You are on page 1of 32

~~-

-~- -::::::: -=~ ~



EL CORAZtlN DE UN pAJARO

Nereida Apaza Mamani

Gracias a mi familia que siempre me apoya, a mi madre Honoria Mamani a mi padre Edgar Teodoro Apaza Flores, a Gustavo y Angelica mis hermanos y especialmente a Raulito Chuquimia (yo tampoco tengo palabras).

PORTADA: Libro objeto "Nldo", CONTRAPORTADA: Libro objeto "Llaves".

~~=~- ....... =___...=-- --~---- ........ ::=::::::--=

EL CORAlON DE UN pAJARO

serie de libros objeto

PALABRA Y VISUALIDAD

EI hllo, y la acclon de hilar, contienen una calidad slrnbollca referida a una acclon creativa y de vida. Presentes en muchos mitos, leyendas y cuentos, asociado con hadas y brujas (las parcas son hilanderas), pero tarnblen sirviendo de nexo 0 salvavidas, es uno de los slrnbolos mas antiguos, asociado tam bien al cabello. Indica conexlon, sea cual sea el plano en el que aparezca: espiritual, blologlco, social, etc., y tiene la virtud de ser identificado con estas instancias por la intuicion inmediata.

Nereida Apaza ha encontrado en este elemento, el instrumento adecuado para emprender la expreslon cabal de una larga travesla introspectiva.

Esos cabellos que parecen prolongarse al infinito, por momentos gobernando la itinerancia de sus personajes, 0 enredados y apelmazados en laberintos imposibles, como rnasas-obstaculo que forman una nube oscura, 0 metaforizados en los cordones que lIevan la energla a sus maqulnas imaginarias, como un cable a tierra entre la irnaglnacion, el sue no y la realidad.

Hilo que domina y utiliza, a modo de lapiz 0 pincel, para ilustrar narraciones y espacios de la nifiez, a la vez que asoman las nuevas instancias de enfrentar su condlclon de mujer.

Hasta aqul los elementos de la reallzaclon.

Dibujo, pintura y aguja que lIeva el hilo. Coser y bordar. Afianzar y atrapar la imagen, encadenandola a la tela y fusionando 10 entramado - complejo y casi oculto - con este lazo vital al que dirige y obliga.

Junto a las lmagenes asl delineadas, la palabra instala su peso, para que no haya duda sobre la slgnlflcaclon deseada.

Palabra y visualidad ejercidas con estructura poetlca, Porque tarnbien existe en toda esta construcclon, un componente poetlco deseado, qulzas el "corazon de un pajaro",

Apaza acude a la palabra para completar el sentido, no como un adjetivo accesorio, sino como otro elemento constitutivo de cada una de las obras.

Sea como titulo 0 como componente igualitario, el verba aparece y se instala, tam bien dibujado 0 bordado.

EI resultado es un largo despliegue de un mundo lntlmo. Un diario de la memoria recreada, presente en estes libros de artista que la autora desea compartir e invita a enriquecer.

Entre exorcismo y anallsls conmovedor, oscila entre la crltlca y un cierto reproche hacia 10 real vivenciado. Sentimientos encontrados que buscan perpetuar, retener, guardary, ala vez, abrir la puerta de lajaula yofrecer su canto al aire.

Lima, agosto 2010

ELIDA ROMAN

Impresi6n e hilo sobre cartulina, libro objeto de 28 paglnas de 20 x 17cm.

LABERINTOS

Para no perderse en los laberintos hay que usar un ovillo de lana negra en el dfa y un ovillo de lana blanca para la noche; para no perderse en los laberintos no hay que escapar del Minotauro ni mucho menos tenerle miedo, hay que ser como la hormiga que no ve, pero siente.

r

A-B-C-D

Si trafias la nina e icultas la utana con lIenura, nadie sabra la feslon de todamonos,

("

Collage sabre cartulina, libro objeto - tome 3, 55 paglnas de 10 x 11 em.

j

\

Dibujo a tinta sobre papel, libra objeto de 45 paglnas de 23 x 21 em.

DESSINE MOl UN MOUTON

- Esta es la caja. La oveja que tu quieres esta dentro.

Pero me quede muy sorprendido al ver iluminarse el rostro de mi joven juez. - i Es exactamente como la que ria !

"EI Principito", Antoine de Saint Exupery.

