Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
3Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
ΣΤΑΛΙΝ- ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΜΑΡΞΙΣΜΟ ΣΤΗ ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑ

ΣΤΑΛΙΝ- ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΜΑΡΞΙΣΜΟ ΣΤΗ ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑ

Ratings: (0)|Views: 185|Likes:
Published by giorgosbookhunter
Μια προσπάθεια προσέγγισης ζητημάτων της γλωσσολογίας από μαρξιστική σκοπιά.
Μια προσπάθεια προσέγγισης ζητημάτων της γλωσσολογίας από μαρξιστική σκοπιά.

More info:

Published by: giorgosbookhunter on Oct 03, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/25/2013

pdf

text

original

 
Ι. Β. ΣΤΑΛΙΝ
 
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΜΑΡΞΙΣΜΟ ΣΤΗ ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑ
 
 Γκνζεύηε γα ξώη θνξά ζην εξνδό «ΜΠΟΛ΢ΔΒΙΚ», αξ. 12, 1950, ζηο 29 Ινύλ 1950. (Αλαδκνζεύεηα αό ην εξνδό «Νένο Κόζκνο», ηεύρνο αξ. 7, Ινύιο 
1950)
 ***
ΜΙΑ ΟΜΑΑ ΝΔΑΡΩΝ ζπληξόθσλ αεπύλαλ ζε κέλα κε ηλ ξόηαζ λα εθξάζσ ηγλώκ κνπ ζηνλ Σ
 
 ύν άλσ ζηα ηήκαηα ηο γισζζνινγίαο, δαίηεξα ζην κέξνο νπαθνξά ην καξμζκό ζη γισζζνινγία. Δγώ δελ είκα γισζζνιόγνο α θπζά δελ κνξώ λααλννήζσ νιόηεια ηνπο ζπληξόθνπο. Οζνλ αθνξά ην καξμζκό ζη γισζζνινγία, όσοα ζηο άιιεο νλσλέο εζηήκεο, είλα έλα ήηκα κε ην ννίν έρσ άκεζ ζρέζ. Γ'απηό ζπκθώλζα λα δώζσ αάληζ ζε ζεξά εξσηήζεο, νπ έβαιαλ ν ζύληξνθν απηνί.
 
 ΔΡΩΣΗ΢Η: Δίλα ζσζηό, όη  γιώζζα είλα εννδόκκα άλσ ζη βάζ;
 
ΑΠΑΝΣΗ΢Η: Ορ, δελ είλα ζσζηό.
 
Βάζ είλα ην ννλνκό αεζηώο ηο νλσλίαο ζε έλα δνζκέλν ζηάδν ηο αλάηπμήοηο.
 
Δννδόκκα, είλα ν νιηέο, λνκέο, ξζεπηέο, αιιηερλέο, θινζνθέοαληιήςεο ηο νλσλίαο α ν νιηνί, λνκνί α άιιν εζκνί νπ αληζηνρνύλ ζ'απηέο.
 
Κάε βάζ έρε ην δό ηο εννδόκκα, νπ αληζηνρεί ζ' απηήλ. Η βάζ ηνπθενπδαξρνύ ζπζηήκαηνο έρε 
 
ην δό ηο εννδόκκα, ηο δέο ηο νιηέο, λνκέοα άιιεο αληιήςεο α ηνπο αληίζηνρνπο κ' απηέο εζκνύο,  αηαιζηή βάζ έρε ηνδό ηο εννδόκκα,  ζνζαιζηή ην δό ηο. Οηαλ κεηαβάιιεηα α εμαθαλίεηα βάζ, ζε ζπλέρεα κεηαβάιιεηα α εμαθαλίεηα ην εννδόκκά ηο, όηαλ γελλέηα λέαβάζ, ζε ζπλέρεα γελλέηα ην αληίζηνρν κ' απηήλ εννδόκκα.
 
