que las imagenes ténicas estan a ntodesustuirestexosen nuctomundo. ‘Los textos lineal fueron inventados 2000 aioe a. de Ca fin de “des- magia” ls imagenes, augue ls inventors dees extn ‘quied no hayan sido conscents de ete propio. La fotografie Primer de feos los process dela imagen técnica, ue iavenada nel siglo xx pra recargar os exos de magi, aunque quis ss ‘inventors tampoco fueron eonscents de ene presto. La invens inde foografsesprecamente wn aontedmient histreo tan Jmportant como ela invencin de ie exeitur lineal. Con er efitra, In historia en cuanto fal cmienza come la lucha conta la ‘doletra. Con le ftograta, la "poshistora”comienea como unas conta textoatt. acm en el siglo XIX fe que, debi csencialmente« ‘yen dela preosa yal movimiento compulsive hacia a educae tien publica, edos aprendieron a escribir Se prodjo una concien Sia Matra eneraleada, la cul leg a penetrar hasta aquelos grt le gue ta entices abn vii “mae "leampesindo, Las campesinos empeaaronentonces vivir stirice trntey se enfomaron cn paeariad Exo psbleengras hed gracias slo barato dein teat libro peti ibelos } demis. Todo tipo de texto era barat yprodujo una concencia Fistrica barat, junto con un pensamiento conceptual gualmente barato, Esto dio pte a dos desavellsdivergentes Por una pate as imagenes tadiionales empezar a refuglarae dela inundacion de texts, desplazandse hacia lo musea, salonesy galeries vovie ‘on hermeticas (es decir, indescifables para publio en gecrl) > pedieron su iflencia en la vida otdana, Po oa parte se pro. Atjeron textes hermetic ant ls cuales el pensamiento concep! batato no fae competence tales textos hermitios se drglan a un plo) Lm clean sig (oF eke por asides ction ergecas por os cepts; otra hana ciencia la ecnoogi,fomentada polos textos Iermicos yuna hci as mats, alent polos textos barton Las imagenes téenicas ucroninventada fn de evtar qu Inc acon se desintegrara a parte de esta dvs, you propéito ue Stu cdg neva pr apoceaooe un te. a prima agar, as agence ron props par re trac argues navi inion og gre eae mario texts hermes cn imaginable yen ercero pra acer ae Lanweanrdonca 21 's magia subliminal inherentea os textos baatos. Las imagenes c- nics fueron eeadas con la incenein de que consituyeran an dene | !minadlor comin para las arts, la elencay la politica en el tentido de valores generalmente aceptador extn destinalas a set sal] Uncamente "bellas "verdaderas”y “buenas” ser generale vidas como cbdigoscxpaces de superar la crisis de la eulizncisn delarte dele cena, deta politica [Noobtant, ls imsgenestéeicas io funcionan de esa manera; 20 re-introducen Ins imagenes tadicionles en la vida cotdiana, sino que las suatituyen con reproducciones, es deci, secolocan lugar de elas. Tampoco hacen imaginables los textos herméess, ‘ns bien los falsifican al traduciren situtiones las propasiciones ientifcasy las ecunciones es dei, los traducen preciamente ct imagenes, Por otra parte, las imigentstcnicastampoco hacen is. ble la magia subliminal inherente los textos borate, sustitayen «sta magia con una neva forma de magia~ estes, con ut Prope, zmada, De esta manera, las imagenes téenjeas no logren connects ‘un denominador comin eapas de e-unitlacivlizacton, como scr. Petaba que o hiceran; pr el contri, quebrantan ea ciiieasén jendelaen una masa amor, y produces una eiieaion de Las imagenes técicasfuncionan de esta manera debido a gue ‘ctan como press; son supertces que cotienen el uj. Lasoo gens tradicionales que desembocen en la imagenes tznicnslegan ‘ser eermamente reproducibles ll (por ejemplo, en forma decane. les aritcns). Los textos cienifcne que deseribocan en elas se ‘ranseodifcan alli y adquieren un earicter magic (por ejemplo, forma de modelos que intentan hacer imaginables las ccuneiones de Einsiin). Y los textos barates, este dive de articulos pertodat 04 libeos, novelas baatasj dems, que desemboran en fas ime. tes téenieas encuentran su magiaiherenteysuidologiaransead ficada en una magia programada que es realmente propa de la imagenes téenicas (por ejemplo, las foto-novelas). As luimgenes \anicasabsorben toda Is historia en sus uperfie,y legen «cone. ‘ituiruna memori cteramenterotatoria dela sociedad [Nada puede resist alaatraccion centipeta de asimgencs tc ‘pica ni los actos artic, cientfcas 9 poliene que nose diigen Sa imagen téeics ni las acciones comunes qu no quieren seats {rafadas, flmadas ograbadas en video. Tod deses descmboesr en {91a memoria eterna y llegar a sr eternamente reproducible al ‘Todo evento preende legar ala tclevsién 0a la pantalla de cine22 cxo2 AMNaENTEONCA 0 volverse una otgrafa.Tncluso, cuando no admite a {1 disponbiidad el evento mire por lo menos subrepti ‘erm diecein, Ea consecuencia, todo evento 0 accién pietde su ‘arkcterhistrieo propio, tendiendo a eansformarse en un ritual tnigicoen un movimiento cteramenterepetide. Pl universo de las imagenes tonica, como ext{a ponto de establecerte alrededor de nosoras, te coloca amine como laplenitud de nuestres temps, ‘lor que todas Ins accionesy pasones se vueven una repedcin ‘tera. A partir de est perspectivaapocaliptica el problema dels fotografia adquirisa forma spropiada. 3 Los aparatos “Las iagenes tenicas se proviucen por media de aparatos. En cou pune soposesgs cectotioa dels aparicl on ‘limarafotogrifics, y que el cardcter. ‘alos puede dereubriee mediante un anise de la edmara simple, como en estado embrionario. En ese sentido, la cdznara conatitaye lun prototpo de todo inmenso aparato que amenaza converte en moral (como el aparato administrative), asi com de aquellos !paraios microscpicos que amenazan escabilise a nuestra com prensin (como les chip en los aparatos elecrinices) ~y que deter Ininanl presente el futur inmediatoa tan alta nivel En otras palabras, el andlisis dela camara eyuda a entender los aparatos en general. ste andlsises imposible sin el consenso gene ralen cuanto al significado de “aparato” ~consenso que n se ogra cnelpreren El erm latino appara provine del verbo appears, que sige nia "preparar”. En latin tambign exate el verbo pracpaar in ‘tmbargo la diferencia etd en los prefijs: ay pra. espa, a teacucein mis asequible de apparae seria lade “listar™ En este sentido, aparato seria un objeto que se alata para algo, mientras que na preparci ca un ojo que capers paentomante phe at La comarn seals fo a sorprenideras inf acecha El esr al sesh de algo, ee tara cameneelaparata sta a timolgt or ita et infin pare lenin bien dcbemos consider psicin ntl do os ‘parson vel delay cxbenia Sn dud los sparen on be Corners boone poslobipe del apoteels Py wAemiocalinn, « be Wleene Comes pape BEE rcscrencodidoce nececinins pr dln imal eeTeffete wits aperehy bAlime 24 cwwa tosArannos jets "produc" xo e, sens “eon-ducdos” hacia fra de Tanatualers, hacia donde estamos, Ala aida dees tipo de sje ‘pounce Ul pastorate ces, feooocemot nears alrarioe,Por spect el emino “apart ESE ape nee oe eee Sullget branes ena a ma Eee seo hui apart en mui eta m0 swadunonelcinn tao opaenminaes Ase! wouiatrncened gece Demo ec plone ding do pon deeb cla tle Uno lero pnd anno Pees Sc cate hace grea pS ae acs a Bor Gripes tO lo gus gu ee Saatin “le” Eas cy pf mp dsend pea rela ela Se recieve eee ‘Sn Linsingaaelscaee sos nant ae yet ipbetlac Sentences ae Succes erm mama sencit Ve sceete Sat BS se mi so laa aa coc ica er eae ened Miners quad apo ina ts Teaaeeambenss como te son ojos uc erran dela natry OP ealkttaitatan gna foie sant feos ee ne ei ee ee 1 Cee mc ees pb shear se hornet 2% fates. Por ano ls objet entradosadgferen una forma anna cot eating ys oaence mens en Nese Sigh medicine bela ec he etolacry toe prse NG Eee Se Maser aha a nc OG Sia pete, me tah ea ae eee eee ee aie So rants eu produecin ru forma ee muy improbable ca lat pees de SF osaimales (ever). Aan ers que cortan Las manzanas dels “° " —drbole ton berramentas que informan ay poco, pote les marae as en un plato ue ven muy pareicara lar mannanas ens doles por otra parte ae apujen Que extraen del cuera de lor animals la pel parazapstorsonherramientas que informan mucho, ,Ententes fe vlad 1 hel Webi ceil me PAROS 25 1a chanara faogrtie oun tipo de aguin slo pong la tog ai ‘omtienen mucha infemaon? Las herramientas, en cuanto tales ron prolangacioner de los «anos humanos:prolongaciones de dents, dedos, manos, brazos, Bleras ctttra las penetran mis cnlamatoraless, le aeranean Tos objtor con mayor efiaca y rapes que el everpo humano sia ayuda, Mian, las herramientassimulan el Srgano que prolongen: {alecha simula i dedosel arti simulael pues elaeadoayel edo el pig, y af sucesivumene, Las herramionta ron, entonce, "sim lactones empiicas" Con a Revolucion Industria, las herementas mpesaron recut alas corla ensifias en sus smulaciones: hicieron “éeniae”, Se volvieron ain ms efientes, pero tambign, = mds grandes y mis carat, y el trabajo que productan fe ms bario 2 ‘Yends meron Fly dia, canaherramentas oe laman "mqunas” [Bntoncer la cdmaralotogrifica ce una maguine porque simula el fjoy cocureala teria pea? ‘Geando at herramients ¢tansformaron en méquins, sre lacin con el hombre se invirs. Antes de fa RevelucionIndstial, tlhe estaba rodeado de herramienas; después, foelandqing Ta queserodes de hombres. Fate el ignieado preciso de "eval ‘én. Antes dela Revoluelén Industria hombre eral constant” tas relacones las herramientas eran Ine variables despues, ls taquine ocr las constants y los hombres ie variable, Antes, Ine Herramientas trabajabsn en faeiéndeos hombres; espe 1 hombres trsbajaron en fancién de ns maquins, Est trbien ero rexpectodela cimara? Eltamafoy el ctode ls méquinar aumentaron enarmementey* rane ln Revolucign Industral en consecuencla, slo poca gente do poserlan La sociedad se vii en dos ase: los “eaptlise fas"; en eoyo beneiciofenconaban lar mtquinas,y los “proleta ‘oe, quienes rabajahan en fancidn de as rquinas para bene fdoloseapitalivne” st tambien ex cierto respecto dela cma?” ‘lay cosas parecidara fto-proletarios"y2"oto-captalistar”? Entas pregustas son "vilidas”, a esat de lo poco que paren refers ao sueclal de lon aparaon, Para star seguro: oe spars ‘oe informan, estan los ganas huratos, no los ojos como se demostrarddespuds; los aparatos recrten ala ciencia, las personas Setian en functn de elle, y de hecho hay intencionse interes toutes en ello Sin enbargo, ert no ex lo caeacal de los aparatos, fino. “sutomaseme”- Todas elas preguntas "validas” se apartan Levabarcetharen lane sntacn ta bo apecin26 sosseanatos el panto central, pues se oviginan en un context industrial. a ea Tidad, los aparatsson preductodela industria, peosediigen hacia tin eomplejo pos industrial. Por ett razén, un anil industil (Corso manists) ya no ex vlido en lo que eapecta aloe aparatos, ‘Tenemos que busear nuevas categorfas si deseamos comprener y dein oe parate” sen cgi lea de sce indi ot aa a 1erramients, ncn las maquias,trabajan; extrac lo objctonde la natraleen lovin nan aruba o man, Peo fox apa aug tabajn en ee sendy OTe a nein de ambi Slmundo sino de cambiar el igen i Taencin TERM. Hl fosgrao no Wabaja, sega la acepas Tada eta palabrs: or tanto, iene poo sentido el querer lam trabaj- oral fotSralo, Al respect, a mayors delat personas estén oewpa dashoy incon algntipode aparat, y tiene poco sentido el queer llsmar esta mayora "poletariado", Tenems que revalae ssc ___tegornsdenestr crite dela cata, Bal ‘Aunque el fotégafo wo trabaja (enelsentdoenque wsamosagal “ondock, la palabra) Nace alg: produc, procesa y abastceslmbelas, Siam~ 7 prea aio personas que etn acendo sgo similar en: exrtores ede incre, compere, contadores, adminisradores, etter. Durie {Sproceo, eas persons produce oe lex, paras, paras, Proupeestor,poyecos Er objet, sin embargo nore consume ‘roel ulan como apoyo perl erection in ea Fades, xctchados o eects, tomadon cn cunt, considers 0 ‘Sceptiden. No son ines ena ios, sine recursos son medion. Ba 7) Iaactualidad, este Up de aesividad es efetuado sobre todo por me- 2p diode aparaton en general Hoy dia, los aparaipe producen le mayo- i(7” taser apoyndeinbomacesa hers mts diceuoentey oa tn alenace ros amplios por tant om capaces de propa 7 {de controlar el abajo como tl, atualment, la mayors delat perronas se ocupa en sender In actividad programadoray control fora de los aparacos. Antes dela invencén de los paras, este ipo ‘Seactividad era perirea de alguns maners, ys aesetombralall: farle “ervicion, actividad mental, "ctor terearo", eeitrs ‘ahora se ha convertido en actividad central, por lo que euslqui ‘iin fatora dela cultura tend que sustt aetogoria “abe Jo" conn entegoria “informacion” ‘Alconsieraracémara(o cualquier aperatoparaesacuestin) deve tng green erate bra pr re he mi rg 4 seo Eats Canam ORR Serio é eee Faye Hamed Con ahi d U apres proms comeren snares 27 lols cle produce superficie simbicas de acuerdo con alg prin- sipio contenido en su interior. La cSmara/ha sido programads pars product ftograi,y ads ogra ea eatin de una dear y, ‘rtualidades contenidas en exe programa. La cantided de eta ef. tusldades es grande, peo no infin sla cantidad de vodas aquelayue- ‘Sopa ae pen tomas pooner us ae fine chars pure tomar, ce nftanente, las slacae agra Seiares nsyat rg “per efona er may neraanie: Tales oo 4 galasen"s no Waen consign nena norman ie ‘Ye; son superfugs Pare nusirespropésins, podemos presi de Sapa ier ecnginoed see boas ‘Germ arpor an aol gain as en . ela ff ntti dra deacon, weedeat ge 7 aiek eariqucidonst 9, Pee etbidcemtadehd Sachigedpe Pega cee earner Freel ta ami centered eo eee NCO Se ee ereetens ole Slag century crndlciana Pincenoporetne (73% estas So pergctoa ore a race ‘Stns delice bellman de cna uel per se deni brian be meatcat oncere a Sane mi erate pions ye eae BG cia al rea Bale og ahaa gee aaa tes beara Hasna torpratia, A “ETal acvided no es disimi de Inde jugar ajedes. Et ajedrecnta P* ) ‘busca atbicn nuevsevitualidaderencl programa deajedrer: bas, canucvos movimienteey nuevos resultado. Blajedrsiatajoegacon "S tas plesas del jeden; tga, con ia cimara. sia noes ume hesrasent, sino un juguet; ye figrafo noes on trabajo, sno tn jugador na ethene fee hag homo lads. Slo que el ftgerale usecase ina gag eB gral se denen tk {interior de la chara a fi de desesbri lo cr al exondion Elastesano pre-industrial estaba read de herramientas,y nea (quina industrial estaba roleado de wabsjadore, pero el Ggrafo ‘Sed dentro de a esata, inerincado en ella: Est en tpo new Se elacn, donde! bombre ao cx una constants a varie Etat de una relacin enla que hombre yl aparaofrman una28 caps tcsspanates vlad de func singulr. Pesta cml Spa debe ae Hite "haeesaa detec = H programa dela cimare ene que ser eniquecdoa fo de que ct jegb sca uy epi. Eas vad comnts dent Cclaparatejuego eben er mayece quel expadod del faconm Sioparrealaatian Evora palabra a cpeciad del ope Ge te quer mayor qua apa deus functoaros-a charade scr capaz de produc una cntdad de ogra qu ningun 6 trae fr epreomar: Una clare programed en po Ei. ae compltamentedesenbafade por gen tga nt Por {con los frst osten, Bm ence sentido mast, tna cianeges Precinmente, a negra del aa lo que ets al sg Bs clr que ete pled dered la, peso noe meno Set gue el poe dominate El fg sabe eno alimentar Is ea tlonoc a “emrada),y eae Chno hacer que onginefolngaar {Conece nu “lida). La cinara acolo ques dgete quire ue tag, aunque a fora nose lo que tuoede en elintrior di ahttogen Hen erecta coltral de apart. Efancona ‘ote aparato mosint econo decree (end {sli}, dominado a vx por a opaciad de ner. En otras palabra los fancoraie fon peas que dminan ih inegaparel uae pueden competes Kathe Tn eat co stents demostar qu ls programas delosps- ros esti compucson por sibel fncons gale, eon, Jaga con sintolo, combination Un eemplo anatico putese? arr: nro podria considera nslonao de tn apse tollamado“Tenguje porque jugs con ls knbols contents eh ‘sprogrma=pllabrat”leonbirorde nay orafoens Su pre pido trode ages cpograiadllengasjy ecrtuncr dun {ere linge, que cris tarts depo or Sonex” Jorge d lengua no un apr verdaloro! no ima nngtn Ucgano,y nose produce cons ayuds dengue tof ents ‘Ath ston a acualidad el lena pede ts mand como on ‘pata lnproctadoret de pula poten hacer as reel “io, por unto, alot ster Afar one paar, oe ‘er inisma eotoe Ge pape, imprinted formas —loras~ sre Glos, Lax proceadors de palabras hota lo mio, pero de acer “tte, por mers clean ip hacen Grant emp suthent, prods a sioma nfomacn quel eerie oshennaice 29 Hay sparatoncapaces de outa juegos muy diferentes de lot aque juega les esrtoresyloe procesadotes de palabras. Estas dos Informan de un modo estado os itl queimprimen sobre loetrozor de papel sgnfian sonidos convenconaes, Horo ipo de sparntor informa den todo dinémin! ae sino que mpeinen sobre los objets sigifican movimientes especie (gor empl e ‘movimiento epecico de trabajar)» Tos objeto ast infrmados pc den destar eos sbolosy actuar de acuerdo cml programa. Fae chjets, Hamad “herramienasIneigent”, euatituyen el trabsjo hhumano;emancipan al hombre dela needa de rabaiarylolibe fanparajugar => mesreet ieee Ta chimes ftogricn dustre ena rbotiacion del abajo ast ‘ome la Hberactn del hombre pars jugar. La cima es una heer ‘rlentaintcligente, ya que produce automaticament a fogs El ftigrafo ya no necesita concantarseen el pnce como cl pinta, sino que puede dears al juego de la camara El trabajo que debe haces, ke mpesin dela imagen sobre na perl, ccute at mdsicameate: de la ears “supers el aspeta de etramien, {Thombresélo trate aparato cn csantojugvete ay, entonces, dos programas entrelazaos dentro dela cima sa: uno mucre a ciara para product aomsticumentelasimage nes, y el oto le permite al fouigrlo jugar. Sin embargo, hey oto programas escondies debajode estes ds: uno carapuesto por inin- fs" por el complejo industrial (que ha programadola indus otog fea)sot, compuesto porel complejo socoeconimien, yal suc ment. Es obvi que no pucie haber algo seejante sun programa "fina para aparto final, puesto que cad programa debe tne tun metaprograma superior, La jerarquia de os programas st abiers hacia cape, sgrara mas clevado,y los programadares de un programa particular fen fancionaries de exe metaprograma. De aise deduts, entones, fue tampoco puede haber algo simlr aun "due dl aparato” eo tl encdo de que elguin lo programe pura su ines propos o peivas | fos Los pirates noson mdquinas Lascdmarst ancionanen raza | ela industria foiogeiea, a cual funciona en eaadn del complejo | industrial ste asu ve, funciona en ras