Professional Documents
Culture Documents
Bahasa rasmi merupakan bahasa yang diberikan status sedemikian secara sah
oleh sesebuah Negara, negeri atau wilayah. Bahasa rasmi merupakan bahasa yang
digunakan dalam situasi rasmi seperti dalam urusan pemerintahan dan pentadbiran,
system pendidikan, urusan perdagangan dan perusahaan, kehakiman, upacara rasmi
dan antarabangsa. Bagi sesetengah negara, bahasa rsmi digunakan oleh kerajaan dan
pemerintah dalam dokumen rasmi kerajaan berbanding penggunaan bahasa
kebangsaan.
Bahasa Melayu telah dipilih sebagai bahasa rasmi dan bahasa kebangsaan
negara Malaysia melalui penggubalan Akta Bahasa Kebangsaan 1963 yang mula
berkuat kuasa pada April 1963. Akta ini mengandungi tiga seksyen yang meliputi
aspek tulisan, bentuk angka dan bahasa yang digunakan dalam boring rasmi
kerajaan. Pada tahun 1967, iaitu selepas 10 tahun merdeka, Akta Bahasa
Kebangsaan diluluskan dan mula berkuat kuasa pada 1 September 1967 di
semenanjung Malaysia. Akta ini kemudian disemak dan akhirnya disatukan dengan
Akta Bahasa Kebangsaan 1963 dan dikenali sebagai Akta Bahasa Kebangsaan
1967.
Persamaan yang jelas antara kedua-dua akta ini adalah tentang bahasa Melayu
yang dipilih sebagai bahasa rasmi dan bahasa kebangsaan bagi kegunaan
masyarakat. Akta Bahasa Kebangsaan 1967 memperuntukkan bahawa selepas 1
September 1967, bahasa Kebangsaa atau bahasa Melayu hendaklah digunakan
bagi maksud-maksud rasmi, kecuali dalam beberapa kes tertentu seperti undang-
undang yang sedia ditulis dalam bahasa Inggeris, perhubungan antarabangsa,
hubungan diplomatic dan sebagainya. Penekanan tentang penggunaan bahasa
dalam ‘semua urusan rasmi’ ini semakin mengukuhkan kedudukan bahasa Melayu
sebagai bahasa rasmi seperti yang ditulis oleh Nik safiah karim (1980:9)
“Jika ditinjau penggunaan bahasa Melayu hari ini, konsep “digunakan dalam
semua urusan rasmi”, ini boleh dikatakan sudah terlaksana, walaupun taraf
kejayaan masih menjadi tanda Tanya. Bahasa Melayu ialah bahasa pentadbiran
negara yang digunakan dalam hamper semua situasi, di pejabat-pejabat, dalam
mesyuarat-mesyuarat dan perdebatan di parlimen. Bahasa Melayu ialah bahasa
utama bagi alat sebaran kerajaan dan juga merupakan alat perhubungan dalam
kalangan sebahagian besar daripada penduduk negara ini,”
Hal ini bermakna, pemilihan bahasa Melayu sebagai bahasa rasmi jelas
termaktub dalam:
Terdapat juga keadaan bahasa minority turut diberikan pengiktirafan sama seperti
bahasa rasmi. Bahasa itu digunakan di sesebuah negara, diajarkan di sekolah-sekolah
dan digunakan dalam komunikasi rasmi, tetapi tidak semestinya sama status seperti
bahasa rasmi sebenar. Sebagai contoh, bahasa Tamil dan Mandarin diajar secara
rasmi di sekolah-sekolah jenis kebangsaan di Malaysia tetapi bahasa ini bukanlah
bahasa rasmi bagi negara Malaysia. Justeru, bagi sesetengah negara perkara yang
berhubung dengan pilihan bahasa yang perlu digunakan sebagai bahasa rasmi menjadi
isu politik yang sentiasa diperdebatkan.
Bahasa kebangsaan ialah bahasa yang dapat memperlihatkan identity nasional dan
lambing bagi sesebuah bangsa atau negara. Bahasa Kebangsaan digunakan untuk
tujuan politik dan komunikasi rasmi. Bahasa Kebangsaan mempunyai kaitan rapat
dengan sejarah bangsa dan negara itu sendiri. Setiap negara yang merdeka perlu
memiliki bahasa Kebangsaan yang dapat melambangkan identity bangsa dan negara
tersebut. Namun demikian, ada negara yang mempunyai lebih dari satu bahasa
Kebangsaan seperti negara kanada yang mengiktiraf bahasa perancis dan Bahasa
Inggeris yang digunakan secara bersama-sama. Sesuatu bahasa itu diiktiraf sebagai
bahasa Kebangsaan melalui penggubalan undang-undang.
Tujuan Dasar Pelajaran di dalam negeri ini ialah bermaksud hendak menyatukan
budak-budak daripada semua bangsa di dalam negeri ini dengan memakai satu
peraturan pelajaran yang meliputi semua bangsa dengan menggunakan Bahasa
Kebangsaan sebagai bahasa pengantar yang besar. Walaupun perkara ini tidak dapat
dilaksanakan dengan serta-merta melainkan hendaklah diperbuat dengan beransur-
ansur.
Untuk menjadikan bahasa Melayu sebagai bahasa pengantar utama dalam system
pendidikan negara ini, peralihan daripada bahasa pengantar bahasa Inggeris kepada
bahasa Melayu untuk berbagai-bagai mata pelajaran dimulakan pada tahun 1968. Mata
pelajaran yang mula-mula mengalami pertukaran ialah mata pelajaran yang dianggap
penting, iaitu Matematik dan Sains, kemudian diikuti Sejarah dan Geografi. Hal ini
bermakna bahasa Melayu telah diberikan status sebagai bahasa pengantar di peringkat
sekolah menengah buat pertama kalinya melalui Dasar Pelajaran Kebangsaan. Secara
umumnya, pelaksanaan bahasa Melayu sebagai bahasa pengantar adalah seperti yang
berikut: