Empresas & Tecnología
Sostenimiento subterráneo
con pernos de anclaje Hydrabolt
s Ing, Luis Maldonado Zorrilla
Jefe de Geomecánica Chungar
E
n un suelo de rocas sedimen-
tarias muy fragmentadas y
alteradas por la acción meteó-
rica e hidrotermal, con excavaciones
subterráneas que superan una
profundidad de 400 m, se encuentra
la mina Chungar a 4,600 msnm en
el departamento de Cerro de Pasco;
el empernado para el sostenimiento
de roca fue un procedimiento difícil,
lento y no adecuado, hasta que se
empezó a utilizar el Hydrabolt.
La mina Chungar está situada en la
parte Central de la Cordillera de los
Andes del Perú, donde la temperatura
es muy variable desde –10ºC en las
noches hasta 30ºC en el día; con una
temperatura ambiente medio de 8ºC.
Las condiciones climáticas y de la roca
harían pensar que la explotación sería
una tarea de difícil proceder, pero el
empleo de Hydrabolt la hace en realidad
más fácil.
Junto con las condiciones climáticas
que dificultan el trabajo, el suelo está
compuesto por rocas sedimentarias
muy incompetentes, lo que aunado al
agua subterránea que circula por los
poros y fisuras, hace muy difícil controlar
el desprendimiento o caída de rocas.
Con labores de explotación (tajos) de
hasta 20 m de ancho, 6m de alto y 150
m de largo, asegurar la estabilidad de
las labores tiene alta prioridad.
En Chungar la roca es muy
“incompetente”, de acuerdo a
las evaluaciones geomecánicas,
se presentan rocas de muy mala
calidad, lo que hace que nuestra
principal preocupación sea el riesgo
de caída de rocas, derrumbes y / o
asentamientos de gran magnitud.
El espaciado de las juntas es entre
0.05 a 0.30m, las familias de
44 MINERIA 389
Labor amplia de 15m de ancho, 6m de altura y buzamiento
45º, controlados con shotcrete e Hydrabolt de 7’.
discontinuidades es de 5, la resistencia
es menor a 15MPa en las cajas y
menor de 45 MPa en el mineral, la
alteración es intensa en las cajas y
moderada en el mineral, el relleno
de fisuras es por arcillas, las aguas
subterráneas es por goteo en las cajas
y flujos en la estructura mineralizada;
para el control y su estabilización
utilizamos una capa de 2” de concreto
lanzado (Shotcrete) como elemento
preventivo de sostenimiento y como
sostenimiento definitivo a los pernos
Hydrabolt de 7 pies para mantener
confinado el macizo rocoso.
Se tiene mucho cuidado de examinar
y definir las aberturas máximas, los
tiempos de auto-soporte, y determinar
el distanciamiento entre perno y perno.
Antes del 2005, la mina utilizaba
pernos mecánicos, pernos de fricción
y/o barras instaladas con resina o
cemento como soporte de roca. Sin
embargo, con estos elementos no se
podía realizar excavaciones mayores
a 4.0x3.5m, ya que se generaba
derrumbes constantes e inestabilidad
de labores con la pérdida de recursos
y baja productividad. El empleo de las
barras cementadas no implicaba una
garantía ya que en muchos casos no
se rellenaba adecuadamente el taladro
con cemento o con resina, y aun más,
siendo un elemento pasivo de soporte;
mientras que los pernos de fricción
trabajan en función a las dimensiones
de excavación, entonces no era factible
aplicar estos pernos en secciones
mayores a 4.0x4.0m, la pregunta
era, para una sección de 15x6m ¿que
longitud de pernos de fricción o barra
cementada debíamos utilizar?
Las distintas variables adversas que
afectan a la roca nos llevaron a evaluar
cual sería el sostenimiento apropiado
para Chungar, se consideró muchos
parámetros para un adecuado
diseño de sostenimiento, definiendo
que la solución está en la propia
roca optamos por el elemento que
trabaja dinámicamente dentro del
macizo rocoso y este fue los pernos
Hydrabolt, con mucha ventajas
técnico-económicas favorables para
nuestro requerimiento, tales como:
• Confinar al macizo rocoso a una
presión constante de 300bar,
formando un arco de auto-soporte
con la propia roca.
• Mantener en constante equilibrio
la excavación, sin generar mayores
relajaciones que puedan generar
derrumbes o caída de rocas.
• Permitir explotar el yacimiento a
sección completa (independiente
de los anchos de las vetas), con una
mayor productividad y seguridad.
www.mineriaonline.com.pe