del complejo sciecont 5, ast suusvamente. Hs incorrect preguntar quia es “due ein aparato; no debe pregantaree quiea eel duct de n programs, Sino gun programa un aparao y qui Agnes te programa: Hay, ‘Cada program funciona tornado en consderain un sxe | eon: ae fa 4 utr otgrafica (que programado la cimara),otecampuestjey bys Wi80 capa iosamnentes sin embargo una raxén an mds obviadeporquées alsa pregunta ‘espectodela propiedad de un para. Por supvesto, ena mayors dels ctor los apaatos son bjetos dures que pen ser pond como uno pore eon aetna ‘ctido ormal.Lacdmars ett hecha de materia demerit, plist, ec Noes esa dures fica lo qu la converte cn wh jugue, {com tampoco ela madera con que esinbechasspeiasy table lo qe haedelajedes un juego Sonat ls el program, Be ere ps ano mateo See Tee & age Soe (Ease poder bugs. Om cid oisavannge=nod tod trae To aparaton se votve cada ves mds barat, mientras que Infecc vex mis car. En canta l ma suave (if) devodon lov aparatas, el aparato police, por emplo, obsrvamosGcimen: ‘ela caractoriaic de tot soiedn posing no cr el queparee lor objets dures (ard), sine el que controla el fe quien al inl ‘tien el valor. Es smbolo sua nae obj duro logue coe. ned alo linn aloe lor valve "Spode pnndode bs poscedoes tcl Sosa os popes tmadoresy operadores Elgar con smbolo sha conver caon “Tuco de poder, ye un juego freq, El ogra ene pds. ‘re aguas que man su toga: progr la cout de des obervadares, Fl aparas dene poder sobre lott: prota: ‘asus ademanes. Este combo de pce dal jlo a simboaere Indio verdadero dela “socledad ata informacon™y den enpe: Talsmo de la infamatiGn™ Japim pce scr comm ejempl: ete Baloo pose grandes recaton de taeres primas ode cei; Prvereatdbusad cata programacinenclprocteamiento ddan, -enlainformacién y en los simbolos. a Ena relies permite un tenia or defini “aparto es realmente un jagute complejo an comple que ques eegen onl no pueden vers trave e€ Su juego consi en combat los simbels en programa. Est programa parla ado aia tao pr mo dun metaprgrann, Su uo pede pogras ms ‘enol Lo aparsortsmenteautoiersno requsten ner ‘encén humana para desempenar au funlon-juege Sin embargo, In mayorta de los aparator tala nce es hombres, amo funcionariony comofugadores-Lorapartoe arom inventados pas simular el proce del cerebro esata veremes qoe le inventres deco apart ulisron wn model crtenian de penaeeno). Ea lnproducion de losaparsoe chan aplcad vases ovine Seas oearaestos 31 [En sntsis Jos aparatos son cas nagas que simulan el pensamiento human en cxanto juego que combina siboos ls aparats son c3jas negrasclentifcasquejuegan pensar. Ta cimara es un aparato elaivamente simple y transparent, ye fotgrafo os un funcionariorlativament simple. Pero no menos Simples son todas las caractevsticas posindustrales impicadas aqut “in nuce", At la consderscign dl acto de fotografia, este movie miento del complejo "aparato/ftégrafo s un buen punto de pat- {ida para un examen mas ampliodelaexistenciaporindustial,4 Elacto de fotografiar AA veref movimiento de un hombre con ss elmara (ode una jy cémara cou su hombre), presenciamos los movimientes propios de, Inencevia, Se trata delantiguoacte del cazadorpalelics ena turd dra. La diferencia consate en que el otgrafonolevaaeabo super.” Scud entre pativales abierto, sng en un denso basque de objetos Caitarals,yenquelos diferentes senderor desu caceri estinforma- dos por ena au thiga atta. Lo obstacules dela culeua, la “con- tick cultural iforman el set ftagraice,y—como tesle=er px Sari Tl bosque lotogritico era compuesto de objeto cukurales, es deci, de objets colorados af intencionalmente. Cada uno de estos ‘bjetos ext situa entree otdgrafo you caza, ipdigadele vera Ta tortuoss senda de la caer fotografica est rodeads por ents 41 intenciones cultures tan diversas el propéito del fuigra ese.) dlecimanciparse de eu condicign altura, y asegurar su caza “incon ficonalnente. Esta caleraxén de que las senda fotogréiastengan formes diferentes gla tga artical dela cizacén ocldenal en Ten = inp “sho”, Etec es cnn ‘ples testes vibes ns tigen maces Seow ae Sta ons Totograle lamada “de docamental”¢ Se i aa oan eiwalseed ogra, La etructora dels condicign cultural jete del fotgraf, sino en su misao Ete deseftsmienta de eTotgrao ba condi cllura de ftografo basado nla fologratia misma cin embargo, una fares casi imposible: lo 33me a | * 3M. ora spcronergroginye 6 Ll inafeent ded a Been a! Llp to auc effec a cgrats Sona Categoria deta ce, y tas Hn cabiero lar condones eultraes Go una ed pervéndo: ter versolamenteloquepata através desu mall atc realmente ha carats deta ance posit: lacategriasdelos agarates se imponen las condidones clara, revs dur ‘tee proceso. Las diversas condiciones cultuaes(vagamente “Cecidena’,“Jopén", “pas subdearaade", come Semple} seca ints ht qr en ine sino, el «guna coltrs deuasap une produc po los Spares. En Sagi Toga en ovedenecn [apn en spas vabdearln ingot a wavésde JE Mientras la chnara ao sen completamente automatizads, us ca- dela migma malla,y Rant ac haceineviable i ech eet 1 lnseirgn en exeriory porn sr manipalada all sas aco las ogi de spac y Sera ign cals no anaemia dene Todas eats regione fon conjunios ae coon qu ha de sparse po a Ej ngs ecapael cnet epi Sompo gn Por jmp, hy regione de pac pare pe my Cece cera tredlanosy may acon; hy reins de eae para cea ‘jor de aves, pas spn de pte: ars pres de bow par teas ‘Brees de or inutadanents sian, y para mies sabe. cnt fen Asimio, hy regions empo pars mirada reampaguean; pers mircas farts, sere con emplaves ‘par covlcones. Ex frna in entructrs del spas erpo Siqueceure eat fotgration, iene anda caer tga se moeve de una categoria spaces tempo ot y las combing durante aceon Su ceca Sun go gue sone on combina as cnegorin cope tempo dln cima, yo que vemos cuando mira otopai cs pres Stmvente i xractis de ee org, nla exractara dea cnc Celtaraldelstgrto~porio menos noimediatrent El lpr acgecomimasonc enpectene de ctgoi de ta car; pr jempla manipula ain dz seapar su cae pide de unclanpago, Pree como sl otras arabe dee {oqet,y cmos! lachar hin predeamenteloguedquice qu haga in embargo icelectn de ograf ca cting po Categorias de a cary su ime ered xt programas, Lx dinars fecha seg as inencones del fpr, pre eas ae tenconefancionan de acuerdo col progr de i caars Bs 2 Mey Le biaesbenl mete ete al tra eenort pr ay Iileessed 9 setae ped aacroctroiocna 35 evidence que i foigrao puede invent categoria nuevas para la Sfinara nao que ne eszn programadas. Silo hace, se extn x5 ‘humo de! acts otodfice come ta, colacéndose en el metaproge Ina dele industria ftogrifen,oen na construcion de ehmars de {haslo-td-miomo”, que signa, por sypuesto, que se caloe a sir-“C samo en el punto Gn que se programan ls czars, Dicho de otto ‘Molo, cal ects ogra I camara hacele quel ogra qe equ haga elfovogra hace aqullo para lo quel camara est progeamads Ta misma inwoucin das cones el fxg y dea cara pwede cbucratoe ln clesion de “objeto fotagrtcn. El oxérafo [rfbrede caturar cslquir co: an roto, una pug el vesigio Se una pardealasticn en ona cdmara Wilson, una glass, #8 propia ao fog en an expe, yuchas ats mds Sa Perey slo puece zap aqualla ques aptoparaserfotxeai, eas tod o que ant nsesito en el programa dela eimara. Sélo {Srsttudciones son “apts pra sr fxografinda"; 5 els pueden ‘Star inerta en el progratma, Por tate cualgier nua quel fe ap capure debe traducise eo una stuacion, La lection de un ie! ibe, en tanto que el beta eté en amonta eon el ro- gamacelackmara. Tears pert ime eegr ee ee copra cies tes wa Ste Cee cpanel ce Ce Ase mpl ace5. 8G a croceroronnnz sa und son préccamentenagotables Ning fe aio puede npraa omar odasssuagaleapeabios Pome snd a cSimara es mayor que ede eaulguig oer nes que inagionion de todos fnegrae de ee Bee erdadroreto dela ogra Evdentenaet sven ge Gels canary regions que yabunsiosutceneene nee ds: Eltaegranren eas egies profecrnopale gn, ‘5, $id vistas;, por tanto son “redundantes”, “inom mo yas meno, bs bua on clinoade ‘hténtos expresados aqui; “fot ry ala” endl sentido propucrat scr poate eens Programs dels Mai; ehotas palaray ear on bee ee ece busca imagenes informa, apap Biicament, el ftira~enel end més exricopropuesto- trata de tablets sitaciones que no han etd 90 Renee lone nel mundo exterior: exe unto nocssinoel preteens eablezer la sisacionesimprobabes propuestas, El biopec h ‘buscs no “allt afuera sino dentro dels virtualdaces contoniden fol programa del ciara, Ente said, edison rg cai sunt bers une adel aperate, lo “vel” Ie ihager al eae BT oe 8 rograina del apataio no son mar Que rEmIsa pala ae clin dels fotografia; son virualidades qu tienem que eclontes 28 fograla Lo que tenemos, cntonces es una inversondelee, {or de signicacién: no cs “real lo significado, sina lo iguifcan, 'ainformacién, el simbolo. Esta inversion del vector de sgeinange carscterizn todo lo que se relacina con los aparatoe, oer cane ‘ons posindusta cn general Elactodeftograiare imedianteloreuslecl +t compuesto por unaaesuenia desalor otro venelas diversas arrres inven at Fgiones del paca tempo etree Gaande a fotgrato se ens ton tha te eae mp ls ites etrela vision cereana yl toa) ee eee falar sma (saa wale me est salar, carheter incerta del fotgerfa, eich