A

~

- .

~~~~ ~~(hJ.~~ rnI.to ,-~ ~ ~ ~ fAA A ~ ~ ~.10. ~

Bordado sobre tela, libro objeto de 17 paglnas de 30 x 38 em.

EL PENSAMIENTO NO SABE NADA

Hace un afioy siete meses ernpece a escribirestos poemas y para no olvidarlos los he cosido como se cosen los recuerdos al alma. Estos breves poemas me los ha dejado el dolor de la ausencia, que me esta ensefiando que hay cosas inevitables.

Anilina sobre cartulina, libra objeto de 25 paglnas de 30 x 20 em.

OSARIO

Este es un lugar donde puedo guardar el polvo que me contiene, donde el vestigio de 10 que fuimos y seremos duerme el suefio de la eternidad ... todas la mad res y todos los nlfios descansamos en un hueso hasta que nacemos.

.,' ,L.: .... :~ .

.- .:}~

i

,

.:::'.

\ -.

::.: .. _--

... ,:.,/'

Dibujo a tinta sobre eartulina, libro objeto de 16 paglnas de 50 x 60 em.

MAQUINAS PARASENTIR

"Todo 10 que puedas imaginar es real". Pablo Picasso

Serigrafia y tinta sobre eartulina, libro objeto de 17 paglnas de 30 x 30 em.

HABITACION 701

"Es imposible imaginar el espacio vado. EI espacio es solo un pequefio espacio que no se extiende mas alia de 10 que mi brazo puede alcanzar, y la lntervenclon de la memoria es necesaria para hacer retroceder sus Ifmites ... hay puntos que siemprevan a estarfuera de mi alcance".

Henri Poincare (1897)

ANCESTROS

"Esa piedra era mi ancestro. Vieja de millones de aiios". Alejandro Jodorowsky

~ .~

lmpreslon y tinta sobre cartulina, libro objeto de 24 paglnas de 20 x 17 em.

~ ~I -

Coliage y tinta sabre cartulina, libra objeto de 20 paglnas de 20 x 17 em.

PRINCIPIOS FUNDAMENTALES

Los pensamientos se han perdido en mis manos.

Arpillerfa sobre tela, libro objeto de 19 paglnas de 35 x 20 em.

OBJETOS INUTILES

Tengo agujas de todos los tarnafios para coser mis suefios, nubes blancas que amenazan lIover, hojas secas de otofios , cometas que no han volado aun, ventanas que esconden paisajes, un arbol [oven, el mar inmenso y tranquilo, la noche y sus estrellas rojas, la lIuvia de febrero, un vestido de flores y muchos otros objetos completamente lmitlles que me acompafian siempre.

i,\"1:;o:- ••

Dibuja a tinta sabre papel, libra abjeta de 25 paglnas de 24 x 28 em.

SEMILLA

Dicen que cada ser humane ha de sembrar un arbol sonreir ante una estrella

ocultar el sol con los dedos.

Dicen que debe dar agua a las nubes secar las lagrlrnas de un nino morderel fruto del arbol sembrado luego dormir bajo su sombra

hasta sonar que despierta volando.

Aeuarela sobre eartulina, libra objeto de 17 paglnas, 40 x 50 em.

CASADEMUNECA

La casa era de juguete, lIena de pequefias sillas de madera, todas hechas de arboles inmensos. En esa casa siempre se escuchan risas, en esa casa nunca amanece, las mufiecas duermen.

$li ~r ,,~ 'II
~~ ~
~ ~.1 ;;
~
-c, ~ It ~
~~
. T~cnica mixta sobre papel, libro objeto de 30 paglnas de 21 x 24 em.

ELEFANTIASIS

No me mires ... soy horrible, dijo Lucia.

Henri Matisse

David Lynch

ANIMAL

Porque tarnblen somos parte de sus vidas. Dedicado a Porfirio, Neno y Rigoberto.

lucian Freud

Frida Kahlo

lrnpreslen y acrilico sobre cartulina, libro objeto de 27 paglnas de 20 x 21 cm.

SIN LA ROSA NO HACEMOS NADA

IIDniadasabreteia,tripticolie690x145cm.

LA. TIISTlZA. ES LA.IGA COMO UN CABELLO YOlIO

YOlIO ...

Collage sobre cartulina, libro objeto de 21 paglnas de 35 x 35 em.

LE TEMP NOIR ET LES CHEVEUX BLANCS

Ayer frente al espejo, vi mis cabellos blancos. Han pasado tantas cosas en este tiempo que parece una mancha oscura ... como una nube a punto de lIover recuerdos, mientras un inmenso arco iris se dibuja. Es el ocaso.

