Diferencia entre tradición y entrega
La entrega implica el hecho físico o material de poner una cosa en poder de otro, “pasar deuna mano a otra un derecho”. La tradición es una entrega especializada, con intención del
tradente de transferir el dominio y del adquirente de adquirirlo, con existencia previa de untítulo atributivo de dominio. En la entrega propiamente tal no hay intención de transferir yadquirir, y el título que la precede es precario o de mera tenencia, como ocurre en elarrendamiento y el comodato. Quien adquiere un bien por tradición es dueño o cuandomenos poseedor, en contraposición a quien recibe por una simple entrega, que es apenastenedor o detentador.
Requisitos de la Tradición
1.
Existencia de dos personas, tradente y adquiriente2.
Consentimiento exento de vicios entre tradente y adquiriente3.
Existencia de un título traslaticio de dominio que genere una obligación de dar4.
Entrega del bien
1.
Existencia de dos personas, tradente y adquiriente.
En el derecho romano seconocían con el nombre de
tradens
y
accipiens.
El artículo 642 del CódigoCivil denomina
tradente
“
a la persona que por la tradición transfiere el dominiode la cosa entregada por él o a su nombre, y
adquirente
la persona que por latradición adquiere el dominio de la cosa recibida por él o a su n
ombre”
.En la tradición, el tradente adquiere una obligación de dar, que es la detransferir el dominio; es un deudor de la entrega y el adquiriente es su acreedor.
“La obligación vincula a dos personas (acto jurídico bilateral) si se trata de
cumplirla,
apenas si es natural que concurran a ello ambas partes”.
1.1
Titularidad dominical en el tradente.
El tradente debe ser dueño o titulardel derecho que transfiere y debe tener facultad para transferirlo. Desde elderecho romano se ha expuesto que nadie puede transferir a otro un derechomás extenso del que tiene; en el se permitía contraer obligaciones en un