ee a sal ccten entonces dentro de “tens newiog” ae 1 ste po de bisqueda sso se lame “bear E1fgrafe duds, ero no due dena mancraceticg sang o exxencil Es una lrma nueva de dads cro 7 qacrooeroroswean °F 4 itumbre son feagmentoe de dudas la det fordgeno es un tn inceriduenbre son ada arreras der inde pers at ira antena desis bares tet cnuh pnts de vn parr eps de care qu ets para ep see od pare Pocono see Yau anh queers Doma Pia een a enieranpe Sema Shean ne erga inion ” a nm enn Seiya tees Nort li pine, poten i aca en pe, ee igi San eg Leet te nc a desea paver, Segundo anche ease mee ee seh eenlcti RES France nto pd ac Seen Pig ented deer an ls ean er hr carn angrorbae on “‘ideologizacién a través de la cultura S eee ate nkiogalademeat a Pap a gam ia fa ra eh, ee aS eels pra como ar sine Sn decom de cantbad, En ct case de oredr et ere cae erana dr pee sow ane weemet “gas cane q ee fs jinguna fotografia individus = Intense yee eon ila” en forge en iveraanteal es Erato incentaracscaas de este proces pulveizancal alert nena SE en cad apeee eee Ep nciteee utenti Stier ietnteetitccegecconraa ope tac ete row asa see ees ee eee O eohae eee eam sr Ten sire okeoaeds ts itt eens a ee iene yon ctr Staberaeie ends ceaacte snr tna esas Sianoted prmeenenatepine ents tien ee nd i en cea Sia Se Sere 5 La fotografia ns sk mp tine cs in arrears ey wi Se eet i naa aoe arcane an ata een pore cme ‘can para cl simple observador. Este considera que las fotografias sig Sorina eee ee a enemas ‘mundo "exterior", Cuando se le presione, este obsetvedor ingore Sea ae tearm nen ester agape I eal ecm Esaungemnrnmnny out See ener yg stag teks wmrnn 28 Pe mephgsere tert cneea etm no Soria corer mg ns Se ee es sai ee ern ae Dlanco/negro equivalents en el mando “eneror"?¥ ano ome isco pamee tg em icin Soa el ce en re recesses en nance stg eran amnprintr in aoa 940 cars wicrconats deta. Negro y blanco son “concepts” dela ores pica, por ejemplo, Puesto qu las stuaones Blanco y nego son tcrcae no € posbie encontrarlsen el mundo manifesto. Por tra part, nt ‘ografasenlneoy negro se encucran csc oan pert son imagenes de ls concepts contri en une tara Spica, fens das porcea misma tora EXnegro y banca 0 este en el mundo “etre, 1 cual ee oa lta, i existiera, goin aac lgheament ound Si pudirams ver el mundo es negory ancy entones tl cee seta o negro banc, o una mora de ambos, Evientemente el Problema consist en que un mundo as resulta en coor 0 ngs Gris ese clr lori esp habe analiza er tent cl mundo, es imposible re-snteizarlo Las fotografi en bee y nero demuestra est eso fon grit; son gene de ‘Mico antes de que inven ror, la gente wade imaginr el mando en baneny negra Ha seuida se anzan doa {fale de ete maniquesm preface En pine age se ‘tae del univero dele uiis a imitacones ecesde"eedas der Mlb, ya consraye entoncen a paride tsa bstraceiée, ‘sa igi rnd snd dite y tesserae logic a estrucrrert Is centa oven, que de eco fonions, sigue ningin ui es ttalmente verdadero ttaimente so {pest de que todo julio wometide aun analogies pus reh tie a cro: En segundo ligarse ahstac del univero del atin Jnr iitaionesieaes de “bueno” y "malo se conruyen enon Get apart de cas iitaciones, as eslogias gine pion Ester Keo estructura onsen secs, que e hed {undonan, tng gine cin stolen mins tne ten, y aunque lode ssn sometida un ands igi pu ducirsea un movimientode titeres. bade Une fotegraias en blanco y neg on semejants al masiques imo excepto en que te absran de las camara, Ye hecho lias tambien conan eadcen una tora da pica ena agen, Yalhacerocolman de magia tort; anscoificnfor conten Tek de Segr" 9 “anes! or sare iether a diconomned cru See ee eho abel specs de as pga se Peratas on Bianco y negroa is de color, precisamente porque rer warorosaNa at lan mejor el verdadero significado de las fotografia: Tas pines gra en en ney ne, igando sn dain ton san ee Southeast aus he Beebe tenes Pres naa uae enabonn ‘tele cle etaniny cone’ bp aogaessoomcoee ihntlan dente. Setup auger ence sor manson econ ar atpafarcrteaey ee Poon, Hove “we! depots ae agen os Resa Cnn sea cngun ar Seeger sie vovomo aps cor sntracie) cman as Tecan na ne ea ete a oat SSre ts om mg deve Nats ty ane oe Ronegncinacecl ve eeptiogaetete ne Se eet ecnenene ate cateads aig nade uate Sao ay sega ee SEED set aocaon ote eee ae tet ve “nea ana sciequeas es ones Eine ceramic Piaget Geeta Saab tlc eoeenren cose Wine meshes quel pads ogee ae seats Lapel sc tnteionan stemmed TESS ga fact cones be sao conteney on citation anetsbone finer clr Blan dest moo onsets eee sa as Side te tga nds gta ses Reon lo Stinccatongceoamccr Touran eas aedevna ogame aeSenneeeneeeSeaneeCenEeeeean Riscouitlcs Josep eee pees toon {Sie supers cep us epen poe no Soe Bipasha Supe nee nbemeseee fr quo ans verdes ica ops, cir cnn oon cls oupaacon one soa ye gacaney SWsbcla, que on dzass que han sob tassodfenes fa sacs Sec" Teer, dten rr oq ened por desi Fp ba eameng a anion onePie Ea 42 cars Wrorocaeea dCi an concepio convencional del discus dela pias P00, oto ence} ‘text latino, tengo que masala las intencones eleontexto cul ‘sur, sare te aber dessadoel meneaie? iradode toa mane epee sec ne evidenemente una slaconsatfictori Expucso deca manera, 8 descramiento es un pono sin fondo donde exda veh desehads sere un nivel an ma proftndo por desea Cada bol et Slo a punta de un tsa de hicks que ft ene ocean dl onsenue cull y 3 tno lograra Stefan por completa tena, oda una Cato, Ie wand de su Matsa ys presente Taba sido revelada. Pantado “adialinente” oda citea dea ene prelate conversa en nee ntl eh Encanto ala fotografia, puede evita ena cafda ene precip cio de una redncrin innit. Basa con aber develo, parr dela ogra a intenconescodifeadors que carrnenelcom Dice lamado "coara ogra ftgrafo™ Una vex desciada (© Gas inteneién codideadore, a puede considera que el tsgrale {ambien ha sid desefade. Eto sspone evdentemeat qe pode ‘nos dtingur entre ns intencones de! ogre y «programa de In camara Sin embargo, esos acres extn ides nase pen sparen Conc propo de desea, sunque sea iercaente” Ie itenciones del fodgrfo yl progracna dela chars, puede ‘onsidrare pr separado ‘Al reduce la imencion dl fotdgraf aw eens, descubrimos to siguiente En primer lugs, I inten score coneepto ee ftégraf Gene del mundo, wansornando eee concepts en {imagenes En segundo liga, ntencln cr lent camara para ‘ste fin. Terr, ntncn es mostrar ots Ia ingen a reducidas, paraquelas imagenes legen ater modelos delar ex Fenit, del conoiniest, de lr valores y dels selene de os eronas, Guaro, su iste ts prsrest eer rodeos lo mat Ponibl En resumen I ntencon dt fegrf x hacer mera fn la memoria de otras persona, informando a eins personas ie arorocaniia 43 ante as fotografias, Desde! punt de vista de otra, lo impor- tance de a fotografia son sus conceptos (la intaginacin que esta, de estos conceptos); el programa dela chiara est hecho para servi ‘este propisio, Por otra parte, si uno redujese el programa de la eémara a su ‘sencia,encontraria esto: primero, su intencin es codiicar en mie ienes las vrwalidades contenidas dentro de ella. Segunda, incenta ‘zara un fotgrafo para ese, amenoe quelacémara sea com pletamente automdtica, como succe con las cimaras de los ste tes Terero, su intencién es dstibuir de a forma las imagenes as producidas que In sociedad pueda comporiarse de manera que Fetoaiment al aparats, y por tant, le permita mejorar progresiae ‘pent us fanione. Cunt, nu ntencidn ex product cada vee mejores Teografiae. En snes, cl programs de cAmara intents reali Sus ‘rtaldades yuan ain socodad oom un retrslimentador pas wn onto mjoremiznto de programas. En a fondo del programa de a ‘mara bay programas adicinales: el programa fotindustial, el ‘programa industrial mis ampio, el programa socioeconémico, ya Sueesivamente. A través de esta jearquta de programas hye la menaa tendenciaa progeamarla sociedad afin de que se comporte {eral manera que pueda er usada ene mejoramientosutomatico de Fucuros programas de aparatos. Pretsamente,étaes la tendencia ‘ervableen cada fotograll,y ex eta Cendencia a que debe desc Fran ‘Aicompararia intencin dl ftdgrafo con el programs dela ci mara ex patible saber en qué coavergeny en qué diverge, Las con ‘ergencias son los puntos comines en que el fotégrafoy Ta eam ‘ontribuyen; las divergencas son los puntos en que el fotégrao la timars hundonan en sentido opucao, Cada fotogratia muestra elt tliado de ambor, de la contetbucione y de lat lucha. Entonces, la area dedesttrarconsiste en demostrarcémo se relacionan entre sfeatasconverenciasydivergeniag estas contibuciones yluchas. Hecho esto, puedeconsiderarse que el fotigrafo a sid desctrado, “Entonces las preguntas que la critiea debe hacer de cualquier ‘oxografa sont (Que i ha logrado el ftégrafe somete a dete chmara 9 folk cimars deovat fs itensionts del Toul qué metaaw” De acide Go ene crtron as “mere Esograar son squls cna quel grata i gaol progoe prada car ara adapasa unr iano er sy aguas Eeograinsen as qed apernoba soso nitenta Bama mediante qué iodo,ey wos 7 46 cars roronNa Natura hay bet toga noes, tografas donde ‘Spsineumano hai scamadeticorcan airec sogrens d ‘paisa, Nochntatesnascrdramos ted del ense fas, fi pdramon ver Sno muchos dls poprmasdos