Η γιώζζα, α' ηλ άνς απηή, δαθέξε ξά αό ην εννδόκκα. Αο άξνπκε, .ρ., ηξσζή νλσλία, α η ξσζή γιώζζα. ΢ην δάζηκα ησλ ηειεπηαίσλ 30 ρξόλσλ, ζηΡσζία εμαθαλίζηε  αιά, αηαιζηή βάζ α αλννδνκήε  λέα, ζνζαιζηήβάζ. Αληίζηνρα εμαθαλίζηε ην εννδόκκα ηο αηαιζηήο βάζο α δκνπξγήε λέν εννδόκκα, νπ αληζηνρεί ζη ζνζαιζηή βάζ. ΢πλεώο,αληαηαζηάαλ ν αινί, νιηνί, λνκνί α άιιν εζκνί κε λένπο, ζνζαιζηνύο.Οκσο, αξ' όια απηά,  ξσζή γιώζζα, έκελε βαζά ηέηνα νπ ήηαλε ξλ α' ηλΟρησβξαλή αλαηξνή.
 
Σ άιιαμε ζηλ εξίνδν απηή ζη ξσζή γιώζζα;
 
 
Αιιαμε σο έλα βακό ν ιεηόο ινύηνο ηο ξσζήο γιώζζαο, άιιαμε, κε ηλ έλλνα όη ζπκιξώε κε έλα ζκαληό αξκό λέσλ ιέμεσλ α εθξάζεσλ, νπ γελλήαλ ζεζύλδεζ καί κε ηλ εκθάλζ ηο λέαο ζνζαιζηήο αξαγσγήο, κε ηλ εκθάλζ ηνπ λένπ ξάηνπο, ηνπ λένπ ζνζαιζηνύ νιηζκνύ, ηο λέαο νλσλίαο, ηο λέαο ήο, α,ηέινο, ζε ζύλδεζ κε ηλ αλάηπμ ηο ηερλήο α ηο εζηήκο. Αιιαμε  έλλνα καοζεξάο ιέμεσλ α εθξάζεσλ, νπ αόρηζαλ κα αλνύξα ζκαζία,
 
ράαλ α' ηνιεμιόγν έλαο νξζκέλνο αξκόο αό ιέμεο νπ άισζαλ. Οζνλ αθνξά όκσο ην βαζόεθάιαν ησλ ιέμεσλ α ην ζύζηκα γξακκαηήο ηο ξσζήο γιώζζαο, νπ ανηεινύλ ηβάζ ηο γιώζζαο, όρ κόλν δελ εμαθαλίζηαλ α δελ αληαηαζηάαλ, κεηά ηλεμαθάλζ ηο αηαιζηήο βάζο, αό έλα λέν βαζό εθάιαν ιέμεσλ α έλα λένζύζηκα γξακκαηήο ηο γιώζζαο, κα, αληίεηα, δαηξήαλ ζην αέξαν α έκελαλρσξίο ακά ζνβαξή αιιαγή, δαηξήαλ αξβώο ζαλ βάζ ηο ζύγρξνλο ξσζήογιώζζαο.
 
Παξαάησ: Σν εννδόκκα μεδάε αό η βάζ, απηό όκσο δε ζκαίλε αόινπ όη αληαλαιά κόλν η βάζ, όη είλα αηό, νπδέηεξν, όη είλα αδάθνξν γα ηλ ηύρ ηοβάζο ηνπ, γα ηλ ηύρ ησλ ηάμεσλ, γα ην ραξαηήξα ηνπ ζπζηήκαηνο. Αληίεηα, κεηά ηλεκθάλζή ηνπ, ην εννδόκκα γίλεηα ηεξάζηα ελεξγηή δύλακ, βνάε δξαζηήξα ηβάζ ηνπ λα δακνξθσεί α λα ζηεξεσεί, αίξλε όια ηα κέηξα γα λα βνήζε ην λέναεζηώο λα ανηειεώζε α λα εμαιείςε ηλ αιά βάζ α ηο αιέο ηάμεο.
 
