Professional Documents
Culture Documents
ä 8f= wd{/fh 8+uf]n cWofkg x'g] PKnfO8 OYgf]jf]6fgLdf :yfgLo ;d'bfosf] ;xdflutf x'bF }
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
t:jL/M n]vs
/fdk'/ SofDk;sf] OYgf]afof]nf]hLsf] k7g kf7gdf :yfgLo k'?if / dlxnfx¿sf] ;xeflutf ko{6glj1 ;'a' f; lg/f}nfaf6 ko{6g lzIff lbOFb+} .
13
Psf8]dL ckm 6'l/hd P08 xl:k6fln6Lsf ljz]if1x¿åf/f 5nkmn tyf l;sfpg lrtjgsf b'O{ hgf cg'ejL kqsf/ ;fyLx¿n] Ps lbgsf]
cg'ej ljBfyL{x¿n] ko{6g lzIff u|x0f ug]{ df}sf kfPsf 5g\ . s[lif tflnd ;+rfng ug'e
{ of] . ;f] tflnddf :gfts / :gftsf]Q/sf ljBfyL{x¿
tyf kz' lj1fg cWoog ;+:yfgsf lzIfs / ljBfyL{x¿ ko{6g dGqfnodf ;xeflutf eO{ ;dfrf/ / n]v n]Vg l;s] .
uO{ cWoog ;+:yfgdf Pu|fO] sf]6l' /hd ljifosf] k9fO{sf] hfgsf/L lbg'sf]
;fy} s[lif ko{6g g]kfnsf] s[lif gLltdf ;dfj]z ug'{kg]{ s'/fdf hf]8
lzIfsx¿ k|lzIfssf] ?kdfM
lbOPsf] lyof] . ;fy} s[lif—kof{ ko{6g ljsf;df z}lIfs ;+3;+:yfsf] ljleGg ;+3;+:yfn] ;+rfng u/]sf tflndx¿df s[lif tyf kz' lj1fg
bfloTj / e"ldsfsf] dxTjjf/] 5nkmn ul/of] / $ j6f lhNnfaf6 s[lif cWoog ;+:yfgsf] jftfj/0f lj1fg ljefusf lzIfs / ljBfyL{x¿n]
ko{6g yfngL ug'k{ g]{ s'/fdf klg 5nkmn ePsf] lyof] . sfl:ssf] sf]6jf/L / lrtjgsf] s[i0fk'/ tyf ;f}/fxfdf ;+rfng ePsf
ko{6g tflndx¿df k|lzIfs eO{ sfd ug]{ cj;/ k|fKt ePsf] 5 . ;f]
;+3;+:yfsf] kof{j/0fLo lzIffdf ;xeflutfM cj;/df /fdk'/ SofDk;df k9fO{ x'g] ljifox¿ / k9fpg] tf}/ tl/sf
;+/If0f kof{j/0fLo lzIffnfO{ /fd|/L a'‰g, ;+3;+:Yffn] u/]sf cg'ejnfO{ jf/]df klg hfgsf/L lbg] sfd ePsf lyP .
/fd|/L l;sfpg kfcf];\ eg]/ lrtjg lhNnfdf sfo{/t ;+3;+:yfnfO{
af]nfO{ @))& ;]K6Dj/ #) df ;]ldgf/ ul/of] . ;f] ;]ldgf/df ;fdflhs
tflnd, uf]i7Ldf, cleofg, lbj;df ;xeflutfM
tyf jftfj/0fLo cg';Gwfg ;+:yf, d]8 g]kfn, km/jf8{, kof{j/0fLo ;]jf jftfj/0f lj1fg ljefusf lzIfsx¿n] / ;+/If0f kof{j/0fLo lj1fg
s]Gb|, l;86«L g]kfn / k|fËfl/s s[ifs ;xsf/L ;+:yfn] u/]sf cg';Gwfg, ljifosf ljBfyL{x¿n] ljleGg ;+3;+:yfn] u/]sf] :yfgLo / /fli6«o,
ljsf;, ;+/If0f / tflnd jf/]df /fdk'/ SofDk;df cfO{ hfgsf/L lbg] If]qLo:t/sf ;ef ;Dd]ng, a}7s, cGt/lqmof / 5nkmn sfo{qmdx¿df
sfd eof] . o; ljlwaf6 lzIff /fd|/L u|x0f ug{ ;s]sf] s'/f ljBfyL{x¿af6 efu lnO{ Ifdtf clej[l4 ug]{ df}sf k|fKt u/]sf 5g\ . ;fy} lzIfsx¿ /
yfxf eof] . ;fy} ljBfyL{x¿n] k|s[lt ;+/If0f sf]if, /fli6«o lgs'~h, ljBfyL{x¿n] jftfj/0f lbj;df efu lnO{ ;xeflutf b]vfPsf 5g\ .