apart {stn enel acto de devin as ines humans por considerate STsfuncones clr part, For earn, neo ‘gris dhera sels de demain ads dn) claro hom. Serta de dia ln aparten,y como preaeey eaprae conta dcr sro ie omnis De ko ob tos ogee cura sgh anes general punto deta toes avncade tanec dasa “Aung ete opt ene portal larga, no han analaad cdo parecer gue daingcn ssa oer ited oto pos de gence eis Ande asnrr ete oon Abe desne qucstecpto ne nimedio arsine met. Ab agicatvo de dexcltamietde ogra Eaglon cate: ibimennstlenarene vate En reumen,efogaa,como todas las imagenes eis, son coneepnantoiada seach cones maaibo ‘cant cn ln intencone el fxg ome ca cpa der ‘person Exe demuctnqula ade ncsea egde con Fatnada,y acela miseficient Treen an fotograina son hojillas madas que se distrbue yen mediante er epreduccién de los canals “masifcanes” de un Fe eco aparatn de cstribuctén programada, En cuanto objeto, ct ‘Moe de us fotografia es despeeciabl; su verdadero valor exté ep Teterscidn dseminadaen sus propia supers, y ques repFo- ati Lae fouografes som heraldos dela sociedad pesindustralg~ sae Nncerds Se deopaza en cll del objeto la ieformacién, ¥ qeptopiedad je converte a eaves de ells, emia mle cte600 Ea Be canals de dsteibucin, los media, codiean el signifeado ire ltée y los hase rds normal de fotografia hace que ls meinen general cae sabes par el receptor del mensaje fotogrdficn, Por canto, Lapsamucenvetaroroganc 84 losers tog feos normals contribuyen una recepcn ac {Sacha fain ar ase entonen, son caps de pregame Sa soctedae pars tna conducta mies ve eon oro retoa trentacton patel programas deloraparssn, Tedoestocs ase Stntecuandoseanaen a forma enquesereciben a uagrals.7 Larecepcién de la fotografia En la actualdad, cas todo mundo ene tna cimara, a utiiea; = como si lt mayoria dela gente hubiers prendioa escbirys por ‘anto, produjeran textos dena forma w ott, Evidentementegedcc sabe escribir sabe ler. Sin embargo, quien sabe tomar ftogeaing rnoneecsarismente sabe cme deseifaias.Siqueremon compsender Prqué un fgrafo aficionado puce sr realmente un llegede oo ‘materiade fotografi, tenemos que consierat la democraisacin de 's fotografia, consideraci que de algin modo nos perme! com render la democracin en general ‘Compran cémarss quienes travésdelosaparstospublictatios, han so programacos para comprar eSimaras La ednarateadenk ‘ser del “ikima modelo”, y venders aser mis barat mds pours més automatca y més eficiete que oe modelos entetiones Erle ‘ion conto dicho hasta el momento, este mejoramicnto prnseako ‘elosmodelos de emarasse debe precsamente a lnteralione acon ‘mediante a eusl quienes toman otogralisslimentan el programa te ‘ands fog: la industria aren, automaeateate a ne iprarsus programas parcrdelcomportamientodequienes ogra fan y de in prensa especializada, la eval abastece «Industrie coo prucbas continuas acerca del comportamiente de los compradonce Estas la eencia dl progresoporndutral Todos les apasstos oe ioran progresivamente a través de la retoalimentacion soa Is A pesar de que las cimars 2 coustuyen de seaerdo com prin ios ténicos y ceatiicns muy enmpljon ev uy el mancorkey soe egos estracturalmente comple, pero fenconalmente srples, Ea ft aspeto las chmacas deren del jeden, lena ean go eo 53 asic“fsa can. carecercencetaroroszart ‘netnralment spit, pero fneionalmente complejo sic apren- erin regi del ajedea, pero es diel ugarlo bien, No obstant, {quer munis una cimara pede obtener excelentesfcografis sin er eonsclente del proceso complejo que provoca cuando oprime el ‘bturador. "El producto de fotografasnstanténeas, a diferencia del vers ero fotcgrao, ve complace en la compleidad estructural de su juguete. En contradioin con el verdadero fotgraf, asi como con ljugador de sje fotgraf aficionado no Baaca "nuevas uga- {4a inormaciOn eel no improbable: pot el contaro,pefer rin splifear me y mae ss propia faneioa mediante procediien~ {es dela camara cada ver més automatiender. La automatizacion {els mare, opacs para el aficionado, lo ciega. Los clues de o- tgrafosafleonadr, por cjemple, on lugares donde se produce jntoxicacon con Ine compjidades impenetrable dela chmaras; Tgares pore “viajes son las esvemnas posindusvales del pio. a cimara exige que 2s posedor (0 quien es poseido por lls) tome constantemente fotogratias, que procuzea de manera continua fotngrais redundanes. Esta mania ftogrtica~de lo eernamente reprodcido, de larepeticign dela igualdad (ode la iilitud) llega ‘Lun puntoen donde el productor de fecograflasinstancncassesien- te cogs ae le prva de su cdmara: drogadicci, El produetor de Fotografias instantineas ya no puede ver el manda si no esa eaves desu cmara y de la eategoras del programa de a cémara;€l no frascende mds la efmer, sno que es devorado por su fanaa wore > Sceonvierte en el obturador autométin prolong de a efmars su ‘conduct es una fncin sutométiea dels camara. Tl producto de esta mania es un uj coastante de imagenes sin concen Estasiegencsconsituye a memara dela mare, un rch de imeionesautomsteas. Guando vemos el album fowgrs- fico de un aficionado, no miramos las experiencias cl conociiento ‘lee valores de na persona espeiea tal como han sido registrados pork camara; mis bien miramos las vrtwalidades dea camara al comma han sido realzadas por las funciones autométeas de ls Cérnara enigma, Por ejemplo, un viaje a Telia se converte en un frchive de los lugares y momentos donde y cuando el productor de Fotografias invtantiness fae seducido por efmars para tomar Fe- teats. Elalbum de un viaje como és muestra los Tugares en Tos qbe Inefmars a derovoy lo que ela hizo en ese lugar. Esto se api ddeteeho, a toda frograia“docmenta”. El documentasta, com tlfotograo de intantanens, ten interés ea tomar escenas mas mue- LanecerONDeLAFoTOSRAFA 85, Se ee Teepe enor Recent eee aitiemeirnemsomeanae Eoigranenare cena anion {9deinformacin ve ha hecho cad vermis constente, Etocmpers seine camaro ie Seapine seas SS eee atee iekaenai Seecieaai eer aeree igendntteneoae toma ogra slo teeta egies tatucenes guste a oe ears eta ope Geena Ty Sieucitaisieieae pamonace Cape tie nana ile etait an fac tnmntriarctatenee Perec eter cme ep ns tert se ioencr re a et teeta SSUES spe coupe gees SELU oa mie eee Fareninan hares Ee rece cada mip ieeraremncge sae ionamin Roamntiet memati Sonaerieen enamenep bee ierreeiiemn aucun ees Se een acer Hoge iananeaeeotineae Chennai tectsPq 86 cxey LAnecerCoNCK AFoTOSRAFA a ftogefia de una excena bélica en Libano es una imagen so- ‘bre una superficie que e ojo registra a finde estabecerelaciones migicas entre sos diverans elementos; no son sin embargo, relacio- ‘ex batrieas. No reconocemos los procesoshistricas tal come han ‘eur ene bao, procesos que han tenido esas yque produ. ‘den efectos; slo reeonocemos las interrelacionesmagies content dhs em a tograta: Bor aupuet, la toga sta un ariculo Ss neu orn cna jl. de nga tn Lib Teemnos el ariculo, lp hacemos 3 soe Invern: ne otograa tuetran ls artical peridlstics. [Ls naydaclas romanesassrvieron lor texts bibles; de muev, la foogralia hace magico pina los estab, doin as, dae ua ara cea cn tet: oy dla liber ile En tempor venice, ola in agenesTogran sometercompleamen- {etos tetot su propia fanign, podremos se testgos de un anala- betsme genera, donde séio ura pequeta minora de especiaitas friarl entrenada pars excribe. Ya desde ahora poderon adver finn tendenca hacia em sitactn pareslr’"Junnito 90 puede ice” en los Entaos Unis, yen fos pales “esarollados” Cas se ha abandonado a batalla conta lanllabedsme, aor ewliza imigenesparacnsetar aos ios. Eetgue hacemos cnando rexcconamos ante a esena belie de Libano, no esunaacignistriea,sno unital gio. Elrecorcar Tafotografa de pric, envara o deatozara ef renctionarasu mensaje por medio de un acto rial. El mensaje es una stancion nla que tn elemento adquiere au significado a parti de todos los Alemis clementon,confrendo,aau ves, signiado a tod los demas {lemeneon Astnsmo, mensaje cs una ituacign ena quecedacle- ‘mento pucde ser el suctsor des propio suceor. En una stuacon Tn colada como ext de significa, todo ext “leno de dises™: todo er bueno o malo, Los langues de guerra son male, los nics LamccrscenneLarorocta 87 ton bueno, Beirut en lamas ee inferno, los doctors vetidos de ‘iancoson ingles. Poderesserctosrondan en lasupericie; algunos levan nombres cargados de significado serio: “imperiaism0”, sionismo", "terror", cetera, Sntembargo, lamayorade ett orders carcen de nombre, y son dls los ue proveen al eograia ‘eau carder ndeiibe dela facinacién que Gere sobre nowaes, 1 el programa pars nuestros acto ritual. or supuesto,podemes ler et arclo adjunto y mires for rif, ol menos ler el encabezado dela ogra. Sin embargo, omola func del extend subordinads aa uncion de la imagen, texto nos conduce ea ditecein propuesta por el programs del Peridico, Eltexto no explisl fomgraas la astenta Y ademés de ho, desde aS ce Cantor condos de ques ho expiquen tas cosas; preferimos spoyarnas cn le fotografia, ta cual non hibera dela necrtdad de en pensamiento concepts expicatv, por at, ice neces In nqueda de Is cxsas yon eectn dela gra 2 Libano, As, podemos ver fcimente com stor jos cme eo 12 gets En cu al text, no or nde que las ostraciones pat ne waeameenan