Concetti: piombo – paura – Bosnia&Erzegovina – maledizione – medicamento – magia

Il versare del piombo (o il versare della paura) nel passato della Bosnia-Erzegovina è stata una pratica
estremamente diffusa per il trattamento dell'ansia e di altre influenze negative. Le origini di questo
metodo di medicina popolare vengono attirate direttamente dai turchi (kuršun Dokma), i quali la hanno
portato con delle altre credenze magiche con la conquista dei paesi balcanici.
Anche se il rito possono eseguire sia uomini che donne occorre ricordare che è più dominato dalle
donne, il cui tradizionale compito è quello di garantire la salute delle loro famiglie. Una donna che
svolge il rituale in Bosnia viene intotolata con il nome di ''stravarka '' (dai turchi Ocak Kadin), ed è per
lo più una signora anziana, che ha attraversato la menopausa. Per il rito una stavarka ha bisogno solo
di alcuni strumenti: un cucchiaio di ferro, una ciotola di acqua, 3-4 pezzi di piombo e un panno o
fazzoletto rosso. Il rituale segue delle forti convinzioni religiose e per questo motivo stravarka prima di
compiere il rito deve eseguire le abluzioni (lavaggio del corpo secondo la religione musulmana), e
sopra il piombo e la ciotola d'acqua deve recitare alcune preghiere del Corano tra le quali domina la
Al-Fatiha, primo capitolo del Corano, e El -Ihlas, 111 capitolo.
Se la stravarka cura un bambino spaventato ha bisogno di piccoli pezzi di tubo di piombo che prima
deve tirare attraverso un fucile o una pistola, e poi li puo mettere in un cucchiaio nel quale poi
vengono fusi nel fuoco. Tuttavia, se il suo paziente è un adulto la sravarka ha bisogno di un pezzo più
grande o di alcuni pezzi piccoli di piombo. In seguito deve circolare con loro tre volte in senso orario
intorno la testa del paziente dicendo Euzubilah....
Come il piombo si scioglie nel fuoco, la stravarka sopra il recipiente con acqua a bassa voce,
pronuncia preghiere e incantesimi, parole magiche, con le quali cerca la salvezza di Dio e la salute del
malato. Tra le preghiere ripete le seguenti parole: "Mio caro Hazrat Fatima, cara mamma, dì a tuo
padre, Mohammed che si mette al servizio sia di giorno che di notte''.

Quando finisce di pronunciare tutte le parole e le preghiere, avvengono delle sensazioni di solito
innocue come sbadigliare incontrollatamente, o la lacrimazione agli occhi, la stravarka copre la testa
del paziente che sta seduto su una sedia con un panno o una sciarpa rossa di grandi dimensioni. Poi,
tenendo la ciotola con l'acqua nel braccio sinistro sopra la testa del paziente, con la mano destra
'prende il cucchiaio con piombo fuso e lo versa nell'acqua. In quella occasione la stravarka dice: "Il
piombo è di n. Smashing (nome) respinge ogni male." Mentre pronuncia le parole magiche guarda
fuori verso una grande collina o montagna volendo in questo modo influenzare il recupero dei pazienti.
In effetti, in Bosnia-Erzegovina il paesaggio tra le pianure e le montagne, viene considerato un
simbolo di felicità e salute; questa credenza ha la sua origine nel culto antico bosniaco nel quale si
adora il Sole. Segmenti di questa credenza incontriamo più volte durante questo rituale quando la
stravarka tre volte in senso orario, seguendo il percorso che il sole gira, circola intorno al piombo o la
testa del paziente durante il suo discorso alla preghiera per la pentola di acqua dopo ogni preghiera, la
mano destra si muove un piccolo cerchio in senso orario.
Dopo che butta il piombo disciolto nell'acqua fredda, il piombo assume varie forme diverse, la
stravarka inizia con una analisi delle forme ottenute dal campione, che conduce alla condizione del
paziente. Se un pezzetino o piu pezettini di piombo assumono una forma d'ago queso è allora un
segno sicuro che il paziente è stato esposto a un grande shock o paura, la circonferenza nel piombo
rapresenta il contatto diretto dell'uomo con il mondo degli spiriti (giganti), che in quell'occasione si era
danneggiato, e così via.
Dopo aver condotto l'analisi di tutti i pezettini di piombo la stravarka raccoglie tutti i pezzetini di piombo
di nuovo con il cucchiaio, e li rimette nel fuoco con lo scopo di scioglierli nuovamente. Quindi, ripete lo
stesso rituale che è stato descritto prima a condizione che questa volta, il piombo non si scioglie in
acqua sopra la testa, ma sopra lo stomaco. Dopo aver fatto questo, lo riscioglie un'ultima volta, cioe
la terza volta a condizione che il piombo viene buttato nel recipiente con l'acqua sopra la gamba del
paziente (piede), con questo finisce il rituale. Un segno di successo della terapia è richiesta nel
piombo stesso, il quale deve assumere nell'acqua una forma di cuore che assomiglia alla forma di una
lacrima il quale neutralizza tutti i mali, impatti negativi ed altro del paziente. L'acqua in cui il piombo
viene versato per tre volte viene un pochino bevuta, con il resto si lavano le mani fino ai gomiti e le
gambe fino alle ginocchia; il resto dell'acqua viene sparso sotto il cespuglio delle rose. Il cuore o la
lacrima di piombo viene lasciata un mese sotto il cuscino del paziente e poi viene buttata nel fiume.

Raif Esmerović