Κα δελ κνξεί λα γίλε δαθνξεηά. Αξβώο γ' απηό δκνπξγείηα ην εννδόκκα α'η βάζ, γα λα ηλ εμπξεηήζε, λα η βνήζε ελεξγά λα δακνξθσεί α λα ζηεξεσεί,γα λα αιέςε δξαζηήξα γα ηλ εμάιες ηο αιάο βάζο, νπ εμαθαλίεηα καί κε ηναιό ηο εννδόκκα. Αξεί κόλν ην εννδόκκα λ' ααξλεί απηό ην βνηό ηνπξόιν, αξεί κόλν λα εξάζε ην εννδόκκα α' η έζ ηο δξαζηήξαο πεξάζζο ηοβάζο ηνπ, ζη έζ ηο αδάθνξο ζηάζο αέλαληί ηο, λα άξε ηλ ίδα ζηάζ αέλαλη ζ' όιεο ηο ηάμεο, γα λα ράζε ηλ δόηηά ηνπ α λα άςε λα είλα εννδόκκα.
 
Η γιώζζα α' ηλ άνς απηή δαθέξε ξά α' ην εννδόκκα. Η γιώζζα δελμεήδζε α' απηή ή εείλ η βάζ, α' ηλ αιά ή ηλ αλνύξα βάζ, κέζα ζε καδνζκέλ νλσλία, αιιά αό νιάεξ ηλ νξεία ηο ζηνξίαο ηο νλσλίαο α ηλ ζηνξίαησλ βάζεσλ ζην έξαζκα ησλ αώλσλ. ε δκνπξγήε αό κα άνα ηάμ, αιιά αόνιάεξ ηλ νλσλία, αό όιεο ηο ηάμεο ηο νλσλίαο, αό ηο ξνζάεεο εαηνληάδσλγελεώλ. κνπξγήε γα λα αλννεί ηο αλάγεο όρ καο άναο ηάμο, αιιάνιάεξο ηο νλσλίαο, όισλ ησλ ηάμεσλ ηο νλσλίαο. Αξβώο γ' απηό δκνπξγήε,ζαλ γιώζζα ελαία γα ηλ νλσλία α νλή γα όια ηα κέι ηο νλσλίαο, ζαλ γιώζζαόινπ ηνπ ιανύ.
 
Γ' απηό, ν βνηόο ξόινο ηο γιώζζαο, ζαλ κέζν ενλσλίαο ησλ αλξώσλ,ζπλίζηαηα όρ ζην λα εμπξεηεί κα ηάμ ζε βάξνο ησλ άιισλ ηάμεσλ, αιιά ζην λαεμπξεηεί εμίζνπ νιάεξ ηλ νλσλία, όιεο ηο ηάμεο ηο νλσλίαο. Απηό αξβώοεμγεί ην γεγνλόο όη  γιώζζα κνξεί λα εμπξεηεί εμίζνπ ηόζν ην αιό ζύζηκα νπ
 
εαίλε, όζν α ην λέν ζύζηκα, νπ αλεβαίλε, ηόζν ηλ αιά βάζ, όζν α η λέα, ηόζνηνπο εκεηαιιεπηέο όζν α ηνπο εκεηαιιεπόκελνπο.
 
ελ είλα γα αλέλαλ κπζηό ην γεγνλόο, όη  ξσζή γιώζζα εμπξέηζε εμίζνπ αιάην ξσζό αηαιζκό α ην ξσζό αζηό νιηζκό ξλ ηλ Ορησβξαλή αλαηξνή,όσο εμπξεηεί ζήκεξα ην ζνζαιζηό αεζηώο α ην ζνζαιζηό νιηζκό ηοξσζήο νλσλίαο.
 