Tatralmente eto implica qe oral acerca dela guera en Lit ‘bao (ast como To real en general) esté contenido en Ia imagen. El vector de siguieacon esta invertido; I relia se ha eevestdo de Iosimbalzy ha penetra ene universo magico de os snbols dels imagen. Elpregunar qué sigifican eas sfmbolas se ha vaso una Incerogecign sn enti, tna pregunta “metatica” en el setido negative dela palabra. Los bole sc han vuct indescablesy rechaean sia concienia een, nuestra eoncencia histria. Esta es precisamente la funeign para In que han io programadas Iss fotograia ‘De hecho, las fotografias se han convrtdo en modelos para la condcin de sue eeepores, quienes ahora reaconaa de una mane ‘stualizada sor mensajes contenicor en la ftografes. EL recep. {or hace exo afin de propia los pores hadados que rodean fa supercede a fetogra i El sguiente ejemplo pusde iustea an ‘fstoanteroe. ‘Un cattel de un cello dental puede evocarel poder secrete que stamamos “avid, un poder que shora nosacecha. Compramos ‘un explo denaly nos epllamos ritualment fon dienes fm de ‘reapar del peligro acecbante del poder sereto llamado “cavida- ‘des ofrecemos un sacrificial don de as eavidades Por sopaeso, ppodemon buscar el tino “eavided” en una encilopedi, pro8B can LarecsnconoeLAFOIOGDAFA texto que encontramos all se ha convertdo en el pretest para com prarel cepila dental. Ese texto no expli Ia fotgraia del cara a fusena. Compraremos el epilo dental sin tener en cuenta lo escnto| nla endlidopedia, pues estamos programados pars comprar. Fl texto del encclopedia se ha convercido en el eneabezadodel cartel fotogrdtien dal epillo dental. Aun si evieramos acceso y tecutiea= ‘motalsinformacinhistrica,acuatiamos magicarente, ‘No bstant, esta conducta migico-rital ex dferente de In del ino norteamericano. Bs una condita propia del funcionario de a sociedad posindustrial. Tanto linda coma faneionariocreen que In realidad estéen la imagen, pero el fncionario fo hace de mal {Este sitio sabe mas pues aut todo, ha aprendidoa ler ye ‘ribir;posce una conciencla exile, histérea, In prime El fan GGonatio sabe que la guerra en el Libano nose debe un conlicto entre el bien y el mal sino que ay causasexpeccas de era stan én, y que éStas producrin elect epedian,Asimisinn abe que tt ceplio dencal no ce un objeto sagrad, sino un prodcto dela histo 5 oucdental. Sin embargo, el fancionaro tiene que primi este fonocimiento. De no hacerlo asi, seria incapaz de comprar eepillog sdencles, de opinar acerca dela guerra en el Liban de atchivar pape: ies, ce enar mas, de varasonaro de juilare. Bn fn, ede que os manera podria funciona? Las fotografia sven precise part ‘sta supresin de la favultad ert; sven Gnicamente ala anes ‘Con todo, In cultad erica an exes, y puede movilaacse para Inger transparenes as ogra Ta fcogaba dea guerra de Libs ‘mo puede legar a ser tfansparente para el programa del pec, asi ‘como para el programa del patie politico que programa el piéchco. Demode similar, la btograla del explo dental puode lear ser transparent para el programa desu anuncant, para el programa de Jn industria que haya programade ala agenda anuocadora Loe por dere secretosllamados “imperialism”, “sionsmo" 0 “eavidades", pueden presntase coma sifueran concepts contenides en programas ‘2pectcn, Tal ealuerso por desir la engi delasinigenea no neo ‘atlamente ene éxito, ys que el mimo puede estar carpe de magia, puedeser“fancional” Uncjemploimpresionantedeestetipode paganismodesegundo arate lo proporcina la escuela Kultulsidk de Frankfurt. Fats personas han deseublerto,detes dela imagen, poder ain ms se eter, subrehuranos (por ejemplo, el eapitaliemo), que han pro framado todos lon dems programas, que lohan hecho de mals fe Bstos comentaristas ne pueden aceptat el hecho de que progr LARECHPOENDELAFOTORHFA 89 mar sea un proceso extpid, astomstico y sin intencién.Suincento ‘deexorcizar los espectros que ellos descubrenrevela otros especto8 ‘sin mda grandes, dercubne un proceso verdaderammentepevoros. "En sine, ls fotgralis se rele como objets despeecales que ‘ualquera puede produce ya los que cualquier persona puede tra- tareegin le deste No obtante, som las Ftageallas as que, de hecho, tos atan y nos programan para una ccndsetartualizada quesieve Alemecanismo retoalimentador para e! mejeremiento de os apara= toe, Las fotgrataesuprimen nuestra eonciencacrtce afin de que tlkidemos el abrurdo de funciona, y gracias a esa supresién pode ‘nos funcionar. De este rrado, las tografis consteuyen un efealo ‘ge que oe rode en a forma dl universe fotogrifico. Este ie Joeselquedebemos raspasit8 Eluniverso fotografico Nosotros, fos Habltantes del univers otogrifico, estamos aco tombradon a esas otgrafiss; nos hemos habtuade anton clasae i squieraadvertimor su presincia en derredor nvcste al sats as oculia, El cambio slo informative; lo habitual rodents Por sto, estos rodcados de foagraas reunites, yea nee {Epes de que el periicolegue das at maanasy spss tie oe los artles e resueven cada temana on las paredes lan edifices eno paradores de las iendas, Este cambio constantecrptecin: ‘mente lo que se nos ha hecho habitual una focograffs weleodnne ‘emplaza ora fotografia redundant. El cambio mismo cal gee oe be bho habitual y redundant; yes el "progres" mismo el quo he [esto desinformativo y ordinario. Lo que seria eataorinons, ine formative intrépido en nuestra stwacon seria un estancersenes ‘petno: todos ios dias el mismo eemplaepertdico sobre a mene eldesayuno, y cada mes el mismo eartel en ia ventana dela deri Esto lo que not sorprenderia y nos etremeceria, Forogetos ‘edurdantesson aquellsquese emplazan entre side manners ‘ua y de acuerdo con un programa. Precsamente son Fedundastes ort siempre nuevas, Esta otgrafas son las realsaciones eng irtualdades del programa ftogfico son real antes con forograissverdaderamenteinformativas Pero:o ios ha hecho habitual el eambio continuo de univer- g2 Rtogrdfico ambién su coloracién abigerrada sea vutle hebe, {sl Ni siquieraimaginamos le sorpreta que ese medio anbicrs ‘an variado les hubiera provocado, po empl, s nucstiosabwciee “62 cone euwrsororosesaco El mundo del siglo x ea gris las pares, los peidicos libros, Tas camisas, las herramlentas todo osclaba virtualmente entre el negro y el blanco, undigndose enn grsgceo propio dela materia impress. Hoy di xn embargo, ldo gta através de los colores del co ii, aunque grits» oldos ordos. Nos hemos acostumbrado 2 [a contaminacion visual, y sta penetra a través de nuestros ojs y ddemesta conciencia hast las reqionessubliminales sin quede he ‘hones demos cuenta. No obstante la contaminaién visual funco- ‘ps encaasregionesy programa nuestraconducla, Podifamoe comparar nuestra gama de colores con I de la Edad Media o con a de cultras no ocedentaes, y descubre ls diferen- clas. Ea la Edad Media y en las culturas “exis los colores son ‘Smolo migicosnformados por mos en nuestra época, los ealo= ‘es son simblosinformados por miter, pero que sin embargo, han Sido teéricarenteelaorados, es dir, han sido programados. Por ‘jemplo, el color "ojo" en a Edad Media pudo haber significado ‘leer devrado porel nero, Fata aosotcs, "ao" de un semaore tambien signifieark peligro en un sentdo magico, pero en nosotes tleolr ha sido programado, pdiéndonos que oprimamos el peal ‘el reno sin estat completamente conscentes de lo que hacemos. La programacin subliminal mediante cl enor en el wniversoftogrif- Conus muestra nuestra conducta tal, eométicn, [ete eardcter actmaleonado del univer fo.grific, esta clo- saci variada, siempre cambiante,esunfendmeno epidérmico, ne ‘experi de enfermedad de a piel. Esto evidenca la estructura ms profunda de aparencia granulo del universe ftogelic. Este uni ‘verso cambiacontinuamente su apariencia y sus colores, como un zmotico en el que la piedrasindivideales se remplazanincesance ‘mente oon piedras de aos colors, Bl univers ftogrdfic esta com puesto de leo similar seta piedras, de quanta, y puade sr calcul {eaals = pda). Estee un universe atbmico, democriteang; en rompecaberas, ists estructura cuénicn dl universe fotogrico no surge sorpre- sivaanent, yu que ete univero or el rexltad del acto fotgriic, ‘cya estructura cnticaanalizsmos anteriormente. Aun as, cuando ‘bervames culdadcsamente ol univers fetogrtio, odemos desu brit in sn mse profanda dela xtructurs granular que carecteiza 1 tado lo relaionad com las ftografias; podemos destubri que est ‘truetiraatimien, come de punts, es propia de tt lo rlaconado ‘on los aparatos en general. Asimismo, podemos eseubsie que aun ‘aquellas fonciones de los aparatos que paecen deslarsebemente auwarsororoctecs 68 (como ls imagenes deta telvisin ode cine) son, de hecho, de natu- ralees granular. También descabrimos que e univers de los aparse {os es agué ea el que todas las Fsncionesaparentemente onduladas ‘tin enealidad compucstas de granos, que todoslos process aps+ enes ron, de hecho, pas de proces, situaciones de puntos, gras ros, Larazonestasiguicnte: Loe aparatoe som jogs que simon el penealeno; jaguees ‘que jus pear Sin enbarg,losaparatonno simula process ‘Edpensamismshumano al como apaecea duran lantospeccsn, lcemose ented en scologa on xsl. Mis bien, os apa: (os sma el peaaicno Ge toverde cpa wh model cartesian