• Ampliar la malla de anclaje,
mientras que con un perno de
fricción la malla era de 1.2x1.2m,
con el Hydrabolt se amplió a una
malla de 1.5x1.5m; de igual manera
con los pernos de barra cementada
la malla era de 1.5x1.5m, con el
Hydrabolt se amplió a una malla de
1.8x1.8m.
• Estandarizar la longitud de los
pernos, Hydrabolt de 5 pies para
secciones menores de 3x3m e
Hydrabolt de 7 pies para secciones
mayores a la indicada hasta 20x6m.
• Evitar la instalación de pernos de
mayor longitud.
Fácil instalación
En el año 2004, después de un
periodo de investigación y pruebas,
Chungar cambió a pernos Hydrabolt.
Desde entonces, se viene usando
exclusivamente este elemento, para
asegurar la calidad constante del
empernado de roca permitiéndonos
incrementar la producción. Se dice en
nuestro ambiente minero “los pernos
Hydrabolt son sin duda más fáciles de
instalar”, para lo cual se cuenta con
dos sistemas de instalación, manual
Siemens presentó su nuevo
controlador modular
SIMATIC S7 – 1200 es el nuevo
controlador modular que forma
parte de la línea de productos de
Siemens. Su oferta completa de
paneles de la gama de SIMATIC
HMI Basic Panels y el sistema
de ingeniería SIMATIC STEP 7
Basic, ofrece una solución de
automatización integrada y almacenamiento de programas y de
perfecta para los controladores de
categoría completa.
Cualquier CPU de SIMATIC S7 –
1200, cuenta con la facilidad de
ampliarse hasta con tres tipos de
módulos de comunicación. La
interfaz PROFINET, la cual tiene
integrada, ofrece una conexión
RJ45 con función Autocrossing
MINERIA la mejor puerta de acceso al sector minero
Empresas & Tecnología
y mecanizado; siendo lo primero la
perforación, se inserta con facilidad
el perno en el orificio del taladro,
se conecta la línea de agua-aire a la
boquilla del perno y después se bombea
hasta una presión preestablecida.
Para el sistema mecanizado contamos
con Jumbos empernadores como los
Boltec, adecuados exclusivamente
para instalar estos elementos; la
facilidad de instalación para ambos
casos ha sido una ventaja importante
para optimizar nuestro sistema de
exploración, preparación y explotación
de la mina. “Los Hydrabolt no sólo son
más rápidos de instalar que los pernos
de anclaje mecánicos, de fricción o los
de barras, sino que también la calidad
de la instalación es monitoreada más
fácilmente, por los indicadores que
presenta el perno”. Como el diseño
del Hydrabolt requiere presión de aire
y agua para expandir el elemento
durante la instalación, se cuenta
con estos servicios en los frentes de
operación para facilitar la instalación.
En Chungar, casi todas las labores
subterráneas están cubiertas con
y permite velocidades de
transferencia de datos de 10/100
Mbits/s.
Con respecto a la memoria, el nuevo
controlador modular puede almacenar
hasta 50 KB de trabajo con una
libre configuración del tamaño de
datos. Sumando a ello, existe una
capacidad de acopio de 2 MB de carga
integrada y 2KB correspondientes a los
datos remanentes.
El diseño del equipo se muestra
flexible, ofreciendo una interfaz
de comunicación y una serie de
elementos tecnológicos potentes e
integrados permitiendo un desarrollo
shotcrete y empernadas con Hydrabolt.
Se tiene un consumo mensual de
aproximadamente 3,000 m3 de
shotcrete vía húmeda - seca, y 15,000
Hydrabolt de 7 pies, que es utilizada en
labores temporales y permanentes.
Ensayos en marcha
El Hydrabolt, con acero de 2mm
de espesor, está diseñado para una
gama de huecos de 32 a 38mm y
tiene una resistencia de tracción
mínima de 10 toneladas.
“Los pernos Hydrabolt se han
desempeñado muy bien desde que
los adoptamos. De hecho, cons-
tantemente realizamos ensayos de
arranque en pernos y también a los dos
o tres años después de la instalación,
y observamos que mantienen la
misma resistencia. Estamos más que
satisfechos con ellos”.
Los pernos de anclaje Hydrabolt
son de alta tecnología, de gran
trabajabilidad y considero que son los
anclajes de última generación; que
aportan dos ventajas: más seguridad
e incremento de la productividad.
Presentación de SIMATIC S7-1200.
completamente automatizado. Por
otro lado, los paneles SIMATIC HMI
Basic Panels, han sido optimizados
para mejorar su rendimiento, lo
que significa una comodidad para
el usuario.
La presentación de estos equipos
de última generación se realizó en
el Hotel Los Delfines de San Isidro
el 28 de enero pasado.
MINERIA 389
45
Empresas & Tecnología
Ya está en circulación
Solid Ground de Sandvik
La Segunda Edición de Solid Ground,
Revista Corporativa Global de Sandvik
para sus clientes, ya se encuentra en
circulación, con información útil y
novedosa de todo lo que se necesita
saber para mejorar la productividad y
el rendimiento en la industria minera
y de la construcción.
Distribuida con la revista Minería
del IIMP, Solid Ground tiene como
propósito construir y fortalecer
la marca Sandvik y su posición
en el mercado, así como crear
compromisos y brindar apoyo a las
relaciones con sus clientes.
Considerada una herramienta natural
de ventas, marketing e información
técnica, en esta publicación los
clientes tendrán acceso a relatos de
muy buenas experiencias trabajando
con lo que Sandvik Mining and
Ingenieros peruanos de británica
Datamine asesoran en Sudáfrica
Ingenieros peruanos de Datamine
Perú S.A., subsidiaria de la británica
Datamine Corporate Limited, han
sido convocados a Sudáfrica para
asesorar a empresas locales en la
actualización y mantenimiento de
bases de datos de perforaciones
diamantinas para geología,
requisito indispensable para el
desarrollo de nuevos proyectos
mineros.
Dada la experiencia y cono-
cimientos adquiridos por sus
ingenieros consultores en la
materia, Datamine Perú S.A. ha
enviado a Datamine Sudáfrica
al Ing. Erich Guevara Rivera,
46 MINERIA 389
Construction tiene para ofrecer al
mercado.
También podrán informarse acerca
de las últimas actualizaciones de
equipos y nuevas líneas de productos.
Además, esta edición incluye un
artículo en profundidad enfocando
aspectos importantes dentro de la
industria.
En este número, se puede apreciar
temas relacionados a la seguridad
en la minería y la búsqueda de
nuevas soluciones, para beneficio de
los miles de clientes a nivel global,
dado que Solid Ground se edita tres
veces al año y en nueve diferentes
idiomas.
3,000 revistas a los participantes
Precisamente, en PERUMIN – 29 de los cinco continentes que tuvo
Convención Minera, que se desarrolló el evento minero por excelencia de
en Arequipa, se repartieron más de Latinoamérica.
quien se encuentra desarrollando
la actualización y mantenimiento
de las bases de datos de varios
clientes, con el fin de que cumplan
con los estándares internacionales
que los organismos reguladores
(Jorc, NI43-101) y la industria
minera demandan y que los
expertos peruanos conocen e
implementan con alta calidad.
En ese sentido, la exportación peruana
de servicios profesionales en minería Dylan Webb, presidente de Datamine.
se ve consolidada gracias a la inversión
en el Perú de Datamine Corporate Datamine es el proveedor de
Limited y a través de la transferencia servicios y tecnología minera líder
de know how y la capacitación de en el mundo con sede en el Reino
expertos nacionales. Unido y que opera en 70 países.
www.mineriaonline.com.pe