Σν ίδν ξέε λα νύκε γα ηλ νπξαλή, ιεπνξσζή, νπκεή, ααρή, γεσξγαλή,αξκέλ, εζνλή, ιεηνλή, ινπαλή, κνιδαβή, ηαηάξ, αεξκατηάλ
,
καζξή, ηνπξκελή α ηο άιιεο γιώζζεο ησλ ζνβεηώλ ελώλ, νπ εμίζνπ αιάεμπξεηνύζαλ ην αιό, αζηό αεζηώο απηώλ ησλ ελώλ, όσο εμπξεηνύλ ην λέν, ηνζνζαιζηό αεζηώο.
 
Κα δελ κνξεί λα γίλε δαθνξεηά. Η γιώζζα, γ' απηό πάξρε, γ' απηό α δκνπξγήε, αξβώο γα λα εμπξεηεί ηλ νλσλία, ζα ζύλνιν, ζαλ όξγαλνενλσλίαο ησλ αλξώσλ, γα λα είλα νλή γα ηα κέι ηο νλσλίαο α ελαία γα ηλνλσλία, γα λα εμπξεηεί εμίζνπ ηα κέι ηο νλσλίαο αλεμάξηηα α' ηλ ηαμή ηνποέζ. Αξεί κόλν λα ανκαξπλεί  γιώζζα α' απηήλ ηλ αιιατή έζ, αξεί κόλν γιώζζα λα άξε έζ ξνηίκζο α πνζηήξμο καο άναο νλσλήο νκάδαο ζεβάξνο ησλ άιισλ νλσλώλ νκάδσλ, γα λα ράζε ηλ δόηηά ηο, γα λα άςε λα είλα κέζν ενλσλίαο ησλ αλξώσλ ζηλ νλσλία, γα λα κεηαηξαεί ζε δίσκα καο άναονλσλήο νκάδαο, λα μεέζε α λα απηναηαδαζηεί ζηλ εμαθάλζ.
 
Αό ηλ άνς απηή  γιώζζα, νπ δαθέξε ξά α' ην εννδόκκα, δε δαθέξε σζηόζν α' ηα όξγαλα αξαγσγήο, ι.ρ., αό ηο κραλέο, νπ είλα ηόζν αδάθνξα αέλαλη ζηο ηάμεο όζν α  γιώζζα α νπ κνξνύλ λα εμπξεηήζνπλ εμίζνπ α ηναηαιζηό αεζηώο α ην ζνζαιζηό.
 
Παξαάησ: Σν εννδόκκα είλα ξντόλ καο ενρήο, ζη δάξεα ηο ννίαο ε α δξακα δνζκέλ ννλνκή βάζ. Γ' απηό, ην εννδόκκα δε ε γα νιύ αξό, εμαιείθεηα α εμαθαλίεηα καί κε ηλ εμάιες α ηλ εμαθάλζ ηο δνζκέλο βάζο.
 
Οζν γα η γιώζζα, απηή, αελαληίαο, είλα ξντόλ νιόιξο ζεξάο ενρώλ, ζη δάξεαησλ ννίσλ δακνξθώλεηα, ινπηίεηα, αλαηύζζεηα, ειεηύλεηα. Γ' απηό  γιώζζα ε αζύγξηα εξζζόηεξν αό άε βάζ α αό άε εννδόκκα. Απηό αξβώο εμγεί ηνόη  γέλλζ α  εμαθάλζ όρ καο κόλν βάζο α ηνπ εννδνκήκαηόο ηο, αιιάαξεηώλ βάζεσλ α 
 
ησλ αληίζηνρσλ εννδνκκάησλ ηνπο, δελ νδγνύλ, ζηλ ζηνξία,ζηλ εμάιες ηο δνζκέλο γιώζζαο, ζηλ εμάιες ηο δάξξσζήο ηο α ζη γέλλζκαο λέαο γιώζζαο κε λέν ιεμιόγν α λέν ζύζηκα γξακκαηήο.
 

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->