de Dentamiento. Sagan Descartes, peasant est compuesto dee menos aes, dtintos (corey) y mare poco de caiinar ‘Stonlementor co nt un Shae0 Cada concep iglica Un ‘hotel extra mundo “externe- Sr pudirames apie un once ada punto de indo, ol pensamieno se vlveia omniscente Y ‘rmipotente trbien, punto que entnees los process del pens Imventoconeolarian sbaenmentetdo proce “exterior” Sine ‘argo, enelentenm (conte) mundo exerorlospantoasecalaran ‘neler espacistresmientranqucen el penunt los conczpie ‘Shr y eatin ere separa por intewvalos la mayor pare de und exteroe”exapaa trvée de sts intervals, Dest experx Uigue era inedccuacin del ponamento rd peda ser superads ‘outa ayadade Dies dela geomet anaes; nembarg,auespe Fane ov secu, {Upe aparato, esas simulaciones del pensamienco cartesiano, tie nen éxitoen allo en que Descartes falls en vera son omnisintes "y ormnipotentesen aut tespectivesuniverso. Ea ezoa universe, cada punto, exda elemento, etd coordinado con un coneepto‘o con un l= ent del programa del aparsto. Este hecho puede observase mis Fclmente on las computador su univero. Cada fotografia so: ‘rexpondecon alg qementa claro y distin de a cdmars. Cad {ografa corresponde buna combinaién espectce de les elementos ‘cntenidor en el programa de I cfmara. Hay una especie derelacion [hunivoca entre el universo y el programa, nln que cada punto del programa coresponde a unk fotografia especicn, y cada fotografia ‘orresponde a un punt espeiin del programa; de esta form, el “anarao es omniscient y omnipotent en su universo. No obstante, Ice paratordeben pagar un precio por su omnicienciayomnpoten- ‘Gav tnainversia Ge los vectotes de sgnfescon, Lor concepts Ya to rgnifean mas cl mundo “exeior™ (com lo hacen en el modelo66 cana aunvnsoforoaRleco errs seca". Alora, ls apart flonan inn porafmismos (“automiticamente"), con el inl perpetursey me: forarse de manera automética. Pretisamente ests automatizacion ‘stipida, sin ntencién, funcional, esl verdadero eujeto dea ertien delosaparatas ‘La actitu ertca mencionada asia, Ia “humanists” objetaré ‘xsi naturalmente esta desripeén del problema deloe nparato; pot empl, el que las “quis simples" sean realmente sbrehumasan, ‘itanes antropomérieos, ex una miatieacion que pretende ovatar {os intereses humans que acecian detrs dels sparatos. Una obje- ‘iin as es incorrect Las aparatos son en verdad ttantes antropo. Inérficos, porque fueron hechos oon i inten de eros pero por ningén motivo son sobrehuranos; agus, su desripiénintenta mos. \ratlos como simulacionessubhumanss, plidaa,smplifcades, de los procesos del pensamientohumano que hacen rehuntanteslas ce stipes, Por tanto, esta acttud erica "humanista”erlague final ‘mente oct los pligros acechantes de los nparatos A la inves, las actitudes eiicas propuestas aq consideran que eu tare ci ‘exfuerzo por demstrar el hecho aterrdor de que ls aparaos fun. onan de una manera estipida, incontrolable, sn intencsn,y ai ayudar someter denuevolos aparntor sls intenciones mares tess el universe ftogrtic rea un jungo de combina ones; consitiye un rompecabezas varindo siempre cambianie de *perfices lrasydstntas, Cada nade ellassigafica unclemento el programa dels aparatos, El univers fotogréicn programa, 2 su ves a us teceplores para una conducta magia, funcional, lo hace automaticamente, es dei, sin que interveng la intencion Algunas persons lchan contra eta programas autonitica, saber los fotégrafs que ntentan produtiretogafiasinformativas no interitasen el programa fotgraic; lox cities que trata de vet 8 wavés del juego automaton de la pogramacdn,y en general, o- das aquellas personas que intentan crear espacio pare le ntencin eunarsoroiosninco 69 at enum mrdodamindo pork para Sin embaro bs portion a fu vea,asnilan sutomeaments odo ss intents de Uber incoperan ena pogras an deci x programas La aes de una floss biog conaiteenreveat eclacha care! hombre y los aparatos en el ein deta foxograi, {Feiconvibuir ana psble sluein de conic. TLahipscis que sotgn ete easy esque, tl flsoia de tatotograi ogra eto cms aren, te logo seria importante no shoal rein ela tgrafa sino nbn praia soci pose Shut en genre, Eanes ogra stmeste no ete Sucre de apart yo es el ign, Eee felt apo naa demarrge Laivene oeo csr de modelo paras rena psindustal en gener Igoe por ant, una lowiadefoxogeaa puede servis eomopun- WUC rida pea cunts oot qaeenga por objeto as ras seutylitur delacxistenia homane.9 La necesidad de una filosofia de la fotografia Dioante ef desarrollo de ete efuerzo por anaizarlo esencial de la otograia, sean tatado poeos concepts basics: imagen, spars (6, programe, informacién. Estos conceptes deben constitute fn- ‘demento de cualquier Flosoa del fotografia, y pueden wiliarse para definir las ftogralias como imagenes que han sido prodcidas| J aisibuidas por matio de aparsae, de acuerdo con un programa, J cayafuncon evident es informar. Cada uno de estos concepts bis. 2s Implicaetos concept: imagen implica magia; aparato implies tomanacin y juego; programa implica necesided yeasualidad, ‘informacion implica imbolo improbabilidad. En tal cso, pode tmosampliar mesa defnieién das forografasétas som imagenes Droducidasy dsteudas por medio de aparatos automates y ro- Framads, de acuerdo con un juego basado ean casualidad informa: AE por la necesidad,y que ham sido disribuidas segin extos isms ‘noon son imagenes de atuacsones mgieas,y sus simbolos pro- ‘ocan una conducts improbable en sus receptors, ‘Ln dcinitén aqui propuesta iene ex venta cuiosa de una oso: es inaceptable, Desde que la dfniion elimina al hombre Como agente libre, aor staademostrar quees ervea. Ella proves Eontradicelén,y In contradicein [a dalétics} es no dele tram- polins dela sella, Por tanto ests defnicion bien puede servrnes Pema punto de pertide apopisd para una flasofia de a fotografi ‘Cuando consideramos los conceptes basins images, sparato, programa, informacin- deseubrimes que todos tiene como fends Fret comtn el eerno retorse Las imagenes eon supeficis sobre las cules se esplasa la miradahasta volver repetida voce al punto te partida, Los aparatos son juguetes que gecutan repeiiamente n72 _caP9. WvEcesONDDEINAPRLCEOFA lx msmos movin. La programa so eo i bien inner clementon una ya er. La infest es won se configracones improbable quan emerge acne be Sil probebdd,y que endenepetdanente a tlver all Aa con cts esto conspn, ya. tenors coments Wri nes onde aa epitome onde eo sons this ypesuc usenet dn sar esate mos ituadonno pce sie asa explaione eas sve “ctment ta inconle, Debemondpedios den comida Yeo «Caen dee -Denan, de queue ater toa desta ee omar en Sea earee ‘ohn phn, el man gusomtuyesbjes ono Plamesr agin rolems Aah, heme ca do eonineament, af tsonamiento potintice co Sars ‘Seah Tomemos a couloir ema asuimos qu ea. mot cau stems queen has eonlgtacne ead vce mas Pei nt cco ingore Ipeamet orca, poe mena beat Hendra geno aoa. De can mane oa trove prs nase csntincaent nso econ ere Fina onl de nro nent bbe’ y aoe St prograad necrntament prt elas ot ens a: {dn por asada y de ene modo gaara (muck) Fnesanoalacsmologa misma, sumtimes ques anagenquc bea pce pretenses Enon, oct toncpln baer “ingen, apa propa; face SSontinement,apyes esto raspamnte comely, ta faronamiena qu, de nivoeontnennent, ana epi Srna Tra misma cae de aonamientose produce min en os canpor palo, bilgi hg, bende enfrmdc, Formenonar inn Esc Sen ions ney Se um forma aint, anna popes ena. La ies qual plant antiga naman de quevzon: tes de eam mars porque pentane en tego ogra A nie ngs sce ne pout noctantscbelngh sone otra prcer ee serait Dehein,ersaipts esComsa tare fe dice rants ponent ssn de ol esput da itsieramienias como wn maps sl lomo par seeded Yoana mundo “onror” Esser hiptensderaencs he FLoscecELArorOGnA 73 iran paride sus propia herramietas, Po emp, en ilo “ied hombre inverts lx aguas isis Seaton pl cuerpo; entones, a sittaionse nvr cuande el ombre ens Ins maguinss como models pars simismo, paral sciaady ars clesundoexterior Ash enelsigio vt unalonoadelesmigtone fala so una erica de antropologin, de a poten, del ate de Ietenci, tcterasen sitesi unm cies del necaniomo”. Los tno podria decir boy deunaflnfadelafatogate sevens cl. Gel “fecionalismo™ on ns specton ane poli Posey Senten ‘Novbstant, el asunto noe tan snl como parece. Lato sata noes una hervamienta senate sa mage ceo oes ‘ono Ia baja oe adres. 8 tomamos a fuogaa come neste ‘node, no usiuimay simplemente oo tipo te heeamsenta por ‘tro tpo de herranienta como model eustteios uns clas fete dio por ou clase: Ai ips aul propre, mpi ee heme empenao rasonar dentro de tm eneacera decaagcien ‘bgt, indica que la etructra de nusvo penamicna sta pinto de exprimenar una mutacin, No eel plema ess de 8 Aicin equ tipo au ino ura ser xen ale a gut no tennas preodenc tis Expres arp toque esta implindo aque ree dereconstira cl previo = nlibad en un coment completamente nuevo, Eats logue ‘chara realmente sna ouoadlafoogrt, até claro que no iy nada nuevo eet! toda foi at, <4 imo andl problema de niberad. Bnelcontxto Nid, "codeine el problenn ve planteb de exta manera ee a tendo una eas, todo tend lest too et eandicona. Ao", edn queda vn espacio para la era humana? Todas penta acta pregunta podranretuisesse simples ah,