Baker Instrument Company
Máquinas eléctricas
rotativas 100% confiables
para reducir costos
Con el fin asegurar la productividad
y reducir costos por paradas no
programadas, el ingeniero Luis
Beltrán, Gerente de Ventas en
América Latina de Baker Instrument
Company (una compañía del Grupo
SKF), señaló que es indispensable
monitorear y crear históricos no sólo
de los parámetros del motor, sino
también de la red de alimentación,
carga y la interacción entre ellos.
En ese sentido, explicó que las
pruebas dinámicas deberán ser las
más actuales, efectivas y aceptadas
internacionalmente para predecir
correctamente posibles fallas en
los equipos. “De esta forma, se
puede planear una parada de la
máquina y realizar trabajos menores
de reacondicionamiento en lugar
Cámara Alemana dio bienvenida
al Neujahrsempfang
La Cámara de Comercio e
Industria Peruano Alemana,
celebró el “Neujahrsempfang”
o bienvenida del año, con su
tradicional cocktail en el que se
reunieron sus integrantes y amigos
en un agradable ambiente de
camaradería.
En esa ocasión se presentaron a los
nuevos socios que se incorporaron
a la cámara en el transcurso del
año anterior.
Entre otros estuvieron presentes:
Bernd Schmidt, presidente de la
Cámara Alemana; Dr. Christoph
MINERIA la mejor puerta de acceso al sector minero
Empresas & Tecnología
de labores más costosas como un
rebobinado o reemplazo total”.
Por otro lado, indicó que las mediciones
individuales de armónicos, voltajes y
corrientes son siempre importantes,
pero no suficientes para determinar
una sobrecarga en la máquina. “El
análisis en conjunto del porcentaje
de carga en el motor, presencia de
armónicos y desbalance de voltaje
nos puede indicar una sobrecarga
a pesar que estos tres parámetros
individualmente se encuentren en
niveles aceptables”.
Igualmente, manifestó que no bastan
unas simples lecturas del espectro
de corrientes en el dominio de la
frecuencia. Si bien es cierto que la
técnica de procesamiento de señal
Müller, Embajador de Alemania, y
Jörg Zehnle, Director ejecutivo.
Bauma 2010
En menos de dos meses abrirá sus
puertas Bauma, el Salón Internacional
de Maquinaria para Obras, Materiales
de Construcción y Minería, Equipos y
Vehículos para Obras, más grande del
mundo, que se desarrollará del 19 al
25 de abril en Múnich (Alemania).
Sobre una superficie expositiva
completamente reservada de más de
555,000 metros cuadrados, alrededor
de 3,000 expositores presentarán
de lazo cerrado de frecuencia digital
(DFLL en inglés) ha superado la técnica
del tipo Transformadas de Fourier
(FFT), también es necesario analizar el
espectro de torque que ampliamente
es más eficaz que uno de corriente y
útil para separar problemas eléctricos
y mecánicos.
“Nuestro equipo de pruebas Explorer
posee todas las herramientas de
diagnóstico moderno que un
mantenimiento predictivo necesita
y contamos con las técnicas más
actuales y aprobadas por normas
internacionales para el mantenimiento
predictivo, e inclusive analizamos
máquinas rotativas trabajando con
inversores en un modo continuo,
registrando más de 40 parámetros a
la vez”, concluyó, el Ing. Beltrán.
Reunión de camaradería.
sus productos y servicios entre los
que habrá un gran número de
innovaciones.
Esta feria, posibilita el encuentro
con los líderes del mercado minero
y las más importantes empresas
proveedoras, así como conocer las
ofertas más amplias de la industria
de maquinaria de obras públicas,
construcción y minería.
MINERIA 389
47
 IIMP en fotos

