Los derechos de vivienda de víctimas

de la violencia doméstica y sexual

Bajo una nueva ley en Illinois llamada la Safe Homes Act, tú puedes…

→ Terminar tu contrato de forma temprana

Si tú o cualquier miembro de tu hogar es víctima de violencia doméstica o sexual, puedes terminar
tu contrato escrito u oral, aun cuando el abusivo es miembro del hogar, con tal de que:
• Exista un peligro real e inminente de daño futuro en la propiedad, y
• Tú entregues un aviso escrito al dueño 3 días antes o después de desalojar tu hogar.
Si tú eres víctima de violencia sexual, NO ES NECESARIO demostrar un peligro real e inminente
de daño en la propiedad, con tal de que:
• Tú entregues un aviso escrito al dueño 3 días antes o después de desalojar tu hogar (y dentro
de 60 días del hecho), y
• Tú entregues evidencia (médica/judicial/policíaca, o un comunicado de una agencia de
servicios para víctimas).

→ Cambiar las cerraduras

Tú puedes pedir al dueño de tu vivienda que cambie las cerraduras si tienes un contrato escrito y si
el abusivo no forma parte del contrato, con tal de que:
• Exista un peligro real e inminente de violencia doméstica o sexual, y
• Entregues al dueño de tu vivienda un pedido escrito con evidencia
(médica/judicial/policíaca, o un comunicado de una agencia de servicios para víctimas).

Esto aplica en todas VIVIENDAS PRIVADAS y en todas VIVIENDAS SUBSIDIADAS

LLAMA PARA AYUDA

En Chicago
Domestic Violence Help Line: 877-TO END DV
Rape Crisis Hotline: 888-293-2080
Legal Assistance Foundation: 312-341-1070
CARPLS Legal Services: 312-738-9200
Fuera de Chicago
Land of Lincoln Legal Help: 800-252-8629
Prairie State Legal Services: 800-531-7057
Domestic Violence Assistance: 217-789-2830
Sexual Assault Assistance: 217-753-4117

Para más información, contacta a katewalz@povertylaw.org, 312-263-3830 ext. 232