You might also like

• Guia Crianza 1

  

  Document96 pages

  Guia Crianza 1

  Sisi Siesa

  100% (3)
• Relatos Mexicanos

  

  Document96 pages

  Relatos Mexicanos

  Ruben Dario Rodriguez Lopez

  100% (2)
• La Evolución de La Familia

  

  Document9 pages

  La Evolución de La Familia

  Nadia Sandoval de Sánchez

  No ratings yet
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• Modelo de Carta para Retiro Parcial

  

  Document3 pages

  Modelo de Carta para Retiro Parcial

  HUGO0097

  0% (1)
• HEIDI HARTMAN. El Matrimonio Infeliz PDF

  

  Document32 pages

  HEIDI HARTMAN. El Matrimonio Infeliz PDF

  oscar melendez

  No ratings yet
• Modificacion Rof Sunedu - Decreto Supremo 006 2018 Minedu PDF

  

  Document1 page

  Modificacion Rof Sunedu - Decreto Supremo 006 2018 Minedu PDF

  Robinson Mixan Camus

  No ratings yet
• CAPITULO V (Conclusiones y Recomendaciones)

  

  Document4 pages

  CAPITULO V (Conclusiones y Recomendaciones)

  Leonel Núñez

  No ratings yet
• Territorio Del Imperio Incaico

  

  Document11 pages

  Territorio Del Imperio Incaico

  Erik Romero

  No ratings yet
• Voy Por Aca2

  

  Document185 pages

  Voy Por Aca2

  Kuruf Editorial Distribuidora

  No ratings yet
• Examen Final - Competencias Comunicactivas

  

  Document12 pages

  Examen Final - Competencias Comunicactivas

  Carmen Elisa Cabrera Franco Castellanos

  No ratings yet
• U3 - S7 - Material de Trabajo 12 Fujimoriato Regimen Politico y Social

  

  Document6 pages

  U3 - S7 - Material de Trabajo 12 Fujimoriato Regimen Politico y Social

  Yeremi Vicente

  100% (1)
• Mapa Conceptual Seminario de Sociología Política

  

  Document5 pages

  Mapa Conceptual Seminario de Sociología Política

  Juan Guillermo Petro

  No ratings yet
• 2868 176 PB

  

  Document286 pages

  2868 176 PB

  Daniel Román

  No ratings yet
• (AC-S08) Semana 08 - Práctica Calificada 1

  

  Document5 pages

  (AC-S08) Semana 08 - Práctica Calificada 1

  Ashley Fernandez Chambio

  No ratings yet
• Kalyvas, Stathis (2004) - La Ontología de La Violencia Política Acción e Identitad en Las Guerras Civiles

  

  Document26 pages

  Kalyvas, Stathis (2004) - La Ontología de La Violencia Política Acción e Identitad en Las Guerras Civiles

  Miguel Angel Reyes

  100% (1)
• Decreto Ejecutivo Designa Subgobernador de Padcaya

  

  Document2 pages

  Decreto Ejecutivo Designa Subgobernador de Padcaya

  El País Tarija

  No ratings yet
• Triptico Aniversario

  

  Document2 pages

  Triptico Aniversario

  Alfredo McFreed Marticorena Galvez

  No ratings yet
• Estatuto Universitario

  

  Document9 pages

  Estatuto Universitario

  Pedro Daniel Alcívar Mendoza

  No ratings yet
• Libro Del Mar

  

  Document11 pages

  Libro Del Mar

  Erick Cordova

  50% (2)
• Sociedad Contemporánea

  

  Document12 pages

  Sociedad Contemporánea

  Gabriela Mendoza

  No ratings yet
• El Hombre Que Ríe - Tomo II-orden Del Rey

  

  Document332 pages

  El Hombre Que Ríe - Tomo II-orden Del Rey

  casandra2991

  No ratings yet
• Mario Kaplun PDF

  

  Document4 pages

  Mario Kaplun PDF

  Laura Velandia

  No ratings yet
• Valores y Virtudes Militares 1

  

  Document12 pages

  Valores y Virtudes Militares 1

  Lalo Reyes

  No ratings yet
• Quadernos de Criminologia

  

  Document48 pages

  Quadernos de Criminologia

  carodia

  No ratings yet
• Vetrovec Transnational Chalenges-2

  

  Document23 pages

  Vetrovec Transnational Chalenges-2

  Sofia Ramirez

  No ratings yet
• Globalizacion y Antiglobalizacion

  

  Document123 pages

  Globalizacion y Antiglobalizacion

  Gustavo

  No ratings yet
• FUT - Participar de La Reasignación

  

  Document4 pages

  FUT - Participar de La Reasignación

  Dante Eduardo Almidón Ortiz

  No ratings yet
• Tribunal Constitucional 29 de Mayo de 1997 - Destitucion

  

  Document2 pages

  Tribunal Constitucional 29 de Mayo de 1997 - Destitucion

  ROSA

  No ratings yet
• Escalas Trombone Secuencia

  

  Document2 pages

  Escalas Trombone Secuencia

  Shirley Delgado Fernández

  No ratings yet
• Estadounidenses Condenados en Venezuela Solicitan A Biden Ser Canjeados Por El Diplomático Alex Saab

  

  Document4 pages

  Estadounidenses Condenados en Venezuela Solicitan A Biden Ser Canjeados Por El Diplomático Alex Saab

  Gipsy Gastello Salazar

  No ratings yet