Ministro del Ambiente.- Previa a su participación en los Jueves Mineros, donde abordó el
tema de la informalidad en Madre de Dios, el Ministro del Ambiente, Antonio Brack Egg, dialogó
con miembros del Consejo Directivo en la sala de sesiones del Directorio Institucional.

Primer Jueves Minero.- El presidente del

Organismo Supervisor de la Inversión en
Energía y Minería (Osinergmin), Ing. Alfredo
Dammert, y el Gerente de Fiscalización
Minera, Ing. Guillermo Shinno, ofrecieron
la conferencia “Balance y Resultados de
la Supervisión Minera: Tres años desde la
transferencia de funciones”, en lo que fue el
primer Jueves Minero del 2010.

Presentación de Compañía de Minas Buenaventura.- “El

precio de los commodities durante el 2010 dependerá de las
acciones que tomen los bancos centrales de EE.UU. y Europa
para enfrentar la etapa postcrisis, expresó el gerente de
Finanzas y Administración de Cía. de Minas Buenaventura,
Carlos Gálvez Pinillos, durante su conferencia “INDUSTRIA
MINERA: Después de la crisis, qué?, en los Jueves Mineros.

Visita protocolar.- El presidente de la Sociedad Nacional de

Minería de Chile, Ing. Alberto Salas, y el presidente de Barrick
Sudamérica, Ing. Igor Gonzales, visitaron las instalaciones
del IIMP, donde fueron recibidos por el Ing. Aníbal Campos,
presidente de la institución y miembros del Consejo Directivo.

Generación del 70´. En una emotiva celebración realizada en el
tradicional Bar Minero del IIMP, los integrantes de las Promociones
de la Década del 70’ de la FIGMM de la Universidad Nacional de
Ingeniería (UNI), ofrecieron un homenaje especial al Ing. Pedro Hugo
48
Tumialán De laMINERIA
Cruz, por
389su destacada trayectoria profesional.
Cena de bienvenida.- El Ing. Antonio Samaniego, presidente
del I Seminario Peruano de Geoingeniería, dio la bienvenida a los
expositores extranjeros provenientes de China, Sudáfrica, Irán,
Australia, Portugal y Colombia, con una cena en el museo de la Huaca
Pucllana en Miraflores. www.mineriaonline.com.pe
MINERIA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERIA 389
49
50 MINERIA 389 www.mineriaonline.com.pe