:yfgLo u'/f}, yf? ;f+:s[lts ;+u|fnodf uO{ ;+/If0f lzIff u|x0f ug]{
sfd eof] . o; lsl;dsf] lzIff ljBfyL{x¿nfO{ /fd|f] nfu]sf] / w]/}
;+3;+:yfsf lj1x¿;+u kl/ro ug]{ df}sf;d]t k|fKt ePsf] 5 .
t:jL/M n]vs
t:jL/M n]vs
ljBfyL{n] u/]sf] ;]ldgf/df cfˆgf] ;+:yfsf] sfo{ tyf k|ult af/] hfgsf/L lb+b}
Jfftfj/0f lbj;df ljBfyL{x¿sf] ;xeflutf
kqsf/x¿sf] ;xeflutfM
s[lif tyf kz' lj1fg cWoog ;+:yfgdf ;+/If0f kof{j/0fLo lzIffsf] ;xefuLd"ns cg';Gwfg / ljsf;M
Kofs]hdf s]xL ljifox¿df kqsfl/tfjf/] ;dfrf/, kmLr/ n]vg / j}1flgs s[=k=lj=c=;+= /fdk'/sf k|fBfksx¿n] ;+rfng u/]sf cg';Gwfg kl/of]hgf
n]v n]Vg l;sfpg] s'/f kf7\Øqmddf pNn]v 5 . ;dfrf/ / n]v n]Vg xf];\ of cfO{o";LPg, ;fdflhs tyf jftfj/0fLo cg';Gwfg ;+:yf,
kof{j/0fLo ;]jf s]Gb|h:tf u}/;/sf/L ;+:yfx¿;+usf] :f+nUgtfdf u/]sf
cg';Gwfg kl/of]hgf xf];,\ Ifdtf clej[l¢ / ;zlQms/0f ug]{ Woon]
ljBfyL{x¿ / :yfgLo o'jf ;d'bfonfO{ ljleGg kl/of]hgfdf ;xeflutf
;xeflutf–@)^$ sflt{s–k';, k"0ff{° #*
lgdf{0f sfo{ kxn u/]sf] 5 / xfn :yfgLo cGj]if0f k|jw{g ug]{ x]tn ' ]
;+rfng u/]sf] k|fl] nGgf]ef g]kfn sfo{qmddf ;xefuL ;+:yfx¿ s[lif tyf
kz' lj1fg cWoog ;+:yfg, lnj8{, kof{j/0fLo ;]jf s]Gb|, k|flS6sn
PS;g, s]P/ g]kfn -;g\ @))$ b]lv @))^ ;Dd_, d':tfË lhNnfsf]
lrtjgsf kqsf/ ;fyLx¿ Kf|qsfl/tf af/] sIff lnb} ljBfyL{x¿ k|lzIf0f ub}{ s[lif ljsf; sfof{no -;g\ @))& b]lv_sf] ;xsfo{df æ:yfgLo 1fg tyf
14
lgisif{M
;xefuLd"ns cWoog, cg';Gwfg / ljsf; sfo{qmdx¿af6 lzIfsx¿n]
l;Sg] / l;sfpg] /fd|f] df}sf kfPsf 5g\ / ljBfyL{x¿n] klg of] ljlwaf6
l;Sg dg k/fPsf] ;fy} w]/} ;/f]sf/jfnfx¿;+u lrgf kl/ro x'gs ' f ;fy}
eljiodf ;xsfo{sf] nflu dfu{ v'nfPsf]df v'zL 5g\ . ;fy} cg';Gwfg
/ ljsf;df nfu]sf ;+3;+:yfn] klg s;/L cfkm"n] u/]sf sfd s'/fnfO{
cWoog cWofkg sfo{df ;b'kof]u u/L b]zsf] nflu cfjZos c;n
gful/s tof/ ug{df of]ubfg lbg] eGg] s'/fsf] af6f] v'NNff u/]sf] 5 .
;Gbe{ ;fdu|Lx?M
t:jL/M n]vs
æs[lif h}ljs ljljwtf Joj:yfkgÆsf] kf7Øqmd tof/ ug{ – n]vs s[lif tyf kz'lj1fg cWoog ;+:yfg /fdk'/, lrtjgsf]
j}1flgsx¿;+u k/fdZf{df ub}{ . Jfftfj/0f lj1fg ljefudf ;xk|fWofkssf] ?kdf sfo{/t x'g'x'G5 .
-k|jz
] z'Ns ? #))÷–_ jflif{s cfhLjg
g]kfg ;b:otfsf]
;xeflutf–@)^$ sflt{s–k';, k"0ff{° #*
15