Bordado sobre tela, serie de 10 rnaqulnas de 64 x 84 em.

MAQUINA PARA ESCONDER EL TIEMPO

Tecnlca mixta sobre tela, poliptieo de 90 piezas de 20 x 20 em. c/u .

ESE VESTIDO LA ENCERRABA II

t

.

,( :--

SfNDROME DE TURNER II

·I:f ,

'1 '" ., ,

~ , ,

~ ., ,t

I" t t ., ~

'tecnlca mixta sabre tela, polfptico de 90 piezas de 20 x 20 em. c/u .

NEREIDA APAZA MAMANI

Estudios realizados

Escuela Superior Publica de Arte Carlos Baca Flor.

Exposiciones Individuales

2010 EI corazon de un pajaro. Centro Cultural Peruano Norteamericano, Arequipa Sin la Rosa no Hacemos Nada. Galeria Juan Pardo Heeren, ICPNA, Lima.

Dlalectlca de la Paz. lntervendon en el espacio publico, Plaza de Armas de Arequipa.

2009 Alicia. Galeria Celda de Arte Virtual.

Levitaciones en Paris. Alianza Francesa de Arequipa V Trujillo.

Exposiciones colectivas

2010 Galeria Celda. Centro Cultural Chaves de la Rosa, Arequipa.

Mash Up. Centro Cultural de Espana, Lima.

2009 Concurso de Acuarela Jaime Rev de Castro. Casa del Moral, Arequipa.

XXIX Concurso Michell V Cia. Arequipa.

Construcciones Disidentes. Centro Cultural Chaves de la Rosa, Arequipa.

2008 Salon Nacional de Acuarela ICPNA. Galeria Juan Pardo Heeren, Lima.

XXVIII Concurso Nacional de Arte Michell V Cia. Pinacoteca de Arte de Michell V Cia, Arequipa. Concurso Nacional por el afio Internacional de la Papa. Centro Cultural de Espana, Lima.

2007 Exposlcion bipersonal "Ve Dobie". Centro Cultural Chaves de la Rosa, Arequipa.

XVII Concurso de Pintura Artistas Jovenes. Museo de Arte conternporaneo de Arequipa. X Concurso Pasaporte para un Artista. Centro Cultural de la PUCP, Lima.

XXVII Concurso de Arte Michell V Cia. Pinacoteca de Arte de Michell V Cia, Arequipa. Noche de Arte. Museo de la Nadon, Lima.

X Concurso Pasaporte Para un Artista. Alianza Francesa, Arequipa.

Distinciones y reconocimientos

2010 Finalista dell Concurso de Video Arte VAE 11, Fundadon 'Ielefcnlca.

2009 Finalista del Concurso Jaime Rev de Castro.

Finalista del XXIX Concurso Michell V Cia.

2008 Primer Lugar Salon Nacional de Acuarela ICPNA.

Primer Lugar del XXVIII Concurso Nacional de Arte Michell V Cia.

2007 Finalista en el XVII Concurso Nacional de Pintura de Artistas Jovenes.

Segundo Puesto en el X Concurso Pasaporte para un Artista, Etapa Nacional. Finalista en el XVII concurso de Pintura Michell V Cia.

Segundo Puesto en el X Concurso Pasaporte para un Artista, Arequipa. Medalla de Oro de la Prornoclon 2007.

www.nereidaapaza.com www.nereida-apaza.blogspot.com apazanereida@gmail.com

CENTRO CULTURAL PERUANO NORTEAMERICANO

Junta Directiva

Marfa Elena de la Colina de Corzo Juan Manuel Garda Calderon Barreda Eduardo Benavides Arevalo

Gonzalo Dfaz Eguiluz

Mauricio Guinassi Portugal

Marfa Pfa Palacios McBride de Chirinos 6scar Rivera Avalos

Valerie Reibel de Portugal

Direccion General Cesar Iquira Arrosplde

Directora de Cultura Angela Delgado Valdivia

Coordinadora de Cultura

Marfa del Carmen Morales Manrique

Del catalogo

Fotograffa: Jose Alvarez Dlsefio: Raul Chuquimia Ramos

Presidenta Vicepresidente Past Presidente Tesorero

Portugal Vocal de Cultura Vocal de Educaclon

Vocal de Admlnlstraclon y Finanzas Vocal de Intercambio y Extension

Agradecimientos

A Angela Delgado, Maricarmen Morales, Martha Valencia, Caroline Ordonez, Sandra Ordonez, Pepe Alvarez y a Yaya Acosta.

Auspicia

Calle Santo Domingo 400 F-B. Telefax: 211584 Edificio Don Mateo I tayma. Telefono: 272964

You might also like