Cycle : Cinéma documentaire, sciences sociales et évolution du travail

Filmer le travail
www.filmerletravail.org / 2011.filmerletravail.org

Guide pratique pour le concours

Filme ton travail !

© Boris du Boullay

Quelques conseils pour réaliser votre film de poche :

Plusieurs règles à respecter pour se lancer dans ce concours :

- Utiliser, en règle générale, un appareil de poche (téléphone portable, caméra de poche,

appareil photo...)
- Respecter le Règlement du concours disponible sur www.filmerletravail.org
- Renvoyer les éléments demandés avant fin décembre 2010
Pour envoyer un film sur ordinateur, il existe plusieurs solutions :

- L’infrarouge (IR)
Cette technique est peu utilisée de nos jours mais reste très pratique. Pour envoyer le film du
téléphone mobile à l’ordinateur, assurez-vous que l’infrarouge est activé sur les deux appareils (par
défaut, il l’est).
Rapprochez l’une de l’autre les deux cellules infrarouges. Sur le téléphone mobile, allez à votre
galerie de films, ouvrez le menu du film que vous désirez charger et sélectionnez « Envoyer par
infrarouge  ». Sur l’ordinateur, un message vous demandera si vous désirez télécharger ce fichier,
cliquez sur « Accepter ».

- Le Bluetooth
Le Bluetooth est la méthode la plus utilisée en matière de transfert de données entre appareils mobiles.
Assurez-vous que tant vos téléphones mobiles et ordinateurs disposent de cette technologie (la plupart
des ordinateurs portables vendus dans le commerce disposent de la technologie Bluetooth).
Afin d’émettre le film par Bluetooth, les deux appareils (ordinateur et téléphone mobile) doivent
avoir l’antenne Bluetooth activée. Vous trouverez le moyen d’activer le Bluetooth sur votre téléphone
mobile en cherchant dans les menus de configuration (Réseau, liaison de donnée ou directement
dans le menu Bluetooth).
Sur l’ordinateur, le Bluetooth s’active soit par un bouton se trouvant sur le clavier, soit dans les
connexions réseau (Windows: Panneau de configuration -> Connexions réseau, trouvez l’icône de
Bluetooth faites un clic droit et sélectionnez «Activer») ou directement dans le programme de gestion
du périphérique Bluetooth.
Une fois les deux périphériques prêts, vous n’avez qu’à aller dans le dossier où se trouve votre film,
cliquer sur le menu option et choisir envoyer par Bluetooth. Les périphériques disponibles seront
recherchés et vous n’aurez plus qu’à sélectionner votre ordinateur dans la liste.

- Câble dédié à votre téléphone mobile

Si votre téléphone mobile se connecte à votre ordinateur par un câble USB, vous pourrez retrouver
le périphérique dans le poste de travail et simplement copier votre film du téléphone mobile à
l’ordinateur (mettre le téléphone en périphérique de masse usb).
Dans le cas où la connexion se fait par un autre type de câble ou que le périphérique ne se trouve
pas dans le poste de travail, vous devez utiliser le logiciel fourni avec le câble. Pour l’utilisation de
ce logiciel référez vous au mode d’emploi fourni avec ou l’aide intégrée dans le programme (touche
F1).

Pour faire un montage :

Un film peut être remanié avec un programme de montage sur votre téléphone mobile ou directement
sur votre ordinateur.
Si vous souhaitez utiliser un programme de montage, il en existe plusieurs, gratuits, ayant prouvé leur
puissance, par exemple : Pinnacle VideoSpin ou Windows Movie Maker.
L’apprentissage d’un tel logiciel peut se faire par le biais de tutoriels (à télécharger sur Internet).
- http://www.videospin.com/fr/tutorial.asp
- http://webmaster.voizytoo.com/video/moviemaker/cirque_moviemaker.html
De plus, les deux programmes précités ont une aide intégrée permettant de faire votre film en
expliquant, pas à pas, les différentes étapes.
Tourner votre vidéo :

Si vous avez filmé une scène en inclinant le téléphone mobile, la vidéo finale sera inclinée, il faudra
donc la retourner pour qu’elle soit conforme au Règlement du concours « Filme ton travail ! ».
Certain programmes de montage permettent de faire ceci facilement (notamment ceux cités dans la
section montage).
Sinon vous pouvez télécharger le programme VirtualDub qui permet cette rotation.
Attention toutefois, tous les types de fichiers ne sont pas reconnus.

Spécificités techniques à respecter pour exporter votre film :

Une fois votre montage effectué, vous devez exporter le fichier vidéo.
Si vous utilisez le logiciel de montage Microsoft Movie Maker ou Pinnacle VideoSpin, vous pouvez
choisir vos options d’exportation.
Vous devez respecter ces spécifications techniques afin de pouvoir les transmettre au festival :
- Dimensions de la vidéo : 640x480 pixels (4/3) ou 640x360 (16/9)
- Type de film : .3gp .avi .mov .wmv .mpeg .mpg .mp3 .mp4 .mkv .h264

Si vous n’utilisez pas souvent les programmes de montage vidéo, préférez le type Windows Media
Vidéo .wmv, qui est relativement léger et maniable.
En revanche si vous utilisez souvent ces programmes, nous vous conseillons d’utiliser cette
configuration :
- Taille de la vidéo minimum : 640x480 pixels (4/3) ou 640x360 (16/9)
- Débit variable de données à 1,2 mbp/s en moyenne
- Format d’encodage : MPEG 2
- Images par seconde : 25
- Encodage audio : MP3
- Débit audio : 96kbit/s

Envoyer votre film :

Pour valider votre inscription au concours « Filme ton travail ! », il faut nous envoyer votre film sur
un DVD. Vous devrez donc graver le fichier que vous avez précédemment exporté sur un DVD vierge.
Pour graver ce DVD, vous pouvez utiliser n’importe quel logiciel de gravure. Si vous n’en possédez
pas, vous pouvez en télécharger (certains comme CDBurnerXP sont gratuits).

Le DVD doit être accompagné de la fiche d’inscription remplie ainsi que du règlement du concours
signé par vos soins. Ces documents sont à télécharger sur le site www.filmerletravail.org.

Informations complémentaires :

Pour toute question ou remarque en rapport avec les étapes abordées dans ce guide, vous pouvez
nous contacter par mail à :

secretariat@filmerletravail.org